WINTER 2020 // EIN BLICK IN DIE SCHUBLADE - Katholische Kirche Vorarlberg

Die Seite wird erstellt Hugo Schön
 
WEITER LESEN
WINTER 2020 // EIN BLICK IN DIE SCHUBLADE - Katholische Kirche Vorarlberg
WINTER 2020 // EIN BLICK IN DIE SCHUBLADE
WINTER 2020 // EIN BLICK IN DIE SCHUBLADE - Katholische Kirche Vorarlberg
SCHUBLADEN-
    DENKEN
    EDITORIAL

                                                 Jemanden in eine Schublade        dahinter zu kommen, warum das
                                           stecken:                                so ist. Machen wir aber nicht. Wir
                                           • jemanden / etwas einer Kate-          gehen dem Problem direkt an den
                                               gorie zuordnen; etwas / jeman-      Kragen und fragen Leute die in be-
                                               den klassifizieren                  stimmte Klischees passen, jene Fra-
                                           • stigmatisieren                        gen, die man sich sonst eventuell
                                           • Vorurteile haben                      nicht zustellen trauen würde. Damit
                                                                                   wollen wir Vorurteile aus dem Weg
                CORINNA PETER                     Schubladendenken (lt. Du-        räumen, Berührungsängste ab-
                       Chefredaktion,      den): an starren Kategorien orien-      bauen und Verständnis füreinander
                 PR & Kommunikation        tierte, undifferenzierte, engstirnige   aufbauen. Vielleicht werden man-
                                           Denkweise                               che Ansichten bestätigt, aber mit
                                                                                   der nächsten Antwort wieder völlig
                                                  Es ist unhöflich und unan-       über den Haufen geworfen.
                                           gebracht und es zeugt von einer                 Seien wir mal ehrlich, wir
                                           einseitigen Denkweise, und den-         sind alle schon in Schubladen ge-
                                           noch tun wir es unterbewusst im-        steckt worden und das nervt! Jeder
                                           mer wieder: wir stecken Menschen        Mensch ist einzigartig und passt so-
                                           in Schubladen. Man könnte nun           mit nirgends und gleichzeitig über-
                                           1000e neurologische und psycho-         all rein.
                                           logische Studien durchackern, um

    IMPRESSUM
    MEDIENINHABER: KATHOLISCHE             CHEFREDAKTION:   Corinna Peter          DRUCK: Jochum Druck GmbH & CO
    JUGEND UND JUNGSCHAR                   REDAKTION:   Mona Pexa, Fabian          KG, Alte Landstraße 39, 6700 Blu-
    A-6800 Feldkirch, Bahnhofstraße 13     Jochum, Andrea Gollob, Eva-Ma-          denz, www.jochumdruck.at
    T 05522 / 3485 - 127                   ria Feuerstein, Pete Ionian, Simon
    ZVR: 056876760                         Friedle                                 Die OFFENLEGUNG gemäß §25 Me-
    DVR: 0029874/1200                      LEKTORAT: Brigitte Dorner               diengesetz ist unter www.kathfish.
    anstoesse@junge-kirche-vorarlberg.at   TITELBILD: unsplash                     at/anstoesse abrufbar.
    www.kathfish.at                        FOTOS: unsplash
    BANKVERBINDUNG:
    BTV - 3 Banken Gruppe                  Namentlich gekennzeichnete Bei-
    IBAN: AT22 1633 0001 3314 3025         träge geben die Meinung der Ver-
    BIC: BTVAAT22                          fasserin bzw. des Verfassers wider
    Empf.: Kath. Jugend und Jungschar      und müssen sich nicht mit der Mei-
    Vorarlberg, Verw.zweck: anstösse       nung der Redaktion decken.
2
WINTER 2020 // EIN BLICK IN DIE SCHUBLADE - Katholische Kirche Vorarlberg
INHALT

                            6 //
                            FRAG   EINE   KRANKEN-
                            SCHWESTER

                            8 //
                            FRAG EINEN FRIDAYS FOR
                            FUTURE AKTIVISTEN

                            9 //
4 //                        FRAG EINEN MANN IN       10 //
FRAG EINEN POLITIKER        KARENZ                   FRAG EINE PFARRLICHE JU-
                                                     GENDARBEITERIN

                                                     14 //
                                                     FRAG EINE/N HIV-POSITI-
                                                     VE/N

                                                     16 //
                                                     DIE SACHE MIT DEN VOR-
                                                     URTEILEN

                                                     19 //
12 //                       13 //                    FRAG EINEN BISCHOF
FRAG EINEN PROFI-FUßBAL-    FRAG EINE SCHULÄRZTIN
LER                                                  20 //
                                                     JUGENDGOTTESDIENST

23 //                                                36 //
KINDERWEIHNACHT -                                    RÜCKBLICK
STATIONSWEG
                                                     37 //
24 //                                                TERMINE
KINDERWEIHNACHT -
BESINNLICHE FEIER ZUHAUSE                            38 //
                                                     TEAMNEWS
26 //
                            31 //
GRUPPENSTUNDE                                        39 //
                            FIRMUNG
                                                     TEAM
28 //
                            32 //
STERNSINGER
                            KJJS NEWS
29 //
                            34 //
DKA PROJEKTPARTNER
                            FREIGEIST ARBOGAST
                                                                                3
WINTER 2020 // EIN BLICK IN DIE SCHUBLADE - Katholische Kirche Vorarlberg
FRAG
                          ZITAT: „POLITIK IST DIE                 als einfacher Landtagsabgeord-
                          KUNST, VON DEN REICHEN                  neter nicht lösen. Aber es geht ja
                          DAS GELD UND VON DEN                    auch um mehr! Politik kann auch im

    EINEN
                          ARMEN DIE STIMMEN ZU ER-                Kleinen das Leben verändern und
                          HALTEN, BEIDES UNTER DEM                somit eine positive Wirkung für vie-
                          VORWAND, DIE EINEN VOR                  le erbringen.
                          DEN ANDEREN SCHÜTZEN ZU                        Ich setze mich z.B. vehement

    POLITI-
                          WOLLEN.“                                für ein besseres und für Familien
                          VIELE MENSCHEN HABEN                    passenderes Angebot an Kinder-
                          DAS GEFÜHL, DASS DIE PO-                betreuung ein. Damit will ich die
                          LITIK VON DER WIRTSCHAFT                Vereinbarkeit von Familie und Be-

    KER
                                                                  ruf verbessern. - Ein wesentlicher
                          BZW. EINIGEN GROSSEN
                                                                  Schlüssel, um Kinderarmut zu be-
                          GELDGEBERN STARK BEEIN-
                                                                  kämpfen ist, wenn Eltern arbeiten
                          FLUSST WIRD. HAST DU BE-
                                                                  gehen können.
                          REITS SCHON SOLCHE AN-                         Wenn mein Einsatz dazu
                          GEBOTE ERHALTEN BZW. WIE                führt, dass sich eine Familie leichter
    IM EINSATZ FÜR ALLE   VERSTEHST DU DAS VER-                   tut, einen Job zu finden und finan-
                          HÄLTNIS VON POLITIK UND                 ziell über die Runden zu kommen,
                          WIRTSCHAFT?                             dann habe ich das Leben einer
                                                                  Familie schon wesentlich verändert
                                  Politik schafft Rahmenbe-       und vor allem verbessert!
                          dingungen für die Wirtschaft, die
                          Arbeitsplätze und schlussendlich
                          Wohlstand hervorbringen, wodurch        WAS ANTWORTEST DU AUF
                          wir uns im Wesentlichen einen gut       DIE AUSSAGE: „IST DOCH
                          ausgebauten Sozialstaat über-           GANZ EGAL, WEN ODER
                          haupt leisten können. Wichtig ist       WAS ICH WÄHLE, DENN ES
                          für mich, dass die Politik innerhalb    PASSIERT SOWIESO NICHTS
                          dieser      „Beziehungskonstellation“
                                                                  IN DER POLITIK.“?
                          von Politik und Wirtschaft für ge-
                          rechte (Aufstiegs-)Chancen, einen             Ich versuche immer mit Ge-
                          fairen Ausgleich                                         genbeispielen zu
                          und Nachhaltig-     TRANSPARENZ IST                      zeigen, was pas-
                          keit sorgt.                                              sieren kann, wenn
                                  Solche An-    NÄMLICH DAS                        man nicht wählt.
                          gebote habe ich      BESTE MITTEL GE-                           Donald
                          noch nie bekom-                                          Trump, der Bre-
                          men. Falls das      GEN KORRUPTION!                      xit, aber auch die
                          einmal passieren                                         Ibiza-Koalition in
                          sollte, wäre ein transparenter Um-      Österreich haben gezeigt, dass es
                          gang damit die oberste Priorität.       ganz schnell gehen kann und die
                          Transparenz ist nämlich das beste       Zukunft und Perspektiven ganzer
                          Mittel gegen Korruption!                Generationen in Frage gestellt wer-
                                                                  den.

                          MAL EHRLICH: DIE TATSA-                 WIE VIEL VERDIENST DU UND
                          CHE „DINGE VERÄNDERN ZU                 GLAUBST DU, DASS POLITI-
                          KÖNNEN“ IST OFT NUR MEHR                KER ÜBERBEZAHLT WERDEN?
                          EINE FLOSKEL. WARUM GEHT
                          MAN TATSÄCHLICH IN DIE
                                                                         Der Bezug von Landtagsab-
                          POLITIK?
                                                                  geordneten ist gesetzlich festge-
                                                                  legt und beträgt derzeit monatlich
                                Die wirklich großen politi-       5.372,20 Euro brutto.
                          schen Fragen kann man natürlich
4
WINTER 2020 // EIN BLICK IN DIE SCHUBLADE - Katholische Kirche Vorarlberg
Politiker/innen tragen, je     WIE STEHST DU ZUR AUSSA-
nachdem in welcher Position sie        GE: „EIN POLITIKER REDET
schlussendlich sind, unglaublich       GERNE, NUR FRAGEN BE-
viel Verantwortung. Ich glaube also    ANTWORTET ER KAUM.“
unterbezahlt sind Politiker/innen            Da sind wir wieder beim
sicher nicht, aber auch nicht unbe-    Thema „Authentizität“. - Ich habe
dingt wahnsinnig überbezahlt. Der      kein Problem zuzugeben, dass ich
Bundeskanzler verdient z.B. weniger    manchmal keine Antwort habe, z.B.
als viele Manager/innen in Öster-      wenn ich mich mit dem Thema noch
reich, trägt aber die Verantwortung    nicht auseinandergesetzt habe,
für die Zukunft von über 8 Millio-     oder weil ich noch kein abschließen-
nen Österreicher/innen. Das sollte     des Bild habe. Andere reden dann
man bei solchen Fragen immer mit-      um den heißen Brei herum.
bedenken.

VIELES IN DER POLITIK IST
OFTMALS SHOW. STEHST
DU PRIVAT HINTER ALL DEI-
NEN ÖFFENTLICHEN STATE-
MENTS?
      Voll und ganz! Ich bin kein
guter Schauspieler. Deshalb könn-
te ich meine Anliegen öffentlich
gar nicht vertreten, wenn ich nicht
persönlich wirklich dahinter stehen
würde.
      Authentizität ist einer unse-
rer NEOS-Grundwerte und mir ist
persönlich auch sehr wichtig, diesen
mit Leben zu erfüllen.

REDET IHR BEI FAMILIEN-
FEIERN, ETC. ÜBER POLITIK
ODER IST ES BEI EUCH EIN
TABUTHEMA?
       Natürlich wird bei mir auch
im Privaten über Politik geredet.
       Tatsächlich ist es sogar gut,
auch mit Familie und Freunden
sich auszutauschen. Es hilft, dass
man geerdet bleibt, aber auch dass
man die eigenen Argumente nach-
schärfen kann und natürlich helfen
solche Gespräche auch andere Per-
spektiven einzubeziehen. Ich finde
nämlich die Politik darf nicht zu
                                               JOHANNES GASSER
sehr „im eigenen Saft baden“.
                                                           Politiker Neos

                                                                              5
WINTER 2020 // EIN BLICK IN DIE SCHUBLADE - Katholische Kirche Vorarlberg
FRAG EINE
    KRANKEN-
    SCHWESTER
    LEBENSWICHTIG

    WELCHE PATIENT/INNEN SIND DIR DIE LIEBS-                   ANDERERSEITS, WIE HÄUFIG
    TEN?                                                       ERLEDIGST DU AUFGABEN,
                                                               DIE EIGENTLICH EIN ARZT
                                                               TUN MÜSSTE?
          Diese Frage ist schwer zu beantworten. Ich arbei-
    te gerne mit Menschen und finde es schön, wenn ich
    eine Beziehung zum Gegenüber aufbauen kann und                    Aufgaben, die eigentlich in
    dadurch auch Vertrauen entsteht.                           den ärztlichen Zuständigkeitsbe-
                                                               reich fallen, aber dennoch vom Pfle-
                                                               gepersonal übernommen werden,
    IST DIE WERTSCHÄTZUNG ZWISCHEN DEM                         gibt es oft. In den letzten Jahren
    PFLEGEPERSONAL UND ÄRZTEN WIRKLICH                         wurden auch immer mehr ursprüng-
    SO UNTERSCHIEDLICH? HAST DU IM ALLTAG                      lich ärztliche Aufgaben an uns, also
    SCHON SELBST ERLEBT, WIE DU ABWERTEND                      an das Pflegepersonal, übertragen.
    BEHANDELT WURDEST? WAS ENTGEGNEST                          Außerdem ist es wichtig, dass man
                                                               zusammenhilft, das heißt auch, dass
    DU DANN?
                                                               Ärzte und Ärztinnen in unterschied-
                                                               lichen Situationen das Pflegeperso-
           Die unterschiedliche Wertschätzung zwischen         nal unterstützen und unsere Aufga-
    den Berufsgruppen gibt es. In meiner Ausbildung wurde      ben übernehmen.
    ich selten, aber doch hin und wieder mit geringer Wert-
    schätzung behandelt. In meiner derzeitigen Arbeitsstel-
    le bin ich in der glücklichen Lage, dass die Ärzte und     IN ZEITEN VON CORONA
    Pflegepersonen miteinander und nicht gegeneinander         BIST DU EINE WICHTIGE SYS-
    arbeiten. Wenn ich trotzdem einmal in eine solche Situ-    TEMERHALTERIN. HÄTTEST DU
    ation komme, dann versuche ich mich in den Anderen         DIR GEWÜNSCHT, DASS SICH
    hinein zu versetzen und frage auch gezielt nach dem        DIE WERTSCHÄTZUNG AUCH
    Grund. Meist gelingt es dann, die Situation zu entschär-
                                                               IN DER ANPASSUNG DER BE-
    fen. Es gibt aber auch durchaus Situationen, in denen
                                                               ZAHLUNG WIDERSPIEGELT?
    man nicht mehr weiß, was man antworten soll und es
    mitunter zu einem Streit kommt. Aber ich denke, sol-
    che Situationen sind sicher auch in anderen Berufen              Klar wünscht man sich eine
    bekannt.                                                   bessere Bezahlung und damit ver-
6
WINTER 2020 // EIN BLICK IN DIE SCHUBLADE - Katholische Kirche Vorarlberg
bunden auch eine stärkere Wert-       Besuch ins Krankenhaus kommen.          die betroffenen Personen nicht aus
schätzung unserer Arbeit. Vor allem   Dies ist für viele Patienten und Pa-    der eigenen Familie oder dem Be-
weil wir nun wieder dauerhaft in      tientinnen sehr schwierig und des-      kanntenkreis stammen. Oder wenn
Bereitschaft stehen, viele Kranken-   halb ist es noch wichtiger, sich Zeit   sehr jungen Menschen versterben,
stände kompensieren müssen und        für Gespräche zu nehmen und ein         kann es durchaus vorkommen, dass
die Arbeit durch Corona, sowohl       offenes Ohr zu haben. Dies ist je-      ich zuhause noch an die Situation
körperlich als auch psychisch an-     doch im Moment sehr schwierig, da       denke.
strengender geworden ist.             wir wegen der Corona-Pandemie                  Mir persönlich hilft, dass in
                                      oft leider wenig Zeit dafür haben.      unserem Team über schwierige Situ-
                                                                              ationen geredet wird und jeder und
OFTMALS LEBEN DIE FAMI-                                                       jede seine/ihre Gedanken, Fragen
LIENMITGLIEDER    HEUTZU-             IST ES SCHON VORGEKOM-                  und Ängste offen ansprechen kann.
TAGE WEIT VONEINANDER                 MEN, DASS SICH EIN PATI-                Dies erleichtert solche schwierige
ENTFERNT BZW. SIND GE-                ENT IN DICH VERLIEBT HAT?               Situationen sehr.
STRESST UND HABEN WENIG                                                              Außerdem hilft mir dabei
                                                                              mein Glaube. Denn der Glaube an
ZEIT. ÜBERNIMMST DU DANN
                                           Ja, das hat es auch schon ge-      einen guten und liebenden Gott
MANCHMAL QUASI DEN ER-
                                      geben – ist aber eher selten.           gibt Hoffnung selbst in scheinbar
SATZ FÜR DIE FAMILIENMIT-
                                                                              hoffnungslosen Situationen, welche
GLIEDER?                                                                      es im Krankenhaus immer wieder
                                      BIST DU SCHON BEIM STER-                geben kann.
      Ja klar, das übernehmen wir     BEN EINES PATIENT/INNEN
häufiger. Vor allem jetzt darf kein   DABEI GEWESEN? WIE GEHST
                                      DU DAMIT UM?                            EITERNDE    OP-WUNDEN
                                                                              ODER DOCH ETWAS AN-
                                                                              DERES - WOVOR EKELST DU
                                             Ich arbeite auf einer onko-      DICH BEI PATIENT/INNEN
                                      logischen Station und habe daher
                                                                              AM MEISTEN?
                                      schon oft Menschen beim Sterben
                                      begleitet. Die Patienten und Pati-
                                      entinnen kenne ich meist über eine             Ekel ist ein Gefühl und somit
                                      längere Zeit.                           etwas sehr Subjektives. Es hängt
                                             Es ist dann sehr traurig und     stark von der Situation ab, ob
                                      schwierig, Abschied zu nehmen.          manche Dinge als eklig empfun-
                                      Wenn jedoch für                                            den werden oder
                                      einen Menschen         „SO BLÖD ES                         eben nicht. Doch
                                      am Ende seines                                             wenn ich mich für
                                      Lebens die best-    KLINGT, DAS STER-                      etwas entschei-
                                      möglichen
                                      dingungen
                                                      Be-
                                                      ge-
                                                          BEN KANN AUCH                          den müsste, dann
                                                                                                 würde ich sagen,
                                      schaffen werden,      EINE SCHÖNE                          dass ich mich per-
                                      wenn in dieser
                                      Situation     unter
                                                          ODER „HEILENDE“                        sönlich am meis-
                                                                                                 ten von Sputum,
                                      Umständen sogar       SEITE HABEN.“                        das ist abgehus-
                                      Versöhnung statt-                                          tetes Sekret, ekle.
                                      findet oder dadurch Liebe sichtbar             Man lernt jedoch im Laufe
                                      wird, dann kann, so blöd es viel-       der Zeit, mit diesem unangeneh-
                                      leicht klingt, das Sterben auch eine    men Gefühl des Ekels umzugehen.
                                      schöne oder „heilende“ Seite haben.     Um den Patienten oder die Patien-
                                             Für mich ist es wichtig, dass    tin zu schützen, ist in einer womög-
                                      ich in meiner Freizeit nicht an die     lich „ekligen“ Situation ein profes-
                                      Arbeit denke und so kann ich mich       sioneller Umgang äußerst wichtig.
                                      im Beruf mit schwierigen Themen         Auf der anderen Seite ist Ekel ein
                                      auseinandersetzen, ohne dass ich zu     wichtiger Schutzreflex unseres Kör-
                                      Hause immer daran denken muss.          pers, für den man sich nicht schä-
                                      Dies ist jedoch nur möglich, wenn       men muss.
                                                                                                                       7
WINTER 2020 // EIN BLICK IN DIE SCHUBLADE - Katholische Kirche Vorarlberg
FRAG EINEN                                                                          Ich finde gegenseitige Vor-
                                                                                 würfe überhaupt nicht sinnvoll.
                                                                                 Menschen der älteren Generation

    FRIDAYS
                                                                                 kämpfen schon seit vielen Jahren
                                                                                 für Umwelt- und Klimaschutz. Wir
                                                                                 können uns in der Schuldfrage ver-
                                                                                 wickeln oder gemeinsam an einer

    FOR FUTURE
                                                                                 Lösung arbeiten. Die Politik hat,
                                                                                 bezogen auf die Klimakrise, ge-
                                                                                 schlafen. Die Generationen sollen
                                                                                 zusammenstehen und politische

    AKTIVISTEN
                                                                                 Maßnahmen fordern, die der Kli-
                                                                                 makrise entgegenwirken, anstatt
                                                                                 sich gegenseitig zu beschuldigen.
                                                                                 Wir müssen alle gemeinsam an ei-
                                                                                 ner lebenswerten Zukunft arbeiten,
                                                                                 daran dürften ja auch alle ein Inte-
                                                                                 resse haben.
    IM EINSATZ FÜR DIE ZUKUNFT
                                                                    „WIR KÖN-
                                                                                              GEHST DU AUF
                                                                  NEN UNS IN DER              DIE    DEMOS
                                                                  SCHULDFRAGE                 AUS ÜBERZEU-
                                                                                              GUNG ODER
                                                                   VERWICKELN                 WEIL ES COOL
    HAT DICH GRETA THUNBERG                 wenn ich mich
                                            eigentlich lieber
                                                                  ODER GEMEIN-                IST? BZW. WAS
    INSPIRIERT – ODER EINE                                                                    ENTGEGNEST
    GANZ ANDERE PERSON?                     mit etwas ande-     SAM AN EINER LÖ-              DU DEN KRI-
                                            rem beschäftigen
           Der Grund, weshalb ich zu        würde.               SUNG ARBEITEN.“              TIKERN, WEL-
    FFF ging, war keine Person, son-                                                          CHE AUF DEN
    dern Sorge um die Zukunft dieser        HABEN DEIN FREUNDES-                 MÜLL HINWEISEN, WELCHER
    Welt. Inspiriert, dranzubleiben, und    KREIS/DEINE FAMILIE DIE              (LEIDER OFT) AUF SOLCHEN
    mich bei Fridays for Future zu en-      GLEICHEN ANSICHTEN ZUM               DEMOS        HINTERLASSEN
    gagieren, haben mich die jungen         THEMA KLIMAWANDEL WIE                WIRD?
    Leute bei FFF Vorarlberg. Der Mut       DU?
    und die Kreativität der Klimaakti-                                                  Aus Überzeugung. Die An-
    vist/innen im Ländle haben mich in-            Im weitesten Sinne ja – die   nahme, dass oft Müll hinterlassen
    spiriert und inspirieren mich immer     meisten Menschen in meinem Um-       wird, kann ich nicht bestätigen – bei
    wieder.                                 feld erkennen die wissenschaftli-    unserer letzten Großdemo haben
                                            chen Fakten zur Klimakrise an und    wir ihn extra gesammelt und es war
                                            sind der Überzeugung, dass die       gerade mal eine Handvoll. Außer-
    WIRST DU DURCH DEIN EN-                 Politik handeln muss, damit ernst-   dem finde ich es schade, dass der
    GAGEMENT FÜR DEN KLI-                   hafte Veränderung passieren kann.    Fokus gerne auf das Fehlverhalten
    MASCHUTZ NUR NOCH AUF                   In Detailfragen gehen die Meinun-    einzelner     Demoteilnehmer/innen
    DIESES THEMA REDUZIERT?                 gen natürlich auseinander.           gelegt wird, und nicht darauf, dass
                                                                                 die Politik seit Jahrzehnten die Kli-
           Nein, glücklicherweise werde                                          makrise ignoriert und damit die Zu-
    ich nicht nur auf dieses Thema redu-    STICHWORT     GENERATIO-             kunft von uns allen gefährdet.
    ziert. Besonders die Menschen, die      NENKONFLIKT… FINDEST DU
    mir sehr nahe stehen, sehen, dass       ES FAIR, DASS DER ÄLTEREN
    ich mehr bin als „nur“ Klimaaktivist.   GENERATION VORGEWOR-                 SIND FÜR DICH DEMOS DIE
    Es kann aber schon anstrengend          FEN WIRD, SCHULD AN DER              BESTE ANTWORT AUF DIE KRI-
    werden - oft möchten Menschen                                                SE? WÄREN ANDERE WEGE
                                            KLIMAKRISE/AM      KLIMA-
    in meinem privaten Umfeld über
                                            WANDEL ZU SEIN?                      WIE VOLKSBEGEHREN NICHT
    FFF und die Klimakrise diskutieren,
8                                                                                SINNVOLLER? ODER INFOR-
WINTER 2020 // EIN BLICK IN DIE SCHUBLADE - Katholische Kirche Vorarlberg
FRAG
MATIONSVERANSTALTUNGEN FÜR SCHÜLER-
INNEN, WIE SIE SELBST EINEN BEITRAG LEIS-
TEN KÖNNEN?
       Ich glaube, dass es ganz viele verschiedene An-

                                                          EINEN
sätze parallel braucht, um der Klimakrise etwas ent-
gegensetzen zu können. Da gehören Initiativen wie das
Klimavolksbegehren dazu, breiter öffentlicher Diskurs,
Demos, Beratung der Politiker/innen durch Expert/in-
nen, … Demonstrationen halte ich für besonders wich-

                                                          MANN
tig, weil sie sehr effektiv die Aufmerksamkeit auf das
Thema lenken und Druck auf Politiker/innen ausüben,
tatsächlich tätig zu werden. Sie zeigen auch, wie viele
Menschen sich ernsthafte Veränderungen wünschen.
       Die kleinen Beiträge der Vielen sind wichtig,
lösen aber nicht die Klimakrise. Es fehlen politische

                                                          IN
Rahmenbedingungen, die eine klimagerechte Zukunft
überhaupt ermöglichen. Beispielsweise werden noch im-
mer fossile Energieträger massiv gefördert und klima-
schädliche Produkte sind billiger als klimafreundliche.
Lange nicht jede/r kann sich einen klimafreundlichen

                                                          KARENZ
Lebensstil unter den gegebenen Umständen überhaupt
leisten.

WIE VIEL VERÄNDERUNG ERHOFFST DU DIR?
WIE VIEL VERÄNDERUNG IST REALISTISCH?
BRÄUCHTE ES NICHT EINEN DEUTLICHEN LE-
BENSWANDEL UND GROSS ANGELEGTE IN-
FORMATIONSKAMPAGNEN?                                      PAPA SEIN MIT ALLEM
                                                          DRUM HERUM
      Ich erhoffe mir die notwendige Veränderung, um
die Erderhitzung auf unter 1,5 Grad zu beschränken. Ich
erhoffe mir die Veränderung, die allen Menschen eine
lebenswerte Zukunft ermöglicht.
      Rein technisch ist die notwendige Veränderung
auch realistisch, wir Menschen sind zu unglaublich vie-
lem fähig, wenn wir es nur wirklich angehen. Wenn die
Regierungen der Erde die Wissenschaft ernst nehmen
                                                          WAS MACHST DU DEN GANZEN TAG?
und danach handeln würden, könnten wir es bestimmt
schaffen. Es bräuchte natürlich umfassende Maßnah-               Der Tag ist ausgefüllt: Frühstück machen, den
men und die Bevölkerung müsste ausführlich über die       Großen in den Kindergarten bringen, einkaufen, auf-
Klimakrise und ihre Folgen informiert werden. Das wür-    räumen, Windeln wechseln, und so weiter. Und außer-
de auch eine Veränderung unserer Lebensweise bedeu-       dem natürlich mit den Kindern viel an die frische Luft
ten – hin zu einem nachhaltigen Leben.                    gehen. Außerdem arbeite ich nebenbei geringfügig, so
                                                          ist der Tag gut ausgefüllt.

                                                          NIMMT DIR DAS DEINE MÄNNLICHKEIT? BIST
                                                          DU EIN SOFTIE?

                                                                 Nein, wieso? Haben Kinderbetreuung und Haus-
                                                          halt etwas mit Männlichkeit zu tun? Eine geteilte Ver-
                                                          antwortung für Familie und Zuhause entspricht natür-
   JOHANNES HARTMANN                                      lich nicht unbedingt den klassischen Rollenbildern, ist
          FFF- Aktivist Vorarlberg                        aber für uns, die wir beide im Berufsleben stehen, nur
                                                          gerecht.
                                                                                                                    9
WINTER 2020 // EIN BLICK IN DIE SCHUBLADE - Katholische Kirche Vorarlberg
FRAG EINE
     WIRST DU VON DEN ANDEREN MAMAS BLÖD
     ANGESCHAUT, WENN DU MIT DEINEM KIND
     ZUM ELTERN-KIND-TURNEN / BABYSCHWIM-

                                                                PFARR-
     MEN / SONSTIGEN BABYKURS GEHST?

           Beim Bringen und Holen im Kindergarten ist man
     als Mann kein Einzelfall, dass man in Karenz ist, finden

                                                                LICHE
     die anderen Mütter schon gut.

     MACHST DU JETZT AUCH DIE HAUSARBEIT,

                                                                JUGEND-
     DIE DAVOR DEINE FRAU / FREUNDIN ERLE-
     DIGT HAT? HAT SICH DEIN BILD GEGENÜBER
     DER - HAUPTSÄCHLICH - MÜTTERLICHEN
     AUFGABE VERÄNDERT?
            Nachdem ich bereits das zweite Mal in Karenz
     bin, sind die Aufgaben ja nicht neu, nur mit zwei Kin-
     dern ein bisschen anders aufgeteilt. Und nachdem wir
     schon vorher den Haushalt gemeinsam gemacht ha-
                                                                ARBEITERIN
     ben, hat sich da auch wenig verändert, Hausarbeit war
     davor nicht mein Hobby und wird es auch in Zukunft
     nicht sein... Ob die Aufgabe der Kinderbetreuung in der
                                                                JUGENDLICHE IM GLAUBEN
     Karenzzeit eine ausschließlich „mütterliche“ ist, wage
     ich zu bezweifeln - es ist die gemeinsame Aufgabe der      BEGLEITEN
     Eltern, sich um die Kinder zu kümmern, da ist das Ge-
     schlecht wohl zweitrangig.
                                                                            WIRST DU WEGEN DEINES
                                                                            JOBS MANCHMAL BLÖD
     WIE WURDE AN DEINEM ARBEITSPLATZ RE-                                   ANGESCHAUT?
     AGIERT, ALS DU GESAGT HAST, DASS DU IN
     KARENZ GEHST? FINANZIELL GEHT DAS?                                            Passiert schon mal. Viel auf-
                                                                            fallender sind aber die direkten,
            Nachdem Familienfreundlichkeit von meinem Ar-                   konfrontativen Kommentare und
     beitgeber immer betont wird, kam kein Einwand gegen                    Fragen, die kommen, wenn ich er-
     die Karenzzeit. Finanziell ist das kein Problem, da es                 zähle, was ich so mache. Das endet
     sich ja um einen überschaubaren Zeitraum handelt und                   nicht selten in einer ausgiebigen
     ich ja ein Kinderbetreuungsgeld bekomme.                               Diskussion darüber, ob und wie ich
                                                                            es verantworten bzw. mittragen
                                                                            kann, was die katholische Kirche al-
     WIE HAT DEIN UMFELD DARAUF REAGIERT?                                   les so „falsch“ macht. Ich achte da
                                                                            aber immer darauf, nicht in eine
            Als Mann in Karenz zu gehen ist nicht mehr unge-                verzweifelt verteidigende Haltung
     wöhnlich. Dennoch bemerkt man dabei, dass die klassi-                  zu verfallen, mein Gegenüber an-
     schen Rollenbilder immer noch mas-                                     zuhören und meinen Standpunkt
     siv unsere Gesellschaft und auch                                       sachlich und klar darzustellen.
     das Berufsleben prägen. So zeigen                                      Schließlich habe ich mir das alles ja
     die Reaktionen von Anerkennung                                         gut überlegt, als ich mich für den
     bis Mitleid, wie unterschiedlich das                                   Job beworben habe.
     angebliche Männlichkeits- und Rol-
     lenbild immer noch gesehen wird.
                                                                            WIE SCHAUT DEIN ARBEITS-
                                                                            ALLTAG AUS?
                                                            MICHAEL FLIRI
                                                                     Papa         Bei mir steht als Jugendkoor-
                                                                            dinatorin vor allem die Arbeit mit
10
Jugendlichen, Ministrant/innen und      – wie wichtig es ist, Jugendliche      aber naheliegend, mich bei der Diö-
Jungschärlern aus den Dornbirner        auf ihrem Weg, dazu gehört auch        zese zu bewerben, weil ich ehren-
Pfarren im Fokus: Jugendteamsit-        ihr Glaubensweg, zu begleiten und      amtlich schon sehr engagiert war
zungen leiten, Aktionen organisie-      sie zu befähigen, ihre Interessen      und durch mein Praktikum bei der
ren und durchführen, innovative         selber zu vertreten und ihr Leben      Jungen Kirche einiges an Einblick
Ideen austüfteln und umsetzen –         sowie ihr Umfeld selbstbestimmt        schon gewinnen konnte. Ein guter
im engen Kontakt mit den jungen         mitzugestalten. Letztendlich war       Startpunkt für den ersten Job nach
Pfarrmitgliedern, deren Interessen      es ein ganz pragmatischer Grund,       dem Studium.
ich ein Stück weit auch vertrete. Das   der mich in den Jugendbereich ge-
sind dann natürlich einige Abend-       bracht hat: Jugendarbeit macht
und Wochenendtermine. Unter der         vor allem dann Sinn, wenn man sel-     WAS FÜR EINE AUSBILDUNG
Woche trifft man mich ansonsten         ber noch jung ist. Alles andere kann   HAST DU GEMACHT?
im Büro bzw. vor dem Computer an,       man ja später auch noch machen.
wo ich Mails beantworte, Protokolle                                                   Ich habe in Regensburg (D)
verschriftliche, unseren Instagram-                                            „Musik- und bewegungsorientierte
kanal bespiele, Finanzen im Blick       DIE JUGENDARBEIT GESTAL-               Soziale Arbeit“ studiert. Ich bin also
behalte und mich mit Kolleg/innen       TET SICH OFT SCHWIERIG.                Sozialarbeiterin und habe gelernt,
bei einer Tasse Kaffee abspreche.       VIEL AUFWAND UND PLA-                  wie man mit musikalischen und
                                        NUNG UND DANN NUR WE-                  tänzerischen Methoden mit Grup-
                                        NIGE JUGENDLICHE - DEPRI-              pen arbeiten kann. Diesen kreati-
BIST DU        STRENG-KATHO-                                                   ven Umgang in der Gruppenarbeit
                                        MIERT DICH DAS NICHT?
LISCH?                                                                         kann ich hier gut brauchen. Theo-
                                               Das ist durchaus manchmal       logisch bin ich ein komplett unbe-
       Kommt immer darauf an, aus       etwas enttäuschend. Man lernt          schriebenes Blatt. Aber das kommt
welcher Sicht das beurteilt wird. In    schnell, dass in der Lebenswelt        jetzt Stück für Stück im Tun.
den Augen mancher bin ich das si-       der Jugendlichen weniger Mut zur
cher. Selber – besonders in der von     Verpflichtung, dafür mehr Lust
Berufswegen täglichen Auseinan-         auf Spontanität im Fokus steht.        WAS IST DAS SCHÖNSTE AN
dersetzung                                                    Ich habe es      DEINEM JOB?
mit dem Ka-     WENN JUGENDLICHE                              schätzen ge-
tholisch-Sein   IN DER PLANUNG IN-                            lernt,   dass           Ich mag es, gut hinzuhören
und durch die                                                 jede/r    ein-   und herauszufinden, was die Ju-
Konfronta-      VOLVIERT SIND, DANN                           zelne/r Teil-    gendlichen, mit denen ich zu tun
tion mit sehr
konservativen
                  LÄUFT ES BESSER.                            nehmer/in
                                                              – und sind es
                                                                               habe, sich wirklich von der Kirche
                                                                               – im Konkreten von ihrer Pfarre
Ansätzen aus dem Umfeld – würde         auch nur 2-3 – wertvoll ist. Zudem     – erhoffen und wünschen. Ich ver-
ich mich als offen einschätzen. Mein    fordern solche Situationen immer       suche dann, Sprachrohr für sie zu
Glaubensweg ist geprägt von wert-       wieder zur Reflexion auf: Ist dieses   sein und ihre Anliegen in meine
vollen Erfahrungen und Begegnun-        Angebot etwas, das mir gefällt?        Arbeit, die Pfarren und den Seel-
gen außerhalb des Katholischen          Spricht es die Jugendlichen wirklich   sorgeraum weiter zu tragen. Das
– was ich sehr schätze. Wenn also       an oder erfüllen wir nur Wünsche       ist meine größte, herausforderndste
die regelmäßigen, sonntäglichen         einer Pfarrgemeinde? Passt der Ter-    und gleichzeitig schönste Aufgabe.
Gottesdienstbesuche und das 100%        min einfach nicht? Die Erfahrung
Befolgen aller Regeln im Katechis-      zeigt: Wenn Jugendliche in der Pla-
mus als Indizien zählen, dann bin       nung involviert sind, dann läuft es
ich wohl nicht streng-katholisch.       meistens besser.

WARUM MÖCHTEST DU MIT                   HÄTTEST DU DIR JE GE-
JUGENDLICHEN ARBEITEN?                  DACHT, DASS DU EINMAL
                                        FÜR DIE KIRCHE ARBEITEN
       Jugendliche als Zielgruppe       WÜRDEST?
meiner Arbeit war nicht bewusst
angestrebt. Ich konnte mir auch an-          Um ehrlich zu sein, habe ich                ANNA-MARIA LAU
deres vorstellen. Dennoch weiß ich –    das weder favorisiert noch ganz                Pastorale Jugendarbeiterin
nicht zuletzt aus eigener Erfahrung     ausgeschlossen. Es war letztendlich                             Dornbirn
                                                                                                                        11
FRAG
                             WIE OFT UND WIE LANGE IN                DAS FÜHRT ZUR NÄCHSTEN
                             DER WOCHE TRAINIERST DU?                FRAGE. VOR ALLEM PRO-
                                   Mo, Di, Mi 2x, Do 5x, Fr 6x,      FIFUßBALLER IN DEN TOP-

     EINEN
                             Sa Spieltag, So7-8x                     LIGEN VERDIENEN OFT UN-
                                                                     MENGEN AN GELD. FIN-
                             JEDES SPIEL IST EIN UNGE-               DEST DU DIESE SUMMEN GE-
                             SCHRIEBENES BLATT – ALLES               RECHTFERTIGT?

     PROFI-
                             IST OFFEN. DOCH DAHINTER                       Ich kann die Gehälter in einer
                             VERBIRGT SICH AUCH DER                  gewissen Sichtweise sehr gut nach-
                             DRUCK, ALLES UND MEHR                   vollziehen. Der Fokus darf hier nicht
                                                                     auf der Summe allein ruhen, son-
                             ZU GEBEN. WIE GEHST DU

     FUß-
                                                                     dern viele andere Faktoren müssen
                             MIT DEM LEISTUNGSDRUCK
                                                                     berücksichtigt werden. Einerseits ist
                             UM UND KANNST DU VER-
                                                                     es sehr schwierig in eine Top-Liga
                             STEHEN, DASS SICH PROFI-                reinzukommen. Andererseits ist dies
                             SPORTLER MIT DOPING ZU

     BALLER
                                                                     mit viel Arbeit, Hingabe und Auf-
                             BESTLEISTUNGEN VERHELFEN                opferung verbunden. Persönliche
                             WOLLEN?                                 Kontakte und das familiäre Umfeld
                                    Für mich ist die Einnahme        müssen oft viel einstecken.
                             von Doping nicht verständlich, da
                             es sich eindeutig um eine unerlaub-     WAS DENKST DU ÜBER FRAU-
                             te Substanz handelt. Generell sollte    ENFUßBALL UND WIRD DIE-
                             Sport ehrlich sein und deswegen         SER DEINER MEINUNG NACH
     BERUF: FUßBALLSPIELEN   habe ich keine Akzeptanz für diese      ZU UNRECHT BELÄCHELT
                             Mittel. Der Leistungsdruck ist oft-     BZW. WARUM?
                             mals ein hausgemachtes Problem,
                             da man an die Situation nicht ge-              Ja, der Frauenfußball wird
                             lassen genug herangeht. Der Sport       gesellschaftlich leider zu Unrecht
                             und das Spiel sollen Spaß und           belächelt. Denn jede diese Spiele-
                             Freude bereiten.                        rinnen trainiert genauso hart, mit
                                                                     genauso viel Hingabe und Ehrgeiz,
                             EIN TYPISCHES KLISCHEE BEI              als jeder männliche Fußballer. Dem
                             SPORTLER/INNEN IST, DASS                sollte daher auch mehr Ernsthaf-
                             DIESE KEINE GROSSEN IN-                 tigkeit entgegengebracht werden.
                             TELLEKTUELLEN ÜBERFLIEGER               Ich persönliche schaue kein Frau-
                             SIND UND SICH DESHALB                   enfußball an. Auf jeden Fall aber
                                                                     verdienen die Spielerinnen meine
                             DEM SPORT WIDMEN. WAS
                                                                     Anerkennung. Dennoch halte ich
                             HÄLTST DU VON DIESER AUS-
                                                                     eine Differenzierung zum Männer-
                             SAGE?
                                                                     fußball für angebracht.
                                    Für mich ist dies ein typische
                             Klischee. Natürlich kann es vorkom-
                             men, dass manche Sportler/innen
                             bildungsmäßig nicht top sind, dafür
                             aber im „sportlichen Intellekt“ den
                             anderen weit voraus. Einige Sport-
                             ler/innen haben ihre Matura mit Er-
                             folg bestanden und machen neben
                             dem Training ihren Bachelor. Des-
                             halb ist dieses Klischee aus meiner
                             Sichtweise nicht haltbar.

                                                                           DANIEL NUSSBAUMER
                                                                                 Fußballer, SCR Altach

12
FRAG
                                                          den meisten eh alles in Ordnung. Allenfalls bekommen
                                                          einige eine Überweisung zum Augenarzt oder Ortho-
                                                          päden. Dadurch entsteht vermutlich der Eindruck der
                                                          „langweiligen Fachrichtung“.

EINE
                                                                Es gibt aber schon auch Schüler/innen, deren
                                                          gesundheitliche Probleme erst bei einer Schuluntersu-
                                                          chung entdeckt werden.
                                                                Impfberatung, Schulimpfungen, Erste Hilfe bei
                                                          Unfällen und sonstigen akut auftretenden Beschwerden

SCHUL-
                                                          während der Schulzeit sowie Beratung der Direktion ge-
                                                          hören ebenfalls zu den schulärztlichen Aufgaben.
                                                                Ich persönlich sehe mich auch als Ansprechper-
                                                          son für alle Fragen, Sorgen und Nöte, bei denen die
                                                          Schüler/innen nicht wissen, an wen sie sich sonst wen-
                                                          den können. Entweder fällt es ohnehin in meinen Zu-

ÄRZTIN
                                                          ständigkeitsbereich oder ich helfe dabei, herauszufin-
                                                          den, wer zuständig ist.
                                                                Keine Frage, die wirklich ernst gemeint ist, ist
                                                          dumm oder peinlich!!!

                                                          KANNST DU VERSTEHEN, DASS UNTER DEN
                                                          SCHÜLER/INNEN EINE ABLEHNENDE HAL-
                                                          TUNG GEGENÜBER DEM/DER SCHULARZT/-
AUS DER SCHULE                                            ÄRZTIN BESTEHT?
                                                                Das kann ich schon verstehen. Meine eigenen
                                                          „Schularzterlebnisse“ waren auch nicht berauschend.
                                                          Aus diesem Grund bemühe ich mich, mit den Schüler/
                                                                                     innen anders umzugehen,
WAS SIND DAMALS DEINE BE-               „ICH PERSÖNLICH SEHE                         als ich es erlebt habe.
WEGGRÜNDE GEWESEN, ÄRZ-
TIN ZU WERDEN?                            MICH AUCH ALS AN-                          KOMMT ES OFT VOR,
       Ich habe mit 14 Jahren be-       SPRECHPERSON FÜR AL-                         DASS   SCHÜLER/IN-
schlossen, Medizin zu studieren, weil
ich verletzten und kranken Menschen     LES, BEI DEM DIE SCHÜ-                       NEN EINE KRANKHEIT
                                                                                     ODER    VERLETZUNG
helfen wollte.                           LER NICHT WISSEN, AN                        VORTÄUSCHEN, UM
DAS MEDIZINSTUDIUM IST                    WEN SIE SICH SONST                         EINE SCHUL- ODER
                                                                                     TURNFREISTELLUNG
SEHR LANGWIERIG UND MIT                   WENDEN KÖNNEN.“                            ZU BEKOMMEN? BZW.
VIEL LERNDISZIPLIN VERBUN-                                                           HAST DU DAS SCHON
DEN. WIESO WIRD MAN NACH SO EINEM                         EINMAL ERLEBT?
STUDIUM SCHULÄRZTIN? IST DIESE „FACH-
                                                                Das habe ich ganz selten erlebt.
RICHTUNG“ NICHT LANGWEILIG?
                                                                Eher kommt es vor, dass jemand, der aus psy-
       Ich bin Ärztin für Allgemeinmedizin und habe       chischen oder sonstigen Gründen nicht turnen oder
eine psychotherapeutische Ausbildung. Ich war nicht       schwimmen möchte, ein leichtes körperliches Symptom
immer „nur“ Schulärztin.                                  etwas beeinträchtigender darstellt.
       Mir ist die Gesundheitsförderung von jungen
Menschen sowohl in körperlicher als auch in psychischer
Hinsicht ein großes Anliegen. Als Schulärztin kann ich
dazu beitragen. Die familienfreundlichen Dienstzeiten
waren sicher auch ein Grund, mich für diese Tätigkeit
zu entscheiden.
       Viele Schüler/innen haben nur einmal im Jahr
Kontakt mit dem Schularzt bzw. der Schulärztin, näm-
lich bei der Schuluntersuchung. Gott sei Dank, ist bei
                                                                                                                   13
FRAG
     ÜBERGEWICHT IST HEUTZU-                UM RAT? NERVT DICH DAS
     TAGE KEIN RANDPHÄNO-                   MANCHMAL?
     MEN. FRÜHZEITIGES UND

                                                                                   EINE/N
     AKTIVES    GEGENSTEUERN                       Natürlich bin ich auch im
     DAGEGEN UMSO WICH-                     Privatleben mit meinem Beruf kon-
     TIGER. WIE GEHST DU MIT                frontiert. Ganz abschalten kann ich
     SCHÜLER/INNEN UND DEN                  das auch selber nicht.

                                                                                   HIV-
     ELTERN UM, WENN SIE SELBST                    Wenn ich im Alltag sehe,
     DAS AUSMAß NICHT ERKEN-                dass jemand akut Hilfe braucht
     NEN UND DIR UNVERSTÄND-                oder brauchen könnte, biete ich die-
     NIS ENTGEGENGEBRACHT                   se von mir aus an.

                                                                                   POSITI-
                                                   Auch im Freundes- und Be-
     WIRD?
                                            kanntenkreis werde ich um Rat ge-
           Das ist ein sehr heikles The-    fragt, den ich gerne gebe.
     ma.                                           Nervig ist, wenn ich das Ge-

                                                                                   VE/N
            Es sollte beim Ansprechen       fühl bekomme, dass sich jemand,
     von Übergewicht immer der Aspekt       den ich vielleicht nicht einmal gut
     der Gesundheit und des Wohlfüh-        kenne, bei einer zufälligen privaten
     lens im eigenen Körper im Vorder-      Begegnung eine Ordination beim
     grund stehen und auf keinen Fall       Hausarzt bzw. der Hausärztin er-
     ein übergewichtiger Mensch als un-     sparen will.
     ästhetisch oder willensschwach hin-
     gestellt werden.
            Wenn ich die Frage richtig                                             LEBEN MIT EINER KRANKHEIT
     verstanden habe, geht es hier um
     extremes Übergewicht und nicht um
     Schüler*innen, die ein paar über-
     schüssige Kilos haben, sich aber in
     ihrem Körper und im Leben wohl-
                                                                                   INTERVIEW MIT
     fühlen, sich halbwegs gesund und
     ausgewogen ernähren und auch Be-
                                                                                   CHRISTINE, 63 JAHRE
     wegung und Sport nicht abgeneigt                                              DIRK, 42 JAHRE
     sind.                                                                         UND RUDOLF, 53 JAHRE
            Bei der Beratung ist es wich-
     tig, sowohl den Schüler/innen, als                                            VIELEN DANK AN DIE VOR-
     auch den Eltern zu erklären, wa-                                              ARLBERGER AIDSHILFE FÜR
     rum starkes Übergewicht für die                                               IHRE UNTERSTÜTZUNG!
     Gesundheit so gefährlich ist, und
     dass Veränderungen im Körper,
     die später zu lebensbedrohlichen
     Erkrankungen führen, schon Jahre
     bevor der/die Betroffene das merkt,
     stattfinden können.
            Selbstverständlich habe ich
     nicht das Recht, Eltern irgendetwas
     vorzuschreiben. Ich kann nur infor-
     mieren, erklären, beraten und wenn
     gewünscht, entsprechende profes-
     sionelle Stellen empfehlen.

     IST ES FÜR DICH SELBSTVER-
     STÄNDLICH, AUCH IM PRI-
     VATLEBEN MIT DEINEM BERUF
     KONFRONTIERT ZU WERDEN?
     FRAGEN VIELE MENSCHEN
14   DICH ALS PRIVATPERSON
HABEN DIE LEUTE ANGST VOR DIR (WENN SIE                    HAST DU DEINER FAMILIE/DEINEM FREUN-
VON DEINER KRANKHEIT WISSEN)?                              DESKREIS VON DEINER KRANKHEIT ERZÄHLT?
                                                           WIE HABEN SIE DARAUF REAGIERT?
       C: Nein, nicht mehr, außerdem wissen das nur
die engsten Personen, wie Geschwister und ganz gute               C: Werner (mein Lebensgefährte) und ich wur-
Freunde!!                                                  den vom ORF geoutet. Im Alten AKH (Allgemeines
       D: Angst in dem Sinne, weil sie keine Ahnung ha-    Krankenhaus der Stadt Wien) im PAV 60 für HTLV-
ben und weil es nach wie vor mit Aids verbunden wird.      3, heute HIV-Kranke, wurden Patienten interviewt und
Beispiel: eine langjährige bekannte Familie, die meinen    dieses wurde in Heute Österreich ausgestrahlt. Das war
Krankheitsverlauf miterlebt hat und dadurch aufge-         die schlimmste Zeit der Anprangerung und des Hasses!!
klärt war, hat ihrem Kinde verboten von meinem Bröt-              Medizinisch hat sich viel geändert. Zu meinem
chen abzubeißen. Dieses wurde hinter meinem Rücken         Glück, denn zu meiner Zeit 1992 gab es nur AZT (1. HIV
gesagt und mir erst später mitgeteilt.                     Medikament), mit schweren Nebenwirkungen. Heute
       R: In meinem Umfeld haben die Menschen mehr         habe ich die 6. Therapie und die passt!!
oder weniger keine Angst. Die Frage ist jedoch schwie-            D: Meiner Mutter habe ich es erzählt. Für sie war
rig, da die Menschen es nicht offen sagen, aber sich       es die Hölle, da sie meinte, ich habe Aids und werde
manchmal eigenartig verhalten.                             vor ihr sterben. Ich habe ihr alles mehrmals erklärt und
                                                           jetzt haben wir ein super Verhältnis.
                                                                  Meine Beziehung ist an meiner Krankheit zerbro-
HAST DU GEFÄHRLICH (DROGENJUNKIE/                          chen.
SEXARBEITER/IN) GELEBT, ALS DU DICH AN-                           R: Ich habe die Diagnose über den Hausarzt er-
GESTECKT HAST? BZW. WIE HAST DU DICH                       fahren, der mich sehr gut aufgefangen hat. Er hat sich
ÜBERHAUPT ANGESTECKT?                                      Zeit genommen und mich motiviert.
                                                                  Mein Arbeitgeber hat schon immer abwertend
       C: Das ist eben ein typisches Schubladen-Den-       über Schwule und Aidskranke gesprochen. Darum habe
ken. Ich habe Frauen und                                                                 ich mich zurückgehalten.
Männer kennengelernt, die          MEIN ARBEITGEBER HAT                                         In meiner Familie
weder Drogen nahmen noch                                                                 haben sie verschieden re-
sich prostituierten!! Ich habe  SCHON IMMER ABWERTEND                                    agiert. Die Schwester hat
es von meinem inzwischen
verstorbenen Lebensgefähr-
                                 ÜBER SCHWULE UND AIDS-                                  nicht gewusst, was sie sa-
                                                                                         gen soll, ein Bruder war
ten bekommen, der es dazu-      KRANKE GESPROCHEN. DA-                                   bereit für ein Gespräch
mal 1986 noch nicht wusste!!                                                             und meinem Vater habe
       D: Nein, ich nahm nie      RUM HABE ICH MICH ZU-                                  ich es nicht mitgeteilt,
Drogen zu mir und war auch            RÜCKGEHALTEN.                                      da es ihm selber schlecht
kein Prostituierter. Ich habe                                                            ging.
mich durch einen Kondomunfall angesteckt .                        Im Nachhinein würde ich es nicht mehr sofort sa-
       R: Ich habe mich über sexuelle Kontakte ange-       gen. Den Freunden im Ausland habe ich es nach und
steckt, ich weiß jedoch nicht wann und wie.                nach erzählt. Das Reden war erlösend für mich.

IST ES SCHWIERIG, IN VORARLBERG ANDERE                     IN WELCHER SITUATION SAGST DU ES JE-
LEUTE ZU TREFFEN, DIE AUCH HIV+ SIND?                      MANDEN? IST ES ETWAS DAS DU BEIM ERS-
                                                           TEN DATE ERWÄHNST?
       C: Weiß ich nicht. War bei mir schwierig einen
Mann kennenzulernen, eben wegen diesen Vorurteilen,               C: Ich habe seit 2006 keinen Partner mehr. Mein
die viele Menschen uns gegenüber immer noch haben!!        einziges erstes Date, noch 4x ausgehen und Händchen
Aber es gibt APPs für HIV+ Patienten usw.                  halten, lief sonst nichts von meiner Seite. Nach dem
       D: Eigentlich schon, da sich viele verstecken, da   4. Date sagte ich es dem Herrn, den ich dann niemals
sie Angst vor Diskriminierung haben.                       mehr sah. Es ist schwierig, glaube aber auch, daß die
       R: In Vorarlberg ist es schwierig. Durch die me-    Frage Nr. 2 (siehe oben) viel damit zu tun hat… TRAU-
dizinische Betreuung im Spital kommt es zu Kontakten       RIG!!
und durch die Aidshilfe.                                          D: Während ich damals im Spital gelegen bin,
       In der Schweiz ist es eher möglich in einem Ge-     bin ich über einen angeblichen Freund geoutet worden.
spräch über HIV und Sexualität zu sprechen. Dort ist es    Ich habe mich nie selber outen können. Und so eilt mir
nicht so ein großes Tabuthema wie bei uns.                 der Ruf immer voraus.
                                                                                                                      15
Partner kennen zu lernen war    (alle 3 Monate) kontrolliert.
     schwierig, da andere ihm dann ab-             Eigentlich habe ich manch-
     geraten haben. Leider bekam ich        mal noch Angst, andere anzuste-
     auch zu hören: Du verseuchte Sau.      cken, obwohl ich schon viele Jahre
            R: Bei einem Arzt schon, wenn   nicht mehr ansteckend bin. Es ist
     es sich in einem Gespräch ergibt.      eine Kopfsache.
            Beim 1. Date sage ich es               R: Nein. Sobald es jedoch
     nicht, weil ich schon schlechte Er-    emotional ist, gibt es wie eine
     fahrungen damit gemacht habe.          Schranke im Kopf, wo der Gedanke
     Und außerdem bin ich ja schon vie-     der Ansteckung da ist. Die Krank-
     le Jahre nicht mehr ansteckend.        heit ist stets präsent und lebt mit
                                            mir mit.

     HABEN SICH PERSONEN
     VON DIR ABGEWENDET,                    MIT DEM WISSEN ÜBER DIE
     NACHDEM DU IHNEN ER-                   KRANKHEIT – HAT SICH DEI-
     ZÄHLT HAST, DASS DU HIV+               NE ZUKUNFTSPLANUNG BZW.
     BIST?                                  PERSPEKTIVE GEÄNDERT?
            C: Lach!! Da merkt man erst,           C: Ja, sehr, ich schaue auf
     wer die wahren Freunde sind. Ja,       mich. Denn das Leben ist lebens-
     einer ist geblieben von den vielen     wert auch mit HIV.
     Freunden.                                     Ja, da geht schon was ab,
            D: Ich kam gar nicht dazu,      wenn man das positive Attest be-
     von meiner Krankheit zu erzählen,      kommt. Ich kann nur von früher
     weil man mich schon geoutet hat        erzählen, wo HIV als „Die Strafe
     mit all den Vorurteilen, die dann in   Gottes!!“ bezeichnet wurde, wie die
     den Köpfen ablaufen.                   Kronenzeitung auf ihrem Titelblatt
            Als ich einen Partner kennen-   groß abdruckte.
     gelernt habe, erzählte ich ihm von            Ich und ein guter Freund ma-
     meiner Krankheit. Er konnte dann       chen in Schulen Präventionsarbeit,
     doch nicht mit der Situation umge-     das super gut bei den jungen Leu-
     hen und verließ mich.                  ten ankommt…
            Eine andere Begegnung                  D: Ja, sehr wohl. Ich war auf
     führte zu einer intensiven langjäh-    dem Arbeitsmarkt nicht mehr ver-
     rigen Freundschaft mit dem Wissen      mittelbar und kam dadurch in die
     um meine Krankheit.                    IV-Pension      (Invaliditätspension).
            R: Im Bekanntenkreis nicht.     Somit konnte und durfte ich keinen
     Manchmal wurde jedoch das Ge-          Beitrag mehr an der Gesellschaft
     fühl vermittelt, dass sie abweisend    leisten.
     sind.                                         Die Krankheit hat mir dann
                                            neue Türen geöffnet. Ich arbeite
                                            seitdem ehrenamtlich in der Prä-
     BIST DU        NOCH       ANSTE-       vention und Öffentlichkeitsarbeit
     CKEND?                                 für HIV-Themen im 3Ländereck D,
                                            A und CH. Meine Arbeiten sind in
            C: Nein!! Da ich unter der      Form von Buch, Zeitungsartikel, Vi-
     Nachweisgrenze (d.h. nicht mehr        deo, TV-Auftritte, Kunstwerke, Auf-
     infektiös) bin. Ich könnte mit dem     klärung an Schulen und Besuch von
     Wissen nicht leben, ansteckend zu      Kongressen ersichtlich.
     sein.                                         R: Ja, hat sich. Ich konnte nur
            D: Durch die tägliche Ein-      noch 8 Jahre als HIV+ arbeiten. Auf
     nahme von Medikamenten bin ich         Grund von diversen anderen Krank-
     nicht mehr ansteckend. Dieses wird     heiten musste ich dann in die IV-
     durch regelmäßige Arztbesuche          Pension (Invaliditätspension).

16
DIE SACHE
MIT DEN
VORURTEILEN

ODER WARUM ES NERVT, IN EINE SCHUBLADE
GESTECKT ZU WERDEN

                                           Kurze Hintergrundstory: Auf der Suche nach ei-
                                    ner Muslima, die unsere Fragen beantwortet, entwickel-
                                    te sich ein neues Konzept - aus „Frag XY“ wurde „Wa-
                                    rum es nervt, in eine Schublade gesteckt zu werden“.
                                    Und ja, keiner mag es, in eine Schublade gesteckt zu
                                    werden, und doch tun wir es anderen gegenüber. Hier
                                    wollen wir dir und uns allen einmal den Spiegel vor-
                                    halten! Was passiert mit jemandem, der tagtäglich mit
                                    Vorurteilen zu kämpfen hat? Das Interview habe ich mit
                                    Nesrin El-Isa geführt. Sie ist 24, Studentin, kommt aus
                                    Wien und wohnt derzeit im Burgenland. Außerdem ist
                                    sie im Bundesvorstand der Muslimischen Jugend Öster-
                                    reich.

                                    WELCHE VORURTEILE ÜBER DICH NERVEN
                                    DICH AM MEISTEN?

                                            Es sind eigentlich nicht die Vorurteile gegenüber
                                    meiner Person die mich nerven, sondern diejenigen,
                                    die Leute generell über Muslimas und Moslems haben.
                                    Zum Beispiel, dass die Leute überrascht sind, wenn ich
                                    Deutsch spreche. Ich meine, ich bin hier geboren, wie
                                    sollte ich sonst sprechen? Die Menschen glauben auch
                                    aufgrund meines Äußeren meinen Wissensstand be-
                                    werten zu können und sind überrascht, wenn ich sage,
                                    dass ich studiere. Generell nervt es, wenn Leute zu wis-
                                                                                                17
sen glauben, wo sie mich einordnen           Und auch wenn die Frage          WAS WÜNSCHST DU DIR
     können.                               gar nicht böse gemeint ist, man         VON DER GESELLSCHAFT?
     WIE REAGIERST DU IN SOL-              hört sie so oft, dass vor allem Ju-            Jeder und jede von uns wur-
     CHEN SITUATIONEN?                     gendliche das Gefühl bekommen           de schon mal in eine Schublade ge-
                                           ,sich zwischen Moslem-Sein und          steckt. Ich wünsche mir, dass man
           Ich versuche, mit Humor zu      Österreicher/in-Sein entscheiden zu     auf seine Worte achtet, bevor etwas
     antworten. Wenn mir jemand sagt,      müssen, weil ja offensichtlich beides   gefragt wird. Ich wünsche mir, dass
     dass mein Deutsch gut ist, erwi-      nicht geht, was natürlich überhaupt     man hinterfragt, was diese Worte
     dere ich zum Beispiel: „Danke, Ihr    nicht stimmt.                           beim anderen auslösen. Stelle ich
     Deutsch ist auch nicht schlecht.“                                             diese Frage nur aufgrund eines
     Das bringt die meisten dann in Ver-   WAS WÄREN FÜR DICH LÖ-                  Stereotyps? Und das Wichtigs-
     legenheit, und das ist auch gut so.   SUNGSANSÄTZE, VORURTEI-                 te: Ich wünsche mir, dass sich alle
     Hoffentlich denken sie das nächste    LE AUFZUBRECHEN?                        darauf konzentrieren, die eigenen
     Mal besser nach, bevor sie so etwas                                           Bilder über bestimmte Personen zu
     sagen.                                       Schon im Kindesalter werden      dekonstruieren und ohne jedes Vor-
                                           muslimische Kinder in der Schule        urteil aufeinander zugehen.
     WAS MACHT DAS MIT DIR,                aufgefordert, vor der ganzen Klas-
     WENN DU STÄNDIG MIT                   se über ihre Kultur und Religion zu
     KLISCHEES KONFRONTIERT                reden. Sie werden von außenste-
     WIRST? HAST DU DA SCHON               henden zu Botschaftern gemacht,
     EINEN DICKEN PANZER?                  obwohl sie das selber vielleicht gar
                                           nicht wollen. Es ist schon wichtig,
            Wenn man tagtäglich im         miteiander in Dialog zu bleiben,
     Alltag mit Rassismus konfrontiert     aber es ist auch die Verantwortung
     wird, dann beschäftigt einen das.     eines jeden, sich selber über be-
     Ich habe gelernt, damit umzugehen     stimmte Gruppierungen zu infor-
     und mir das alles                                       mieren. Im Prinzip
     nicht zu sehr zu     „... MAN SOLLTE                    ist es gut, neugie-
     Herzen zu neh-      SICH JEDOCH BE-                     rig zu sein, man
     men, aber das                                           sollte sich jedoch
     ist nicht immer      WUSST WERDEN,                      bewusst werden,
     leicht. Außerdem
     wäge ich genau
                         WAS EINE FRAGE                      was eine Frage
                                                             mit dem Gegen-
     ab, welche Kon-     MIT DEM GEGEN-                      über      anstellen
     frontationen ich                                        kann. Ich finde
     eingehen möchte      ÜBER ANSTELLEN                     es wichtig, sich
     und welche nicht.         KANN.“                        selbst zu reflek-
     Das bezieht sich                                        tieren und sich
     vor allem auch darauf, wenn je-       auch vor Augen zu führen: „Was
     mand beim Vorbeigehen irgendwas       sagt diese Frage über mich selber
     Beleidigendes murmelt.                aus?“. Dabei geht es darum, die ei-
            Alles in allem habe ich mir    genen Stereotype zu hinterfragen,
     da im Laufe der Zeit schon eine di-   und vor allem sensibel zu werden.
     cke Haut zugelegt.                           Miteinander und nicht über-                     NESRIN EL-ISA
            Im Bezug darauf was es mit     einander zu reden ist das Allerwich-      Muslimischen Jugend Österreich
     einem macht: Ich merke vor allem      tigste, jedoch muss das auf Augen-
     bei den Jugendlichen mit denen        höhe passieren.
     ich arbeite, dass ständige Fragen
     in Bezug auf die Herkunft eine
     Identitätskrise auslösen. Wenn sie
     auf die Herkunftsfrage mit „Öster-
     reich“ antworten, dann folgt immer
     die zweite: „Aber woher kommst du
     wirklich?“.
            Das suggeriert: Du gehörst
     hier nicht wirklich her.
18
FRAG                                                       GLAUBST DU, DASS DIE KATHOLISCHE KIR-
                                                           CHE JENE KIRCHE IST, DIE SICH GOTT GE-
                                                           WÜNSCHT HAT? STEHST DU VOLL UND GANZ

EINEN
                                                           HINTER DER INSTITUTION?
                                                                 Ja, das glaube ich. Die Kirche ist eine Gemein-
                                                           schaft, in der die Erinnerung an Jesus – an sein Leben,
                                                           seinen Tod und seine Auferstehung – lebendig bleibt

BISCHOF
                                                           und die sich in der Welt für das Gute einsetzt. Damit ist
                                                           auch gesagt: Es geht nicht um die Institution, sondern
                                                           um Jesus und um die Menschen, für die die Kirche da
                                                           sein will. Und ja, es gibt auch Fehler.

                                                           WELCHE NOTE WÜRDEST DU DER KIRCHE IM
                                                           FACH GLAUBWÜRDIGKEIT GEBEN?

                                                                 Ich war zwar lange und sehr gerne Lehrer, No-
                                                           ten vergebe ich aber trotzdem nicht gerne. Außerdem
GOTT, GLAUBE, KIRCHE
                                                           hängt es davon ab, wo man hinschaut. Wahrscheinlich
                                                           irgendetwas zwischen 1 und 5 .

                                                           DAS BISCHOFSAMT BRINGT MIT SICH, DASS
WELCHEN BERUF HÄTTEST DU ERGRIFFEN,                        ENTSCHEIDUNGEN GETROFFEN WERDEN
WENN DU NICHT PRIESTER UND BISCHOF GE-                     MÜSSEN. WAS HILFT DIR BEI SCHWIERIGEN
WORDEN WÄREST?                                             ENTSCHEIDUNGEN?
       Priester zu werden, war immer mein erster Be-               Ich stelle mir jeden Tag und in jeder Situation,
rufswunsch – auch schon als Jugendlicher. Die Alternati-   in der es eine Entscheidung braucht, die Frage: Was
ven, die ich während meiner Schulzeit hatte, wären Arzt    würde Jesus an meiner Stelle tun? Mit dieser Frage ist
oder Mathematiker gewesen.                                 meistens eine gute Spur für die weiteren Schritte ge-
                                                           legt. Ich lebe aus dem tiefen Vertrauen, dass Gott im-
BIST DU INNERHALB DEINER FAMILIE DER                       mer da ist und mich begleitet. Deshalb nehme ich jede
„HEILIGE“?                                                 schwierige Entscheidung auch mit ins Gebet. Und dann
                                                           ist da auch noch die Hilfe meiner Mitarbeiterinnen und
      Das glaube ich eher nicht.                           Mitarbeiter in der Diözese.

WIE OFT HAST DU SCHON DEN PAPST GE-                        HAST DU ALS BISCHOF SCHON ENTSCHEI-
TROFFEN BZW. WARST DU AUCH SCHON                           DUNGEN GETROFFEN, DIE DU BEREUT HAST?
EINMAL BEI EINEM INOFFIZIELLEN TREFFEN IN                  WELCHE KONSEQUENZEN WÜRDEST DU DA-
ROM? UND WAS WÜRDEST DU GERNE DEN                          RAUS ZIEHEN/HAST DU DARAUS GEZOGEN?
PAPST PERSÖNLICH FRAGEN?
                                                                  Eigentlich nicht. Eine Entscheidung, die man
       Papst Franziskus habe ich schon mehrmals per-       mit bestem Wissen und Gewissen trifft, ist für mich im-
sönlich getroffen. Zum ersten Mal beim Einführungs-        mer okay. Und
kurs für neue Bischöfe – das war kurz nach seiner Wahl     es hilft auch
im Jahr 2013. Und dann natürlich bei der Bischofssyn-      nichts, sich spä-
ode 2015 zum Thema Ehe und Familie, wo wir täglich         ter, wenn man
gemeinsam mit den anderen Bischöfen und Delegierten        nichts mehr än-
Sitzungen hatten. Wenn ich dienstlich in Rom bin, über-    dern kann, dar-
nachte ich meistens in der Casa Santa Marta. Das ist       über den Kopf
das Gästehaus im Vatikan, in dem auch Papst Franzis-       zu zerbrechen.
kus wohnt. Deshalb kann es sein, dass er einem beim
Frühstück oder auch tagsüber einmal über den Weg                                                 BENNO ELBS
läuft. Fragen würde ich ihn gerne, was ihm in schwieri-                                                   Bischof
gen Zeiten Trost und Zuversicht schenkt.
                                                                                                                       19
JUGEND-
     GOTTESDIENST
     „WIEVIEL IST DEIN OUTFIT WERT?“

     IHR BRAUCHT:                           einfach bisschen geiler auszusehen      BEGINNEN WIR MIT DEM
     † etwas zum Abspielen eines                  Life is‘ super nice, da, wo       KREUZZEICHEN:
       Youtubesongs „Wie viel ist dein      man die Schuhe trägt                          Im Namen des Vaters, und
       Outfit wert“ von Felix Kummer              Life ist nicht so nice, da, wo    des Sohnes, und des Heiligen Geis-
       (https://www.youtube.com/            man die Schuhe näht…“                   tes. Amen.
       watch?v=MmA551qiMT8)
     † Den ganzen Songtext dazu             VORURTEILE?                                    Das Kreuzzeichen ist die äl-
       findet ihr bei Google                        Sehr oft ist unser Blick auf    teste und die kürzeste Zusammen-
     † Kärtchen mit Bibelstel-              andere Menschen und unser Den-          fassung unseres Glaubens und erin-
       len aus der Volxbibel und            ken über sie geprägt. Wir sehen nur     nert uns an unsere Taufe. Nach der
       der Einheitsübersetzung              das Äußere, aber nicht den Men-         Taufe haben wir das Symbol des
                                            schen dahinter. Ich will jetzt aber     Taufkleides empfangen. Wir sind in
                                            gar nicht lange darüber moralisie-      ein schönes und neues weißes Fest-
                                            ren. Ich glaube, wenn wir uns ehr-      gewand gehüllt worden. Dieses Ge-
                                            lich sind, kennen wir unsere eigenen    wand ist für alle Menschen gleich,
                                            Vorurteile.                             weil wir in den Augen Gottes alle
                                                                                    gleich sind an Würde und Wert,
                                                    Ich lade euch ein: Werden       weil er uns ohne Unterschied als
     MEIN OUTFIT                            wir still, um ganz bei uns selbst und   seine Kinder liebt.
            Grüß euch miteinander! In       ganz bei Gott zu sein; in dem Raum
     unserem heutigen Gottesdienst be-      in unserem Herzen, wo wir glauben
     schäftigen wir uns mit dem Thema       dürfen und vielleicht sogar spüren
     „Vorurteile“. Wir beginnen mit dem     können, dass Gott da ist. Er kennt
     Lied „Wie viel ist dein Outfit wert“   unser Herz und sieht nicht unser
     von Felix Kummer                       tolles Outfit (oder unseren Sta-
            „Diese Welt ist eingeteilt in   tus, unsere super Ausbildung oder
     Gewinner und Verlierer                 unser Bankkonto), sondern: Er sieht
            Zwischen Deichmann, Victo-      uns so, wie wir wirklich sind. Ganz
     ry und Thrasher, Louis, Fendi, Fila    ohne Vorurteile. Und wenn auch wir
            Zwischen abgetragene Kla-       unsere Mitmenschen so sehen, wie
     motten der Geschwister rocken          Gott sie sieht, dann überwinden wir
            Und siebzig Euro für paar       Vorurteile und tragen zur Gemein-
     Gucci Socken                           schaft bei.
            Solidarität hat Grenzen
            Du würdest armen Menschen
     ja zur Seite stehen
            Wenn sie es schaffen würden
20
anlegt.                                        Jetzt schauen wir in einen
       Schon im Alten Testament,               !! Methodischer Hinweis:        Spiegel und sehen nur rätselhafte
dem ersten Teil der Bibel, lesen wir           Für die Arbeit mit den Bi-      Umrisse, dann aber schauen wir
einen wunderschönen Gedanken            belstellen gibt es methodisch noch     von Angesicht zu Angesicht. Jetzt
des Propheten Jesaja, der dazu          viele Möglichkeiten: Ihr müsst na-     ist mein Erkennen Stückwerk, dann
passt. Ich habe diese Bibelstelle für   türlich nicht beide Übersetzungen      aber werde ich durch und durch er-
Euch mitgebracht in Form von Kärt-      verwenden, sondern nur eine (oder      kennen, so wie ich auch durch und
chen, und zwar dieselbe Bibelstelle     eine ganz andere – Empfehlung          durch erkannt worden bin. (1Kor
zweimal, einmal in der Variante der     dazu: www.bibleserver.com).            13,12, Einheitsübersetzung)
bei uns üblichen Einheitsüberset-              Die Kärtchen könnt ihr be-
zung und einmal in der sogenann-        sonders gestalten oder auch ein        „DANN ABER WERDE ICH
ten „Volxbibel“.                        Puzzle oder Rätsel daraus machen.      DURCH UND DURCH ER-
        Ich bitte Euch, die Bibel-      Für die „Ernte“ (in der Schule würde   KENNEN, SO WIE ICH AUCH
stelle zu lesen und Euch zu zweit       man sagen: „Ertragssicherung“) des     DURCH UND DURCH ER-
oder zu dritt kurz auszutauschen:       Austausches könnten die Einzelnen      KANNT WORDEN BIN.“
• Welches Wort oder welcher Ge-         ein Wort, das sie angesprochen hat,
    danke hat dich angesprochen?        in die Stille hinein sagen, oder es
    Oder auch: Was gefällt dir          auf ein Flipchart oder eine Tafel             Herr Jesus Christus:
    nicht, was verstehst du nicht?      schreiben. Für die digitale Varian-    •   Du siehst mich, wie keiner mich
• Welche Übersetzung findest            te einer solchen „Ernte“ könntet ihr       sieht. Durch dich erkenne ich,
    du besser, die „alte“ oder die      auf ein „Mentimeter“ zurückgreifen         wer ich in den Augen Gottes bin.
    „neue?“ Oder wie würdest du                                                    Herr, erbarme dich unser!
    die Gedanken des Propheten                                                 •   „Life is‘ super nice, da,
    Jesaja auf deine eigene Art und                                                wo man die Schuhe trägt.
    Weise ausdrücken?                                                              Life ist nicht so nice, da,
                                                                                   wo man die Schuhe näht…“
JES 61,10, VOLXBIBEL                                                               Herr Jesus Christus: Manchmal
       Yes, wir freuen uns richtig!                                                sehen wir nur uns selbst. Wir
Wir freuen uns über Gott! Aus mei-                                                 schauen nicht mit Liebe auf die
nem Innersten sprudelt nur Freude                                                  anderen, sondern mit Egois-
über meinen Gott raus! Er hat mich                                                 mus und Selbstbezogenheit.
fit gemacht, er hat alles wieder-                                                  Christus, erbarme dich unser!
gutgemacht! Er hat mich mit einer                                              •   „Von Herzen will ich mich
dicken Jacke eingewickelt, um mich                                                 freuen über den Herrn, ich
zu schützen, er hat mir einen be-                                                  will jubeln über meinen Gott.“
sonderen Pulli angezogen, der mich                                                 Herr Jesus Christus: Lass uns
für ihn wieder korrekt gemacht hat.                                                leben in deinem Licht. Schenke
Wie ein Bräutigam, der ganz nach                                                   uns deine Freude. Lass uns so
der Sitte der Priester einen Hut                                                   miteinander und füreinander
auf den Kopf hat, oder wie eine                                                    leben, dass wir Licht und Freu-
Braut, die sich mit ihrem Hochzeits-                                               de verbreiten und zur Gemein-
schmuck hübsch macht, so werden                                                    schaft beitragen. Herr, erbar-
wir für ihn fit sein.                                                              me dich unser!

JES 61,10,                                                                           Der gütige und barmherzige
EINHEITSÜBERSETZUNG                                                            Gott erbarme sich unser. Er blicke
                                                                               uns an, voller Liebe und voller Güte,
       Von Herzen will ich mich         .(www.mentimeter.com)                  er schenke uns seinen Frieden und
freuen über den Herrn.                                                         führe uns alle zusammen, zur Freu-
       Meine Seele soll jubeln über     GOTTES BLICK UND MEIN                  de und zur Fülle des Lebens! Amen.
meinen Gott.                            BLICK
       Denn er kleidet mich in Ge-                                             WAS IST WERTVOLL UND
wänder des Heils, er hüllt mich in             Ich habe jetzt noch eine Bi-    WORAUF KOMMT ES AN?
den Mantel der Gerechtigkeit, wie       belstelle für euch mitgebracht. Der
ein Bräutigam sich festlich schmückt    Apostel Paulus schreibt an die Ko-            In dieser Zeit vermissen wir
und wie eine Braut ihr Geschmeide       rinther:                               viele gewohnte Aktivitäten und vor
                                                                                                                       21
Sie können auch lesen