382 Tribüne Wild West bei Wirt schaftlichkeitsverfahren?
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SÄZ – BMS Bulletin des médecins suisses – Bollettino dei medici svizzeri – Gasetta dals medis svizzers
Schweizerische
Ärztezeitung
359 Editorial 361 FMH 390 «Zu guter Letzt»
Mobile Health holt uns ein − Ärztekammersitzung – von Samia Hurst
12 22. 3. 2017
mit welchen Konsequenzen? bereits feststehende Eine griechische Tragödie
Traktanden
382 Tribüne
Wild West bei Wirtschaftlichkeitsverfahren?
Offizielles Organ der FMH und der FMH Services www.saez.ch
Organe officiel de la FMH et de FMH Services www.bullmed.ch
Bollettino ufficiale della FMH e del FMH Services
Organ ufficial da la FMH e da la FMH Services
Published under the copyright license “Attribution – Non-Commercial – NoDerivatives 4.0”. No commercial reuse without permission. See: http://emh.ch/en/services/permissions.html
INHALTSVERZEICHNIS 357
Redaktion Redaktion Ethik
Dr. med. et lic. phil. Bruno Kesseli, Mitglied FMH (Chefredaktor); PD Dr. theol. Christina Aus der Au; Prof. Dr. med. Lazare Benaroyo,
Dipl.-Biol. Tanja Kühnle (Managing Editor); Mitglied FMH; PD Dr. phil., dipl. biol. Rouven Porz
Isabel Zwyssig, M.A. (koordinierende Redaktorin); Redaktion Medizingeschichte
Dr. med. Werner Bauer, Mitglied FMH; Prof. Dr. med. Samia Hurst; Prof. Dr. med. et lic. phil. Iris Ritzmann; PD Dr. rer. soc. Eberhard Wolff
Dr. med. Jean Martin, Mitglied FMH; Anna Sax, lic. oec. publ., MHA; Redaktion Ökonomie
Dr. med. Jürg Schlup, Präsident FMH; Prof. Dr. med. Hans Stalder, Anna Sax, lic. oec. publ., MHA
Mitglied FMH; Dr. med. Erhard Taverna, Mitglied FMH; Redaktion Recht
lic. phil. Jacqueline Wettstein, Leitung Kommunikation der FMH Hanspeter Kuhn, Leiter Rechtsdienst der FMH
FMH
EDITORIAL:Yvonne Gilli
359 Mobile Health holt uns ein − mit welchen Konsequenzen?
ZENTRALVORSTAND:Jeanine Glarner
360 Nachrichten aus dem Zentralvorstand
ÄRZTEKAMMER
361 Ärztekammersitzung – bereits feststehende Traktanden
362 Personalien
Briefe / Mitteilungen
364 Briefe an die SÄZ
365 Facharztprüfungen / Mitteilungen
FMH Services
367 Seminare / Séminaires / Seminari
372 Stellen und Praxen (nicht online)
Tribüne
STANDPUNKT: Samuel Schweizer, Ralph Trümpler, Gregori Werder
382 Wild West bei Wirtschaftlichkeitsverfahren? In Wirtschaftlichkeitsverfahren weht
Ä rztinnen und Ärzten in jüngster Zeit ein rauer Wind entgegen. Der vorliegende Beitrag zeigt
die angewandte Methodik des Durchschnittskostenvergleichs auf und beleuchtet die verschärfte
Praxis der Krankenversicherer. Inwiefern die härtere Gangart die vom Gesetz geforderte
Wirksamkeit, Zweckmässigkeit und Wirtschaftlichkeit von ärztlichen Leistungen verbessert, ist für
die Autoren fraglich.
Published under the copyright license “Attribution – Non-Commercial – NoDerivatives 4.0”. No commercial reuse without permission. See: http://emh.ch/en/services/permissions.html
INHALTSVERZEICHNIS 358
Horizonte
STREIFLICHT: Julia Vecsey
385 Le vent des globes
STREIFLICHT: Urs Hinnen, Gina auf der Maur
386 Heilsame Achtsamkeit – Gefahr droht durch die digitalen Medien
BUCHBESPRECHUNGEN: Hansjakob Müller
388 Ausser Atem – A couper le souffle
Zu guter Letzt
Samia Hurst
390 Eine griechische Tragödie Heute erzählt Ihnen unsere Autorin eine Tragödie. Eine Geschichte, in der Menschen leiden und
als Spielball von Mächten agieren, derer sie nicht Herr werden. Das 21. Jahrhundert setzt seine Zeichen – bei den hier wirkenden
Mächten handelt es sich aber nicht um launische Götter oder die Macht des Schicksals, sondern vielmehr um die des Marktes
und der Wirtschaft.
STRASMANN
Impressum
Schweizerische Ärztezeitung «Stellenmarkt/Immobilien/Diverses»: Abonnementspreise: Jahresabonne- Weise bearbeitet oder in anderer
Offizielles Organ der FMH Matteo Domeniconi, Inserateannahme ment CHF 320.– zzgl. Porto. Weise verändert wird. Die kommer
und der FMH Services Stellenmarkt, Tel. +41 (0)61 467 86 08, zielle Nutzung ist nur mit ausdrück
Redaktionsadresse: Elisa Jaun, Fax +41 (0)61 467 85 56, ISSN: Printversion: 0036-7486 / licher vorgängiger Erlaubnis von EMH
Redaktionsassistentin SÄZ, stellenmarkt@emh.ch elektronische Ausgabe: 1424-4004 und auf der Basis einer schriftlichen
EMH Schweizerischer Ärzteverlag AG, «Stellenvermittlung»: FMH Consulting Erscheint jeden Mittwoch Vereinbarung zulässig.
Farnsburgerstrasse 8, 4132 Muttenz, Services, Stellenvermittlung,
Hinweis: Alle in dieser Zeitschrift pu
Tel. +41 (0)61 467 85 72, Postfach 246, 6208 Oberkirch, Tel. +41 © EMH Schweizerischer Ärzteverlag AG
blizierten Angaben wurden mit der
Fax +41 (0)61 467 85 56, (0)41 925 00 77, Fax +41 (0)41 921 05 86, (EMH), 2017. Die Schweizerische Ärzte-
grössten Sorgfalt überprüft. Die ange-
redaktion.saez@emh.ch, www.saez.ch mail@fmhjob.ch, www.fmhjob.ch zeitung ist eine Open-Access-Publika
gebenen Dosierungen, Indikationen
tion von EMH. Entsprechend gewährt
und Applikationsformen, vor allem von
Verlag: EMH Schweizerischer Ärzte- Abonnemente FMH-Mitglieder: EMH allen Nutzern auf der Basis der
Neuzulassungen, sollten in jedem Fall
verlag AG, Farnsburgerstrasse 8, FMH Verbindung der Schweizer Creative-Commons-Lizenz «Namens-
mit den Beipackzetteln der verwende-
4132 Muttenz, Tel. +41 (0)61 467 85 55, Ärztinnen und Ärzte, Elfenstrasse 18, nennung – Nicht kommerziell – Keine
ten Medikamente verglichen werden.
Fax +41 (0)61 467 85 56, www.emh.ch 3000 Bern 15, Tel. +41 (0)31 359 11 11, Bearbeitungen 4.0 International» das
Fax +41 (0)31 359 11 12, dlm@fmh.ch zeitlich unbeschränkte Recht, das Werk Herstellung: Schwabe AG, Muttenz,
Marketing EMH / Inserate: zu vervielfältigen, zu verbreiten und www.schwabe.ch
Dr. phil. II Karin Würz, Leiterin Andere Abonnemente: EMH Schweize- öffentlich zugänglich zu machen unter
Marketing und Kommunikation, rischer Ärzteverlag AG, Abonnemente, den Bedingungen, dass (1) der Name
Tel. +41 (0)61 467 85 49, Fax +41 Farnsburgerstrasse 8, 4132 Muttenz, des Autors genannt wird, (2) das Werk
(0)61 467 85 56, kwuerz@emh.ch Tel. +41 (0)61 467 85 75, Fax +41 nicht für kommerzielle Zwecke ver- Titelbild: © Outdoorsman |
(0)61 467 85 76, abo@emh.ch wendet wird und (3) das Werk in keiner Dreamstime.com
Published under the copyright license “Attribution – Non-Commercial – NoDerivatives 4.0”. No commercial reuse without permission. See: http://emh.ch/en/services/permissions.html
FMH Editorial 359
Mobile Health holt uns ein −
mit welchen Konsequenzen?
Yvonne Gilli
Dr. med., Mitglied des FMH-Zentralvorstandes, Departementsverantwortliche Digitalisierung/eHealth
Mobile Health (mHealth) bezeichnet gesundheitsbezo – Anwendungsbasiert werden Rechenleistung und
gene Anwendungen auf mobilen Geräten wie Smart Datensammlung respektive -verarbeitung an unter
phones, Tablets, Uhren usw. Auch medizinische Infor schiedlichen Orten geschehen: lokal (Edge Compu
mationen, welche über Sensoren gewonnen werden, ting) oder über das Internet (Cloud Computing).
fallen unter mHealth. mHealth umfasst damit einen – Im Sinn eines neuro-empirischen Vorgehens folgt
Teil von Electronic Health (eHealth), welche alle elekt die Datenverarbeitung zunehmend neurobiologi
ronischen Gesundheitsdienste umfasst [1]. Von einigen schen Prinzipien.
Fachleuten wird die rasende Entwicklung und Verbrei – Industrieinteressen globaler und nationaler Anbie
tung von mHealth als disruptiv verstanden und vergli ter (Apple, Google, Microsoft, Sanofi, Siemens, Swiss
chen mit der Veränderung der Informationsbeschaf com etc.) beinhalten Risiken im Bereich Daten
fung mit der Einführung des Internets [2]. Die Wucht, schutz und Datensicherheit.
mit welcher sich mHealth vor allem über die techno Für Ärztinnen und Ärzte stellt sich die Frage, wie sie
logische Entwicklung als Marktangebot positioniert, ist die notwendigen Fähigkeiten erwerben und ihr Arbeits
gross. 2014 gab es global 6 Milliarden Subskriptionen umfeld gestalten im Zeitalter der vierten Revolution.
[3]. Heute g
ehen wir davon aus, dass zwischen 200 000 2016 veröffentlichte eine interprofessionelle Basisbewe
und 300 000 Apps auf dem Markt sind und 500 Millio gung von jungen Gesundheitsfachpersonen eine Um
nen Menschen sie nutzen, noch weitgehend unabhän frage in Europa zu ihren digitalen Kompetenzen [5].
gig von der Ärzteschaft [4]. Damit sprechen wir vom Mehr als die Hälfte gab an, kein professionelles Training
global am stärksten wachsenden Industriezweig. erhalten zu haben. Es resultierten zwei Hauptforderun
gen:
Digitale Kompetenzen bedingen – Digitale Kompetenzen bedingen ein massgeschnei
ein professionelles Training der Ärzteschaft dertes professionelles Training als obligatorischer
während der Aus- und Weiterbildung. Teil der Aus- und Weiterbildung.
– Die Anwendung digitaler Kompetenzen kann ge
Es liegt auf der Hand, dass diese Entwicklung für die fördert werden durch geeignete finanzielle Vergü
1 http://www.e-health-su Gesundheitsversorgung Konsequenzen hat. Wenn sich tungssysteme.
isse.ch/grundlagen/index. Technologien wie im ICT-Bereich schnell entwickeln, Diese pragmatischen Forderungen bedeuten für Ärz
html?lang=de
2 http://www.hkstrategies.
sind in der Regel alle Beteiligten überfordert. Wirt tinnen und Ärzte in der Schweiz, dass Studienplätze
be/en/Insights/What-is- schaftliche Partikularinteressen als Treiber dieser Ent für ein postgraduate Studium in Medizininformatik
next-for-mHealth-in-Eu
wicklung stellen im sensiblen und stark regulierten geschaffen werden müssen. Auch mit digitalen Kom
rope#.WMWtU2_hDIU
3 Prof. Dr. Christoph Gesundheitsmarkt eine ethische Herausforderung
Thuemmler, IoT Week
dar. Zukünftige Chancen und Risiken müssen als Auch mit mHealth und eHealth –
2015, Lisbon. Präsentation
«IoT Analytics for smart Hypothesen formuliert werden. Orientierung ge die ärztliche Arbeit bleibt eine Dienstleistung,
Health and Care». ben grundlegende standespolitische Werte und die die von Mensch zu Mensch erfolgt.
4 https://www.publicpoli
cyexchange.co.uk/events/
wissensbasierte Erfassung von Trends. Im Februar
HB28-PPE2. Präsentation dieses Jahres organisierte Public Policy Exchange für petenzen bleibt die ärztliche Arbeit eine Dienstleis
Dee O’Sullivan, Managing
Stakeholder eine Tagung in Brüssel zum Thema «The tung, die von Mensch zu Mensch erbracht wird. Mittel,
Director, myhealthapps.
net at PatientView. future of Mobile Health in Europe». welche in Digitalisierung, eHealth und mHealth flies
5 Professor Dr. Christoph Professor Thuemmler [5] fasste die Trends prägnant sen, stehen immer in Konkurrenz zu Mitteln, welche
Thuemmler, Professor of
Health, Edinburgh Napier zusammen: Grundwerte ärztlichen Handelns lehren. Dazu gehö
University. – Daten werden vermehrt auf den eigenen mobilen Ge ren u.a. Sozialkompetenzen, die Befähigung zu kriti
6 http://www.healthparlia
ment.eu/recommenda
räten gesammelt und verarbeitet, und zwar von Pati scher Selbstreflexion und klinische Ethik.
tions-2016 entinnen und Patienten als auch von der Ärzteschaft.
SCHWEIZERISCHE ÄRZTEZEITUNG – BULLETIN DES MÉDECINS SUISSES – BOLLETTINO DEI MEDICI SVIZZERI 2017;98(12):359
Published under the copyright license “Attribution – Non-Commercial – NoDerivatives 4.0”. No commercial reuse without permission. See: http://emh.ch/en/services/permissions.html
FMH Zentralvors tand 360
Sitzung vom 19. Januar 2017
Nachrichten aus dem
Zentralvorstand
Jeanine Glarner
Kommunikationsspezialistin, Abteilung Kommunikation der FMH
MARS (Modules Ambulatoires des Relevés sur la legend neues Tarifsystem erarbeitet werden. Der ZV
Santé) – Im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verabschiedet die FMH-Stellungnahme, wonach ins
hat das Bundesamt für Statistik BFS den Auftrag, unter besondere festgehalten wird, dass die Tarifstruktur
dem Projektnamen «Aufbau der Statistiken der ambu ST Reha dem Anspruch «Einfachheit und Praktikabili
lanten Gesundheitsversorgung als Beitrag für ein inte tät» gerecht werden muss.
grales statistisches Gesundheitsinformationssystem»,
kurz MARS, ein Informationssystem aufzubauen und Informationssicherheit – Für das Funktionieren der
anschliessend zu betreiben. Der Zentralvorstand (ZV) Gesellschaft gibt es wichtige Versorgungsinfrastruk
verabschiedet die Stellungnahme zum Bearbeitungs turen. Neben Energie, Telekommunikation, Banken,
reglement gemäss Art. 30c KVV. Die FMH heisst das Versicherungen, Transport und Logistik gehört auch
vorliegende Reglement nicht gut – es bedarf einer das Gesundheitswesen dazu. Die zunehmende Vernet
grundlegenden Überarbeitung. zung und Digitalisierung bietet einerseits neue Chan
cen, erhöht aber andererseits auch die Verletzbarkeit
Reporting SAQM – Die Qualität sicherzustellen ist eine von Systemen. Der ZV beschliesst, die Mitglieder in den
Kernaufgabe von Ärztinnen und Ärzten: Sie wollen ihre nächsten Monaten auf den sicheren Umgang mit der
Patienten bestmöglich versorgen. Dies war stets ein we Informationstechnologie zu sensibilisieren.
sentlicher Bestandteil der ärztlichen Tätigkeit – und wird
seit November 2012 durch die von der FMH gegründete Vernehmlassung zur Transplantationsverordnung –
Schweizerische Akademie für Qualität in der Medizin Das Parlament hat im Juni 2015 verschiedene Änderun
SAQM institutionell verankert. Der ZV nimmt das Re gen des Transplantationsgesetzes beschlossen, die nun
porting der Jahre 2013–2016 sowie die Stossrichtungen mit Anpassungen im Verordnungsrecht umgesetzt wer
für die neue Legislatur 2017–2020 zur Kenntnis. den. Das aktuelle Revisionsprojekt umfasst die Konkreti
sierung der unzulässigen vorbereitenden medizinischen
Praxiskostenbarometer 2017 – Die Ärzteschaft verfügt Massnahmen bei Urteilsunfähigkeit der Spenderin oder
mit der Rollenden Kostenstudie RoKo der Ärztekasse des Spenders und die Verbesserung der finanziellen Ab
und der Kantone über eine gute Datengrundlage, um sicherung nach einer Lebendspende. Weitere Anpassun
die Entwicklung von Instrumenten zur Messung der gen der Verordnung sind nicht durch die Änderung des
Kostenentwicklung vorwärtszutreiben. Das Winter Transplantationsgesetzes bedingt. Der ZV unterstützt die
thurer Institut für Gesundheitsökonomie WIG der Zür Revision ohne Änderungsvorschlag.
cher Hochschule für Angewandte Wissenschaften ZHAW
führte im Jahr 2015 erstmals im Auftrag von FMH und Revision Altersgrenze Kontrolluntersuchung – Die Kom
Ärztekasse eine Analyse der RoKo durch. Ziel war, die mission für Verkehr und Fernmeldewesen des National
Datensammlung auf ihre Plausibilität hin zu überprü rates hat am 31. Oktober 2016 den Vorentwurf zu einer
fen und zuhanden der Auftraggeber aussagekräftige Änderung des Strassenverkehrsgesetzes verabschiedet. Mit
Indices (Praxiskostenbarometer) zu entwickeln, die für dieser Gesetzesänderung soll eine parlamentarische Initia
die politischen tarifarischen Verhandlungen genutzt tive umgesetzt werden. Sie bezweckt, die Alterslimite für
werden können. Der ZV beschliesst, die Aktualisierung periodische vertrauensärztliche Untersuchungen älterer
Korrespondenz: des Praxiskostenbarometers für die Jahre 2017–2019 Fahrzeuglenkerinnen und -lenker von 70 auf 75 Jahre her
FMH durch das WIG weiterzuführen. aufzusetzen. Die in der Ärztekammer vertretenen Organi
Jeanine Glarner
Elfenstrasse 18 sationen haben zu dieser Frage kontrovers Stellung genom
CH-3000 Bern 15 Stellungnahme ST Reha 0.4 – Für die Vergütung der men. Der ZV beschliesst, bei der Stellungnahme auf die
Tel. 031 359 11 11
Fax 031 359 11 12
stationären Rehabilitation soll bis 2020 eine gesamt fehlende wissenschaftliche Evidenz, welche Altersgrenze
kommunikation[at]fmh.ch schweizerisch einheitliche Tarifstruktur bzw. ein grund bezüglich Verkehrssicherheit optimal wäre, hinzuweisen.
SCHWEIZERISCHE ÄRZTEZEITUNG – BULLETIN DES MÉDECINS SUISSES – BOLLETTINO DEI MEDICI SVIZZERI 2017;98(12):360
Published under the copyright license “Attribution – Non-Commercial – NoDerivatives 4.0”. No commercial reuse without permission. See: http://emh.ch/en/services/permissions.htmlFMH Är z tekammer 361
Donnerstag, 4. Mai 2017, Kongresszentrum Biel
Ärztekammersitzung
Bereits feststehende Traktanden
– Begrüssung, Mitteilungen
– Strategie FMH 2017–2020
– Jahresberichte 2016
– Bericht 2016 betreffend Budgetstabilisierungsmassnahmen
– Jahresrechnungen 2016
– Déchargen-Erteilung
– Änderungen in Statuten, Geschäftsordnung und Standesordnung
– Wahlen, Bestätigungswahlen
– Gastreferat
– Infrastrukturelle Herausforderungen
– Externe Prüfung der Finanzabschlüsse SMSR und OMCT
– Zulassungssteuerung
– Ambulanter Tarif
– MARS
– Informationen aus Zentralvorstand, Generalsekretariat, SIWF und Abteilungen
– Varia
Neue Traktanden sind bis 29. März 2017 an das Zentrale Sekretariat
(direction[at]fmh.ch) einzureichen.
SCHWEIZERISCHE ÄRZTEZEITUNG – BULLETIN DES MÉDECINS SUISSES – BOLLETTINO DEI MEDICI SVIZZERI 2017;98(12):361
Published under the copyright license “Attribution – Non-Commercial – NoDerivatives 4.0”. No commercial reuse without permission. See: http://emh.ch/en/services/permissions.htmlFMH Personalien 362
Personalien
Todesfälle / Décès / Decessi Korrigendum Praxiseröffnung / Nouveaux cabinets
Marco Hutmacher (1952), † 31.1.17, médicaux / Nuovi studi medici
8003 Zürich AG
In der Schweizerischen Ärztezeitung
Nr. 1/2 vom 11.1.2017 wurde unter der Rubrik
Sandro Jean-Jacques Borgacci (1970), † 3.2.17, «Todesfälle» irrtümlicherweise Christian Seifried,
Spécialiste en psychiatrie et psychothérapie, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie,
1202 Genève Hans Andreas Schnyder (1948), Hauptstrasse 19, 5200 Brugg AG
Facharzt für Allgemeine Innere Medizin,
7240 Küblis TI
Rudolf Preisig (1929), † 23.2.17,
Facharzt für Allgemeine Innere Medizin,
als Todesfall publiziert.
3076 Worb Domenico Didiano,
Spécialiste en psychiatrie et psychothérapie
Es handelt sich hierbei um eine unglückliche
d’enfants et d’adolescents, via Serafino
Heinz Probst (1939), † 23.2.17, Verwechslung mit seinem Vater Hans Karl
Balestra 7, 6600 Locarno
Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe, Schnyder (1919), der im vergangenen Jahr ver-
4057 Basel storben ist. Wir entschuldigen uns in aller
ZG
Form für dieses Missverständnis.
Roman Schmid (1927), † 28.2.17,
Arne Langer,
Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin,
Facharzt für Ophthalmologie, Luzerner
9404 Rorschacherberg
strasse 4, 6343 Rotkreuz
ZH
Reto Gambon,
Facharzt für Ophthalmologie, Pelikan-
strasse 18, 8001 Zürich
Friederike Jördens,
Fachärztin für Psychiatrie und Psycho
therapie, Beckenhofstrasse 6, 8006 Zürich
SCHWEIZERISCHE ÄRZTEZEITUNG – BULLETIN DES MÉDECINS SUISSES – BOLLETTINO DEI MEDICI SVIZZERI 2017;98(12):362–363
Published under the copyright license “Attribution – Non-Commercial – NoDerivatives 4.0”. No commercial reuse without permission. See: http://emh.ch/en/services/permissions.htmlFMH Personalien 363
Ärztegesellschaft des Kantons Bern Bündner Ärzteverein Ärztegesellschaft des Kantons Luzern
Ärztlicher Bezirksverein Bern Regio Zur Aufnahme in den Bündner Ärzteverein Zur Aufnahme in unsere Gesellschaft Sektion
Zur Aufnahme als ordentliche Mitglieder haben sich neu angemeldet: Stadt hat sich gemeldet:
haben sich angemeldet:
Häusler Martin, Facharzt für Allgemeine Christopher Hansi, Facharzt für Kardiologie
Christine Bapst Räber, Fachärztin für Innere Medizin, FMH, Arztpraxis Poststrasse, und Allgemeine Innere Medizin, Kardio
Hämatologie, FMH, Bremgartenstrasse 117, Poststrasse 37, 7000 Chur logische Praxis Luzern, Stadthofstrasse 3,
3012 Bern 6004 Luzern
Jung Harald, Facharzt für Allgemeine Innere
Einsprachen sind innert 20 Tagen nach der
Gerhard Malsch, Facharzt für Allgemeine Medizin, FMH, Hausarztpraxis Alvaneu,
Publikation schriftlich und begründet zu
Innere Medizin, FMH, Mettlengässli 2, 7492 Alvaneu
richten an: Ärztegesellschaft des Kantons
3074 Muri
Luzern, Schwanenplatz 7, 6004 Luzern
Chappatte Angela, Fachärztin für Kinder-
Saad Sabti, Facharzt für Ophthalmologie, und Jugendmedizin, FMH, Spital Davos,
FMH, Könizstrasse 119, 3008 Bern Promenade 4, 7270 Davos Platz
Unterwaldner Ärztegesellschaft
Zur Aufnahme in die Unterwaldner Ärzte
Franz Fäh, Chefarzt, Spital und Altersheim Salgado A. Cinthya Jeannette, Fachärztin
gesellschaft hat sich angemeldet:
Belp, Seftigenstrasse 89, 3123 Belp für Dermatologie und Venerologie, FMH,
Via dal Bagn 16, 7500 St. Moritz
Zur Aufnahme als ordentliche Mitglieder in Franz Rampf, Facharzt für Orthopädische
leitender Funktion haben sich angemeldet: Chirurgie und Traumatologie des Bewegungs
Keilwerth Kathleen, Fachärztin für Allgemeine
apparates, FMH
Innere Medizin, FMH, Medi Porta AG, Gürtel-
Martin Spahn, Leitender Arzt, Urologische strasse 46, 7000 Chur
Einsprachen gegen diese Aufnahme sind
Klinik, Inselspital, 3010 Bern
mit Begründung innert 20 Tagen an die
Riedel Thomas, Facharzt für Kinder- und Präsidentin der Unterwaldner Ärztegesell-
Stefan Klöppel, Chefarzt, Universitätsklinik Jugendmedizin und Facharzt für Intensiv schaft, Dagmar Becker, Mondmattli 3,
für Alterspsychiatrie und Psychotherapie, medizin, FMH, Kantonsspital Graubünden, 6375 Beckenried, zu richten.
Murtenstrasse 21, 3008 Bern Loestrasse 170, 7000 Chur
Einsprachen gegen diese Vorhaben müssen
Burkhart Christoph Simon, Facharzt für
innerhalb 14 Tagen seit der Veröffentlichung
Anästhesiologie, FMH, Kantonsspital Grau-
schriftlich und begründet beim Präsidenten
bünden, Loestrasse 170, 7000 Chur
des Ärztlichen Bezirksvereins Bern Regio ein-
gereicht werden. Nach Ablauf der Frist ent-
scheidet der Vorstand über die Aufnahme Wagner Larissa, Fachärztin für Psychiatrie
der Gesuche und über die allfälligen Ein- und Psychotherapie, FMH, Neudorfstrasse 58,
sprachen. 7430 Thusis
Gübeli Rebecca Gabriela, Fachärztin für Allge-
meine Innere Medizin, FMH, Bahnhofstrasse 3,
7302 Landquart
SCHWEIZERISCHE ÄRZTEZEITUNG – BULLETIN DES MÉDECINS SUISSES – BOLLETTINO DEI MEDICI SVIZZERI 2017;98(12):362–363
Published under the copyright license “Attribution – Non-Commercial – NoDerivatives 4.0”. No commercial reuse without permission. See: http://emh.ch/en/services/permissions.htmlBRIEFE redak tion.saez@emh.ch 364
Briefe an die SÄZ
ren, die letztendlich für den Patienten aber gen der Patienten und der Krankenkassen
Darf ich den Autor bitten? die Gesamtkosten pro Fall verteuerten. Oder daraus resultieren.
Brief zu: Wolff E. Über das Stupsen, Steuern und zur Zeit von BR Couchepin die verordnete Sen-
Manipulieren von Menschen. Schweiz Ärztezeitung. Dr. med. Michel Romanens, Olten
kung des Labortarifs. Deswegen kein soforti-
2017;98(8):268.
ges Resultat und dann musste der Patient oft
«Das Konzept (des Nudgings) sei eklektisch ein zusätzliches Mal deswegen in die Praxis
und logisch nicht kohärent», lese ich. Darf ich kommen. Erfreulich scheint mir heute die Enrôlement forcé des médecins
den Autor, Herrn PD Dr. rer. soc. Eberhard vermehrte Akzeptanz von Gruppenpraxen en libre exercice dans la catégorie
Wolff, Redaktor Kultur, Geschichte, Gesell- bei den jungen Kollegen. Wir brauchen eine des «entrepreneurs»
schaft, um Hermeneutik (Methode zur Er- sachkundige starke Lobby in Bern mit verant-
Depuis quelque temps, poussent comme des
schliessung des sich nicht unmittelbar Erge- wortungsbewusster Übersicht auf das Ganze.
champignons de nouvelles organisations se
benden) bitten?
Beat Marti, im Ruhestand, Cunter vouant à la surveillance et au contrôle de
Dr. med. Daniel Bracher la profession médicale.1 Ces parasites du
juteux marché de la santé, «experts» auto-
proclamés, voudraient décider – au nom de
Die Methodik des SMB ist nur l’économicité, de l’adéquation et surtout de la
Replik zum Schein transparent QWALITÄÄT – quels procédés diagnostiques
Sehr geehrter Herr Dr. Bracher
Brief zu: Stalder H. Das SMB ist tot, es lebe das SMB! Schweiz et thérapeutiques le médecin pourra encore
Ärztezeitung. 2017;98(9):296.
appliquer sans encourir de sanctions. Pour ce
Vielen Dank für die aufmerksam-kritische faire, il n’est pas surprenant qu’elles en soient
Nachfrage. Sie haben völlig recht, dass der Aus Prof. Stalders Beitrag «Das SMB ist tot, es
venues à ne plus considérer le praticien que
Satz sich nicht selbst erklärt. Ich habe mich lebe das SMB!» liest sich Kritik am SMB und
comme un entrepreneur, et son cabinet comme
hier auf den Vortrag von Prof. Dr. Jean-Robert Zweifel daran, dass das «neue» SMB professio-
une entreprise soumise aux sacrosaintes lois
Tyran «Verhaltensökonomie und Gesund nell wird arbeiten können. Wir vom Verein
de l’économie plutôt qu’à celles du progrès des
heitsökonomie. Eine reflektierte Gegenüber Ethik und Medizin Schweiz (VEMS) sehen
sciences médicales.
stellung» mit seinem eher skeptischen das gleich. Die Methodik des SMB ist nur zum
Il coule de source que ce nouvel entrepreneur
Grundton gegenüber dem Nudging bezogen. Schein transparent und wurde nicht wirklich
soit désormais OBLIGÉ de rendre des comptes
Die komplette Argumentation (sowie den in einem demokratischen Prozess erarbeitet.
sur le fonctionnement de son entreprise
gesamten Kongress) finden Sie im Video und Niemand weiss, wer die Themen vorschlägt,
à d’obscures autorités para-étatiques, l’une
den Folien via www.skgg.ch. wie die Autorengremien zusammengestellt
desquelles à conçu un questionnaire démen-
sind und wie diese arbeiten. Ein Pre-Publica-
Mit freundlichen Grüssen tiel que l’entrepreneur-médecin a l’obligation
tion-Peer-Review fehlt, richtet man sich mit
de remplir avec la plus grande diligence, exac-
PD Dr. rer. soc. Eberhard Wolff Fragen an die Autoren, verweisen sie ans
titude et tempestivité.2 Dans nôtre démo
Sekretariat, und fragt man bei den beigezoge-
cratie, le citoyen n’a pas l’obligation d’aller
nen Fachspezialisten nach, so erfährt man
voter. D’où alors, de Qui ces organisations
nicht selten, dass sie gar nicht einbezogen
parasitaires détiennent-elles l’autorité de
Wer nicht politisiert, mit dem wird wurden. Teilweise wurden sie geradezu miss-
contraindre le médecin à se soumettre aux
politisiert braucht, indem ihr Name nun auf einem Be-
lubies et décisions aléatoires d’«experts», ins-
richt steht, der aller klinischen Praxis zu
Brief zu: Schlup J. Falsche Lösungsvorschläge für ein pirés non pas par l’EBM3, mais par les fumées
ernstzunehmendes Problem. Schweiz Ärztezeitung. widerläuft und geeignet ist, ihrem Ruf zu
vénéneuses de la Total Iconomy et de la Glo
2017;98(9):271. schaden, beispielsweise beim Statin-Bericht.
balaiséichon? De l’obscur pouvoir de l’argent?
Dort wurde unserer Meinung nach auch die
De la débridée dictature du profit?
Ich bin 82-jährig und habe in freier Praxis und für den rechtlichen Teil zuständige Mitauto-
Combien d’humiliations voulons-nous encore
als Angestellter von Versicherungen gearbei- rin nicht fair behandelt, welche ihre gefähr
subir avant de nous opposer en masse et sans
tet. lichen rechtlichen Schlussfolgerungen in der
équivoques à cette insidieuse mise sous tu-
Wir haben Verwandte in der Schweiz, den USA, falschen Annahme angestellt hat, dass die
telle de notre noble profession?
Deutschland, Holland, Mexiko und kennen Hochrechnung des für den ökonomischen
lokale, auch unerwünschte Erlebnisse dort
Teil verantwortlichen Mitautors stimmt. Das Prof. e. Dr méd. Franco de Clari,
lebender Patienten. Für medizinische Pro
ist, wie inzwischen auch Interpharma in einer médecine interne, Lugano
bleme fühlen wir uns in der Schweiz am bes- Kolumne von Thomas Cueni zugegeben hat,
ten aufgehoben. Eingriffe der Politik und Ver- in keiner Weise der Fall. Dass die FMH
1 Swiss Medical Board, Académie suisse des sciences
waltung in die pekuniären Angelegenheiten sich vom SMB zurückgezogen hat, zeugt von médicales,CDS, SwissHTA, Curafutura, SantéSuisse
sind leider manchmal nötig, da sind wir oft einem letzten Rest Berufsstolz, was zuver- et son organe de surveillance SASIS (Schweizerische
selber schuld, aber häufig sind sie sogar sichtlich stimmt. Von der Schweizerischen Ärz- Aerzte-Straf- & Intimidations-Stelle), Interpharma,
kontraproduktiv und geradezu dilettantisch. tezeitung darf erwartet werden, dass sie auch investisseurs de l’industrie, et même notre FMH
(laquelle entretemps a eu la sagesse de se retirer de
Meine Frau und ich machten im Beruf vieles in Zukunft kritisch hinschaut und uns Medi-
cette conjuration).
selber, da wurden wir im heiligen Durch- zinern hilft, solche von der klinischen Praxis 2 MAS[at]bfs.admin.ch
schnitt unserer Spezialität zu «teuer» und entkoppelten Berichte richtig einzuordnen, 3 Evidence Based Medicine ou bien plutôt Economy
mussten noch an andere Spezialisten delegie- um abschätzen zu können, welche Verstörun- Biased Me(r)dicine?
SCHWEIZERISCHE ÄRZTEZEITUNG – BULLETIN DES MÉDECINS SUISSES – BOLLETTINO DEI MEDICI SVIZZERI 2017;98(12):364
Published under the copyright license “Attribution – Non-Commercial – NoDerivatives 4.0”. No commercial reuse without permission. See: http://emh.ch/en/services/permissions.htmlMIT TEILUNGEN 365
Mitteilungen
Die Mehrsprachigkeit ist ein charakteristi-
Facharztprüfungen sches Merkmal der Schweiz, und Verständ- Schweizerische Gesellschaft für
Facharztprüfung zur Erlangung nisprobleme sind häufig. Die in der Stellung- Herz- und thorakale Gefässchirurgie
des Facharzttitels Nuklearmedizin, nahme der NEK aufgezeigten Anforderungen (SGHC)
2. Teilprüfung gelten somit für alle Patientinnen und Medtronic Young Surgeons Award
Patienten, unabhängig von ihrer Herkunft,
Ort: Kantonsspital Aarau Die Schweizerische Gesellschaft für Herz-
ihrem Wohnort oder ihrem Rechtsstatus
und thorakale Gefässchirurgie verleiht eine
Datum: Freitag, 8.9.2017 (Bürger/-in, Zugewanderte/-r, Asylant/-in,
von Medtronic gesponserte, mit 20 000 CHF
Flüchtling oder Papierlose/-r). Die Problema-
Anmeldefrist: 9.6.2017 dotierte Auszeichnung für eine hervor
tik verschärft sich jedoch bei Migrantinnen
ragende wissenschaftliche Arbeit aus dem
Weitere Informationen finden Sie auf und Migranten, die oft benachteiligt sind. Die
Gebiet der Herz- und thorakalen Gefässchir-
der Website des SIWF unter www.siwf.ch Benachteiligung, die ihnen droht, hängt
urgie.
→ Fachgebiete → Facharzttitel und Schwer- nicht nur von der von ihnen gesprochenen
punkte (Weiterbildung) → Nuklearmedizin Sprache und ihren Verständigungsmöglich- Die vorgelegte Arbeit darf nicht für einen
keiten ab, sondern ist auch auf ihren fremden anderen Preis eingereicht worden sein. Sie
kulturellen Hintergrund, die unbewussten kann als Manuskript oder als Sonderdruck
Facharztprüfung zur Erlangung Assoziationen, die sie hervorrufen, sowie vorgelegt werden. Im Falle einer bereits
des Facharzttitels Kinderchirurgie weitere von der NEK aufgenommene erfolgten Veröffentlichung darf diese nicht
Ort: Probleme zurückzuführen. länger als sechs Monate zurückliegen.
Universitäts-Kinderspital Zürich In ihrer Stellungnahme geht die NEK auf die Bewerber dürfen noch keinen Facharzttitel
Datum: ethischen und rechtlichen Aspekte des für Herz- und thorakale Gefässchirurgie
Donnerstag, 7. Dezember 2017, und interkulturellen Dolmetschens ein und gibt haben und müssen in der Schweiz angestellt
Freitag, 8. Dezember 2017 drei Empfehlungen ab: Erstens muss ein sein.
Angebot an interkulturellen Dolmetsch-
Anmeldefrist: 31. Juli 2017 diensten gewährleistet sein, denn das ist zur Der Preis muss für die Ausbildung verwendet
Wahrung der Menschenrechte im gesamten werden und wird erst nach Vorlegen des
Weitere Informationen finden Sie auf
Gesundheitssystem erforderlich, wenn es Verwendungszweckes ausbezahlt.
der Website des SIWF unter www.siwf.ch
→ Fachgebiete → Facharzttitel und Schwer- Sprachbarrieren gibt. Zweitens müssen die Bewerber reichen ihre Arbeit in vierfacher
punkte (Weiterbildung) → Kinderchirurgie Gesundheitsfachleute für die spezifischen Ausführung bis 1. April 2017 dem Sekretär der
Herausforderungen der Interkulturalität bei Schweizerischen Gesellschaft für Herz- und
der Patientenbetreuung sensibilisiert thorakale Gefässchirurgie ein:
werden. Drittens fehlen in der Schweiz PD Dr. M. Stalder, Sekretär der SGHC,
Nationale Ethikkommission im systematische statistische Daten zur Münstergasse 72, 3011 Bern
Bereich der Humanmedizin (NEK) Gesundheit der Migrantinnen und Migran-
Gesundheitsversorgung für fremdspra- ten und zur Prävalenz der Sprachbarrieren –
chige Zugewanderte: Die NEK betont, dass diese Daten sind jedoch für die Entwicklung
der Zugang zur Kommunikation eine einer kohärenten und wirksamen Gesund- Swiss Society for Infectious Diseases
Voraussetzung für den Zugang zu den heitspolitik unerlässlich. (SSI)
universellen Menschenrechten jedes Awards 2017
Weitere Informationen:
Einzelnen ist
– Dr. med. Hélène Beutler, Mitglied NEK, The Swiss Society for Infectious Diseases (SSI)
In Anbetracht der Entwicklung unserer Tel. 032 755 23 11 and the Swiss Academic Foundation for
Gesellschaften entspricht die Schaffung von – Prof. Dr. Samia Hurst, Mitglied NEK, Education in Infectious Diseases (SAFE-ID)
Versorgungssystemen, die den Bedürfnissen Tel. 022 379 46 00 will award 2 prizes each in the amount of
der Patientinnen und Patienten mit Sprach- – PD Maya Shaha RN PhD, Mitglied NEK, 15 000 CHF for outstanding scientific
barrieren sowie der Versorgungseinrichtun- Tel. 021 314 48 90. achievements in basic research and in
gen gerecht werden, den Verpflichtungen
Die Stellungnahme ist ab sofort zu finden clinical research in infectious diseases
eines Rechtsstaates, namentlich in Bezug auf
unter www.nek-cne.ch → Publikationen. during the 2017 annual meeting.
die Patientenrechte.
Eligibility: Authors of an outstanding
Laut dem Bundesamt für Statistik sprechen
scientific publication in basic or clinical
9 Prozent der Schweizer Bevölkerung
research in infectious diseases. A significant
hauptsächlich eine Sprache, die keine
part of the work must have been performed
Landessprache ist, und ein Drittel davon
in Switzerland. The paper (or group of related
versteht keine der Landessprachen. Wie die
papers) must have been either published or
Literatur belegt, können Sprachbarrieren bei
accepted for publication by an internatio-
Erkrankung einer solchen Person ein
nally renowned peer-reviewed journal
beträchtliches Hindernis für die Behandlung
between 17th July 2016 and 4th July 2017.
darstellen, und zwar sowohl aus klinischer
als auch aus ethischer Sicht.
SCHWEIZERISCHE ÄRZTEZEITUNG – BULLETIN DES MÉDECINS SUISSES – BOLLETTINO DEI MEDICI SVIZZERI 2017;98(12):365–366
Published under the copyright license “Attribution – Non-Commercial – NoDerivatives 4.0”. No commercial reuse without permission. See: http://emh.ch/en/services/permissions.htmlMIT TEILUNGEN 366
Conditions: Applications should be accompa-
nied by a cover letter including the name and Schweizerische Gesellschaft Schweizerische Gesellschaft
e-mail address of the applicant and the prize für Angiologie für Phlebologie
category applied for. Schweizer Preis für Angiologie 2017 Förderungspreis 2017
If the paper is accepted but not yet published Die Schweizerische Gesellschaft für Angiolo- Die Schweizerische Gesellschaft für Phlebo
please attach the letter of acceptance. The gie schreibt jedes Jahr einen Preis in Höhe logie (SGP-SSP) vergibt jährlich einen
applicant must be an active member of the von 10 000 CHF für die besten wissenschaft Förderungspreis im Betrag von 10 000 CHF.
Swiss Society for Infectious Diseases (SSI). All lichen Arbeiten aus, die in einer «peer- Dadurch soll die wissenschaftliche For-
authors agree with the application. A prize reviewed»-Fachzeitschrift zur Publikation schung, die technologische Entwicklung und
committee designated by the committee of angenommen oder publiziert sind. Schweizer die klinische Bildung auf dem Gebiet der
the SSI performs the evaluation. Decisions Kandidaten, die ihre Arbeiten im In- oder Phlebologie im weitesten Sinne unterstützt
made by the committee are definitive and Ausland, und Ausländer, die ihre Arbeiten werden. Berücksichtigt werden Arbeiten und
not subject to appeals. The award is intended in der Schweiz durchgeführt haben, sind Projekte, welche sich in einem fortgeschritte-
to support a research project of the awardee. eingeladen, sich für diesen Preis zu bewer- nen Stadium befinden und innerhalb eines
The award is given to the applicant in person ben. Jahres abgeschlossen werden können. Ein
at the 2017 annual conference of the Swiss Protokoll darf im gleichen Jahr nur an eines
Hierfür sollen die Kandidaten nebst dem
Society for Infectious Diseases that will be der in den Gesellschaften der «Union
Bewerbungsschreiben ihr Curriculum Vitae
held from 30th August to 1st September 2017 Schweizerischer Gesellschaften für Gefäss-
und die Publikationen bis zum 15. September
at the Congress Center in Basel. The awardee krankheiten» ausgeschriebenen Preisaus-
2017 schicken an:
is expected to give a short presentation of the schreiben eingereicht werden.
work during the award ceremony on Herrn Professor Daniel Hayoz
Bewerber richten ein ausführliches Gesuch
Thursday, 31st August, 5:30 pm. The award Medizinische Klinik
an die Präsidentin der Schweizerischen
will be publicised in the Swiss medical press HFR-Kantonsspital Freiburg
Gesellschaft für Phlebologie, PD Dr. Christina
and on the websites of the SSI and the Ch. des Pensionnats 2–6
Jeanneret, Med. Universitätsklinik, Angiolo-
SAFE-ID. CH-1708 Freiburg
gie, KSBL, 4101 Bruderholz (E-Mail: christina.
Deadline for applications: 5th July 2017. oder per E-Mail an: daniel.hayoz[at]h-fr.ch jeanneret[at]ksbl.ch).
Please submit the documents by e-mail to Der Preis wird anlässlich der 18. Unionsta- Das Protokoll soll per Mail gesendet werden
the president of the prize committee: gung der Union Schweizerischer Gesellschaf- (PDF-Format) und detaillierte Angaben über
Prof. Dr. med. Stephen Leib, Universität Bern, ten für Gefässkrankheiten vom 1. bis 3.11.2017 die Verwendung der Preissumme enthalten.
Institut für Infektionskrankheiten, Postfach, in Montreux vergeben werden. Die Begutachtung des Gesuches erfolgt durch
Friedbühlstrasse 51, 3001 Bern, Switzerland, den Vorstand der Schweizerischen Gesell-
e-mail: stephen.leib[at]ifik.unibe.ch. schaft für Phlebologie. Die publikationsreife
Arbeit muss den Vermerk «ausgezeichnet mit
dem Förderungspreis der Schweizerischen
Gesellschaft für Phlebologie» aufweisen.
Die Resultate sind im Rahmen einer
Veranstaltung der SGP vorzustellen.
Eingabetermin: 30. September 2017
Benachrichtigung des Preisträgers:
Ende Dezember 2017
Aktuelles Thema auf unserer Website –
www.saez.ch/de/tour-dhorizon
Interview mit PD Dr. med. Daniel Tobler, Kardiologe, Universitätsspital Basel
Angeborene Herzfehler
Neuer Dachverband «herznetz.ch» will Rahmenbedingungen
verbessern
SCHWEIZERISCHE ÄRZTEZEITUNG – BULLETIN DES MÉDECINS SUISSES – BOLLETTINO DEI MEDICI SVIZZERI 2017;98(12):365–366
Published under the copyright license “Attribution – Non-Commercial – NoDerivatives 4.0”. No commercial reuse without permission. See: http://emh.ch/en/services/permissions.htmlFMH SERVICES Die gröss te s tandeseigene Diens tleis tungsorganisation 367
Redaktionelle Verantwortung: FMH SERVICES
Seminare / Séminaires / Seminari
Praxiseröffnung/-übernahme Gruppenpraxis Going paperless – Intensivkurs
Zielgruppe: Ärztinnen und Ärzte, die vor einer Zielgruppe: In Ausbildung stehende Ärztinnen Zielgruppe: Ärztinnen und Ärzte, die ihre Pra-
Praxiseröffnung (Einzel-/Gruppenpraxis), dem und Ärzte, die sich einer Gruppenpraxis an- xis mit digitalen Krankengeschichten führen
Einstieg in eine Gruppenpraxis oder vor einer schliessen wollen, sowie praxistätige Ärztin- wollen.
Praxisübernahme stehen. nen und Ärzte, die ihre Einzelpraxis an eine
Gruppenpraxis anschliessen wollen. Themen
Themen – Struktur und Organisation (strategische
– Juristische Aspekte (Bewilligungen, Zulas- Themen Ausrichtung, Vor- und Nachteile der Digita-
sungen, Verträge) – Strategie (Ziele und Angebot) lisierung, Geschäftsprozesse und Informa
– Gesellschaftsformen / Ehe- und Erbrecht – Unternehmer (Team, Verhaltensregeln; finan- tionsfluss)
(Privat-/Geschäftsvermögen, Güterstand, Erb- zielle Beteiligung und Entschädigung) – Erstellen eines Anforderungskatalogs (Las-
schaftsplanung) – Finanzen und Recht (Versicherung, Vor- tenheft) und seine Verwendungszwecke
– Praxiseinrichtung (Inneneinrichtung, Kos- sorge und Vermögen; Rechtsform, Finanzen, – Das Führen der elektronischen Kranken
ten) Steuern) geschichte (Aufbau und Struktur)
– Praxisadministration (Leistungserfassungs- – Standort, Praxisobjekt (Anforderungen,
und Abrechnungssysteme) Konkurrenzanalyse; Einrichtung, Kosten) Daten
– Bewertung einer Arztpraxis als Verhand- – Personal (Qualifikationen; Gesetze, Regle- K92 Donnerstag,
lungsbasis mente, Verträge) 18. Mai 2017 Zürich
– Finanzierung der Arztpraxis (Businessplan, – Führung und Organisation (Struktur und 09.00–16.30 Uhr Volkshaus
Kredite, Absicherung) Abläufe; Aufgaben, Verantwortungen, Kom- K93 Donnerstag,
– Versicherungen/Vorsorge/Vermögen (Per- petenzen) 26. Oktober 2017 Bern
sonen- und Sachversicherungen, Vorsorge- – EDV und Administration (Praxisinforma- 09.00–16.30 Uhr Schmiedstube
planung) tik: Anforderungen und Evaluation)
– Praxisbericht (Erfahrungsbericht eines Arz- Röntgen in der Arztpraxis
Daten tes, Mitgründer einer Gruppenpraxis aus
Zielgruppe: Ärztinnen und Ärzte, die vor einer
K02 Donnerstag, der Region)
Praxiseröffnung oder Praxisübernahme stehen
11. Mai 2017 St. Gallen Die Kosten werden durch Sponsoren gedeckt.
oder bereits praxistätig sind.
16.00–20.30 Uhr Hotel Einstein
K03 Donnerstag, Daten
8. Juni 2017 Bern Themen
K80 Donnerstag, – Rentabilität Röntgen in der Arztpraxis
09.00–16.30 Uhr Schmiedstube
6. April 2017 Zürich
– Evaluation und Beschaffung neuer oder
13.30–18.00 Uhr Volkshaus
gebrauchter Anlagen
Praxisübergabe/-aufgabe K81 Donnerstag,
23. November 2017 Basel – Möglichkeiten der Umrüstung von analo-
Zielgruppe: Ärztinnen und Ärzte, die ihre Pra- 13.30–18.00 Uhr Hotel Victoria gen zu digitalen Anlagen
xis an einen Partner/Nachfolger übergeben – Vor- und Nachteile analoger und digitaler Sys-
oder liquidieren wollen. Idealtermin: 5–10 teme
Praxiscomputer-Workshop
Jahre vor geplanter Übergabe oder allfälliger – Komplette Marktübersicht mit Preisen und
Liquidation (aus steuertechnischen und vor- Zielgruppe: Ärztinnen und Ärzte, die vor einer Leistungskomponenten
sorgeplanerischen Gründen). Praxiseröffnung/-übernahme stehen oder be-
reits praxistätig sind. Datum
Themen K16 Donnerstag,
– Praxispartner- oder Nachfolgesuche (pro- Themen 31. August 2017 Niederscherli
jektorientiertes Vorgehen) – Anforderungen an Praxisinformationssys- 09.30–16.00 Uhr digitalXray AG
– Juristische Aspekte (Verträge, Krankenge- tem
schichten) – Evaluationsprozess (projektorientiertes Vor- Telefonseminar für MPAs
– Bewertung einer Arztpraxis als Verhand- gehen)
(bzw. Praxisteam)
lungsbasis – Präsentation von sieben führenden Praxis-
– Versicherungen/Vorsorge/Vermögen informationssystemen (Leistungserfassung, Zielgruppe: MPAs mit telefonischem Kunden-
(Übergabe/Auflösung von Versicherungs- Abrechnen, Agenda, Statistik, Geräteeinbin- kontakt sowie Auszubildende, die zum profes
verträgen, Pensions- und Finanzplanung) dung, Krankengeschichte, Finanzbuchhal- sionellen Telefonieren angeleitet werden sol-
– Steuern (Steueroptimierung bei der Praxis- tung usw.) len.
übergabe oder Liquidation)
Daten Themen
Daten K13 Donnerstag, – Die medizinische Praxisassistentin als Visi-
K07 Donnerstag, 30. März 2017 Zürich tenkarte der Praxis
18. Mai 2017 St. Gallen 13.15–17.45 Uhr Technopark – Image der Arztpraxis. MPAs repräsentieren
16.00–20.30 Uhr Hotel Einstein K14 Donnerstag, die Unternehmenskultur, organisieren die
K08 Donnerstag, 29. Juni 2017 Bern Praxis und sind somit ein wesentlicher Be-
22. Juni 2017 Bern 13.15–17.45 Uhr Stade de Suisse standteil für den Unternehmenserfolg.
13.30–18.00 Uhr Schmiedstube – Bedeutung des ersten Telefonkontakts
– Richtig telefonieren – eine Anleitung
SCHWEIZERISCHE ÄRZTEZEITUNG – BULLETIN DES MÉDECINS SUISSES – BOLLETTINO DEI MEDICI SVIZZERI 2017;98(12):367–368
Published under the copyright license “Attribution – Non-Commercial – NoDerivatives 4.0”. No commercial reuse without permission. See: http://emh.ch/en/services/permissions.htmlFMH SERVICES Die gröss te s tandeseigene Diens tleis tungsorganisation 368
Daten Dates
Apertura e rilevamento di uno studio
K65 Donnerstag, K24 Jeudi
medico
30. März 2017 Zürich 18 mai 2017 Lausanne
09.00–16.30 Uhr Volkshaus 13h30–18h00 World Trade Center Gruppo destinatario: Medici in procinto di
K66 Freitag, K25 Jeudi aprire o di rilevare uno studio medico.
17. November 2017 Bern 9 novembre 2017 Genève
09.00–16.30 Uhr Schmiedstube 13h30–18h00 Crowne Plaza
Contenuto
– Business plan (preparazione del piano di
Ouverture et reprise d’un cabinet Cabinet de groupe finanziamento e del credito d’esercizio, pre-
médical stito bancario)
Groupe cible: Médecins en formation voulant
– Pianificazione (insediamento, progetto e pia-
Groupe cible: Médecins sur le point d’ouvrir un exercer leur future activité en cabinet de
nificazione, mobilio, budget)
cabinet médical (individuel ou de groupe), de groupe et libres praticiens qui souhaitent affi-
– Valutazione di uno studio medico
joindre un cabinet de groupe ou de reprendre lier leur cabinet individuel à un cabinet de
– Amministrazione di uno studio medico
un cabinet existant. groupe.
(interna allo studio, rapporti con la banca)
– Assicurazioni (assicurazioni necessarie in-
Contenu Contenu
terne ed esterne allo studio)
– Aspects juridiques (contrats, autorisations, – Stratégie (objectifs et prestations)
– Passaggio dallo stato di dipendente a quello
admission à pratiquer, dossier patients) – Entrepreneurs (équipe, règles de conduite;
di indipendente
– Business plan (plan de financement, crédit participation financière et rémunération)
– Fiscalità
d’exploitation, financement par la banque) – Finances et droit (assurances, prévoyance et
Diversi sponsor si fanno carico delle spese.
– Aménagement (implantation, projet et patrimoine; forme juridique, finances et
concept d’aménagement, mobilier, budget) impôts)
Date
– Estimation d’un cabinet comme base de – Lieu d’implantation et immobilier (exi-
négociations gences; aménagement et coûts, laboratoire) K50 Mercoledì Chiasso
26 aprile 2017 FMH Consulting
– Laboratoire – Ressources humaines (qualifications; lois,
dalle 14.00 alle 17.00 Services
– Administration d’un cabinet médical règlements et contrats)
K51 Mercoledì Chiasso
– Assurances – Direction et organisation (structure et pro- 18 ottobre 2017 FMH Consulting
– Passage du statut de salarié à celui d’indé- cessus; tâches, responsabilités et compé- dalle 14.00 alle 17.00 Services
pendant tences)
– Fiscalité – Informatique et administration (système
Studio medico associato
informatique pour le cabinet: attentes et éva-
Dates luation) Gruppo destinatario: Medici in formazione che
K21 Jeudi – Rapport d’expérience (rapport de l’expé- desiderano esercitare la loro futura attività in
1er juin 2017 Genève rience d’un médecin, co-fondateur d’un cabi- uno studio medico associato. Liberi praticanti
13h30–18h30 Hôtel Warwick net de groupe de la région) che auspicano affiliare o che hanno già affiliato
K22 Jeudi il loro studio medico individuale ad uno asso-
14 septembre 2017 Lausanne Dates ciato.
13h30–18h30 World Trade Center
K85 Jeudi
11 mai 2017 Genève Contenuto
Remise et cessation d’un cabinet 13h30–18h00 Hôtel Warwick – Strategia (obiettivi e prestazioni)
médical K86 Jeudi – Imprenditori (composizione del gruppo di
21 septembre 2017 Lausanne lavoro e regole di condotta; partecipazione
Groupe cible: Médecins désirant remettre un 13h30–18h00 World Trade Center finanziaria e metodi di remunerazione)
cabinet médical à un associé ou à un successeur
– Finanze e diritto (assicurazioni, previdenza
ou qui doivent fermer leur cabinet médical.
Atelier consacré à l’informatique e patrimonio; forma giuridica, finanze e fisca-
Idéalement 5–10 ans avant la remise/cessation
au cabinet médical lità)
prévue (pour des questions de taxation et pré-
– Ubicazione e allestimento dello studio (esi-
voyance). Groupe cible: Médecins sur le point d’ouvrir un
genze e analisi della situazione concorren-
cabinet médical et médecins déjà établis qui
ziale; allestimento e costi)
Contenu veulent changer leur logiciel.
– Risorse umane (qualifiche; regolamenti e
– Recherche active d’un successeur/associé
contratti)
– Aspects juridiques (contrats, dossiers médi- Contenu
– Direzione e organizzazione (struttura e pro-
caux) – Attentes à un logiciel pour la gestion du ca-
cedimenti; compiti, responsabilità e compe-
– Estimation d’un cabinet comme base de binet
tenze)
négociations – Présentation de six logiciels pour la gestion
– Informatica e amministrazione (sistema
– Assurances/prévoyance/patrimoine (re- du cabinet (gestion des données des patients,
informatico per lo studio: aspettative e valu-
mise/résiliation des contrats d’assurances, de la facturation et de l’encaissement, statis-
tazione)
prévoyance, planification de la retraite et tiques, gestion de l’agenda, connexion des
des finances) appareils médicaux, etc.)
Data
– Conséquences fiscales d’une remise ou d’une
cessation (optimisation de l’impact fiscale Date K88 Mercoledì Chiasso
31 maggio 2017 FMH Consulting
lors d’une remise/cessation) K28 Jeudi dalle 14.00 alle 17.00 Services
Les coûts sont pris en charge par des sponsors. 22 juin 2017 Lausanne
13h30–18h00 WorldTrade Center
Anmeldung / Inscription / Iscrizione
www.fmhservices.ch / FMH Consulting Services,
041 925 00 77
SCHWEIZERISCHE ÄRZTEZEITUNG – BULLETIN DES MÉDECINS SUISSES – BOLLETTINO DEI MEDICI SVIZZERI 2017;98(12):367–368
Published under the copyright license “Attribution – Non-Commercial – NoDerivatives 4.0”. No commercial reuse without permission. See: http://emh.ch/en/services/permissions.htmlSie können auch lesen
