Wirlangnauer - Ebnöther Joos
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
november/dezember/januar
langnauer
4/10
wir leben in der gemeinde langnau am albis
Langnauer
Gemeindespitex I
ABFAn der Heftmit
LLKA te
LEND
zum 2 011 ER
Hera
usne
Langnau spielt
hme
n
30 Jahre Ludothek
Baurekurse –
Fluch oder Segen?
Schule Langnau –
Blick hinter die Kulisseneditorial
editorial
zum inhalt
Indienreise 3 Liebe Langnauerinnen
Schreiben Sie uns einen Leserbrief
Langnauer Gemeindespitex 4-5 und Langnauer
Möchten Sie den Politikern einmal so rich-
Baurekurse – Fluch oder Segen 6-7 tig
Unddie Meinung
schon wiedersagen? Wollen
ist ein Sie Ihre
Jahr um. Für Mit-
den
bürger dazu aufrufen, an der Gemeindever-
IPK – Was heisst das? 8 jungen «Langnauer» naht der 1. Geburts-
sammlung für eine Verdoppelung des Kul-
tag. Wir haben
turbudgets zu zahlreiche
stimmen? Komplimente
Oder finden Sie
Chileglüüt 9 und
einen Beitrag der von
auch Kritiken Ihnen
letzten erhalten
Ausgabe –
einfach
dafür ein herzliches
scheusslich und möchten Dankeschön.
dem PublikumWir ei-
Aus der Schule geplaudert 10-11 ne optimale
möchten Sie Information zu diesem Thema
bei dieser Gelegenheit dazu
liefern?
ermuntern, Ihre Anliegen zu brennendenbe-
Dann machen Sie bitte nicht die
Turbine Theater 12-13 rühmte Faust im Sack, sondern schreiben
Langnauer Themen jeglicher Art in kurze
der Redaktion -
Galerie: Vision of Paradise 14 Worte zu fassen, damit im Leserforum
eine angeregte undwirspannende
Natürlich nehmen alle nichtAuseinan-
nur Prügel
Langnauer Adventsfenster 15 dersetzung
sondern ab und mit zu
unserem Dorfleben
auch gerne ein paar statt-
Strei-
cheleinheiten
finden entgegen
kann. Ganz - auch
speziell Lobeshymnen
sind wir auf der
Sportschau 16 lassen sich jaeiner
Suche nach bekanntlich zu einem Leser-
lokalen «Gastrokritik»,
brief verarbeiten…
Kultur & Freizeit 17 welche wir zukünftig als neue Rubrik im
Langnauer aufnehmen möchten. Hier sind
Ihre Meinung ist uns sehr willkommen. Da-
Leserforum 18 Ihre Erfahrungen, Erlebnisse und
mit alle Leserinnen und Leser von Ihrer Beurtei-
Mei-
lungen zur heimischen
nungsäusserung Gastronomie
profitieren, bitten wirge-Sie
Wirtschaft & Gewerbe 19 beim Verfassen
fragt. Ebenfalls neu eines Leserbriefs
erscheint die fol-
eine regel-
genden
mässigeRegeln zu beachten:
Vereinsleben 20-21 Kolumne von Jörg Häberli, mit
• Indem Sie uns einen Leserbrief übermit-
spitzer Feder geschrieben, als zusätzliche
teln, erklären Sie sich mit dessen Veröf-
Agenda & Adressen 22-23 Bereicherung
fentlichung imim Heft.
„Wir Langnauer“ einver-
standen.
Wir Langnauer 24 Den
• EsLeitartikel
besteht kein haben wir einem
Anspruch Trupp
auf die von
Veröf-
fentlichungLangnauer
fleissigen einer Zuschrift
BienenLeserbriefe
gewidmet. zu
impressum
impressum Themen, die einen
Mit insgesamt 9‘519 Bezug zur Gemeinde
Hausbesuchen
Langnau aufweisen, werden bei der Aus-
brachten die Mitarbeitenden der Spitex
ver-
wahl bevorzugt behandelt.
Herausgeberin Inserateannahme und Druck Langnau
• erstaunliche
Leserbriefe 6‘862nicht
sollten Stundenmehrinals
Politische Gemeinde Langnau a. A. Ebnöther Joos AG einem Jahr bei ihren Klienten!
60 Zeilen zu 30 Anschlägen um fassen.
Sihltalstrasse 82, 8135 Langnau a. A. Die Redaktion behält sich vor, redaktio-
Redaktionsteam Tel. 043 377 81 11,
11 Fax 043 377 81 14 nellekennt
Wer Änderungen unddieKürzungen
sie nicht, vorzu-
langen, proviso-
Ingrid Hieronymi, Chefredaktion (hi) Fax 043info@ebnoetherjoos.ch
E-Mail: 377 81 14 nehmen und die Zuschriften mit
risch befestigten Latten, welche, dem ei- einem ei-
Max Bickel (mb) E-Mail: info@ebnoetherjoos.ch genenTitel zu versehen.
nen zur Freud, dem andern zum Ärger ein
Markus Bours (mbo) Gestaltung • Briefe und E-Mails müssen mit
2 Rolf Ebnöther (re) Gestaltung
Polytrop GmbH, 8134 Adliswil Bauvorhaben
Vorname, Name, ankündigen. Peter Hart-
Adresse, Wohnort und Te-
Nino Kündig (nk) Marketing & Kommunikation
Polytrop GmbH, 8134 AdliswilASW mann, ehemaliger Bauvorstand
lefonnummer versehen sein. Anonyme in Lang-Le-
Christian Lanzendörfer (lac) Marketing & Kommunikation ASW nau, gibt Tipps,
serbriefe wie baurechtliche
oder solche Streitig-
mit unvollständigem
Monika Maria Leithner (ml) Auflage oder falschem
keiten vermieden Absender
werdenwerden
können. grund-
Auflage
3‘700 Exemplare, gratis an alle sätzlich nicht veröffenlicht. Zudem werden
Kontaktadresse Haushaltungen
3‘700 Exemplare, in Langnau
gratis an a.A.
alle Zuschriften mit ehrverletzendem Charakter
Viel Spass beim Lesen wünscht
Gemeindeverwaltung-Gemeinderatskanzlei Die nachste Ausgabe
Haushaltungen erscheint
in Langnau a.A. nicht abgedruckt.
Neue Dorfstrasse 14, 8135 Langnau a. A. Ende Januar 2011 5. Mai 2010
Redaktionsschluss: Ihnen Ihr Redaktionsteam
Tel. 044 713 55 21 Redaktionsschluss:
Die nachste Ausgabe15.erscheint
November 2010 Das Redaktionsteam
e-mail: gemeinderatskanzlei@langnau.zh.ch
E-mail: Ende Juni
Gedruckt auf 2010.
100% Recyclingpapier, FSC, Co2 neutral „Wir Langnauer“langnau&
die welt
Heimatliche Assoziationen in Garidhwar: Die Bahn-
hofsuhr ist jener aus Langnau zum Verwechseln ähn-
lich. Einziger Unterschied: Es fehlt der Sekundenzeiger!
Garidhwar Junction,
ein unerwarteter Halt
weckt Assoziationen
Max Bickel
Erwachen in der Dämmerung nötigte Kaufkraft. Immerhin steht im zum Verwechseln ähnlich. Einziger Un- Richtung Lokomotivführer. Für weitere
Im Express von Calcutta nach Vara- Zentrum ein markanter runder Tisch, terschied: es fehlt der Sekundenzeiger. Fragen hat er jetzt keine Zeit mehr.
nasi wache ich etwas unsanft auf, der mit einigen – allerdings nicht mehr Ob dies damit zusammenhängt, dass Nach einem kurzen gegenseitigen
als der Zug jäh abbremst. Mit leicht aktuellen – Zeitungen bedeckt ist. An man es mit der Pünktlichkeit nicht all- Gestikulieren betätigt der Lokführer
schläfrigen Augen erhebe ich mich den sonst leeren Wänden hängen ei- zu genau nimmt? zweimal kräftig das Signalhorn. Dies
und begebe mich an eine der stets nige bereits leicht vergilbte Plakate. ist das Zeichen für die Passagiere, in
auch während der Fahrt offenen Tü- Es tut sich was die Wagons zu klettern.
ren des Wagens. Offenbar haben wir Kritische Fragen an die Wieder auf mich allein gestellt, Es dauert nicht mehr lange und der
gerade ein für indische Verhältnisse verantwortliche Person studiere ich die Fassade auf der Zug setzt sich in Bewegung. Jetzt ent-
sehr kleines Dorf ereicht. Der Zug wird Als ich den diensttuenden Beam- Gegenseite des Bahnhofbaus et- schliesse auch ich mich, als einer der
immer langsamer und schlussend- ten treffe, kann ich mir nicht ver- was genauer. Diese gehört zu einem letzten auf ein gemächlich vorbei-
lich kommt er mit einem Kreischen kneifen, ihm einige Fragen zu stel- großen rechteckigen Fabrikgebäude, fahrendes Trittbrett zu steigen. Mit
auf dem Provinzbahnhof zum Stehen. len. Offenbar zählt dieser Ort knapp das aber offensichtlich nicht mehr einiger Anstrengung hieve ich mich
10‘000 Einwohner, wobei die mei- genutzt wird. Schwer zu erraten, auf das Niveau der Türe. Oben an-
Was macht Garidhwar sten von der Landwirtschaft leben. was hier einst produziert worden ist. gekommen halte ich meinen Kopf in
so besonders? Pro Tag und Richtung halten hier Markant ist allerdings die umriss- den langsam aufkommenden Fahrt-
Das erste, was ich entdecke, als ich fahrplanmäßig lediglich drei Züge. artige Ähnlichkeit zur Spinnerei in wind und bemerke dabei, dass wir
meinen Fuss auf den Bahnsteig 1 setze, In unserem Fall – und damit ist ein Langnau. Von Renovationsarbeiten am roten Ausfahrtsignal vorbeifah-
ist das Ortsschild «Garidhwar». Was Geheimnis gelüftet – warten wir auf und zweckentfremdeter Nutzung al- ren. Damit wird mir auf einen Schlag
um alle Welt bringt unseren Zug hier einen verspäteten Güterzug aus der lerdings ist nichts zu sehen. klar, was auf dem gelben Zettel ge-
zum Stehen? Ich blicke auf die andere Gegenrichtung. Gewissenhaft fährt Ein Grollen aus der Ferne reisst standen hat und wie stark doch die
Seite und erkenne, dass die Geleise der Beamte mit der Erläuterung fort, mich aus meinen Assoziationen zum 9‘000 Kilometer Entfernung zu Lang-
2 und 3 durch ein relativ breites Per- dass wir deshalb auf Geleis 1 ste- 9‘000 Kilometer entfernten Bahnhof nau spürbar sind. Ich nehme auf mei-
ron abgetrennt sind. An beiden Enden hen, während der entgegenkom- Langnau. Beim Näherkommen reali- ner Liege Platz und hoffe darauf, dass
des Bahnhofs sind drei Lichtsignale mende Zug auf Geleis 2, welches siere ich, dass es sich um den vorhin die einspurige Strecke möglichst we-
angebracht, die allesamt auf rot ste- wie in Langnau schnurgerade ver- erwähnten Güterzug handeln muss. nig Kurven aufweist.
hen. Im mehr schlecht als recht un- läuft, vorbeidonnern wird. Schließlich Schon bald braust dieser mit ca. 80
terhaltenen Hauptgebäude des Bahn- lästert er über den Unrat (Zigaret- Kilometern pro Stunde und einem un-
hofs (ein Rangierschuppen steht auch tenstummel, Papier usw.), welcher beschreiblichen Lärm und Getöse auf
gleich daneben) gibt es einen spezi- sowohl durch Passagiere als auch Geleis 2 an uns und dem inzwischen
ellen Raum für die Bahnkunden. Die- neugierige Gelegenheitsbesucher auf Grün gestellten Ausfahrtsignal vor-
ser sieht fast wie in Langnau aus, nur des Bahnhofareals immer wieder bei. Jetzt kommt auch auf Bahnsteig 1 3
ist er nicht mit Bahnreiszentrum ange- liegen gelassen wird. Bewegung auf. Die zahlreichen Händler Gisela Schleuniger
schrieben, sondern schlicht und ein- Bei meiner Frage, wann wir hier wei- schliessen hastig die letzten Geschäfte geschäftsführende Apothekerin
fach mit einem Schild versehen, auf terfahren, wird der Uniformierte etwas mit den durch reinen Zufall gewonnen
dem «Station Manager» zu lesen ist. verlegen. Es dürfte noch eine Weile dau- Kunden ab. Es kommt mir fast so vor, Capitole Apotheke Langnau
Natürlich lassen sich hier keine Fern- ern, entfährt es ihm just in dem Mo- als käme der Handel erst in diesem Vordere Grundstrasse 4
reisen buchen und auch keine Wäh- ment als ich etwas provozierend auf Moment so richtig in Schwung. Nun 8135 Langnau am Albis
rungen umtauschen, dafür fehlen so- die Bahnhofuhr deute. Auch diese ist eilt der Bahnhofvorstand mit einem Telefon 044 713 15 33
wohl die entsprechende Kundschaft mit derjenigen am Bahnhof Langnau unübersehbaren gelben Zettel be- Fax 044 713 15 58
als auch die für solche Geschäfte be- in Bezug auf Umfang und Gestaltung waffnet hastig an mir vorbei direktleit
artikel
Langnau ist im Bezirk Horgen und auch im wei-
teren Umfeld die einzige Gemeinde, die über eine
eigene Spitex verfügt.
Langnauer
Gemeindespitex zählung am Schluss dieses Beitrags).
In der Spitex Langnau sind rund 20
Personen tätig, nämlich diplomierte
nachfolgend ihre Erfahrungen mit der
Gemeindespitex schildert.
Susanne Raeburn
Pflegefachleute und Hauspflege- Was ist Ihr Bezug zur Gemeinde
rinnen sowie Pflegehelferinnen SRK, Langnau am Albis?
Kompetentes Team für die Dienstleistungen an. Zu Beginn einer welche für einen qualitativ hochste- Ich bin sehr verbunden mit Lang-
Pflege zu Hause Behandlung wird mit jedem Patienten henden Dienst am Kunden Gewähr nau. Seit ich im Jahr 1967 in die
In den meisten anderen Gemein- eine individuelle Abklärung und Be- bieten. Täglich sind vier bis sechs Schweiz kam, lebe ich in Langnau
den, ausgenommen grössere Städte ratung seiner Pflegesituation durch- Mitarbeitende im Einsatz. und dies immer im selben Haus. Ich
wie etwa Winterthur und Zürich, ist geführt. Die aufgrund einer ärztlichen fühle mich hier schon sehr daheim.
die Spitex nicht Teil der Gemeinde- Verordnung erbrachten Hilfeleistungen Fast zehntausend Ich arbeitete zuerst im Konsum in
verwaltung sondern als selbständiger erstrecken sich von der Grundpflege Hausbesuche pro Jahr Langnau und dann für mehrere Jah-
Verein organisiert. Die Spitex Lang- über die Behandlungspflege bis hin Im Jahr 2009 tätigten die Mitarbei- re am Kiosk beim Migros. Zuletzt war
nau bietet ein breites Spektrum an zur Mithilfe im Haushalt (siehe Auf- tenden der Spitex Langnau insgesamt ich beim Tagesanzeiger tätig.
9‘519 Hausbesuche bei ca. 90 Kun-
den pro Monat und verbrachten ins- Was wussten Sie von der Spitex, be-
gesamt 6‘862 Stunden bei ihren Kli- vor Sie die Spitex selbst benötigten?
enten. Die Abklärungs- und Beratungs- Bis dahin wusste ich eigentlich
leistungen der Spitex sind je länger je nicht, dass Langnau über eine Spi-
mehr gefragt, insbesondere auch, weil tex-Organisation verfügt. Ich dachte,
die Spitäler seit geraumer Zeit die Pa- nur grosse Städte wie Zürich hätten
tienten früher und ohne weitergehende eine Spitex. Da war ich natürlich po-
Abklärungen nach Hause entlassen. sitiv überrascht, dass ich in Langnau
BEVOR
Auch erbringt die Spitex Leistungen bei der Spitex angemeldet wurde.
im Bereich der Palliativpflege, einem
IHNEN Bereich, der stets an Bedeutung zu-
nimmt. Das Jahr 2009 stand zudem
Wer hat Sie auf die Spitex Langnau
aufmerksam gemacht?
DIE LUFT ganz im Zeichen des Qualitätsma- Nach meiner Operation und etlichen
AUSGEHT: nagements. Bei Abschluss jeder Be-
handlung wurde ein Fragebogen zur
nachfolgenden Therapien benötigte
ich täglich Spritzeninjektionen. Die-
TESTEN
SIE IHR Kundenzufriedenheit abgegeben. Mehr
COPD-RISIKO. als zwei Drittel der Befragten sand-
te den ausgefüllten Fragebogen zu-
rück. Sämtliche Teilnehmer der Um-
frage bewerteten die Leistungen der
4 Spitex gesamthaft als gut bis sehr gut. Davide De Feo
Kundenberater für
Langnau und Adliswil
Kundenzufriedenheit
Mit freundlicher Unterstützung Ein Projekt der
ist Trumpf Agentur Horgen
Wie die Ergebnisse der Umfrage Seestrasse 2, 8810 Horgen
gezeigt haben, sind die Langnaue- Telefon 058 285 60 24
rinnen und Langnauer mit «ihrer» Mobile 079 403 01 30
17.–19.11.2010 in Langnau a.A., Dorfplatz Spitex rundum glücklich. So auch www.baloise.ch
Frau Hilfiker, die von Susanne Rae- davide.de_feo@baloise.ch
Öffnungszeiten: 10–13 und 14–18 Uhr
burn kürzlich interviewt wurde, undheitsgefühl und ist wirklich schön.
Oftmals, wenn man aus dem Spital
kommt, ist man total hilflos. Als ich
so krank war, war ich zuerst so ver-
unsichert und später dann so froh zu
wissen, dass die Spitex so gut mit
den Spitälern und Hausärzten zu-
sammenarbeitet. Es gibt auch noch
den ausgezeichneten Rotkreuz-Fahr-
dienst, der mir bei meinen Fahrten
se Injektionen konnte ich mir nicht der ein bisschen anders und bringt Das hilft mir ungemein im täg- ins Spital sehr geholfen hat. Weiter
selber verabreichen. So wurde ich wieder andere Erfahrung mit. Somit lichen Leben. Natürlich ist die Haus- gäbe es auch noch einen Mahlzei-
durch das Spital bei der Spitex an- konnte ich von der Vielfältigkeit nur pflegerin, die mir im Haushalt zur tendienst, den ich aber bisher nicht
gemeldet. Mein Hausarzt hat die Spi- profitieren. Im Spital hat man ja auch Hand geht, auch sehr nett. in Anspruch nehmen musste.
texbesuche dann verordnet. sehr viel Wechsel. Was die eine nicht
weiss, weiss die andere. Wenn Sie jemanden etwas über die Was sind Ihre Wünsche für die Zukunft?
Wie war das für Sie, als die Pflegefach- Spitex Langnau erzählen müssten, Dass es so bleibt mit meiner Ge-
frauen bei Ihnen ein und aus gingen? Wir haben Ihnen damals in der Be- was würden Sie erzählen? sundheit und so weiter geht. Und
Mir ging es nach meiner Krankheit handlung Ihrer Krankheit geholfen, jetzt Ich kann wirklich nur Gutes sagen. vielleicht, dass man dank der Spitex
ganz schlecht. Die Behandlungen im helfen wir Ihnen mit den Stützstrümpfen, Wenn irgend etwas passiert, bin ich nicht so schnell in ein Heim muss.
Spital waren für mich ein Horror. Ich ebenso unterstützen wir Sie im Haus- beruhigt, ich weiss, es kommt ja die Sie müssen unbedingt so weiterma-
habe die Kontakte ganz toll gefunden. halt. Wie empfinden Sie diese Leistung? Spitex. Das gibt ein grosses Sicher- chen! (lacht herzlich).
Am Morgen kam eine Pflegefachfrau
und die war sehr nett. Am Abend kam
dann jeweils nochmals eine Pflege- Die Spitex Langnau bietet Dienstleistungen
fachfrau, und die war sogar noch net- in folgenden Gebieten:
ter! (lacht). Wirklich, ich kann es nicht
anders sagen! Alle haben mir so sehr ✔ Abklärung/Beratung: – Abklärung des Hilfe- und Betreuungsbedarfes
geholfen. Von dieser Zeit an, als die ✔ Anleitung zur Selbsthilfe
Spitex mich besuchte, wurde ich viel ✔ Grundpflege: – Hilfe beim An-und Auskleiden
ruhiger. Ich fühlte mich so unsicher – Hilfe bei der Körperpflege
nach dem Spital und war auch sehr – Hilfe beim Duschen/Baden
– Bewegungsübungen, Mobilisation
ängstlich. Ich bekam durch die Spi-
– Beine einbinden, Stützstrümpfe an- und ausziehen
tex Sicherheit. Wohlgemerkt, ich hatte ✔ Behandlungspflege: – Messung der Vitalzeichen (Puls, Blutdruck)
ganz liebe Nachbarn und Freunde, die – Zuckerbestimmung
mich unterstützten und mir geholfen – Verabreichung von Medikamenten
haben. Die Fachkompetenz der Pfle- – Wundversorgungen
gefachfrauen hat mir aber noch zu- – Injektionen
sätzlich Sicherheit gegeben und mich ✔ Hauswirtschaft: – Einkaufen
beruhigt. Ich fand das sehr schön. – Haushaltspflege
– Wäschepflege
Hat es Sie gestört, dass Sie nicht nur ✔ Krankenmobilien: – Verleih von Gehhilfen, Rollstühlen und anderen Hilfsmitteln
von einer Pflegeperson betreut wurden? ✔ Mahlzeitendienst
Nein, damit hatte ich gar kein Pro-
Kontakt:
blem. Im Gegenteil, ich fand das ganz Telefon: 044 713 55 11 | Fax: 044 713 55 85
toll, immer wieder neue Leute ken- Per Post: Neue Dorfstrasse 14 | Postfach 178 | 8135 Langnau am Albis 5
nenlernen zu können. Jede ist wie- http://www.langnauamalbis.ch/de/verwaltung/spitex/
Häberling
Häberling Treuhand AG
8135 Langnau am Albis Tel. 044 713 18 15
Treuhand AG
zBuchhaltungen zTestamente
zRevisionen zGesellschaftgründungen
Mitglied TREUHAND | SUISSE zSteuerberatungen zUnternehmensberatungendorf
politik
Peter Hartmann, ehemaliger Bauvorstand in Lang-
nau, lässt tief in seine reiche Erfahrungsschatzki-
ste blicken.
Baurekurse –
Fluch oder Segen?
Peter Hartmann
Festgesetztes Recht dient dem Es ist aber ebenso festgeschrieben, kennen zu lernen; und ebenso die – Bezirksrat (z. B. wegen Gebühren)
möglichst konfliktfreien Zusam- wie man zu seinem Recht kommt, damit oft verbundene lange Dau- – Regierungsrat
menleben der Bevölkerung. Von falls man sich ungerecht behandelt er solcher Verfahren. – Verwaltungsgericht (Kanton)
der Verfassung als Grundgesetz oder gar belästigt fühlt. – Verwaltungsgericht (Bund)
des Bundes bis hin zu beispiels- Als langjährigem Bauvorstand Alles was Recht ist … – Bundesgericht
weise der Bau- und Zonenordnung unserer Gemeinde war es mir ver- Eine Baubewilligung der kommu- Einspracheberechtigt sind:
BZO der Gemeinde Langnau am Albis gönnt, neben der täglichen Arbeit nalen Bewilligungsbehörde kann – Bauherrschaft (Gesuchsteller)
ist festgelegt, was rechtlich mög- im Baubewilligungsverfahren auch folgende Rechtsmittelinstanzen «in – Grundeigentümer
lich ist und was nicht – und auch, die ganze Palette der Rechtsmittel- Bewegung» setzen: (z.B. bei Zonenumteilung)
was bei Verstössen gegen die gel- verfahren und der entsprechenden – Baurekurskommission – Nachbarn (und auch wei-
tenden Normen zu gewärtigen ist. Rechtsmittelinstanzen gründlich (vom Kantonsrat gewählt) tere unmittelbar Betroffene)
6in Langnau schon alle genannten
Einspracheberechtigten, welche
Ganzheitliche Orts
sport&
freizeit
entwicklung im Visier
Stein mehr vorhanden ist ausser auf
über hundertjährigen Postkarten.
dieses Recht auch in Anspruch Gemeindebehörden sind verpflich- Oder eine vor allem als Schulweg
nahmen, inklusive Gemeinde. Eine tet, für eine positive Ortsentwicklung gefährliche Strasse soll trotz mög-
Statistik zu diesen Verfahren gibt Endlose
zu sorgen, was Diskusionen, Keine
mehr ist, als nur die Resultate
licher EntschärfungKrapp hei-
des Problems
es meines Wissens nicht; mit dem sst der alte
Betrachtung Mann,
einzelner der in seiner
Bauprojekte. Vergangenheit
nicht abgesenkt werden, weil da-
Daumen im Wind behaupte ich kramt.
Dem stehenAuf
immer Tonbändern
wieder Hemm- hat er an seinen
mit irgendwo unter demGe- Boden ein
aber, dass über neunzig Prozent burtstagen
schuhe entgegen.die
WennErlebnisse des Lebens
es sich da- eventuell auf. Funda-
schützenswertes
aller angedrohten oder tatsäch- bei um Einsprachen Privater aus dem ment beschädigt werden könnte.
lichen Einsprachen im Gespräch Dorf handelt, helfen oft Gespräche Da hilft nur noch, dass wir uns am
oder dann von der Baurekurskom- weiter. Wenn es aber um Einspra- insgesamt gut gewachsenen Orts-
mission respektive dem Bezirksrat chen ortsfremder Organisationen bild von Langnau erfreuen.
abschliessend entschieden werden geht (Verbands-Beschwerderecht),
konnten. Dafür gibt es verschie- für welche nur einzelne Objekte zäh- Restaurant I Bar
dene Gründe. Sehr wichtig ist ins- len und nicht eine sinnvolle ganz- Bankett- & Seminar-Räumlichkeiten
besondere das Gespräch des heitliche Entwicklung, dann kann es
– Stimmberechtigte Bausekretärs mit den Einsprache- schwierig werden. Genannt sei hier
(v.a. im Planungsrecht) willigen, seine Erklärungen zum explizit der Heimatschutz. Was da in
– Gemeinde (z. B. bezüglich Entscheid der Behörde und zur den letzten zwei Jahren an Ideolo-
Albisstrasse 32
Gemeindeautonomie) Rechtslage. Dazu kommt, dass sich gie über die Baubehörde und private 8135 Langnau am Albis
– Verbände. die Baurekurskommissionen in ih- (Um-)bauwillige hereinbrach, ist er- Telefon 044 713 31 10
ren schriftlich zugestellten Ent- schreckend; besonders dann, wenn Fax 044 713 41 06
www.landgasthofloewen.ch
Die Rechtsmittelinstanzen neh- scheiden zunehmend einer Aus- stundenlange Gespräche damit en-
men in aufsteigender Reihenfolge drucksform bedienen, welche auch den, dass man sich am Schluss um Öffnungszeiten:
zunehmend «abstrakter» Stellung, von nicht Rechtsgelehrten verstan- keinen Millimeter angenähert hat. Es Mo, Di, Do, Fr: 9.00 – 23.30 Uhr
Sa + So: 11.00 – 23.30 Uhr
das heisst sie beurteilen nur noch den werden kann. Und schliesslich sollen Bauten geschützt werden, von Mittwoch Ruhetag
streng nach allen möglichen anzu- steigt das finanzielle Risiko mit je- denen kein einziger ursprünglicher
wendenden Gesetzesbestimmungen der weiteren Instanz. Das ist zwar
und ersetzen nicht den Ermessen- nicht unbedingt kundenfreundlich,
sentscheid der Baubewilligungsbe- aber eine Tatsache. Was weiter ins
hörde durch eigenes Ermessen – Gewicht fällt beim Weiterzug über
es sei denn, der Entscheid sei un- mehrere Instanzen bis zum Bun-
ausgewogen, nicht begründet oder desgericht ist die Dauer von sol-
gar willkürlich. chen Rechtsstreiten. Diese kann
bei maximaler Ausnützung aller
Gespräche statt Streit Möglichkeiten gut und gerne drei
Alle genannten Instanzen mussten oder mehr Jahre dauern. Und wer
oder – demokratischer gesagt – will beispielsweise schon so lange
durften sich schon mit Langnau darauf warten, ins eigene Haus ein-
beschäftigen; und ebenso gab es zuziehen?
:HLQJHVFKHQNH Kurt Erny. 7
Fürs Besondere sind wir da! Getränkehandel.
Schenken Sie Geschmackvolles
für den Gaumen, wie auch für das
Auge. Unsere kreativ dekorierten
Hauslieferdienst.
Weinflaschen sind ausgefallene
Geschenke für Sie und Ihn. Finsterrütistr. 67, 8135 Langnau
Neue Dorfstrasse 35 · 8135 Langnau am Albis Fax 044 / 400 11 63, Telefon 044 / 713 03 23
Telefon 044 713 31 80 · www.dorfgaertnerei.chdorf
politik K O L U M N E
Genügt das? Genau dieses Thema
soll in der IPK noch dieses Jahr be- Statusangst
sprochen werden, Vorschläge sind Jörg Häberli
vorhanden. Was erwartet die Bevöl-
Im Leitbild der Gemeinde Langnau a.A. steht: kerung von der Dorfpolitik? Trans- Ich erinnere mich an unsere er-
«Das Rückgrat des politischen Lebens in Lang- parent soll sie sein, geprägt vom ste Sitzung im neuen Pfarrteam.
nau a.A. sind die politischen Parteien.» Respekt gegenüber anderen Mei- Plötzlich standen folgende Sätze im
nungen, nicht verfilzt, dafür offen für Raum: «Wie sehe ich aus im Schat-
IPK – was heisst das ?
all jene, die mitgestalten möchten. ten zweier so junger, dynamischer
Vergessen wir nicht: Die freiheit- KollegInnen.» Und: «Da kommen wir
Jürg Schädler, GLP, Präsident der IPK für das Jahr 2010 liche Grundidee unseres Staates, in eine Gemeinde mit einem einge-
unserer direkten Demokratie auf den sessenen Kollegen mit seinem Netz-
Stufen von Bund, Kanton und Ge- werk.» Kaum waren die Sätze ausge-
IPK steht für Interparteiliche Kon- Im Leitbild der Gemeinde Langnau meinde ist die, dass alle teilnehmen sprochen, mussten wir lachen. Nicht
ferenz. Die IPK der Langnauer Orts- a.A. steht: «Das Rückgrat des poli- können und sich einsetzen sollen. über unsere Angst, die war real. Es
parteien tritt mehrere Male pro Jahr tischen Lebens in Langnau a.A. sind Diese sehr anspruchsvolle Staatsform war ein befreiendes Lachen, weil wir
zusammen und behandelt anste- die politischen Parteien.» Und: «Die verlangt von jedem von uns Einsatz uns von dieser Angst – einmal aus-
hende lokale und kantonale Wahl- politischen Parteien beleben mit ih- zugunsten der Gemeinschaft und gesprochen – nicht mehr gefangen
geschäfte. Gemeinsam erledigt die rer Stellungnahme zu aktuellen The- bietet dafür auch grosse politische nehmen lassen mussten.
IPK auch das Einpacken und den men und mit der Herausgabe von Gestaltungsmöglichkeiten. Diesem Wir Menschen halten uns für ratio-
Versand der Wahlpropaganda. Al- Abstimmungsparolen die politische kostbaren Gut gilt es Sorge zu tra- nale, von der Vernunft geleitete We-
lein dadurch, dass man sich kennt Diskussion.» Da wird doch einiges gen. Ich lade Sie deshalb herzlich sen. Aber in tieferen Schichten sind
und miteinander diskutiert, wirkt getan – ich erinnere nur an die ver- ein: Gestalten Sie mit, nehmen Sie wir oft von Gefühlen wie der Angst
sich belebend auf die Dorfpolitik schiedenen Parteien-Auftritte vor den an Wahlen und Abstimmungen teil oder dem Neid bestimmt, die unser
aus. Solche Interparteilichen Kon- Wahlen. Der Gewerbeverein hat im und überlegen Sie sich doch, einer Handeln unbewusst oft mehr steu-
ferenzen existieren längst nicht in Wahljahr 2010 – nicht zum ersten Partei beizutreten und damit Verant- ern als die Vernunft. Wir beobachten
allen vergleichbaren Gemeinden Mal – eine Vorstellung aller Gemein- wortung mitzutragen. Sollte Ihnen es an Arbeitsplätzen, in Lehrerzim-
des Kantons. deratskandidaten durchgeführt. In der weder die CVP, die FDP, die GLP, die mern, Behörden, Gemeinderäten,
Schwerzi, mit gutem Publikumser- SP oder die SVP passen, gründen Kirchenpflegen, Vereinsvorständen,
Zur Zeit gehören der IPK die Christ- folg. Und mit dem Turbine-Talk auf Sie eine eigene Partei oder gestal- im Bundesrat. Die Frage, ob der an-
lichdemokratische Volkspartei CVP der Bühne des hiesigen Kleinthea- ten Sie, wie das heute oft gemacht dere mehr Beachtung erhält, mehr in
(Wähleranteil Kantonsratswahlen ters wurde eine neue Note gesetzt. wird, als Parteilose(r) mit! der Sonne steht als ich selber, ist ein
2007 in Langnau: 12.83 %), die geheimes, nie eingestandenes Motiv
Freisinnig-Demokratische Partei Kontaktpersonen der IPK des Handelns. Es verhindert Kollegi-
FDP (KR 07: 23.68%), die Grünli- alität, erstickt Lösungsansätze und
berale Partei GLP (KR 07: 4.07%), Name Vorname Partei Telefon E-mail Kreativität, verunmöglicht Entwick-
Schädler Jürg GLP 044/713 18 38 schaedleralbis@bluewin.ch
die Sozialdemokratische Partei SP lungen. Der Philosoph Alain de Bot-
Bours Markus CVP 044/771 83 00 markus.bours@firstframe.net
(KR 07: 16.03 %) und die Schwei- Mettler Urs FDP 044/713 05 68 urs.mettler@bluewin.ch ton hat in seinem erhellenden Buch
zerische Volkspartei SVP (KR 07 Rey Lorenz SP 044/713 23 53 lorey@bluewin.ch «StatusAngst» dargelegt , dass hinter
28.78 %) an. Reichlin Beat SVP 044/480 26 80 beat.reichlin@bluewin.ch diesen Ängsten die Grundangst des
Ungeliebtseins, die Sehnsucht nach
Liebe liegt. Ich habe Gremien erlebt,
in welchen diese Angst mit Händen
zu greifen war, aber unausgespro-
Planung chen blieb. Die daraus resultierenden
8 Ausführung Machtspiele haben alles blockiert.
Unterhalt Ich wünsche unseren kommunalen
· Garten- und Landschaftspflege Behörden, den Lehrerteams, den Ver-
· Terrassenbegrünung · Rollrasen einsvorständen, dass sie diese «Tie-
und - unterhalt · Platten- und Steinarbeiten
· Baum- und Formschnitte · Steingärten fendimension» der Zusammenarbeit
· Fällarbeiten · Biotopbau und Pflege nicht ausser Acht lassen und immer
· Gartengestaltung · Bewässerungsanlagen
· Neuanlagen und Sanierungen · Bepflanzungen wieder zu einer kreativen und kon-
struktiven Zusammenarbeit finden –
Pascal Deubelbeiss, Postfach 115, 5623 Boswil AG T: 056 666 90 01, H: 079 756 57 25 frei von unfruchtbaren Machtspielen.
www.deubi-garten.ch Weitere Filialen in Besenbüren, Langnau a. Albischile
glüüt
Kinder brauchen religiöse Erziehung.
Papi, wie isch das Chilestamm –
mitem liebe Gott? Das neue Programm
Nadja Papis-Wüest Jörg Häberli
Kinder fragen, sie fragen das Blaue schicken, ohne sich selbst daran zu Ich staune über die Phantasie des ist noch bis Ende Jahr Präsident des
vom Himmel herunter. Sie fragen, beteiligen. Wichtigen Lebensthemen, lieben Gottes. Was für eine Vielzahl Schweizerischen Evangelischen Kir-
weil sie die Welt entdecken, ken- die alle etwas angehen, sollten sich verschiedenster Individuen hat er ge- chenbundes.
nen lernen und verstehen wollen. die Eltern nicht verschliessen. Na- schaffen und unseren abgelegenen Wir freuen uns, Sie an diesen
Dabei kennen sie keine Grenzen, türlich kann die Kirche hier stellver- Planeten bevölkern lassen! Nur schon Abenden begrüssen zu dürfen.
es gibt keine Tabubereiche für ihre tretend agieren, aber der Glaube hat in unserem Dorf am Rande des gros- Das Gastgeber/-innen –Team:
Fragen. Als ich als Jungleiterin mit seine Wurzeln in der Familie. Kin- sen Waldes beeindruckt die Fülle in- Brigitta und Pfr. Jörg Häberli-Kern,
Konfirmanden und Konfirmandinnen der, die von ihren Eltern dauernde dividueller Lebensläufe, Kompetenzen Karl Kofler, Danielle Leu, Jürg Schäd-
im Lager den Tod einer Mitleite- Ablehnung des Glaubens erfahren, und Engagements. Es sind Menschen, ler, Patrizia Winteler
rin erlebte, war ich für diese Tabu- haben Mühe, sich auch später da- die mit ihren Engagements und Be-
Fragen zuständig.«Wie kommt der mit auseinanderzusetzen. Das führt gabungen unsere Gesellschaft mitge- Kolibri – für Kinder im Kinder
Leichnam in die Schweiz zurück?» zu Vertrauensverlust und Verunsi- stalten und weiterbringen, für die das garten und in der 1. Klasse
«Was passiert unter der Erde mit cherung gegenüber sich selbst und Leben nicht nur Verdienen und privates
ihr?» «Wachsen die Haare nach dem Leben. Vergnügen bedeutet. Sie gehören zum Unser bewährtes Kolibri-Team be-
dem Tod wirklich weiter?» Wenn wir Kinder in religiösen The- unsichtbaren Netzwerk derer, die – oft stehend aus Christa Solèr, Ursi Ja-
Vielleicht graust es Sie bei die- men begleiten wollen, dann ist für unspektakulär und bescheiden – mit- cober und Christine Dietzsch ge-
sen Fragen. Vielleicht aber gehö- mich Offenheit das wichtigste Stich- weben an einer Gesellschaft, in der staltet jeden Montagnachmittag
ren Sie auch zu den Glücklichen, wort. Die Kinder sollen ihren Glau- menschliches Leben gedeihen kann. um 16.30 Uhr eine Erzählstunde
die mit Kindern ins Gespräch kom- ben frei entfalten können, sie sol- Es ist das Anliegen des «Chilestamms», mit den Kindern im Kolibrialter. Ne-
men können, egal zu welchem The- len ihren Weg gehen, ihre Gedan- in einer zunehmend anonymer wer- ben der Geschichte gibt es Lieder,
ma. Wehren Sie solche Fragen nicht ken und Fragen formulieren lernen. denden Gesellschaft Bewohnerinnen Gebete und gemeinsames Basteln
ab, sondern nehmen Sie sie als Ge- Formen, Rituale, Glaubenssätze, in und Bewohner unseres Dorfes mitei- oder Spielen. Höhepunkt des Koli-
sprächschance wahr! Es ist wichtig, denen die Religionen sich ausdrü- nander in Beziehung zu bringen und brijahres ist das grosse Weihnachts-
dass Kinder auch über das reden cken sind von Menschen gemacht sichtbar zu machen, was für interes- spiel am dritten Advent, bei dem die
können, was wir nicht sehen, nur und darum auch diskutierbar, verän- sante und engagierte Menschen hier Kinder eine Geschichte aufführen
ahnen, woran wir einfach glauben. derbar, hinterfragbar. Sie geben Halt an diesem Netzwerk mitknüpfen. und Lieder singen. Daneben bie-
Jedes Kind hat eine religiöse Seite. und Kraft zu Auseinandersetzungen Schon über 60 Langnauer Persön- ten wir einmal im Monat den Ge-
Dafür braucht es die Offenheit der mit dem Leben. Eltern müssen keine lichkeiten konnten wir Ihnen in den schichten-z‘Mittag an. Die Kinder
Eltern und es braucht die Wurzeln in fixfertigen Antworten bereit haben, vergangenen Jahren als Gäste des kommen zum Essen im Kirchge-
einer religiösen Gemeinschaft. Je- sondern sich einlassen, sich selber Chilestamms vorstellen. Auch in der meindehaus zusammen und hö-
des Kind und auch jeder Erwachse- wieder öffnen für die Ahnungen, das Wintersaison 2010/2011 können Sie ren eine Geschichte. 4-5 Mal im
ne muss sich mit den grossen Ge- Spüren, Nachdenken und Erleben. an sechs Abenden wieder Mitbürge- Jahr finden am Sonntag Familien-
danken und Frage des Lebens be- Die Freude der Kinder zum Beispiel rinnen und Mitbürger kennenlernen. gottesdienste statt, mit speziellen
schäftigen können. am Unti lässt oft die Herzen der El- Dies geschieht in ungezwungener Teilen für Kinder und Jugendliche, 9
tern öffnen und sie die Kirche neu Atmosphäre bei einem Glas Wein. sowie Gottesdienste, die sich auch
Heute entscheiden sich viele Eltern, erleben. Auch wenn das nicht be- In der nächsten Saison werden wir für den Besuch mit Kindern eignen.
ihre Kinder ohne Religion aufwach- deuten muss, dass sie von nun an ausnahmsweise auch eine Persön-
sen zu lassen. Sie selbst haben den jeden Sonntag in der Kirche sind. lichkeit von ausserhalb begrüssen. Genauere Informationen erhal-
Bezug zu ihrer religiösen Gemein- Hauptsache sie werden wieder zu Im Rahmen des Jubiläums «300 Jah- ten Sie auf unserer Homepage:
schaft verloren. Es wird dabei für Kin- ernsthaften Gesprächspartnern für re reformierte Kirche Langnau» ha- www.reformiert-langnau.ch
der sehr schwierig, Religionsunter- die Kinder und sie wissen, dass die ben wir den obersten Repräsentan- oder beim Sekretariat
richt zu besuchen, wenn die Eltern Kirche, dieser Ort, diese Gemein- ten der evangelischen Kirchen Euro- 044 713 31 03.
sie in eine religiöse Gemeinschaft schaft auch für sie da ist. pas eingeladen. Pfarrer Thomas Wipfaus der schule
geplaudert
720 Schülerinnen und Schüler, 80 voll- und teil- 100% und 70% beschäftigt. Um auf
zeitbeschäftigte Mitarbeiterinnen und Mitarbei- eine 100%-ige Anstellung zu kom-
ter – die Schule Langnau ist grössenmässig ver- men, übernehmen diese Personen je
gleichbar mit einem mittleren Unternehmen. nach Wunsch zusätzliche Schulstun-
den. Grössere Gemeinden haben die
Die Schule Langnau – Stelle eines Pädagogischen Leiters
oder Koordinators der Schulleitungen
Blick hinter die Kulissen geschaffen. Das ist eine zusätzliche
hierarchische Ebene, die bei drei ge auf die Schulleitungen übergegan-
Dora Murer, Präsidentin Schulpflege Schulleitungen keinen Sinn macht. gen. Auf die Legislatur 2010-2014 hin
nahm eine von neun auf sieben Mit-
Was uns unterscheidet ist das miteinbezogen. Folgende Kriterien Mitarbeiterbeurteilungen glieder verkleinerte Schulpflege die
Ziel: Nicht monetärer Gewinn, sind für die Zuteilung wichtig: Ein Einmal pro Jahr führen die Schul- Arbeit auf. Sie gibt den langfristigen
sondern eine gute Schulbildung «Gschpänli» für den Schulweg, Aus- leiter mit jeder zu ihrer Schule gehö- strategischen Rahmen vor, innerhalb
für die Langnauer Kinder ist gewogenheit in Bezug auf Mädchen/ renden Person ein Mitarbeitergespräch dessen die Schulleitungen und Lehr-
unser Erfolg. Jungen, Leistungsmöglichkeiten, Re- durch. Dabei wird Vergangenes bewer- personen die Schule Langnau gestal-
ligion, Sprache und möglichst ausge- tet und für die Zukunft werden Ziele ten. Das alles hat ein Nachdenken
Klassenplanung glichene Klassenbestände. Um das zu gesetzt. Für das Mitarbeitergespräch über unsere Organisation nötig ge-
Ende Oktober melden jeweils alle erreichen, kann es sein, dass ein Kind mit den Schulleitern ist das Schulprä- macht. Wer ist zuständig für welche
Schulen dem Kanton ihre aktuellen nicht dem nächstgelegenen sondern sidium zuständig. Alle vier Jahre wird Aufgaben? Stimmen unsere Abläufe?
Schülerzahlen. Aufgrund dieser wird einem etwas weiter entfernten Kin- nach einem streng geregelten kanto- Sind die Kompetenzen am richtigen
nach einer bestimmten Formel errech- dergarten/Schulhaus zugeteilt wird. nalen Verfahren eine Mitarbeiterbeur- Ort? Wir haben diskutiert und reor-
net, wie viele Vollzeiteinheiten (Stel- Eine spannende und fordernde Auf- teilung durchgeführt. Deren Ergebnis ganisiert, über den Haufen gewor-
lenprozente) jeder Schule im kom- gabe, die wir mit dem gebührenden ist für die Lehrpersonen lohnwirksam. fen und verschoben. Wichtig waren
menden Schuljahr zur Verfügung ste- Respekt jedem einzelnen Kind ge- An dieser Mitarbeiterbeurteilung be- uns kurze Entscheidungswege und
hen. Damit beginnt im Januar unsere genüber angehen. teiligt sind zwei Mitglieder der Schul- flache Hierarchien. Das Ergebnis all
Personal- und Klassenplanung. Par- pflege und der Schulleiter. Die Mitar- dieser Arbeit ist die neue Geschäfts-
allel dazu finden in den Schulklassen Schulleitungen beiterbeurteilung der Schulleitungen ordnung der Schule Langnau. Darin
Tests, Elterngespräche und gegebe- Wieso hat Langnau drei Schullei- liegt in der Zuständigkeit des Schul- sind der Aufbau unserer Organisati-
nenfalls Abklärungen des Schulpsy- tungen? Würde nicht auch eine rei- präsidiums und des Personalbeauf- on sowie sämtliche in einer Schule
chologischen Dienstes statt. Die An- chen? Ebenso wie die Vollzeiteinheiten tragten der Schulpflege. anfallenden Abläufe beschrieben. Ei-
meldungen für den Kindergarten und für Lehrpersonen werden die Stellen- ne Gebrauchsanweisung für den All-
Elterngesuche gehen ein. Die Schul- prozente für Schulleitungen nach ei- Reorganistion tag sozusagen: Ein Urlaubsgesuch für
pflege teilt die Kinder den Schulhäu- ner bestimmten Formel vom Kanton Viel hat sich in den letzten Jahren in ein Kind – wer ist zuständig? Was sind
sern zu. Die Klasseneinteilung liegt in errechnet und uns zugeteilt. Massge- der Organisation der Schule Langnau zulässige Gründe für zusätzlichen Ur-
der Kompetenz der Schulleitungen. bend sind die einer Schulleitung un- verändert. Operative Aufgaben, sozu- laub? Wer bewilligt es? Oder das Pla-
Selbstverständlich werden die Lehr- terstellten Lehrpersonen. Aktuell wer- sagen das Tagesgeschäft, und auch nen, Organisieren und Bewilligen einer
personen in diesen ganzen Prozess den Schulleitungen mit Pensen von Kompetenzen sind von der Schulpfle- Schulreise. Alles genau beschrieben
Exklusiv: Bürki Sauna TRIPLEX®
10
Mit der neuen Bürki Kombi- Ausstellung:
Sauna haben Sie erstmals die Kilchbergstr. 35
Wahl aus 3 Anwendungen: fin- 8134 Adliswil dipl. Physiotherapeut
nisch, soft oder Infrarot. Dank Tel. 044 713 00 77 dipl. Manualtherapeut
der Energie sparenden Isolier- info@saunabau-buerki.ch
verglasung sparen Sie jetzt Neue Dorfstrasse 27a
auch Strom und Geld. BÜRKI SAUNABAU AG 8135 Langnau am Albis
Langmoosstr. 66
www.saunabau-buerki.ch 8135 Langnau a. A. Telefon 044 771 81 82
physio@therasport.ch
www.therasport.chv.l.n.r. Max Bickel, Ursula Vonlanthen,
Janine Bours, Dora Murer, Daniel
Wolfensberger, Anita Rein und
Andreas Stocker.
im Leben so, dass es zusammen nicht im Wolfgraben. Auch Yves Abouchar
weitergeht. Das heisst es, wenn auch und Anselm Perriard werden neu ei-
schweren Herzens, zu akzeptieren. Ei- ne Klasse im Wolfgraben führen. Cé-
nige der Ausgetretenen, wie beispiels- cile von Rütte und Ladina Zenklusen
weise Anne-Käthi Schuler, hoffen wir übernehmen die beiden Kindergar-
wieder an der Schule Langnau beg- tenklassen im Eggwies. Anstelle von
rüssen zu dürfen, sobald ihre Kinder Sacha Rüegg erteilt nun Trudi Wal-
grösser sind. Allen danken wir für ih- ter Singen und Musizieren. Während
re wertvolle Arbeit. Sie haben unsere ihres Mutterschaftsurlaubs – wir gra-
Kinder geprägt und hinterlassen schö- tulieren ganz herzlich! – wird sie je-
ne Spuren. Reni Waser, Fred Hartmetz doch von Sacha Rüegg vertreten. Am
und Ernst Schlatter danken wir für die letzten Schultag vor den Sommerfe-
auf Seite 86 der Geschäftsordnung. lia Kull, 15 Jahre; Simone Messmer, Arbeit als Mitglieder der Schulpflege. rien ist es uns noch gelungen, für die
Die Schulpflege teilte ihre Arbeit neu 15 Jahre; Walter Schmid, 15 Jah- Neu werden wir durch Janine Bours Schule Wolfgraben eine neue Schul-
in fünf Ressorts auf: Präsidium, Oef- re; Marie-Louise Hischier, 20 Jahre; verstärkt. Karin Schlumpf hat eine neue leitung zu engagieren. Frau Simone
fentlichkeit & Schulentwicklung; Per- Anna Mäder, 20 Jahre; Ella Rust, 20 Herausforderung angenommen. Andrea Ackle-Lüchinger wird im Schuljahr
sonal; Schülerbelange; Finanzen; Lie- Jahre; Ernst Schlatter, 20 Jahre; Hei- Wiedemann unterweist nun unsere 2010/11 mit einem Teilpensum, un-
genschaften. Personal, Schülerbelange di Schütz, 20 Jahre; Annemarie Ca- Kinder im richtigen Umgang mit der terstützt durch Sekundarstufen-Schul-
und Liegenschaften sind mit je zwei valieri, 25 Jahre; Bernhard Schnei- Zahnbürste. Von der Zahnfront haben leiter Georges Henry, das Team Wolf-
Schulpflegern besetzt. Kompetenzen der, 30 Jahre; Beat Hodel, 35 Jahre. wir keinen weiteren Austritt aber eine graben führen. In dieser Zeit wird sie
der Gesamtschulpflege wurden wo Übergabe zu melden: Nach über 40 ihren Mittelstufen-Klassenzug in Ad-
immer möglich an Ressorts delegiert. Aus- und Eintritte Jahren übergibt Dr. Richard Wimmer liswil zu Ende führen. Dies ist eine et-
So kann das Ressort Schülerbelange Viele Lehrerinnen und Lehrer haben seine Praxis. Unzählige «Schulkinder» was ungewöhnliche Konstellation. Für
zum Beispiel einen Schullaufbahn- uns per Ende des letzten Schuljahres erinnern sich an ihn. Die Zusammen- das neu zusammengestellte Team ist
entscheid innert nützlicher Frist fäl- verlassen: Denise Abouchar, Daniela arbeit mit ihm und seinem Team war es jedoch wichtig, von Anfang an mit
len. Künftig soll sich die Schulpflege Bachmann, Anne-Käthi Bauert, Made- sehr angenehm. Wir danken für alles der neuen Schulleitung zusammenzu-
vermehrt politischen Fragen widmen. leine Bopp, Margrit Feh, Evi Halioua, und wünschen für die Zukunft alles arbeiten. Der Schule Adliswil danken
Auch kantonal soll sie ihr Gewicht in Jean-Luc Halioua, Beat Hodel, Sereina Gute. Neu wird Dr. Andreas Lange ne- wir für die Mithilfe.
die Waagschale werfen, um wieder Jäger, Veronika Kluser, Urs Kummer, ben der Praxis von Mark Krämer als
zu mehr Ruhe und Bodenhaftung in Marlys Lauper, Anna Mäder, Christi- Schulzahnarzt zur Verfügung stehen. An dieser Stelle möchten wir auch
der Schulentwicklung zu kommen. ne Meier, Lital Reshef, Sacha Rüegg, Edith Huber hat über die Jahre hin- Hauswart Kurt Nyffenegger und sei-
Hilfslehrer waren in den letzten Wo- Margrit Schudel, Vroni Steinmann, Co- weg mit viel Herzblut die Schulbiblio- nem Team danken. Die vielen Aus-
chen ein Thema, mit dem sich eine rina Wachter. Ein Teil der Austritte war thek Wolfgraben betreut. Nun tritt sie und Eintritte haben zu einem ausser-
Schulpflege auseinandersetzen muss. auf den Personalkonflikt in der Schu- in den wohlverdienten Ruhestand. Die gewöhnlichen Arbeitsanfall geführt,
le Wolfgraben zurückzuführen. Leider Schulbibliothek ist neu der Gemeinde- den sie mit Bravour gemeistert haben.
Jubilare ist es uns nicht gelungen, eine für alle bibliothek angeschlossen und wird von So, wenn Sie das alles gelesen ha-
Folgenden Personen gratulieren tragbare Lösung zu finden und diese Regula Vorburger geführt. Zum Glück ben, haben Sie eine Ahnung davon,
wir zum Jubiläum und danken herz- Entwicklung zu stoppen. Wir haben haben wir nicht nur Austritte, sondern was sich hinter den Kulissen der Schu-
lich für ihre geleisteten guten Dien- gerne mit all diesen Menschen zusam- dürfen auch Eintritte verkünden: Gzime le Langnau alles abspielt. Und das ist
ste: Georges Henry, 10 Jahre; Corne- mengearbeitet. Doch manchmal ist es Balazi ist nun auch offiziell Unterstu- nur ein kleiner Ausschnitt dessen, was
fen-Lehrerin im Widmer. Esther Mar- es alles braucht, damit Schule statt-
ty kümmert sich als Logopädin um finden kann. Öffentlichkeitsarbeit ist
Taube Nuss erwischt?
das Sprechen. Heidi Becher, Lorella eines unserer Legislaturziele. In die-
Schütz, Michelle Stadelmann und Pris- sem Sinn werden wir uns hier immer
ka Ziegler übernehmen je eine Klasse mal wieder zu Wort melden.
Termine der Schule Langnau 11
Schulkapitel Dienstag, 16. November 2010
(nachmittags schulfrei)
Schulsilvester Donnerstag, 23. Dezember 2010
Wir knacken Finanzprobleme.
Weihnachtsferien 24. Dezember 2010-9. Januar 2011
Schulbeginn Montag, 10. Januar 2011
Telefon 044 723 88 88 www.bankthalwil.ch Sportferien 19. Februar - 6. März 2011turbine
theater Spinnerei-Areal, Spinnereistrasse 19
8135 Langnau am Albis
Online-Reservation unter: www.turbinetheater.ch
Telefonische Reservation: 079 303 19 53
Fr 5. Nov. 20 Uhr Do 18. Nov. 20 Uhr
Jam-Session Die Geschichte von Damioscha holt unter den Tüchern
Vollblutmusiker/-innen Herrn Sommer und aus Kisten die Überbleibsel eines
vergangenen Lebens hervor. Erinne-
treffen sich und jammen, Ein Erzähltheater nach einer rungen können schön sein – doch sie
was das Zeug hält ... Novelle von Patrick Süskind sind auch gefährlich! In ihnen ste-
Freude an improvisierter Mu- Jaap Achterberg und Klaus cken Gefühle. Sie sind wie ein Ton, Stück: Böhni gewährt Einblick in ihren
sik? Eine Jam-Session ist nicht Henner Russius bringen «Die eine Melodie, die eine vergangene tückenreichen Büro-Alltag. Mit Fanta-
unverbindlich, aber spontan Geschichte von Herrn Sommer» Atmosphäre wieder zurückbringen. sie, Sprachwitz und der nötigen Porti-
und immer neu. von Patrick Süskind als klas- Und wenn Damioscha unter einem on Verschlagenheit kämpft sie in der
sisches Erzähltheater auf die Tuch den Kasten eines Kontrabasses modernen, auf Effizienz und Gewinn
Die Spannung entlädt sich auf Bühne des turbine theaters. findet, so ertönt wie von fern auch getrimmten Businesswelt gegen kalt-
der Bühne – Unterhaltung, Spass schon die Melodie. Doch was aufge- herzige CEOs, heimtückische Büroge-
und gute Laune für Musiker, Sän- In der intimsten Form von Theater deckt wird, verbirgt sich auch wie- räte und gegen ein drohendes Burnout.
ger und Publikum sind garantiert. zeichnet Jaap Achterberg mit seiner der. Unversehens verstrickt sich Da-
Eintritt: Fr. 20.–, Jugendliche unter 18:
Zur Verfügung stehen Bass- und Gi- ausdrucksstarken Stimme die Ge- mioscha in eine Liebesgeschichte.
Fr. 18.–, Barbetrieb ab 19.00 Uhr
tarrenverstärker, ein Klavier und Mi- schichte einer Kindheit voll Leichtig- Sie ist eifersüchtig. Sie ist neidisch.
krophone (Monitor und PA Anlage). keit, Sehnsucht und Schmerz in den Sie möchte so schön wie die «schö-
Sa, 27. Nov. ab 21 Uhr
Bühnenraum. Ein Tisch, ein Stuhl, ne Rote» sein! Doch Vergänglichkeit
Eintritt: Fr. 15.–, aktive Musiker/-innen Sa, 8. Jan. ab 21 Uhr
gratis. Barbetrieb ab 19.00 Uhr eine Stimme, und eine ganze Welt lässt sich nicht ungeschehen machen.
entsteht. Mehr braucht Jaap Ach- Und wenn auch Damioscha sich ver- oldies dance party
terberg nicht für einen bildstarken wandelt, einen Augenblick schön wie
Fr 12. Nov. 20 Uhr Ausflug in die Kindheit des Ich-Er- eine Ballerina ist, der Tanz gerät in 60 / 70’s / 80’s / 90’s
Fr 21. Jan. 20 Uhr zählers. Er weckt mit seiner Stimme die Schachteln, wird zur Groteske. hits & grooves as usual
mit nino & thomas
Theatersport Bilder in den Köpfen der Zuschauer, Wirklich bleibt nur der grosse Kon-
lenkt sie mit seiner Gestik und Mi- trabasskasten. Und sein Geheimnis. Don‘t miss it – be there
Die Freischwimmer & Gäste mik, und lässt das Publikum so an
Eintritt Fr. 15.– zugunsten des turbine
«Die Freischwimmer» ist eine den Erlebnissen einer Kindheit teilha- Eintritt: 1.Kat. Fr. 35.–, 2.Kat. Fr. 29.–
theaters – Free welcomedrink!
vierköpfige Theatergruppe, ben, mitlachen und mitleiden. Legi, AHV: 1.Kat. Fr. 29.–, 2.Kat. Fr. 23.–
Jugendliche unter 18: 2. Kat. Fr. 18.–
welche sich der Improvisation Barbetrieb ab 19.00 Uhr Fr 3. Dez. 20 Uhr
verschrieben hat. Eintritt: 1.Kat. Fr. 35.–, 2.Kat. Fr. 29.–
Legi, AHV: 1.Kat. Fr. 29.–, 2.Kat. Fr. 23.–
Jugendliche unter 18: 2. Kat. Fr. 18.– Do 25. Nov.
Django Reinhard
Zu sehen gibt es jeweils eine spas- Barbetrieb ab 19.00 Uhr Fr 26. Nov. 20 Uhr Tribute to Django Reinhard
sige, kurzweilige, energiegeladene und
(1910-1953)
zuweilen selbst für die SpielerInnen Anet Corti
überraschende Show. Alles wird vom Les Manchots, Groupe de Jazz
ersten Moment an improvisiert und das Tryout-Vorstellung Manouche aus Genf mit Tom
Publikum kann aktiv in das Gesche- vom neuen satirisch-komö- Mendy (Contrebasse), Norman
hen eingreifen und durch Vorgaben
Sa 20. Nov. 20 Uhr diantischen Programm von und Pena (Guitare), Tom Brunt (Gu-
den Verlauf beeinflussen. Das Spiel Damioscha mit Anet Corti. itare), Antoine Thouvenin (Vi-
wird durch einen Musiker, ebenfalls olon), Nicolas Morard (Guitare)
improvisierend, unterstützt, welcher hie Tänzerisch-artistisches Wir heissen Sie als Testpublikum
und da ein «Tönchen» mitbestimmt. Programm von und mit herzlich willkommen und freuen uns Wenn Jimi Hendrix klanglich viel für
12 Zu den Freischwimmern gehören Be- MONIQUE SCHNYDER, Trä
gerin des Schweizer Innova
darauf, ihre Lachmuskeln zu beanspru- die moderne Stromgitarre geleistet hat,
linda Camardese Schwab aus Au/Wä- chen. Anet Corti hat im Februar 2011 dann hat Django Reinhardt ihm den Weg
denswil, Aldo De Nadai aus Oberrieden, tionspreises der KTV 2009! im Casino Theater Winterthur Premi- geebnet und die Spieltechnik auf sechs
Marianne Barth aus Ennetbaden und Jeder kennt diesen Moment: ere mit ihrem neuen Stück. Noch ist Saiten revolutioniert. Aus der Not, Djan-
der Zürcher Marco Müller. Als Gast- Man steht vor einem Berg ver- Zeit für Verbesserungen und Inputs, go hat bei einem Feuerunfall in seinem
gebermannschaften empfangen die staubter Schachteln – eine Ihre Publikumsreaktion kann Welten Wohnwagen die Beweglichkeit in der
Freischwimmer Theatersport-Gäste vergessene Welt. Und nun muss verändern! Helfen Sie also der wun- linken Spielhand fast verloren, wurde
aus dem In- & Ausland. geräumt werden. Doch all die derbar verlorenen Direktionsassisten- eine Tugend und ein Stil, welcher von
Eintritt: Standard: Fr. 25.–, AHV / Legi: abgelegten Dinge wollen noch tin Regula Böhni, der versiertesten Gitarristen weltweit adaptiert wird. Dass
Fr. 20.–, Barbetrieb ab 19.00 Uhr einmal «entdeckt» werden. Antiheldin der Welt, zum Erfolg! Zum Djangos Musik, in seiner ursprünglichensport&
freizeit Paulina Steiner, Prinzessin «Zucker-
Mi 15. Dez.
Endlose Diskusionen, Keine Resultate
watte» mit Kindern Krapp hei-
So der
sst 19. Dez.
alte Mann,15der
Uhrin seiner Vergangenheit
kramt. Auf Tonbändern hatDoerbisanSaseinen Ge-
Märlidetektiv
burtstagen die Erlebnisse des13./14./15.
LebensJan. auf. 20 Uhr
Peter Niklaus Steiner und
Anet Corti erzählen spie Amadeus
lerisch Grimmmärchen von Peter Shaffer
für die ganz Kleinen.
Mozarts mutmasslicher Tod
«Juhui, Märli für Chind!» In der durch Antonio Salieri. Der pa-
Vorweihnachtszeit gehören sie ckende Theaterklassiker! Eine
schon fast zur Tradition im tur- Laxdal Theater Produktion. Re-
bine theater, die Märlinachmit- gie: Peter Niklaus Steiner.
tage für Gross und Klein.
Wien im 18. Jahrhundert: Antonio
Gruselvorlage zur Unterhaltung? Die Der Märlidedektiv (Peter Niklaus Salieri ist Hofkompositeur bei Kai-
SpielerInnen der SAMTS gehen mit Steiner) und die schlaue Stine (Anet ser Joseph II. Ehrgeizig und diszi-
Besetzung mit Akkustischen Gitarren, der Tragödie ins Gericht und lassen Corti) erzählen die Geschichte von pliniert lebt er nur für seinen Ruhm
Violine und Kontrabass heute weiter- sich von Medea ver- und entzaubern. Schneewittchen und Rumpelstilz- als Musiker. Als Gegenleistung ver-
lebt, verdanken wir zu unserem Genuss chen ... Dabei wollen sie natürlich spricht er Gott, Gutes zu tun. Seine
dem Genfer Ensemble «Les Manchots», Eintritt: Fr. 20.–, Barbetrieb ab 19.00 Uhr unbedingt zeigen, wie sich in ihren Stellung bei Hof ist hart erarbeitet.
welches uns die Musik der Manouches Geschichten alles so ganz genau ab- – Da kommt eines Tages Wolfgang
Parisien wiederentdecken lässt. spielt. Ausserdem gilt wie immer: De- Amadeus Mozart, der alles in Frage
Sa 11. Dez. 20 Uhr zue gits Popcorn und Sirup mit Röörli! stellt: Die Musik sprudelt wie von
Eintritt: 1.Kat. Fr. 35.–, 2.Kat. Fr. 29.–
Legi, AHV: 1.Kat. Fr. 29.–, 2.Kat. Fr. 23.– Ich Narr des Glücks Eintritt: Erwachsene: Fr. 20.–
selbst aus dem kindischen jungen
Jugendliche unter 18: 2. Kat. Fr. 18.–
Mann heraus, ohne Mühe erfindet
Heinrich Heine-Abend Kinder bis 12 Jahre: Fr. 15.–
Barbetrieb ab 19.00 Uhr er Konzerte, Opern, geniale Kompo-
mit Vera Bauer sitionen und Arrangements. Mozart
Do 23. Dez. ab 17 Uhr und Salieri sind zwei Männer, die
Di 7. Dez. 20 Uhr Heinrich Heine, Deutschlands ungleicher nicht sein könnten. Es
Stummfilm mit
Looking for Medea oft bewunderter Dichter, zugleich spielen: Peter Niklaus Steiner, Celia
Aufklärer und Romantiker, scharf- Live-Piano Endlicher, René Grünenfelder Beat
Theaterworkshop-Auf züngig-brillant, von der Zensur Mit Martin Jäger (Piano) Brunner, Jessica Elsasser.
führung über die Tragödie verfolgt, selbstbewusst-sarka-
«Medea» von Schülern der stisch noch als Todkranker in Eine schöne Einstimmung in die Eintritt: 1.Kat. Fr. 38.–, 2.Kat. Fr. 34.–
SAMTS (Musical & Theatre seiner Pariser «Matratzengruft». Feiertage bieten das gute alte Legi, AHV: 1.Kat. Fr. 34.–, 2.Kat. Fr. 26.–
School) aus Adliswil, Leitung: Jugendliche unter 18: 2. Kat. Fr. 18.–
Filmgenre: Stummfilmklassiker Barbetrieb ab 19.00 Uhr
Peter Niklaus Steiner Vera Bauer spürt in Heines Werk werden präsentiert mit Livemusik.
Die grosse Tragödie von Euripi- dem ganzen Menschen nach: in sei- Vorschau
des aus dem Altertum, oft über- nen Gedichten, die oft vertont wur- Auf Grund grosser Nachfrage und
setzt, gespielt und gesungen. den; in seinen ironisch gebrochenen dank tollem Erfolg im letzten Jahr 28. Januar bis
Reisebildern, die ihn in seiner Heimat nehmen wir den Programmpunkt 20. Februar 20 Uhr
Ihr Name steht für Rache, Angst und ebenso beliebt wie verhasst machten; Ragtime Stummfilm dieses Jahr wie-
Schrecken. Wer war diese dunkelhäu- in seinen Briefen, die seine schillernde der auf. Martin Jäger wird für einen Die Irre von 13
tige Frau, diese Fremde vom Schwarzen Persönlichkeit unmittelbar zum Aus- unterhaltenden Filmabend mit live Chaillot
Meer? Worin besteht ihr unheilvoller druck bringen. Eine Produktion von Ve- Musik sorgen. Er tritt sonst in der von Jean Giraudoux, mit der
Ruhm? Das wollen wir im Workshop ra Bauer in Zusammenarbeit mit sogar Schweiz als Solist oder in wech- Theatergruppe Langnau
wissen und fragen auch, was die Frau theater Zürich und La Cappella Bern selnder Besetzung auch unter dem
noch heute bei uns auslöst. Was ge- Fortsetzung von «Ich Narr des Glücks» Namen «Swiss Ragtimers» auf und Bitter-melancholische Satire auf
schieht, wenn wir Passanten auf der hat einen internationalen Ruf als tol- das Treiben der Spekulanten und
Eintritt: 1.Kat. Fr. 35.–, 2.Kat. Fr. 29.–
Strasse mit Medea konfrontieren? Legi, AHV: 1.Kat. Fr. 29.–, 2.Kat. Fr. 23.–
ler Ragtimepianist. Geschäftemacher während der
Müssen wir uns vor ihr fürchten oder Jugendliche unter 18: 2. Kat. Fr. 18.– Eintritt: Fr. 25.– / Fr. 20.– (AHV / Legi) deutschen Besatzungszeit in Paris.
handelt es sich einfach um eine alte Barbetrieb ab 19.00 Uhr Jugendliche unter 18: Fr. 15.–Sie können auch lesen
