Wide EBANZO Slate recall - Nasco Stone + Tile
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wide EBANZO Slate recall
Steel 120x120/48”x48” R GRIGIO
Wide
Steel 120x120/48”x48” R
GRIGIO
Slate recall
9 mm 9,5 mm 20 mm OUT2.0
120x240/48"x96" R 60x120/24"x48" R 60x60/24"x24" R Strutt.
120x120/48"x48" R 60x60/24"x24" R
60x60/24"x24" R Strutt.
30x60/12"x24" R
30x60/12"x24" R Strutt.
Gres porcellanato
Porcelain stoneware
Grès cérame fin vitrifie
Feinsteinzeug
Porseleingres
Gres porcelánico
Un prodotto dal carattere moderno: alonature, nuvolature e lievi
graffi intervengono sulla monocromia dell’ardesia, enfatizzandone
la matericità e rinnovandola con un linguaggio attuale. Grazie alle
dimensioni importanti (120x240, 120x120, 60x120) e alla versione
OUT2.0 (60x60), Wide è ideale per sviluppare grandi progetti per
luoghi di forte transito e per ambienti di rappresentanza/hospitality,
mentre i formati più piccoli (60x60 e 30x60) trovano perfetta
collocazione anche in ambito residenziale. La gamma presenta
cinque colorazioni – un bianco, due grigi, un nero, un fango – sia
nella versione liscia che in quella strutturata da esterno, più due
tinte in OUT2.0.
This product has a contemporary feel: stains, cloudy effects and
slight scratches enliven the plain colour of the slate, bringing out
the character of the material used and making it more up-to-date.
The large sizes (120x240, 120x120, and 60x120) and the version
OUT2.0 (60x60), make Wide ideally suited for covering large,
heavy-duty areas and for showrooms and reception areas, while
the smaller sizes (60x60 and 30x60) are also perfect in the home.
There are five colours in the range – white, two shades of grey, black
and mud brown – both in the smooth version and the structured
variant for outdoor use, plus two shades in the version OUT2.0.
Ein Produkt mit einem
Un produit à l'esprit modernen Charakter: Fle-
moderne, avec des cken, Marmoreffekte und Een product met modern
détails auréolés, nuagés kleinere Kratzer durchbre- karakter: kringen, wolken Un producto de toque
et de légères griffures chen den monochromen en lichte krasjes inter- moderno: matices, vetas
ponctuant la monochro- Eindruck des Schiefers, fereren op monochro- y leves rayas intervie-
mie de l’ardoise dont ils betonen die besondere matische leisteen en nen en la monocromía
rehaussent l'évocation Materialwirkung und resulteren in een zeer de la pizarra exaltando
de la matière tout en interpretieren die Fliese actuele tegel met "mate- aún más su materia y
l'actualisant par une ex- auf moderne Weise neu. risch" karakter. Dankzij de renovándola con un
pression contemporaine. Dank der Großformate aanzienlijke afmetingen estilo actual. Gracias a
Grâce à ses dimensions (120x240, 120x120, (120x240, 120x120, las grandes dimensiones
importantes (120x240, 60x120) und der Ausfüh- 60x120) en de versie (120x240, 120x120 y
120x120, 60x120) et rung OUT2.0 (60x60) ist OUT2.0 (60x60) is Wide 60x120) y a la versión
à sa version OUT2.0 Wide ideal für Großprojek- ideaal voor ontwerp van OUT2.0 (60x60), Wide
(60x60), Wide est idéale te, insbesondere für stark grote omgevingen met es ideal para desarrollar
pour réaliser de grands frequentierte Bereiche, veel doorgang en voor grandes proyectos en
projets dans des lieux repräsentative Räume commerciële omge- espacios de elevado
très fréquentés et des und das Gastgewerbe, vingen voor onthaal/ tránsito y en aquellos
espaces de représenta- während sich die kleinen representatie, terwijl de destinados a la exhi-
tion et d'accueil, tandis Formate (60x60 und kleinere formaten bición/hospitality. Los
que les formats plus pe- 30x60) ausgezeichnet für (60x60 en 30x60) zich formatos más pequeños
tits de 60x60 et 30x60, Wohnungen eignen. Das perfect thuis voelen in (60x60 y 30x60) son en
sont parfaits dans le Sortiment umfasst fünf residentiële omgevingen. cambio perfectos para la
secteur résidentiel. La Farben - ein Weißton, zwei Het gamma bestaat uit colocación en contextos
gamme présente cinq Grautöne, ein Schwarzton, vijf kleuren – één witte, residenciales. La gama
coloris – un blanc, deux ein Schlammton - die alle twee grijze, één zwarte dispone de cinco tonos
gris, un noir et un boue sowohl in der glatten als en één moddergrij- (1 blanco, 2 grises, 1
– aussi bien dans la ver- auch in der strukturierten ze – zowel voor de negro y 1 lodo) tanto
sion simple que dans la Version erhältlich sind. gladde versie, als voor de en la versión lisa como
version structurée pour Dazu kommen zwei gestructureerde buiten- en la estructurada para
l'extérieur, ainsi que deux Farbtöne in der Version versie, plus twee tinten in exterior, y de otras dos
teintes pour OUT2.0. OUT2.0. OUT2.0. tonalidades en OUT2.0.
GRAPHITE
Carbon
NERO 120x240/48"x96" R — Lead 120x240/48"x96" R
Wide
4/5
Fondi/Plain Tiles/Fonds/ Wide
Grundfliesen/Fondsen/Fondos 6/7
V2
Slight
Lead 120x120/48"x48" R
GRAPHITE
Chalk
BIANCO 120x240/48"x96" R LJ18 Steel
GRIGIO 120x240/48"x96" R LJ21 Lead
GRAPHITE 120x240/48"x96" R LJ19
120x120/48"x48" R LJ08 120x120/48"x48" R LJ11 120x120/48"x48" R LJ09
60x120/24"x48" R LJ74 60x120/24"x48" R LJ77 60x120/24"x48" R LJ75
60x60/24"x24" R LJ79 60x60/24"x24" R LJ82 60x60/24"x24" R LJ80
30x60/12"x24" R LJ84 30x60/12"x24" R LJ87 30x60/12"x24" R LJ85
Carbon
NERO 120x240/48"x96" R LJ17 Olive
OLIVE 120x240/48"x96" R LJ20
120x120/48"x48" R LJ07 120x120/48"x48" R LJ10
60x120/24"x48" R LJ73 60x120/24"x48" R LJ76
60x60/24"x24" R LJ78 60x60/24"x24" R LJ81
30x60/12"x24" R LJ83 30x60/12"x24" R LJ86
Lead 120x120/48"x48" —GRIGIO
Steel 60x120/24"x48"
GRAPHITE
Wide
8/9
Lead 120x120/48"x48" —GRIGIO
Steel 60x120/24"x48"
GRAPHITE
Wide
10/11
In EBANZO
Wide l'ispirazione naturale si
unisce alla ricerca creativa e
tecnologica. La superficie,
caratterizzata da sottili cambi di
luce, calibrate graffiature e
sfumature, conferisce al materiale
un linguaggio moderno, che, unito
alle elevate performance del grés
porcellanato, garantisce la
massima libertà progettuale.
EBANZO
EBANZO
In Wide,
EBANZO natural inspiration teams
with creative and technological
research. The subtly shifting light
effects of the surface and the
carefully arranged scratching and
shading effects bring a modern
expression to the material, which
combines with the outstanding
performance of the porcelain
stoneware to guarantee maximum
freedom for project designers.
Bei Wide wird
die natürliche
Inspirationsquelle
Inspirée de la nature, mit der kreativen und
Wide n'en est pas moins technologischen Wide combineert de
l'expression d'une Forschung kombiniert. natuur als inspiratiebron
alliance entre recherche Dank der Oberfläche, samen met hoogstaand
créative et technologie. deren Merkmale in technologisch en En Wide, la inspiración
Caractérisée par de zarten Unterschieden creatief onderzoek. natural se une al estudio
subtils jeux de lumière, der Wirkung des Het oppervlak, creativo y tecnológico.
des éraflures et des Lichts, kalibrierten gekenmerkt door La superficie, marcada
nuances bien dosées, Kratzern und Nuancen subtiele lichtvariaties, por ligeros cambios de
sa surface dote la bestehen, spricht das evenwichtige krasjes luz, rayas y tonalidades
matière d'un langage Material eine moderne en nuances, heeft een equilibradas, le aporta
moderne qui, allié aux Sprache, die gemeinsam moderne uitstraling en al material modernidad,
hautes performances mit den hohen garandeert mede dankzij que junto al excelente
du grès cérame, Leistungsmerkmalen de topprestaties van rendimiento del gres
garantit la plus grande von Feinsteinzeug die gres porcellanato een porcelánico, garantiza
liberté d'expression maximale Freiheit bei der maximale vrijheid in het la máxima libertad de
conceptuelle. Planung gewährleistet. ontwerp. diseño.
Decori/Decorative Motif/Decors/ Wide
Dekore/Decoraties/Decoraciones 12/13
Chalk 60x60/24"x24" R LO57 Steel 60x60/24"x24" R LO60 Lead 60x60/24"x24" R LO58 Chalk 60x60/24"x24" R LO62 Steel 60x60/24"x24" R LO65 Lead 60x60/24"x24" R LO63
Scretch 1 30x60/12"x24" R LO72 30x60/12"x24" R LO75 30x60/12"x24" R LO73 30x60/12"x24" R LO77 30x60/12"x24" R LO80 30x60/12"x24" R LO78
Carbon 60x60/24"x24" R LO56 Olive 60x60/24"x24" R LO59 Carbon 60x60/24"x24" R LO61 Olive 60x60/24"x24" R LO64
30x60/12"x24" R LO71 30x60/12"x24" R LO74 30x60/12"x24" R LO76 30x60/12"x24" R LO79
Decori/Decorative Motif/Decors/ Wide
Dekore/Decoraties/Decoraciones 14/15
Carbon
NERO 60x60/24”x24” R — Carbon Sketch 2 60x60/24”x24” R —BIANCO
Chalk 60x120/24”x48” R — Chalk Sketch 1 60x60/24”x24” R
Chalk 60x60/24"x24" R LO67 Steel 60x60/24"x24" R LO70 Lead 60x60/24"x24" R LO68
30x60/12"x24" R LO82 30x60/12"x24" R LO85 30x60/12"x24" R LO83
Carbon 60x60/24"x24" R LO66 Olive 60x60/24"x24" R LO69
30x60/12"x24" R LO81 30x60/12"x24" R LO84Fondi/Plain Tiles/Fonds/ Wide
Grundfliesen/Fondsen/Fondos 16/17
V2
Slight
Steel 60x60/24”x24” R Strutt. OUT2.0
GRIGIO
Chalk
BIANCO 60x60/24"x24" R LP74 Steel
GRIGIO 60x60/24"x24" R LP73 Lead
GRAPHITE 60x60/24"x24" R LP70
Strutt. 30x60/12"x24" R LJ89 Strutt. 30x60/12"x24" R LJ92 Strutt. 30x60/12"x24" R LJ90
60x60/24"x24" R OUT2.0 LJ01
Carbon
NERO 60x60/24"x24" R LP71 Olive
OLIVE 60x60/24"x24" R LP72
Strutt. 30x60/12"x24" R LJ88 Strutt. 30x60/12"x24" R LJ91
60x60/24"x24" R OUT2.0 LJ02
Per dettagli sul prodotto in 20 mm. di spessore e sui relativi sistemi di posa ed, in particolare, per le raccomandazioni, accorgimenti, limitazioni di utilizzo e precauzioni in fase di posa, si raccomanda di prendere visione del catalogo
OUT2.0 e del sito www.refin.it / For further details on the 20 mm product and the installation systems, in particular for recommendations , restrictions of use, and precautions during installation, please refer to our website
www.refin.it and to the our OUT2.0 catalogue./ Pour de plus amplesdétailssur les produits de 20 mm d’épaisseur et surleurssystèmes de pose, et enparticulier, pour les recommandations, mises à jour, limitations d’usage et
précautionsen phase de pose, veuillezprendreconnaissance du catalogue OUT2.0 et du www.refin.it./Für Details zum Produkt mit 20 mm Stärke und entsprechende Verlegesysteme, insbesondere hinsichtlich Hinweise und
Anmerkungen, Nutzungseinschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen während der Verlegung, wird die Einsicht des Katalogs OUT2.0 und der Webseite www.refin.it empfohlen./ Voor de details van het product met dikte 20 mm
en de bijbehorende plaatsingsschema’s, en in het bijzonder voor de aanbevelingen, tips, gebruiksbeperkingen en voorzorgsmaatregels tijdens de plaatsingsfase wordt verwezen naar de catalogus OUT2.0 en de site www.refin.it ./
Para más detalles acerca del producto de 20 mm de espesor y de los relativos sistemas de colocación y, en particular, de las recomendaciones, cuidados, limitaciones de uso y precauciones en fase de colocación, se recomienda
consultar el catálogo OUT2.0 y la web www.refin.it.V2 Olive 60x120/24”x48” R — Chalk 60x120/24”x48” R — Olive 60x60/24”x24” R Strutt. OUT2.0
Mosaici/Mosaics/Mosaïques/ Slight
Wide
Mosaiken/Mozaïeken/Mosaicos 18/19
Chalk 30x30/12"x12" R MG85 Steel 30x30/12"x12" R MG87 Lead 30x30/12"x12" R MG86
Mosaico Mosaico Mosaico
Carbon 30x30/12"x12" R MG84 Olive 30x30/12"x12" R MG88
Mosaico Mosaico
Chalk 30x30/12"x12" R MT40 Steel 30x30/12"x12" R MO99 Lead 30x30/12"x12" R MT41
Mosaico Strutt. Mosaico Strutt. Mosaico Strutt.
Carbon 30x30/12"x12" R MT39 Olive 30x30/12"x12" R MW11
Mosaico Strutt. Mosaico Strutt.Steel 60x60/24”x24” R — Steel 60x60/24”x24” R Strutt. OUT2.0
Wide
20/21Wide
22/23
EBANZO
Pezzi speciali/Trim tiles/Pieces speciales/Formteile/Speciale delen/Piezas especiales Stonalizzazione/Color shading/Denuancement/Farbabweichung/ V2
Kleurnuanceringen/Destonificación Slight
Battiscopa 7x60/27/8"x24" R
Il prodotto è volutamente The slight chromatic Le produit est volontaire- Das Produkt wurde De lichte kleurvariaties El producto se caracteri-
Carbon LJ99 caratterizzato da una variation and the veining ment caractérisé par une gewollt durch eine en nerftekening zijn za adrede por una leve
Chalk LK00 leggera variazione of the product is an variation légère de la leichte Variation der gewenste intrinsieke variación de color
Lead LK01 cromatica e di venature, intrinsic feature to couleur et des veines, Farben und Maserungen karakteristieken van het y de vetas para recrear
Olive LK02 per ricreare la variabilità re-create the random- pour recréer la variabilité geprägt, um die Mannig- product. Zij weerspiege- la variabilidad y riqueza
Steel LK03 e la ricchezza dei ness and richness of the et la richesse des faltigkeit und Pracht len de variabiliteit en de los materiales
materiali naturali ai quali colour shading of natural matériaux naturels dont der natürlichen Materiali- kracht van natuurlijke naturales en los
la collezione e ispirata. stones to which the la collection est inspirée. en wiederzugeben, materialen, de inspiratie- que se ha inspirado
Per le stesse ragioni collection is inspired. C'est pourquoi il est an denen die bron van deze collectie. la colección. Por ello,
si consiglia di posare For these reasons, conseillé de poser le Kollektion inspiriert ist. Om deze reden raden se aconseja colocar
il materiale scegliendolo we recommend installing matériau en le choisis- Aus diesem Grund wird wij aan de tegels bij el material eligiéndolo
da più scatole contem- the product choosing sant simultanément auch empfohlen, beim plaatsing uit verschillen- simultáneamente de
poraneamente per tiles from different boxes parmi plusieurs boîtes, Verlegen Material aus de dozen te kiezen, ter más de una caja para
garantire la variabilità e in order to guarantee afin de garantir la verschiedenen Schach- garantie van een ultiem garantizar la variabilidad
casualità della superficie a variable and natural variabilité et l'originalité teln zu verwenden, random en natuurlijk y casualidad de la
finita. Date le caratteristi- random effect of the de la surface finie. um die Unterschiedlich- effect voor het eindop- superficie acabada.
che intrinseche del finished surface. En raison des caractéris- keit und Zufälligkeit
Imballi/Packing/Emballage/Verpackungseinheiten/Verpakking/Embalajes prodotto, i riferimenti Due to these intrinsic tiques intrinsèques de der fertigen Fläche
pervlak. Gezien de
intrinsieke eigenschap-
Dadas las características
intrínsecas del producto,
cromatici qui presentati features of the product, ce produit, les références zu garantieren. pen van het product las referencias cromáti-
sono dunque da ritenersi the colours represented chromatiques présen- zijn de hier getoonde cas que se presentan son
puramente indicativi. in this catalogue must tées ici doivent donc kleurreferenties puramente indicativas.
only be considered an être considérées à titre zuiver benaderend.
pcs x m2 / m x kg x box x m2 / m x kg x example of the many purement indicatif.
box box Box pallet pallet pallet possible colour shades.
120x240/48"x96" 1 2,8800 58,00 18 51,84 1044,00
120x120/48”x48” 2 2,8800 58,00 20 57,60 1160,00 Lead Strutt. 60x60/24”x24” R — Chalk Strutt. 30x60/12”x24” R
60x120/24”x48” 2 1,4400 33,50 15 21,60 502,50
60x60/24"x24" 3 1,0800 23,40 40 43,20 936,00
30x60/12”x24” 6 1,0800 23,40 40 43,20 936,00
60x60/24”x24” OUT2.0 2 0,7200 33,60 30 21,60 1008,00
30x30/12"x12" Mosaico 11 0,9900 19,00 18 17,82 342,00
7x60/27/8"x24" Battiscopa 10 6,0000 9,00 70 420,00 630,00
È sconsigliato l'abbinamento dei formati 120x240/48"x96" e 120x120/48"x48" con gli altri formati.
It is not recommended to match the 120x240/48"x96" and 120x120/48"x48" sizes with the other sizes.
Il est déconseillé d'assortir les formats 120x240/48"x96" et 120x120/48"x48" aux autres formats.
Es wird von der Kombination der Formate 120x240/48"x96" und 120x120/48"x48" mit den anderen Formaten abgeraten.
Het wordt afgeraden om de formaten 120x240/48"x96" en 120x120/48"x48" met andere formaten te combineren.
Se aconseja combinar los formatos 120x240/48"x96" y 120x120/48"x48" con los otros formatos.
Caratteristiche/Features/Caracteristiques/Eigenschaften/Eigenshappen/Características
UNI EN ISO 10545/14 DIN 51130 DIN 51097 B.C.R.A. Rep. CEC/81 ANSI A137.1-2012 (BOT3000)
Classe 5 / Class 5 R9 A+B Strutt. Asciutto > 0,40 / Bagnato > 0,40 > 0,42 Wet
R10 Strutt.
R11 OUT2.0Ceramiche Refin SpA
Via I Maggio 22 Legenda/Legend/Légende/Legende/Legende/Leyenda Legenda/Legend/Légende/Legende/Legende/Leyenda
EBANZO
Salvaterra
42013 Casalgrande (RE)
Italia
Gres Fine Porcellanato – EN 14411 ISO 13006 Gruppo Bla Annex G Gres Fine Porcellanato – EN 14411 ISO 13006 Gruppo Bla Annex G
Regulation Required standards Refin Value Regulation Required standards Refin Value
Non rettificato Rettificato Resistenza all’attacco chimico/ UNI EN ISO
Dimensioni/Sizes/Dimensions/ UNI EN ISO
Not rectified Rectified Chemical resistance/Resistance 10545/13
Abmessungen/Afmetingen/ 10545/2
Edizione 06.2017 à l’attaque chimique/Beständigkeit
Dimensiones
Lunghezza e larghezza/Length and width/Longueur ± 0,6 % ± 0,3 % gegen Chemikalien/Chemische
© Copyright 2017 et largeur/Länge und Breite/Lengte en breedte/ max 2mm max 1mm bestandheid/Resistencia al ataque
Resistenza Classe minima B (GB per piastrelle smaltate) / Minimum class B (GB for Conforme
Ceramiche Refin S.p.A. Longitud y anchura químico
ai prodotti glazed tiles) Compliant
chimici di uso
Materiale ad uso esclusivo Spessore/Thickness/Epaisseur/ ±5% ±5%
domestico ed
max 0,5mm max 0,5mm Classe minima B (UB per piastrelle non smaltate) /
della forza vendita Refin. Stärke/Dikte/Grosor agli additivi
Conforme Minimum class B (UB for unglazed tiles)
per piscina /
Direzione e coordinamento Rettilineità spigoli/Linearity/Rectitude des arêtes/ ± 0,5 % ± 0,3 % Compliant Resistance
Paolo Cesana Kantengeradheit/Rechtheid kanten/Rectitud de max 1,5mm max 0,8mm
to household
los lados chemicals and
Progetto grafico swimming pool
robertobandiera.com **Ortogonalità/Wedging/Orthogonalité/ ± 0,5 % ± 0,3 %
salts
Rechtwinkligkei/Haaksheid hoeken/Ortogonalidad max 2mm max 1,5mm
Resistenza Dichiarare una classe / Declare a class ULA
Planarità/Warpage/Planéité/Ebenflächingkeit/ ± 0,5 % ± 0,4 % a basse
Vlakheid/Planitud max 2mm max 1,8mm concentrazioni Metodo di prova disponibile / Tests method available
di acidi e alcali /
Assorbimento acqua/Water UNI EN ISO ≤ 0,5 % 0,2% Resistance to low
absorption/Absorption d’eau/ 10545/3 concentrations
Wasseraufnahme/Waterabsorptie/ of acids and
Absorción de agua alkalis
Resistenza alla flessione/Flexual UNI EN ISO ≥ 35 N/mm2 Conforme
Strenght/Résistance à la flexion/ 10545/4 Compliant Resistenza Dichiarare una classe / Declare a class UHA
Biegefestigkeit/Buigvastheid/ ad alte
Resistencia a la flexión S ≥ 1300 N (thickness ≥ 7,5 mm) concentrazioni Metodo di prova disponibile / Tests method available
Conforme
di acidi e alcali
Compliant
/ Resistance
to high
Coefficiente di restituzione (COR)/ UNI EN ISO Valore consigliato ≥ 0,55/ Conforme concentrations
Coefficient of restitution (COR)/ 10545/5 Recommended value ≥ 0,55/ Compliant of acids and
Coefficient de restitution (COR)/ Valeur recommandée ≥ 0,55/ alkalis
Schlagfestigkeit (COR)/ Empfohlener Wert ≥ 0,55/
Restitutiecoëfficiënt (COR)/ Aanbevolen waarde ≥ 0,55/
Coeficiente de restitución (COR) Ralor recomendado ≥ 0,55
Resistenza alle macchie/Stain UNI EN ISO UGL Dichiarare un valore / UGL Declare a value
resistance/Insensibilité aux 10545/14
Resistenza all’abrasione profonda/ UNI EN ISO ≤ 175 mm3 Conforme taches/Beständigkeit gegen
Deep abrasion resistance/ 10545/6 Compliant Fleckenbildner/Substanzen/
Resistance à l’abrasion/ Weerstand tegen vlekken/
Widerstand gegen Resistencia a las manchas
GL ≥ 3 Vedere interno
Tiefenverschleiß/ See inside
Weerstand tegen afschuren/
Resistencia a la abrasión profunda
Resistenza all’abrasione/ UNI EN ISO PEI
Cessione di piombo e cadmio/ UNI EN ISO Valore dichiarato per piastrelle GL / Declared value for GL tiles
Abrasion resistance/ 10545/7 Solo per piastrelle smaltate / Only for glazed tiles
Lead and cadmium discharge/ 10545/15
Résistance à l’abrasion/
Perte de plomb et cadmium/
Abriebbeständigkeit/
Abgabe von Blei und Cadmium/
Weerstand tegen afschuring/
Ontdaan van lood en cadmium/
Resistencia a la abrasión
Cesiόn de plomo y cadmio
Coefficiente di dilatazione termica UNI EN ISO Metodo di prova disponibile/Tests method available/ ≤ 7 ∙ MK-1 Indicazione di resistenza allo DIN 51130 Dichiarare un valore (R) / Declare a value (R) Vedere interno
lineare/Coefficient of thermal 10545/8 Methode d’essai disponible/Verfügbares/Prüfverfahren/
scivolamento/Assessment See inside
linear expansion/Coefficient de Testmethode beschikbaar/Método de prueba disponible
of slip resistance/Indication
dilatation thermique linear/Linearer
de la résistance au glissement/
Wärmeausdehnungskoeffizient/
Bestimmung der Trittsicherheit/
Lineaire thermische uitzetting /
Indicatie voor de slipvastheid/
Coeficiente de dilataciόn termica
Indicación de resistencia al
linear DIN 51097 Dichiarare un valore (A+B+C) / Declare a value (A+B+C) Vedere interno
deslizamiento
See inside
Resistenza agli sbalzi termici/ UNI EN ISO Nessun campione deve presentare difetti visibili/ Conforme
Thermal shock resistance/ 10545/9 No sample must show visible defects/ Compliant
Resistance aux ecarts Aucun échantillon ne doit présenter des défauts visibles/
de temperature/ Kein Exemplar darf sichtbare Schäden aufweisen/
Temperaturwechselbeständigkeit/ Geen enkel monster mag zichtbare gebreken vertonen/
Temperatuurswisselingen/ Ninguna muestra debe presentar defectos visibles BS 7976-2:2002 Dichiarare un valore / Declare a value Vedere interno
Resistencia al choque térmico (CEN/TS 16165, See inside
Annex C)
Pendulum
Resistenza al fuoco/ UNI EN ISO Dichiarare un valore / Declare a value A1fl Friction Test
Fire resistance/ 13501-1
Résistance au feu/ Classe A1 oppure A1fl / Class A1 or A1fl
Brandverhalten/
Brand weerstand/ Coefficiente di attrito dinamico/ B.C.R.A. Rep. Asciutto > 0,40 / Bagnato > 0,40 Vedere interno
Resistencia al fuego Measurement of dynamic CEC/81 See inside
coefficient of friction/
Mesure du coefficient de
frottement dynamique/
Resistenza al gelo/Frost UNI EN ISO Resistenti/Resistant/Resistants/ Conforme Messung des dynamischen
resistance/Résistance au 10545/12 Widerstandsfähig/ Compliant ANSI A137.1- > 0,42 Wet Vedere interno
Reibungskoeffizienten/ See inside
gel/Frostbeständigkeit/ Weerbarstig/Resistentes 2012 (BOT3000)
Meting van de dynamische
Vorstbestandheid/
wrijvingscoefficient/Coeficiente de
Resistencia a la helada
rozamiento dinámico
**Per piastrelle rettangolari, che abbiano il lato maggiore L≥ 60 cm, e rapporto tra i lati ≥ 3, la misurazione della ortogonalità deve venire condotta solo sul lato corto.
For oblong tiles with L≥ 60 cm and ratio length/width L/W≥3, measurement of rectangularity only on short edgesSie können auch lesen
