WIR 50 - Stark für gute Pflege - Unsere Generation - PVOOE

Die Seite wird erstellt Moritz Kraus
 
WEITER LESEN
WIR >50
November 2018 l Hausruckviertel
                                      Unsere Generation

                                      Soziallandesrätin Birgit Gerstorfer

                                    Stark für
                                  gute Pflege
Themen der Zeit – wir reden mit

          Zehn Jahre nach der Finanzkrise –
          alles paletti?
          Die wirkliche Ursache der weltweiten Finanzkrise 2008 liegt im ständigen
Aktuell

          Anwachsen riesiger Geldvermögen in den Händen weniger.

              In einer kapitalistischen Wirtschaft
          steigt der Anteil der Profite auf Kosten der
          Löhne zwangsläufig durch den Druck zur
          Verzinsung. Das geht gut, solange diese
          Gewinne produktiv investiert werden, aber
          der Anteil der Investitionen geht weltweit
          zurück. Die überschüssigen Gewinne vaga-
          bundieren auf der Suche nach Profit durch
          die ganze Welt und werden in die Speku-
          lation gelenkt.
              Da das Geldvermögen der einen immer
          auch die Schulden von anderen sind, kann

                                                                                                                                                   © 123rf, Rainer Klotz
          nur eine wachsende Verschuldung der Pri-
          vaten und der Staaten, die ihren Lebens-
          unterhalt und staatliche Leistungen sichern
          müssen, die Wirtschaft am Laufen halten.
          Dazu hat sich die globale Finanzindus-
          trie immer neue Produkte einfallen las-        den jetzt stärker regulierten, seriösen Ge-   Übernahme des Finanzsektors in öffentli-
          sen, Schulden versichert, rückversichert,      schäftsbanken, Kredite für ihre Investiti-    che Hand. Und die wachsende Vermögens-
          auf den Zahlungsausfall gewettet, bis das      onen zu bekommen, treiben kaum regu-          konzentration in privater Hand gehört be-
          System 2008 zusammenbrach.                     lierte Schattenbanken wie Hedge Fonds,        schränkt, um unsere Wirtschaft auf eine
          Banken gerettet – Bevölkerung zahlt            Vermögensverwalter oder Online-Kredit-        stabile Grundlage zustellen.
                                                         geber das Finanzkarussell bereits wieder         Aber solange die Bevölkerung gegen-
              Während die Banken durch enorme
                                                         auf die Spitze.                               einander aufgewiegelt wird, um von den
          Steuergelder und hohe Staatsverschuldung
                                                         Weg von der Profitmaximierung                 wirklichen Ursachen abzulenken, kön-
          gerettet wurden, wird bei der Bevölkerung
                                                                                                       nen die Superreichen weiterzocken bis es
          eingespart. Mit der Botschaft „wir hätten          Aber selbst starke Regulierungen –
                                                                                                       knallt, dass uns Hören und Sehen vergeht.
          über unsere Verhältnisse gelebt“ wurde         wie ein Trennbankensystem, Kapital-
                                                                                                                                   Gertraud Jahn
          ein massiver Sozialabbau in den einzel-        verkehrsbeschränkungen oder eine Finanz-
          nen Ländern eingeleitet bei dem sich die       transaktionssteuer – die die Finanzlobby
          Industriellenverbände besonders hervor-        erfolgreich verhindert hat, könnten den       PV-SPRECHTAGE
          getan haben. Die Vermögen der Geldlobby        nächsten Crash nur hinauszögern.              Landesorganisation Oberösterreich
          wuchsen hingegen wieder kräftig – das              Das Problem der ständig wachsenden        Wiener Straße 2, 4020 Linz
          macht die Menschen wütend.                     Kapitalmassen auf Profitsuche und fehlen-     Telefon: 0 732 / 66 32 41
              Noch nie war der Reichtum weniger          der Kaufkraft der Bevölkerung auf der an-     Die Beratungen finden nach Termin-
          so groß, aber auch die Zukunftsangst und       deren Seite wird immer stärker.               vereinbarung statt. Bringen Sie bitte
          Unsicherheit vieler, die um ihren Arbeits-         Die Vermögenskonzentration führt zu       alle erforderlichen Unterlagen mit.
          platz fürchten, die nur befristete Jobs be-    immer größeren und mächtigeren Wirt-
          kommen, junge Menschen denen jede              schafts- und Bankkonzernen, die ihre          RECHTSANGELEGENHEITEN
          Planungssicherheit fehlt. Ein sorgenfreier     Interessen bei allen Regierungen dieser       Rechtsanwalt Dr. Dieter Gallistl
          Lebensabend ist zunehmend nur mehr für         Welt durchsetzen können und damit auch        Mo, 3. Dezember 2018, 8.15 Uhr
          die gesichert, die genug haben, um auch        unsere Demokratie aushebeln.                  SOZIALRECHTSANGELEGENHEITEN
          privat anzusparen.                                 Zwei Drittel des Welthandels werden       Eva Breitenfellner
                                                         von 500 Unternehmensgiganten abgewi-          Mi, 5. Dezember 2018, 9 Uhr
          Die dramatisch wachsende Ungleich-             ckelt – ihre Aktien sind in den Händen        LOHNSTEUERANGELEGENHEITEN
          heit geht auf Kosten der Mittelschicht         einiger weniger.                              Leopold Pichlbauer
          und erhöht die Armut                               Der Finanzsektor muss weg von der         Mi, 21. November 2018, 13 Uhr
             Und während mittelständische Unter-         Profitmaximierung und wieder der Volks-       Mi, 5. Dezember 2018, 13 Uhr
          nehmen oft Schwierigkeiten haben, bei          wirtschaft dienen. Das ginge nur durch        Mi, 19. Dezember 2018, 13 Uhr

          2 Wir > 50
… der Wert von Neuwagen
                                    Meine Meinung                                      und elektronischen Artikeln

                                    Pensionsabsenkung
                                    Wieder einmal droht eine Pensionsanpassung, die einen                                                                                               Landespräsident
                                    realen Kaufkraftverlust bringt.                                                                                                                     Konsulent Heinz Hillinger

                                    D      ie „Anhebungen“ der Pensionen
                                           waren im Laufe all der Jahre leider
                                    immer nur Pensionsabsenkungen. Wenn
                                                                                  Österreichs statistisch gesehen oft ge-
                                                                                  kauft wurden. Basis für die Zusammen-
                                                                                  setzung des Warenkorbes ist eine
                                                                                                                                                                     wenn man steuerpflichtig ist, bleiben
                                                                                                                                                                     überhaupt nur 1,4 Prozent über.
                                                                                                                                                                        Erschütternd ist, dass die Regierung
                                    man eine „normale“ Pension bezieht,           Konsumerhebung quer durch alle Alters-                                             das erste Mal eine Pensionsanpassung
                                    merkt man das ja nicht so sehr, aber jene     gruppen. Aber PensionistInnen kaufen                                               durchführt, ohne überhaupt mit dem
                                    1,5 Millionen BezieherInnen von Mindest-      anders ein als Berufstätige. Dass sich                                             Seniorenrat, der Interessensvertretung
                                    pensionen spüren das und sie werden es        der Wert von Neuwagen und elektro-                                                 der älteren Generationen, zu reden.
                                    auch diesmal spüren.                          nischen Artikeln günstig entwickelt, be-                                           Präsident Kostelka nannte es eine
                                        Dabei sieht ja auf den ersten Blick       rührt uns PensionistInnen nicht so sehr.                                           „Aufkündigung der Sozialpartnerschaft“.
                                    alles gut aus. Wir bekommen auf die           Es gibt auch einen sogenannten „Waren-                                                Aber ich bleibe dran. Ich nehme das
                                    Pensionen 2 Prozent plus und die kleine-      korb für den täglichen Einkauf“ und siehe                                          so nicht hin. Ich werde für die Mindest-
                                    ren Pensionen bekommen 2,6 Prozent.           da – hier liegt die Teuerung bei realen                                            pensionistInnen weiterhin eintreten und
                                    Die Inflationsrate beim Warenkorb liegt       4,4 Prozent, weil sich die Kosten für                                              ich habe auch schon einige Vorschläge,
                                    bei 2 Prozent, also ist das doch ein gutes    Strom, Miete, Mobilität und Lebensmittel                                           wie ein gerechteres Pensionsanpassungs-
                                    Ergebnis, oder?                               stark erhöht haben.                                                                system aussehen könnte. Diese Vor-
                                        Was ist denn dieser berühmte Waren-          Und dann sind die zugestandenen                                                 schläge werde ich im Seniorenrat einbrin-
                                    korb? Er enthält 770 Waren und Dienst-        2 Prozent ja ein Bruttobetrag. Da darf                                             gen und ich halte euch, liebe Leserinnen
                                    leistungen, die von der Bevölkerung           man die Krankenkasse abziehen und                                                  und Leser, auf dem Laufenden
                                                                                                                                                                                           Euer Heinz Hillinger

                                    KULTURTIPP

                                    Brucknerhaus Linz
Markus Poschner © Volker Weihbold

                                                                                                                Tine Thing Helseth © Paul Marc Mitchell

                                                                                                                                                          Neujahrskonzert
                                                                                                                                                          Bereits zum neunten Mal findet am
                                                                                                                                                          2. 1. 2019 das beliebte PVOÖ-Neujahrs-
                                                                                                                                                          konzert im Brucknerhaus in Linz statt.
                                    Donnerstag, 13. Dezember 2018, 19.30 Uhr
                                    Bruckner Orchester Linz                                                                                                  Das Philharmonie pt art orchester unter der Leitung
                                    Alban Berg (1885 – 1935), drei Orchesterstücke, op. 6                                                                 von Kapellmeister Norbert Hebertinger wird uns auch
                                    Anton Bruckner (1824 – 1896), Sinfonie Nr. 5 B-Dur, WAB 105                                                           2019 den Jahresbeginn verschönern. Mit beschwing-
                                    Dirigent: Markus Poschner                                                                                             ten Walzerklängen und bekannten Melodien aus der
                                                                                                                                                          Welt der Operette wird das Orchester auch bei der
                                    Montag, 17. Dezember 2018, 19.30 Uhr                                                                                  neunten Auflage des Konzertes begeistern.
                                    Die große Weihnachtsgala                                                                                                 Auch 2019 bieten wir zwei Konzerttermine an. Die
                                    Mitwirkende: tenThing, Tine Thing Helseth (Trompete und Leitung),                                                     erste Vorstellung beginnt um 10 Uhr und die zweite
                                    Alois Mühlbacher (Countertenor), St. Florianer Sängerknaben,                                                          Vorstellung um 14 Uhr. Für beide Termine sind noch
                                    Leitung: Markus Stumpner, Moderation: Christoph Wagner-Trenkwitz                                                      Karten verfügbar.
                                    Karten: Brucknerhaus Linz, Tel. 0732/77 52 30, E-Mail: kassa@liva.linz.at                                             Karten: Andrea Kalod, Tel. 0 732 / 66 32 41-12

                                                                                                                                                                                                     Wir > 50   3
Bildung & Kultur
                                                  Tipps aus der praktischen
                                                  Lohnsteuerberatung
                   Lohnsteuerreferent             In der Lohnsteuerberatung für die Arbeitnehmerveranlagung
                   Johannes Pichlbauer            tauchen immer wieder häufige Fragen auf, die wir hier beantworten.
Aktuell

                   Spenden                                             Fußpflege bei Diabetes                            Automatische Veranlagung
                       Pensionisten sind fleißige Spender.                 Bei bestimmten Diabetes-Erkrankun-                Seit Juli versendet das Finanzamt Ein-
                   Spenden werden automatisch von den                  gen ist oftmals eine regelmäßige Fußpflege        kommensteuerbescheide aus der automa-
                   Spendenempfängerorganisationen an das               bei einem Fußpfleger notwendig. Diese             tischen Veranlagung. In der Regel betrifft
                   Finanzamt gemeldet, wenn man diesen                 Kosten werden nicht als Krankheitskos-            dies jene Pensionisten, die Anspruch auf
                   Organisationen sein Geburtsdatum be-                ten anerkannt, weil diese nicht von einem         die Negativsteuer haben.
                   kanntgegeben hat. Das Finanzamt aner-               Arzt durchgeführt wird, bzw. keine antei-             Es besteht aber weiterhin die Möglich-
                   kennt nur dann diese Spenden als                    lige Kostenübernahme durch die Gebiets-           keit der Arbeitnehmerveranlagung, wenn
                   Sonderausgabe. Daher unbedingt das Ge-              krankenkasse erfolgt. Dies hat das Bun-           man zusätzliche Ausgaben zum Abschrei-
                   burtsdatum bekanntgeben. Eine Bescheid-             desfinanzgericht in seiner Entscheidung           ben hat, von denen das Finanzamt keine
                   beschwerde beim Finanzamt wegen Nicht-              vom 18. 9. 2014 (RV/5100566/2014) be-             Kenntnis hatte wie zum Beispiel die Aner-
                   berücksichtigung der gezahlten Spenden              reits negativ entschieden.                        kennung eines Behindertengrades durch
                   bringt nichts. Nur die von den Organisa-                                                              das Sozialministeriumsservice für Behin-
                   tionen gemeldeten Spenden werden an-                Mitgliedsbeitrag des PVÖ                          dertenwesen. Dies ist dann sinnvoll, wenn
                   erkannt. Übrigens: Es sind rund 6000                    Viele Pensionisten glauben, dass der          man eine Lohnsteuer von seinem Einkom-
                   Organisationen beim Finanzamt als spen-             Pensionistenverbandsbeitrag eine Spende           men bezahlt hat.
                   denbegünstigte Organisationen gemeldet.             sei. Dem ist nicht so. Der Pensionisten-              Die Arbeitnehmerveranlagung ist bis
                   Von der gezahlten Spende bekommt man                verbandsbeitrag ist in der Kennzahl 717           zu fünf Jahre rückwirkend möglich. Für
                   je nach Steuerklasse entweder 25% oder              (Gewerkschaftsbeitrag und Beiträge zu             heuer kann man daher noch die Arbeit-
                   35% als Steuergutschrift wieder retour.             Interessentenvertretungen) als Werbungs-          nehmerveranlagung für 2013 beantragen,
                   Gleiches gilt auch für den Kirchenbeitrag.          kosten absetzbar.                                 falls diese noch nicht gemacht worden ist.

                   EDV-Kurs                                                     Kulturtipp – Kammerspiele Linz

                   24./25. September im Bezirk Ried.                            Der Brandner Kaspar
                                                                                und das ewig’ Leben
                                                                                Komödie von Kurt Wihelm nach der Erzählung
                                                                                von Franz von Kobell in der oberösterreichischen
                                                                                Fassung von Thomas Buchner.
                                                                                   Unter dem Titel „Klassik um elf“
                                                                                lädt das Landestheater Linz am Frei-
                                                                                tag, 7. 12. um 11 Uhr zu dieser Komö-
                                                                                die in die Kammerspiele. Die Ge-
                                                                                schichte des Brandner Kaspars, der
                                                                                                                                                                      © Christian Brachwitz

                                                                                mit viel List, Kartenspiel und Kirsch-
                                                                                geist dem Tod in der Gestalt des
                                                                                Boanlkramers entkommt, ist in der oö.
                                                                                Fassung von Thomas Buchner eine
                                                                                unterhaltsame Komödie.                       Der Brandner Kaspar und
                   Der Pensionistenverband des Bezirkes Ried im Innkreis           Mitglieder des Pensionistenver-           das ewig’ Leben
                   hat zwei verschiedene EDV-Kurse (Computergrundlagen          bandes können diese Vorstellung zum          Freitag, 7. 12., 11 Uhr
                   und Bildbearbeitung) für seine Mitglieder und Funktionäre    Sonderpreis von € 11,– gegen Nen-            Kammerspiele Linz
                   abgehalten. Vortragender Manfred Pichler gestaltete die
                   Schulungen hervorragend. Die begeisterten TeilnehmerIn-      nung des Kennwortes „Boanlkramer“            Karten unter Nennung des Kenn-
                   nen äußerten die Bitte, nächstes Jahr das Erlernte zu        besuchen. Gruppen ab 10 Personen             wortes „Boanlkramer“ beim Karten-
                   vertiefen.                                                   erhalten eine Freikarte.                     service, Tel. 0732/7611-400.

                   4 Wir > 50
Erfolgreiche Bundesmeisterschaft
im Asphaltstockschießen
Oberösterreichs TeilnehmerInnen kehrten mit einem
Meistertitel und einem Vizemeistertitel von den Meister-
schaften am 27. und 28. September aus Salzburg zurück.

                                                                                                                                                    Sport
   Elf Damenmoarschaften kämpften am 27. 9. in der Stocksport-
halle Wals um den Titel. Die Damen aus dem Bezirk Vöcklabruck
konnten in einem spannenden Spiel gegen Steiermark den zwei-
ten Platz für Oberösterreich hinter den unerreichbaren Kärtnerin-
nen und noch vor Niederösterreich II sichern.
   Am 28. 9. traten die Männer aus Steyr-West an, den Titel nach
Oberösterreich zu holen. Mit einer starken Schlussoffensive sicherten
sie sich den Bundesmeistertitel vor Tirol und Niederösterreich I.

Landesmeisterschaft                                                      Von oben: Die Damenmoarschaft aus Oberösterreich, Margit Höfler,

im Kegeln                                                                Annemarie Krieg, Ingeborg Stadler, Christine Lenzeder. Die Bundesmeister
                                                                         im Asphaltstockschießen, Gerhard Aigner, Rainer Wieser, Johann
                                                                         Schrottenholzer, Albin Tarde, Josef Tempelmayr.
Am 10. Oktober fand das Finale im Kegeln
in der BRP-Rotax-Halle in Wels statt.
    In der Mannschaftswertung holten sich die Damen aus Wels
den Titel vor Kirchdorf und Vöcklabruck. Bei den Herren war es hin-
ter dem Landesmeister Kirchdorf um den zweiten Platz eng. Am
Schluss setzte sich die Mannschaft aus Steyr knapp vor Vöckla-
bruck durch. Die Landesmeistertitel bei den Damen und bei den
Herren gingen beide nach Steyr.

                                                                         Landesmeisterschaft
                                                                         Langlauf und Alpin
                                                                         Die Landesmeisterschaft im Langlauf und Alpin
                                                                         findet 2019 an zwei verschiedenen Tagen statt.
                                                                         Langlauf in Liebenau: Dienstag, 19. 2. 2019
                                                                             Treffpunkt: 12 Uhr, Wintersportarena Liebenau, Arena-Stüberl
                                                                         (Liebenau 170, 4252 Liebenau). Training: 12 – 13 Uhr, Start: 13.30
                                                                         Uhr. Wir laufen auf der Sepp-Hones-Loipe, klassisch, 3 km Damen,
                                                                         6 km Herren. Das Startgeld beträgt 10 Euro. Nachnennungen (11
Von links: Landessportreferent Konsulent Johannes Nistelberger, die
Landesmeister Ernst Hutterer und Mathilde Hlavaty, Bezirksvorsitzender   Euro) und Startnummernausgabe beim Arena-Stüberl von 12 – 13
Konsulent Heinz Demmelmayr, Bezirkskegelreferent Alfred Habel.           Uhr. Die Siegerehrung findet um ca. 16 Uhr im Arena-Stüberl statt.
                                                                         Riesentorlauf am Feuerkogel/Ebensee: Dienstag, 26. 2. 2019
  GYMNASTIKTRAINERKURS 2019                                                 Treffpunkt: 8 Uhr, Talstation Feuerkogelseilbahn (Rudolf Ippisch-
                                                                         Platz 4, 4802 Ebensee). Start: 11 Uhr. Rennstrecke: Gsoll Pano-
     Vom 23. bis 24. März bieten wir einen Gymnastiktrainerkurs          rama, ca. 740 m lang, 200 Höhenmeter, ca. 25 Tore. Das Startgeld
  im Olympiasportzentrum auf der Gugl in Linz an. Die bestens            beträgt 10 Euro. Nachnennungen (11 Euro) und Startnummernaus-
  ausgebildeten Referenten der BAFL bringen den Teilnehmern              gabe bei der Talstation Feuerkogelseilbahn von 8 – 9.30 Uhr. Die
  neue Übungen für ihre Arbeit in den Ortsgruppen näher.                 Siegerehrung findet um ca. 16 Uhr im Arbeiterheim Ebensee statt.
     Bei Interesse bitten wir um Anmeldung bei Johannes Nistel-             Anmeldungen bitte über die Ortsgruppe, den Bezirk oder im
  berger, Tel. 0664/49 77 225. Anmeldeschluss 4. März 2019.              Landessportreferat Linz, Konsulent Johannes Nistelberger, Telefon:
                                                                         0664/49 77 225. Anmeldeschluss: 11. Feburar 2019.

                                                                                                                                     Wir > 50   5
Konsumentenschutz-Info

                                      Es ist nicht alles Gold, was glänzt
          Mag. Robert Wurzinger
                                      – schon gar nicht Medaillen
Aktuell

          Konsumentenschutz-          Postwurfsendungen an einen Haushalt oder persönlich adressiert mit Werbung
          sprecher                    für glänzende Münzen und Medaillen verstopfen häufig die Postkästen auch von
                                      Senioren. Was mittels Hochglanzprospekten scheinbar günstig angeboten wird,
                                      hält aber kaum einer kritischen Betrachtung stand.

                                      Münze oder Medaille?                                   Unbestellte Warenlieferung?
                                          Münzen sind grundsätzlich Geldstücke mit Nomi-         Unbestellte Warenlieferungen, die in der Hoffnung
                                      nalwert und dürfen nur von autorisierten Prägestät-    auf eine Zahlung versendet werden, müssen nicht
                                      ten hergestellt werden. Medaillen hingegen kann        bezahlt werden und könnten behalten oder auch
                                      eigentlich jeder selbst herstellen und haben regel-    entsorgt werden. Wenn eine Zustimmung vorliegt,
                                      mäßig jeweils nur den Wert des verwendeten Mate-       Waren zu erhalten (der Hinweis auf einem Bestell-
                                      rials. Zuweilen wird auch der Begriff „Prägung“ für    schein könnte bei entsprechend klarer Erkennbar-
                                      Medaillen verwendet.                                   keit ausreichen), muss diese nach Erhalt bezahlen,
                                                                                             falls nicht vom gesetzlichen Rücktrittsrecht im Fern-
                                      Scheinbarer „Einmalkauf“ führt zu                      absatz (14 Tage ab Erhalt der Ware) Gebrauch ge-
                                      ungewollten Abos                                       macht wird (unbedingt in belegbarer Form – also
                                          Probleme entstehen dann, wenn Konsumenten          per Einschreiben).
                                      scheinbar günstige Medaillen oder auch Münzen          Beendigung des Bezugsvetrages
                                      mit Sonderprägungen bestellen und glauben, dass
                                                                                                Bereits eingegangene Bezugsverträge sollten
                                      mit dem „Einmalkauf“ bzw. der einmaligen Bestel-
                                                                                             mittels Einschreiben gekündigt werden. Dem Unter-
                                      lung keine weiteren Verpflichtungen bestehen. Häu-
                                                                                             nehmen sollte dabei auch mitgeteilt werden, dass
                                      fig finden sich nämlich in den Bestellbedingungen
                                                                                             dennoch erfolgende Warenzusendungen als unbe-
                                      (im Kleingedruckten) Einverständniserklärungen da-
                                                                                             stellte Warenzusendungen anzusehen sind.
                                      für, dass in regelmäßigen Abständen weitere Zu-
          INFO                                                                               Gibt es überhaupt einen Markt für Medaillen?
                                      sendungen erfolgen. Diese können zwar zurückge-
          Infos und Tipps des         sendet werden, wer dies ohne versicherten Versand          Keinesfalls sollten beworbene „Eigenbau-Hoch-
          AK-Konsumenten-             bewerkstelligt, kann dann mit Zahlungsaufforderun-     glanzmedaillen“ als Wertanlage gekauft werden.
          schutzes unter ooe.         gen konfrontiert werden, falls die Ware nicht beim     Münzexperten schätzen die Wertsteigerungsmög-
          konsumentenschutz.at        Unternehmen eintrifft.                                 lichkeiten derartiger Medaillen gegen „Null“ ein.

                                      Sicherheits-Info

                                      Abkassieren über das Handy
                                      Vielleicht haben Sie das schon erlebt: das Handy klingelt nur ganz kurz
                                      und es bleibt keine Zeit das Gespräch anzunehmen. Wer die angezeigte
                                      Nummer zurückruft, der zahlt, und zwar kräftig.
                                          Die Anrufe kommen meist aus Ländern, bei de-       Mobilfunkbetreibers gemeint ist, haben Sie bei der
                                      nen ein Rückruf hohe Kosten verursacht. Dabei ver-     letzten Nummer die kleine Südseeinsel Tonga am
                                      sucht man den Rückrufer mit einem sogenannten          Apparat. Das kann dann ganz schnell teuer werden.
          GI Michael Eichinger, MAS   „Warteschleifen-Jingle“ möglichst lange in der Lei-        Im Zweifel ist es auf jeden Fall gescheiter, nicht
          Bezirkspolizeikommando
          Vöcklabruck,                tung zu halten. Tatschlich endet diese Warteschleife   zurückzurufen. War der Anruf wirklich dringend,
          Kriminalprävention          nie. Neuerdings machen sich die Abzocker die Ähn-      wird er auch ein zweites Mal (und dann auch mit
                                      lichkeit einiger internationaler Vorwahlen mit be-     einem längeren Klingeln) erfolgen. Außerdem be-
                                      kannten heimischen Nummern zunutze.                    steht auch bei den meisten Mobiltelefonen die Mög-
                                          Kennen Sie den Unterschied zwischen 0676 und       lichkeit, diese Nummer zu sperren. Erkundigen Sie
                                      00676? Genau. Eine Null mehr. Während bei der          sich dazu bei Ihrem Netzbetreiber oder einem Mo-
                                      ersten Ziffernkombi die Vorwahl eines heimischen       biltelefonanbieter.

          6 Wir > 50
Soziallandesrätin Birgit Gerstorfer

                                             Pflegende Angehörige
                                             gehören angehört
                                             Pflegebedürftige Senioreninnen und Senioren wohnen am

                                                                                                                                                                           Aktuell
                                             liebsten und solange wie möglich in den eigenen vier Wänden.
                                             Das sei ihnen von Herzen gegönnt.

    Der Großteil bevorzugt es, von Familienmitglie-
dern gepflegt zu werden. Doch diese Tätigkeit er-
fordert viel Zeit, Geduld und Energie. Um wieder
Kraft zu tanken, kann der Pflegende eine Reihe von
Angeboten wie Kurse, Treffen mit Gleichgesinnten,
Tagesbetreuung und Kurzzeitpflege nutzen. All diese
Unterstützungen werden nun ausgebaut.
    „Es ist mir bewusst, welche enorme Leistung
pflegende Angehörige täglich erbringen. Oft überfor-
dern sie sich und nehmen zu spät Hilfe in Anspruch.
Aus diesem Grund achte ich besonders darauf, dass
pflegende Angehörige entlastet werden“, sagt Lan-

                                                                                                                                                © 123rf, Alexander Raths
desrätin Birgit Gerstorfer. „Sie sollen Unterstützung
bekommen, falls sie diese brauchen.“
Kurse und Tagesbetreuung nutzen
    Das Sozialressort des Landes bietet für Familien-
mitglieder spezielle Kurse und die Möglichkeit, sich
mit Gleichgesinnten auszutauschen. So will man
                                                         insgesamt gesellschaftliche Herausforderung. Gers-       INFO
rechtzeitig eine Überforderung vermeiden. Außerdem
                                                         torfer ergänzt: „Besonders für jene Personen, de-
gibt es Unterstützung durch die sogenannte Kurzzeit-
                                                         ren Angehörige häuslich gepflegt werden, müssen          Weitere Informationen
pflege, wenn Angehörige selbst eine Auszeit brau-
                                                         mehr Angebote geschaffen werden.“ Es ist das Ziel        finden Sie unter www.
chen oder verhindert sind. Wichtig ist das bereits
                                                         des Landes Oberösterreich, in den kommenden Jah-         pflegeinfo-ooe.at oder
bestehende Angebot der Tagesbetreuung. Es soll in
                                                         ren flächendeckend Demenzberatungsstellen aufzu-         auf der Website des
den kommenden Jahren weiter ausgebaut werden,
                                                         bauen. Darüber hinaus soll es mehr Einrichtungen         Landes Oberösterreich
um auch Berufstätigkeit und Freizeit von pflegenden
                                                         zur Tagesbetreuung geben. Es gilt also, eine umfas-      unter dem Themen-
Angehörigen zu ermöglichen. Angebote findet man
                                                         sende „Demenzstrategie“ mit relevanten Partnern          bereich „Gesellschaft
auf www.pflegeinfo-ooe.at und auf der Website des
                                                         aus dem Gesundheitsbereich zu erarbeiten.                und Soziales“.
Landes Oberösterreich unter dem Themenbereich
„Gesellschaft und Soziales“.
Demenz ist eine der häufigsten
Krankheiten im Alter
    Der Verlust der geistigen Leistungsfähigkeit und
                                                         Gratulation
der quälende Verfall der Persönlichkeit betrifft welt-   Der ehemalige Sozial- und Lohnsteuerreferent Alfred Zocher
weit rund 45 Millionen Menschen.                         aus dem Bezirk Wels feierte seinen 90. Geburtstag.
    Wer an einer Demenz erkrankt, verliert Schritt
für Schritt seine geistigen Fähigkeiten. Gedächtnis,
Denkvermögen, praktisches Geschick und Spra-                                                                   Anlässlich seines 90.
che verschlechtern sich zusehends. „Die Anzahl                                                                 Geburtstages besuchten
                                                                                                               Landespräsident Konsulent
von Demenzerkrankungen und damit auch die der                                                                  Heinz Hillinger und GRin a. D.
Pflegebedürftigen wird in den kommenden Jahren                                                                 Elfriede Kalod den Jubilar um
steigen“, so Landesrätin Birgit Gerstorfer. Folglich                                                           ihm die besten Glückwün-
nehmen die Pflegeintensität der Bewohnerinnen                                                                  sche der Landesorganisation
und Bewohner in den Heimen sowie der Personal-                                                                 zu überbringen.
                                                                                                               Alfred Zocher hat in über 50
bedarf zu.                                                                                                     Jahren als Sozialreferent in
    Beratungsstellen für Angehörige-Demenz ist nicht                                                           Wels tausenden Pensionisten
nur in Pflegeeinrichtungen ein Thema, sondern eine                                                             in Sozialfragen geholfen.

                                                                                                                                Wir > 50   7
Werde Lesementor/in
          und hilf Kindern beim Lesen
          Seit 2010 betreibt der Verein ibuk – Verein für interkulturelle Begegnung
          und Kulturvermittlung das Generationenprojekt „Lesetandem“.
Aktuell

              Der Verein ibuk fördert gemein-               Ein/e Lesementor/in liest ein-
          sam mit ehrenamtlichen Lese-                  mal in der Woche eine Stunde ein
          mentorInnen Kinder in Linzer und              Semester oder länger mit einem
          Ansfeldener Volksschulen beim                 Volksschulkind in der Schule oder
          sinnerfassenden Lesen durch ge-               im Hort. Die Lesetandemstunden
          meinsame Lesestunden. Das Pro-                finden immer am gleichen Tag, zur
          jekt bringt Jung und Alt zusammen             gleichen Zeit, am gleichen Ort und
          und verhilft Volksschulkindern ihre           mit dem gleichen Kind statt. Die
          Lesekompetenzen zu verbessern.                LesementorInnen werden für ihre
              Ehrenamtliche LesementorInnen             Aufgaben im Verein ibuk vorberei-
          ermöglichen den Kindern ein Lese-             tet, eingeschult und laufend beglei-
          training in einer Atmosphäre indi-            tet. Darüber hinaus erhalten sie Se-          Kontakt, Infos und Einschulungstermine
          vidueller Betreuung. Das Lesetan-             minare und Workshops vom Verein
          dem ist eine Freizeitaktivität, dabei         zur Verfügung gestellt.                       Verein ibuk, Wiener Straße 131, 4020 Linz
          stehen Spaß und Freude am Lesen                   Der Bedarf an LesementorInnen             Tel.: 0732/660804 oder 0676/6173438
          im Vordergrund. In den Schulen gilt           kann nur zum Teil gedeckt werden.             E-Mail: lesetandem@ibuk.at
          das Projekt als fixer Bestandteil des         Somit ist der Verein ibuk immer               Facebook: https://www.facebook.com/verein.ibuk/
          Schulunterrichts und der Nachmit-             wieder auf der Suche nach ehren-
          tagsbetreuung in Horten.                      amtlichen LesementorInnen.

          Linzer Quetschnspüla
          Wir verbreiten Gemütlichkeit und gute Laune.
             Termine: Dienstag, 20. November ab 18 Uhr, Jahreshauptversammlung.

                                                                                                                                                                 © Michael Dworschak
          Samstag 24. November ab 14 Uhr, November-Musikantenstammtisch. Beide
          Veranstaltungen finden im Volkshaus Ebelsberg statt.

                                                                                                    KULTURTIPP
                                                                                                    Lentos Kunstmuseum / Nordico Stadtmuseum
                                                                                                        Das Lentos Kunstmuseum in Linz bietet moderne und
                                                                                                    zeitgenössische Kunst in besonderem Ambiente. Zusätzlich
          Am Samstag, 29. September spielten wir mit großem Publikumserfolg beim                    geben Sonderausstellungen Einblicke in vielfältige Themen
          Bellevuefest am Bindermichl, wo auch Landesrätin Birgit Gerstorfer anwesend war.          und Epochen der Kunst oder sind dem Schaffen einzelner
                                                                                                    Künstler gewidmet. www.lentos.at
                                                                                                        Das Nordico Stadtmuseum verfügt über eine umfas-
                                                                                                    sende Sammlung aus den Bereichen Kunst, Fotografie,
                                                                                                    Archäologie und Volkskunde. Neben der Dauerausstellung
                                                                                                    mit Einblicken in die Stadtgeschichte werden Wechselaus-
                                                                                                    stellungen zu verschiedenen Themen gezeigt. www.nordico.at
                                                                                                    Angebot für Seniorinnen und Senioren
          Links: Ein Ständchen spielten wir Vors. Veronika Goltsch, die ihren Geburtstag feierte.     Beide Museen bieten für Seniorinnen und Senioren im-
          Rechts: Gabi Huemer und Adi Rödhammer feierten im Oktober runde Geburtstage.              mer dienstags ab 15 Uhr freien Eintritt.

          8 Wir > 50
Arbeitsgruppe Migration

Nachmittag der Vielfalt
Der Nachmittag der Vielfalt am 21. September im Volkshaus Neue Heimat
stand unter dem Motto „Miteinander statt Nebeneinander“.

                                                                                                                                      Aktuell
    Migrantenvereine (Afghanistan, Bosnien, Kro-
atien, Serbien, Türkei und Ukraine), Arcobaleno,
ibuk und der Pensionistenverband OÖ organi-
sierten gemeinsam diesen abwechslungsrei-
chen Nachmittag zum Kennenlernen. Mit Musik
und einem reichhaltigen, vielfältigen Angebot an
kulinarischen Genüssen verging der Nachmittag
wie im Fluge. Es war ein Nachmittag für Alt und
Jung, für Große und Kleine. Die Mitarbeiterinnen
von Arcobaleno und ibuk kümmerten sich bes-
tens um die zahlreichen Besucherinnen und Be-
sucher und die Kleinen genossen das Basteln,
Zeichnen und Lesen sichtlich.
    In Zusammenarbeit mit der Bruckneruniver-
sität untermalten hervorragende Musikerinnen
und Musiker verschiedenster Nationalitäten und
unsere Sängerin Inna den Nachmittag.                                                                  V. l.: Helga Reich, Ilse
                                                                                                      Derflinger, Soziallandesrätin
    Landesrätin und SPÖ-Landesvorsitzende Bir-                                                        Birgit Gerstorfer, Irmgard
git Gerstorfer und die Stadträtin für Integration,                                                    Schmidleithner, Elvira Gudic,
Regina Fechter, waren von dem Fest begeistert.                                                        Inez Kykal.

                                                     GRIPPEIMPFAKTION

     Gesund durch
     den Winter

                                                                                  Nutzen Sie die Impfaktion vom
                                                                                  1.10.2018 bis 2.2.2019*
                                                                                  Mehr Informationen finden Sie in
                                                                                  jedem Kundenservice der OÖGKK
                                                                                  und unter www.ooegkk.at
                                                                                  *bzw. solange der Impfstoffvorrat reicht
                                                                                                                                        Bezahlte Anzeige

                                                               Apothekerkammer
                                                               Landesgeschäftsstelle OÖ.

                                                                                                                      Wir > 50   9
Grieskirchen-Eferding

Aistersheim                                                    Aschach-Hartkirchen 1 – 2

Aistersheim                                    Wir gratulieren: Ilse Selgrad zum 65., Johann
    Bei strahlendem Kaiserwetter veranstal-    Dichtl 84. Geburtstag.
teten wir wieder unseren Frühschoppen mit
Stöbelturnier. Wir freuten uns, viele Gäste    Fraham
aus den befreundeten Ortsgruppen und              Bei herrlichem Sonnenschein führte
LAbg. Christian Makor begrüßen zu können.      unser Tagesausflug nach Gmunden. Wir
Ich möchte mich bei unserem ganzen Team        besichtigten die Gmundner Keramik und
für die Mithilfe herzlich bedanken.            beim Hois’n ließen wir uns zu Mittag ver-       Fraham
Wir gratulieren: Karoline Krenn zum 96.        wöhnen.
Geburtstag.                                    Wir gratulieren: Agnes Brunmeier zum 70.,
                                               Maria Nagel 85. Geburtstag.
Aschach-Hartkirchen
   Unser erster Vors. Adolf Putz konnte am     Gallspach
Tag der Junggebliebenen beim Brandtner in          Unser schöner Ausflug am 19. Septem-        Geboltskirchen 1 – 2
Dorf 112 Mitglieder begrüßen. Bei unserem      ber mit 55 Personen führte nach Grünau
Busunternehmer bedanken wir uns recht          zum Hochberghaus auf 1200 m. Da wir sehr
herzlich, denn er brachte die meisten von      schönes Wetter hatten, genossen wir beim
uns gratis zum acht Kilometer entfernten       Spaziergang das Panorama. Nach dem Mit-
Gasthaus und holte uns dort auch wieder ab.    tagessen fuhren wir weiter zum Cumberland
Wir gratulieren: Hermine Zinnagl-Lesczak       Wildpark. Ein Ranger begleitete uns durch
zum 60., Maria Wögerer 70., Manfred Prucha     die Gehege und erzählte uns Wissenswertes
75., Johann Schatzl 75., Katharina Höfurtner   über die heimischen Wildtiere. Im Anschluss
80. Geburtstag.                                an die Führung gab es im Wildparkstüberl
                                               noch Kaffee und Kuchen, bevor die Heim-
Bad Schallerbach                               reise angetreten wurde.
    Am 20. September stand ein Ausflug ins         12 Personen kamen zum Sozialsprechtag       Haag am Hausruck 1 – 2
Salzburger Land am Programm. Über das          von Frau Wögerer am 26. September in den
Kleine deutsche Eck ging es nach Hinter-       Aufenthaltsraum des Betreubaren Wohnens
glemm bis zum Ende des Glemmtales. Mit         in Gallspach und ließen sich über soziale
dem Talschlusszug fuhren wir bergwärts zur     Fragen beraten.
idyllisch gelegenen Lindlingalm auf 1310       Termine: Mi, 21. 11., 18 Uhr, Restaurant
m Seehöhe. Neben dem Baumzipfelweg,            Gusto, Pensionistenstammtisch. So, 2. 12.,
dem Teufelswasser und Österreichs größ-        11 Uhr, Pfarrsaal, Weihnachtsfeier.             Natternbach
tem Hochseilpark boten sich sehr schöne        Wir gratulieren: Berta Thaler zum 84.
Wanderungen an. Einkaufsmöglichkeit gab        Geburtstag.                                     Aistersheim.
es im 300 Jahre alten Alm-Laden, in dem                                                        Stöbelturnier mit Frühschoppen.
uns kleine Kostproben von Alm-Spezialitäten    Gaspoltshofen-Altenhof                          Aschach-Hartkirchen.
                                                                                               1 Die Junggebliebenen.
angeboten wurden. Dieser schöne Ausflugs-         Beim Tagesausflug ins Blaue besuchten
                                                                                               2 Wir gratulierten Johanna Reitetschläger zum 90. Geburtstag.
tag endete mit einer Fahrt über den Hoch-      wir auch die Falkenvorführung in Obern-
                                                                                               Bad Schallerbach.
könig, vorbei an den bekannten Urlaubsor-      berg am Inn.                                    Ausflug zur Lindlingalm.
ten Maria Alm und Dienten.                        Wir besuchten zwei Grillfeste und zwei
                                                                                               Fraham.
Wir gratulieren: Maria Nimmerfall zum 83.,     Weinverkostungen.                               Tagesausflug nach Gmunden.
Juliane Trattner 85., Friederike Schwarz 87.   Wir gratulieren: Erna Weibold zum 87.           Gallspach.
Geburtstag.                                    Geburtstag.                                     Wir gratulierten 1 Maria Ziegler und 2 Johann Mayrhofer zum
                                                                                               90. Geburtstag.
Eferding                                       Geboltskirchen                                  Geboltskirchen.
Termin: Do, 6. 12., Jahreshauptversamm-           Im Gasthaus Rabengruber in Eber-             1 Wanderung zum GH Rabengruber in Eberschwang.
lung und Weihnachtsfeier.                      schwang trafen sich 42 Personen zum             2 Landesbergwandertag in St. Oswald.

10   Wir > 50
Grieskirchen-Eferding
                                                                   Schnitzelessen und als Nachspeise wurde
                                                                   wieder für jedes Mitglied ein Bauernkrap-         Bezirksbericht
                                                                   fen bezahlt.                                          54 Wanderer nahmen am Landes-
                                                                       Am Landesbergwandertag in St. Oswald          bergwandertag in St. Oswald bei Frei-
                                                                   nahmen zehn Personen teil.                        stadt teil.
                                                                       Am Ball in Ried vergnügten sich 14 Per-           21 Teilnehmerinnen und Teilnehmer
                                                                   sonen.                                            besuchten am 27. September das sehr
   Bad Schallerbach
                                                                       Der Einladung zum Herbstkaffee in Pram        interessante Bezirkszeitungsseminar
                                                                   folgten zwölf Personen und auch am Grill-         im Gasthaus Schaich in Wallern. Wir
                                                                   fest in Aistersheim nahmen wir teil.              danken für euer zahlreiches Kommen.
                                                                       Unsere Ausflugsfahrt am 16. September
                                                                   führte uns zum Pillersee und auf die Buchen-
                                                                   steinwand zum 32 m hohen Jakobskreuz.           Wir gratulieren: Franz Viehböck zum 80., Karl
                                                                   Oben angekommen, bewunderten wir die            Schürrer 88., Pauline Silian 92. Geburtstag.
                                                                   schöne Bergkulisse.
                                                                       Die Heimreise erfolgte über Fieberbrunn,    Hinzenbach
                      Gallspach 1 – 2                              Maria Alm und Bischofshofen.                        Unser Grillfest fand diesmal am 1. August
                                                                   Wir gratulieren: Ernestine und Hubert Ster-     statt. Bei heißem Wetter mussten unsere
                                                                   rer zur Goldenen Hochzeit.                      Arbeiter schwitzen, aber dennoch konnten
                                                                                                                   wir zirka 80 Leute bewirten.
                                                                   Grieskirchen                                        Bei schönem Herbstwetter fuhren wir am
                                                                       Am 19. September wurden wir von Fami-       20. September auf die Oberhofalm bei Filz-
                                  Grieskirchen 1 – 2               lie Murauer zur Besichtigung ihrer unzäh-       moos. Nach einer kurzen Rast beim Kirchen-
                                                                   ligen wunderschönen, selbst angefertig-         wirt in Rußbach genossen wir nach dem Mit-
                                                                   ten Faschingskostüme eingeladen. Für den        tagessen die herrliche Bergwelt. Nach einem
                                                                   gemütlichen Nachmittag und die Bewirtung        kleinen Schnaps vom Busfahrer ging es um
                                                                   wollen wir uns recht herzlich bedanken.         16 Uhr heimwärts.
                                                                       Am 20. September besichtigten wir die       Wir gratulieren: Herta Rumpfhuber zum 65.,
                                                                   Landmaschinenfabrik Pöttinger. Die Herstel-     Marianne Eder 70., Gertrude Woda 80., Franz
                                                                   lung der Maschinen war sehr interessant.        Stachl 80. Geburtstag.
                                                                   Zum Abschluss bekamen wir noch einen
                                                                   kleinen Imbiss.                                 Natternbach
                                                                   Termin: Fr, 14. 12., 10 Uhr, VZ, Weih-              Am 21. September fand die Jahres-
Hinzenbach 1 – 2                                                   nachtsfeier.                                    hauptversammlung mit Neuwahl statt. Der
                                                                   Wir gratulieren: Rudolf Ziegler zum 65.,        alte Vorstand wurde einstimmig wiederge-
                                                                   Josef Jebinger 75., Ottilie Rumpfhuber 84.,     wählt. Den Vorsitz führte Markus Scheucher,
                                                                   Hilda Kaiblinger 84., Maria Uttenthaler 85.,    der für den ordnungsgemäßen Ablauf sorgte.
                                                                   Gertrude Sallaberger 86., Pauline Kettlgruber   Wir möchten allen Mitgliedern für das entge-
                                                                   88., Frieda Gadringer 90., Johann Schildber-    gengebrachte Vertrauen danken und freuen
                                                                   ger 93. Geburtstag.                             uns auf weitere gute Zusammenarbeit.

   Neumarkt-Kallham-Pötting-Wendling 1 – 3                         Haag am Hausruck                                Neukirchen am Walde-
                                                                       Am 9. September besuchten wir die OG        Eschenau-St. Aegidi
   Grieskirchen.                                                   Aistersheim beim traditionellen Stöblturnier.      Wir besuchten den Frühschoppen der
   Wir gratulierten 1 Katharina Altmann und 2 Käthe Pointner zum       Mit dem Autobus, organisiert vom Bezirk,    OG Aistersheim, das Grillfest in Waldkir-
   90. Geburtstag.
                                                                   fuhren einige Mitglieder am 14. September       chen-Wesenufer und den Ball der OG
   Haag am Hausruck.
   1 Jause bei Most Möseneder.
                                                                   zum Landesbergwandertag nach St. Oswald.        Enzenkirchen.
   2 Tagesausflug zur Eiskarhütte.                                     Beim Tagesausflug am 22. September
   Hinzenbach.                                                     ging die Fahrt mit 50 Personen auf die Eis-     Neumarkt-Kallham-
   1 Grillfest.                                                    karhütte. Da es das Wetter recht gut mit        Pötting-Wendling
   2 Kaffeepause                                                   uns meinte, nützten viele die freie Zeit zu        Unser letzter Tagesausflug in die Ame-
   Natternbach.                                                    einem Spaziergang und genossen den schö-        thystwelt war für alle ein schönes Erlebnis.
   Der neu gewählte Vorstand.                                      nen Ausblick zum Dachstein. Andere lie-            Bedanken möchten wir uns bei den Sub-
   Neumarkt-Kallham-Pötting-Wendling.                              ßen sich die vielen Köstlichkeiten von den      kassieren und beim Reiseleiter Otmar Zehet-
   Wir gratulierten 1 Elisabeth Wilflingseder zum 90. und 2 Anna   Wirtsleuten schmecken. Um 15 Uhr traten         ner für ihre geleistete Arbeit.
   Niedermaier zum 80. Geburtstag sowie 3 Monika und Josef
                                                                   wir die Heimreise mit einer Abschlussjause      Wir gratulieren: Leopoldine Förch zum 75.,
   Hagn zur Goldenen Hochzeit.
                                                                   in Vorchdorf an.                                Alois Furthmayr 75., Mariea Baumgartner 80.,

                                                                                                                                                  Wir > 50   11
Grieskirchen-Eferding

Peuerbach 1 – 2

Josef Hagn 81., Franz Kaltenbrunner 83., Eli-    Termine: Di, 11. 12., GH Kolmgut, Weih-
sabeth Pointner 86., Helmut Hölzl 87., Johanna   nachtsfeier. So, 16. 12., Fahrt zum Advent-
Arminger 94. Geburtstag. Zur Goldenen Hoch-      konzert nach Vöcklabruck.
zeit Liselotte und Franz Ollinger.               Wir gratulieren: Franz Ortner zum 75.
                                                 Geburtstag sowie Rosalia und August Poin-
Peuerbach                                        tinger zur Eisernen Hochzeit.
   26 PensionistInnen beteiligten sich an
der neunten Fitwanderung am 19. Sep-             Schlüßlberg
tember in St. Willibald. Bei idealem Wan-           Bei herrlichem Wetter fuhren acht Pensi-
derwetter marschierten wir vom GH Ortner         onistInnen mit Hubert Augeneder in seinem
Richtung Gautzham und dann weiter in den         Bus mit den Rädern auf dem Anhänger nach
Salletwald Richtung Sportplatz und wieder        Haidmühle an der bayrisch-tschechischen
zurück. Nach einer Gehzeit von 1 ¾ Stun-         Grenze. Dort starteten sie zur über 50 Kilo-
den wurde der Tag im Gastgarten vom GH           meter langen, mehr als vierstündigen Tour        Prambachkirchen
Ortner beendet.                                  im Böhmerwald entlang des Schwarzen-
   Beim Landesbergwandertag in St.               bergschen Schwemmkanals. Er verläuft
Oswald waren wir mit vier Teilnehmern            überwiegend auf tschechischem Gebiet und
dabei. Leider begann es vor der Labe-            überschreitet die europäische Hauptwasser-
stelle zu regnen und so kamen wir durch-         scheide zwischen Moldau und Donau. In St.
nässt ans Ziel.                                  Oswald bei Haslach wartete Hubert auf die
   Leopoldine Engetsberger feierte den 90.       Radler. Ein herzlicher Dank für die Transport-
Geburtstag, Vors. Alfred Freilinger mit Gattin   dienste sowie an Wilfried Suchy für die Pla-
stellten sich als Gratulanten ein.               nung und die Führung der Gruppe.
Termin: Mi, 21. 11., Fit-Wanderung.                 Unser Tagesausflug führte nach Schön-
Wir gratulieren: Leopold Grüneis zum 80.         brunn. Einige besichtigten das Schloss und
Geburtstag.                                      die Gloriette und die meisten TeilnehmerIn-
                                                 nen besuchten den ältesten Zoo der Welt,
Pram                                             der über 8900 Tiere beherbergt.
   Am 29. September fand zum zweiten Mal         Wir gratulieren: Friedrich Reisinger zum
der Herbstkaffee mit Tanz statt. Bei schönem     60., Ingrid Furthmayer 60., Maria Oberauer
Wetter konnten wir 40 Gäste begrüßen. Es         70., Maria Dipolt 86., Zäzilia Hörmann 88.
war ein sehr gelungenes Fest.                    Geburtstag.
Wir gratulieren: Helene Mandl zum 60.
Geburtstag.                                      Taufkirchen-Hofkirchen
                                                     Vom 3. bis 5. September fand der
Prambachkirchen                                  Drei-Tage-Ausflug ins Tannheimer Tal statt.
    Unser Tagesausflug am 3. September zur       Am ersten Tag ging es von Taufkirchen über       Schlüßlberg 1 – 3
internationalen Gartenbaumesse nach Tulln        Rosenheim, Tegernsee, Sylvensteinstausee
war wie jedes Jahr ein Erlebnis für Hobby-       ins Almgebiet im Karwendelgebirge und wei-
                                                                                                  Peuerbach.
gärtner und Gartenprofis. Auf der Heimfahrt      ter zum großen Ahornboden „In der Eng“.          1 Zum 90. Geburtstag gratulierten wir Leopoldine Engetsberger.
durfte natürlich die Einkehr bei einem Heu-      Am zweiten Tag folgte der Ausflug ins Tann-      2 Wanderung in St. Willibald.
rigen nicht fehlen.                              heimertal zum Vilsalpsee. Ein Spaziergang        Prambachkirchen.
    Traumhaftes Wetter hatten wir bei der        um den See gehört zu den schönsten Aus-          Sturmwanderung.
Sturmwanderung am 25. September. Danke           flügen. Weiter zum Haldensee nach Ler-           Schlüßlberg.
an Erna Ziegler, die uns für die Winzerjause     moos. Die ersten beiden Tage waren etwas         Wir gratulierten 1 Pauline und Alois Ammerstorfer zur Goldenen
mit Sturmverkostung ihren Garten zur Ver-        bewölkt, der dritte Tag dann war wettermä-       Hochzeit sowie 2 Adolf Flixeder zum 80. Geburtstag.
fügung stellte.                                  ßig umso schöner und so konnten wir die          3 Radausfahrt zum Schwarzenbergschen Schwemmkanal.

12   Wir > 50
Grieskirchen-Eferding
                                                                                                               der Teichalm, wo wir schöne Spaziergänge
                                                                                                               unternahmen. Anschließend ging es in den
                                                                                                               Berg­gasthof am Zottensberg.
                                                                                                                   Am 26. September führte der Tagesaus-
                                                                                                               flug auf die Blaa Alm, wo nach dem Mit-
                                                                                                               tagessen die Zeit für Wanderungen genutzt
                                                                                                               wurde. Bei herrlichem Sonnenschein konn-
                                                                                                               ten wir eine wunderschöne Aussicht genie-
                                                                                                               ßen.
                                                                                                               Wir gratulieren: Peter Müllner zum 82., Josef
                                                                                                               Leidinger 82., Frieda Steger 88., Leopoldine
                                                                                                               Haberl 88., Franz Bergsmann 98. Geburtstag.
                                                                wunderbare Aussicht über Imst, Ötz, Kühtai
                                                                genießen. Zurück ging es über Innsbruck,       Weibern
                                                                Lofer nach Taufkirchen.                            Die Hohen Tauern mit der Nationalpark-
                                                                Wir gratulieren: Margarethe Weickinger zum     Region in Kärnten war Ziel des Vier-Tage-
                                                                81., Johann Steiner 82. Geburtstag.            Ausflugs vom 17. bis 20. September. Herr-
                                                                                                               liches Ausflugswetter mit guter Fernsicht
                                                                Waizenkirchen                                  begleitete die Reisegruppe jeden Tag. So
                                                                    31 Wanderfreunde verbrachten vier          konnten 41 Personen wunderbare Eindrü-
                                                                Wandertage in der Wildschönau. Bewan-          cke in großen Höhen erleben: die Turra-
                                                                dert wurde der Loferer Panoramaweg, das        cher Höhe mit ihren knapp 1800 m, das
Taufkirchen-Hofkirchen 1 – 2    Wallern an der Trattnach        Marchbachjoch, der Roßkopf mit 1784 m,         Goldeck mit 2000 m und den Mölltaler
                                                                der Seenrundgang in Kramsach (Reintaler-       Gletscher in der 3000er-Bergwelt, der mit
                                                                see und Berglsteinersee), mit der Gondel auf   dem Gletscherexpress bequem in 8 Minu-
                                                                den Schatzberg und zum Schatzbergrund-         ten erreicht wurde. Ein weiterer Höhepunkt
                                                                gang. Wegen Regens fuhren wir am Freitag       war eine Wanderung durch die wildroman-
                                                                schon nach dem Frühstück mit unvergess-        tische Raggaschlucht mit dem herrlichen
                                                                lichen Eindrücken nach Hause.                  Wasserfall. Alle nutzten die Gelegenheit,
                                                                Termine: Do, 6. 12., Wanderung in Waizen-      einen gemütlichen Nachmittag bei einer gro-
                                                                kirchen und anschließend Nikolausfeier im      ßen Seerundfahrt auf dem Millstätter See zu
                                                                Altenheim-Klubraum. Fr, 14. 12., 12 Uhr, GH    verbringen. Heiligenblut am Fuß des Groß-
                                                                Mariandl, Weihnachtsfeier.                     glockners war Programmpunkt des letzten
                                                                Wir gratulieren: Wilhelm Lainer zum 75.,       Tages. Nach dem Besuch der gotischen Kir-
                                                                Frieda Friedwagner 80., Theresia Schörgen-     che schlängelte sich der Bus auf der 48 km
                                                                dorfer 82. Geburtstag.                         langen Großglockner-Hochalpenstraße hin-
                                                                                                               auf zur Pasterze und führte die Reisenden
                                                                Wallern an der Trattnach                       somit hinein ins Zentrum des größten Nati-
                                                                     Unsere Vier-Tage-Fahrt vom 10. bis 13.    onalparks Österreichs. Man genoss den
                                                                September ging in die schöne Südsteier-        herrlichen Blick auf den Großglockner, mit
                                                                mark. Bei der Hinfahrt besuchten wir den       3.798 m Österreichs höchster Berg, und trat
                                                                Grünen See, welcher bei „9 Schätze Öster-      schließlich die Heimreise an.
                                                                reichs“ zum schönsten Platz gewählt wurde.         In den Kreis der 90-jährigen reiht sich ab
                                                                Am Nachmittag ging es weiter nach Gam-         11. September Hedwig Engler ein, der wir
                                                                litz ins Hotel Weinlandhof. Am zweiten Tag     zu diesem großen Fest herzlich gratulieren.
                                                                gab es einen Ausflug nach Slowenien. In        Termine. Sa, 10. 11., Wildpartie im GH Hatz-
Weibern 1 – 3
                                                                Marburg hatten wir eine Stadtführung, wo       mann. Do, 22. 11., Foto-Rückblick 2018
                                                                wir unter anderem auch den ältesten Wein-      im GH Groiß.
                                                                stock sahen. Am Nachmittag war unser Ziel
Taufkirchen-Hofkirchen.
                                                                die Jeruzalem-Weinstraße. Am dritten Tag        Wir trauern
1 Ausflug ins Tannheimer Tal.
2 Wir gratulierten Franz Stammler zum 85. Geburtstag.           fuhren wir die Südsteirische Weinstraße ent-   Bad Schallerbach. Mathilde ­Scharinger
Wallern an der Trattnach.                                       lang, mit Aufenthalt bei der größten Wein-     100.
Margarete Otteneder feierte ihren 80. Geburtstag.               traube. Nach einer gemütlichen Einkehr bei     Haag am Hausruck. Walter Kroiss 79.
Weibern.                                                        einem Heurigen ging die Fahrt nach Stainz,     Grieskirchen. Johann Mayr 96.
1 Heiligenblut.                                                 wo wir mit dem Flascherlzug zu einer Kür-      Peuerbach. Aloisia Hochholzer 88.
Wir gratulierten 2 Hedwig Engler zum 90. und 3 Josef Hamedin-   biskern-Ölmühle fuhren. Bei der Heim-          Taufkirchen-Hofkirchen. Josefa ­Parolini
ger zum 85. Geburtstag.                                         reise am vierten Tag machten wir Halt bei      94.

                                                                                                                                               Wir > 50   13
Vöcklabruck                           wird neuer WESTbahn-Halt ab 9. Dezember 2018

                                      LAbg. Hermann Krenn

                                      SPÖ für sinnvollen
                                      Einsatz der Mittel für
                                      Pflegeausbau in OÖ
                  © pixelkinder.com

                                      Dank hoher Steuereinnahmen erhielt OÖ vom Bund
                                      heuer schon 16 Millionen Euro mehr als erwartet.

   Eine aktuelle Anfragebeantwortung von                investieren. Beim dringend notwendigen
Landeshauptmann Thomas Stelzer hat                      Ausbau wohnortnaher Pflegeangebote ist
bestätigt, dass Oberösterreich vom Bund                 jeder Euro optimal eingesetzt. Im Sinne der
derzeit mehr Ertragsanteile aus den Steu-               Oberösterreicherinnen und Oberösterrei-
ereinnahmen erhält als geplant. Im Zeitraum             cher appelliere ich daher an Landeshaupt-
Jänner bis inklusive September 2018 lagen               mann Stelzer diese Zusatzeinnahmen für
die Einnahmen um insgesamt 16,4 Millio-                 den Pflegeausbau freizugeben. Der Pfle-
nen Euro höher als budgetiert. Aufgrund                 gebedarf wächst stetig – jetzt eröffnet sich
der großen Herausforderungen, die Pflege                die Gelegenheit den notwendigen Ausbau
der älteren Generation dauerhaft abzusi-                zu beschleunigen und den Pflegebedürfti-
chern, bin ich dafür, dieses Geld dort zu               gen rascher zu helfen.

Ampflwang                                               Wir gratulieren: Edelgard Firzinger, Maria
    Bei der gemütlichen Einkehr zur Nach-               Födinger, Anton Schmid, Ingeborg Grausgru-
mittagsjause am 20. September ging es                   ber, Josef Schrottsberger, Johann Hoheneder,
zur Pizzeria Vino Rosso. Unser Sportrefe-               Fritz Hartmann, Franz Lettner, Friedrich Schil-
rent Manfred Hasforter wanderte mit einer               ler, Christa Grimm, Rudolf Reischenböck, Mar-
kleinen Gruppe durch den Wald nach Scha-                garetha Woldrich, Adolf Steinhofer, Franz Deu-
chen, beim alten Kriegerdenkmal vorbei über             bler, Waltraud Neubauer, Hermann Brand, Anna
die Hochstroß zur gemeinsamen Einkehr. Bei              Wimmer, Alfred Öwaller, Rosa Hörletzberger,
schöner Witterung trafen sich 23 Mitglieder             Monika Pachinger, Anneliese Aigner, Franz
und verbrachten einige gemütliche Stunden               Watzinger zum Geburtstag.
im Gastgarten.
    Am 10. Oktober war der Tanznachmit-                 Attersee                                          Ampflwang 1 – 3
tag im Ampflwangerhof mit einem Okto-                       Am 4. Oktober trafen wir uns wieder zu
berfest verbunden. Es konnten zahlreiche                unserem Hoangarten-Nachmittag im Gast-
Gäste begrüßt werden. Für Stimmung und                  haus Hemetsberger. Da unser Vorsitzender
Musik war bestens gesorgt. Es gab wieder                auf Urlaub war, informierte uns sein Stellver-
Weißwürste und Brezn.                                   treter Albert Mahler über die nächsten Ter-
    Unsere ehrenamtlichen Zusteller für                 mine, Geburtstage und vieles mehr.
Essen auf Rädern sind fleißig unterwegs.                    Am 15. September mussten wir von
Zur Zeit werden zehn SeniorInnen beliefert,             unserem langjährigem Mitglied Maria Lett-
die sehr zufrieden sind. Anmeldungen sind               ner Abschied nehmen, die im 95. Lebens-           Attnang-Puchheim1 – 3
jederzeit beim Marktgemeindeamt Ampfl-                  jahr verstorben ist. Maria Lettner war seit 33
wang möglich.                                           Jahren Mitglied des Pensionistenverbandes         Ampflwang.
Termine: 15. 11., 16 Uhr, Café Mühlba-                  und lange Zeit als Subkassierin tätig.            1 Gemütliche Einkehr – Pizzeria Vino Rosso.
cher. 18. 11., 11.30 Uhr, Ampflwangerhof                Termine: Donnerstag, 6. 12., 15 Uhr,              2 Wanderer beim alten Kriegerdenkmal.
Jubilare-Ehrung. 5. 12., 14 Uhr, Ampflwan-              Hotel Schneeweiss Nikolausfeier. Freitag,         3 Ehrenamtliche Zusteller von „Essen auf Rädern“.
gerhof Tanznachmittag. 9. 12., 11.30 Uhr,               14. 12., 15 Uhr, Hotel Schneeweiss Weih-          Attnang-Puchheim.
Ampflwangerhof Weihnachtsfeier. Jeden Mo,               nachtsfeier.                                      Wir gratulierten 1 Olga Peer zum 85. Geburtstag sowie
                                                                                                          2 Pauline Stelzmüller zum 85. Geburtstag.
13 bis 13.45 Uhr, Turnen mit Klaudia und                Wir gratulieren: Maria Grünwald zum 85.,          3 Vorsitzender Burner in der Ysperklamm.
anschl. Seniorentreff, Stüberl.                         Johann Hermanutz 82. Geburtstag.

14   Wir > 50                                 Alle weiteren Informationen zur WESTbahn ab Dezember direkt am Bahnhof und sofort auf
Werktags 29 mal nach Salzburg Hbf. ab Bahnhof                       Vöcklabruck

Attnang-Puchheim 4 – 5
                                         Attnang-Puchheim                                  liche, natürlich selbstgebackene Mehlspei-
                                              Der Ausflug nach der Sommerpause             sen und dazu wurde Kaffee serviert.
                                         führte uns ins Yspertal zur faszinierenden            Die Wandergruppe traf sich zweimal in
                                         Ysperklamm. Überwältigt von den Granitfor-        diesem Monat. Einmal wurde im Ortsgebiet
                                         mationen, Kaskaden und imposanten Was-            von Looh gewandert, bei der zweiten Wan-
                                         serfällen durchwanderten mehr als die Hälfte      derung war Tanjas Jausenstube der Aus-
                                         von uns die vier Kilometer lange Klamm. Das       gangspunkt. Die Wanderung führte nach
                                         hervorragende Mittagessen war somit red-          Aurach und wieder retour.
                                         lich verdient. Zum Abschluss unseres Tages-       Termine: 16. 11., Burg Aggstein Hand-
                                         ausfluges besuchten wir die Wallfahrtskir-        werks- und Adventmarkt. 25. 11., Kuchen
                                         che Maria Taferl und wir waren fasziniert         und Kaffeeverkauf der OG beim Weihnachts-
Aurach am Hongar
                                         vom herrlichen Ausblick auf die Donau und         markt in Aurach am Hongar.
                                         die Wachau.                                       Wir gratulieren: Frieda Six zum 92., Josef
                                              In der OG haben Sport und Bewegung           Gebhart 93., Anna Auracher 90., Josefa
                                         eine große Bedeutung. So finden jeden Mitt-       Schuster 84. Geburtstag.
                                         woch von 14.30 bis 15.30 Uhr im Gymnas-
                                         tiksaal über dem Kino unser Turnen und            Desselbrunn
                                         jeden Freitag, von 14.30 bis 15.30 Uhr                Zum Renaissanceschloss Rosenburg
                                         unsere Sitzgymnastik in der Tagesheim-            ins Kamptal ging es am 12. September.
                                         stätte statt. Unsere Nordic-Walking-Gruppe        33 Oldies nutzten die Chance, beim letzten
                                         ist jeden Montag um 14 Uhr von der Tages-         Ausflug für heuer dieses beeindruckende
                                         heimstätte für ca. zwei Stunden unterwegs.        Anwesen an einem perfekten Altweiber-
                                         Alle sportlich Interessierten sind herzlich zur   sommertag zu besuchen. Schloss Rosen-
                                         Teilnahme eingeladen.                             burg beherbergt eine private Forschungs-
                                              Gemütliches Beisammensein gibt es in         anlage für Greifvögel, die seit 2012 zum
                                         unserem Klublokal in der Tagesheimstätte          immateriellen UNESCO-Weltkulturerbe zählt.
                                         jeden Mittwoch und Freitag ab 14 Uhr. Alle        Natürlich konnten auch wir uns dem Zau-
                                         Interessierten sind herzlich eingeladen.          ber der majestätischen Adler nicht entziehen
                                         Termine: 15. 11., 13 Uhr, Abmarsch Tages-         und waren begeistert von deren Flugküns-
                                         heimstätte Abschlusswanderung. 5. 12., 15         ten und den Hintergründen der Falknerei,
                                         Uhr, Tagesheimstätte Nikolofeier, 18. 12., 14     die uns im Zuge der Falknerei-Vorführung
                                         Uhr, Phönixsaal Weihnachtsfeier.                  vermittelt wurden. Mit diesem unvergleich-
                                         Wir gratulieren: Gilbert Kaiss zum 83., Ernes-    lichen Erlebnis beschließen wir unsere heu-
                                         tine Wiesmayr 90., Margarete Reisinger 84.,       rige Ausflugssaison und freuen uns nun auf
Desselbrunn 1 – 2                        Franz Lindner 70., Hildegard Frey 80., Johanna    die Freuden von Herbst und Winter.
                                         Kroiss 89., Hermann Durstberger 88., Eleonora         Am 18. September gab es eine wun-
4 Die Wandergruppe in der Ysperklamm.    Obermayer 84. Geburtstag.                         derschöne Wanderung auf den Grünberg
5 Unsere aktive Nordic-Walking-Gruppe.                                                     bei Gmunden. 25 Mitglieder genossen bei
Aurach am Hongar.                        Aurach am Hongar                                  herrlichem Wetter die Aussicht vom neu fer-
Gemütlicher Nachmittag im Kulturhaus.        Am 3. Oktober wurden zahlreiche Mit-          tiggestellten Baumwipfelweg.
Desselbrunn.                             glieder zum gemütlichen Nachmittag im
1 Der Ausflug ins Kamptal.               Kulturhaus begrüßt. Bei Gulasch und Kür-          Fornach
2 Hoch über Gmunden – am Grünberg.       biscremesuppe sowie Würsteln verbrachten          Wir gratulieren: Karl-Heinz Holzknecht zum
                                         wir einige nette Stunden. Es gab auch köst-       75. Geburtstag.

                                                                                                                         Wir > 50   15
Vöcklabruck              nach Salzburg Hbf.: immer zu Minute 29 und 59

Stocksport

Vöcklabrucker Moarschaften
räumten ab.
                                                    Am 18.September fand das Finale der
                                                 Landesmeisterschaft im Asphaltstockschie-
                                                 ßen der Damen statt.
                                                    Die Damenmoarschaft der Bezirksaus-
                                                 wahl mit Annemarie Krieg, Ingeborg Stadler,
                                                 Ursula Meindl und Christine Lenzeder holte
                                                 sich den Landesmeistertitel.
                                                    Auch bei den Herren am 19. September
Landesmeister 2018
                                                 in der SK-VOEST-Stockhalle hieß der Lan-
Bezirksauswahl Damenmoarschaft.                                                                  Frankenburg 1 – 5
                                                 desmeister OG Vöcklabruck mit Friedrich
                                                 Hudjetz, Max Grösswang, Rubert Brunnmayr
                                                 und Helmut Houdek.
                                                    Bei der Bundesmeisterschaft am 27
                                                 und 28. September in Salzburg wurde die
                                                 Damenmoarschaft der Bezirksauswahl mit
                                                 Annemarie Krieg, Ingeborg Stadler, Margit       Frankenmarkt 1 – 2
                                                 Höfler und Christine Lenzeder Vizebundes-
Landesmeister 2018                               meister. Die Herren OG Vöcklabruck beleg-
Moarschaft OG Vöcklabruck.                       ten den sechsten Rang.

Frankenburg                                      Frankenmarkt
    Die Drei-Tage-Fahrt führte heuer im              Bei herrlichem Wetter wanderten wir         Gampern              Holzleithen-Hausruckedt 1 – 2
September nach Osttirol. Über Mittersill         ein Stück um den Mattsee. Den Großteil
führte unsere Fahrt zum Matreier Tauern-         der Strecke konnten wir auf Wald- und
haus zum Mittagessen. Am Nachmittag              Wiesenwegen zurücklegen. Bevor wir uns
fuhren wir mit der Kutsche zur sehenswer-        auf den Rückweg machten, spendierte ein
ten Felsenkapelle ins Gschlößtal. Für zwei       Geburtskind ein Stamperl Schnaps zur Stär-
Nächte bezogen wir die Zimmer in Lienz.          kung. Gestärkt mit einer Jause traten wir die
Am zweiten Tag besuchten wir die Loa-            Heimreise an.                                   Lenzing 1 – 3
cker Genusswelt in Heinfels. Eine interes-           Die Sonne begleitete unseren Ausflug
sante Betriebsbesichtigung mit Verkostung        nach Berchtesgaden mit einer Schifffahrt
der hervorragenden Produkte animierte uns        zum Obersee. Das Mittagessen genossen
zum Einkauf der süßen Köstlichkeiten. Wir        wir im Freien. Zurück in Berchtesgaden
besuchten auch noch einen interessanten          wollten wir noch den Jenner einen Besuch
Betrieb im Vilgrattental, der Produkte aus       abstatten, doch leider war der Nebel ein-
Schafwolle erzeugt. Über die atemberau-          gefallen und die Sicht verhinderte unsere
                                                                                                 Mondseeland 1 – 3
bende Pustertaler Höhenstraße ging es bei        Bergfahrt. So genossen wir noch Kuchen
Traumwetter zurück nach Lienz. Am dritten        und Kaffee, bevor wir uns auf die Rückfahrt     Frankenburg.
Tag fuhren wir durch das Mölltal nach Hei-       begaben. Als Ersatz kehrten wir noch im         Wir gratulierten 1 Katharina Esterer zum 80. Geburtstag und
ligenblut. Von dort traten wir mit einer Fahrt   Müllner-Bräu in Salzburg ein uns ließen uns     2 Hilda Hittmaier zum 85. Geburtstag sowie 3 Theresia Gross
                                                                                                 zum 95. Geburtstag.
über die Großglockner Hochalpenstraße die        die Jause und die Getränke gut schmecken.
                                                                                                 4 Reiseteilnehmer an der Dreitagefahrt vor der Kulisse von Hei-
Heimreise an. Es waren drei wunderschöne,            Ende September genossen wir noch in         ligenblut.
erlebnisreiche Tage bei herrlichem Wetter.       Brunn beim Franz-Josef ein herrliches Mit-      5 Beim Besuch der Loacker Genusswelt.
Termin: 17. 11., 14 Uhr, GH Preuner              tagessen und besprachen den kommenden           Frankenmarkt.
Kathreintanz.                                    Ausflug nach Linz in die Stahlwelt.             1 Gemeinsame Wanderung zum Mattsee.
Wir gratulieren: Johann Erlinger zum 70.,        Termine: 10. 11., a. o. Jahreshauptver-         2 In Berchtesgaden.
Fanni Obermaier 91., Gerhard Wallner 65.         sammlung mit Jause. 17. 11., Kathrein-          Gampern.
Geburtstag.                                      tanz Frankenburg. 25. 11., Adventausflug.       Wir gratulierten Maria Geyer zum 95. Geburtstag.

16   Wir > 50                       Alle weiteren Informationen zur WESTbahn ab Dezember direkt am Bahnhof und sofort auf
Sie können auch lesen