WIR 50 - WIR SEHEN UNS BEIM PENSIONISTENVERBAND - Unsere Generation - PVOOE

Die Seite wird erstellt Hortensia-Antonija Langer
 
WEITER LESEN
WIR 50 - WIR SEHEN UNS BEIM PENSIONISTENVERBAND - Unsere Generation - PVOOE
WIR >50
  November 2014 l Traunviertel
                                 Unsere Generation

Mitglieder werben
       und
Ortsgruppe stärken.

 WIR SEHEN UNS
 BEIM PENSIONISTENVERBAND
WIR 50 - WIR SEHEN UNS BEIM PENSIONISTENVERBAND - Unsere Generation - PVOOE
Univ.-Prof. Dr. Josef Weidenholzer

          Wie Freihandel unsere
          Demokratie aushöhlt
Aktuell

          Viele Menschen sind verunsichert. Diese Verunsicherung hat
          verschiedene Namen: TTIP, CETA oder TISA. Hinter diesen
          Abkürzungen verbergen sich gewaltige Veränderungen,
          die auf uns zukommen könnten.
              Ganz vereinfacht ausgedrückt heißt         durchsetzen, die solche Qualitätsstandards
          das, die ganze Welt soll künftig zu einer      möglichst gering halten wollen. Ein Wettbe-
          einzigen Freihandelszone werden. Zu-           werb noch unten wäre die Folge.
          nächst Europa und Kanada (CETA), dann              Solche Abkommen auszuhandeln, ist
          Europa und die USA (TTIP) und schließ-         ein sehr komplizierter Vorgang. Aber statt
          lich fast alle öffentlichen Dienstleistungen   die Menschen über mögliche Folgen aufzu-
          (TISA). Das Wirtschaftswachstum würde          klären, sie ehrlich zu informieren und ihre
          angekurbelt und neue Arbeitsplätze entste-     Sorgen ernst zu nehmen, finden diese Ver-
          hen. Klingt gut, aber stimmt nicht.            handlungen im Geheimen statt. Erst wenn
              Von den Lobbyisten, die uns das einre-     alles ausverhandelt ist, werden dann die
          den wollen, hört man nichts darüber, wie       Parlamente entscheiden können. Dann
          viele Arbeitsplätze dabei verloren gehen       heißt es, Ja oder nein zu sagen. Nach dem
          und schon gar nicht, dass bei solchen Ab-      Motto: „Friss Vogel oder stirb.“
          kommen die Spielräume der Politik drama-           Ich teile die Sorgen der Menschen und
          tisch eingeengt werden.                        bin daher ein strikter Gegner solcher Prak-
              Über Sozial-, Umwelt oder Gesundheits-     tiken. Natürlich bin ich für mehr internati-
          standards entscheiden dann nicht mehr die      onalen Handel, für sehr viel mehr sogar.
          Parlamente, sondern der Markt.                 Aber nicht, wenn dabei herauskommt,
              Man braucht nicht viel Phantasie, um       dass nur mehr die Konzerne über unsere
          zu prognostizieren, dass sich dann jene        Lebensgrundlagen entscheiden.                  Univ.-Prof. Dr. Josef Weidenholzer.

          Die Familie Pfeiler sagt Danke                                                                PV-SPRECHTAGE
                                                                                                        Landesorganisation OÖ
          Nach Jahrzehnten in denen wir im Pfeilerhof in Bad Gleichenberg                               Wiener Straße 2, 4020 Linz
          Gäste bewirten durften, ist es für uns Zeit uns zurück zu ziehen.                             Telefon: 0 732 / 66 32 41-20
                                                                                                        Die Beratungen finden nach Termin-
                                                             Es war uns in all den Jahren eine          vereinbarung statt. Bringen Sie bitte
                                                         Freude zu sehen, wie unser Haus für            alle erforderlichen Unterlagen mit.
                                                         viele ein Fixpunkt für ihren Urlaub wurde.
                                                         Gäste, auf deren Besuch man sich jedes         RECHTSANGELEGENHEITEN
                                                         Jahr freute, wurden im Laufe der Jahre         RA Dr. Dieter Gallistl
                                                         zu Freunden.                                   Mo, 1. Dezember 2014, 8.15 Uhr
                                                             Wir bedanken uns auch auf diesem           Mo, 12. Jänner 2015, 8.15 Uhr
                                                         Weg bei allen, die so lange in unserem
                                                         Haus ihren Urlaub verbracht haben und          LOHNSTEUERANGELEGENHEITEN
                                                         würden uns freuen, wenn sie auch wei-          Josef Pointinger
                                                         ter in Bad Gleichenberg ihren Urlaub ver-      Di, 2. Dezember 2014, 9 Uhr
                                                         bringen wollen und im Hotel Allmer einen
                                                         neuen Stützpunkt finden würden. Wir sind       Di, 20. Jänner 2015, 9 Uhr
                                                         überzeugt, dass sie bei unserer Tochter        Di, 27. Jänner 2015, 9 Uhr
                                                         Petra eine ebenso herrzliche Aufnahme
                                                         finden, wie das im Pfeilerhof der Fall war.    SOZIALRECHTSANGELEGENHEITEN
                                                                             Angela und Karl Pfeiler    Eva Breitenfellner
                                                                       Pfeilerhof, Bad Gleichenberg     Mi, 3. Dezember 2014, 9 Uhr

          2 Wir > 50
WIR 50 - WIR SEHEN UNS BEIM PENSIONISTENVERBAND - Unsere Generation - PVOOE
Meine Meinung
Wir brauchen 1-Euro-Scheine                                                                                         Landesvorsitzender

um den Münzenberg zu verringern                                                                                     PVÖ-Vizepräsident
                                                                                                                    Konsulent Heinz Hillinger

I  st Ihr Geldbörsel auch oft viel zu schwer,
   weil zu viele 1-, 2-, 5-, 10-, 20-,
50-Cent-Münzen und einige 1-Euro- und
                                                    Vor der Umstellung auf den Euro war
                                                es für einen Handwerker ein schönes
                                                Trinkgeld, wenn er 20 Schilling bekam.
                                                                                               und die 2-Dollar-Banknoten zum Vorbild
                                                                                               nehmen und 1-Euro- sowie 2-Euro-
                                                                                               Scheine kreieren. Jetzt, wo die 5-Euro-
2-Euro-Hartgeldstücke drinnen sind? Ge-         Wenn man einem Professionisten heute           Scheine und die 10-Euro-Banknoten neu
rade an den Supermarktkassen, wo ohne-          eine 2-Euro-Münze, die ja wesentlich           gestaltet wurden, wäre es ein guter Zeit-
dies immer alles so schnell gehen muss,         mehr wert ist als die damaligen 20 Schil-      punkt, auch gleich fälschungssichere
bemerkt man häufig, dass sich ältere Men-       ling, in die Hand drückt, dann erhält man      1-Euro- und 2-Euro-Banknoten entwer-
schen mit dem Bezahlen mit Münzen oft           oft nur ein müdes Lächeln anstatt des          fen zu lassen. Das würde uns Älteren
schwer tun. Wenn die Sehkraft nachlässt,        einst freudigen Dankeschöns.                   das Bezahlen an den Kassen sicher
dann verwechselt man ähnliche Münzen                Ich finde es sollte mehr Geldscheine       erleichtern.
leicht und ist auf die Ehrlichkeit anderer      als Ersatz fürs Hartgeld geben, die ja            Schreiben Sie uns Ihre Meinung dazu,
angewiesen, die einem dann das Hartgeld         auch leichter zu erkennen wären. Die EU-       wir freuen uns auf viele Reaktionen.
aus der Geldtasche rauszählen müssen.           Finanzexperten sollten sich die 1-Dollar-                    Das meint Ihr Heinz Hillinger

Seniorenfreundliche Gemeinden 2014
Volkshilfe und Pensionistenverband Österreichs
würdigten Siegergemeinden.
    Im Rahmen einer feierlichen Preisver-          Auch dieses Mal waren Oberösterreichs
leihung zeichneten Sozialminister Rudolf        Gemeinden unter den Gewinnern. In der
Hundstorfer, der Pensionistenverband Ös-        Kategorie 3 (5.001 bis 10.000 Einwohne-
terreich und die Volkshilfe Österreich am       rInnen) wurden die Gemeinden Pasching,
2. Oktober im Marmorsaal des Bundesmi-          Bezirk Linz-Land, und Micheldorf, Bezirk
nisteriums für Arbeit, Soziales und Konsu-      Kirchdorf, ausgezeichnet. In der Kategorie
mentenschutz in Wien die „Seniorenfreund-       4 (über 10.000 EinwohnerInnen) wurde
lichsten Gemeinden Österreichs“ aus.            Bad Ischl mit dem dritten Platz gewürdigt.

LESERBRIEF                                                                                     V. l.: Bez.-Vorsitzender Linz-Land Heinz Leitl,
                                                                                               Sachbearbeiterin in Pasching Silvia Schwarz,
                                                Sozialsysteme eingezahlt hat und jetzt, wo     Sozialminister Rudolf Hundstorfer, Familienaus-
                                                sie vielleicht selber Hilfe daraus benöti-     schussobmann GV Hans Hofer, Bgm. Ing. Peter
                                                gen, die Zuerkennung erschwert werden          Mair und Mag. Franz Röhrenbacher.
                                                soll. Das betrifft genau viele Menschen,
                                                welche ohnehin eine geringe Pension ha-
                                                ben und auch ohne Pflegegeld sich schon
                                                Hilfen verzahlen mussten. Vielleicht sollten
                                                sich unsere Politiker mehr um die eigene
                                                Bevölkerung und deren Anliegen kümmern
                                                und nicht falsche Prioritäten bei der Geld-
                                                verteilung setzen.
    Als Vorsitzende-Stellvertreterin unserer        Bei sämtlichen Einsparungen wird im-
Ortsgruppe Steyr-Stadt und Gemeinderä-          mer die ältere und mittlere Generation als
tin in Steyr möchte ich meinen Unmut zur        Melkkuh der Nation genommen, weil bei
geplanten Erhöhung der Pflegestunden für        diesen fleißigen Mitbürgern noch was zu ho-    Der Micheldorfer Bürgermeister Bundesrat
                                                                                               Ewald Lindinger (2. v. li.) und Bundesrat
die Stufen 1 und 2 kundtun.                     len ist. Dagegen muss man einfach etwas        Reinhard Todt (3. v. r.) bei der Überreichung
    Es betrifft gerade die Generation, wel-     unternehmen und nicht tatenlos zusehen.        der Auszeichnung durch Bundesminister
che Jahrzehnte lang in unsere Töpfe und                     Gemeinderätin Rosa Hieß, Steyr     Rudolf Hundstorfer (3. v. l.) in Wien.

                                                                                                                                  Wir > 50     3
WIR 50 - WIR SEHEN UNS BEIM PENSIONISTENVERBAND - Unsere Generation - PVOOE
Bildung & Kultur

                   Ortsgruppen als
                   Talenteschmiede
Aktuell

                   entdeckt
                   Bezirkskulturveranstaltung Bez. Braunau:
                   Hobbyausstellung 28. Juni 2014
                       Die Mehrzweckhalle Riedersbach wurde unter der
                   Leitung unseres Bezirksbildungsreferenten und Vor-
                   sitzenden der Ortsgruppe Hochburg-Ach, Gottfried
                   Esterbauer, und seiner Mitorganisatorin Herta Buch-
                   ebner, Vorsitzende der Ortsgruppe St. Pantaleon,
                   in einen originellen Schauraum verwandelt.
                       Innviertler Brauchtum, in ihren Motiven beste-
                   chende Bilder, edle Handarbeiten sowie feines
                   Kunsthandwerk wurden ausgestellt. Es hieß: Bühne
                   frei für Innviertler Mundartgedichte, Musik und Tanz.
                   Marianne und Pius ließen musikalisch einen gelun-
                   genen Tag harmonisch ausklingen. Diese großartige
                   Ausstellung zog zahlreiche Besucher an, die begeis-
                   tert die Darbietungen und natürlich auch viele Inn-
                   viertler Schmankerl genossen.
                       Hut ab vor unseren Kolleginnen und Kollegen in
                   den Ortsgruppen, die solche Kostbarkeiten schaffen.
                   Ein herzliches Danke an alle, die zum Gelingen die-
                   ser Veranstaltung beigetragen haben.

                   Miteinander statt nebeneinander
                   Der Pensionistenverband lud zum interkulturellen Nachmittag ins Linzer Kandlheim.

                                                                                                      Zu einem Kennenlernen-Nachmittag mit Musik, Spielen und inter-
                                                                                                 kulturellem Buffet lud die Projektgruppe Migration des Pensionisten-
                                                                                                 verbandes Oberösterreich ins Linzer Volkshaus Kandlheim (Andreas-
                                                                                                 Hofer-Platz) ein, und die Besucher kamen zahlreich. „Wir wollen, dass
                                                                                                 Menschen vieler Nationalitäten und Altersgruppen einander in locke-
                                                                                                 rer, fröhlicher Atmosphäre kennen lernen und Gemeinsamkeiten ent-
                                                                                                 decken, wo sie bisher vielleicht Trennendes vermuteten“, betonen die
                                                                                                 Mitglieder der Projektgruppe Migration. Den Ehrenschutz für diesen
                                                                                                 Nachmittag übernahmen Stadtrat Stefan Giegler, der Vorsitzende des
                                                                                                 OÖ Pensionistenverbandes Konsulent Heinz Hillinger und PVOÖ-Lan-
                                                                                                 dessekretär Gemeinderat Hans Eichinger.
                                                                                                     Der Pensionistenverband Oberösterreich ist übrigens die einzige
                                                                                                 Landesgruppe, die sich mit dem Thema Migration aktiv auseinan-
                                                                                                 dersetzt. Die engagierten Senioren haben bereits eine Gesundheits-
                                                                                                 straße mit dem Arbeitersamariterbund und eine Veranstaltung mit der
                                                                                    Foto: OVOÖ

                                                                                                 BFI-Produktions-Werkstatt Leonding, wo Jugendliche mit Migrations-
                   Fröhlich und bunt-kulinarisch gestaltete sich der Miteinander-                hintergrund eine Lehre machen, organisiert. Der Miteinander-Nach-
                   Nachmittag: Franz Krois (li), Hans Eichinger (2.v.re) und                     mittag im Volkshaus Kandlheim soll Impuls für weitere Projekte sein,
                   Inez Kykal (re) feierten mit ihren multikulturellen Gästen.                   in Kooperation mit Migrantenorganisationen und Migrantenvereinen.

                   4 Wir > 50
WIR 50 - WIR SEHEN UNS BEIM PENSIONISTENVERBAND - Unsere Generation - PVOOE
Landesmeisterschaft
im Kegeln
Im Oktober wurden die Landesmeisterschaften
im Kegeln in der BRP-Rodax-Halle in Wels
ausgetragen. Dabei wurden auch die oberöster-

                                                                                                                                                Sport
reichischen TeilnehmerInnen für die Bundes-
meisterschaften in Wien nominiert.
   Frühaufsteher waren die Damen, die schon am Vormittag gegen-
einander antraten. Nach spannenden Partien holten sich die Frauen
aus Freistadt den Landesmeistertitel. Platz 2 erreichte der Bezirk
Vöcklabruck vor den Damen vom Bezirk Wels. Nach der Siegereh-
rung der Damen haben sofort die Herren begonnen. Nach hart um-
kämpften Runden setzte sich die Mannschaft aus Wels vor Steyr
und Freistadt durch. Den Landesmeistertitel der Damen holte sich
Erna Godina aus dem Bezirk Wels, bei den Herren Eduard Pfeiffer,      Die Landesmeister im Kegeln Erna Godina und Eduard Pfeiffer mit
ebenfalls aus dem Bezirk Wels. Wir gratulieren allen recht herzlich   Landessekretär Hans Eichinger, Landessportreferent Konsulent Johannes
und bedanken uns bei allen Mitarbeitern.                              Nistelberger und Bezirkssportreferent Konsulent Franz Schobesberger.

Bundesmeisterschaft
im Asphaltstockschießen
Am 2./3.Oktober 2014 fand die Bundesmeisterschaft
im Bundesland Kärnten in Dellach im Drautal statt.
     Oberösterreich ist mit einer Damen-,       Spiel zu Spiel. Der Endstand auf der Er-
und zwei Herrenmannschaften angereist.          gebnisliste: 1. Oberösterreich ESV Traun,
    Am ersten Tag waren unsere Damen            2. Oberösterreich Ortsgruppe Timelkam
von der Ortsgruppe Laussa aktiv und er-         und 3. Kärnten.
reichten am Schluss den hervorragen-               Wir gratulieren unseren Teilnehmern zu
den 4. Platz.                                   ihren hervorragenden Leistungen.
    Am nächsten Tag waren unsere Herren            Die Bundesmeisterschaft 2015 findet in
an der Reihe und die Spannung stieg von         Frohnleiten in der Steiermark statt.

   RIESENTORLAUF UND LANGLAUF 2015
   Do, 15. Jänner 2015                          Loipenhaus in Schöneben (nähe Park-
                                                platz). Der Start erfolgt um 13 Uhr.
      Der PVOÖ veranstaltet in Zusam-
   menarbeit mit dem Bezirk Rohrbach,           Mo, 26./Di, 27. Jänner 2015
   dem Böhmerwald-Schiklub und dem
   Nordischen Zentrum Böhmerwald die                Die Bundesmeisterschaften finden
   Landesmeisterschaften im Riesentor-          im Lungau in Salzburg statt. Der Rie-
   lauf und Langlauf.                           sentorlauf wird auf der Nordabfahrt
      Der Riesentorlauf wird auf der Stier-     Schigebiet Aineck durchgeführt. Der
   wiesenabfahrt am Hochficht durchge-          Langlaufbewerb wird auf der Langlauf-
   führt. Treffpunkt: 8.30 Uhr im Restau-       loipe von St. Michael ausgetragen.
                                                                                               Von oben: Die Damenmannschaft Ortsgruppe
   rant am Hochficht. Der Start erfolgt um         Anmeldungen bitte über die Orts-            Laussa. Die Bundesmeister im Asphaltstock-
   10.30 Uhr. Der Langlaufbewerb wird im        gruppe, den Bezirk oder im Landes-             schießen ESV Traun und die Zweitplatzierten
   Langlaufzentrum in Schöneben ausge-          sportreferat Linz. Johannes Nistelber-         Ortsgruppe Timelkam mit Landesvorsitzendem
   tragen. Treffpunkt: 10 – 10.30 Uhr beim      ger Tel. 0664/49 77 225.                       Konsulent Heinz Hillinger und Landessportrefe-
                                                                                               rent Johannes Nistelberger.

                                                                                                                                 Wir > 50   5
WIR 50 - WIR SEHEN UNS BEIM PENSIONISTENVERBAND - Unsere Generation - PVOOE
PVA-Information

                                                    Die Pension –
                                                    der neue
                                                    Lebensabschnitt
Aktuell

                PVA-Direktor
                Siegfried Rainer.
                                                    Viele haben schon vor der Pension Pläne
                                                    geschmiedet, was in der Zeit nach dem
                                                    Erwerbsleben so alles möglich ist. Keine
                                                    Termine, weniger Stress und mehr Unab-
                                                    hängigkeit – PensionistIn zu sein, ist auch
                                                    eine Umstellung der üblichen Gewohn-
                                                    heiten. Was gibt es aber in der Pension zu
                                                    beachten – hier ein kleiner Auszug darüber.                auch eine Sonderzahlung. Diese gebührt in der Höhe
                                                                                                               der im Monat April bzw. Oktober ausgezahlten Pen-
                                                       Ist man in der Pension, stellen sich manche Fra-        sion einschließlich des Kinderzuschusses und der
                                                    gen – von der Auszahlung, den Meldevorschriften bis        Ausgleichszulage. Die erstmalige Sonderzahlung ge-
                                                    zu den Sonderzahlungen. Hier ein kurzer Überblick,         bührt nur anteilsmäßig, wenn im jeweiligen Sonder-
                                                    was für PensionsbezieherInnen wichtig sein könnte.         zahlungsmonat und in den letzten fünf Monaten da-
                                                    Natürlich geben auch die MitarbeiterInnen der Pen-         vor die Pension nicht durchgehend bezogen wurde.
                                                    sionsversicherung gerne genauere Auskünfte.                Aufgrund der unterschiedlichen Besteuerung unter-
                INFO                                                                                           scheidet sich aber der Nettoauszahlungsbetrag von
                                                    Wann werden Pensionen ausgezahlt?                          der laufenden monatlichen Pension! Das Pflegegeld
                Alle Informationen                     Die Auszahlung der Pension erfolgt im Nach-             wird zwölfmal (also nicht zu den Sonderzahlungen
                im Internet unter                   hinein, jeweils am Ersten des folgenden Monats.            April und Oktober) zur Auszahlung gebracht.
                www.pensions                           Fällt dieser Tag auf einen Samstag, Sonntag oder
                versicherung.at                     Feiertag, werden die Pensionen so zeitgerecht an-          Was kann zur Pension gebühren?
                Egal ob Sprechtags-                 gewiesen, dass sie am letzten Werktag davor ver-              Erreicht die Pension und das sonstige Nettoein-
                kalender, Neuigkeiten               fügbar sind. Die Anweisung erfolgt grundsätzlich auf       kommen nicht einen bestimmten Richtsatz hat ein/e
                zu Pensionsrechts-                  ein österreichisches Bankkonto. Nur über besonde-          Pensionsbezieher/in Anspruch auf Ausgleichszulage.
                änderungen, Antrags-                ren Wunsch der PensionistInnen erfolgt eine Baraus-        Kinderzuschuss gebührt für Kinder bis zum 18. Le-
                formulare oder gene-                zahlung im Postweg.                                        bensjahr, unter bestimmten Voraussetzungen bei
                relle Infos – auf der                                                                          Schul- oder Berufsausbildung auch bis zum 27. Le-
                Homepage stehen alle                Sonderzahlung = Urlaubs- und Weihnachtsgeld                bensjahr bzw. für Kinder, die erwerbsunfähig sind.
                Informationen aktuell                  Sofern PensionistInnen im Monat April bzw. Ok-
                für Sie bereit.                     tober Anspruch auf eine Pension haben, erhalten sie        Liegt Pflegebedürftigkeit vor?
                                                                                                                   Pflegegeld gebührt, wenn auf Grund einer körper-
                                                                                                               lichen, geistigen oder psychischen Behinderung bzw.
                                                                                                               einer Sinnesbehinderung ständig Betreuungsbedarf
                                                                                                               vorliegt und der Pflegebedarf voraussichtlich min-
 Klarer Vorteil                                                                                                destens sechs Monate andauert. Die Höhe hängt von
                                                                                                               der Pflegebedürftigkeit ab. Für den Bezug von Pfle-
 Wir schenken Ihnen einen Liter                                                                                gegeld ist ein Pensionsbezug nicht Voraussetzung.
 Scheibenreiniger beim Kauf
 der Pkw-Jahresvignette.                                                                                       Änderungen rechtzeitig melden
                                                                                                                  Durch eine rechtzeitige Meldung werden Über-
                                                                                                               bezüge vermieden. Innerhalb von sieben Tagen sind

                                                                                +
 Exklusiv für Mitglieder des ARBÖ                                                       Foto :                 u.a. die Aufnahme einer Erwerbstätigkeit oder die
                                                                                                 A sfin
                                                                                                          ag
 und Pensionistenverbandes OÖ                                                                                  Änderung des Einkommens zu melden. Innerhalb
                                                                                 ❄

                                                                                                               von 14 Tagen sind u.a. Änderungen des Wohnsit-
 Infos ✆ 050-123-2400 und auf www.arboe.at                                                                     zes, Namensänderungen, Auslandsaufenthalte die
 Aktion gültig ab dem Verkaufsstart der Vignette bis
                                                                                                               länger als zwei Monate dauern zu melden, innerhalb
 31. Dezember 2014 in jedem ARBÖ-Prüfzentrum in Oberösterreich.                                                von vier Wochen ist jede Änderung in den Vorausset-
                                                                                                               zungen für den Bezug des Pflegegeldes zu melden.
vignette ooe 123x68 mm 10-2014.indd 1                                                      17.10.14 11:33
               6 Wir > 50
WIR 50 - WIR SEHEN UNS BEIM PENSIONISTENVERBAND - Unsere Generation - PVOOE
Landeshauptmann-Stv. Ing. Reinhold Entholzer

Sichtbarkeit
schafft Sicherheit
Jetzt bestellen: Kostenlose Reflektorbänder des Verkehrs-Ressorts

                                                                                                                                           Aktuell
                                                                                                                Landeshauptmann-Stv.
    Der Herbstbeginn steht vor der Tür und damit be-     Prozent, also 245 dieser Unfälle in den Monaten Ok-    Ing. Reinhold Entholzer.
ginnt auch die dunkle und kalte Jahreszeit. „Die Un-     tober, November, Dezember und Jänner stattfanden.
fallstatistik des Landes Oberösterreich zeigt deutlich
auf, dass Fußgänger/innen im Herbst und Winter be-       LH-Stv. Reinhold Entholzer rät „Machen Sie
sonders gefährdet sind, in Straßenverkehrsunfälle        sich sichtbar und nützen Sie dazu die kosten-
verwickelt zu werden. Der Grund dafür ist die man-
                                                         losen Reflektorbänder des Landes OÖ”
gelnde Sichtbarkeit, die es vor allem Autofahrer/in-         Insgesamt zeigt sich, dass ein großer Teil der
nen schwer macht, Personen am Straßenrand zeit-          Unfälle von Fußgänger/innen durch eine Verbesse-
gerecht zu erkennen und entsprechend zu reagieren.       rung der Sichtbarkeit im Straßenverkehr vermieden
Das Land Oberösterreich bietet daher kostenlose Re-      werden kann. Gleiches gilt für Fahrradlenker/innen,
flektorbänder an, welche die Sichtbarkeit im Stra-       die auch im Winter nicht auf ihr Fahrrad verzichten
ßenverkehr um das bis zu Zwanzigfache erhöhen“,          möchten und damit zumindest kurze Strecken zu-
                                                                                                                KONTAKT
so Landeshauptmann-Stv. Reinhold Entholzer.              rücklegen. Das Land Oberösterreich bietet daher Re-
    Statistisch betrachtet steigt die Unfallgefährdung   flektorbänder an, die kostenfrei im Verkehrs-Ressort   Büro Landeshaupt-
in den Herbst- und Wintermonaten vor allem in der        bestellt werden können.                                mann-Stv. Entholzer
Gruppe der Fußgänger/innen rasant an und erreicht                                                               Altstadt 30, 4021 Linz
im Dezember einen jährlichen Höchstwert. Im Jahr         Bestellung der Reflektorbänder                         lhstv.entholzer@ooe.
2013 ereigneten sich 617 Unfälle mit Fußgänger/             Die Reflektorbänder des Landes OÖ können kos-       gv.at bzw.
innenbeteiligung in Oberösterreich, wobei rund 40        tenfrei im Verkehrs-Ressort bestellt werden.           0732/7720-12040

                                                                                                                                             Bezahlte Anzeige
WIR 50 - WIR SEHEN UNS BEIM PENSIONISTENVERBAND - Unsere Generation - PVOOE
Konsumentenschutz-Info

                                                    Sind Haustier-
                                                    versicherungen sinnvoll?
Aktuell

                                                    Tierbesitzer haften für Schäden, die ihre Lieblinge verursachen.
                       Dr. Georg Rathwallner
                       Konsumentschutz-             Der Abschluss einer Haftpflichtversicherung ist daher empfehlenswert.
                       sprecher
                                                        Für Hunde ist dies sogar gesetzlich vorgeschrie-   Kranken- und Unfallschutz
                                                    ben. Hingegen sind Versicherungen für einen Kran-
                                                    ken- und Unfallschutz kaum sinnvoll. Dies zeigt ein        So empfehlenswert Haftpflichtversicherungen für
                                                    Vergleich des Konsumentenschutzes der Arbeiter-        Haustiere sind, so überflüssig ist es, für die Tiere
                                                    kammer OÖ. Hohen Prämien stehen begrenzte Leis-        eine Krankenversicherung abzuschließen. Diese ist
                                                    tungen gegenüber. So kostet zum Beispiel die Ver-      relativ teuer und bietet nur begrenzte Leistungen. So
                                                    sicherung für eine zwei Monate alte Katze zwischen     sind zum Beispiel für eine zwei Monate alte Katze
                                                    14 und 33 Euro monatlich.                              zwischen 14 und 33 Euro monatlich zu bezahlen.
                                                                                                           Eine auf Operationskosten eingeschränkte Versiche-
                                                    Haftpflichtversicherung                                rung ist ab 9 Euro monatlich erhältlich.
                                                        Halter von Haustieren haften für Sach- oder             Versichert werden können nur gesunde Tiere.
                                                    Personenschäden, die durch ein nicht ordnungs-         Bei manchen Anbietern ist eine tierärztliche Unter-
                                                    gemäß verwahrtes Tier verursacht werden. Dieses        suchung vor Vertragsabschluss Pflicht. Für ältere
                                                    Risiko kann durch eine Haftpflichtversicherung ab-     Tiere werden häufig Prämienzuschläge verrechnet.
                                                    gedeckt werden. Für Hunde schreibt das oberös-         Die Leistungen sind zumeist mit einer jährlichen
                                                    terreichische Hundehaltegesetz eine Haftpflichtver-    Höchstleistung begrenzt. Oftmals ist ein Selbstbe-
                                                    sicherung mit einer Mindestdeckungssumme von           halt von 20 Prozent vorgesehen. Keine bzw. eine
                                                    725.000 Euro vor.                                      stark eingeschränkte Deckung besteht zum Teil
                                                                                                           für Routineeingriffe wie Impfungen, Wurmkuren
                                                    Deckung durch bestehende Eigenheim-                    und Kastrationen. Damit der Versicherungsschutz
                                                    bzw. Haushaltsversicherung prüfen                      nicht verloren geht, sind vom Versicherungsneh-
                                                       In manchen Fällen beinhalten bestehende Eigen-      mer eine Vielzahl unterschiedlicher Pflichten ein-
                       INFO                         heimversicherungen die gesetzlich vorgeschriebene      zuhalten (z. B. jährliche Kontrolluntersuchung sowie
                                                    Hundehaftpflichtversicherung für einen Hund. Auch      vorgesehene Impfungen auf eigene Kosten durch-
                       Den Vergleich finden         Kleintiere wie Katzen oder Meerschweinchen kön-        zuführen). Manche Versicherer behalten sich auch
                       Sie unter ooe.konsu-         nen Schäden anrichten. Diese sind bereits durch        das Recht vor, nach einem Leistungsfall den Ver-
                       mentenschutz.at              eine Haushaltsversicherung abgedeckt.                  trag zu kündigen.

                                                                                                   Ordnung schaffen –
                                                                                                   im Leben und darüber hinaus…
                                                                                                   www.wienerverein.at
                    BESTATTUNGSVORSORGE heißt:                                                                   Jetzt noch die günstige Tarif-
                    • unsere Bestattung so zu planen, wie wir sie gerne hätten                                   generation nützen!
                                                                                                                 Am 22. Dezember 2014 ist es zu spät!
                    • finanzielle und organisatorische Vorkehrungen zu treffen
                                                                                                                 Im Rahmen der Höchstzinssatzverordnung
                    • unsere Angehörigen zu entlasten in der schweren Stunde des Verlustes                       schreibt die FMA vor, wie hoch die garan-
                    • den Kopf für das Leben frei zu haben                                                       tierte Verzinsung von Lebensversicherungen
                                                                                                                 maximal sein darf! Ab dem 1.1.2015 wird der
                                                                                                                 Garantiezinssatz in der Lebensversicherung
                                        Haben Sie Fragen dazu? Gerne berate ich Sie persönlich und
                                                                                                                 aufgrund dieser Höchstzinssatzverordnung auf
                                        unverbindlich. Rufen Sie einfach an oder schreiben Sie eine E-Mail!
                                                                                                                 1,5% gesenkt! Bestehende Verträge bleiben
 Bezahlte Anzeige

                                        Ferdinand Nobis                                                          unangetastet!
                                        Kundenberater                                                            Lassen Sie sich über die anstehenden
                                        Mobil: 0660 / 344 82 87                                                  Neuerungen und Auswirkungen im Be-
                                        E-Mail: f.nobis@wienerverein.at                                          reich Bestattungsvorsorge informieren.
WIR 50 - WIR SEHEN UNS BEIM PENSIONISTENVERBAND - Unsere Generation - PVOOE
Sicher durch
                    die Grippesaison
                    Die kalte Jahreszeit und damit die Grippesaison
                    stehen vor der Tür. Gefährdete Personen sollten sich
                    deshalb rechtzeitig impfen lassen.
                        Gemeinsam mit der Ärztekammer für           häufigen Kunden- und Patientenkontakten
                    Oberösterreich und der Apothekerkammer          oder einer erhöhten Gefährdung infolge ei-
                    bietet die OÖ Gebietskrankenkasse eine          nes Grundleidens und Betreuer von Risi-
                    günstige Grippeimpfung an. „Mit unseren         kogruppen.
                    Partnern ermöglichen wir die Grippeimp-             Da die Grippeimpfung keine Kranken-
                    fung landesweit zu einem einheitlichen Ta-      versicherungsleistung ist, muss sie selbst
                    rif von 15 Euro“, unterstreicht OÖGKK-Ob-       bezahlt werden. Impfstoff und Impfung in
                    mann Albert Maringer.                           den an der Aktion teilnehmenden Arztpra-
                        Die Impfung bietet Schutz vor einer In-     xen, den OÖGKK-Servicestellen und im Ge-
                    fektion mit Grippeviren und stoppt die Über-    sundheitsamt Linz kosten insgesamt 15
                    tragungsgefahr auf Menschen im engeren          Euro. Der Impfstoff ist in der Apotheke, bei
                    Umfeld. Wichtig ist die Unterscheidung zwi-     Ärzten mit Hausapotheke sowie bei vielen
                    schen der echten Grippe (Influenza) und         teilnehmenden Ärzten erhältlich. Mitzubrin-
                    grippalen Infekten: Eine echte Grippe kann      gen sind – falls vorhanden – Impf- und All-
                    für Personen, die durch Grunderkrankun-         ergieausweise.
                    gen gesundheitlich vorbelastet sind, ge-            Die Impfung wird mit einem inaktivier-
                    fährlich werden. Grippale Infekte erfordern     ten, gut verträglichen, qualitativ hochwer-    bzw. solange der Vorrat an Impfstoffen reicht
                    keine Impfung.                                  tigen Impfstoff durchgeführt. Der Schutz       und gilt für Versicherte der OÖ Gebietskran-
                        Eine Impfung empfiehlt sich besonders       besteht für mindestens sechs bis zwölf Mo-     kenkasse, der SVB (Bauern) und der SVA
                    für über 50-Jährige sowie Personen mit          nate. Die Aktion dauert bis 31. Jänner 2015    (gewerbliche Wirtschaft).

                                                       FÜR EIN STRAHLENDES LACHEN                                                      Während der Behandlungs-

                           Ihr individueller Weg zu
                                                                                                                                    zeit ist eine provisorische Ver-
                                                                                                                                    sorgung immer möglich. Sie
                                                                                                                                    brauchen auf Ihre „dritten Zäh-

                         einem strahlenden Lächeln                                                                                  ne“ nicht verzichten. Sie haben
                                                                                                                                    keine Zahnlücke und können
                                                                                                                                    normal essen und trinken.
                       Gut Ding will bekanntlich Weile haben. Das gilt natürlich auch für eine
                        zahnimplantologische Behandlung, deren Erfolg von Dauer sein soll.

                    B
                           edenken oder Ängste                                                  SCHMERZFREIER EINGRIFF
                           brauchen Sie nicht zu                                                   Der Zahnarzt pflanzt das Im-
                           haben, aber ein wenig                                                plantat bei einem ambulanten
                    Geduld sollten Sie mitbringen.                                              Eingriff in den Ober- oder Un-
                    Vor einer ausführlichen Bera-                                               terkiefer ein – schmerzfrei un-
                    tung müssen Zahnärztin oder                                                 ter örtlicher Betäubung. Falls
                    Zahnarzt zunächst die Kran-                                                 am Ort der Implantation nicht
                    kengeschichte erheben. Hinzu                                                genügend eigener Knochen
                    kommt eine ausführliche zahn-                                               vorhanden ist, kann der Zahn-         DDR. PETER PRANDL
                                                                                                                                      MDSc, FA für Mund-, Kiefer-
                    medizinische Untersuchung. Im                                               arzt vorher den Kieferknochen
                                                                                                                                      und Gesichtschirurgie
                    Anschluss erfolgt die gründliche       dene Varianten der Versorgung,       aufbauen. Dieser „Augmentati-
                                                                                                                                      Zahnarzt, Master of Dental
                    Planung der Implantation und           die alle besprochen werden           on“ genannte Knochenaufbau
                                                                                                                                      Science, Implantologie
Bezahlte Anzeigen

                    der prothetischen Versorgung.          müssen. So richtet sich die          kann zum Beispiel nötig sein,
                                                                                                                                      Mühlweg 3
                                                                                                                                                                    FOTO: THINKSTOCK

                                                           Zahl der Implantate danach,          wenn der Zahn durch einen             3701 Großweikersdorf
                    INDIVIDUELLE THERAPIE                  ob ein festsitzender oder ein        Unfall oder eine Erkrankung           Tel.: 02955/714 40
                      Ist eine Implantatversor-            herausnehmbarer Zahnersatz           des Zahnbetts, etwa eine Paro-        www.das-zahnimplantat.at
                    gung möglich, gibt es verschie-        geplant ist.                         dontitis, verloren ging.
WIR 50 - WIR SEHEN UNS BEIM PENSIONISTENVERBAND - Unsere Generation - PVOOE
Gmunden

                      LAbg. Sabine Promberger

                      Landtag beschließt
                      SPÖ-Resolution gegen
                      deutsche Abzock-Maut                                                       Altmünster 1 – 3
                      Die Anrufung des Europäischen Gerichtshofs
                      ist die letzte Konsequenz gegen diskriminierende
                      Mautregelungen Deutschlands.
   In der Septembersitzung des Oö. Land-        bis 3,5 t bei Benützung von Autobahnen
tags wurde eine von der SPÖ angeregte           und Bundesstraßen ab 2016 fällig wer-
Resolution gegen die geplante deutsche          den. Deutsche Fahrzeughalter sollen den
„AusländerInnenmaut“ beschlossen. Sie           Betrag aber durch eine Gutschrift bei der
fordert die österreichische Bundesregie-        Kraftfahrzeugsteuer ersetzt bekommen,           Bad Goisern 1 – 2
rung zum Handeln gegen diskriminierende         was ausländische VerkehrsteilnehmerIn-
Mautregelungen Deutschlands auf. „Die           nen klar diskriminiert. „Wir fordern in un-
Pläne des deutschen CSU-Verkehrsminis-          serer Resolution, dass sich die österreichi-
ters Dobrindt für eine PKW-Maut nur für         sche Bundesregierung bei der deutschen
AusländerInnen sind absolut inakzeptabel.       Bundesregierung gegen diese Ungleich-
Die nachbarschaftlichen Beziehungen mit         behandlung mit Nachdruck einsetzt. Wenn
Bayern werden unnötig angespannt. Pen-          alle Gesprächsversuche scheitern, muss
deln nach Deutschland würde die neue            man die europarechtlichen Möglichkei-
Maut in jedem Fall ebenso verteuern, wie        ten voll ausschöpfen und bis zum Euro-
Freizeit- und Einkaufsfahrten. Das ist nicht    päischen Gerichtshof ziehen. Die Benach-
nur ein persönlicher Schaden, sondern           teiligung anderer EU-BürgerInnen durch
es würden auch Wirtschaftsbetriebe bei-         einen EU-Mitgliedsstaat ist nämlich ein-
derseits der Grenze dauerhaft leiden“, so       deutig untersagt. Ich bin sehr froh, dass
SPÖ-LAbg. Sabine Promberger.                    Bundeskanzler Faymann bereits ein recht-
   Diese europafeindliche AusländerIn-          liches Vorgehen für den Fall des Falles an-
nenmaut ist juristisch und menschlich           gekündigt hat“, verweist Promberger auf
höchst brisant. Sie soll für alle Fahrzeuge     die europarechtliche Situation.
                                                                                                Bad Ischl 1 – 3

Altmünster                                      90., Juliane Kreutzer 92., Cäcilia Huber 92.,
    Bregenz war das Ziel unserer Viertage-      Augustine Pesendorfer 87., Karl Gaigg 65.,
fahrt. Die Abfahrt in Altmünster erfolgte bei   Maria Hüller 88. Geburtstag.
Regenwetter, aber je näher wir unserem
Ziel, dem Bodensee, kamen, desto mehr           Bad Goisern
besserte sich das Wetter. Der Besuch der            Mit voller Kraft gehen wir das letzte
Blumeninsel Mainau und die schöne Stadt         Vierteljahr an, es zeigt sich in den ersten
Lindau besichtigten wir am nächsten Tag.        Tagen etwas schöner. An der Lammerta-           Ebensee 1 – 4
Der Rheinfall bei Schaffhausen war für alle     ler Urwaldwanderung machten 34 Mit-
Teilnehmer ein beeindruckendes Erlebnis.        glieder mit.                                    Altmünster.
Die liebevoll bemalten Fassaden an den              Heidi und Jürgen Brinkmann absolvier-       1 Wir gratulierten Karl und Margarethe Hobl zur Eisernen
                                                                                                Hochzeit und 2 Veronika Feichinger zum 81. Geburtstag.
jahrhundertealten Häusern machen den            ten die Wanderführerausbildung in Spi-
                                                                                                3 Unsere Reiseteilnehmer in Bregenz.
Ort Stein am Rhein einzigartig und wurden       tal am Pyhrn.
                                                                                                Bad Goisern.
bei einem Rundgang bestaunt. Die Rück-              Gut angelaufen sind Dank der guten          1 Baumriesen im Urwald.
fahrt nach Altmünster führte uns bei Son-       Ankündigung durch Erika auch die Turn-          2 Wandergruppe im Lammertaler Urwald.
nenschein über die Silvretta-Hochalpen-         stunden im Turnsaal der NMS II. Mitte Ok-
                                                                                                Bad Ischl.
straße. Die Teilnehmer waren von dieser         tober startete auch der „SelbA“-Gedächt-        1 Wir gratulierten Friedrich und Hannelore Krall zur Goldenen
Mehrtagefahrt begeistert.                       nistrainingskurs mit Ferdl in der Grill-Villa   Hochzeit.
Wir gratulieren: Maria Dötzlhofer zum 65.,      jeden Donnerstag von 14.30 bis 16.30 Uhr.
Josef Mair 84., Johann Holl 65., Heinz Veit     Mit einem kurzen, aber sehr wahren Leit-

10   Wir > 50
Gmunden
                                                           spruch wünsche ich euch einen schönen           Dank an Monika Loidl für die Erstellung der
                                                           Herbst: „Gesundheit ist nicht alles, aber       Präsente, welche im Verlaufe des Umzuges
                                                           ohne Gesundheit ist alles nichts.“              an die Jubilare übergeben wurden. Ab 11
                                                           Termine: Mi, 12. 11., Abf. 12 Uhr, Grim-        Uhr war beim „Streiblwirt“ das an diesem
                                                           ming-Therme, Badespaß mit Heidi. Do, 13.        Tag übliche „Bratl“ bereit zum Verzehr.
                                                           11., ab 14 Uhr Schattseit-Pensionistentag           Fahrt ins Blaue. 106 Teilnehmer star-
                                                           beim Schneiderwirt. Mi, 3. 12., ab 14 Uhr       teten morgens um eine Führung durch die
                                                           Sonnseit-Pensionistentag in der Finster-        alte Saline Bad Reichenhall zu erleben. Da-
                                                           brücke. Fr, 5. 12., Abf. 14 Uhr, zum Niko-      nach ging es zur Stroblalm, wo wir Mittag
                                                           lospiel nach Krungl mit Heidi und Jürgen.       machten und das spätsommerliche Wet-
                                                           Wir gratulieren: Ludmilla Zauner zum 93.,       ter zu einem Verdauungsspaziergang ein-
                                                           Johanna Huber 92., Hedwig Aschauer 91.,         lud. Die Heimfahrt versüßten wir uns noch
                                                           Martin Hohenwarter 89., Friedrich Haslauer      mit einem Stopp im Grünauer Hof.
                                                           85., Alfred Klackl 84., Helga Schilcher 83.,    Termine: 20. 11., Verkehrssicherheitsvor-
                                                           Norma Ellmer, Elise Klackl 82., Herta Lah­      trag 60+, 14 Uhr FF Bad Ischl.
                                                           ner, Erna Windhofer 81., Helga Thalham­         Wir gratulieren: Heidemarie Lurz zum 65.,
                                                           mer, Liselotter Thalhammer, Margarethe          Josef Buder, Josef Putz 70., Johanna Baum­
                                                           Stücklschwaiger, Hans Laserer 80., Walter       gartner, Gertrude Brandstätter, Erika Imetz­
                                                           Kocher, Friedrich Kain, Johann Scheutz 75.,     berger, Johann Kollersberger, Franz Sambs
                                                           Renate Unterberger, Walter Schnöll 70., Hilda   75., Anna Maria Giese 80., Hermine Nowotny,
                                                           Bresnik, Helga Promberger 65. Geburtstag.       Gertraud Theinschnack 85., Ruth Leitner 86.,
                                                                                                           Leopoldine Panzl 101. Geburtstag!
                                                           Bad Ischl
                                                               Anfang September stand unsere               Ebensee
                                                           5-Tage-Herbstfahrt nach Koblenz am Pro-             Anfang September trafen sich 47 Teil-
                                                           gramm. Weiters besuchten wir Rüdesheim          nehmer der OG zum fünftägigen Thermen-
                                                           mit der berühmten Drosselgasse. Zurück          besuch in Bad Bük, Ungarn. Sonne, warme
                                                           nach Koblenz, genossen wir bei herrli-          Temperaturen und das gesunde Heilwas-
                                                           chem Wetter die Schifffahrt, welche uns         ser taten den Körpern gut. Im Hotel Piroska
                                                           auch an der L­ oreley vorbeiführte. Koblenz     wurden die Teilnehmer mit gutem Essen
                                                           erkundeten wir mit dem Bummelzug. Auch          und Service verwöhnt. Die Gemütlichkeit
                                                           die Seilbahnfahrt auf die Burg Ehrenbreit-      und ein gutes Glaserl Wein durften natür-
                                                           stein fehlte nicht. Trier-Karden und Cochem     lich auch nicht fehlen. Wir freuen uns auf
                                                           waren weitere Ziele. Besonders schön war        das nächste Mal in Bad Bük.
                                                           Bernkastel-Kuen. Auch Trier fehlte nicht            Bei traumhaftem Wetter genossen 32
                                                           auf unserem Programm.                           Mitglieder am 17. 9. den wunderschönen
                                                               Wanderung Nixenweg: Unsere Gruppe           Herbsttag bei einer Schifffahrt auf dem At-
                                                           erwischte einen traumhaften Tag für diese       tersee. In Weißenbach wurde das Boot be-
                                                           von Monika Hammel geplante Tour. Herrli-        stiegen und viele konnten die Landschaft
                                                           cher Sonnenschein und bestes Wanderwet-         rund um den Attersee vom See aus be-
                                                           ter begleiteten die Wanderer entlang der        wundern. Bei einer gemütlichen Jause im
                                                           Route bis zum Nixenwasserfall. Dass das         GH Auerhahn ließ man den herrlichen Aus-
                                                           Kulinarische und die Geselligkeit dabei nicht   flug ausklingen.
                                                           zu kurz kamen, versteht sich von selbst.            Zum letzten Mal für dieses Jahr fand
                                                               Unter Führung von Karl Stadlmann            unser „Hölzern“ am 18. 9. in der Lang-
                                                           nutzten wir das spätsommerliche Pracht-         wies statt. 17 Mitglieder nahmen teil. Die
2 Fahrt ins Blaue.                                         wetter um die Langbathseen zu umwan-            Mannschaften von Willi Bart und Godl Neu-
3 Langbathsee.                                             dern. Beim Rastplatz am hinteren See            huber lieferten sich einen harten, aber fai-
Ebensee.                                                   wurde eine Jause eingelegt. Einkehr wurde       ren Wettkampf, der oft erst nach „Zentime-
1 Wir gratulierten Franziska Jahnig zum 100. Geburtstag.   im GH „In der Kreh“ gehalten. Die traum-        terentscheidungen“ vom Team Willi Bart
2 Hölzern Langwies.                                        haften Naturerlebnisse nahmen wir dan-          mit 6:2 gewonnen wurde. Beim Heckawirt
3 Schifffahrt auf dem Attersee.                            kend mit nach Hause.                            wurde der Abschluss gefeiert.
4 Bad Bük.                                                     Lichtbratlmontag. Am diesem inoffizi-       Termine: 19. 11., 8.47 Uhr, Therme Grim-
                                                           ellen Feiertag in Bad Ischl trafen sich un-     ming Bad Mitterndorf, Bahnhof Ebensee. 4.
                                                           sere Betreuer schon am frühen Morgen,           12., 14 Uhr, Kegeln Bad Ischl.
                                                           galt es doch 64 Kollegen zu ihrem run-          Wir gratulieren: Elisabeth Brenner zum
                                                           den Geburtstag zu gratulieren. Besonderer       92., Katharina Hitzenberger 90., Maximi­

                                                                                                                                         Wir > 50   11
Gmunden
lian Stüger 86., Rudolf Wiesauer 86., Chris­         PV-Nachmittag. Unser gemütlicher
tine Feichtinger 75., Josefa Krzeminsky 75.,     Nachmittag im ASKÖ-Heim war ein guter
Franz Stadler 70., Veronika Krenn 65., Vero­     Erfolg. Bei Kaffee und Kuchen zeigte Vors.
nika Küpper 65. Geburtstag.                      Paul Stadler den Film von SeniorenReisen
                                                 über Spanien zum Frühjahrstreffen 2015.
Gmunden                                          Weiters folgten Fotos von unseren Aus-
   Fahrt ins Blaue. Das Ziel war heuer           flügen. Ein Danke den Frauen für die Be-
Kleinzell im Mühlkreis. Vom Team des GH          wirtung und die mitgebrachten herzhaften        Gmunden                                         Gosau 1 – 2
Scharinger wurden wir herzlich empfan-           Mehlspeisen.
gen und die Speisen waren sehr gut. Nach         Termine: Mi, 12. 11., 14 Uhr, Nordic Wal-
den Begrüßungsworten unserer Vorsitzen-          king mit Lotte und Hilde. Do, 13., 20., 27.
den Judith Vielhaber und von Vbgm. Dr.           11. um 17 Uhr Turnen mit Margit in der VS
Christian Dickinger wurde das Tanzbein           Grünau. Fr, 5. 12. Fahrt ins Blaue (Advent-
geschwungen. Nach vergnüglichen Stun-            markt in Bayern).
den des Beisammenseins ging es wie-              Wir gratulieren: Aloisia Telatzky zum 91.,
der heimwärts. Danke den Busunterneh-            Karl Piswanger 86. Geburtstag.
men Stern-Reisen und Fröch-Reisen für                                                            Grünau i. Almtal 1 – 2
den schönen Tag.                                 Gschwandt b. Gmunden
Termine: 3. 12. Nikolausfahrt Altötting. 13.        Nach der Sommerpause begannen wir
12. Weihnachtsfeier GH Altmühl.                  Ende August wieder mit unseren regel-
Wir gratulieren: Friederike Baumgartner          mäßigen Aktivitäten – Asphaltstock, Wan-
zum 85., Edeltrude Eyersperg 82., Edith Pe­      dern, Bahnkegeln und Tischkegeln. Die je-
likan 75., Maria Ferrantelli 70. Geburtstag.     weiligen Sektionsleiter können sich auch in
                                                 dieser Saison über gute Teilnehmerzahlen
Gosau                                            freuen. Bewegung und gemütliches Bei-
   Bei strahlendem Sonnenschein konnten          sammensein sind für uns wichtig.                Hallstatt-Obertraun 1 – 4
wir unsere Herbstwanderung am 24. Sep-           Wir gratulieren: Theresia Bergthaler zum
tember durchführen. Wir gingen im Schi-          91., Bruno Ebner 85., Margareta Oppelz
gebiet Mühlbach-Dienten auf die Bürglalm         84., Ernst Lang, Ernst Wittchen 83., Alfred
und die Wastlhöhe und beim Abstieg kehr-         Schmied 69. Geburtstag.
ten wir bei der Zachhofalm ein, wo es ne-
ben guten Almschmankerln auch Kräuter-           Hallstatt-Obertraun
produkte zu kaufen gab. Danke an Poldl               Am 30. September fand im Kulturhaus
und Helga für den schönen Tag.                   von Hallstatt die Jahreshauptversammlung        Laakirchen 1 – 2                                       Neukirchen-
   Wir freuen uns schon wieder auf die           statt. Vors. Rudi Höll konnte die Ehrengäste
Turnabende und Spielenachmittage ab              Bez.-Vors. Gerhard Mayr und Bgm. Alexan-
dem Herbst.                                      der Scheutz begrüßen. Für die seit 2012
   Das heurige Wanderbegleiterseminar in         verstorbenen Mitglieder wurde eine Ge-
Spital a. Pyhrn wurde von Helga Schweig-         denkminute abgehalten. Resümee des Vor-
hofer und Leopold Sommerer erfolgreich           sitzenden: „Insgesamt haben wir im Jahr
abgeschlossen. Wir gratulieren und wün-          2012 achthundertfünfzig Mitglieder bei 25
schen viele schöne Wanderungen.                  und 2013 neunhundert bei 24 Veranstal-
                                                                                                 Ohlsdorf                              Pinsdorf 1 – 2
Wir gratulieren: Alfred Laserer zum 98.,         tungen betreut.“ Nach den Berichten und
Friederike Urstöger, Theodor Kreßl 87., Frieda   der Entlastung des Kassiers wurden Neu-
Putz 86., Walter Bauer 83., Elisabeth Kreßl,     wahlen abgehalten. Bez.-Vors. Mayr lei-         Gmunden. Fahrt ins Blaue.
Franz Schenner 81., Leopold Posch 80., Leo­      tete die Wahl und konnte abermals Rudi          Gosau.
                                                                                                 1 Unsere neuen Wanderführer Helga und Leopold.
pold Demmel 75., Gerlinde Spielbüchler 70.       Höll zum Vorsitzenden gratulieren. Ein-
Geburtstag.                                      stimmig gewählt wurden: Vors.-Stellv. He-       2 Wandergruppe Bürglalm – Hochkönig.
                                                 lene Seidl, Kassier Hermann Pilz, Stv. Ger-     Grünau im Almtal.
                                                                                                 1 Bei der Illingeralm.
Grünau i. Almtal                                 hard Dankelmayr, Schriftführer Dietmar
                                                                                                 2 Abstieg vom Zwölferhorn.
   Pilachtal. Bei Regenwetter starteten          Köberl, Stv. Karin Viertbauer, Kontrolle Her-
                                                                                                 Gschwandt b. Gmunden.
wir ins Dirndltal. In Frankenfels besichtig-     bert Sulzbacher, Johann Scheutz, Frauen         1 – 2 Wanderung „im Holz“.
ten wir beim Lederhosen Bruno das Berg-          Rosi Höll, Sportausschuss Engelbert But-        Hallstatt-Obertraun.
bauernmuseum. Am Nachmittag in der               tinger, Stv. Anton Gundacker, Wandern           Wir gratulierten 1 Franz Hemetzberger zum 85. und 2 Elisabeth
Mostschänke bei uriger Musik verkoste-           Dietmar Köberl.                                 Staudinger zum 90. Geburtstag.
ten wir die dort aus der Dirndlfrucht er-            Ehrennadel und Urkunde erhielt für 35       3 Ausflug Altaussee.
zeugten Produkte.                                Jahre Mitgliedschaft Anna Pammesberger.         4 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen.

12   Wir > 50
Gmunden
                                                                       30 Jahre Altbgm. von Obertraun NR a. D.             Neukirchen-Reindlmühl
                                                                       Johann Höll. 25 Jahre Josefa Fink, Fran-                Der 4-Tage-Ausflug ging im August
                                                                       ziska Gamsjäger, Rosa Hemetsberger, Jo-             nach Osttirol. Erster Tag: Fahrt bei schö-
                                                                       hann und Herta Höll, Maria Kocher und In-           nem Wetter über Salzburg – Großglockner
                                                                       geborg Tranninger. Dank und Applaus gab             nach Lienz zum Hotel. Zweiter Tag: Fahrt
                                                                       es für Rosi Höll. Karin Viertbauer bezeich-         ins Defreggental und weiter nach Kals am
                                                                       net sie als „guten Geist“ der Ortsgruppe.           Großglockner, wo die Möglichkeit für Wan-
                                                                           Unsere Herbstwanderung rund um                  derungen genutzt wurde. Der dritte Tag
                                                                       den Altausseer See konnten wir bei herr-            wurde für einen Südtirolausflug gestaltet.
                                                                       lichem Wetter richtig genießen. Nach ei-            Mit vielen neuen Eindrücken kamen wir am
                                                                       ner Rast im Jagdhaus Seewiese wanderte              vierten Tag über das Lesachtal, Katschberg
                                                                       der sportlich aktivere Teil der Gruppe zum          und Tauernpass nach Hause.
                                                                       Ausgangspunkt zurück. Die restlichen Teil-          Termine: Do, 13. 11., 12.30 Uhr Wande-
                                                                       nehmer fuhren gemütlich mit dem Solar-              rung Kaltenbach – Großalm – Neukirchen.
                                                                       schiff zurück. Bei einer gemütlichen Ein-           Fr, 28. 11., 14 Uhr gemütlicher Nachmittag
                                                                       kehr beim Lebzelter am Pötschen ließen              im ESV-Winkler-Klubheim. Fr, 5. 12., 12.30
    Gschwandt b. Gmunden 1 – 2
                                                                       wir den schönen gemeinsamen Nachmit-                Uhr Kegeln im GH Altmühl in Gmunden.
                                                                       tag ausklingen.                                     Wir gratulieren: Maria Höller zum 94., Jo­
                                                                       Termine: Di, 18. 11., Beginn 14 Uhr ge-             sefa Nußbaumer 90., Stefanie Schmid 89.,
                                                                       mütlicher Nachmittag mit Musik. Di, 25.             Johann Spießberger 87., Cäcilia Feichtinger
                                                                       11., Abf. 9 Uhr Badefahrt Grimmingtherme.           81., Maria Spiesberger 75., Frieda Pesendor­
                                                                       Wir gratulieren: Hermine Immervoll zum              fer 75., Gerhard Heinrich 65., Auguste Leit­
                                                                       83., Arnold Zugsberger 82., Siegfried Gru­          ner 75. Geburtstag.
                                                                       ber 81. Geburtstag.
                                                                                                                           Ohlsdorf
                                                                       Kirchham                                                Endlich kam wieder einmal ein großer
                                                                          Einen gemütlichen Nachmittag ver-                Bus zusammen, als die OG Ohlsdorf am
                                                                       brachten wir in der Hagenmühle bei der              18. September einen Ausflug zum Mol-
                                                                       Familie Platzer, wo wir auch den 60. Ge-            daustausee machte. Bei der Schifffahrt
                                                                       burtstag von Franz, einem unserer Mitglie-          hatten wir die Gelegenheit, die Ortschaf-
                                                                       der, feierten.                                      ten und die Umgebung des Böhmerwal-
                                                                                                                           des kennen zu lernen. Am Nachmittag
                                                                       Laakirchen                                          gab es beim Kastner in Bad Leonfelden
-Reindlmühl 1 – 2
                                                                           Fahrt mit dem „Bratlzug“. Vom                   eine Rast, um Lebkuchen und Süßigkei-
                                                                       Seebahnhof Gmunden ging es gut                      ten einzukaufen.
                                                                       gelaunt nach Kirchham, wo uns ein                       Beim „Tag der Älteren“ im GH Hois’n
                                                                       „g’schmackiges Bratl“ erwartete. Ein Ver-           in Gmunden wurde heuer erstmals auch
                                                                       dauungsschnapserl war natürlich auch da-            die Hauptversammlung der OG durchge-
                                                                       bei. Bei Zieharmonikaklängen und einem              führt. Schön war, dass auch viele langjäh-
                                                                       gemütlichen Plauscherl verging der Nach-            rige Mitglieder der Einladung gefolgt wa-
                                                                       mittag riesig schnell.                              ren und für ihre Treue zum Verband geehrt
                                                                           57 Mitglieder konnten sich bei einer            werden konnten.
                                                                       Fahrt bei herrlichem Wetter durchs ge-              Termine: Do, 13. 11., 8 Uhr, Ausflug Ad-
                                                                       heimnisvolle Waldviertel wunderbar ent-             ler Modewelt und Führung Landestheater
    Laakirchen.                                                        spannen. Ein Spaziergang durch die Kuen-            Linz. Mi, 19. 11., 9 Uhr Wanderung Pla-
    1 Wir gratulierten unseren zwei ältesten Mitgliedern zur Stei-
    nernen Hochzeit. Es ist erfreulich, die beiden in geistiger Fri-
                                                                       ringerstadt Weitra und anschließend eine            netenweg Peuerbach. Do., 11. 12. Weih-
    sche und Harmonie zu erleben.                                      Fahrt mit der Schmalspurbahn zum Mit-               nachtsfeier beim Enichlmayr.
    2 Wir gratulierten Maria und Siegfried Schober zur Goldenen        tagessen auf den Buam-Hof in Bad Groß-              Wir gratulieren: Annemarie Wieser zum
    Hochzeit.                                                          pertholz. Nach einer kurzen Wanderung er-           65., Inge Neubacher 70., Theresia Seber
    Neukirchen-Reindlmühl.                                             reichten wir das Fassldorf, wo es Kaffee,           75., Josef Hoffmann 65., Frieda Beskid 90.
    1 – 2 Reise- und Wandergruppe beim Viertageausflug in Ost-         Krapfen und Mohnzelten gab.                         Geburtstag.
    tirol.
                                                                       Wir gratulieren: Robert Leitner zum 70.,
    Ohlsdorf. Unsere Geehrten bei der Hauptversammlung am Tag
    der Älteren.
                                                                       Maria Atzlinger, Hildegard Bammer 81., Mar­         Pinsdorf
                                                                       tina Kienesberger, Ludwig Pretl 82., Maria             Berlin ist eine Reise wert, das konn-
    Pinsdorf.
    1 Viertageausflug Berlin.                                          Forstner, Elsa Frühwirth, Ottilie Krös 88., Cilli   ten über 50 Mitglieder, die beim 4-Tage-
    2 Wanderung Vöcklaberg.                                            Dechant 89., Katharina Littig 92., Anna Kie­        Ausflug vom 1. bis 4. 9. dabei waren, nur
                                                                       nesberger 93. Geburtstag.                           bestätigen. Per Bus mit Reiseleitung ging

                                                                                                                                                         Wir > 50   13
Gmunden
es auf Entdeckungsreise durch Berlin. Al-      Lambach führte. Anschließend fuhren wir
tes und neues Berlin, und bei einer an-        vmit dem Zug zurück nach Vorch­dorf. Von
schließenden Bootsfahrt wurden uns viele       dort radelten wir bis Kirchham, wo wir zu
Sehenswürdigkeiten gezeigt. Am dritten         unserer verdienten Mittagspause einkehr-
Tag fuhren wir weiter nach Potsdam, dort       ten. Nach der Stärkung wurde der letzte
besichtigten wir Schloss Sanssouci mit         Teil in Angriff genommen. 50 km war un-
prächtigen Parkanlagen. Anschließend           sere Radfahrt und alle waren von der Aus-
machten wir eine Schifffahrt über den          wahl der Strecke begeistert. Besonderer         Roitham 1 – 2
Wannsee, dann ging es weiter zur Über-         Dank an die Schattauers für die perfekte
nachtung nach Leipzig, wo wir nächsten         Organisation.
Tag noch eine Stadtführung hatten. Mit vie-        Unserer Ortsgruppe nahm mit sechs
len Eindrücken traten wir die Heimreise an.    Personen am Landeradwandertag in Vökla-
    Eine Wanderung auf den Vöcklaberg          markt-Pfaffing teil. Im übrigen waren wir
bei wunderschönem Herbstwetter hatten          die einzige Gruppe aus dem Bezirk Gmun-
wir am 17. 9.                                  den. Über hügeliges Gelände führte die 22
    Die Fahrt ins Blaue machten wir am 24.     km lange Etappe bis zur Labestation in          St. Wolfgang                         St. Konrad 1 – 3
9., diese führte uns an den Mondsee. Bei       Timelkam. Nach der kurzen Pause ging es
einer zweistündigen Schifffahrt und gesel-     wieder weiter entlang der Dürren Ager zum
ligem Beisammensein konnten wir diesen         Ausgangspunkt. In der Sporthalle in Pfaf-
Nachmittag richtig genießen.                   fing konnten wir uns stärken und ein paar
Termine: Mi, 12. 11., 12 Uhr, Ortsplatz,       gemütliche Stunden verbringen. Wir haben
Ausflug Bachalm, Kirchdorf. Mi, 19. 11., 14    es nicht bereut, dass wir bei diesem Lan-
Uhr, GH Moshammer Pens.-Nachmittag.            desradwandertag teilgenommen haben.
Wir gratulieren: Hedwig Aigner zum 85.,            Unser dritter Wanderstammtisch führte
Gertrude Eder 82. Geburtstag.                  uns in die Gemeinde Gschwandt. Die
                                               Wanderfreudigen begannen den Fuß-
Roitham                                        marsch im Laudachtal. Er führte über den
    Am 17. September trafen wir uns zu ei-     Flachberg, den sogenannten Saurüssel
ner Wanderung nach Bad Wimsbach in die         zur Rabl­schänke. Anschließend wander-
Mostschänke Berger. Der Treffpunkt für alle    ten wir über den Schlosshöselberg zu-
Wanderfreudigen war bei unserem Kolle-         rück zum Ausgangspunkt Laudachtal. 25
gen Franz Fuchshuber. Franz sorgte natür-      Personen erlebten einen schönen Tag.
                                                                                               Scharnstein 1 – 4
lich mit einigen Schnapserln gleich für gute   Ein Schnapserlstopp bei Martin und Peppi
Laune. Das Wetter war schön, und so war        und die Schlusseinkehr bei den Zemsau-
es durch das Wimsbacher Moorgebiet ein         ers rundeten den Tag ab.
herrlicher Spaziergang. Im Gastgarten der      Termine: 20. 11., 13 Uhr, 6. Pensionisten-
Bergers warteten schon alle die nicht mehr     nachmittag. 26. 11., 10.30 Uhr, Wander-
so gut zu Fuß sind. Dort verbrachten wir       stammtisch GH Silbermayr.
mit guter Jause, Bauernkrapfen und Kaffee      Wir gratulieren: Jutta Liebscher zum 75.,
einen gemütlichen Nachmittag.                  Josefine Stadler 70., Berhard Krinninger 60.,
Termine: 29. und 30. 11. Fahrt in das Alp­     Hermine Huemer 91. Geburtstag.
bachtal zum Tiroler Bergadvent.                                                                Vorchdorf 1 – 3
Wir gratulieren: Hubert Auer zum 89., The­     St. Wolfgang
resia Glaser 89., Maria Schlieter 87., Fran­       Am 16. September fuhren wir mit 28          Roitham.
ziska Baumgartinger 84., Hilda Hille 75.,      Mitgliedern zum 2-Tage-Ausflug nach Retz        1 Wir gratulierten Franziska und Franz Aman zur Eisernen
                                                                                               Hochzeit.
Christine Stöttinger 60. Geburtstag.           ins Waldviertel. Bei herrlichem Wetter ging
                                                                                               2 Ein Stamperl von Franz als Doping für unsere Wanderung.
                                               es durch das wunderschöne Wein- und
                                                                                               St. Konrad.
St. Konrad                                     das Waldviertel über das Kamptal – Lan-         1 Unsere Jubilarin Katharina Rittenschober.
    Der ältesten St. Konraderin, Katharina     genlois nach Eggenburg, wo jedes Jahr           2 Unsere Radfahrten.
Rittenschober, konnten wir zum 95. Ge-         im September das größte Mittelalterfest         3 Stammtischwanderer.
burtstag die Glückwünsche des PV über-         über die Bühne geht. Dabei wurde auch           St. Wolfgang.
bringen.                                       die Wallfahrtskirche Maria Dreieichen be-       Ausflug nach Retz ins Waldviertel.
    Am 16. 9. konnten wir bei herrlichem       sichtigt. Nachmittags stand eine Füh-
Wetter unsere zweite Radfahrt durchfüh-        rung im Retzer Erlebniskeller (unterkeller-
ren. Josef und Gunthilde Schattauer hat-       ter Stadtkern) und eine Besichtigung des
ten wieder eine Route zusammengestellt,        Retzer Wahrzeichens, die „Retzer Mühle“
die uns abseits der Bundesstraße nach          auf dem Programm. Anschließend ging es

14   Wir > 50
Gmunden
                                                              weiter zu einer Buschenschank in der Kel-      Traunkirchen
                                                              lergasse, wo der Abend einen gemütlichen          Am 18. September stand bei traum-
                                                              Ausklang hatte. Am zweiten Tag fuhren          haftem Wetter die Fahrt nach Gosau am
                                                              wir nach dem Frühstück in die Amethyst-        Programm. Am Vorderen Gosausee war-
                                                              welt nach Maissau. Mit einer interessanten     tete bereits der „Hochgebirgsexpress“ (ein
                                                              Führung durch den Edelsteinschaustollen        Traktor mit Sitzanhänger) auf uns, um uns
                                                              wurde der genaue Abbauablauf des Ame-          zum Hinteren Gosausee zu bringen. Nach
                                                              thysten erklärt. Natürlich wurden auch ei-     ca. einer Stunde erreichten wir die Holz-
                                                              nige wertvolle Edelsteine nach Hause mit-      meisteralm, und dort gab es auch das Mit-
                                                              genommen. Nach dem Mittagessen ging            tagessen. Nach dem gemütlichen Beisam-
                                                              es wieder durch die schöne Wachau zu-          mensein gingen unsere Wanderer zu Fuß
                                                              rück nach St. Wolfgang.                        zum Vorderen Gosausee, die übrigen Teil-
                                                              Termine: Månaroas nach Neukirchen-             nehmer fuhren wieder mit dem Traktor zu-
                                                              Reindlmühl Asphaltkegeln. Abschlusswan-        rück. Zum Abschluss kehrten wir noch zu
                                                              derung „Rund ums Hölzl“ in Rußbach. Ad-        Kaffee und Kuchen ein und genossen die
                                                              ventsingen in Salzburg.                        wunderbare Aussicht auf den See mit dem
                                                              Wir gratulieren: Franz Limbacher und Vero­     Gosaugletscher im Hintergrund.
                                                              nika Lienbacher zum 65. Geburtstag.            Termine: 8. 12., 14 Uhr Weihnachtsfeier
                                                                                                             im Hotel Post.
                                                              Scharnstein                                    Wir gratulieren: Therese Feichtinger zum
                                                                  11. September Ausflug Obernberg            93., Brigitte Loidl 65. Geburtstag.
                                                              am Inn. Wir hatten Glück mit dem Wetter,
                                                              als wir an diesem Tag dem Regen davon-         Vorchdorf
                                                              fuhren. Im Innviertel gönnten wir uns eine        Bei der monatlichen Wanderung wa-
                                                              ausgezeichnete Vormittagsjause. Weiter         ren 17 Personen mit von der Partie. Die
                                                              ging es in die schöne Stadt Obernberg a.       Wanderroute führte uns zu einem Holz-
                                                              Inn, wo wir den herrlichen großen Stadt-       handwerker. An dieser Stelle ein herzli-
                                                              platz umrundeten und danach zum Mit-           ches Dankeschön an die Fam. Sperrer für
                                                              tagessen im Gasthof Zur Post einkehrten.       die nette Bewirtung.
                                                              Unser nächstes Ziel war das Stift Reichers-       Großen Anklang fand unser Ausflug
                                                              berg, wo ein netter Priester mit einigen von   mit 80 Mitgliedern auf die Edelweißalm.
                                                              uns eine Führung machte. Auf der Heim-         Sonne und Regen begleiteten uns auf die-
Traunkirchen
                                                              fahrt machten wir eine abschließende Rast      ser Fahrt. Bei Hin- und Rückfahrt gab es
                                                              im Gasthaus Buchegger. Wir wurden dort         Regen, auf der Alm hatten wir schönstes
                                                              sehr freundlich aufgenommen und gönn-          Wetter. Die Sonne lockte einige Leute auf
                                                              ten uns eine gute Abendjause.                  die Wiesen- und Wanderwege, wo es ei-
                                                                  Elf wetterfeste und wanderfreudige         nen herrlichen Ausblick auf die Bischofs-
                                                              Mitglieder nahmen am 12. 9. am Bezirks-        mütze gab.
                                                              wandertag in Inzersdorf teil. Wir hatten die   Wir gratulieren: Josefa Strossner zum 92.,
                                                              richtige Regenbekleidung an und erreich-       Theresia Mayr 90., Elfriede Baranowski 82.,
                                                              ten deshalb das vorgegebene Ziel frisch        Katharina Brunnbauer 75., Gabi Felbermayer
                                                              und munter. Für unsere Teilnahme erhiel-       60. Geburtstag.
                                                              ten wir einen Wanderpokal, über den wir
Scharnstein.                                                  uns sehr freuten.                               Wir trauern
1 Vors. Spieleder gratulierte Johann und Friederike Schwen-       Am 17. 9. wanderten 23 Bergsteiger         Bad Goisern. Johann Neubacher 97.
ninger zur Diamantenen Hochzeit.
                                                              an einem herrlichen Herbsttag zur Wurze-       Bad Ischl. EM Vera Fuchsjäger 89, Jo-
2 Unser Ausflug in Obernberg a. Inn.
                                                              ralm. Obwohl die Umgebung schon etwas          sefa Aitenbichler 93.
3 Vors. Spieleder freute sich über den Pokal.
                                                              alpin wirkte ließen uns das Panorama der       Ebensee. Maria Holzmanhofer 91, Franz
4 Rote Wand.
                                                              Roten Wand und die Dümlerhütte alle An-        Heißl 91.
Traunkirchen.
Unser Ausflug zum Hinteren Gosausee.
                                                              strengung vergessen.                           Gmunden. Jiri Mayer 71, Heinz Pillinger
Vorchdorf.
                                                              Termine: 12. 11. Wanderung im Raum             71, Karl Pöll 92.
Wir gratulierten 1 Angela Kiesenhofer zum 85., 2 Karl Win-    Pettenbach. 11. 12. Weihnachtsfeier im         Gosau. Anna Gamsjäger 87.
dischbauer zum 90. und 3 Johann Ohler zum 80. Geburtstag      GH Silbermair.                                 Grünau. Günter Wallner 67.
recht herzlich.                                               Wir gratulieren: Bruno Lindinger zum 82.,      Laakirchen. August Sammer 90.
                                                              Josef Leimer 83., Walter Klein 84., Maria      Pinsdorf. Franz Vockenhuber 77, Maria
                                                              Rohrauer 85., Heinrich Aitzetmüller, Maria     Nussbaumer 86.
                                                              Steinhäusler 86. Geburtstag.                   Traunkirchen. Gunter Jaunich 87.

                                                                                                                                          Wir > 50   15
Sie können auch lesen