WIR 50 Unsere Generation - Februar 2016 l Traunviertel - PVOOE

Die Seite wird erstellt Moritz Kraus
 
WEITER LESEN
WIR 50 Unsere Generation - Februar 2016 l Traunviertel - PVOOE
WIR >50
                            Februar 2016 l Traunviertel
                                                          Unsere Generation
Foto: ptartorchester linz

                                      Mit Musik ins neue Jahr
WIR 50 Unsere Generation - Februar 2016 l Traunviertel - PVOOE
JETZT WERTPAPIER-DEPOT
 NEU ERÖFFNEN, FONDS ZEICHNEN
 UND BONUS SICHERN.

                                                                                         1U%
                                                                                           DEPOT-
                                                                                       NE
                                                                                         BON US00,–
                                                                                           x. 5
                                                                                           bis ma eranlagung
                                                                                             €
                                                                                                stv
                                                                                         (Minde 10.000,–)
                                                                                              €
   Holen Sie sich bis 29.2.2016 1% Neudepot-Bonus,
   max. € 500,– bei Eröffnung eines BAWAG P.S.K. Wertpapier-
   Depots mit mindestens € 10.000,– Veranlagungssumme in
   Fonds der BAWAG P.S.K. Invest, ausgewählten Amundi Fonds
   und FondsSelect Fonds.

   Mitten im Leben.
   www.bawagpsk.com

Das Angebot gilt bis zum 29.2.2016 und richtet sich ausschließlich an natürliche Personen, die noch kein Wertpapierdepot bei der BAWAG P.S.K.
besitzen. 1% des neu veranlagten Geldes, maximal € 500,–, werden Ihrem Depot-Verrechnungskonto bei der BAWAG P.S.K. nach dem 1.4.2016
gutgeschrieben. Als Basis für die Berechnung dienen die Wertpapierkäufe in BAWAG P.S.K.-, ausgewählten Amundi- und FondsSelect Fonds bis zum
29.2.2016. Bei Verkauf der Wertpapiere innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum behält sich die BAWAG P.S.K. das Recht vor, den ausbezahlten
Neudepot-Bonus rückzuverrechnen. MitarbeiterInnen der BAWAG P.S.K. und Post AG sind von dieser Aktion ausgenommen. Die Aktion gilt nicht in
Verbindung mit Sonderkonditionen.
Marketingmitteilung iSd WAG 2007. Die Informationen stellen kein Angebot, keine Anlageberatung sowie keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar
und können ein individuelles Beratungsgespräch nicht ersetzen. Performanceergebnisse der Vergangenheit lassen keine verlässlichen Rückschlüsse
auf die zukünftige Entwicklung eines Investmentfonds zu. Die veröffentlichten Prospekte und die Kundeninformationsdokumente (Wesentliche
Anlegerinformationen) stehen Ihnen in deutscher Sprache kostenlos bei Verwaltungsgesellschaft, der BAWAG P.S.K. bzw. deren Filialen zur Verfügung.
      2 Wir > 50
WIR 50 Unsere Generation - Februar 2016 l Traunviertel - PVOOE
Meine Meinung
Angriff auf unsere Pensionen
                                                                                                                    Landespräsident
Wieder einmal droht eine Verschlechterung der Altersabsicherung                                                     PVÖ-Vizepräsident
für die Bürgerinnen und Bürger unseres Landes.                                                                      Konsulent Heinz Hillinger

B     is spätestens 29. Februar 2016 soll
      zwischen den Koalitionspartnern eine
neuerliche Pensionsreform ausverhandelt
                                                   Wir müssen davon ausgehen, dass
                                               der Regierungspartner ÖVP eine weitere
                                               Schwächung des staatlichen Umlage-
                                                                                                chen Zuschüssen könnte man sich die
                                                                                                prozentuellen Größenordnungen an-
                                                                                                schauen und gerechtere Vorgangsweisen
sein. Die sogenannten Pensionsexperten         systems plant. Haben wir die Pensions-           umsetzen.
(alle mit Sonderpensionsprivilegien ausge-     reform von 2002 durch die ÖVP-FPÖ-                   Schauen wir, dass die Grundlagen zur
stattet) fordern eine frühzeitige Anhebung     Regierung bereits vergessen? Sie brachte         Errechnung der Pensionen vereinfacht
des Pensionsalters sowohl bei den Frauen,      für die Jugend eine Verschlechterung von         werden und dass dies zu mehr Gerech-
als auch des faktischen Pensionsantrittsal-    rund 30 Prozent der zu erwartenden               tigkeit führt. Und echte 45 Jahre Ver-
ters bei den Männern und verlangt wird         Pensionen.                                       sicherungszeiten müssten für unsere
auch ein Ausgleich der bestehenden                 Es ist allerhöchste Zeit, dass die Pensi-    Seniorinnen und Senioren eine Pension
Pensionssysteme nach unten. Begründet          onsexperten nicht immer über die ASVG-           bringen, mit der man seinen Lebensunter-
wird dies fälschlicherweise mit der demo-      Versicherten herfallen, sondern sich end-        halt im Herbst des Lebens ohne Sorgen
grafischen Entwicklung, also der höheren       lich um jene Gruppen kümmern, die                bestreiten kann. Daran sollten die Exper-
Lebenserwartung und den hohen Staats-          wesentlich höhere Pensionen durch Son-           ten jetzt arbeiten.
zuschüssen zu den Pensionen.                   derverträge erhalten. Auch bei den staatli-                              Eurer Heinz Hillinger

Flüchtlingskrise – Wir schaffen das?!
Angela Merkels Wort gilt als die
deutsche Antwort auf die Flüchtlings-
welle, die Europa heute überschwemmt.
Und für Österreich assistiert Faymann
Merkl. Offen bleibt allerdings die Frage:
Schaffen wir das wirklich?
    Zweifellos vermag diese Flüchtlingswelle Erinne-
rungen wachrufen, z.B. an die unmittelbare Nach-
kriegszeit, oder auch an die Jahre 1956, 1968, 1981.
    Gerade wegen solcher Erinnerungen sollten wir
                                                                                                                                                Foto: Volkshilfe

uns dessen bewusst sein: Heute ist Europa ein gu-
ter Ort zum Leben, die EU ist eine Werte- und Frie-
densgemeinschaft, und obgleich es zwischen den
28 Staaten immer wieder auch Streit gibt, zwischen
armen und reichen Staaten noch immer erhebliche          den unsere Türen wiederum für bedrängte Men-
Unterschiede bestehen, sind doch die ökonomischen        schen weit offen. Heute zählt Österreich zu den
und sozialen Standards in allen Staaten der Gemein-      reichsten Staaten der Welt. Warum also sollten wir
schaft höher als sie es je in der Geschichte waren.      heute nicht schaffen, was wir schon unter viel un-
                                                         günstigeren Voraussetzungen geschafft haben?
Und Österreich?                                              Ja, wir schaffen das! Aber nur dann, wenn wir
   Als das Land arm und in einer geopolitisch pre-       es selbst wollen, wenn wir uns nicht von Demago-
kären Lage war, 1956, haben wir uns in einer Weise       gen und ihren Halbwahrheiten blenden lassen, wenn
verhalten, die man weltweit bewundert hat; und in        wir uns nicht von religiösen Vorurteilen leiten lassen,
den Jahren 1968 und 1981, als wir schon zu west-         wenn wir nicht unsere Türen vernageln und sei es
europäischem Niveau aufgeschlossen hatten, stan-         auch nur aus Angst. Dann schaffen wir das.                 Prof. Dr. Helmut Fiereder

                                                                                                                                 Wir > 50   3
WIR 50 Unsere Generation - Februar 2016 l Traunviertel - PVOOE
PVA mit Informationen aus erster Hand

                               Interessantes aus der
                               Pensionsversicherung
Aktuell

          PVA-Direktor         Die Pensionserhöhung ab 2016                             Pflegebedarf. Es sind sieben Stufen vorgesehen, je
          Siegfried Rainer        Mit 1. Jänner 2016 wurden die Pensionen um            nach Höhe des erforderlichen Pflegebedarfs.
                               1,2 % erhöht, ebenso wurden die Richtsätze für die       Das Pflegegeld beträgt ab 2016:
                               Ausgleichszulage um 1,2 % erhöht. Die Ausgleichs-
                               zulage gebührt in der Höhe der Differenz zwischen                     mtl. Höhe         Ø mtl. Pflegebedarf
                                                                                        Stufe
                               der Summe aus Pension (brutto) sowie weiteren Net-                    Pflegegeld        von mehr als
                               toeinkommen und eventuellen Unterhaltsansprüchen         1            EUR    157,30     65 Stunden
                               einerseits und dem jeweiligen Richtsatz andererseits.    2            EUR    290,00     95 Stunden
                               Wie hoch sind diese Richtsätze ab 2016?                  3            EUR    451,80     120 Stunden
                               Höhe der Ausgleichzulagenrichtsätze:                     4            EUR    677,60     160 Stunden
                                                                                        5            EUR    920,30     180 Stunden*
                               Personenkreis                          Betrag            6            EUR 1.285,20      180 Stunden*
                               Alleinstehende Pensionsbezieher/innen,                   7            EUR 1.688,90      180 Stunden*
                               Witwen (Witwer), hinterbliebene        EUR   882,78
                               eingetragene Partner/innen                               * Zusätzlich sind folgende Voraussetzungen notwendig:
                               Ehepaare bzw. für eingetragene Part-                     Stufe 5: Vorliegen eines außergewöhnlichen Pflege-
                                                                      EUR 1.323,58
                               ner/innen im gemeinsamen Haushalt                        aufwandes. Dieser liegt dann vor, wenn
                               Halbwaisen bis 24 Jahre                EUR   324,69      • die dauernde Bereitschaft – nicht aber die dau-
                               Halbwaisen über 24 Jahre               EUR   576,98         ernde Anwesenheit – einer Pflegeperson oder
                                                                                        • die regelmäßige Nachschau durch eine Pflege-
                               Vollwaisen bis 24 Jahre                EUR   487,53
                                                                                           person in relativ kurzen, jedoch planbaren Zeitab-
                               Vollwaisen über 24 Jahre               EUR   882,78
                                                                                           ständen erforderlich ist (mind. auch eine einmalige
                                                                                           Nachschau in den Nachtstunden) oder
                               Auch das Pflegegeld wurde 2016 erhöht                    • mehr als fünf Pflegeeinheiten, davon auch eine in
                                  Das Pflegegeld soll pflegebedürftigen Menschen           den Nachtstunden, erforderlich sind.
                               die erforderliche Betreuung und Hilfe (Pflege) sichern   Stufe 6: Bei Tag und Nacht sind zeitlich nicht plan-
          INFO                 und darüber hinaus ihre Möglichkeiten verbessern,        bare Betreuungsmaßnahmen oder die dauernde An-
          Nähere Infos dazu    ein selbstbestimmtes und nach den persönlichen           wesenheit einer Pflegeperson wegen Eigen- oder
          finden Sie auch im   Bedürfnissen orientiertes Leben zu führen. Das Pfle-     Fremdgefährdung nötig.
          Internet unter       gegeld gebührt nur über Antrag, eine fachärztliche       Stufe 7: Zielgerichtete Bewegungen der Arme und
          www.pensionsver-     Begutachtung ist Voraussetzung für die Gewährung.        Beine mit funktioneller Umsetzung sind nicht mög-
          sicherung.at.        Das Ausmaß des Pflegegeldes richtet sich nach dem        lich oder es liegt ein gleich zu achtender Zustand vor.

                               VERANSTALTUNGSTIPP                                       PV-SPRECHTAGE
                                                                                        Landesorganisation OÖ, Wiener Straße 2, 4020
                               Kreativwerkstatt                                         Linz, Telefon: 0 732 / 66 32 41-20. Die Beratungen
                                                                                        finden nach Terminvereinbarung statt.
                               Samstag, 12. März, 9.30 – 17 Uhr
                               Volkshochschule Linz                                     RECHTSANGELEGENHEITEN
                                                                                        RA Dr. Dieter Gallistl
                                  Mit Renate Moran: Wir probieren Bilder in Acryl
                                                                                        Mo, 7. März 2016, 8.15 Uhr
                               und versuchen das Aquarellmalen zum Thema Berge
                               und Bäume. Mit Hilfe der Künstlerin zaubern wir un-      LOHNSTEUERANGELEGENHEITEN
                               ser ganz persönliches Kunstwerk auf Leinen und Pa-       Leopold Pichlbauer
                               pier. Es wird Spaß machen – es ist nie zu spät zu        Mi, 10. Februar 2016, 13 Uhr
                               beginnen. Kostenbeitrag mit Aktiv Pass 26 Euro, für      Mi, 24. Februar 2016, 13 Uhr
                               Vollzahler 38 Euro (inklusive Keilrahmen und Malu-       Mi, 9. März 2016, 13 Uhr
                               tensilien).                                              SOZIALRECHTSANGELEGENHEITEN
                                  Anmeldung bitte bei Ilse Derflinger unter ilse.       Eva Breitenfellner
                               derflinger@liwest.at oder unter 0680/24 45 383.          Mi, 6. April 2016, 9 Uhr

          4 Wir > 50
WIR 50 Unsere Generation - Februar 2016 l Traunviertel - PVOOE
Schöner Abschluss
                                                                            einer tollen Saison
                                                                            Auf eine erfolgreiche Radsaison
                                                                            2015 kann Josef Bichl von der
                                                                            Ortsgruppe Holzleithen-Hausruck-

                                                                                                                                                  Sport
                                                                            edt zurückblicken. Anlässlich der
                                                                            Messe „Gesund Leben“ in Wels
                                                                            wurde die Siegerehrung der Ge-
                                                                            samtwertung des „Consul-Rad-

Wanderbegleiter-                                                            marathoncup 2015“ durchgeführt.
                                                                            In diesem österreichweit ausgetra-
                                                                            genen Cup konnte sich der 69jäh-
seminar 2016                                                                rige auf dem 2. Gesamtrang seiner
                                                                            Altersklasse platzieren, resultie- Rennradfahrer Josef Bichl.
    Die herrliche Landschaft und die frische Luft – das ist es, wa-         rend aus Siegen beim Vitalmara-
rum es uns in die Berge zieht, schwärmen die TeilnehmerInnen des            thon in Salzburg und in Lannach/Stmk, einem 4. Rang in Mondsee
Seminars. Viele Menschen entdecken in der Pension ihre Begeis-              und einem 2. Rang beim Sauwaldman in Schärding.
terung für das Wandern, begeben sich dann aber unerfahren bzw.              Weitere Erfolge waren der Klassensieg beim Zeitfahren in Grünau
schlecht oder gar nicht ausgerüstet in die Berge und somit in Ge-           und Stockerlplätze bei verschiedenen Bergrennen. Beim 6-Stun-
fahr, beschreibt Kursleiter Konsulent Rudolf Huemer die Wichtigkeit         den-Rennen in Grieskirchen schaffte er knappe 200 Kilometer.
des Seminars. Die Wanderbegleiter, die bei uns ausgebildet werden,          Diese Erfolge sind eine Motivation für Bichl, der nächste Saison in
wissen, wie man sich am Berg und in Notsituationen richtig verhält.         die Masterklasse 70+ kommt.
    In dem viertägigen Seminar, das sowohl Theorie als auch sehr
viel Praxis enthält, lernen die TeilnehmerInnen alles, was ein guter        GYMNASTIK-TRAINERKURS 2016
Berg- und Wanderbegleiter wissen muss.
Termin: Mo, 26. September bis Do, 29. September 2016                        Samstag, 12. bis Sonntag, 13. März in Linz
Anmeldung: Die TeilnehmerInnen bezahlen direkt im Hotel ca. 250                Das Landessportreferat des Pensionistenverbandes OÖ ist stets
Euro für Übernachtung mit Vollpension und die Standseilbahn auf             bemüht freiwillige Funktionärinnen und Funktionäre zu finden, die
die Wurzeralm. Der Einzelzimmerzuschlag beträgt 8 Euro pro Tag.             nach Absolvierung der Gymnastiktrainerprüfung unsere Turngrup-
Die Kurskosten betragen 40 Euro. Für TeilnehmerInnen aus ande-              pen leiten. Daher veranstalten wir auch 2016 einen Gymnastiktrai-
ren Bundesländern 70 Euro. Die Kurskosten müssen bis 1. August              nerkurs im Olympiazentrum auf der Gugl in Linz.
2016 einbezahlt werden. Anmeldeschluss: 9. Mai 2016.                           Wegen der Übernachtung in der Sportschule ersuchen wir die in-
                                                                            teressierten TeilnehmerInnen sich bald anzumelden. Die Anmeldun-
                                                                            gen bitte mit allen Unterschriften und Stempeln versehen. Es wer-
SPORTEHRENZEICHEN                                                           den nur komplett ausgefüllte Anmeldungen weitergeleitet.
Engagierte Mitglieder im sportlichen Bereich                                Kosten: Zimmer mit Frühstück € 35,–. Kurskosten inkl. Unterla-
wurden mit dem Sportehrenzeichen ausgezeichnet.                             gen und 2 x Mittagessen € 70,–
                                                                            Anmeldung: PVOÖ-Landessportreferat, Wiener Straße 2, 4020
    Im Rahmen einer Weihnachtsfeier wurden im Dezember 2015
                                                                            Linz. Konsulent Johannes Nistelberger, 0664/49 77 225.
zwei verdiente Sportfunktionäre mit dem Sportehrenzeichen ausge-
zeichnet: Rudolf Fragner aus Wartberg o. d. Aist und Willi Zeitlho-
fer aus Unterweitersdorf. Das Landessportreferat des Pensionisten-             PVÖ-GOLFTURNIER
verbandes Oberösterreichs gratuliert ihnen zu ihrer Auszeichnung.
                                                                              Termin: Di, 10. – Do, 12. Mai 2016
                                                                              Ort: St. Michael im Lungau / Golfclub Lungau
                                                                              Unterkunft: 4*-Romantik Hotel Wastlwirt
                                                                                 Aufgrund des Erfolges der beiden ersten PVÖ-Golfturniere
                                                                              freuen wir uns, auch dieses Jahr ein PVÖ-Golfturnier ankündi-
                                                                              gen zu können und laden euch ein, mit dabei zu sein.
                                                                                 Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei Konsulent
                                                                              Harald Pötscher, Tel. 0664/45 43 757 oder im Landes-
                                                                              sportreferat des Pensionistenverbandes OÖ bei Konsulent
V. l.: Vorsitzender Erwin Jochinger, Rudolf Fragner, Willi Zeitlhofer und     Johannes Nistelberger, Tel. 0664/49 77 225.
Bürgermeister Wilhelm Wurm.

                                                                                                                                   Wir > 50   5
WIR 50 Unsere Generation - Februar 2016 l Traunviertel - PVOOE
Bildung & Kultur
                                                Neujahrskonzert
                                                Das Neujahrskonzert des PVOÖ brachte
                                                viel Schwung ins neue Jahr. Im großen
                                                Saal des Brucknerhauses ließen sich
                                                1420 Besucherinnen und Besucher
Aktuell

                                                musikalisch in das neue Jahr begleiten.
                                                   Die Philharmonie Linz unter der Leitung von
                                                Norbert Hebertinger begeisterte mit ihrem Können.
                                                Verstärkt wurde das Orchester durch die Mezzo-
                                                sopranistin Kerstin Eder und dem Tenor Matthäus
                                                Schmidlechner. Gabor Tabori begeisterte mit sei-
                                                ner Tuba. Mit Zitherklängen begleitete Vanessa
                                                Peham die G’schichten aus dem Wienerwald.
                                                   Landespräsident Konsulent Heinz Hillinger
                                                zeigte sich ob der Beliebtheit dieses Konzertes
                                                beeindruckt und versprach das Neujahrskonzert
                                                auch im nächsten Jahr anzubieten.
                   Fotos: ptartorchester linz

                                                                                                    In Würde leben
                                                                                                    bis zuletzt
                                                                                                    Der Pensionistenverband, Bezirk Braunau
                                                                                                    veranstaltete in Kooperation mit dem Roten
                                                                                                    Kreuz Braunau vier mit starker Resonanz
                                                                                                    aufgenommene Vorträge zum Thema
                                                                                                    „In Würde leben bis zuletzt“.
                                                                                                        Menschen, die schwerkranke und sterbende Angehö-
                                                                                                    rige rund um die Uhr zu Hause betreuen befinden sich oft
                                                                                                    in kaum zu bewältigenden Situationen. Sie werden unter-
                                                                                                    stützt vom Mobilen Palliativ-Team und dem Mobilen Hos-
                                                                                                    piz-Team im Bezirk Braunau.
                                                                                                        Sehr klar und deutlich wurde diskutiert, wie wichtig
                                                                                                    „Palliative Care und Hospiz“ in unserem Leben bis zuletzt
                                                                                                    sind. Dieses Thema wurde als Veranstaltungsserie gut an-
                                                                                                    genommen. Bezirksvorsitzender Rudolf Streitberger und
                                                                                                    Erika Zaglmayr sind die Initiatorin dieser Vortragsreihe.

                                                6 Wir > 50
WIR 50 Unsere Generation - Februar 2016 l Traunviertel - PVOOE
Konsumentenschutz-Info

Was ändert sich 2016
für Konsumenten?                                                                                               Dr. Georg Rathwallner
                                                                                                               Konsumentschutzsprecher

                                                                                                                                            Aktuell
Telekommunikationsgesetz                        Ab Juni 2017 soll es keine Roamingge-       Bereich der anderen Schlichtungsstel-
    Die Regulierungsbehörde RTR wird er-     bühren mehr in Europa geben.                   len fallen. Die EU hat diese neue Schlich-
mächtigt in einer eigenen Verordnung                                                        tungsstelle verordnet, nachdem es ihr nicht
sämtliche Drittanbieterdienste (Mehrwert-    Lebensversicherungen                           gelungen ist, die Gruppenklage gesetzlich
und Contentdienste) zu regeln. Angesichts        Der Garantiezinssatz wird von 1,5 Pro-     zu verankern.
der zahlreichen Konsumentenbeschwer-         zent auf ein Prozent gesenkt.
den ist eine Regelung in diesem Bereich          Bei allen Lebensversicherungen, die ab     Änderungen im
überfällig. Es bleibt zu hoffen, dass die    Jänner 2016 abgeschlossen werden, sind         Gerichtsgebührengesetz
RTR rasch eine Verordnung erlässt, die ei-   die Versicherungsprämien nicht mehr steu-         Mit 1. Jänner 2016 treten Änderungen
nen wirkungsvollen Schutz der Konsumen-      erlich absetzbar. Für bestehende Verträge      bei den Gerichtsgebühren in Kraft, womit
ten im Bereich der Drittanbieterdienste      endet die Absetzbarkeit mit 2020.              es vor allem bei Unterhalts- und Pfleg-
gewährleistet. Insbesondere muss vor-            Erfreulich für Konsumenten ist die Re-     schaftssachen sowie im Exekutions- und
gesehen sein, dass Telefonbetreiber ver-     gelung der vorvertraglichen Informations-      Insolvenzverfahren zu einer Reduktion der
pflichtet sind, eine Drittanbieter-Forde-    pflichten, damit diese die Angebote besser     Rechtsmittelgebühren kommen wird.
rung an den Drittanbieter (ursprünglicher    vergleichen können.                               Auch bei Firmenbuch-Abfragen kommt
Vertragspartner des Konsumenten) abzu-           Vorgeschrieben sind u. a. die tabella-     es zu einer Reduktion der Gebühren.
treten, wenn der Konsument dies verlangt.    rische Darstellung der Kosten, Gesamt-
    Für Verbraucher, die ab 26. 2. 2016      verzinsung und effektiver Garantiezinssatz.    Verbraucherzahlungskontogesetz
neue Verträge abschließen, ändert sich                                                         Dieses Gesetz, das mir 18. 9. 2016 in
die ordentliche Kündigungsfrist. Diese       EU verordnet neue Schlichtungsstelle           Kraft treten soll, bringt für Konsumenten
darf dann maximal einen Monat betragen.          In Umsetzung der EU-Richtlinie über        Erleichterungen beim Kontowechsel.
Diese Änderung bringt für Verbraucher eine   alternative Streitbeilegung in Verbrau-           Auch das Recht auf ein Zahlungskonto
Verbesserung da jetzt die Kündigungsfrist    cherangelegenheiten wird es ab Jänner          mit grundlegenden Funktionen wird darin
meist bei drei Monaten liegt.                2016 neben den bereits bestehenden             geregelt. Ein derartiges Konto darf maxi-
                                             Schlichtungsstellen (z.B. Energie-Control      mal 80 Euro kosten.
Senkung der Roaminggebühren                  Austria, Rundfunk und Telekom Regulie-
    Mit April 2016 sollen die erlaubten      rungs-GmbH, Agentur für Passagier- und         Hypothekarkreditgesetz
Höchstgrenzen für Roaminggebühren deut-      Fahrgastrechte) eine weitere Schlich-             Dieses Gesetz wird bessere Regeln
lich gesenkt werden. Innerhalb Europas       tungsstelle für Verbrauchergeschäfte ge-       zur Einschränkung von irreführender Wer-
dürfen maximal 5 Cent pro Minute, 2 Cent     ben. Dieser kommt die Funktion einer Auf-      bung sowie ein Rücktrittsrecht für Konsu-
pro SMS und 5 Cent pro Megabyte ver-         fangsschlichtungstelle zu. Sie ist somit für   menten bringen und wird mit 21. 3. 2016
rechnet werden.                              all jene Fälle zuständig, die nicht in den     in Kraft treten.

Ein bewegtes Leben
Der ehemalige AK-Chef und ÖGB-Sekretär Karl Posch
brachte seine persönliche Geschichte zu Papier.
   Karl Posch stand beruflich viele Jahre    ten zu erstellen, ist ein 240-sei-
im öffentlichen Leben. In seinem Buch be-    tiges Werk geworden. „Es ist
schreibt er seine persönlichen Erlebnisse.   kein wissenschaftliches Werk,
   „Du müsstest ein Buch schreiben.“ Im-     kein Nachschlagewerk, sondern
mer wieder hätten ihn Freunde und Be-        eine Sammlung von Erlebnis-
kannte ermuntert, seine Erlebnisse und       sen, wie ich sie heute im Ge-
Erinnerungen zu Papier zu bringen, erzählt   dächtnis habe.“
Karl Posch. „Ich hab dann ganz klein an-         Was ist in diesem Alter noch erstre-
zufangen, alles einmal zu ordnen“, so der    benswert, wofür bringt man noch genü-
Vöcklabrucker, der am 25. Oktober 2015       gend Interesse und Energie auf? Meine          Karl Posch stand beruflich viele Jahre im
seinen 86. Geburtstag feierte. Aus dem       Antwort ist, dieses Werk zu schaffen“,         öffentlichen Leben. In seinem Buch beschreibt
Plan, eine kleine Chronik mit rund 60 Sei-   schreibt Posch im Vorwort.                     er seine persönlichen Erlebnisse.

                                                                                                                             Wir > 50   7
WIR 50 Unsere Generation - Februar 2016 l Traunviertel - PVOOE
Diebstahl mit Spendentrick
                                                    und Umarmung
                                                    Mitgefühl und Spendenfreudigkeit nutzen dreiste Diebe aus,
                          Brigadier Ing. Anton      um an das Vermögen ihrer Opfer zu gelangen.
   Aktuell

                          Wachsenegger, Landes-
                          koordinator Prävention.
                                                       Die Vorgangsweise der zumeist weiblichen Täter,            Wertgegenstände. Bis die Opfer auf den Diebstahl
                                                    die auf schnellen Zugriff trainiert sind, ist meist die       aufmerksam werden, sind die Täter schon längst
                                                    gleiche. Sie sprechen vorwiegend ältere Menschen              über alle Berge.
                          INFO
                                                    freundlich mit Mitleid heischendem Ton an und bit-            • Die Polizei empfiehlt bei Spendensammlern be-
                          Hinweise erhalten Sie     ten um eine Spende für Flüchtlingskinder oder ein               sondere Vorsicht und ein gesundes Misstrauen
                          bei der Kriminalprä-      anderes tragisches Schicksal. Ist das Opfer überre-             an den Tag zu legen.
                          vention des jeweiligen    det und übergibt einen Spendenbetrag, kommt es                • Seriöse Sammler halten stets einen angemesse-
                          Landeskriminalamtes       zur eigentlichen Tat. Aus vermeintlicher Dankbarkeit            nen Respektabstand ein und würden niemals kör-
                          oder auf jeder            umarmen die Kriminellen das Opfer, küssen es auf                perlich aufdringlich werden.
                          Polizeidienststelle.      die Wange, greifen dabei blitzschnell zu und steh-            • Ferner können sich seriöse Spendensammlerin-
                          Hotline: 059 133          len den Ahnungslosen die Geldtasche oder sonstige               nen und -sammler mit einem Ausweis ausweisen.

                                                                                                                  BUCHTIPP

                                                                                                                  Arbeit: Wohl
                                                                                                                  oder Übel?
                                                                                                                  Diagnosen und Utopien
                                                                                                                     Wie soll die Arbeit gestaltet sein, damit sie wie-
                                                                                                                  der zum Wohlbefinden der Menschen beiträgt? Diese
                                                                                                                  Frage ist umso drängender als unter dem Vorzei-
                                                                      E FÜR                                       chen neoliberalen Wirtschaftens und Konsumierens
                                                           DIE MESS                                               die Bedürfnisse der Menschen aus dem Blick gera-
                                                                         IZEIT
                                                               LES • FRE
                                              UALIT ÄT • SOZIA                                                    ten sind. Symptomatisch für diese Entwicklung sind
                               LEBENSQ                                                                            Jobs, die nicht mehr den Lebensunterhalt sichern,

                                         Ap r il 2 0 16
                                9. - 10.
                                                                                                                  keine Planbarkeit der Lebensgestaltung erlauben
                                                                                                                  sowie den Beschäftigten einen erhöhten Mobilitäts-
                                                                                                                  und Zeitdruck zumuten. Eine Zunahme an Burnouts

                                   E S S E R I ED                                                                 und Depression sowie die Vergrößerung der Kluft
                                 M                                                                                zwischen Arm und Reich sind die gesellschaftlich
                                                                                                                  problematischen Folgen dieser Entwicklung.
                                                                                                                     Gerade diese Situation verlangt es, den Arbeits-
                                                                                          TARS                    begriff in seiner ganzen gesellschaftlichen Breite zu
                                                                         UNSERE S                                 thematisieren – und neben der bezahlten Arbeit in
                                                                                                                  Form von beruflicher Tätigkeit auch die unbezahlte
                                                                                                                  Arbeit in Form von privater Versorgungs- und Be-
                                                                                                                  treuungsarbeit zu berücksichtigen.
                         Messedopp
                                     el                                                                              In den Beiträgen werden gegenwärtige Arbeits-
                                    mit
                         zeitgleich                                                        ger
                                                                               Karl Plober                        verhältnisse thematisiert, die Autoren und Autorin-
                        Guten
                                                                                  Samstag

                        Appetit
                                                                                                                  nen zeigen aber auch auf, welche Veränderungen
                                                                                                                  für eine zukünftige Neugestaltung der Arbeit not-
                                                                                                                  wendig sind, damit ein „gutes Leben“ möglich ist –
                                                                             er                                   wie etwa auf das bedingungslose Grundeinkommen
                                                                   Mike Süss
     Bezahlte Anzeige

                        www.50plus-messe.at                          Sonntag                    nkopf             sowie auf weitere politische Gestaltungspotenziale.
                                                                                     Ingrid Pertag
                                                                                         So n n                      Herausgeber: Club of Vienna, Mandelbaum Ver-
                        SPEZIELLE GRUPPENANGEBOTE - JETZT TERMIN VORMERKEN!                                       lag, 170 Seiten, Format 12 x 17 cm, Preis: 15 Euro,
                                                                                                                  ISBN: 978385476-642-1.

                          8 Wir > 50
50PLUS16_Inserat_WirÜber50.indd 1                                                           18.01.2016 15:42:12
WIR 50 Unsere Generation - Februar 2016 l Traunviertel - PVOOE
Aktuell
Zu Besuch im Hohen Haus
Großes Interesse an dieser Veranstaltung hatten die TeilnehmerInnen der Arbeitsgruppe
Migration im Pensionistenverband OÖ in Zusammenarbeit mit der VHS Linz.
      Das Kennenlernen des Parlamentarismus –               Und wenn ich an unsere Diskussionsrunde denke
hautnah – war das Ziel der Fahrt nach Wien beim         (BR Reinhard Todt, NR Dietmar Keck und NR Ing. Mar-
Besuch des österreichischen Parlaments. In zwei         kus Vogl), so scheint sich manchmal – wenn natürlich
Gruppen erfolgte die Führung durch das Gebäude an       nur vordergründig – nicht allzu viel geändert zu haben.
der Wiener Ringstraße, welches immer wieder be-             Dennoch ein aufrichtiges Dankeschön an die
eindruckend ist, vor allem aber für den Erstbesucher.   Herren, die sich für die Besucher aus Oberösterreich            INFO
    Die Besucher empfängt ein Gebäude mit dem           relativ viel Zeit zum Diskutieren und Erklären genom-
Aussehen eines griechischen Tempels, bewusst ge-        men hatten. Der Kontakt mit/zu den Menschen, um                 Das Parlamentsge-
wählt als Symbol für die Demokratie (gr. demos =        deren Meinungen und Wünsche zu erfahren und zu                  bäude am Ring, in
Volk), gilt doch das antike Griechenland als Wiege      vertreten, das ist lebendige Demokratie.                        dem beide Kammern
der abendländischen Demokratie. Wer hat in der              Und dann konnten wir noch von der Galerie aus               des österreichischen
Schule nicht von Solon und Perikles gehört?             dem politischen Geschehen im Plenarsaal folgen.                 Parlaments, der Natio-
    Besonders beeindruckend sind die große Säulen-          In einem urigen Altwiener Gasthaus verbrachten              nalrat und der Bun-
halle und der Sitzungssaal des ehemaligen Reich-        wir die späte Mittagspause, bevor der Landessekre-              desrat tagen, wurde
rates zurzeit von Kaiser Franz Joseph; dieser ließ      tär des PVOÖ Hans Eichinger im Rahmen einer klei-               von Theophil Hansen
zwar das Parlamentsgebäude erbauen, besuchte            nen Stadtrundfahrt die Bauten an der Ringstraße aus             auf dem Gelände eines
das Haus aber nie.                                      der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts vorstellte.                  früheren militärischen
    Auffällig sind auch die vielen Frauenfiguren als        Mit einem Blick vom Cobenzl auf die Lichter der             Paradeplatzes, außer-
schmückende Bauelemente, offensichtlich als Ersatz      Bundeshauptstadt Wien endete dieser interessante                halb der damals
dafür, dass die Frauen bis zum Jahr 1919 keinen An-     Tag, ein Tag mit vielfältigen Eindrücken.                       bereits geschleiften
teil am politischen Leben in Österreich hatten.                                                  Drin Inez Kykal        Stadtmauern, erbaut.

Verdiente Auszeichnungen
Bei der Weihnachtsfeier des Landesvor-
standes würdigte die Landesorganisation
langjährige FunktionärInnen für ihre
Verdienste um den Pensionistenverband
mit dem Titel Sozialrat bzw. Sozialrätin.
    Der Titel „Sozialrat“ ist eine Anerkennung und
ein Dankeschön an jene Funktionärinnen und Funk-
tionäre, die sich aus ihren Funktionen im Pensi-
onistenverband zurückgezogen haben. Im feierli-
chen Rahmen der Weihnachtsfeier am 1. Dezember
2015 würdigten Landespräsident Konsulent Heinz
Hillinger und Landessekretär Hans Eichinger fol-
gende Funktionärinnen und Funktionäre: Franz Hof-
                                                        V. l. n. r.: Landespräs.-Stv. Franz Röhrenbacher, Josef Pointinger, Franz Hofmann,
mann (Lembach), Susanna Lörenz (Schwanenstadt),         Landespräs.-Stellvertreterin Bez.-Vors. Konsulentin Edeltraud Guggi, Erna Ziegler,
Heinz Obermüller (Pucking), Josef Pointinger (Leon-     Landespräs.-Stellvertreterin Konsulentin Christa Dittlbacher, Susanna Lörenz, Landes-
ding) und Erna Ziegler (Prambachkirchen).               präsident Konsulent Heinz Hillinger, Heinz Obermüller und Landessekretär Hans Eichinger.

                                                                                                                                     Wir > 50      9
WIR 50 Unsere Generation - Februar 2016 l Traunviertel - PVOOE
Gmunden
                         LAbg. Sabine Promberger

                         Gewalt gegen Frauen
                         darf nicht bagatellisiert
                         werden                                                                  Altmünster 1 – 2
                         Alle Kontakte zu Frauenhäusern und Beratungen
                         sind unter www.frauenhaus.at zu finden.
    Jede fünfte Frau in Österreich ist zumin-   pro Jahr rund 3.500 persönliche oder te-
dest einmal in ihrem Leben von Gewalt be-       lefonische Beratungen geleistet. Diese An-
troffen. Die Täter stammen meist aus dem        gebote wurden vom SPÖ-geführten Sozial-
engsten Familienkreis – bei rund 85 % der       ressort aufgebaut. „Die Beratungen sind ein
Fälle geht die Gewalt vom Ehemann oder          wichtiger Bestandteil der Präventionsarbeit.
vom Lebensgefährten aus. „Das Thema Ge-         Insbesondere nach der Weihnachtszeit wer-
walt in der Familie muss durch Informati-       den diese Leistungen vermehrt in Anspruch
onsarbeit aus der Tabuzone geholt werden        genommen, da es hier leider oft zu tätlichen
und gleichzeitig braucht es raschen Schutz      Auseinandersetzungen und Angriffen gegen
und Hilfe für die betroffenen Frauen und        Frauen kommt“, so Promberger.
Kinder“, stellt SPÖ-Landtagsabgeordnete             Frauenhäuser sind für Krisen rund um
Sabine Promberger klar.                         die Uhr erreichbar, 24 Stunden am Tag,           Bad Goisern 1 – 3
    Die insgesamt fünf Frauenhäuser in          365 Tage im Jahr. Unter der oberöster-
Oberösterreich konnten alleine im vergan-       reichweiten gemeinsamen Webseite www.
genen Jahr 210 Frauen und 205 Kindern           frauenhaus.at erhält man weitere Informa-
Schutz bieten. Zusätzlich zur Unterbrin-        tionen und die Beratungskontakte der ein-
gung in einem der Frauenhäuser werden           zelnen Häuser.

Altmünster                                      Bad Goisern
   Vors. Fritz Dautinger konnte zur Weih-           Umfangreich, aber leider nicht fehlerfrei
nachtsfeier nicht nur zahlreiche Mitglieder     unser heuriges Programm, tut mir leid. Der
begrüßen, auch die Anzahl der Ehrengäste        April-Halbtagesausflug mit Heidi verschiebt
war groß. Bgmin Elisabeth Feichtinger über-     sich wegen Betriebsurlaubes auf Mi, 13.
brachte ihre Weihnachtsgrüße mit einer          Auch bei den Ötztal-Wandertagen fehlen
Gesangseinlage, Vbgm. Peter Reisenber-          Wanderziele. Es ist nicht leicht, bei we-
ger, Bez.-Vors. Gerhard Mayr und Pfarrer        nig Platz viel zu schreiben, „Wir über 50“
Franz ­Benetzeder begeisterten mit lusti-       hat die gleichen Probleme. Der Vorstand
gen Geschichten. Auch GV Helmut Berger          wünscht euch a­ llen viel Vergnügen bei den
und Ex-Vbgm. Ronald Lachmair konnten            Aktivitäten. Aufpassen und vorsorgen, bitte.
wir begrüßen. Eine Gruppe der Marktmusik        Termine: Di, 9. 2., ab 14 Uhr Faschings-
begleitete uns durch die Weihnachtsfeier.       ausklang im Altenheim mit Köberl Duo. Mi,
Mit einem kurzen Gedicht überreichte Kol-       10. 2., Abf. 12 Uhr, Halbtg., Pferdeschlit-
                                                                                                 Bad Ischl 1 – 3
lege Alois Ehrnleitner die besten Neujahrs-     tenfahrt in Mitterndorf mit Heidi. Mo, 22.
wünsche und nach dem Lied „Es wird scho         2., 14 Uhr, Schanzenparkpl. Rodelpartie zur
glei dumpa“ klang unsere Weihnachtsfeier        Rodelhütte. Mi, 2. 3., ab 14 Uhr Sonnseit’-      Altmünster.
                                                                                                 1 Wir gratulierten Aloisia Schönböck zum 80. Geburtstag.
mit gutem Essen, Kaffee und Kuchen aus.         Pens.-Nachmittag in der Rathlucka. Di, 9.
                                                                                                 2 Unsere Weihnachtsfeier.
Termine: Mi, 10. 2., 16 Uhr, „Haring-           2., ab 15 Uhr Faschingsausklang im Alten-
                                                                                                 Bad Goisern.
kas“ GH Altmühl. Do, 18. 2., 15 Uhr,            heim mit dem Köberl-Duo.                         Wir gratulierten 1 Hermine Greul zum 95. und 2 Emilie Marl
Fotonachmittag FF Altmünster. Fr, 10.
­                                               Wir gratulieren: Hermann Engleitner zum          zum 90. Geburtstag.
3., Jahreshaptversammlung, 14 Uhr GH            93., Matthias Haslauer 92., Matthilde Stei­      3 Adventfeier – Tanz der Turnerriege.
Hocheck.                                        ner 86., Helga Engleitner 84., Josef Pilz 82.,   Bad Ischl.
Wir gratulieren: Gertraud Ramsimmer, Aloi­      Frieda Heuschober, Maria Deopito, Siegbert       1 Musiktheater.
sia Schönböck zum 80., Walter Helm, Sieg­       Ilschnegger 81., Franz Wallner 80., Erna Ha­     2 Duokegeln.
fried Wegenstein 75., Karl Hobl 95., Ingrid     berfellner, Helga Fenusz 75., Maria Zauner,      3 Adventschifffahrt.
Rohe 80., Kurt Pöschl 70., Anton Hirnantner     Hermine Lahner 70., Gisela König, Monika         Ebensee.
65. Geburtstag.                                 Aster 60. Geburtstag.                            1 Ausflug Adventmarkt.

10   Wir > 50
Gmunden
                                                                 Bad Ischl                                           Gemeinsam mit der SPÖ Ebensee hielt
                                                                     45 Teilnehmer besuchten das Landes-         unsere OG ihre Weihnachtsfeier im Arbei-
                                                                 studio OÖ. Im Radiobereich moderierte der       terheim ab. Die AVG Kohlröserl, das Duo
                                                                 Ischler Günter Madl­berger. Dieser ließ es      Alttracht und die Roither Feuerwehrmusik
                                                                 sich nicht nehmen uns persönlich zu be-         sorgten für die musikalische Untermalung
                                                                 grüßen. Zum Essen ging’s ins untere Mühl-       und Konsulent Peter Steinkogler trug sinn-
                                                                 viertel nach Lungitz. Nachmittags stand die     liche sowie lustige Weihnachtsgeschichten
                                                                 Führung durch das neue Musiktheater am          vor. Bürgermeister Markus Siller und PV-
                                                                 Programm.                                       Vors. Franz Lidauer hoben in ihren Anspra-
                                                                     Duokegeln. An diesen Meisterschaften        chen die geleistete Arbeit des abgelaufe-
                                                                 nahmen insgesamt 74 Paare teil. Als Sie-        nen Jahres hervor.
Ebensee 1 – 3
                                                                 ger ging das Ischler Duo Vroni Ramsauer/        Termine: 14. 2., Linzer Eiszauber, Abf.
                                                                 Leo Stampfer hervor. Mit den Plätzen 5, 6,      11.11 Uhr Bahnhof. 17. 2., Führung Spar
                                                                 10, 11 und 14 konnten sich weitere Paare        Marchtrenk, 12 Uhr, Bus Büro Sklona. 18.
                                                                 unserer OG hervorragend platzieren.             2. und 3. 3., Kegeln in Bad Ischl im Ke-
                                                                     Vors. Helmut Haas konnte etwa 320           gelstüberl. 9. 3., Hartjes Schuhfabrik Pra-
                                                                 Mitglieder zur Weihnachtsfeier willkom-         met, 12 Uhr, Abf. Bus Büro Sklona.
                                                                 men heißen. Ebenso die Pfarrer der ev.          Wir gratulieren: Jakob Furlan zum 84., Han­
                                                                 und kath. Kirche, weiters die Vertreter der     nelore Gaigg, Ingeborg Wiesauer 75., Hedwig
                                                                 Stadt. An der Spitze Bgm. Hannes Heide,         Dorfner, Alfred Neuhuber 70., Valeria Heru­
                                                                 Vbgm. Josef Reisenbichler, der auch mu-         dek, Eva Maria Lackner 60. Geburtstag.
                                                                 sikalisch in Erscheinung trat, die StRin Ines
                                                                 Schiller, StR Thomas Loidl und GRin Irene       Gmunden
                                                                 Lauberger. Bez.-Vors. Gerhard Mayr dankte           Am Bienenhof wurden wir vom Chef
                                                                 den ehrenamtlichen Funktionären für ihre        des Hauses herzlich empfangen. Ein inte-
                                                                 Arbeit. Musikalisch umrahmt wurde die           ressanter Vortrag rund um das fleißige Bie-
                                                                 Feier von der „Pernecker Klarinettenmu-         nenvolk und ein Besuch im Hofladen be-
                                                                 sik“. Die Aufführung der Spielgruppe der        endete den Besuch. Weiters ging es zum
                                                                 VS St. Wolfgang war ein ganz besonderer         GH Kienklause zu Gansl und andere Köst-
                                                                 Höhepunkt. Danach sorgte ­Renate Moser-         lichkeiten.
                                                                 Pöllmann mit ihren stimmig vorgetragenen            Die letzte Fahrt des Jahres war am 2.
                                                                 Gedichten für so manchen Lacher.                12. die Nikolausfahrt. Nikolaus und Kram-
                                                                 Termine: 16. 2., Eisstockschießen Gast-         pus besuchten uns im GH zur Post in
                                                                 haus Rega, 14 Uhr. 23. 2. Wintertag in          Steeg, wo auch das Mittagessen statt-
Gmunden 1 – 4                                                    Hinterstoder, Pferdeschlittenfahrt. Besuch      fand. Die nächste Station war Hallstatt,
                                                                 Alpineum, Abf. Pfandl 8.45 Uhr, Buster-         wo wir bei Sonnenschein einen Spazier-
                                                                 minal 9 Uhr.                                    gang machten. Anschließend ging es nach
                                                                 Wir gratulieren: Hannelore De Bettin, Fried­    Bad Ischl, wo wir einen kleinen Advent-
                                                                 rich Grieshofer zum 60., Monika Prantz 70.,     markt besuchten.
                                                                 Jürgen Grill, Herbert Loidl 75., Rosa Cson­     Termine: 9. 3. Liebstattfeier im GH Stein-
                                                                 gor, Johanna Hatzy, Eckehard Winter 80.,        maurer.
                                                                 Alois De Bettin, Anna Raudaschl, Josefine       Wir gratulieren: Erika Feichtinger zum 90.,
                                                                 Schwaiger 85., Franziska Gschwandtner 88.,      Gertrude Fussi, Johann Sprickler 88., Mal­
Gosau 1 – 2
                                                                 Maria Nowak 91., Christian Loidl 92., Frie­     vine Hauser 86., Friederike Beutelhauser 82.,
                                                                 derike Staufner 97., Stefanie Schmalnauer       Georg Hufnagl 75. Geburtstag.
2 Kegelmeisterschaft.                                            101. Geburtstag.
3 Unsere Weihnachtsfeier.                                                                                        Gosau
Gmunden.                                                         Ebensee                                            Am 2. Dezember durften wir eine wun-
Wir gratulierten 1 Christl und Rudi Vancura zur Eisernen Hoch-
zeit und 2 Appolonia und Ludwig Löberbauer zur Goldenen
                                                                     Bei der Kegel-Vereinsmeisterschaft          derschöne Advent-Schlittenfahrt von Filz-
Hochzeit.                                                        wurden am 10. 12. die Sieger gekürt. Bei        moos zur Hofalm erleben. Es lag sogar
3 Bienenhof Attersee.                                            den Damen setzte sich die Favoritin Anni        Schnee, so war die Weihnachtsstimmung
4 Nikolausfahrt Hallstatt.                                       Heissl vor Christine Braunstein und Rosi        perfekt.
Gosau.                                                           Lepple durch. Bei den Herren siegte Franz          Die Weihnachtsfeier am 20. 12. im
1 Wir gratulierten Elisabeth und August Sams zur Diaman-         Lidauer nur um einen Kegel vor ­Josef Mo-       KUZ besuchten wieder viele Mitglieder und
tenen Hochzeit.                                                  litor und Franz Heissl. Die obligaten Kna-      Vors. Gerhard Mayr sowie Bgm. Fritz Posch
2 Pferdeschlittenfahrt in Filzmoos zur Hofalm.                   cker für die Letzten holten sich Gertrude       freuten sich, alle begrüßen zu dürfen. Die
                                                                 Findl und Wolfram Scheichl.                     Familienmusik Daxinger spielte weihnacht-

                                                                                                                                                Wir > 50   11
Gmunden
liche Weisen und Vroni Posch brachte lus-      acht Bussen im Konvoi zur Olivenernte
tige und besinnliche Geschichten zum Bes-      nach Umag ins Hotel Sol Garden. Am
ten. Geburtstagsjubilare und Briefträger       nächsten Tag bekamen wir in Zbandaj-
erhielten ein gutes Glas Honig und zum         Porec eine Führung durch die dorfeigene
Abschluss sangen wir noch miteinander          Ölmühle-Presse. Nach einer Stärkung im
„Stille Nacht, heilige Nacht“.                 Olivenhain wurden beim Mittagessen von
Wir gratulieren: Wilhelm Gapp, Josefine        einer Jury die Olivenkönigin und der Oli-
Egger zum 86., Theresia Gamsjäger 83.,
­                                              venkönig ermittelt. Olivenkönig wurde un-
Frieda Posch 80., Anna Schmaranzer, Heidi      ser ­Albert Resch.
Urstöger 75., Resi Nutz, Hedwig Schmaran­          Am Weihnachtsmarkt im Wallfahrtsort
zer 70., Josef Posch 65. Geburtstag.           Altötting am Domplatz sahen wir Kunst-
                                               handwerk in Vollendung, eine wunder-
Grünau                                         schöne Krippenausstellung, Weihnachts-
                                                                                               Grünau i. Almtal 1 – 3
    52 Personen fuhren am 11. 12. nach         klänge überall und auch für das leibliche
Großarl. Der Adventmarkt bot Tradition mit     Wohl war gesorgt. Eine Steigerung brachte
Brauchtum und eine beeindruckende vor-         die Halsbacher Waldweihnacht. An die 100
weihnachtliche Atmosphäre. Beim abend-         Standbetreiber verzauberten uns mit ihren
lichen Fackelzug, umrahmt von Weisen-          Produkten, Chöre, Bläser und Alphornspie-
bläsern, wanderten wir zur Kirche hinauf.      ler ließen den Wald erklingen.
Bevor wir nach Hause fuhren, sahen wir             Zur Weihnachtsfeier im GH Silbermair
noch das von einheimischen Kindern vor-        am 11. 12. konnte Vors. Kurt Viertbauer
geführte Hirtenspiel.                          über 100 Mitglieder begrüßen. Die Ehren-
    Vors. Paul Stadler begrüßte bei der        gäste Bez.-Vors. Gerhard Mayr, Bgm. Fritz
Weihnachtsfeier am 17. 12. im GH Kirch-        Steindl und Pfarrer Alois Kainberger be-
mühle um die 90 Mitglieder, Ehrengäste         tonten in ihren Ansprachen die Wertschät-
wie Bez.-Vors. Konsulent Gerhard Mayr, EV      zung und die Wichtigkeit der Pensionisten
Johann Hauer und Pfarrer Pater Christoph.      in unserer Gesellschaft. Moderator Herbert
Hilde Schoiswohl organisierte zum vier-        Roithner brachte Musik von Rudi Asamer,
ten Mal den Weihnachtsbasar mit vielen         Gedichte von ihm, Maria Wittchen und Erna
schönen Geschenkideen. Besinnliche aber        Binder in harmonische Reihenfolge.
auch lustige Geschichten wurden von Pa-        Wir gratulieren: Franzisa Prielinger zum 91.,
ter Christoph und Gerhard Mayr vorgetra-       Brunhilde Hermanseder 85., Aloisia Wiesen­
gen. Vors. Paul Stadler brachte einen kur-     berger 82., Alois Radner 81. Geburtstag.
zen Jahresrückblick und bedankte sich bei
allen Helfern für die geleistete Arbeit. Mit   Hallstatt-Obertraun                             Gschwandt b. Gmunden 1 – 3
Musik von Margit Bammer und Geschich-              Der gemütliche Nachmittag im GH Hir-
ten von Monika Kramesberger ließen wir         latz war heuer besonders gut besucht. Bei
die Weihnachtsfeier gemütlich ausklingen.      einer Lesung der Mundartdichterin Renate
Termine: Jeden Di ab 14 Uhr Asphalt-           Pöllmann, musikalisch begleitet von Diet-
stockschießen. Mi, 10. 2. Nordic Walking       mar und Erich, erlebten wir alle sehr lus-
mit Lotte und Hilde. Do, 18. 2., 17 Uhr Tur-   tige, unterhaltsame Stunden.
nen mit Margit im Turnsaal der VS Grünau.          Bei der Weihnachtsfeier im festlich ge-
Do, 25. 2., ab 13 Uhr Wanderung zum GH         schmückten Bundes- und Freizeitzentrum
Enzenbachmühle mit anschließendem PV-          Obertraun konnten wir unseren Bez.-Vors.
                                                                                               Hallstatt-Obertraun 1 – 4
Nachmittag ab ca. 14 Uhr.                      Gerhard Mayr, Bgm. Alexander Scheutz aus
Wir gratulieren: Brigitte Wieser zum 65.,      Hallstatt und Vbgm. Bernhard Moser aus
Frieda Hartleitner 75., Franz Ahamer, Hein­    Obertraun begrüßen. Ebenfalls anwesend          Grünau im Almtal.
                                                                                               1 Pießling-Ursprung.
rich Buchegger, Richard Graef 80., Josefa      war unser EV Johann Höll. Vors. Rudi Höll
                                                                                               2 Wanderer Wimmergreuth.
Bammer, Alfred Kremsleitner 81., Franz Bam­    brachte einen kurzen Jahresrückblick und
                                                                                               3 Advent in Großarl.
mer, Leopold Brozek 82., Gertrude Prinz 84.,   bedankte sich bei a­ llen für die gute Zu-
                                                                                               Gschwandt b. Gmunden.
Anna Weidinger 86., Anna Mayrhofer 87.,        sammenarbeit. Bei stimmungsvoller Mu-           1 Altötting.
Frieda Seber 88., Theresia Moser 90. Ge­       sik mit den Gosauer Bläsern sowie Diet-         2 Olivenernte in Istrien.
burtstag.                                      mar und Erich und Gedichten von Rosi
                                                                                               3 Weihnachtsfeier im Gasthaus Silbermair.
                                               verbrachten wir alle gemeinsam wieder ei-
                                                                                               Hallstatt-Obertraun.
Gschwandt b. Gmunden                           nen schönen Adventnachmittag.                   Wir gratulierten 1 Maria und Rudolf Putz zur Goldenen Hoch-
   Bei der Jubiläumsreise „Zehn Jahre          Termin: Do, 11. 2. Pferdeschlittenfahrt in      zeit, 2 Kurt Pilz zum 85. und 3 Margarete Gamsjäger und 4 Ilse
Reisen Fröch“ am 13. 11. fuhren wir mit        Bad Mitterndorf.                                Deussl zum 80. Geburtstag.

12   Wir > 50
Gmunden
                                                             Wir gratulieren: Franziska Gamsjäger, Mar­     die Organisation und Führung der Wande-
                                                             tin Palantschitsch zum 83., Ingeborg Pührin­   rungen gedankt.
                                                             ger, Johann Scheutz 80. Geburtstag.                Bei einer gut besuchten Weihnachts-
                                                                                                            feier konnte Vors. Berthold Feichtinger
                                                             Kirchham                                       die Ehrengäste, Bez.-Vors. Gerhard Mayr,
                                                                So wie auch dieses Mal hatten wir ge-       Bgmin Elisabeth Feichtinger, Helmut Ber-
                                                             meinsam unsere Weihnachtsfeier am 13.          ger, Peter Reisenberger und Pfarrer Josef
    Hallstatt-Obertraun 1 – 4                                Dezember im GH Pöll. Vors. Anna Atzlinger      Mascherbauer begrüßen. Die Wirzhaus-
                                                             und SPÖ-Vors. Alfred Platzer begrüßten die     musi mit Weihnachtsliedern und Melodien
                                                             Ehrengästen und alle Mitglieder herzlich.      unter Leitung von Hans Peter Höller sorgte
                                                             Die Musiker unter uns Mitgliedern spiel-       für weihnachtliche Stimmung.
                                                             ten schöne Weihnachtslieder. Nach den          Termine: Do, 11. 2., 12.30 Uhr Wande-
                                                             Grußworten wurden einige Weihnachtsge-         rung zur Hochsteinalm. Di, 23. 2., 15 Uhr
                                                             dichte vorgebracht. Zu Kaffee und Keksen       Sozialsprechtag im GH Sägemühle. Fr, 26.
                                                             klang anschließend die Weihnachtsfeier         2., 14 Uhr Gemütlicher Nachmittag im
                                                             gemütlich aus.                                 Klubheim der ESV Winkl.
Laakirchen 1 – 2
                                                                                                            Wir gratulieren: Karl Bauer zum 96., Fer­
                                                             Laakirchen                                     dinand Amgatter 88., Johann Schernberger
                                                                 Stimmungsvolle Weihnachtsfeier.            90., Anna Leitner 87., Anton Druckenthaner
                                                             Bis auf den letzten Platz gefüllt war der      83., Frieda Hamminger 81., Sylvia Kalten­
                                                             Saal des GH Bader mit 184 Mitgliedern.         brunner 60. Geburtstag.
                                                             Vors. Georg Prall konnte Bgm. Ing. Fritz
                                                             Feichtinger, Vbgm. Maria Ohler, Kons.-Rat      Ohlsdorf
                                                             Mag. Franz Starlinger und Bez.-Vors.-Stv.          Nach kurzer, schwerer Krankheit ver-
Neukirchen-Reindlmühl                                        Alfred Köstler als Ehrengäste willkommen       starb Ende Oktober der stellvertretende
                                                             heißen. Die „Akkordarbeiter“ unter der Lei-    Vors. der OG Ohlsdorf Erwin Eichinger. Un-
                                                             tung von Peter Höller umrahmten den be-        ser Beileid gilt seiner Familie. Sein Tod hin-
                                                             sinnlichen Teil der Feierstunde und beglei-    terlässt aber auch eine große L­ ücke in der
                                                             teten das anschließende Festessen mit          Ortsgruppe. Seine verlässliche Mitarbeit
                                                             schwungvollen Melodien.                        sowie sein freundliches Wesen mit dem er
                                                                 Ein besonderes Erlebnis war der al-        immer Ruhe ausstrahlte war überaus ge-
                                                             penländische Advent in der Flachau. Im         schätzt und er war für viele ein sehr gu-
                                                             weihnachtlich geschmückten Flachauer           ter Freund. Er war 15 Jahre im Vorstand
Ohlsdorf 1 – 2                                               Gutshof genossen die 58 Mitglieder eine        der Ortsgruppe und wird uns sehr fehlen.
                                                             stimmungsvolle Atmosphäre. Weihnachtli-        Termine: Mi, 10. 2., 8 Uhr Wanderung Fal-
                                                             che Melodien, Gedichte und Geschichten         kenstein – St. Wolfgang. Do, 3. 3., 9 Uhr,
                                                             ließen eine besinnliche Adventstimmung         Ausflug Genussbauernhof Jenichl.
                                                             aufkommen.                                     Wir gratulieren: Otto Bauer zum 70.,
                                                             Termine: Mi, 10. 2., 14 Uhr, Tagesheim-        ­Meralinde Forstinger 75., Rosa Maske 80.,
                                                             stätte Heringsschmaus. Mi, 17. 2., 13           Maria Oberhummer 80., Herbert Putz 75.
                                                             Uhr, SCHZ Winterwanderung zum Wirt am           Geburtstag.
                                                             Bach. Sa, 27. 2. Winterroas Reisen Fröch.
                                                             Do, 3. 3., 11.30 Uhr, SCHZ Stelzenessen        Pinsdorf
                                                             in Zell am Pettenfirst. 13. 3.,13 Uhr, SCHZ         Den letzten Ausflug 2015 am 11. No-
Pinsdorf 1 – 3
                                                             Atzbacher Theaterwochen.                       vember machten wir nach Sigharting zur
                                                             Wir gratulieren: Katharina Weber zum 86.,      Kürbiskern-Produkteerzeugung Pramo-
Laakirchen.                                                  Anna Brodnik 87., Karl Hummer 88., Sofia       leum. Eine Filmvorführung mit anschlie-
1 Stimmungsvolle Weihnachtsfeier.
                                                             Weber 89., Anna Sammer 91., Theresia Hes­      ßender Erklärung brachte uns Aufschluss
2 Advent im Flachauer Gutshof.
                                                             senberger 92. Geburtstag.                      über den Werdegang des Öls. Zur Verkos-
Neukirchen-Reindlmühl.
Weihnachtsfeier im Gasthaus Kirchenwirt.                                                                    tung des Öles und weiterer Produkte wur-
Ohlsdorf.
                                                             Neukirchen-Reindlmühl                          den wir geladen. ­Einen gemütlichen Ab-
1 Wir gedenken Erwin Eichinger.                                 Im Dezember fand im GH Reschenwirt          schluss gab es beim Stelzenessen.
2 Ausflug Hirschalm.                                         der Abschluss des Wanderjahres 2015                 Eine schön gestaltete Weihnachtsfeier
Pinsdorf.                                                    statt. Die schönsten und lustigsten Mo-        fand am 10. 12. im GH Steffelbauer statt.
1 Wir gratulierten Maria Raffelsberger zum 90. Geburtstag.   mente des vergangen Jahres wurden in           Ca. 120 Mitglieder nahmen daran teil.
2 Besuch vom Engel Aloisius beim Wanderausflug.              einem Videofilm gezeigt. In einer gemütli-     ­Ehrengäste wie Bez.-Vors.-Stv. Alfred Köst-
3 Weihnachtsfeier im Gasthaus Steffelbauer.                  chen Runde wurde Erwin Walchets­eder für        ler, Pfarrassistent Mag. Gerhard Pumber-

                                                                                                                                            Wir > 50   13
Gmunden
ger, Hannes Reiter von der Raika Pinsdorf          Der Abschluss unseres Vereinsjahres
und Bgm. Ing. Dieter Helms konnte un-          war wieder unsere Weihnachtsfeier im
sere Vors. Aloisia Jany begrüßen. Unter-       festlich geschmückten Vereinslokal, im GH
malt wurde die Feier von Gottfried Riedl       Pühringer. Neben zahlreichen Mitgliedern
auf der Steirischen, lustige Weihnachtsge-     konnte unser Vors. eine Reihe Ehrengäste
schichten und Gedichte wurden zum Bes-         begrüßen. Für die musikalische Umrah-
ten gebracht.                                  mung sorgte die Bläsergruppe Pro Lamina,
Termine: 17. 2., 10 Uhr, Ortsplatz Wan-        die uns mit wunderschönen Weihnachts-
dern. 25. 2., GH Steffelbauer, 14 Uhr Film-    liedern in Weihnachtsstimmung versetz-
vorführung Südtirol. 8. 3., 10.30 Uhr Aus-     ten. Nach dem Totengedenken wurden von
flug Bratlzug.                                 Christine Zimmermann, Anna Raffelsber-
Wir gratulieren: Juliane Trausinger zum 84.,   ger und Max Baumgartinger Weihnachts-
Alfred Hamminger, Anna Föttinger 80., Anna     geschichten vorgetragen. Ein Dank gebührt
Webersdorfer 75. Geburtstag.                   Fanni und Anni, die auch heuer wieder für
                                               den weihnachtlichen Tischschmuck sorg-
Roitham                                        ten. Bei Speis und Trank und einem ge-        Roitham 1 – 4
    Unsere Weihnachtsfeier hielten wir am      mütlichen Beisammensein fand die Feier
16. Dezember im vollbesetzten, wunder-         ihren Ausklang.
schön dekorierten Saal des GH Forstin-         Termine: 10. 2., 16 Uhr, Heringspartie
ger ab. Als Ehrengäste kamen Bgm. Alfred       GH Pühringer. 16. 2., 17 Uhr, 5. Tischke-
Gruber, Vbgm. Anton Schimpl mit Gattin,        gelabend GH Pühringer. 23. 2., 17 Uhr, 6.
Bez.-Vors.-Stv. Eckehard Winter und un-        Tischkegelabend GH Pühringer. 25. 2., 12
sere Zeitungsreferentin Dora Schmaran-         Uhr PV-Nachmittag mit Jahresrückblick
zer. Die Musikgruppe „Akkordarbeiter“          2015. 1. 3., 17 Uhr, 7. Tischkegelabend
sorgte für die musikalische Einstimmung        GH Pühringer.                                 St. Konrad 1 – 2
auf Weihnachten. Lisi Gärtner wurde für        Wir gratulieren: Johann Gutenberger zum
zehn Jahre Subkassierin geehrt.                81., Gunthilde Schattauer 60. Geburtstag.
    Eine Gedenkmesse für unsere verstor-
benen Mitglieder wurde am 20. 12. in der       St. Wolfgang
Pfarrkirche Roitham abgehalten. Anschlie-         18 Pensionisten begaben sich am 12.
ßend ging es zum Frühschoppen ins GH           November zu ihrer Männerroas. Das Ziel
Forstinger.                                    dieser Wanderung führte uns auf den
    Am 30. 12. trafen wir uns im Gast-         Monte Siriuskogel in Bad Ischl. Vom Aus-
haus Kastenhuber zur Ausgabe der Mit-          sichtsturm genossen wir den Blick über
gliedsmarken. Wir möchten uns bei unse-        unser schönes Salzkammergut. Nach ei-
ren Subkassieren und Funktionären recht        ner guten Jause und einem Männertratsch,
herzlich für die gute Zusammenarbeit be-       begleitet von den Musikanten Heuschober
danken.                                        Gang und Schurl Gsenger, ging es wieder
Termin: 16. 3. Halbtagesausflug zum            talwärts und heim.
Ennshafen.                                        Am 10. 12. fand beim Leopoldhof un-
Wir gratulieren: Franz Aman zum 90., Er­       sere Weihnachtsfeier statt. Vors. Hans
nestine Lahner 89., Mathias Hofmann 81.,       Grabner konnte 85 Mitglieder begrüßen.
Sepp Edlinger, Pauline Hofmann 75., Maria      Erstmals wurden auch unser neuer Bgm.
Ohler, Helmut Ohler, Hermi Stadlhuber 65.,     Franz Eisl und Vbgm. Wolfgang Peham
Walburga Stelker 60.Geburtstag.                und stellvertretend vom Bezirk Gmunden
                                               die Vbgm. von Gosau Dora Schmaran-
                                                                                             St. Wolfgang 1 – 2
St. Konrad                                     zer begrüßt. Nach den Grußworten unse-
   Am 16. November trafen wir uns wieder       rer Ehrengäste gab es eine musikalische
                                                                                             Roitham.
zum Abschluss unserer Kegelsaison. Der         Umrahmung und Gedichte von Christa            Wir gratulierten 1 Aloisia und Max Haslbauer zur Goldenen
Vors. begrüßte alle und bedankte sich zu       Gschwandtner und Martin Sammer. Mit           Hochzeit und 2 Theresia Glaser zum 90. Geburtstag.
Beginn bei Sportreferent Johann Fischer,       einem gemeinsamen Weihnachtslied, ei-         3 Ehrung Lisi Gärtner.
der im heurigen Jahr die Organisation          nem guten Essen und Verteilung der Ge-        4 Weihnachtsfeier im Gasthaus Forstinger.
übernommen hatte. Drei Mannschaften            schenke fand diese besinnliche Feier i­hren   St. Konrad.
nahmen an der BM im Mannschaftske-             Ausklang.                                     1 Trainingsmeister Kegeln.
geln in St. Wolfgang teil. Ein gemütliches     Termine: Schitag und Langlauf intern nach     2 Weihnachtsfeier im Gasthaus Pühringer.
Beisammensein rundete die Zusammen-            Schneelage. Di, 16. 2., 15 Uhr, Jahres-       St. Wolfgang.
kunft ab.                                      hauptversammlung GH Rega Wirling.             1 Männerroas.

14   Wir > 50
Gmunden
                                                                  Wir gratulieren: Franziska Graf zum 95.,        die musikalische Umrahmung – und dies
                                                                  Anna Laimer 85., Peter Wieland 65. Ge­          seit mehr als vier Jahrzehnten.
                                                                  burtstag.                                       Wir gratulieren: Max Almhofer zum 84., Eli­
                                                                                                                  sabeth Mittendorfer 80., Erich Theinschnak
                                                                  Scharnstein                                     70. Geburtstag.
                                                                      Beim Adler am 12. 11. gab es wie im-
                                                                  mer ein gutes Frühstück mit Modenschau          Vorchdorf
                                                                  und danach machten wir uns auf zum                  Unser letzter Ausflug für 2015 führte
                                                                  Shoppen. Anschließend fuhren wir zur            uns nach Istrien. 30 reiselustige Mitglie-
                                                                  voestalpine Stahlwelt, eine Erlebniswelt,       der waren dabei und genossen die wun-
                                                                  die wohl alle beeindruckte. Außerdem er-        derbaren Herbsttage. Die Organisation vor
                                                                  hielten wir eine interessante Führung durch     Ort war perfekt und die Stimmung super.
                                                                  die neue Zeitgeschichte-Ausstellung über        Abends genossen wir bei Musik und Tanz
                                                                  den Einsatz von KZ-Häftlingen in der Linzer     das ausgezeichnete Buffet, tagsüber gab’s
                                                                  Rüstungsindustrie von 1938 und 1945. Im         ein super geplantes Programm, mit Oliven-
                                                                  Gasthof Holzing gab es noch eine Einkehr.       ernte, Picknick, traditionellem Mittagessen,
                                                                      130 Mitglieder nahmen an unse-              Wein, Musik und unterhaltsamer Modera-
                                                                  rer Weihnachtsfeier am 10. 12. teil. Eine       tion. Alle waren von diesem gelungenen
                                                                  kleine Abordnung der „Gerstl-Musi“ beglei-      und heiteren Ausflug begeistert.
                                                                  teten uns durch das Programm und Vors.              Die Weihnachtsfeier war wieder ein vol-
                                                                  Franz Spieleder hieß alle herzlich willkom-     ler Erfolg. Nach der Begrüßung durch den
Scharnstein 1 – 5
                                                                  men, besonders unseren Bez.-Vors. Mayr.         Vors. und die ­Ehrengäste brachte die „Zim-
                                                                  Gerhard las uns eine wahre Geschichte von       mer Hausmusik“ alle in Adventstimmung.
                                                                  Gosau vor. Traudi und Roswitha lasen auch       Für das leibliche Wohl sorgten Bratwürstel
                                                                  Gedichte. Albert sang das wunderbare Lied       mit Beilagen und als Dessert Kekse. Un-
                                                                  „Ich steh an deiner Krippe hier“. Mit dem       ser Weihnachtsbasar mit den liebevoll ver-
                                                                  Lied „Es wird scho glei dumpa“ und ei-          packten Geschenkartikeln sowie leckeren
                                                                  nem gemütlichen Beisammensein endete            Keksen fand großen Anklang.
                                                                  unsere Weihnachtsfeier.                         Wir gratulieren: Mathilde Schestak zum
                                                                  Termine: Di, 1. 3., 14 Uhr gemütlicher          91., Franziska Kuntner 89., Josef Zauner
                                                                  Nachmittag im Naturfreundeheim. Do, 10.         83., Friederike Zwirzitz 82., Franziska Ohler,
                                                                  3., Fahrt zur Fa. Adler, anschl. Besichtigung   Otto Kubista 81., Herbert Fellmann 75., Josef
                                                                  des Musiktheaters.                              Lamprecht, Helmut Pach 70., Regina Reindl-
                                                                  Wir gratulieren: Eleonore Kurzbäck, Helene      Weiss, Elfriede Waltersdorfer 60. Geburtstag.
                                                                  Wallner, Hubert Trautmann zum 65., Do­
                                                                  nata Sumpich 70., Stefanie Haas 85., Frieda      Wir trauern
                                                                  Schwenninger, Karl Platzer 88. Geburtstag.      Altmünster. Susanne Buchinger 90,
                                                                                                                  Hermine Hufnagl 85, Max Wolfsgruber
                                                                  Traunkirchen                                    86, Cäcilia Huber 94.
                                                                      Traditionell fand unsere Weihnachts-        Bad Ischl. Friederike Reisenbichler 72,
                                                                  feier am 8. Dezember im Hotel Post statt.       Karl Schleicher 81, Maria Altenberger 90,
                                                                  Vors. Erich Quatember konnte Bez.-Vors.         Maria Huemer 89.
                                                                  Gerhard Mayr, Bgm. Christoph Schragl, die       Ebensee. Johann Reisenbichler 88.
                                                                  SPÖ-Funktionäre GV Norbert Höller, Chris-       Gosau. Walter Posch 82.
                                                                  tian Humer, Richard Held, sowie zahlreiche      Grünau. Richard Wieser 75.
                                                                  Mitglieder begrüßen. Es folgten besinnliche     Hallstatt-Obertraun. Caroline Hinterer
Vorchdorf 1 – 4
                                                                  Worte, Weihnachts-und Neujahrswünsche.          94, Josef Höll 80.
                                                                  Der „Schuasterl Dreigesang“ fand mit sei-       Kirchham. Antonia Thallinger 86.
2 Weihnachtsfeier im Leopoldhof.
                                                                  nen Darbietungen wieder besten Anklang.         Laakirchen. Margit Eder 78, Elfriede
Scharnstein.
                                                                  Nach dem gemeinsamen „O du Fröhliche“           Wiesauer 87.
1 Wir gratulierten Walter Klein zum 85, 2 Rosi Gruber, 3 Johann
Wallner und 4 Gottfried Retschitzegger zum 80. Geburtstag.        ging’s zum gemütlichen Beisammensein            Roitham. Margaretha Auinger 65, Franz
5 Bei unserer Weihnachtsfeier.                                    über. Der Vors. bedankte sich bei den ed-       Lind 83, Mathilde Holzinger 85.
Vorchdorf.                                                        len Spendern für die Weihnachtsgaben, bei       Scharnstein. Christine Stadler 83, Pau-
Wir gratulierten 1 Wilhelm Reisenberger zum 85. und 2 Friede-     der Frauenrunde für die beliebten Kekspa-       line Gaupmann 70, Christine Sparber 94,
rike Richter zum 80. Geburtstag.                                  ckerln und natürlich bei allen Anwesenden       Helmut Wallner 82.
3 Ausflug nach Istrien.                                           fürs Dabeisein. Der besondere Dank galt         Vorchdorf. Maria Thanner 79, Maria
4 Besinnliche Weihnachtsfeier mit Musik                           der „Kleinen Partie“ unserer Ortsmusik für      Ohler 80.

                                                                                                                                                  Wir > 50   15
Sie können auch lesen