Frohe Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches - Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Offizielles Informationsmagazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung Offizielles Informationsmagazin www.kappel-am-krappfeld.at
Zugestellt durch Post.at der Gemeinde Kappel am Krappfeld 57. Ausgabe
i h n a c h t e n
Frohe We
g e s u n d e s
und ein
r f o l g r e i c h e s
und e
Jahr 2019
BÜRGERMEISTER 57. AUSGABE KRAPPFELDER NACHRICHTEN 2
Geschätzte Krappfelderinnen und Krappfelder,
liebe Jugend!
E
in Jahr mit Veränderungen neigt
sich dem Ende zu, die Tage wer-
den kürzer und die Zeit für mehr
Ruhe sollte beginnen. Weihnachten ist
die Zeit der Stille, Ruhe und Besinnlich-
keit die wir im Kreise unserer Familie und
auch mit Freunden und Bekannten feiern.
Diese Zeit sollte auch für den Rückblick
auf das vergangene Jahr und zur Erho-
lung dienen.
Ich darf mich bei Viktor Petautschnig und
Gitti Walcher recht herzlich für die jahre-
lange Arbeit in und für die Gemeinde be-
danken und wünsche beiden alles Gute
für die Zukunft. Die beiden Abgänge wur- den im Außendienst durch David Bischof die notwendigen Aktionen einzuleiten,
und die Reinigungskraft in der Volksschu- was jedoch nur sehr bedingt umgesetzt
Aus dem Inhalt le durch Elisabeth Höfferer besetzt. Ich
freue mich auf eine erfolgreiche Zusam-
wurde. Mit einer entsprechenden Anpas-
sung wird der Gebührenhaushalt saniert,
menarbeit. und Rücklagen für die Instandhaltung und
2. Krappfelder Mein Dank gilt am Jahresende aber auch Investitionen gebildet. Da die Maßnahme
Gesundheitswoche.S.6-11 allen Gemeinderätinnen und Gemeinderä- zwingend durchzuführen ist, bitte ich die
Wohnungsmarkt....... S. 14 ten sowie allen Gemeindebediensteten für Krappfelder Bevölkerung um Verständnis.
die gute Zusammenarbeit und gemeinsa- Zum Abschuss darf ich Ihnen liebe Krapp-
Müllinfo................ S. 15-19 me Arbeit für die Gemeinde Kappel am felderinnen und Krappfelder, liebe Jugend
Kindergarten........S. 24-30 Krappfeld. ein besinnliches und frohes Weihnachts-
Liebe Krappfelder/innen es ist meine fest wünschen und für das Jahr 2019 viel
Volksschule.........S. 31-33
Pflicht Euch zu informieren, dass die Ab- Glück, Erfolg und vor allem Gesundheit.
Termine....................S. 39 gaben für den Gebührenhaushalt Müll,
Herzlichst
Feuerwehren...... S. 40-43 Wasser und Kanal angepasst werden
Ihr Bürgermeister
müssen. Seit Jahren wurde seitens der
Landjugend........ S. 44-45
Aufsichtsbehörde darauf hingewiesen
Vereine................ S. 47-55
Sport...................S. 61-66
Bürgermeistersprechstunden:
Impressum: donnerstags, von 13 bis 16 Uhr.
Medieninhaber und Herausgeber:
Gemeinde 9321 Kappel am Krappfeld,
Bahnstraße 43, Tel. 04262/2629, Fax: Telefonische Erreichbarkeit von Bürgermeister Josef
04262/4810,
E-Mail: kappel-kr@ktn.gde.at;
Klausner: 0664/5878879, E-mail: josef.klausner@ktn.gde.at
Amtsstunden: Mo, Di, Do: 7-16 Uhr,
Mi: 7-17 Uhr, Fr: 7-12 Uhr
Redaktion und Koordination: Glanzer
Werner, E-Mail: werner.glanzer@ktn.gde.at
Herstellung: Friedrich Knapp, Grafik - Druck
Redaktionsschluss für die
- Verlag, St. Veit/Glan, Tel. 0650/6047300;
Gemäß Mediengesetz geben Beiträge,
nächste Ausgabe 58 - Frühling 2019:
4. März 2019
die mit Namen oder Initialen gekennzeich-
net sind, nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
3 KRAPPFELDER NACHRICHTEN 57. AUSGABE ALLGEMEINES
Geschätzte Bevölkerung der Gemeinde
Kappel am Krappfeld, liebe Leser der
„Krappfelder Nachrichten“!
K
aum naht das Fest des Frie- Das richtige Weihnachts-
dens und der Geburt Jesu, geschenk - besser als jeder
flattern von überall Bittbriefe
herbei. Es wird an unsere Mensch- Gutschein - kommt von der
lichkeit und Humanität appelliert. Raiffeisen-Bezirksbank
Wir sollten doch ein gutes Herz und
eine lockere Brieftasche haben, um St. Veit a. d. Glan - Feldkirchen
zu helfen.
Sogar die Medien springen brav Gerade zur Weih-
auf diesen Zug auf und es wird zu nachtszeit stellt sich
Spendenaufrufen aufgerufen. Und die Frage nach dem
der Erfolg gibt ihnen Recht. Gerade richtigen Geschenk
zur Weihnachtszeit sind wir eher in sehr klar hervorgehoben, es „men- für unsere Kinder.
der Geberlaune als die restlichen elf schelt“ halt bei uns. Es ist dieses Der Vorschlag der
Monate des Jahres. Verhalten ja nur allzu menschlich. Raiffeisen-Bezirks-
Die persönliche Hilfestellung oder bank St. Veit a. d.
Es kommt mir so vor, als ob wir uns die direkte Unterstützung vor Ort ist Glan – Feldkirchen:
ein wenig „freikaufen“ möchten. für mich eine Herzensangelegenheit Machen Sie Ihrem
Fast so wie im alten Mittelalter, wo und ein Akt der anderen Mensch- Kind mit dem kosten-
noch der Ablass betrieben wurde. lichkeit. Hilfe vor Ort durch die Un- losen* Jugendkonto
Kauf, oder besser gesagt, spende terstützung von Fachkräften möch- bzw. Taschengeld-
dich von deinen Sünden oder dei- te ich hier als Beispiel anführen. Ob konto ein Geschenk
nem schlechten Gewissen frei. Ein in Ländern der Dritten Welt oder bei fürs Leben. Anstelle
kleines Reuebekenntnis sozusa- Umweltkatastrophen und frieren- von Bargeld können
gen. Eine anonyme Spende hier, den Obdachlosen im eigenen Land. Sie so natürlich auch
eine finanzielle Unterstützung dort, Diese Helfer sind wieder auf unsere gleich eine Ersteinlage
bei der ich sogar die Spende bei finanzielle Hilfe angewiesen. Und so auf das neue Konto
der Arbeitnehmerveranlagung ab- schließt sich langsam der Kreis der schenken.
schreiben kann, um mich danach Humanität, der Menschlichkeit. Unterstützen Sie Ihr Kind beim Erlernen eines ver-
besser und leichter zu fühlen. Doch antwortungsbewussten und richtigen Umgangs
fühlen wir uns danach wirklich bes- Und das nicht nur zur Weihnachts- mit Geld. Kostenfrei, sicher und ohne Überzie-
ser und leichter? Haben wir wirklich zeit, nein auch im ... hungsmöglichkeit!
unser Gewissen erleichtert oder re- Ich möchte hier mit Eugen Roth Mit dabei auch der spezielle Weihnachtsbonus:
den wir uns das nur ein? schließen: Für jedes bei der Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit a.
Ich glaube, dass uns die eigene An- „Ein Mensch erlebt den krassen d. Glan - Feldkirchen neu eröffnete Jugendkonto
onymität hier doch sehr entgegen Fall, es menschelt deutlich, überall – bzw. Taschengeldkonto gibt es einen einmaligen
kommt. Ich gebe etwas von mir, und trotzdem merkt man, weit und Weihnachtsbonus von EUR 20,-- als Kontogut-
und bin eigentlich froh, nicht wirklich breit, oft nicht die Spur von Mensch- schrift geschenkt!**
mit den tatsächlich Betroffenen und lichkeit.“ Der Aktionszeitraum läuft bis 31. Jänner 2019.
vor allem persönlich mit den in Not Daher empfiehlt es sich, rasch mit einem Berater
geratenen Menschen direkt in Kon- Mit diesem Zitat wünsche ich Ihnen Kontakt aufzunehmen.
takt treten zu müssen. Helfen auf ein gesegnetes Weihnachtsfest voll Renate Kohlweg und Benno Wastian erreicht man
Distanz, es betrifft mich persönlich Menschlichkeit, frohe Festtage und unter der Telefonnummer 04212 5566 500 oder
nicht so dramatisch und doch ich einen guten Rutsch ins neue Jahr, www.raikastveit.at.
habe etwas Gutes getan. in welchem dann wieder mehr ge- * Gültig bis zum 19. Lebensjahr
menschelt werden darf… ** Gültig bei Neueröffnung eines Jugend- oder Taschengeldkontos bei der
Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen bis 31.01.2019.
Sie merken schon, hier werden Keine Barablöse möglich.
unsere menschlichen Schwächen Ihr Werner Glanzer
ALLGEMEINES 57. AUSGABE KRAPPFELDER NACHRICHTEN 4 Tag der Älteren Generation im Krappfeld „Schön dich wieder zu sehen“ … diesen Liedern gab der Sprecher des Chores Werner Glanzer mit seinem Team für die Satz konnte man an diesem Tag der Äl- Hans Zeiringer lustige und zum Nachden- Unterstützung. teren Generation am 14. Oktober 2018 ken anregende Texte. Herzlichen Dank für Bedanken dürfen wir uns auch bei Frau im schön geschmückten Gemeinschafts- das schöne Programm. Manuela Prasser und bei Frau GR Mag. haus in Passering des Öfteren hören. Wie schon in den letzten Jahren un- Andrea Feichtinger sowie bei der Land- Traditionell wurde der Tag mit der Hl. terstützte auch heuer die Landjugend jugend für die köstlichen Mehlspeisen, die Messe von Pfarrer KR Walter Reschenau- Krappfeld tatkräftigst wieder den Tag nach dem offiziellem Programm zum Kaf- er eröffnet und vom Gesangsverein Pas- der Älteren Generation! Ein gutes Gefühl, fee vorbereitet wurden. sering musikalisch umrahmt. Nach dem wenn man merkt, unsere Landjugend Auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr hervorragenden Essen, das heuer Familie ist gerne dabei und teilt ihre Freizeit mit freut sich Euer Ausschuss für Familie, Kürbisch ausrichtete, konnten die Besu- uns. Das ist in der heutigen Zeit keine Soziales, Bildung, Gesundheit, Jugend cher das Nachmittagsprogramm in Form Selbstverständlichkeit - vielen Dank dafür. sowie Sport, Kultur und Freizeitgestaltung von schönen Liedern des Gesangsverein Ein weiteres Dankeschön ergeht auch GR Dietmar Höfferer Passering unter der Leitung von Erich an Bürgermeister Josef Klausner und an GR Ingrid Pusar Rattenberger genießen. Passend zu den den Gemeinderat wie auch an Amtsleiter Vzbgm. Gabi Moser
5 KRAPPFELDER NACHRICHTEN 57. AUSGABE ALLGEMEINES
Danke an Herrn
Viktor Petautschnig
Heizkostenzuschuss
Der Heizkostenzuschuss des Landes Kärnten kann
vom 1. Oktober 2018 bis 25. Februar 2019 beim Ge-
meindeamt Kappel am Krappfeld beantragt werden!
Ende September 2018 ging unser Außendiensmitarbeiter,
Bei der Antragstellung ist ein (aktueller) Nachweis
Herr Viktor Petautschnig in Altersteilzeit.
über jegliches Einkommen der haushaltszugehörigen
Alles Gute und weiterhin, viel Schaffenskraft im neuen
Personen vorzulegen, anhand dessen der große Heiz-
Lebensabschnitt wünschen alle Mitarbeiter und Mitar-
kostenzuschuss (€ 180,00) oder der kleine Heizkos-
beiterinnen der Gemeinde Kappel am Krappfeld sowie
tenzuschuss (€ 110,00) ermittelt wird.
Bürgermeister Josef Klausner.
GESUNDHEITSWOCHE 57. AUSGABE KRAPPFELDER NACHRICHTEN 6
2. Krappfelder Gesundheitswoche
V
on Freitag, den 19. Oktober, bis den Krappfelder Wandertag, wo diesmal an Frau Elfi Elsenbaumer vom Pfarrkin-
Freitag, den 26. Oktober, fand in auch die Möglichkeit bestand, das neue dergarten Kappel und an Frau Direktor
Kappel die 2. Gesundheitswoche Europaschutzzentrum von Hannes Lö- Dagmar Schöffmann von der Volksschule
statt. Das Angebot wurde sehr gut ange- schenkohl zu besichtigen. Kappel für die aktive Teilnahme an der
nommen, hunderte Zuhörer bzw. Teilneh- Ein herzliches Dankeschön ergeht das Gesundheitswoche.
mer konnten aktiv oder passiv in dieser Amt der Kärntner Landesregierung, hier Vielen Dank auch ganz besonders allen
Woche bei verschiedenen Gesundheits- ganz besonders an Frau Dipl. Päd. Gabri- Besuchern der Gesundheitswoche sagt
vorträgen dabei sein, bei Workshops ela Zwipp Bed für die tolle Unterstützung, Euer Ausschuss für Familie, Soziales, Bil-
mitmachen oder die Eltern der Jüngsten an Bürgermeister Josef Klausner samt dung, Gesundheit, Jugend sowie Sport,
konnten einen Zahngesundheitsabend dem Gemeinderat und an die Mitarbeiter Kultur und Freizeitgestaltung
besuchen, für die Volksschüler der 4. der Gemeinde Kappel am Krappfeld un- GR Dietmar Höfferer
Klasse gab es einen Erste-Hilfe-Kurs ter der Amtsleitung von Werner Glanzer GR Ingrid Pusar
und für alle Wanderbegeiserten gab es für die sehr gute Unterstützung, wie auch Vzbgm. Gabi Moser
Gesundheitswoche Tag 1: Buschenschank Tomale
Tagebuch eines Depressiven
R
oland Zingerle, Romanautor mit Thema sensibilisieren und er will Gefähr-
Wurzeln aus dem Krappfeld las dete ermahnen, auf ihre innere Stimme zu
spannende Textpassagen aus hören. Vor allem will er aber den Betroffe-
seinem Tagebuch. Er erzählt darin vom nen Verständnis entgegen bringen und Ih-
Hineinschlittern in die Depression, seiner nen sagen: Es gibt Hilfe und Heilung. Sein
Therapie und seinem beschwerlichem Le- Buch ist im Fachhandel erhältlich.
ben zurück. Er will Nichtbetroffene für das
„Depression“ – Erkennen – Verstehen – Behandeln – Überwinden – CAFE Venezia
D
er geplante Vortrag über Depres- nezia in Kappel mit Herrn Mag. Markus schen an Depressionen leiden, und das
sion von Mag. Dr. Dr. Manuela Hayden - Klinischer- und Gesundheits- eine Depression jeden treffen kann. Fakt
Christine Michenthaler wurde we- psychologe nachgeholt. In einem höchst ist: Depressionen können heute mit gro-
gen Krankheit der Referentin abgesagt interessanten Vortrag erklärte er uns, ßem Erfolg behandelt werden.
und am 8. November im Gasthaus Ve- dass in Österreich mind. 400.000 Men-
7 KRAPPFELDER NACHRICHTEN 57. AUSGABE GESUNDHEITSWOCHE
Gesundheitswoche Tag 2: Gasthof Fandl - Kirchenwirt
„Power for your bones“ – Osteoporose-Prävention
H
annelore Kimeswenger-Heschl, und welche Möglichkeiten der Vorbeu- Aufenthalt im Freien.
M.Ed. Gesundheitspädagogin, gung gibt es. In dem Workshop wurden Nicht vergessen: Kalziumlieferanten sind:
erklärte uns welchen Einfluss einige Übungen, die im Alltag leicht ein- Milchprodukte, grüne Gemüsesorten,
Bewegung, Ernährung, Mineralstoffe, Vi- gebaut werden können, gezeigt. Diese Fische, Nüsse, Mineralwasser, Erdäpfel,
tamine u.a. auf die Gesundheit unserer sollten allerdings mindestens 3 x pro Wo- Naturreis; Und zu den Knochenräubern
Knochen haben. Wie sie die Entstehung che gemacht werden. Ebenso wichtig ist gehören: Zucker, Weißmehl, Fertigpro-
von Osteoporose beeinflussen können ein täglich mindestens zwanzig-minütiger dukte, Alkohol, Nikotin und Koffein.
Gesundheitswoche Tag 2: Kindergarten Kappel am Krappfeld
„Gesunde Zähne – wir schaffen das!“
D
ie Zahngesundheitserzieherin Mi-
chaela Kuss referierte am Mon-
tag, dem 22. Oktober im Pfarrkin-
dergarten Kappel am Krappfeld über das
Thema Zahngesundheit und Zahnpro-
phylaxe.
Wie wichtig richtige Ernährung ist, aber
vor allem auch ganz besonders die kor-
rekte Zahnpflege.
Was ist besonders bei der Zahnhygiene
für Kinder zu beachten? Zweimal am Tag Wenn das tägliche Zähneputzen von An- oder nach dem Genuss von Süßigkeiten
die Zähne zu putzen, angefangen an den fang an zum Ritual gemacht und eventu- den Mund mit Wasser ausspülen.
Kauflächen, dann die Außen- und Innen- ell mit Liedern spielerisch gestaltet wird
seiten zu putzen, sollte ein Muss werden. ist es sicher leichter durchzuführen. Das
Dabei ist die Hilfe der Eltern unbedingt nö- beste Getränk für gesunde Kinderzähne
tig“, meint Frau Kuss. Im Volksschulalter, ist Wasser. Die Fruchtsäure in Fruchtsäf-
bis das Kind neun oder zehn Jahre alt ist, ten können den Zahnschmelz genauso
sollen die Erwachsenen die Kinderzähne schädigen wie Süßigkeiten, deshalb sollte
unbedingt nachputzen. Ein Kind sollte nach dem Genuss von Speisen bis zu 45
außerdem möglichst früh, ab dem ersten Minuten mit dem Zähneputzen zugewar-
Zahn, an den regelmäßigen Gebrauch tet werden. Also nach den Mittagessen
der Zahnbürste gewöhnt werden. Tipp:
GESUNDHEITSWOCHE 57. AUSGABE KRAPPFELDER NACHRICHTEN 8
Gesundheitswoche Tag 3: Gasthof Feichtinger
„Die Mistel in der Krebstherapie“
A
ls erstes erfuhren wir vom Vortra- rung und Aktivierung der Immunzellen der Mistelextrakt wird über Spritzen ver-
genden Dr. Mario Mayrhoffer die das Abwehrsystem an und kann das Tu- abreicht. Eine andere Einnahme ist vor
neuesten Erkenntnisse der Mistel- morwachstum hemmen. Sie schützt die allem deshalb nicht sinnvoll, weil die die
pflanze: Erbsubstanz der Immunzellen und ande- Magensäure die empfindlichen Mistelei-
In unserer Heimat findet man die Mistel rer gesunder Zellen vor schädlichen Ein- weiße zerstört und diese dann deshalb
auf Laub, Kiefer und Tannenbäumen, sie wirkungen, und so können auch weniger nicht wirken können.
wächst auch nicht in der Erde, sie trägt Nebenwirkungen bei einer Chemothera-
ihre Früchte im Winter, sie richtet sich pie auftreten.
auch nicht nach der Sonne, sondern sie Jede Misteltherapie ist eine individuell auf
bildet den typisch runden Mistelbusch den einzelnen Menschen abgestimmt, die
und sie ist ein Halbschmarotzer, d. h. sie unbedingt ausführlich mit einem Arzt be-
bildet keine Wurzeln, sondern sie verbin- sprochen werden sollte. Er entscheidet,
det sich mit dem Wirtsbaum, den sie zu von welchem Wirtsbaum das Mistelpräpa-
einem längeren Leben verhilft. rat dann kommen soll. Die Mistelpräparate
Die Mistel ist in ihrer Wirkungsweise sehr für die Krebstherapie werden ausschließ-
vielseitig. Sie regt durch eine Vermeh- lich in Form von Ampullen hergestellt und
9 KRAPPFELDER NACHRICHTEN 57. AUSGABE GESUNDHEITSWOCHE
Gesundheitswoche Tag 4: Gasthaus Leitgeb
„Abnehmen – aber wie?“ – Richtlinien für eine
nachhaltige Gewichtsreduktion
D
ie Vortragende Diätologin Monika Oberberger referierte
höchst interessant und sehr informativ über das sinnvol-
le Abnehmen über einen längeren Zeitraum. Sie erklärte,
wie wichtig es ist, seine Essgewohnheiten umzustellen und klei-
ne Schritte zu machen und sich realistische Ziele zu setzen. Zwi-
schen den Hauptmahlzeiten 4 Stunden nichts essen, dafür aber
viel Wasser oder ungesüßten Tee trinken und das Abendes-
sen nicht zu spät zu sich nehmen – dann werden wir zu unserm
Wunschgewicht kommen und dieses auch dauerhaft halten.
Es wird wieder einen tollen nachhaltigen Workshop dazugeben,
Informationen dazu erhalten sie direkt von Frau Oberberger oder
über die Gemeinde.
GESUNDHEITSWOCHE 57. AUSGABE KRAPPFELDER NACHRICHTEN 10
Gesundheitswoche Tag 5: Volksschule Kappel am Krappfeld
„Erste Hilfe Kurs“ des ÖJRK für Kinder der
4. VS Kappel am Krappfeld mit Wolfgang Schober
(siehe Bericht Volksschule - Seite 32)
Gesundheitswoche Tag 5: Gasthof Presser
„Biokybernetik nach Smit“ – Einführungsworkshop
„Selbstregulation-Neustart für die Gesundheit“
V
ortragende Martina Tatjana Stoll- mittels sanften wirkungsvollen Impulsen
witzer erklärte, dass mit der Selbst- ein höchst effektives Einschalten der bio-
hilfemethode unsere automatisch physikalischen „inneren Schaltkreise“ hin
ablaufenden Steuerungs- und Regelme- zu Neuordnung, Balance und Regenera-
chanismen des Körpers wieder einfach tion.
in Schwung gebracht werden können, l
Körperlockerung
Funktionsblockaden chronischer Art l
Befreien von Blockaden
nachhaltig gelöst werden, und somit das l
Steigerung der Beweglichkeit
komplexe Netzwerk der Selbstregulation Mit regelmäßigen Anwendungen wird Ge-
angeregt wird: In wenigen Minuten erfolgt sundheit präventiv möglich!
INFORMATION:
Am 25./26. Jänner 2019 wird voraussichtlich ein 2-tägiger Workshop Biokybernetik nach Smit
in der Gemeinde Kappel stattfinden.
Anmeldungen bis spät. 10. Jänner 2019 bitte direkt an Frau Martina Stollwitzer (0) 664 / 341 31 70
Nähere Informationen unter: www.biokybernetik-smit.com11 KRAPPFELDER NACHRICHTEN 57. AUSGABE GESUNDHEITSWOCHE
Gesundheitswoche Tag 6: Gasthaus Lindenwirt
„Krappfelder Wandertag“
S
trahlender Sonnenschein und ext- Europaschutzzentrum von Hannes Lö- Dankeschön ergeht an Herrn Hannes Lö-
rem milde Temperaturen begleite- schenkohl, ein weiterer überzeugter schenkohl für die interessante Führung.
ten ca. 50 Personen, die sich am Biobauer, der wie auch schon Familie Lö- Danach wurde wieder weitergewandert
26. Oktober auf zum Krappfelder Wan- schenkohl vlg. Stoffl, mit der Natur in der über den Boden und St. Martin zum
dertag machten, der wie gewohnt mit Natur lebt. Bei seiner sehr interessanten Gasthof Lindenwirt, wo die begeisterten
den Stationen in Silberegg, Kappel und Führung durch sein gerade neu eröffne- Wanderer bei Familie Olschnegger ein
Passering begann und die Wanderer beim tes Zentrum erklärt Hannes Löschenkohl, köstlicher Schweinsbraten erwartete.
Biohof Löschenkohl vlg. Stoffl bei einer dass er Kinder zu seinen Botschaftern Auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr
köstlich vorbereiteten Labestation mit re- machen will, er möchte den Kindern die freut sich jetzt schon Euer Ausschuss
gionalen biologischen Produkten zusam- Vielfältigkeit der Natur erlebbar machen für Familie, Soziales, Bildung, Gesundheit,
menführte. Nach einer kurzen Rast ging und diese können dann ihr erlerntes Wis- Jugend sowie Sport, Kultur und Freizeit-
es weiter über den Jose-Hof – wo sich sen und das Erlebte über die Natur nach gestaltung
natürlich auch heuer wieder einige Wan- Hause zu ihren Eltern bringen und ihnen GR Dietmar Höfferer
derer mit köstlichen „Genuss-Stamper- in Erinnerung bringen, wie wertvoll und GR Ingrid Pusar
ln“ von Herrn Hofmeister stärken konnten. schützenswert die Artenvielfalt der Tier- Vzbgm. Gabi Moser
Und weiter ging es zum neu errichteten und Pflanzenwelt doch ist. Ein herzlichesALLGEMEINES 57. AUSGABE KRAPPFELDER NACHRICHTEN 12
Wir sind KEM!
Klima- und Energie-Modellregion Althofen Umgebung: Die optimale Nutzung von
natürlichen Ressourcen, die Ausschöpfung von Energieeinsparpotenzialen und die gezielte
Bewusstseinsbildung sind Säulen, um klima- und energiepolitische Ziele zu erreichen.
D
as Programm „Klima- und Ener-
gie-Modellregion“ (KEM) zielt auf
Regionen ab, die den Weg hin
zur Energieautarkie gehen wollen. Sechs
Gemeinden (Althofen, Friesach, Gutta-
ring, Kappel am Krappfeld, Metnitz und
Straßburg) haben sich zur KEM Altho-
fen Umgebung zusammengeschlossen
und arbeiten daran, einen ambitionierten
Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Sie,
als Bewohner einer dieser sechs Ge- E-Bike-Verleihsysteme, Unterstützung KEM haben Privatpersonen, die das An-
meinden, leben also mitten in einer KEM! bei Fördermöglichkeiten für E-Fahr- gebot der „Heizungspumpen-Tausch-Ak-
Dieses Thema ist für viele sehr abstrakt zeuge und Tankstellen) tion“ in Anspruch nehmen möchten. Sie
und soll nun durch verschiedene Projekte • Energieeinsparung durch die Umrüs- erhalten eine Direktförderung in Höhe von
und Aktionen greifbarer gemacht werden. tung auf LED-Straßenbeleuchtungen € 120,00 von der KEM Althofen Umge-
Gemeinsam mit den Mitgliedsgemein- und LED-Innenbeleuchtungen bung (Infos dazu in dieser Zeitung!)
den wurde ein Maßnahmenkatalog zum • Aufbau eines regionalen Brennstoff- Weitere Informationen:
Klimaschutz erarbeitet, der Themen wie handels (ein Online-Marktplatz für re- Klima- und Energiemodellregion
nachhaltige Mobilität, Energieeinsparung gionale, erneuerbare Brennstoffe) Althofen Umgebung
und -effizienz sowie Umweltschutz be- • Aktionswochen zum Thema „Plastik Mag. (FH) Gerhild Krumlacher
handelt. raus – Umwelt rein“ (Modellregionsmanagerin)
• Einführung von Energiebuchhaltung Hauptplatz 8, 9330 Althofen
In den kommenden zwei Jahren plant für kommunale Gebäude Tel. 04262/2288-12,
die KEM u.a. folgende Aktionen: Einen sehr schnellen Effekt durch die info.KEM@kaernten-mitte.at
• Initiativen zur Mobilität (Mobilitätstage,
Heizungspumpen-Tausch-Aktion!
A
b Jänner 2019 wird der Tausch von € 120,00 für den Pumpentausch
von alten Heizungspumpen ge- ausbezahlt. Die Aktion gilt in den sechs Mit der Durchführung eines hydrauli-
gen neue „Hocheffizienz-Um- Mitgliedsgemeinden Althofen, Friesach, schen Abgleichs funktioniert Ihre Hei-
wälzpumpen“ von der Klima- und Guttaring, Kappel am Krappfeld, Metnitz zung noch energieeffizienter und Sie
Energie-Modellregion (KEM) Althofen und Straßburg ab 01. Jänner 2019 bis sparen noch mehr Heizkosten. Ihr Ins-
Umgebung belohnt! Damit schonen Sie Ende April 2020. tallateur berät Sie gerne dazu. Übrigens
nicht nur Ihre Brieftasche, sondern auch Die notwendigen Arbeiten wie Tausch gibt es dafür eine Fördermöglichkeit
die Umwelt! und Montage müssen von einem Ins- durch das Land Kärnten: die Aktion
Umwälzpumpen in alten Heizungsanla- tallateur aus der Region durchgeführt „Heizungsfit“.
gen sind die größten heimlichen Strom- werden. Nach Fertigstellung kann die Weitere Informationen zur Heizungs-
fresser im Haushalt. Daher empfiehlt die Förderung bei der Klima- und Ener- pumpen-Tausch-Aktion und die notwen-
KEM Althofen Umgebung, die alte Hei- gie-Modellregion (KEM) Althofen Um- digen Formulare für die Direktförderung:
zungspumpe gegen eine neue „Hoch- gebung ganz unbürokratisch beantragt Klima- und Energiemodellregion
effizienz-Umwälzpumpe“ zu ersetzen. werden. Notwendige Förderungsunter- Althofen Umgebung
Diese braucht bis zu 90 Prozent weni- lagen sind: Mag. (FH) Gerhild Krumlacher
ger Strom und amortisiert sich in den • Rechnung des Installateurs und Zah- (Modellregionsmanagerin)
meisten Fällen innerhalb von zwei Jah- lungsbeleg, Hauptplatz 8, 9330 Althofen
ren. Als zusätzlicher Anreiz wird von der • ausgefülltes Abnahmeprotokoll und Tel. 04262/2288-12
KEM-Region ein Direktzuschuss in Höhe • Bankdaten. info.KEM@kaernten-mitte.at13 KRAPPFELDER NACHRICHTEN 57. AUSGABE ALLGEMEINES
Verordnung
der Bezirkshauptmannschaft 9300 St.Veit/Glan vom 29.10.2018, mit welcher
HUNDEHALTUNGSVORSCHRIFTEN 2018 / 2019
Gemäß § 69 Abs. 4 des Kärntner Jagdgesetzes 2000, LGBl. Nr. 21 i.d.g.F., wird nach Anhörung der Kammer
für Land- und Forstwirtschaft sowie des Bezirksjägermeisters für den Verwaltungsbezirk 9300 St.Veit/Glan
verordnet:
§1
Zum Schutze des Wildes während der Brut- und Setzzeit oder bei Schneelagen, die eine Flucht des Wildes
erschweren, werden alle Hundehalter verpflichtet, außerhalb von geschlossenen verbauten Gebieten ihre
Hunde ausnahmslos bei Tag und Nacht an der Leine zu führen oder entsprechend den tierschutzrechtlichen
Bestimmungen sicher zu verwahren.
§2
Alle Hundehalter innerhalb geschlossener, verbauter Gebiete, sind verpflichtet, ihre Hunde so zu halten, dass
dieselben am Wildbestand keinen Schaden anrichten können.
§3
Diese Bestimmungen gelten nicht für Blinden-, Polizei-, Rettungs-, Such- und Jagdgebrauchshunde, wenn
sie als solche gekennzeichnet (erkennbar) sind, für die ihnen zukommende Aufgabe verwendet werden und
sich aus Anlass ihrer Verwendung vorübergehend der Aufsicht ihrer Halter (Besitzer) entzogen haben. Der
Leinenzwang besteht auch nicht, wenn Ausbilder von angemeldeten kynologischen Vereinen, die einem re-
präsentativen Dachverband angehören, Hunde zu Zwecken der Ausbildung an öffentliche Orte mitnehmen
und sich durch einen Ausweis des Vereins als Ausbilder legitimieren können.
§4
Wer den Bestimmungen dieser Verordnung zuwiderhandelt, begeht gemäß § 98 Abs. 1 Ziff. 2 des Kärntner
Jagdgesetzes 2000 – K-JG, LGBl. Nr. 21/2000, i. d. g. F., eine Verwaltungsübertretung. Verwaltungsübertre-
tungen sind – sofern die Tat nicht den Gegenstand einer in die Zuständigkeit der Gerichte fallenden strafba-
ren Handlung bildet – von der Bezirksverwaltungsbehörde mit Geldstrafe bis zu € 1.450,- und bei Vorliegen
erschwerender Umstände, insbesondere, wenn durch die Übertretung ein erheblicher jagdwirtschaftlicher
Nachteil eingetreten oder der Täter schon einmal wegen der gleichen strafbaren Handlung bestraft worden
ist, mit Geldstrafe bis zu € 2.180,- zu bestrafen.
§5
Diese Verordnung tritt mit 15.11.2018 in Kraft und gilt während der Brut- und Setzzeit des Wildes oder bei
einer Schneelage, die eine Flucht des Wildes erschwert.
§6
Diese Verordnung tritt mit Ablauf des 31.07.2019 außer Kraft.
Die Bezirkshauptfrau:
Dr. Claudia Egger-Grillitsch
„Sackerl für´s Gackerl“
Im Gemeindegebiet von Kappel am Krappfeld wurde auf großen Wunsch der leidtragenden Bevölkerung
mit dem Errichten von Hundekotstationen begonnen.
Das „Sackerl für´s Gackerl“. Wir ersuchen um ordnungsgemäße Entsorgung bei den vorhandenen öf-
fentlichen Müllkübeln. Vielen Dank.
Ein Beitrag für eine lebenswertere, saubere und hundekotfreie Gemeinde Kappel am Krappfeld.WOHNUNGSMARKT 57. AUSGABE KRAPPFELDER NACHRICHTEN 14 WOHNUNGEN DER KÄRNTNER HEIMSTÄTTE (LANDESWOHNBAU KÄRNTEN) ä in Passering, Stammersdorfer Straße 14 Wohnung Nr. 9 1. OG 82,33 m² (sofort beziehbar) 4 Zimmer, Wohnküche, Vorzimmer, Innenflur, Abstellraum, Bad, WC, Loggia; Kellerabteil Monatl. Miete: € 600,49 inkl. BK + HK Finanz.beitrag: € 1.370,76 Wohnung Nr. 12 DG 62,25 m² (sofort beziehbar) 2 Zimmer, Küche, Vorzimmer, Abstellraum, Bad, WC, Loggia, Kellerabteil Monatl. Miete: € 476,44 inkl. BK + HK Finanz.beitrag: € 5.406,47 ä in Passering, Stammersdorfer Straße 16. Wohnung Nr. 12 DG 87,78 m² (sofort beziehbar) 1 Zimmer, 2 Kabinette, Kochnische, Vorzimmer, Abstellraum, Bad, WC, Loggia, Kellerabteil Monatl. Miete: € 553,61 inkl. BK Finanz.beitrag: € 1.410,96 ä in Passering, Stammersdorfer Straße 18. Wohnung Nr. 5 EG 72,65 m² (sofort beziehbar) 3 Zimmer, Küche, Essplatz, Vorzimmer, Innenflur, Bad, WC, Loggia, Kellerabteil, 1 PP Monatl. Miete: € 498,58 inkl. BK + HK Finanz.beitrag: € 1.383,62 WOHNUNGEN DER KÄRNTNERLAND WOHNBAUGENOSSENSCHAFT ä in Passering, An der Gurk 15. Wohnung Nr. 7 DG 84,93 m² (ab 01.01.2019 beziehbar) Monatl. Miete: € 505,96 inkl. BK + HK Baukosten: € 4.196,26 Beitritt zur Genossenschaft: € 83,57 WOHNUNGEN DER BUWOG GROUP ä in Silberegg, Schloßplatz 4. Wohnung Nr. 7 1. OG 58,78 m2 (sofort beziehbar) Vorraum, 2 Zimmer, Küche, Bad, WC, Abstellraum, Loggia Monatl. Miete: € 351,05 inkl. BK Baukostenbeitrag: € 1.053,15 ä in Silberegg, Schloßplatz 5 Wohnung Nr. 6 1. OG 55,59 m² (sofort beziehbar) Küche, 2 Zimmer, Vorraum, Bad, WC, Abstellraum, Loggia Monatl. Miete: € 333,16 inkl. BK Baukostenbeitrag: € 999,48 WOHNUNGEN DES KÄRNTNER SIEDLUNGSWERKS ä in Kappel am Krappfeld, Gunther v. Krappfeld Straße 5 Wohnung Nr. 4 DG 89,50 m² (sofort beziehbar) Küche, 3 Zimmer, Vorraum, Bad, WC Monatl. Miete: € 463,57 inkl. BK Finanzierungsbeitrag: € 6.957,12 Wohnung Nr. 5 DG 50,16 m² (sofort beziehbar) Küche, 1 Zimmer, Vorraum, Bad, WC Monatl. Miete: € 268,74 inkl. BK, PKW Abstellplatz: € 38,55, Finanzierungsbeitrag: € 2.585,51
15 KRAPPFELDER NACHRICHTEN 57. AUSGABE MÜLLINFO
Hausmüll Tour I:
Ortschaften: Geiselsdorf, St. Klementen, St. Martin, Zeindorf, Boden, Unterstein,
Haide, Unterbergen, Garzern, Kappel, Poppenhof, Gölsach, Silberegg
Donnerstag, 27. Dezember 2018 ! Mittwoch, 10. Juli 2019
Mittwoch, 23. Jänner 2019 Mittwoch, 07. August 2019
Mittwoch, 20. Feber 2019 Mittwoch, 04. September 2019
Mittwoch, 20. März 2019 Mittwoch, 02. Oktober 2019
Mittwoch, 17. April 2019 Mittwoch, 30. Oktober 2019
Mittwoch, 15. Mai 2019 Mittwoch, 27. November 2019
Mittwoch, 12. Juni 2019 Montag, 23. Dezember 2019!
Hausmüll Tour II:
Pölling, Gasselhof, Möriach, Passering, Muschk, Lind, Haidkirchen,
Krasta, Edling, Schöttelhof, Dürnfeld, Landbrücken
Donnerstag, 27. Dezember 2018 Donnerstag, 11. Juli 2019
Donnerstag, 24. Jänner 2019 Donnerstag, 08. August 2019
Donnerstag, 21. Feber 2019 Donnerstag, 05. September 2019
Donnerstag, 21. März 2019 Donnerstag, 03. Oktober 2019
Donnerstag, 18. April 2019 Donnerstag, 31. Oktober 2019
Donnerstag, 16. Mai 2019 Donnerstag, 28. November 2019
Donnerstag, 13. Juni 2019 Dienstag, 24. Dezember 2019 !
Papier „Gelber Sack“
Kunststoff – Getränkekartons – Metall
31.12.18 & 02.01.19 ! 29. & 30. Juli 2019 (6-wöchentliche Abholung)
11. & 12. Feb. 2019 09. & 10. Sept. 2019 Mi. 23. Jän. 2019 Mi. 21. Aug. 2019
25. & 26. März 2019 21. & 22. Okt. 2019 Mi. 06. März 2019 Mi. 02. Okt. 2019
06. & 07. Mai 2019 02. & 03. Dez. 2019 Mi. 17. April 2019 Mi. 13. Nov. 2019
17. & 18. Juni 2019 Mo. 27. Mai 2019 ! Di. 24. Dez. 2019 !
Mi. 10. Juli 2019
Glas
3-wöchentliche Abfuhr, jeweils mittwochs
Biotonne jeweils mittwochs !!! Ausnahmen jeweils donnerstags in KW 18, 41, 43; montags in KW 52
14-tägige Abfuhr in den Monaten: Jänner, Feber, März, April, Mai, November und Dezember
wöchentliche Abfuhr in den Monaten: Juni, Juli, August, September und Oktober
Sammlung und Verwertung von CD‘s, DVD‘s, Entsorgung von alten Handys
Kappel am Krappfeld für Projekte von Caritas und Licht ins Dunkel für Menschen in Not.
SPEISEÖLE UND -FETTE SIND ALS SONDERABFÄLLE ZU BEHANDELN UND gehören in den ÖLI -
erhältlich am Gemeindeamt - und DÜRFEN NICHT ÜBER DIE KANALISATIONSANLAGE ENTSORGT WERDEN!!
Fette und Öle gehören in den ÖLI – erhältlich am GdeamtMÜLLINFO 57. AUSGABE KRAPPFELDER NACHRICHTEN 16
Wertstoffsammelzentrum Althofen - Kappel am Krappfeld - Guttaring - Mölbling
Entgeltpflichtige Altstoffe
Öffnungszeiten • Sperrmüll • Altholz
• Bauschutt (rein) • Bauschutt (gemischt)
November bis März
• PKW-Reifen mit Felge
(wenn Werktag)
dienstags von 13.00 bis 16.00 Uhr • LKW- u. Traktorreifen mit/ohne Felge
freitags von 13.00 bis 18.30 Uhr !
Unentgeltliche Altstoffe
April bis Oktober • Eisen- und Schrott • Altpapier und Kartonagen
(wenn Werktag) • Kunststoffnichtverpackungen (Hartplastik) • Altkleider
dienstags von 13.00 bis 16.00 Uhr • Nespresso-Kapseln • CD/DVDs
freitags von 13.00 bis 18.30 Uhr
samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr • Styropor (Porozell) • Kühl- und Gefriergeräte
• TV-Geräte und Monitore • Elektrokleingeräte
Außerhalb dieser Zeiten darf kein • Problemstoffe (Farben, Lacke, Medikamente, Batterien, Altöl, Speiseöl-ÖLI usw.)
Abfall angeliefert werden! • Grünschnitt (Rasen-, Baum- und Strauchschnitt; nicht dazu gehören:
Wurzelstöcke, Abbruchholz und Kränze)17 KRAPPFELDER NACHRICHTEN 57. AUSGABE MÜLLINFO
Illegale Entsorgung von Elektroaltgeräten
schadet Mensch und Umwelt
A
uf illegalen Mülldeponien werden
weltweit hochgiftige Substanzen
in Luft, Boden und Grundwasser
freigesetzt.
Geben Sie Ihre Altgeräte daher keinesfalls
an illegale Sammler (Kleinmaschinenbri-
gaden) weiter.
Fachgerechte Entsorgung in Öster-
reich bewahrt wertvolle Rohstoffe
und vermindert Emissionen
Mit der Abgabe der Elektroaltgeräte in un-
seren ASZ ist die umweltgerechte Rück-
gewinnung von Sekundärrohstoffen (z.B.
Gold, Kupfer...) gewährleistet.
(Foto zum Film „Welcome to Sodom“ – giftigster Ort der Welt)
Noch zu wenig Lithium-Ionen terien in Geräte eingebaut sind und diese Recyclinghof, damit sie wiederverwertet
Batterien in der Sammlung Geräte oft zuhause in Schubladen und werden können – sofern dies möglich
Die Entwicklungen auf dem Batteriemarkt Schränken „vergessen“ werden, anstatt ist, bzw. richtig gelagert werden.
haben zu einem Boom bei Li-Ionen-Bat- sie zum Altstoffsammelzentrum zu brin-
terien geführt. gen, wo sie dann aus den Geräten her-
Bis dato werden die gesteigerten Mengen ausgetrennt werden.
noch nicht ausreichend gesammelt, oder Betreffend der Batterien in E-Autos, die-
sie haben das Ende ihrer Lebensdauer se sind zumeist noch in Gebrauch und es
(E-Fahrzeuge) noch nicht erreicht. kann erst in einigen Jahren mit der Wie-
Die gesteigerte Nachfrage nach Lithi- derverwertung gerechnet werden.
um-Ionen-Batterien hat folglich noch nicht Da Lithium-Ionen-Batterien und Akkus
zu einem signifikanten Anstieg der Altbat- zwar sehr nützlich und praktisch sind,
terien geführt. aber auch sehr umweltschädlich in der
So liegt die Sammelrate für Verbraucher- Herstellung und auch gefährlich sein
und tragbare Lithium-Ionen-Batterien können (Explosions- und Brandgefahr)
unter der Zielrate von 45 %. Das auch bringen Sie bitte alle Ihre alten Geräte,
deshalb, weil viele wieder aufladbare Bat- die Batterien fix eingebaut haben, zum
Der Toiletten – Missbrauch
I
n allen unseren Wohnungen in Österreich sind Toiletten/WC´s installiert. Das ist
einfach ausgedrückt ein Keramikteil mit Loch. Am unteren Ende des Lochs ist ein
Rohr mit circa 10 cm Durchmesser angestückelt. Dieses Rohr führt wiederum in
ein Rohr unter der Erde und dieses geht zur Kläranlage.
Die Klärwärter finden viele Dinge, die missbräuchlich ins Klo geworfen wurden:
Strumpfhosen, Binden, Tampons, Zigarettenkippen, Essensreste etc. Irgendwie
glaubt man, solange das Zeug mit der Spülung verschwindet, passt das schon.
Am Ende des Rohrs - was? Nun, die Kläranwärter in der Kläranlage. Die kämpfen
dann mit verlegten Pumpen, aufschwimmenden Ölen und Filter von Zigaretten
und vielem mehr.MÜLLINFO 57. AUSGABE KRAPPFELDER NACHRICHTEN 18
Problem
Feuchttücher
E
in immer aktuelleres Problem sind
die Feuchttücher, die man in unter-
schiedlichen Formen, Farben und
Marken angeboten bekommt. Haben Sie
gewusst, dass die sich nicht auflösen?
Man kann den Test selbst machen: nach
24 Stunden hat sich das herkömmliche
Papier-Klopapier aufgelöst. Das Feucht-
tuch hat sich auch nach einer Woche
nicht verändert. Wer Feuchttücher unbe-
dingt verwenden will, muss sie im Rest-
müll entsorgen, auch wenn auf der Pa-
ckung etwas anderes draufsteht. Hier gibt
es auch einen Folder vom ÖWAV, der es
schnell auf den Punkt bringt.
Problem Speisefett S peisefett rinnt wun-
derbar hinunter,
auch Marinaden vom
Salat oder inklusive
Salat laufen schnell hi-
nunter. Auch Suppen
haben es aufgrund ihrer
Konsistenz einfach. Ha-
ben Sie schon einmal
daran gedacht, was
nach einiger Zeit im
Rohr passiert? Nein?
Wenn Fett erkaltet,
wird es entweder hart
oder zähflüssig. Dann
geschieht folgendes in
Ihrem Rohr:
I n der Kläranlage schwimmt das Öl auf und verklumpt. Es wird
abgeschöpft und entsorgt. Alle anderen Abfälle müssen mit L
eeren Sie das Altspeiseöl und/oder -fett in den ÖLI oder in ein
anderes Sammelgefäß, und bringen Sie den ÖLI, wenn er voll
dem Grobrechen herausgefangen werden und werden dann ist, ins Altstoffsammelzentrum. Die ÖLIS werden abgeholt, das Öl
verbrannt. zu Biodiesel weiterverarbeitet.19 KRAPPFELDER NACHRICHTEN 57. AUSGABE MÜLLINFO
STOPP dem Verpackungswahnsinn
W
ir alle haben Bilder von großflä-
chigen Plastikteppichen in den
Meeren gesehen und wissen,
dass Mikroplastik über die Nahrungsket-
te in den menschlichen Organismus ge-
langt. Dies stellt eine Bedrohung der Ge-
sundheit dar.
Beobachten wir daher einmal unser Ein-
kaufverhalten und versuchen, im Super-
markt so wenig in Kunststoff verpackte
Lebensmittel/Produkte zu kaufen, wie
möglich.
Alternativen zu den Plastiksackerl für Obst
und Gemüse sind nämlich Mehrwegsä-
cke aus Baumwolle oder Nylon. Darauf In Europa fallen jährlich ca. 25. Millionen Kunststoffabfälle an. Weniger als 30% werden einem
Recycling zugeführt.
kann man die Preisetiketten aufkleben bei Kosmetikartikeln, die oftmals Mikro-
und diese zuhause leicht entfernen. plastik enthalten.
Bereits in Plastik verpacktes Obst und Ge- Plastikverzicht bedeutet keinen Rück-
müse wie auf dem Bild ganz oben, sollte schritt in die Steinzeit, sondern einen Bei-
man natürlich vermeiden und zu lose ge- trag zu einer plastikreduzierten Zukunft
lagertem Obst und Gemüse greifen. und zu einem besseren Gefühl.
Wer sich im Internet etwas schlau ma- Versuchen Sie es, kaufen Sie weitgehend
chen will, findet auch für andere Produkte plastik-frei ein!
Vogelkadaver gefüllt mit Müll genügend plastik-freie Alternativen, auch
Tipps gegen die Verschwendung von Lebensmitteln
EINKAUFEN gekocht wird, desto besser können zepte. Speisen aus den gleichen Zuta-
1. Mit wenigen Fragen kann man sich auch Mengen eingeschätzt werden. ten oder Kochreste zu neuen Speisen
einen Überblick verschaffen: Was Wem zunächst die Erfahrung fehlt, verarbeiten – so werden Lebensmitte-
fehlt zu Hause? Was muss noch auf- dem helfen Kochbücher, Webseiten labfälle vermindert
gebraucht werden? Was ist für diese oder Foren im Internet. 3. Tipp 3: Reste, die beim Zubereiten
Woche geplant? 2. Tipp 2: Zu viel Gekochtes einfach ge- einer Speise übrig bleiben, müssen
2. Ein Einkaufszettel wirkt Wunder! Da- kühlt aufbewahren oder einfrieren und nicht im Abfall landen. Gekühlt halten
mit ist festgehalten, was tatsächlich bei Bedarf wieder aufwärmen bzw. zu sich angebrochene Produkte, Obst
gebraucht wird und es kann genau einer anderen, neuen Speise verarbei- und Gemüse durchaus eine Weile.
danach eingekauft werden. ten. Zusatz-Tipp: Wer die Woche gut Auch am nächsten Tag lassen sich
3. Konsequent bleiben! Die größte He- vorausplanen kann, überlegt sich im aus den Resten leicht neue Gerichte
rausforderung im Supermarkt ist es, besten Fall einige sich ergänzende Re- und Snacks zaubern.
den vielen (Sonder-)Angeboten zu 4. Tipp 4: Manchmal isst man im Gast-
widerstehen. Wenn wir uns an den haus oder im Restaurant. Bestellt man
Einkaufszettel halten, kaufen wir au- nur so viel, wie man wirklich essen
tomatisch die richtigen Mengen und kann, hilft man schon ordentlich mit.
Produkte. Impulskäufe sind zu vermei- Alternativ lässt man sich Übriggeblie-
den. benes einfach einpacken – das ist
heutzutage nicht mehr peinlich, son-
ZUHAUSE dern ist ein Ausdruck nachhaltigen
1. Tipp 1: Die richtige Menge zu kochen Handelns.
ist nicht ganz so leicht. Doch je öfterALLGEMEINES 57. AUSGABE KRAPPFELDER NACHRICHTEN 20
Batterien und Akkus richtig entsorgen
B
atterien und Akkus enthalten gif-
tige Metalle wie Cadmium und
Quecksilber, Blei und Lithium. Sie
sind daher gefährliche Abfälle und bedro-
hen Gesundheit und Umwelt. Somit ist
eine sachgemäße Entsorgung notwendig.
Es wäre daher auch empfehlenswert, sei-
ne Geräte so lange wie möglich zu nutzen
und nicht noch funktionierende Handys,
Tabletts oder Laptops durch neue Gerä-
te zu ersetzen. Oder vielleicht können Sie
Ihre noch funktionstüchtigen Geräte in ei- gen für die Umwelt und Bevölkerung vor hium ist giftig, hochreaktiv und leicht ent-
nem Re-Use-Shop verkaufen. Ort mit sich, was den wenigsten Konsu- flammbar, daher muss in Recyclinghöfen
menten bewusst ist. schon genauestens auf eine sachgemäße
Lithium-Gewinnung – Da Lithium der wichtigste Bestandteil Zwischenlagerung geachtet werden.
Umweltverschmutzung langlebiger Batterien ist, wird dieses zu- Mit dem derzeitigen Stand der Technik ist
Salzseen in der Atacama-Wüste in Süd- nehmend für Batterien von E-Autos be- es allerdings nicht möglich, dass Akkus
amerika bilden ein großes Lithium Re- nötigt. Da derzeit das E-Auto als „um- komplett zu recyceln. Das liegt einerseits
servoir. Die Lithiumgewinnung wirkt sich weltfreundlicher“ gilt, als Benzin- oder daran, dass Lithium als unedles Metall
negativ auf die Wasserreserven aus, der Dieselautos, besteht die berechtigte Sor- besonders schwer aus den Akkus her-
Grundwasserspiegel sinkt, Flussläufe, ge, dass bald sehr viel mehr an Lithium auszuholen ist. Andererseits ist das Recy-
Wiesen und Feuchtgebiete trocknen aus. benötigt wird. In einem Elektro-Auto sind, celn der wertvollen Stoffe in den Akkus
Die bei der Lithiumförderung entstehen- je nach Reichweite, drei bis zehn Kilo- ein hochenergetischer Prozess, der sich
den Staubwolken und ´der Abtransport gramm Lithium! wirtschaftlich oft nicht auszahlt. Eine Ver-
der Materialien verursacht Luftverschmut- besserung des Recycling-Prozesses ist
zung. Sammlung, Recycling und Wieder- derzeit Gegenstand der Forschung.
Gegenstand der Diskussion ist derzeit verwertung Für den Endverbraucher bleibt daher nur,
Lithium, das ein wichtiger Bestandteil von In Europa landet leider ein großer Anteil an seine Geräte nicht unbeaufsichtigt aufzu-
Batterien und Akkus ist. Leider bringt der Batterien (und somit Lithium) in Müllver- laden und die Akkus möglichst schnell
Abbau des Rohstoffes viele negative Fol- brennungsanlagen und auf Deponien. Lit- richtig zu entsorgen.
Information über das Trinkwasser
Sehr geehrte Wasserbezieher der Wasserversorgungsanlage der Gemeinde Kappel am Krappfeld!
Die Gemeinde Kappel am Krappfeld möchte Sie gerne über die Qualität unseres Trinkwassers informieren. Es wer-
den alle gesetzlich vorgeschriebenen Untersuchungen erfüllt und folgende Untersuchungswerte bekannt gegeben.
Probe entnommen am: 22. Oktober 2018 von der Lebensmitteluntersuchungsanstalt Kärnten.
Gesamthärte: 13,7° dH Wasserhärte
ß
weich - mäßig hart ziemlich hart hart
0 5 10 16 20 30°dH
Nitrat: 15,5 mg/l (Richtzahl: 0-25 mg/l; Zulässige Höchstkonzentration: 50 mg/l)
Weitere Informationen über Mikrobiologie, Wasserhärte und Aggressivität, organoleptische Parameter und
physikalisch-chemische Parameter sind dem am Gemeindeamt aufliegenden Befund zu entnehmen.
Das Wasser ist auf Grund der vorliegenden Beschaffenheit
(Befunde und Gutachten) als Trinkwasser geeignet.21 KRAPPFELDER NACHRICHTEN 57. AUSGABE STANDESAMT
Notarielle Auskünfte
Jeden 2. Dienstag im Monat besteht die Möglichkeit, Rechtsauskünfte
des Notariates St. Veit an der Glan am Gemeindeamt Kappel am
Krappfeld einzuholen. Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit.
Um Voranmeldung beim Gemeindeamt wird gebeten.
Essen auf Rädern
Für die Gemeindebürger der Gemeinde Kappel am Krappfeld! Die Arbeitsvereinigung der
Sozialhilfe Kärntens (AVS) liefert das Essen vom Krankenhaus der Barmherzigen Brüder
in St. Veit an der Glan direkt zu Ihnen nach Hause.
Bei Interesse wenden Sie sich an das Gemeindeamt
Kappel am Krappfeld Tel. 04262/2629-15.
Bei der Gemeinde Kappel am Krappfeld können bei
Bedarf Krankenbetten, eine Gehhilfe (Rollator) und
zwei Rollstühle kostenlos ausgeliehen werden.
Anfragen an Gemeinde Kappel am Krappfeld,
Tel. 04262/2629-15.
Seit der letzten Ausgabe wurden in der Seit der letzten Ausgabe wurden in der Ge-
Gemeinde Kappel am Krappfeld meinde Kappel am Krappfeld fünf Gemeinde-
vier neue Erdenbürger geboren. Wir bürger zu Grabe getragen.
gratulieren den glücklichen Eltern. Lachowitz Olga
Kravagna Maria
Kreuzer Ariana Ischepp Josef
Duval Sophia Valentina Fritz Andreas
Winkler Anna Carina Haunstein Herta
Den Bund der Ehe
haben geschlossen:
Zechner Reinhard & Priebernig Elvira
Buggelsheim Jürgen & Kuntsche Sandra
Wallgram Daniel & Kerhe Michaela
Kröpfl Andreas & Harder Nicole
Pirker Theo Creta Tobias-Andreeas & Moraru Gladys-Daniela
Eltern: Pirker Lisa & Winter Roland & Fischer Katrin
Leitner Philipp Bergmayr Christian & Moser Evelyn
Bernhart Werner & Prieger Daniela
Auf Grund der neuen EU-Datenschutz-Grundverordnung
Liebe Eltern! Sie können Ihr Baby aus den erfolgt die Veröffentlichung der Standesamtsfälle nur mehr
„Krappfelder Nachrichten“ herauslachen lassen. mittels Einverständniserklärung! – Wir bitten um Verständnis…
Bitte übermitteln Sie ein Foto (eventuell digital)
und einen kurzen Text dazu an die Redaktion. Der Bürgermeister Josef KlausnerALLGEMEINES 57. AUSGABE KRAPPFELDER NACHRICHTEN 22
Abt. 8 - Umwelt, Wasser
und Naturschutz
Gefährlich schön
Feuerwerke
Leuchtende Augen und dicke Luft
Feuerspektakel mit Stress für Mensch und Tier
Nebenwirkungen Wussten Sie, dass …
0 .....Feuerwerkskörper einen Schallpegel von bis zu 170 dB
Unbestritten üben Feuerwerke seit Jahrhunderten eine erreichen?
unheimliche Faszination auf die Menschen aus. Heute 0 .....zum Vergleich eine Düsentriebwerk in 25 Meter Entfernung etwa
gibt es kaum eine größere Veranstaltung, wo nicht als Höhepunkt ein 140 dB erzeugt?
kunstvoll arrangiertes Feuerwerk den Abschluss bildet. Und was früher
Pyrotechnikspezialisten vorbehalten war, findet heute bei familiären 0 .....vor allem ältere Menschen, Kleinkinder sowie Wild- und Haustiere
Anlässen bereits in jedem Hausgarten statt. Die farbenprächtige und bei diesem Lärm extrem leiden?
laute Schönheit hat aber auch ihren Preis: Und zwar in Form von 0 .....Tiere bei lautem Knall zu ängstlichem Verkriechen oder panischem
schädlichen Einflüssen und gesundheitsgefährtenden Einflüssen auf Fluchtverhalten neigen?
Mensch, Tier und Natur.
Österreich lässt es zu Ärzte und Feuerwehr
Silvester richtig krachen im Dauereinsatz
Wussten Sie, dass zu Silvester … Wussten Sie, dass …
0 ..... der Grenzwert von Feinstaub (PM 10) an fast allen 0 .....für rund tausend Österreicher der pyrotechnische Silvesterspaß im
städtischen Messstellen um das zehn- bis 15-fache überschritten Krankenhaus endet?
wird?
0 .....darunter ca. 200 Kinder und Jugendliche sind?
0 ..... je nach Lage und meteorologischen Bedingungen die Feuerwerke
für mehrere Feinstaubtage verantwortlich sind? 0 .....die häufigsten Verletzungen Augen, Ohren und Hände betreffen?
0 .....Feuerwerksblindgänger für zahlreiche Brände verantwortlich sind?
Schwermetalle & Müll
Wussten Sie, dass …
Alternative zum Feuerwerk
0 ..... die Explosion eines Feuerwerkskörpers auch Wussten Sie, dass …
gefährliche Schwermettale freisetzt?
0 .....die Faszination bunter Farben am Nachthimmel nicht immer ein
0 ..... es sich dabei u. a. um Strontium, Arsen, Blei, Selen oder Caesium Feuerwerk sein muss?
handelt?
0 .....es sehenswerte Alternativen in Form von Licht- und Lasershows
0 ..... abgebrannte Knallkörper, Böller und Feuerwerksraketen Tonnen an gibt?
Müll (Papier, Karton-, Holz- und Plastikteile) verursachen?
0 .....mit Musik untermalte Lichteffekte das Publikum genauso in den
0 ..... diese „Überbleibsel“ in freier Natur über die Nahrungsaufnahme für Bann zieht wie ein Feuerwerk?
das Wild und für Tiere in der Landwirtschaft eine erhebliche Gefahr
darstellen? 0 .....es schon Städte gibt, die auf Lichtshows statt auf
Feuerwerke setzen? Ganz ohne Lärm, Rauch, Ruß, Feinstaub,
Schwermetallpartikel und Müll.
Sparsamer Umgang mit Pyrotechnik schont Mensch, Tier und Natur
Licht- und Lasershows können Feuerwerke umweltgerecht ersetzen
w w w. k t n . g v. a t23 KRAPPFELDER NACHRICHTEN 57. AUSGABE ALLGEMEINES
Wir suchen eine verlässliche und freundliche
SERVICE MITARBEITERIN
für unsere bäuerliche Buschenschenke mit Gästezimmer.
Aufgabenbereich: Service mit Inkasso, Reinigungsarbeiten bei Bedarf
Stundenausmaß: ca. 20 Std./Woche nach persönlicher Absprache
Kontakt:
Gerlinde Rinner; Dachberg 7; 9330 Althofen
04262-3225 info@dachberger.at 0664-3550491KINDERGARTEN 57. AUSGABE KRAPPFELDER NACHRICHTEN 24
Ein Rezept aus der gesunden Kindergartenküche
KÄRNTNER–TOPFENRENKALAN
ZUTATEN ZUBEREITUNG
50 dag Bröseltopfen • Einfach alle Zutaten gut vermischen.
20 dag Mehl • Flache Laibchen (Renkalan oder
Ein wenig Backpulver Reigerln) formen
Salz, Muskat • In Butterschmalz ausbacken
2 Eier
2 bis 3 Esslöffel Sauerrahm Dazu schmeckt gut Endivien – oder Die „Süßen“ mögen gerne Apfelmus
Tasse Milch Krautsalat. Für alle, die es lieber et- dazu.
was pikant mögen.
Forschen25 KRAPPFELDER NACHRICHTEN 57. AUSGABE KINDERGARTEN
KINDERGARTEN 57. AUSGABE KRAPPFELDER NACHRICHTEN 26 Erntedank
27 KRAPPFELDER NACHRICHTEN 57. AUSGABE KINDERGARTEN
KINDERGARTEN 57. AUSGABE KRAPPFELDER NACHRICHTEN 28 Hl. Martin
29 KRAPPFELDER NACHRICHTEN 57. AUSGABE KINDERGARTEN
KINDERGARTEN 57. AUSGABE KRAPPFELDER NACHRICHTEN 30 Wir entdecken die Welt
31 KRAPPFELDER NACHRICHTEN 57. AUSGABE VOLKSSCHULE
So gut schmecken heimische Produkte…
I
n der 1. Klasse hieß es vor kurzem wie-
der: „Bauernhof macht Schule“!
Dabei wurde den Schülerinnen und
Schülern der Wert und die Kennzeich-
nung von heimischen Qualitätslebensmit-
teln vermittelt.
Milch und Milchprodukte, Getreide und
Nährstoffkreislauf sowie ein „Melktraining“
standen am Plan.
Die Kinder wurden mit einer leckeren
Schuljause versorgt, alle Lebensmittel
durften verkostet werden. Herzlichen Dank Herrn Bernd Pobaschnig
„Bauernhof macht Schule“ war für alle ein und Frau Elisabeth Thaler für die tolle Um-
tolles Erlebnis mit sehr viel Spaß! setzung dieser Lerneinheit!
Lesen und Vorlesen macht Schule
B
ücher öffnen wertvolle neue Welten. Unter diesem Motto haben gleich zu Beginn des Schuljahres die Kinder der 2. Klasse
den Erstklässlern aus vielen Lieblingsbüchern vorgelesen. So konnten sie auch den Schulanfängern zeigen, wie gut sie schon
lesen gelernt haben. Am Ende hatten alle ihren Spaß und die Mädchen und Buben der 2. Klasse waren richtig stolz!
Klassenlehrerin Daniela FischerVOLKSSCHULE 57. AUSGABE KRAPPFELDER NACHRICHTEN 32
Erste Hilfe an der Volksschule Kappel
A
m 25.Oktober fand im Rahmen der
Gesundheitswoche in der Volks-
schule ein vierstündiger Erste-Hil-
fe-Kurs für die Schüler der vierten Klasse
statt. Mit großer Begeisterung lernten die
Kinder viel Wissenswertes in Theorie und
Praxis zu diesem Thema – richtige Erste
Hilfe kann Menschenleben retten! Herzli-
chen Dank an die Gemeinde Kappel für
die Organisation und Finanzierung dieses
Kurses!
Frau Elke Puaschitz erklärte sehr kindge- um noch mehr Training und Sicherheit im Außerdem sollte eine gute Schultasche
recht und mit vielen Beispielen aus ihrem Schulalltag zu ermöglichen. einen verstärkten Rückenteil besitzen!
Alltag als Rotkreuz-Mitarbeiterin das rich- Ein wichtiges Thema an diesem Vormit- Weiters wurde die Funktionalität von
tige Verhalten im Notfall. In Rollenspielen tag war auch die Sicherheit im Straßen- Warnwesten überprüft. Es zeigte sich,
konnten die Schüler das Gelernte er- verkehr. Die Schüler stellten fest, dass dass nur Warnwesten, bei denen die Re-
proben und umsetzen. Auch die richtige Reflektorstreifen an den Schultaschen flektorstreifen über die Schultern gehen,
Handhabung des Herzmassagehilfsgerä- lebensrettend sein können. Am Foto sieht in jeder Situation gesehen werden.
tes (cardio angel) wurde ausführlich trai- man, dass die Schülerin in der Mitte, die Nach vier Stunden ging ein spannender
niert. Dieses Hilfsmittel wurde inzwischen eine Schultasche ohne Reflektorstreifen Vormittag zu Ende, bei dem viele kleine
von der Volksschule Kappel angekauft, trägt, im Dunkeln kaum zu erkennen ist! Lebensretter ausgebildet wurden!Sie können auch lesen
