KIRCHEheute - Pfarrblatt Region Olten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
R Ö M I S C H - K AT H O L I S C H E S P F A R R B L AT T R E G I O N O LT E N 27. Juni bis 10. Juli 2020
KIRCHEheute
AZA 4600 Olten
Christian von Arx
Auf jedem Zettel stehen Namen, Geschlecht, Alter, Herkunft und Todesumstände eines Flüchtlings.
Jeder gestorbene Flüchtling hat einen Namen
«Im versiegelten Anhänger eines Lastwagens mer mehr dazu. Kinder und Jugendliche, bühler, Co-Leiterin der Offenen Kirche Elisa-
auf einer Fähre erstickt; von Schleppern über Frauen und Männer. Ihre Namen auszuspre- bethen, spürte die Bedrückung körperlich:
Bord geworfen; vom Kirchturm gesprungen chen, auf Zettel zu schreiben und so das «Es ist kaum erträglich.» Positives erlebte sie
aus Angst vor Abschiebung; erschossen; ver- zehntausendfache Sterben in und um Europa im OK: «Tausend Dinge waren zu organisie-
hungert; überfahren; erstickt …» Was am hörbar und sichtbar zu machen: Das schaffte ren, aber alles hat sich wie von Zauberhand
20./21. Juni in Basel in der Offenen Kirche Eli- die Aktion «Beim Namen nennen» letztes ergeben.» Viele kirchlich oder politisch Enga-
sabethen laut gelesen wurde, 24 Stunden Jahr in der Heiliggeistkirche Bern, dieses Jahr gierte machten mit, viele Passanten wurden
lang von Mittag bis Mittag, klang wie eine gleichzeitig in Basel, Bern, Luzern, St. Gallen erreicht. Zehntausende weisse Zettel vor der
Litanei. Eine kaum auszuhaltende Liste von und Zürich zum Weltflüchtlingstag. Elisabethenkirche trugen eine unendlich
Menschen, die auf der Flucht nach Europa ihr «Es macht etwas mit einem, wenn man ei- traurige Botschaft in die Stadt. Aber dass der
Leben verloren haben. Manchmal stockte ne Stunde lang diese Namen und Geschich- Skandal nicht verschwiegen und vergessen
den Lesenden die Stimme. ten aufschreibt, die Zettel aufhängt, vorliest wird, ist Hoffnung. Christian von Arx
Mehr als 40 000 Todesfälle von Flüchtlin- oder hört», berichtete Sarah Biotti, Leiterin
gen aus der Zeit seit 1993 hat ein europäisches der Spezialseelsorge der Römisch-Katholi- beimnamennennen.ch
Netzwerk dokumentiert, und es kommen im- schen Kirche Basel-Stadt. Monika Hunger- unitedagainstrefugeedeaths.eu
27–28/2020 Impuls von Ludwig Hesse: Ich
muss mich überzeugen können 3
Ökumenische kirchliche
Sozialberatung 4
Aus den Pfarreien 5–22
Chorleiterin Sandra Rupp Fischer:
www.pfarrblatt-region-olten.ch «Wir werden immer singen» 23
EDITORIAL S C H W E I Z U N D W E LT
Sommerfreuden Immer mehr Flüchtlinge men, ihrer sexuellen Neigung oder ihres Ge-
Gemäss dem Flüchtlingshilfswerk der Verein- schlechts ausgegrenzt wurden und werden».
Kurzärmlig nach
ten Nationen waren 2019 rund 79,5 Millionen
draussen gehen. Die
Menschen auf der Flucht. Im Zehnjahresver- Kardinal Sarah bleibt im Amt
Duftwolke einer
gleich hat sich die Zahl fast verdoppelt. Be- Kurienkardinal Robert Sarah bleibt weiter in
Linde einatmen. Alle
sonders schlägt sich darin eine Zunahme der seinem Amt als Leiter der vatikanischen Got-
Schattierungen von
Binnenflüchtlinge nieder, etwa in Syrien, tesdienstkongregation. Dies geht indirekt aus
Grün im bewaldeten
Kongo und dem Jemen. Eine Verbesserung einem am 20. Juni veröffentlichten Schreiben
Hang wahrnehmen.
der globalen Lage ist nach Einschätzung der der Behörde hervor. Sarah hatte dieses als
Aber auch: Sich in ein
UNO nicht in Sicht. Anders als in den 1990er- Präfekt unterzeichnet. Am 15. Juni war der
Café setzen und die
Jahren ist Vertreibung aktuell «kein kurz- Papstkritiker 75 Jahre alt geworden und hatte
Zeitung lesen. Fröhli
fristiges und vorübergehendes Phänomen damit jene Altersgrenze erreicht, in denen Bi-
chen Menschen zu
mehr», wie UNO-Flüchtlingskommissar Filip- schöfe dem Papst gemäss Kirchenrecht ihren
schauen. Ein Eiskaffee. Oder eine Joghurtglace?
po Grandi betont. «Das Jahr 2020 muss zu Rücktritt anbieten müssen. Seine fünfjährige
In geselliger Runde unter Bäumen sitzen.
neuen Antworten auf die Not der Flüchtlinge Amtszeit als Präfekt endete bereits im No-
Unendlich lange Abende draussen verbringen,
führen», sagte Aloysisus John, Generalsekre- vember 2019. Beobachter hatten vor diesem
den westlichen Horizont im Blick. Sich von ei
tär von Caritas Internationalis, dem Dachver- Hintergrund mit einer Ablösung gerechnet.
nem Buch entführen lassen, abdriften. Über
band von 165 nationalen Caritasverbänden. Quelle: kath.ch
Karten brüten, Pläne machen. Freunde einla
Genauso wie die Coronakrise erfordere die
den, zuhören, reden, schweigen.
Flüchtlingsproblematik globale Solidarität.
Oder einfach wieder mal in den Zug steigen,
WASIST…
weg, in eine fast, aber nie ganz vergessene Ge
Bürcher fehlt bei Petitionsübergabe
gend. Einen Abstecher über die Landesgrenze … ein Mohr?
29 Personen waren in Teilstücken von Zürich
wagen, ein paar Euro im Sack. Durch Pärke von Der Begriff «Mohr» geht via das mittel und alt
nach Chur gepilgert, um dort eine Petition
Schlössern schlendern. hochdeutsche «mōr» zurück auf «Maurus», das
gegen die Absetzung von Generalvikar Mar-
Sich einen Ruck geben und morgens um fünf lateinische Wort für einen Bewohner der dama
tin Kopp zu übergeben. Statt dem als Aposto-
in den Wald. Die kleinen Vögel grüssen, den ligen nordafrikanischen Provinz Mauretania.
lischen Administrator eingesetzten Peter Bür-
lärmenden Specht in der Höhe suchen. Vom Erst ab dem 16. Jahrhundert bezeichnet «Mohr»
cher nahm die bischöfliche Kanzlerin, Dona-
Waldrand aus Rehe beobachten. Dann der lan ausschliesslich «Schwarzafrikaner», heute gilt
ta Bricci, die 3865 Unterschriften der Petition
ge Aufstieg bis zur Jurakrete. Am nächsten Tag er nicht nur als veralteter, sondern vor allem
entgegen, die die Pilger/innen nach Chur ge-
schwimmen im See. Stundenlang dem Fluss als kolonialer, rassistischer Begriff. Vom ur
tragen hatten. Bürcher weilte zum Zeitpunkt
entlangwandern. sprünglichen lateinischen Begriff leitet sich
der Übergabe in Schwyz und hielt eine Video-
Geruch und Geschmack von Erdbeeren, auch Mauritius ab, der Name eines der ältesten
konferenz mit dem Bischofsrat ab. Laut der
Himbeeren. Die Farben der Johannisbeeren, und populärsten Heiligen. Es gibt Darstellun
Medienmitteilung der Pilger- und Petitions-
Kirschen, Aprikosen. Ein Sommerfest besuchen gen, die Mauritius, der gemäss der Legende En
gruppe erinnerten die Teilnehmenden vor
mit Musik aus andern Welten und andern Zei de des 3. Jahrhunderts als Märtyrer im heuti
der Kirche St. Luzi des Priesterseminars Chur
ten. Die Kühle eines Kirchenraums. Barfuss gen Wallis gestorben ist, mit dunkler Hautfarbe
«an jene unzähligen Menschen, die in der Kir-
durch den Tau im Gras. Und immer wieder un zeigen. rv
che wegen ihrer Ansichten, ihrer Lebensfor-
ter Bäumen sitzen.
Ja, Sommer! Können wir ihn dieses Jahr
auskosten? Vieles war uns von März bis Juni
verwehrt, im Zeichen von Corona. Nicht nur
Neustart auf dem Jakobsweg
aus bravem Gehorsam, auch aus eigener Ein
Wikimedia/Kolossus
sicht haben wir uns ein Stück weit eingeschlos
sen, unseren Lebenskreis eingeschränkt, auf
Ausflüge und Begegnungen verzichtet. Schät
zen wir jetzt, nach dieser Erfahrung, unsere
kleinen und grossen Freiheiten wieder mehr?
Wie es aussieht, haben die Einschränkungen
ihr Ziel erreicht, die Gefahr ist kleiner gewor
den. Für den Moment haben wir anscheinend
das Schlimmste überstanden. Vorsichtig zu
bleiben ist ratsam. Aber jetzt ist Zeit zum Dure
schnuufe. Bewegung, frische Luft, etwas unter
nehmen, Geselligkeit, all das macht fit. Nie
mand wünscht sich die Coronazeit zurück. Aber
ein Polster an Sommerfreuden macht uns stark,
um uns auch von einer zweiten Welle, wenn sie
denn käme, nicht umhauen zu lassen.
Nach dem Totaleinbruch durch die Corona-Pandemie feiert der Jakobsweg langsam Wiederauferste-
Christian von Arx
hung. Mit der Öffnung der spanischen Grenzen und dem Wegfall der Quarantänepf licht ist auch der
Weg für internationale Pilger wieder frei. Das Pilgerbüro, das die Urkunden ausstellt, ist ab 1. Juli
wieder offen. Für den gleichen Tag ist auch die offizielle Wiedereröffnung der Kathedrale von Santia-
go geplant. kath.ch
Aktuelle News und Beiträge auf
www.kirche-heute.ch
�2 Kirche heute 27–28 /2020
IMPULS
kna-bild.de
Sich mit den Händen überzeugen: Sehbehinderte ertasten die Ornamentik des Osterleuchters im Trierer Dom.
Ich muss mich überzeugen können
J OH ANNES 2 0, 2 4– 29 wie sie denken. Ich stehe im Dialog, ich sage sie in meine Seite und sei nicht ungläubig,
Thomas, der Didymus genannt wurde, einer gar: Ich entstehe im Dialog. Und ich bleibe sondern gläubig! Thomas antwortete und
der Zwölf, war nicht bei ihnen, als Jesus kam. (hoffentlich) lernfähig und bin bereit, mich sagte zu ihm: Mein Herr und mein Gott!
Die anderen Jünger sagten zu ihm: Wir ha- überzeugen zu lassen. Jesus sagte zu ihm: Weil du mich gesehen
ben den Herrn gesehen. Er entgegnete ihnen: Wer mich überzeugt und was mich hast, glaubst du.
Wenn ich nicht das Mal der Nägel an seinen schliesslich verändert, entscheidet sich nur Die Methode des kritischen Hinterfragens
Händen sehe und wenn ich meinen Finger zum Teil in bewusster Weise. Es geht in mir wird da von unserer höchsten religiösen Au-
nicht in das Mal der Nägel und meine Hand nicht immer sehr sachlich zu. Frühere Erfah- torität legalisiert: Überzeug dich selbst und
nicht in seine Seite lege, glaube ich nicht. rungen und die Beziehungen zu meinen Ge- sei nicht ungläubig – und nicht leichtgläubig
Acht Tage darauf waren seine Jünger wieder sprächspartnern spielen bedeutende Rollen. –, sondern gläubig. Wir werden ermutigt,
drinnen versammelt und Thomas war dabei. Und natürlich ist oft meine Angst um Zuge- auch in religiösen Fragen kritisch zu bleiben.
Da kam Jesus bei verschlossenen Türen, trat hörigkeit grösser als meine aufrichtige Suche Wir werden ermutigt, genau hinzuschauen,
in ihre Mitte und sagte: Friede sei mit euch! nach der Wahrheit. wem wir Glauben schenken und wem nicht,
Dann sagte er zu Thomas: … Selig sind, die Der Abschnitt aus dem Johannesevangeli- und uns selbst und unseren Gedanken treu
nicht sehen und doch glauben. um, der am Fest des hl. Thomas gelesen wird, zu sein. Wir müssen und dürfen uns selbst
Einheitsübersetzung 2016 eignet sich vorzüglich für eine kleine Provo- überzeugen. Unter Umständen ergeht es uns
kation. Man muss nur die Mitte weglassen dabei wie Thomas. Er ging seinen eigenen
In diesen Monaten der staatlichen Verord- (wie im oben gedruckten Text), und schon Weg, auch wenn er damit nicht wirklich Kar-
nungen ist in mir wie selten zuvor die Frage ergibt sich eine moralische Interpretation, die riere gemacht hat. Er kam nicht nach Rom
lebendig geworden, auf wen ich schaue, wenn wir gut kennen. Blind zu glauben und sich und nicht nach Jerusalem oder wie immer
es um mein Verhalten geht. Folge ich der Au- grad nicht selbst überzeugen zu wollen, war die Mitte der Welt heissen mag. Er sei nach
torität und bin immer regelkonform? Folge jahrhundertelang das gepredigte Ideal. Weil Indien ausgewandert und bleibt uns dennoch
ich den Wissenschaftlern und glaube an et- er damit nicht einverstanden war, wurde sehr nahe.
was, das ich nicht sehen kann? Oder unter- Thomas als der Zweifler in die Ecke der unan- Ludwig Hesse, Theologe, Autor und
scheide ich zwischen meinem öffentlichem ständigen Heiligen gestellt. Zweifeln galt als Teilzeitschreiner, war bis zu seiner Pensionierung
und meinem privaten Leben? Vielleicht er- das Tor zur Sünde, Selberdenken stand im Spitalseelsorger im Kanton Baselland
scheine ich als angepasst, wenn Fremde mich Geruch der Ungläubigkeit und hatte oft (phy-
sehen können, schere mich aber keinen Deut sisch oder sozial) den Ausschluss aus der Ge- H L .T H O M A S
um die Regeln, wenn ich mit Freunden zu- meinde zur Folge.
Apostel (3. Juli)
sammen bin? Thomas hatte stets den Hang zum Selber-
Der hl. Thomas war einer der zwölf Apostel.
Wenn es um meine Überzeugungen geht, denken. Darum ist er der Schutzpatron der
Er wurde berühmt für seine unbequemen Fra
wem folge ich dann? Allzu leichtgläubig Zweifler, ein dringend benötigter Heiliger al-
gen. Was nach Pfingsten aus ihm geworden ist,
schliesse ich mich oft der vermeintlichen ler Zeiten. Und weil er von Jesus eben nicht
bleibt im Ungewissen. Legenden berichten, er
Mehrheit an, um nicht anzuecken. Gegen den moralisch abgekanzelt wurde, gehört die Mit-
habe bis nach Indien von Jesus berichtet und
Strom zu denken, kostet Kraft. In vielen Dis- te des Evangeliums unbedingt nachgeliefert:
sei dort als Märtyrer gestorben. Am 3. Juli ist
kussionen stelle ich meine vorläufige Einstel- Streck deinen Finger hierher aus und sieh
sein Festtag.
lung anderen Menschen vor und höre darauf, meine Hände! Streck deine Hand aus und leg
Kirche heute 27–28 /2020 3�
Aus der Region – für die Region
Ökumenische Kirchliche Sozialberatung
FÜR DIE MENSCHEN DER REGION
Sozialberatung in Solothurn
Niklaus-Konradstrasse 18
4500 Solothurn
Sozialberatung in Grenchen
Kirchstrasse 11
2540 Grenchen
Ansprechperson
Regina Zürcher
Telefon direkt: 032 623 08 91
sozialberatung@caritas-solothurn.ch
www.caritas-solothurn.ch
Spendenkonto
PC 60-538266-5
Regina Zürcher, Leiterin der Kirchlichen Sozialberatung (rechts) in einem Beratungsgespräch.
Foto: Caritas Solothurn
Viele Menschen finden zurzeit durch die Coro- Zurzeit ist die KSB gerüstet, solche Nothilfe zu leisten. einer Beratung. Besonders wichtig ist auch der einfa-
na-Krise zum ersten Mal den Weg zur Kirchlichen Caritas Schweiz und die Glückskette stellen den Regi- che, niederschwellige Zugang. Menschen mit Bera-
Sozialberatung (KSB) der Caritas Solothurn und onalen Caritas Organisationen Spendengelder zur Ver- tungsbedarf können ohne Termin zu den Schalteröff-
in die Diakonischen Fachstellen im Niederamt und fügung, um unkompliziert und regional zu helfen. nungszeiten vorbeikommen oder telefonisch eine
in Olten. Vor allem Lohneinbussen bringen viele Betroffene Personen, die am Existenzminimum leben, Nachricht hinterlassen, damit zurückgerufen wird.
Menschen mit geringem Einkommen in Notsituati- können von Gutscheinen profitieren, und um Verschul- Vielleicht spielt auch das Kirchliche in Verbindung mit
onen. Es herrscht deshalb Hochbetrieb in den Be- dungen abzuwenden, übernehmen die Sozialberatungs- der Caritas eine Rolle. Auf jeden Fall fällt es vielen
ratungsstellen. Regina Zürcher, die Standortleiterin stellen auch einmalig Rechnungen. Damit Menschen Menschen einfacher, hier anzuklopfen, als die Tür-
der KSB in Solothurn und Grenchen gibt Einblick in allen Kantonsteilen die Möglichkeit für diese Unter- schwelle einer Behörde zu übertreten.
in ihren Beratungsalltag. stützung erhalten, wurde eine Partnerschaft mit den
Diakonischen Fachstellen im Niederamt und in Olten
ins Leben gerufen. Diese Zusammenarbeit mit Diakonisches Engagement
Es ist 11.30 Uhr am Freitagmittag. Gerade hat der letz- Cornelia Sommer und Eva Wegmüller funktioniert gut Die KSB Solothurn-Grenchen hat sich als wichtiges
te Besucher die Räume der KSB in Solothurn verlassen. und ermöglicht einen fachlichen Austausch unterein- Standbein in der diakonischen Arbeit der Pfarreien und
Regina Zürcher sitzt am Pult und beginnt Geschichten ander. Kirchgemeinden etabliert. Der Kontakt zu den Seel-
von Hilfesuchenden zu erzählen, z.B. von der Mutter sorgerinnen und Seelsorgern ist gut. Viele wissen un-
mit zwei kleinen Kindern. Sie ist Service-Angestellte, Ein offenes Ohr terdessen um die Möglichkeit, Menschen in Not an die
die auf Abruf arbeitet. Zuerst hiess es, Kurzarbeit kön- Grundsätzlich sind die Probleme der Ratsuchenden KSB weiterzuleiten oder einfach anzurufen, wenn eine
ne bei Arbeit auf Abruf nicht angemeldet werden. Das beim KSB oft vielschichtig und haben nicht nur mit sozialarbeiterische Frage auftaucht. Caritas Solothurn
Regionale Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) aber Armut zu tun. «Häufig sind die Menschen auch mit ist froh, dass sich neben der Röm.-Kath. Synode und
hielt die Frau für nicht vermittelbar und anspruchsbe- bürokratischen Hürden überfordert, haben eine Le- der Ref. Bezirkssynode Solothurn einige Kirchgemein-
rechtigt, da sie ja noch in Anstellung war. Die KSB benskrise oder familiäre Probleme zu bewältigen», den als Träger engagieren.
konnte die Missverständnisse klären und der Arbeit- berichtet Regina Zürcher. Die Beratung steht deshalb
geber hat unterdessen Kurzarbeit beantragt. Mit Le- im Vordergrund. «Ein offenes Ohr. Das bekommt man Regina Zürcher ist überzeugt, dass die Unterstützung
bensmittelgutscheinen leistete die KSB eine Über- bei uns», ist sie überzeugt. Zuhören, ‚büschelen‘, prio- sinnvoll angelegt ist: «Vielen Menschen, die bei einer
brückungshilfe, die in der kleinen Familie für ein we- risieren, reflektieren und dann natürlich Massnahmen Landeskirche dabei sind, ist es wichtig, dass die Kirche
nig Entspannung sorgt. einleiten oder aufzeigen, wer zuständig ist und wer Gutes tut.» Und genau dafür möchte die Kirchliche
helfen kann - das sind die Hauptaufgaben während Sozialberatung von Caritas Solothurn stehen.
KIRCHE heute Herausgeber:
Pfarrblattgemeinschaft
Region Olten
www.pfarrblatt-region-olten.ch
Redaktion Seiten 1 bis 3 und 23:
Christian von Arx (cva), Chefredaktor
Tel. 061 363 01 70
www.kirche-heute.ch, redaktion@kirche-heute.ch
Redaktion Pfarrseiten: das jeweilige Pfarramt
Adressänderungen/Annullierungen
sind an das entsprechende Pfarramt, gemäss den
Adressen auf den Pfarreiseiten zu richten. Danke!
Präsident: Seite 4 und 24:
Layout:
Christian Meyer Redaktion Pfarrblatt Region Olten
Dietschi Print&Design AG, 4600 Olten
39. Jahrgang Kirchfeldstrasse 30 Claudia Küpfert
Tel. 062 205 75 96, sonya.singh@dietschi.ch
erscheint zweiwöchtentlich 4632 Trimbach Ruchackerweg 19, 4612 Wangen bei Olten
Amtliches Publikationsorgan Tel. 062 212 27 39 Natel 079 517 37 17 Druck: Dietschi Print&Design AG,
der angeschlossenen Kirchgemeinden pfarrblattgemeinschaftregioolten@bluewin.ch redaktion.region.olten@bluewin.ch Ziegelfeldstrasse 60, 4600 Olten
� 1
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Das Martinsloch der Glarner Tschingelhörner ©AdobeStock/mlehmann78
Pünktlich um 8.52 Uhr am 19. Juni schien die Sonne für zweieinhalb Minuten durch das sagenumwobene «Martinsloch» auf das Dorf Elm im Kanton Glarus. Zweimal
im Jahr erreichen die Sonnenstrahlen den Elmer Kirchturm. Die Corona-Krise lässt uns bei Reisen ins Ausland noch zögern und dafür die Schweizer Naturschönheiten
entdecken.
Eine Geschichte dazu, mit welchen Augen wir durch die Welt gehen:
Sagte der Mönch: «Woher kommen diese Berge und die Erde und der Himmel?». Sagte der Meister: «Woher kommt deine Frage?».
Nicht nur der Blick zu den Naturwundern, sondern auch der Blick nach Innen eröffnet tiefere Sichtweisen.
www.katholten.ch
Engelbergstrasse 25, 4600 Olten, 062 287 23 11, sekretariat@katholten.ch, Notfallnummer 079 922 72 73
�
5
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Kirche St. Martin Kirche St. Marien Kirche St. Mauritius Kapuzinerkirche
Olten, Ringstrasse 38 Olten, Engelbergstrasse 25 Trimbach, Baslerstrasse 124 Olten, Klosterplatz
13. Sonntag im Jahreskreis 13. Sonntag im Jahreskreis 13. Sonntag im Jahreskreis 13. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 27. Juni Sonntag, 28. Juni Samstag, 27. Juni Sonntag, 28. Juni
18.00 Eucharistiefeier 11.00 Eucharistiefeier 17.30 Eucharistiefeier 08.00 keine Eucharistiefeier
Bruder Paul Rotzetter Mario Hübscher Mario Hübscher 19.00 Eucharistiefeier
Dreissigster für Jahrzeit für Kirche St. Martin
Dienstag, 30. Juni
Verena Dobler Eugenia u. Meinrad Kälin-Caminati Bruder Peter Kraut
17.00 Rosenkranzgebet
Jahrzeit für Erika u. Eduard Lutz Vögtli
Kirche St. Marien Montag, 29. Juni und 6. Juli
Zita Ella Lack-Wiggli Elsa Suter-Soland
18.30 Eucharistiefeier
Rolf Lack Mittwoch, 1. Juli Luzia und Max Schürmann-Bloch
Alma und Richard 09.00 Eucharistiefeier Dienstag, 30. Juni und 7. Juli
Montag, 29. Juni
Büttiker-Füeg Kirche St. Marien 07.00 Eucharistiefeier
14.00 Rosenkranzgebet
Alma und Kilian Füeg-von Burg Jahrzeit für
Kirche St. Mauritius Mittwoch, 1. und 8.Juli
Marie u. Paul Büttiker-Doppler Hans Bühler-Vogt
Ida Baumann 18.30 Eucharistiefeier
anschliessend Kaffee Mittwoch, 1. Juli
Gertrud und Alois 08.25 Rosenkranzgebet Donnerstag, 2. und 9. Juli
Schwitzer-Weibel Freitag, 3. Juli, Herz-Jesu
Kirche St. Mauritius 10.00 «20 Minuten für den Frieden»
Ida und Walter Willi-Hegglin 17.30 Eucharistische Anbetung
09.00 Eucharistiefeier der Offenen Kirche Region Olten
Maria und Franz Theus-Cerletti Beichtgelegenheit
Kirche St. Mauritius 11.00 Stille Anbetung
Rosmarie und Otmar Kirche St. Marien
11.45 Segensandacht als Abschluss
Willi-Schwitzer 18.30 Eucharistiefeier 14. Sonntag im Jahreskreis
der Gebetszeit
Ursy und Rico Theus-Schwitzer Jahrzeit für Samstag, 4. Juli
18.30 Eucharistiefeier
Mathilde und Hans 17.30 Eucharistiefeier
Sonntag, 28. Juni Unternährer-Riner Mario Hübscher Freitag, 3. und 10. Juli
09.30 Eucharistiefeier Vreni und Oskar Anton Dreissigster für 07.00 Eucharistiefeier
Mario Hübscher Klein-Hatz Gertrud Meier-Lingg
11.00 Santa Messa in italiano Jahrzeit für Samstag, 4. und 11. Juli
14. Sonntag im Jahreskreis 07.00 Eucharistiefeier
Urs Friker
Dienstag, 30. Juni Sonntag, 5. Juli
Lina u. Erwin von Arx-Steinmann 14. Sonntag im Jahreskreis
09.00 Eucharistiefeier 11.00 Eucharistiefeier
Rosa Lack Sonntag, 5. Juli
in der Klosterkirche Mario Hübscher
Annamarie u. Arthur Willi-Ossenkop 08.00 keine Eucharistiefeier
Donnerstag, 2. Juli Dienstag, 7. Juli und Sohn Arthur Willi-Roat 19.00 Eucharistiefeier
09.00 Eucharistiefeier 17.00 Rosenkranzgebet Kirche St. Martin
Montag, 6. Juli
in der Klosterkirche Kirche St. Marien Bruder Paul Rotzetter
14.00 Rosenkranzgebet
Gedächtnismesse der
Mittwoch, 8. Juli Kirche St. Mauritius
Frauengemeinschaft für Beichtgelegenheit
Elisabeth Hänggi-Haberthür 09.00 Eucharistiefeier
Mittwoch, 8. Juli Freitag und Samstag: 13.30–15.00
16.45 Rosenkranzgebet Kirche St. Marien
08.25 Rosenkranzgebet Während der Woche melden Sie sich
anschliessend Kaffee
Kirche St. Mauritius für ein Beichtgespräch an der
14. Sonntag im Jahreskreis
Freitag, 10. Juli 09.00 Eucharistiefeier Klosterpforte.
Samstag, 4. Juli
18.30 Eucharistiefeier Kirche St. Mauritius
18.00 kein Gottesdienst (Sommerpause)
Jahrzeit für
Sonntag, 5. Juli Alfred Mandl-Wagner
09.30 Eucharistiefeier
Mario Hübscher
11.00 Santa Messa in italiano
Dienstag, 7. Juli
09.00 Eucharistiefeier
in der Klosterkirche
Kirche St. Katharina Kirche St. Josef
Donnerstag, 9. Juli
09.00 Eucharistiefeier Ifenthal-Hauenstein Wisen
in der Klosterkirche
Jahrzeit für 14. Sonntag im Jahreskreis 13. Sonntag im Jahreskreis
Olga und Oswald Samstag, 4. Juli Samstag, 27. Juni
Egger-Guldimann 19.00 Eucharistiefeier 19.00 Eucharistiefeier
16.45 Rosenkranzgebet Mario Hübscher Mario Hübscher
Jahrzeit für Adolf Hof-Studer Jahrzeit für
Paula und Urs Christ-Strub
Sonntag, 5. Juli
Lina und Robert Bitterli-Gruber
11.15 ökumenischer Chilbigottes-
dienst in der Weidscheune
beim General-Willehaus in
Ifenthal
ev.-ref. Pfarrer Andreas Haag
und Rita Bloch
6
�
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Veranstaltungshinweise
Frauengemeinschaft Trimbach Mittagessen für Alleinstehende Personen gesucht für die offene
Der Ausflug der Frauengemeinschaft Trimbach am Da in Restaurants immer noch Schutzmass- Weihnachtsfeier 2020
1. Juli findet nicht statt. nahmen gelten und das Säli im Restaurant Eine/n Köchin/Koch und erneut ein HelferInnen-Team.
Der erste Anlass nach der Corona-Pause wird der Aus- Kolping relativ klein ist, planen wir, erst wieder ab Seit vielen Jahren wird im Pastoralraum die offene
flug auf die Juckerfarm Ende September/Anfang Mittwoch, 5. August, alleinstehende und verwitwete Weihnacht gefeiert. Geladen sind alle, die nicht gerne
Oktober sein. Die Einladungen folgen! Personen regelmässig alle drei Wochen zum Mittages- alleine sein wollen oder in der Gemeinschaft Weih-
sen einzuladen. Zudem machen wir auch weitere Inte- nachten feiern möchten.
ressierte darauf aufmerksam, dass das Mittagessen mit Es gibt Musik, Gesang, eine Weihnachtsgeschichte, ein
Mittwochs-Kaffee in St. Marien der Nachmittagsveranstaltung im Josefsaal am Mitt- weihnachtliches Essen und jede und jeder hat die Mög-
Der Mittwochmorgenkafi nach dem Gottesdienst in woch, 28. Oktober, stattfinden wird. Es werden noch lichkeit, an die anschliessende Mitternachtsmesse in
der Kirche St. Marien findet ab dem 1. Juli wieder statt. einmal die Geschwister Biberstein auftreten. Reser- der Martinskirche zu gehen.
vieren Sie dieses Datum doch heute schon. Die Kol- Damit die Feier wieder durchgeführt werden kann,
pingsfamilie Olten dankt Ihnen für das Verständnis braucht es Freiwillige, die servieren, dem Koch oder
Die «Stunde der Begegnung» findet wieder statt und wünscht allen eine gute Zeit. Wir freuen uns, Sie der Köchin zudienen und mithelfen, eine wunderschö-
Freitag, 3. Juli, 19.30 Uhr nach dem Gottesdienst wieder ab August zum Mittagessen begrüssen zu ne Feier zu gestalten.
Pfarrsaal St. Marien, Olten dürfen. Die kochende Person sollte Erfahrung haben im Essen
Jeden Herz-Jesu-Freitag treffen sich Frauen und Män- zubereiten für 60-70 BesucherInnen.
ner im Seniorenalter zur «Stunde der Begegnung». Bitte melden Sie sich beim Sekretariat 062 287 23 11
Alle Seniorinnen und Senioren, die sich von unserer oder beim Sozialdienst 062 287 23 14.
Gruppe angesprochen fühlen, sind herzlich eingeladen! Vielen Dank.
Cornelia Sommer Cornelia Sommer
Ökumenischer Chilbigottesdienst beim General Schreibstube/Treffpunkt
TREFFPUNKT &
Wille-Haus in Ifenthal Seit bald zwei Jahren führt die Kolpingsfamilie Olten
SCHREIBSTUBE
Sonntag, 5. Juli um 11.00 Uhr jeden Dienstagnachmittag ab 18 Uhr im Parterre des
Ein Raum für Zusammenkunft,
Schreib- und Lesehilfe
Der Gottesdienst wird von ev.-ref. Pfarrer Andi Haag Pfarrhauses St. Martin eine Schreibstube mit einemIm Parterre des Pfarrhauses St. Martin
Solothurnerstrasse 26, Olten
aus Trimbach gestaltet. Treffpunkt. In den letzten Wochen von der
Der Jugendbund Hauenstein-Ifenthal lädt an- Corona-Pandemie kamen jeweils mehrere Personen,
KOLP-Drucksachen_2.indd 4 04.09.18 14:48
schliessend, wie bereits am Samstagabend, zum ge- für die wir einen Brief schreiben oder ein Formular
mütlichen Beisammensein mit Chilbibetrieb und ausfüllen konnten. Leider mussten wir dann dieses
Schwyzerörgeli-Musik in der Weidscheune ein. Angebot während der ganzen Zeit des Lockdown
Herzliche Einladung an Gross und Klein! schliessen und konnten die Schreibstube bis jetzt nicht
wieder öffnen. Da wir vorher schon beschlossen haben,
während der Sommerferien die Schreibstube nicht zu
Strickstube führen, eröffnen wir sie wieder nachher – voraussicht-
Dienstag, 7. Juli, 14 Uhr lich am 18. August. Wir werden dies frühzeitig publi-
Pfarrsaal St. Marien, Olten zieren, da wir die Öffnungszeit etwas vorverschieben
Ab dem 7. Juli finden die Treffen der Strickstube wollen. Wir danken allen, die sich für dieses besonde- OFFENE KIRCHE REGION OLTEN
wieder regelmässig statt. re Angebot interessieren, für das Verständnis.
20 Minuten
Mitteilung aus dem Kirchgemeinderat
für den Frieden
Ifenthal-Hauenstein zur Marktzeit
Die Rechnungsgemeinde wird zusammen mit der Bud-
getgemeinde im November 2020 abgehalten. Der Ter-
min wird rechtzeitig bekanntgegeben.
Kollekten im Pastoralraum
Stamm mit Bräteln im Pfarrheim St.Martin, Olten
27./28. Juni Dienstag, 30. Juni, 18 Uhr
Papstopfer/Peterspfennig Pfarrheim St. Martin, Olten
Dank der Lockerungen können wir wieder mit gebüh-
4./5. Juli rendem Abstand zusammenkommen, uns miteinander
Philipp Neri Stiftung austauschen und das Vereinsleben nach drei Monaten
Unterbruch von neuem erstehen lassen. So treffen sich
Mitglieder der Kolpingsfamilie Olten am Dienstag,
30. Juni ab 18 Uhr zum gemütlichen Stamm je nach
Wetter vor oder im Pfarreiheim. Die mitgebrachten
Esswaren (Fleisch oder vegetarisch) können wir auf
Verstorben sind den Grill legen. Tranksame ist genügend vorhanden. Jeden Donnerstag
René Bégue-Deubelbeiss am 10.06., St. Mauritius Alle, die einmal unverbindlich reinschauen möchten, während dem Markt
Josef Kaufmann am 13.06., St. Mauritius
Verena Sutter-Allemann am 18.06., St. Martin
wie es in der Kolpingsfamilie Olten ist, laden wir
freundlich zu diesem geselligen Abend ins Pfarreiheim 10.00 Uhr
Die Pfarreien gedenken der Verstorbenen im Gebet bei der Kirche St. Martin in Olten ein. Es würde uns Klosterkirche Olten
und entbieten den Angehörigen ihr Beileid in christli- freuen, wenn einige Personen aus Olten und Umgebung Klosterplatz
cher Anteilnahme. kommen würden, um mit uns diesen Abend zu feiern.
�
7
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Schutzkonzept für Veranstaltungen und Räumlichkeiten der Katholischen Kirche Olten Das Katecheseteam hat Verstärkung bekommen
Geltend ab 6. und 19. Juni 2020 hat der Bund neue Lockerungen bestimmt und die Strategie zum Niedrighalten Die im Frühling ausgeschriebenen Stellen für Kate-
der Corona-Ansteckungsrate in eine neue Phase geführt. Unter Vorweisen eines Schutzkonzeptes sind Veran- chese konnten beide erfolgreich besetzt werden. So
staltungen mit mehreren hundert Personen erlaubt. Im Pastoralraum Olten sind somit generell wieder Anlässe begrüssen wir herzlich Frau Regina Rüttner und Vera
und Belegungen der Räume durch Mitarbeitende, Freiwillige, Gruppen und Vereine sowie Buchungen durch Griesser als neue Mitarbeitende im Seelsorgeteam des
Auswärtige möglich. Ebenfalls Anlässe mit Gastrobetrieb wie Apéros, Kafi und Mittagstische können wieder Pastoralraumes und im Katecheseteam.
aufgenommen werden.
Die Abstand- und Hygieneregeln sowie die Raumkapazitäten sind einzuhalten. Gefährdete Personen müssen
sich besonders schützen. Menschen, die engen Kontakt mit Erkrankten hatten, müssen für die Quarantänezeit
zuhause bleiben. Das folgende Dokument und allfällige Aktualisierungen infolge neuer Lockerungsmassnahmen
sind auf www.katholten.ch zu finden.
Für Fragen und Infos: Antonia Hasler, Pastoralraumleiterin, antonia.hasler@katholten.ch, 076 388 50 75.
Frau Regina Rüttner wird ab Schuljahr 2020/21 am
Heillpädagogischen Zentrum Olten 4 Lektionen mit
einem Pensum von 16% übernehmen. Aufgrund der
Pensionierung der reformierten Lehrperson Kathrin
Distanzhalten Botta wird im darauffolgenden Schuljahr das Pensum
auf 24% erhöht werden. Frau Rüttner ist 32jährig und
• Zwischen den Teilnehmenden muss ein Führen von Präsenzlisten mit Kontaktdaten bringt eine breitgefächerte Ausbildung mit. Einerseits
Abstand von 1,5m eingehalten werden. hat sie am RPI Luzern das Studium absolviert und 2017
Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie • Die Kantone setzen auf eine effiziente Rück- das Diplom in Religionspädagogik erlangt, andererseits
Personen aus dem gleichen Haushalt sind von verfolgbarkeit der Ansteckungen, daher wer- verfügt sie über eine Zusatzausbildung in kirchlicher
dieser Regelung ausgenommen. den bei Veranstaltungen Präsenz- oder An- Heilpädagogik. Seit Sommer 2018 hat Frau Rüttner mit
• Es sollen Personenansammlungen vermieden meldelisten geführt. Diese werden im 50% die Leitung der Fachstelle der katholischen
oder ins Freie verlegt werden. Sekretariat geschützt aufbewahrt und nach Behindertenseelsorge der Bistumsregion Deutschfrei-
• Kann die Distanzregel nicht eingehalten wer- 14 Tagen entsorgt. burg inne. Wir sind erfreut, nicht nur eine vielseitige,
den, ist eine Schutzmaske zu tragen. sondern eine bestens ausgewiesene und qualifizierte
Fachperson für den heilpädagogischen Religionsunter-
richt in Olten gefunden zu haben. Eine tiefe Motivation
findet sie darin, Kinder und Jugendliche aus dem Glau-
ben heraus für ihr Leben zu stärken. Wir wünschen
Frau Rüttner ein weiteres gutes Einleben am neuen
Wohnort in Olten und wünschen ihr Freude und Gottes
Begleitung im neuen Aufgabenbereich.
Hygienemassnahmen
Besucherkapazitäten
• Anwesende reinigen sich regelmässig, beson-
ders aber vor und nach Kontakten mit Gegen- Die Zahlen beziehen sich auf Erwachsene
ständen die Hände mit Seife oder Desinfek- (ab 16 Jahren):
tionsmittel. Für die Oberstufenklassen in Olten wird ab dem kom-
• Es wird auf das Händereichen und Hautkon- • St. Martin Olten menden Schuljahr neu Frau Vera Griesser, Wangen,
takt unter Personen verzichtet. -Josefsaal (mit Bühne): 75 den Religionsunterricht mitbestreiten. Aus dem schö-
• Oberflächen oder Kontaktstellen an Tastatu- -Bibliothekssaal: 30 nen Saarbrücken stammend, hat sie in einer Erstaus-
ren, Telefonen und Handys, Mikrophonen, -Pfarreiheim Raum EG Jugendraum UG: je 20 bildung nach dem Abitur dort die European Business
Türgriffen, Handläufen, Gerätschaften usw. -Pfarrhaus grosses Sitzungszimmer: 10 Academy absolviert und war bis zur Familiengründung
werden nach jedem Gebrauch von den Teil- und Umzug in die Schweiz einige Jahre als Assistentin
nehmenden gründlich gereinigt. • St. Marien Olten der Geschäftsleitung in international agierenden Un-
• Sanitäranlagen werden durch das Personal -Mariensaal: 80 ternehmen tätig und engagierte sich ehrenamtlich
jeweils regelmässig und intensiv gereinigt. -Mehrzweckraum: 50 schon immer auch in der Kirche. Ihre Zweitausbildung
Länger nicht benutzte Wasserarmaturen -Konferenzraum I: 8 / II: 10 / III: 14 als Katechetin hat sie zuletzt mit dem Modul M10 for-
werden durchgespült. modula für die Oberstufe ergänzt und den Abschluss
• Verantwortliche der Anlässe sorgen für einen • St. Mauritius Trimbach im Juni 2020 erfolgreich bestanden. Sie wird nebst dem
periodischen Luftaustausch in den Räumen. -Kirchfeldsaal: 50 Unterricht in Wangen auch noch in Egerkingen in der
• Auswärtige Mieter sind gebeten, Desinfek- -Mauritiusstube: 40 Unter- und Mittelstufe tätig sein. Wir freuen uns, dass
tionsmittel und Schutzmasken selber zu or- -Sitzungsraum Sekretariat: 8 wir mit Frau Vera Griesser eine kompetente Religions-
ganisieren. person für die Oberstufe gewinnen konnten. Auch sie
• Für die Kirchenchöre, den Religionsunterricht Wird eine höhere Besucherzahl erwartet, können heissen wir im Pastoralraum herzlich willkommen und
in den Schulen, den Sozialdienst und die Se- diese nur mit Zulassungsbeschränkung durchge- wünschen Ihr beim Unterrichten der Jugendlichen viel
kretariate bestehen eigene Schutzkonzepte. führt oder müssen verschoben werden. Energie und Kreativität begleitet vom Segen Gottes.
Antonia Hasler und Fachbereichsverantwortliche
Katechese Anita Meyer und Regina Stillhart
�
8
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Wir danken Ein Blumenteppich zu Ehren Gottes
Leider müssen wir uns im gleichen Zuge auch von zwei Ein grosses Dankeschön an Alice Hodel, Burgi Jürgens
Religionspersonen verabschieden. und Francesco Mancuso für die gelungene Über- LICHTPUNKT
Thomas Boutellier gibt seine Tätigkeit als Religions- raschung mit dem blumigen Bodenschmuck am Fron- aus dem Kapuzinerkloster
pädagoge an der Oberstufe in Olten auf Ende Schuljahr leichnamsfest in St. Marien.
auf, um u.a. mehr Zeit in seiner Ausbildung in Krisen-
und Konfliktmanagement zu investieren. Seit dem ANGENOMMEN BIN ICH
01.08.2013 hat er mit Fachkompetenz und viel
Knowhow aus der Jugendarbeit den Religionsunterricht Angenommen bin ich
geprägt und Jugendliche motiviert und begeistert. Mit grundsätzlich und für immer
grossem Dank wünschen wir ihm viel Kraft und Segen Angenommen in meinem Dasein
für seinen weiteren Weg. und in meinem Sosein
Angenommen in meiner Schuld
und in meinen Fehlern
Angenommen in meiner Ohnmacht
und in meiner Angst
Angenommen in meiner Schwäche
und in meiner Krankheit
Angenommen in meiner Hinfälligkeit
und in meinem Sterben
Anton Rotzetter
Mit Dankbarkeit schauen wir auf die zwei Jahre heil-
pädagogischen Religionsunterricht zurück, die Kathrin
Botta als reformierte Religionslehrperson am Heilpä-
dagogischen Zentrum Olten im Auftrag der Katholi-
schen Kirche Olten wahrgenommen hat. Sie wird noch
ein weiteres Schuljahr mit Regina Rüttner am HPSZ
Olten für den interkonfessionellen Unterricht tätig sein,
um danach in die verdiente Pensionierung zu gehen.
Ein herzliches Danke begleitet mit den besten Segens-
wünschen für den (Un)Ruhestand.
Antonia Hasler und Fachbereichsverantwortliche
Katechese Anita Meyer und Regina Stillhart
Rückblick Katechese Schuljahr 2019/2020
Die letzte grosse Sitzung unseres Katechese-Teams Auch die Zimmerverhältnisse können sich mehr oder
fand Anfang Juni im Pfarrsaal St. Marien statt, um die weniger für den Religionsunterricht eignen, vor allem,
nötige Distanz einhalten zu können. Denn das Team wenn grosse Gruppen bestehen. Vereinzelt erzielen wir
ist mittlerweile 11 Personen stark, nach zwei Verab- mit einem Gespräch eine Veränderung. Meistens aber
schiedungen und mit zwei Neuangestellten, die wir gilt es, sich den Verhältnissen anzupassen.
willkommen hiessen. Selbstverständlich haben wir Weiterbildungen besucht,
Bewusst nahmen wir uns am Anfang viel Zeit, um die die uns voranbrachten. Als Abschluss des Schuljahres
vergangene, ausserordentliche Lage revuepassieren zu sozusagen nehmen wir auch Ende Juni gemeinsam als
lassen. Eine gestaltete Mitte regte dazu an, sich zu Team eine solche in Anspruch. Einerseits werden wir Religionsunterricht der 3. Klasse Hübeli
äussern, eigene Erfahrungen von diesen Monaten ein- unter der kundigen Leitung von Moni Egger, Primar- Die Kinder der dritten Klasse haben ein schönes Bild
zubringen, um anschliessend mit verschiedenen lehrerin, Theologin und Märchenerzählerin das Vater zum Thema «Fronleichnam» gestaltet.
Smileys das Erzählte zu unterstreichen. Wir hörten unser für uns persönlich noch einmal ganz neu wahr-
vielfältige, auch zum Teil ganz unterschiedliche, ein- nehmen. Andererseits lernen wir dabei einiges zur
drückliche Berichte. Alle jedoch standen vor kleineren biblischen und historischen Verortung unseres so
und grösseren Herausforderungen, die angepackt wer- bekannten Gebets. Ein solch gemeinsames Unterneh-
den mussten. Das setzte eine rechte Portion Kreativität men ist immer auch eine Chance für uns als Team,
und Flexibilität voraus. zusammenzuwachsen. Wir freuen uns darauf!
Das Schuljahr brachte uns als Ganzes viel Schönes und
Erfreuliches, aber ebenso einige Hürden, die es zu Für den Religionsunterricht Regina Stillhart
überspringen galt. Zuerst das Erfreuliche. Gelungene
Lektionen, Kinder, die mit Freude dabei sind, Eltern,
die sich gerne engagieren, wertvolle Kontakte mit
Lehrpersonen und Schulleitenden und feierliche Got-
tesdienste haben uns bereichert und motiviert. Dann
gab es, wie in jedem Schuljahr die schwierigen Seiten.
Gruppen, in welchen der Bildungsstand und die per-
sönlichen Voraussetzungen der Kinder so unterschied-
lich waren, dass es einiges an Einsatz brauchte, um
diesen gerecht zu werden. Gruppen auch, die von der
Zusammensetzung her oder durch das Verhalten ein-
zelner schwierig zu führen waren. Umso erfreulicher,
wenn durch einfühlsames und kompetentes Gestalten
des Unterrichts und/oder durch eine gute Zusammen-
arbeit mit den Eltern und Lehrpersonen Veränderungen
gelangen.
�
9
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Adressen
www.katholten.ch
Sekretariate
Engelbergstr. 25, 4600 Olten, 062 287 23 11
PRÄSENTIERT Kirchfeldstrasse 40, 4632 Trimbach, 062 287 23 19
EINEN sekretariat@katholten.ch
Geschichten- Notfall-Nummer
Pastoralraumleiterin
Leitender Priester
Sozialdienst
079 922 72 73
Antonia Hasler, 062 287 23 18
Mario Hübscher, 062 287 23 17
Cornelia Sommer, 062 287 23 14
nachmittag
Religionsunterricht Anita Meyer, 062 287 23 19
Regina Stillhart, 062 287 23 11
Kinder- und Jugendarbeit Karin Grob Schmid, 062 287 40 61
Kirchenmusik Sandra Rupp Fischer, 062 287 23 11
mit Anja Wahl, Olten Kirche St. Martin Olten Ringstrasse 38
Sakristan Fredy Kammermann, 079 934 40 67
Kirche St. Marien Olten Engelbergstrasse 25
Sakristan Franco Mancuso, 079 208 34 26
SONNTAG, 09.08.2020
Kirche St. Mauritius Trimbach Baslerstrasse 124
Sakristanin Ursi Brechbühler, 079 235 63 05
15:30-16:30 UHR Kirche St. Katharina Ifenthal
Sakristan Arthur Strub, 062 293 23 82
IM PFARRGARTEN ST. MARTIN, OLTEN Kirche St. Josef Wisen
Sakristanin Martina Nussbaumer, 062 293 52 43
(BEI SCHLECHTWETTER JOSEFSAAL)
Kapuzinerkloster Olten Klosterplatz 8, 4601 Olten
Wir freuen uns auf viele Kinder mit ihren 062 206 15 50, olten@kapuziner.org
Eltern, Grosseltern, Gottis & Göttis! Postkonto: 46-3223-5
Myriam Lerjen, Chile mit Chind Römisch-katholische Kirchgemeinden
Karin Grob Schmid, Kinder-, Jugend & Familienarbeit Olten/Starrkirch-Wil
Grundstr. 4, 4600 Olten 062 212 34 84
verwaltung@rkkgolten.ch
Öffnungszeiten Verwaltung Mi und Fr 09.00 –12.00
Präsident Theo Ehrsam, 062 296 05 04
Finanzverwalterin Ursula Burger
Ifenthal-Hauenstein
Präsidentin Bernadette Renggli, 062 293 28 13
Trimbach-Wisen
Präsident John Steggerda, 062 293 17 26
AnderssprachigeGottesdienste
Anderssprachige Gottesdienste
Missione Cattolica Italiana Olten-Schönenwerd ve e restrizioni da rispettare in tutte le Chiese, come Kath. Kroatenmission SO
Missionario : Don Arturo
Missione Cattolica JanikOlten-Schönenwerd
Italiana anche un numero limitato di persone. P. Šimun
Kath. Šito Córić, Reiserstr.
Kroatenmission SO 83
Coll. Past. 40 %:
Missionario: donPaola
ArturoTiziana
JanikMarotta Non dimenticando le regole di igiene e protezioni in 4600
P. Olten,
Šimun Šito Córić, Reiserstr. 83
Segr.
Seg. e50Coll.
% e Coll.
Past.:Past.
Lella30Beraou-Crea
% : Lella Crea vigore. Tel. 062
4600 296 41 00
Olten,
Hausmattrain
Haustmattrain44––4600 Olten730, 4603 Olten
Postfach Tel. 062 296 41 00
Tel.
Tel.062
062212
21219 1917,
17,Fax
Fax062062212
2121313
2222 Il team della Missione Cattolica Itali- Messfeiern
Mobile
Mobile:: 079
079 652652 93
9376
76(solo
(soloper
perurgenze)
urgenze) ana Olten Schönenwerd augura a tutta Jeden Sonntag um 12.00 Uhr
Messfeiern
e-mail: segreteria@missione-olten.ch la comunità una buona e serena estate in der Sonntag
Jeden Pfarrkirche
um Dulliken
12.00 Uhr
piena di benedizioni del Signore. in der Pfarrkirche Dulliken
Mision Catolica Espanola –don Arturo, Lella e Paola
Spanische-Seelsorge: Kath. Slowenen-Mission
Feerstrasse 2, 5000 Aarau, Tel. 062 824 65 19, Messfeier:
Kath. Slowenen-Mission
mcle@ag.kath.ch Kapuzinerkloster – Klosterplatz 8, 4600 Olten
Messfeier:
SANTE
SANTE MESSE
MESSE Misión Católica
Misionero: PadreEspañola – Spanische-Seelsorge:
Luis Reyes Gómez jeden 4. Freitag im– Monat
Kapuzinerkloster oder nach
Klosterplatz Ansage
8, 4600 Olten
Domenica 28.06.: ore 9.00 Messa a Schönenwerd. Feerstrasse 2, 5000Miércoles,
Horario: Martes, Aarau, Tel. 062 824
Jueves 65 19,
y Viernes Pfarrer4.David
jeden FreitagTaljat,
im Monat oder nach Ansage
Ore 11.00 Messa a St. Martin Olten. mcle@kathaargau.ch
de 09.00 a 12.00 Naglerwiesenstrasse
Pfarrer David Taljat, 12, 8049 Zürich
Domenica 05.07.: ore 9.00 Messa a Schönenwerd. Misionero:
Secretaria: Mons.
AleydaChibuike Onyeaghala
Dohner Avilés slomission.ch@gmail.com
Naglerwiesenstrasse / Tel.
12, 8049 044 301 31 32
Zürich
Ore 11.00 Messa a St. Martin Olten. Horario: Martes a
Horario Sekretaría: Viernes de 14.30 a 18.30 slomission.ch@gmail.com / Tel. 044 301 31 32
Disponible por teléfono: Martes
Jueves y Viernes de 14.00 a 17.00 a Viernes 10–12 Missão Católica de Língua Portuguesa BE – SO
Secretario:
Sábados de Nhora
09.00 Boller,
a 12.00nhora.boller@kathaargau.ch DirectorCatólica
Missão da Missão:
de Língua Portuguesa BE – SO
AVVISI E INCONTRI SETTIMANALI Pe. Arcangelo Maira, CS
Director da Missão:
Durante i mesi di luglio e agosto tutti gli incontri dei Vietnamesen-Seelsorge:
Vietnamesen-Seelsorge: Zähringerstrasse
Pe. 25, 3012
Arcangelo Maira, CS Bern
gruppi sono sospesi. Maiholderstr.
Maiholderstr. 8,
8, 4653
4653 Obergösgen,
Obergösgen, 062
062 295
295 03
03 39.
39. Secretariado, Tel. 031 533 54 40
Zähringerstrasse 25, 3012 Bern
Jeden
Jeden letzten
letzten Sonntag
Sonntag im
im Monat, ausser im
Monat (ausser im Monat
Monat mclportuguesa@kathbern.ch
Secretaria, Tel. 031 533 54 40
Per non rischiare il contagio di Sars-COV2 e non April
April um
um 15.30
15.30 Uhr:
Uhr: Eucharistiefeier
Eucharistiefeier in
in der
der Pfarrkir-
Pfarrkir- arcangelo.maira@kathbern.ch
mclportuguesa@kathbern.ch, arcangelo.maira@kathbern.ch
ammalarsi di Covid-19 ci sono delle norme, diretti- che
che Obergösgen.
Obergösgen. www.kathbern/missão católica
www.kathbern/missão católica de
de língua
língua portuguesa
portuguesa
10
10Kirchen Untergäu Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen
Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen
St. Katharina St. Gervasius und Protasius – St. Laurentius St. Barbara – Bruder Klaus
Sonntag, 28. Juni – 13. So im Jahreskreis Sonntag, 28. Juni – 13. So im Jahreskreis Samstag, 27. Juni – 13. So im Jahreskreis
09.00 Wortgottesdienst in Gunzgen 10.30 Wortgottesdienst in Hägendorf 17.30 Wortgottesdienst in Kappel
Predigt: Stefan Schmitz Predigt: Stefan Schmitz Predigt: Stefan Schmitz
Samstag, 4. Juli – 14. So im Jahreskreis Mittwoch, 1. Juli Dienstag, 30. Juni
17.30 Eucharistiefeier in Gunzgen 10.15 Wortgottesdienst im Seniorenzentrum 19.00 Rosenkranzgebet in Kappel
Predigt: Josef Bründler
Donnerstag, 2. Juli Mittwoch, 1. Juli
09.00 Rosenkranzgebet in Hägendorf 09.00 Wortgottesdienst in Kappel
09.30 Eucharistiefeier in Hägendorf Anschliessend Mittwochskaffee
Donnerstag, 9. Juli
18.30 Rosenkranzgebet in Gunzgen Freitag, 3. Juli – Mittwoch Herz-Jesu-Freitag
Sonntag, 5. Juli – 14. So im Jahreskreis
19.00 Wortgottesdienst in Gunzgen 19.00 Eucharistiefeier in Kappel
09.00 Wortgottesdienst in Hägendorf
Jahrzeit für Agnes Fürst-Zwyssig. Jahrzeit für Rosa Grütter; Pfarrer Alois Rötheli
Predigt: Stefan Schmitz
und seine Schwester Ruth Rötheli; Willy
Studer-von Arx.
Mittwoch, 8. Juli
Anschliessend Anbetung
10.15 Wortgottesdienst im Seniorenzentrum
Donnerstag, 9. Juli Sonntag, 5. Juli – 14. So im Jahreskreis
09.00 Rosenkranzgebet in Hägendorf 10.30 Wortgottesdienst in Kappel
Gemeinsame Kollekten 09.30 Wortgottesdienst in Hägendorf Predigt: Stefan Schmitz
Dienstag, 8. Juli
27. / 28. Juni: Papstopfer 19.00 Rosenkranzgebet in Kappel
4. / 5. Juli: Für die Arbeit der Kirche in den Medien Mittwoch, 9. Juli
09.00 Wortgottesdienst in Kappel
Veranstaltungen im Seelsorgeverband Untergäu sind wieder erlaubt
Ab 6. Juni sind laut Bund wieder Veranstaltungen bis Diese Listen liegen natürlich unter Personen- und Da- weiterhin auf niedrigem Niveau, zunimmt, sollen sich
300 Leute möglich. tenschutz und werden nach 14 Tagen vernichtet. Kinder bis 15 Jahren oder bis Abschluss der obligato-
Im konkreten Fall heisst das, offene Angebote der Ju- rischen Schule normal im Rahmen der Aktivitäten
gendarbeit, Anlässe mit Ministranten, soziale Projekte Risikogruppen kirchlicher Jugendarbeit, beim Religionsunterricht
ausserhalb der Katechese, die ausserschulische Erst- Der Entscheid zur Teilnahme und zum Engagement ausserhalb der Schule ( 2. Säule), bei Erstkommunion-
kommunion- und Firmvorbereitung, die ausserschuli- basiert auf Eigenverantwortung. oder Firmkatechese bewegen können. Es ist keine Ein-
schen Anlässe im Religionsunterricht (2. Säule) und haltung von Distanzregeln untereinander erforderlich
alle Anlässe der Gemeindepastoral sind wieder erlaubt. Hygienemassnahmen und der Körperkontakt ist erlaubt. Einzuhalten ist die
Für unseren Seelsorgeverband heisst das, dass wir die es gelten die bereits angewohnte Hygieneregelungen. Distanzregel von 2 Metern zwischen Kindern und Er-
Pfarreisäle wieder öffnen können. wachsenen (Fachpersonen). Erwachsene sollten die
Natürlich müssen auch in diesem Fall Schutzkonzepte Distanzregelungen Einrichtungen und Angebote der kirchlichen Jugend-
erarbeitet und eingehalten werden. Dabei müssen die Grundsätzlich gilt die Distanzregelung von 2 m weiter- arbeit meiden, es sei denn, sie sind in die Aktivitäten
Verantwortlichen folgende Punkte beachten: hin. Wo immer möglich, ist darauf zu achten und diese und Erbringung von Dienstleistungen involviert.
einzuhalten. Für Fachpersonen, Jugendliche ab 16 Jahren und Er-
Rückverfolgbarkeit Sollte dies aufgrund der räumlichen Verhältnisse oder wachsenen gelten die Distanzregeln von 4 Quadratme-
Für jeden Anlass muss eine Präsenzliste geführt wer- aufgrund der Aktivitäten nicht umsetzbar sein, ist der ter pro Person und/oder der Mindestabstand von 2
den oder ein Registrierungssystem verwendet werden, Kontakt so kurz wie möglich zu halten und es muss die Meter. Kein Körperkontakt.
damit die Behörden, im Fall einer Ansteckung, die Nachverfolgbarkeit der Personen garantiert werden.
Ansteckungen rückverfolgen können. Aufgrund der Annahme, dass Kinder bis 10 Jahre we- Verhalten bei Krankheitsfällen
Erfasst werden Vorname und Name und eine Kontakt- niger häufig und schwer erkranken, resp. bis 15 Jahre Kinder und Jugendliche mit Symptomen werden nach
möglichkeit wie Adresse, Telefonnummer oder E-Mail, oder bis Abschluss der obligatorischen Schule die Er- Hause geschickt. Die Eltern werden informiert.
Datum und Zeitraum der Anwesenheit. krankungswahrscheinlichkeit kontinuierlich, jedoch
111Kirchen Untergäu Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen
Sommerlager JHR 2020
Vieles ist anders dieses Jahr, vieles ist neu und
vieles ist ungewiss. Die Covid-19 Massnahmen
machen auch vor dem Jubla Alltag keinen Halt.
Für uns als Jugendorganisation, gab und gibt es
einige Schwierigkeiten zu bewältigen. Allem
voran betrifft dies unser Sommerlager.
Seit Anfang Jahr sind wir mit der Planung be-
schäftigt. Doch erst seit einigen Tagen steht
definitiv fest, dass unser Sola tatsächlich statt-
finden kann. Noch immer gibt es einige Mass-
nahmen einzuhalten. Die Anzahl Teilnehmer
ist limitiert, da nicht alle Betten besetzt werden
können. Auch die Abstandsregelungen müssen
allgemein eingehalten werden. Dies betrifft
sowohl das Programm als auch das Zusammen-
leben im Lager allgemein. Aber trotz all den
Unsicherheiten waren wir von Anfang an über-
zeugt, dass ein Sommerlager dieses Jahr möglich sein kann. Diese Hoffnung haben
wir verfolgt und können nun Anfang Juli mit rund 35 Teilnehmer und 14 Leiter nach Andiast (GR) reisen. Unter Gruppenfoto vom letztjährigen Sola in Sedrun
dem Motto „Ab id Wildnis“ gibt es viele Herausforderungen zu meistern und die Geschichte des Einsiedlers aus
der Surselva zu entdecken. Es wird ganz sicher ein besonderes Sommerlager werden. Vieles wird anders sein und die Einschränkungen betreffen uns alle. Doch wir Lei-
ter sind überzeugt, dass das Erlebnis eines Sommerlagers nicht dadurch bestimmt wird, wie oft wir unsere Hände waschen müssen. Denn Gemeinschaft und Unbeschwert-
heit sind in Tagen wie diesen besonders wertvoll. Frei nach den Jubla Grundsätzen „kreativ sein“, „Natur erleben“ und „zusammen sein“.
Luzia Tester
Firmung 2020 Blocktage nach der Corona-Pause
Im Juni trafen sich die Schülerinnen und Schüler der zweiten Klassen aus Kappel, Boningen und Gunzgen
zu einem gemeinsamen Blocktag. Das Thema des Nachmittags war die Taufe.
Wir haben uns in der Kirche Kappel um das Taufbecken versammelt und uns überlegt, was denn Taufe überhaupt
bedeutet. Anschliessend haben die Kinder einen Erinnerungsgegenstand oder Fotos von ihrer Taufe präsentiert.
Ein buntes, farbenprächtiges Bild von Gegenständen ist in der Mitte entstanden.
Dieser Anlass findet im Juli auch für die Schülerinnen und Schüler aus Hägendorf und Rickenbach statt.
Leider musste dieser Anlass auf Grund von Terminüberschneidungen vom 17. Juni auf Mittwoch, 1. Juli
verschoben werden.
Wir freuen uns, wenn wir dann mit den zukünftigen Erstkommunikanten aus Hägendorf und Rickenbach auch
ein so farbenprächtiges Bild legen können.
Die Anlässe gelten als Startschuss für die Vorbereitung zur Erstkommunion 2021. Der abschliessende
Familiengottesdienst wird im ersten Semester des neuen Schuljahres nachgeholt.
Manuela Wohlfarth
Seit letzten Herbst sind die Firmandinnen und Firman-
den der Gemeinden Kappel, Hägendorf, Rickenbach,
Boningen und Gunzgen gemeinsam auf dem Weg und
bereiten sich unter dem Motto «YOU(R) TURN» auf
die Firmung vor.
Bis zum Ausbruch des Corona-Virus durften sie viele
Highlights erleben wie das Ranftreffen oder die Vor-
stellungsgottesdienste.
Dann kam der Lockdown.
Anstelle des Firmweekends, des Patenabends oder des
Jugendkreuzweges, kam RU-Homeschooling.
Das Firmtreffen wurde kurzerhand für jeden zu Hause
auf das Sofa verlegt und alle haben den Film Gran
Torino von Clint Eastwood angeschaut. Bei der an-
schliessenden Videokonferenz konnten die Jugendli-
chen dann ihre Gedanken austauschen.
Lange war auch nicht klar, wann und ob überhaupt die
Firmung dieses Jahr noch stattfindet.
Nun wurde ein Datum festgelegt, in der Hoffnung, dass
der Corona-Virus uns im Herbst nicht wieder ein Strich
durch die Rechnung macht.
Die Firmungen finden statt am Samstag, 26. Sep-
tember, um 14 Uhr in Kappel und um 17 Uhr in
Hägendorf.
Nähere Informationen folgen später.
212Sie können auch lesen
