WIRTSCHAFT - Mediadokumentation 2021 Kantonaler Gewerbe verband St.Gallen - MetroComm AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WIRTSCHAFT
Mediadokumentation 2021
Kontakt: MetroComm AG, Irene Köppel
Kantonaler Gewerbe Gewerbeverband Bahnhofstrasse 8 | 9001 St.Gallen | Telefon 071 243 03 15
verband St.Gallen der Stadt St.Gallen ikoeppel@metrocomm.ch | www.metrocomm.ch
KURZCHARAKTERISTIK
WIRTSCHAFT Nr. 9 | September 2019 St.Gallische Gewerbezeitung | www.gsgv.ch
Die «WIRTSCHAFT», das offizielle Organ der St.Galler
Gewerbeverbände, erscheint zehn Mal jährlich und ver-
öffentlicht Berichte und Meinungen, welche die Wirt-
schaft und Politik unserer Region tangieren. Sie vertritt
die Standpunkte der KMUs und setzt sich für deren An-
liegen ein. Die «WIRTSCHAFT» bietet eine optimale
Plattform für Inseratewerbung im Segment B2B.
WIRTSCHAFT 3
-
«Ihre Gewerbler WIRTSCHAFT 15
Stim m e zählt!» Wir gratulieren zur
Note 6.0
In diesem Jahr durften
4970 neue
wir im
Berufe «Milchtechnologe
Schwerpunkt lokale EFZ mit
und regionale
Milchprodukte herstelle
n»
Ergebnis mit der Gesamtn ein
Berufsleute im
eröffnen. Herzliche ote 6.0
Gratulation zu
dieser hervorragenden
Leistung
und ebenso herzliche
en und Gewerbler Gratulation
Liebe Gewerblerinn
allen 4970 Kandidat
innen und
Kanton St.Galle
und Ständerat Kandidaten sowie dessen
für den National- Ausbildungsbetrieben,
finden die Wahlen Interessen der die das
Am 20. Oktober 2019 die Anliegen und
n
Qualifikationsverfahren
er Bedeutung, dass
mit Erfolg
statt. Es ist von grösst und gehört wer- abgelegt haben.
essen vertreten sind
Bundesbern angem und Vorschriften
sowie
Schweizer KMU in sind weniger Normen
den. Unsere Haupta
nliegen be den benötigten
istrativ e Entlas tung, damit das Gewer eberver-
eine markante admin Als grösster Arbeitg
ischen Handlu ngsspielraum erhält. wirtsc haftsfr eund-
unternehmer St.Gallen (KGV)
ale Gewerbeverband reundliche Kandid
ie- Zum 134. Mal wurd
Andreas Hartmann band will der Kanton sieren und KMU-f en unter der Vera
und Wähler mobili nt-
Präsident Kantonaler liche Wählerinnen wortung des Kant
en (KGV) tützen . onalen Gewerbeverb
Gewerbeverband St.Gall rende unters
andes St.Gallen die -
05 Gewerbler wählen Gewerbler: 21 Einsame Spitze: 27 Innovationen sichern die St.Gallen in Bern,
mehr KMU in der Bundespolitik! Wir
n- Abschlussprüfung
en
Unser Ziel: Mehr nen und –politiker als Spitze durchgeführt. Gepr
Die Nationalratskandidaten WorldSkills 2019 Zukunft: Impulstag der rte Gewerbepoli tikerin Ausgabe üft wurden über
empfehlen zwölf profilie den Nationalrat, die wir Ihnen in dieser Kandidatinnen und 7291
Wahl in wieder- Kandidaten in über
2019 im Überblick! in Kazan. Gruppe Handel des KGV. kandidaten für die tieren. Diese Kandidierenden haben 330 verschiedene
unserer Verbandszeitu
ng präsen Schweizer KMU n Berufen und Fach
die Bedürfnisse der
bewiesen, dass sie zen. Setzen Sie richtungen. Davo -
holt und konsequent das Gewerbe einset n hatten 5474 ihren
mit Nachdruck für mittleren Un-
verstehen und sich für die kleineren und Lehrbetrieb im Kant
Markus Sieger, Prüfungs
leiter
r 2019 ein Zeichen on St.Gallen.
daher am 20. Oktobe
m Land.
ternehmen in unsere
es danach aus, 42 Kandid
aus. Nun sieht atinnen und Kandid
l von grün nach rechts für die Ge- Krankheit ihre Prüfun aten konnten infolge
2015 schlug das Pende Wahlbarometer zeigt g noch nicht ablege Unfall oder Währe
schlagen könnte. Das hten. Kommt es zu tin EFZ/Landwirt EFZ n. Im Beruf Landw nd der gesamten
Prüfungszeit stehen
als ob es wieder zurück keine rosigen Aussic haben 80 Kandidatinne ir- 3000 Expertinnen jedes Jahr über
Gewerbler aktuell riger werden die ihr Können bereits n und Kandidaten und Experten im Einsat
werblerinnen und wesentlich schwie in den vorgezogene Herren beurteilen z. Diese Damen und
wird es in Bundesbern nachhaltig zu haltung» und «Mech n Prüfungsteilen «Tier- die Kandidaten jeweils
einem Linksrutsch, die Reguli erungs kosten anisier ung» unter Beweis vorgegebenen Vorsch gemäss den im Beruf
voranzutreiben und izerische Wahlen 5352 verbleibende gestellt. Von den riften und erstellen
Wirtschaftsthemen gesam tschwe n St.Gall ches für eine lückenlose ein Protokoll, wel-
die Nationalratswahlen Lassen Sie uns genau die Prüfung mit Erfolg abgele
er Lernenden haben
4970 (92.86 %) Nachvollziehbarkei
senken. Auch wenn en gemac ht. gt. Dadurch, dass Diese Expert t der Note dient.
werden in den Kanton atinnen und Berufen die Möglic in immer mehr Beruf en stehen unter der
sind, die Gewinner en den zwölf Kandid hkeit besteht, eine gewählten Chefexpertinn Führung der jeweili
ehen und unsere Stimm andes St.Gallen arbeit (IPA) abzulegen, individuelle Prüfun gen im
deshalb zusammenst alen Gewerbeverb beginnen die Absch gs- hervorragend en und Chefexperten
. Dank der
men, die vom Kanton reits zu Jahresbeginn lussprüfungen be- en Zusammenarbeit
Kandidaten zukom tützt werde n. . Die IPA ermöglicht dungsämter, Berufs aller Beteiligten –
Berufsbil-
unters auf ihr Tätigkeitsgebi den Kandidaten eine fachschulen, Chefex
(KGV) empfohlen und et bezogene Prüfun perten, Expertinnen pertinnen und Chefex
-
in einem gewohnten g im eigenen Betrieb, und Experten – und der
lich: Ihre Stimme zählt! Umfeld, zu absolv ferungen der Unterl pünktlichen Ablie-
wählen Sie bürger lich führt der Kandid ieren. Selbstverstä agen konnten wir die
Bekennen Sie Farbe, at diese Prüfung nd- verarbeiten
und pünktlich vor Noten wieder spedit
iv
Mithilfe von Mitarb selbständig und ohne den Sommerferien
eitern aus dem Lehrbe weitergeben.
Gros der Prüfungskand trieb durch. Für das
idatinnen und -kandid Übrigens:
die Abschlussprüfungen aten begannen
des Sommers 2019 In 57 verschiedene
und endeten in der aber anfangs Mai n Berufen und Fachri
Freundliche Grüsse zweiten Hälfte des
Monats Juni. Damit Prüfungskandidatin chtungen war nur
eine
für die Geschäftsste blieb rufsgruppen oder ein -kandidat
lle nur knapp genüge zu prüfen. Kleinere
sammenzutragen nd Zeit, die Noten werden jeweils zentra Be-
und die Fähigkeitszeu zu- Ausschlaggeb l in einem Kanton
weise auszustellen. gnisse und Notena end für die Wahl des geprüft.
us- der Schulstandor Prüfungsortes ist entwe
t oder der Ort, in der
Kurse durchgeführt dem die überbetrieblic
Über 3000 Exper werden. hen
tinnen und Exper
Die Chefexpertinn ten im Einsatz
Andreas Hartmann en und Chefexperten Die fünf grössten
nende zu den diesjäh haben rund 7291
Ler- • Kauffrau Berufsgruppen im
rigen Lehrabschlus EFZ/Kaufmann EFZ Kanton St.Gallen:
ten. 5474 Kandidatinne sprüfungen aufgeb der Branche «Diens
n und Kandidaten o- und Administration» tleistung
Lehrbetrieben des stammen aus den mit 488 Prüfungsabso
Kantons St.Gallen. -absolventen lventinnen und
absolventinnen und Die restlichen Prüfun
-absolventen verteil gs- • Fachfrau Gesun
aus 22 Kantonen en sich auf Betrieb dheit EFZ/Fachma
und dem Fürstentum e 330 Prüfungsabso nn Gesundheit EFZ
lich wurden in dieser Liechtenstein. Zusätz lventinnen und -absolv mit
17 Periode noch 764 - • Fachfrau Betreu enten
WIRTSCHAFT verschiedenen Berufe Teilprüfungen in 19 ung EFZ/Fachmann
Betreuung EFZ mit
n organisiert und durchg 171 Prüfungsabsolventin
764 geprüften Kandid eführt. Von den nen und -absolventen
atinnen und Kandid • Polymechanikerin
mäss jeweiliger Verord aten haben 139 ge- EFZ/Polymechanike
nung über die berufli 167 Prüfungsabso r EFZ mit
keine Erfolgsdefinit che Grundbildung lventinnen und -absolv
September 2019 ion und von den restlic • Elektroinstallateurin enten
nen und Kandidaten hen 625 Kandidatin- EFZ/Elektroinstalla
haben 695 oder 95,20 139 Prüfungsabso teur EFZ mit
Innovation
bestanden. % die Teilprüfung lventinnen und -absolv
WIRT SCHAFT 27 enten
en
Autor: Markus Sieger
ng, , Prüfungsleiter
r Finanzieru sichern die
rg sc ha ft hilft bei de an ke n
Eine Bü hweizer Fr
September 2019
1 Million Sc Zukunft
neu bis zu n tragfähige
tschaftlich
KMU hilft wir Unterstützung
nschaft für n. Um diese Am Impulstag
haftsgenosse edit zu erhalte 1. Juli 2019
von der Gruppe
-SÜD Bürgsc einen Bankkr Summe per KGV konnte Handel des
Die BG OST pot enz ial ver bürgte n sich die Mit
wicklungs nze für die einen Eindru glieder vor
KMU mit Ent die Obergre ck davon ma Ort
zub auen, wurde . Sorgfalt und che
wei ter aus
auf eine Mil
lion erh öht Hightech pro n, wie mit
CHF 500 000 Pflanzen sin duziert wird.
d das Busine
hauser AG. ss der Rutis-
ngsstadien Den
unterschiedli
chen Entwicklu en eine die Produktion grössten Bereich stellt
KMU in sehr rfnissen könn von Tulpen
chiedenen Bedü Schweiz sondere Top und insbe-
und mit vers 2018 in der fpflanzen dar
tragen. Die folgenden Zwe
-
Bürg schaft bean dien ten beiden Stando , welche an
BG OST-SÜD schaften
gewährten Bürg Betriebskapital (38 % der
Fälle), rten in Züberw den
von mens Gordola kul angen und
r cken: Erhalt best ehen den Unterneh tiviert werde
Gesc häfts führe
Übernahme
eine s
%), Investitio
n (11 %) und Grossbrand n. Selbst ein
r (18 vor
Innovationsdr sechs Jahren brachte
l Schw ande ündu ng
(23 %), Firmengr
Danie
Immobilienkä
ufe (10 %). ang der Un den
bei der Prü- lie nicht zum ternehmerfa
BG OST-SÜD erliegen. mi-
9006 St.Gallen rien legt die yse ver-
Welche Krite ? «Unsere Anal
T 071 242 00
60
Gesu che zugrunde wir achten
einer Bank;
der Impressionen
fung des Impulstages
www.bgost.ch ähnl ich wie diejenige men s, die Fähig- Im Septemb
er 2013 stan
der Grupp
e Handel des
läuft Unterneh d die Familie KGV.
abilität des mmen, so- Brandruine.
auf die Rent iten nach zuko Ein von zwei Rutishauser
vor einer
Verbindlichke der Ge- frass sich in Jugendlichen um Garten,
keit, seinen n Fähigkeiten Windeseile durc veru
h die Treibhaus rsachtes Feuer und Pflan Pflanzen und Floristik
rnehmerische ander. «Wir te auf einer
wie auf die unte Daniel Schw Fläche von reihe n und zen ist an. «Die Lieb
einem Unter- g», erläutert rien wie den
Erhalt Topfpflanzen. rund 20 Fuss zerstör- Lauf bis heute unsere e zu Blumen
die Banken schäftsführun Menschen kam ballfeldern eine end modernis grosse Motivatio
aktiv, wenn g tragfähig, aber auch Krite Aber die Firm en zum Glüc Million und iert haben wir n geblieben.
«Wir werden Proje kt ist langfristi », berü cksichtigen itspl ätze n.» a stand vor k nicht zu Scha Vertriebsmeth dagegen unse
re Produktio
n: ‹Ihr iten› Arbe unter Schock. dem Aus – den. oden», erklä
nehmer sage zielle Sicherhe BG von Know -how und Aufgeben stan die Unterneh rt Bruno Rutis ns-
n einige finan merfamilie hauser.
aber uns fehle häftsführer von . bevor der Bran d aber nicht
zur Debatte. Hanf & Hei
el Schw ander, Gesc für KMU Bür gsch aft
it der schluss gefa
d vollständig
gelö Noch lpflanzen als
erklärt Dani enschaft ten für eine es den Kred sst: «Wir mac scht wurde, Das schweizw Innovation
schaftsgenoss Schweiz Kos bewilligt, gibt t hen weiter!» war der Ent- eit und auch
OST-SÜD Bürg der vier in der das Gesuch das Risiko nich men hat Stan im nahen Ausland
tion ist eine neben Wird . Da die Bank nen Traditionelle dorte in vier tätige Unterneh
Seine Organisa ganisationen, nicht umsonst die angebote Werte in die mit der Galenus Kant onen . Seit Mitte -
ehen den Bürgschaftsor und BG SAFFA. Bank st trägt , liegen jedoch eine n Bank- Wenn Bruno Zukunft führ tioniert. Mit
AG auch im
Kanton Züric 2017 ist man
best BG Mitte r selb en für Rutis en
nt romand, für 392 meh l unter denjenig iche sige Firma Rutis hauser, welcher die in Zübe dieser Firma
stieg die Rutis
h, in Fällanden
Cautionneme e Einri chtu ngen en in der Rege
kom mt eine jährl
rwangen ansä schäftsfeld ein, hauser AG in
, sta-
leisteten dies schaften Zins ohne Bürgschaft. Hinzu zu tragen Marianne Meie
hauser AG zusa
s- mensent in dem sie die ein Ge-
Im Jahr 2018 itvergabe Bürg kredit die das KMU r-Rutishauser mme n mit Urs Rutishaus wick gros se Zuku nft für die Unte
en der Kred Millionen. von 1,25 %, darin, den heute auf das und Heidi Fitzi er, von vers lung sieht: Der
KMU im Rahm esamt CHF 82 Risikoprämie jedoch nicht Ereignis von -Rut chiedenen strat Gesundheitsbe rneh-
Höhe von insg tziel besteht chaffen, son- wird, mag er vor sechs Jahre ishauser führt, sich das egischen Opti reich. Im Rahm
für Kredite in hat. Das Haup sätze zu vers nicht n angesprochen Unternehmen onen für die en
Bürgschaft mög lichst tiefe Zins kredit erhalten, lieber nach vorn in die Details gehen. Stat Bereich «Hea vor rund drei Zukunft hat
für eine KMU en Bank e. Aber dass t zurück blick lth Care, Med Jahren entschie
ngen nsfähige , die kein gedacht wurd zu keiner Seku t er und neue den, den
Voraussetzu langfristig lebe Bürg- dern Unternehmen itmarkt zu erleichtern. e, alles hinzu nde darüber Märk
izin und Kosm
etik»
vorzugsweise zum Kred mergeist und schmeissen, nach- en te zu erschliessen. aktiv anzugehen
Es werden den Schweizer den Zugang das Verantwo zeigt den Unte Tochterfirma Mit dem Nam
Projekte von m dürfen sation mittlerweile rtun rneh unte rstre en der neu-
und kohärente üft. Ausserde schaftsorgani vierte Generatio gsbewusstsein der Fam - Absicht,
sich im Bere
icht das Fam
ilienunterneh
sationen gepr entionen erha
l- bürgt die Bürg von zehn Jahren weiterzuführe n fühlt sich ilie. Die niere ich «Gesundh men ihre
schaftsorgani tlichen Subv Grundsätzlich n. «Es ist wich verpflichtet, n. eit» nachhalti
eren staa its darf eine Laufzeit Jahresziele zu tig, die eige das Erbe g zu positio-
sie keine weit n Bank kred
ze für Kred
ite, die über ander berichtet, ne Strategie
der Betr ag des verbürgte e Obe rgren en, wie Daniel Schw das Un- tiger sind aber
kennen», erklä
rt Bruno Rutis und die Tran
ten und n. Dies zahlt werd wenn es die tradition hauser. «Noc sformation
1 000 000 liege die Re- abge BG OST-SÜD leitet. «Und it fristge- das möchten ellen Werte, h wich- Die
nicht über CHF hoben, als auch die fft, den Kred wir sorgfältig die eigene Gene Rutishauser
Juli 2019 ange an Bürg- der al nicht scha r- in die Zukunft tik. All und AG ist bereits
wurde zum 1. Finanzhilfen ternehmen einm mit dem Unte lenken.» ist breit dive heute gut posi
tzes über die n, suchen wir ft Laufende Mod rsifiziert. Aber tioniert im Mark
vision des Gese nen für KMU in Kraft trat. mäss zurü ckzu zahle die Bürg scha
ernisierung gen hat man
erneut den Bew mit den jüngsten Entw
t
satio Maximal kann verlängert
schaftsorgani eine Lösung. fünf Jahren
Die Mitgliede ne Geschäfts eis erbracht icklun-
- nehmer r der Gruppe modell laufe , dass man das
chaf tssektors kom eine Daue r von weiteren Implustag vor
Ort ein Bild
Handel des
KGV konnten Oder wie es nd hinterfrag
t und weiteren eige-
wirts für Bruno Rutishaus
e des Land der Ostschwe
iz machen, der der Innovatio sich am gen, twickelt.
Mit Ausnahm Frag e. «In werd en.» seine Wurzeln nskraft des uns laufend er ausdrück
t: «Wir
chen in Gewerbe Unternehmen im Jahre 1912 Betriebes zu transform sind gezwun-
men alle Bran Verarbeitende bereits in der hat. Heute biete sere Gewerble ieren. Dabei
pielsweise das ftsaktivität ein reichhalti vierten Gene t das rgrundwerte
nicht ausser
dürfen wir aber
machen beis der Bürgscha ges und qual ration ihren Acht lassen». un-
el die Hälfte September 2019 itativ hochwert Kunden
und der Hand ander. iges Angebot
Daniel Schw rund Text
aus», ergänzt und Bilder: Simo
ne Zuberbüh
ler, Leiterin Kom
munikation
September 2019
ERSCHEINUNGEN FORMATE UND PREISE
INSERATESCHLUSS ERSCHEINUNGSDATEN
25. Januar 2021 08. Februar 2021 1/1 Seite
01. März 2021 15. März 2021 Randabfallend: 216 x 303 mm
06. April 2021* 20. April 2021* Bruttopreis s/w: CHF 2400.–
Bruttopreis 4-farbig: CHF 2900.–
03. Mai 2021 17. Mai 2021
07. Juni 2021 21. Juni 2021
03. August 2021 17. August 2021
06. September 2021* 23. September 2021* 1/1 Seite
04. Oktober 2021 18. Oktober 2021 Satzspiegel: 171 x 263 mm
Bruttopreis s/w: CHF 2400.–
02. November 2021 15. November 2021 Bruttopreis 4-farbig: CHF 2900.–
01. Dezember 2021 13. Dezember 2021
* April- und September-Ausgabe als Grossauflage an alle Unternehmen im 1/2 Seite hoch
Satzspiegel: 83 x 263 mm
Kanton St.Gallen (17’000 Exemplare) Bruttopreis s/w: CHF 1300.–
Bruttopreis 4-farbig: CHF 1500.–
TECHNISCHE DATEN
1/2 Seite quer
MAGAZINFORMAT A4 (210 x 297 mm) Satzspiegel: 171 x 129 mm
DRUCKVERFAHREN Offset Bruttopreis s/w: CHF 1300.–
RASTER 60-70er Bruttopreis 4-farbig: CHF 1500.–
DRUCKUNTERLAGEN Bevorzugtes Format: PDFX-3
Weitere: EPS, TIFF, JPEG
Programme: QuarkXPress, InDesign 1/3 Seite hoch
Illustrator, Photoshop Satzspiegel: 53 x 263 mm
DRUCKDATEN-ANLIEFERUNG sekretariat@metrocomm.ch Bruttopreis s/w: CHF 925.–
DRUCKAUFLAGE 8’500 Ex. Bruttopreis 4-farbig: CHF 1175.–
VERKAUFTE AUFLAGE 8’245 Ex. (WEMF-beglaubigt (Basis 2020)
DISTRIBUTION 1/3 Seite quer
• an die Mitglieder der örtlichen Gewerbevereine Kantone SG Satzspiegel: 171 x 84 mm
• an die Mitglieder der Berufsverbände Kantone SG Bruttopreis s/w: CHF 925.–
• an die Mitglieder verschiedener Branchenorganisationen und Bruttopreis 4-farbig: CHF 1175.–
Berufsverbände im Kanton SG (Bauhaupt- und Baunebengewer-
be / Industrie / Transport / Garagen / Gastronomie / Hotellerie /
Detailhandel / Apotheken / Drogerien / Coiffeure / 1/4 Seite hoch
Dienstleistungen wie Treuhand und Versicherung) Satzspiegel: 83 x 129 mm
• Kommunale und Kantonale Behörden und Verwaltung Bruttopreis s/w: CHF 700.–
Bruttopreis 4-farbig: CHF 850.–
ZUSCHLÄGE UND RABATTE
1/4 Seite quer
Satzspiegel: 171 x 62 mm
ZUSCHLÄGE
Bruttopreis s/w: CHF 700.–
Farbzuschlag 2-farbig (Skala): + CHF 150.– Bruttopreis 4-farbig: CHF 850.–
Farbzuschlag 2-farbig (Pantone): + CHF 500.–
Textanschliessende Inserate + 20 %
1/8 Seite quer
WIEDERHOLUNGSRABATTE
Satzspiegel: 83 x 62 mm
3 x 5%, 6 x 10%, 11 x 15%, BK 10% vom Nettopreis Bruttopreis s/w: CHF 380.–
Bruttopreis 4-farbig: CHF 480.–
PUBLI-REPORTAGEN/FIRMENPORTRAITS
2/1 Seiten Publi-Reportage CHF 3900.–
1/1 Seite Publi-Reportage CHF 2100.–
2./4. Umschlagsseite
Text und Bilder geliefert, durch uns gestaltet Randabfallend: 216 x 303 mm
2. US Bruttopreis s/w: CHF 3400.–
Beilagen, Beihefter auf Anfrage 4.US Bruttopreis 4-farbig: CHF 3900.–
Preise exkl. MWST
WIRTSCHAFT
Grossauflagen 2021
an 17’000 Firmen im Kanton St.Gallen
Kontakt: MetroComm AG, Irene Köppel
Kantonaler Gewerbe- Gewerbeverband Bahnhofstrasse 8 | 9001 St.Gallen | Telefon 071 243 03 15
verband St.Gallen der Stadt St.Gallen ikoeppel@metrocomm.ch | www.metrocomm.chGROSSAUFLAGE
Grossauflagen «WIRTSCHAFT» April und September 2021
Kurzcharakteristik
Die Wirtschaft des Kantons St.Gallen benötigt eine starke
Stimme. Die Geschlossenheit unter den Verantwortlichen des Publireportage
Der erste Schritt in die Digitalisierung – Schützen, statt zahlen
WIRTSCHAFT 23
Wirtschaftslebens kommt deshalb grosse Bedeutung zu. Klare
einfacher als gedacht
Um den ersten Schritt in Richtung Digitalisierung zu Welche technischen Schutzmassnahmen müssen wir treffen, um unser
wagen, braucht es keine hoch komplexe Digitalisierungs- Unternehmen vor Angriffen aus dem Netz zu schützen?
strategie. Es geht vielmehr darum, die heutigen Möglich-
keiten richtig und zielgerichtet zu nutzen.
Ihre Sicherheitskopie stets auf dem aktuellen Stand
Botschaften zu zentralen Fragen, klare Positionierung und kla-
Swisscom (Schweiz) AG ist und im Ernstfall die Daten schnell und komplett
Ein anschauliches Beispiel stellt die effiziente Zeiterfassung dar. Gebietsmanager St.Gallen wieder zur Verfügung stehen – ohne dafür Lösegeld
Die aktuellen digitalen Lösungen ermöglichen eine einfache Ar Ar- zu bezahlen. Behalten Sie beim Thema ITSecurity
beitszeiterfassung via Smartphone – jederzeit und überall. Dies Oktay Sebebli aber im Hinterkopf: Es kann wirklich jeden treffen
bietet nicht nur den Unternehmen, sondern auch den Mitarbei- und es gibt keine hundertprozentige Sicherheit.
tenden Mehrwerte. Die Unternehmen profitieren davon, dass sie können sich ganz neue Chancen ergeben. Es braucht keine Vereinbaren Sie Umso wichtiger ist es, nebst dem technischen
12
2 PUBLIR
jederzeit up-to-date sind und rechtlich immer alle Anforderungen komplexe unternehmensumfassende Strategie, um die digitale
EPORTA einen unverbindlichen Schutz auch Ihre Mitarbeitenden regelmässig zu
erfüllen. Die Mitarbeitenden haben den Vorteil, dass sie nicht GE
Trendwende einzuleiten. Unternehmen können auf bestehenden Beratungstermin: Sicherheitsthemen zu schulen.
mehr abhängig vom Arbeitsplatz sind, sondern «tote Zeiten» bei- Applikationen aufbauen oder auch OBT kontaktieren, um den Weg T. 058 224 45 86
spielsweise im Zug zum Arbeiten nutzen können. Die Arbeits- und in Richtung Digitalisierung einzuschlagen. Wagen Sie den ersten oktay.sebebli@swisscom.com
re Strategien.
Privatzeit verschmilzt immer mehr. Vor allem jüngere Mitarbeiten- Schritt!
Zeiterfas
de schätzen die flexiblen Arbeitszeitmodelle.
Rundum geschützt
Das obige Beispiel zeigt, dass die digitale Transformation mit klei
klei- OBT AG
sung sch
afft Me
nen Schritten angegangen werden kann: einer nach dem anderen. 8005 Zürich Wenn wir abends aus dem Büro gehen, schliessen Managed Security von Swisscom ist eine per
Durch den Einsatz von modernen Technologien und dem steti steti- T +41 44 278 45 00 wir ganz selbstverständlich die Türe ab. Besonders formante Sicherheitslösung, die das Firmen
gen Hinterfragen von bestehenden Prozessen und Gewohnheiten www.obt.ch
Zeiterfa
ssung
hrwert
wertvolle Gegenstände packen wir zusätzlich in ei
nen Safe und installieren eine Alarmanlage, die uns
netzwerk effizient gegen Cyberbedrohungen
schützt. Die Lösung bietet folgende Vorteile:
Vielen Arbeitg ist Pflicht informiert, sobald sich unberechtigte Personen Zu • Eine performante Firewall mit Webfilter
Statio
WIRTSCHAFT
gesetz ebern ist
Die Gewerbeverbände SG sind eine der Speerspitzen bei diesen
und die nicht bewuss gang verschaffen. Diese Selbstverständlichkeit des und Antivirus (optional), schützt Ihr
Arbeits dazuge t, dass
hörigen physischen Schutzes müssen wir lernen, auch in der Firmennetzwerk vor Cybergefahren.
nä
zeiten (mit Verordn sie durch
Pausen
Ambu rer Handel
zu dokume wenigen Ausnah ungen verpflic das Arbeits digitalenksWelt
datawe zurkleben. Technische Schutzmass • Die Firewall ist virtualisiert in der
Arbeitg ntieren men) vollstän - Die
htet sind, nahmen ag – Ihr
eber ks
helfen, Abacus präventiv vor
das Unternehmen Swisscom Cloud und bietet dadurch eine
.
mal eingefü ein geeignetes Für die Erfassu dig inklusiv die Vertrieb datawerk ag Vertrieb WIRTSC
HAFT
Instrum ng der Angriffen aus spartne
e der dem Netz zu schützen. spartne
mit Sitz Eine einfache hohe Verfügbarkeit (Überwachung 24x7).
hrt, kann r 13
und die die Zeiterfa ent zur VerfüguZeiten kann der Konzep r von Abacus in
lanz
heutzutage nicht Altstätt
in der
Mitarbe Firewall reicht
tion,dazu mehr aus, • Keine Begrenzung der verfügbaren
iterführ Einführ und begleiteen ist ein
ung eingesessung auch für ng stellen. Ein- da sieAbacus gegen neueung
nicht-Applik Angriffsarten,
und Schulun Viren oder
t die Kunden etablier
Bandbreite.
ter
Digitale tzt werden die Auswer Trojaner gen und ationen
schützt. . Sie möchte
Es braucht g von
einen gesamthaften
Wer kennt
Zeiterfa
ssung . tung
wir
mehr zum
n ins digitale
ThemaSicherheitslösung untersc • bei Egalder
wie sich Ihre Firma entwickelt:
Schutz,Sieeine
undprofessionelle Zeiterfa wie hiedlich
Bei en
einer Skalierung (Benutzer, Standorte
Mitarbe sie nicht, die zeigen Zeitalte
itenden von Managed Security von Ihnen möglich diessung
Swisscom, den wissen?
gesam r einstei-
oder Bandbreite) passt sich Managed
? Die gesetzl Hand ausgefü
Aufgaben: Das Magazin WIRTSCHAFT, das von den Gewerbe-
zunehm e Lösung Gerne
ende llten Zeitrap ten Datenverkehr im Netzwerk auf Schadsoftware swege beraten
Security an. Rabattsch
Nr. 4 | April 2019 St.Gallische Gewerbezeitung | www.gsgv.ch zu verarbe Druck Stunde ichen Verpflic ks datawe
porte der untersucht, auf.
lachten
iten und nauswe htunge stets auf dem aktuellen Stand ist und kampf
beispie
lsweise zu analysie rtungen n, aber
auch Daniel Frei rk ag der Deta wie Black
oder die AbaClo ren, werden der Mitarbeiter der regelmässig Dipl. Ing.
gewartet wird.
Kons ilhän Frida
ck (Badge
Nacher Handy App AbaClik Zeiterfa durch Lösung
digital HTL/W umew dler. Doch y und Kons
Bahnho irtschaf
vor gross ohnheiten orten führe
unserer nicht nur das:
fassung ssung en vom Profi tsingenieur
Schutzfstrasse
Auslauf der Stunde erleicht via iPad) wie Tel.: 14 9450
von Gewe en Herausfor
STV
Ihr offizieller VW Nutzfahrzeuge Händler für die Region ert. Die 71 757 |wir,
KMU+41empfehlen Der Deta n zum ruinö
nungen St. Durch Gallen
modell. n durch und/ sich einen professionellen
Büroan zeitaufw 88 00 | Altstätten Gesellsch
, Auswer die voll
integrie gestellt endige Partner an die Seite zudfrei@k
nehmen, der die Produkte rbe Stadt deru ngen. aft ilhan sen
sung der tungsm rte Lösung e sind längst ks datawe sdataw auseinand Dr. Stefa und dem steti del steht Preis-
er und St.Gallen und
Stunde öglichk hat und rk das erk.ch
• Kurzfristige Terminvereinbarung für Service- und Reparaturarbeiten eiten und sind ein agnotwendige Knowhow mitbringt. Ers mit den
n gewähr
leistet. v.a. eine Lohnabrech- Dr.tens, Pepe Sonder
zeigte n Nert g wach
mögliche der Fachhoch inger setzte neuen
• Ein Ansprechpartner für alle markenunabhängigen Werkstattarbeiten da meist die Ressourcen für einen eigenen
zeitnah oec. HSG/d egger
e Erfas- Dr.Fachmann send
• Spezialisiert für den Unterhalt von Aufbauten
sich am en Onlinehan
verbänden herausgegeben wird, kommuniziert nach aussen
fehlen, andererseits aber auch weil
Bahnho ipl. Wirtsch Lösungsa schu
nsätze le St.Gallen del
• Hohe Werkstatt-Flexibilität durch 6-Tage Woche fstrasse
14 | 9450 inaftsprü
Tel.: SecuritySpezialisten der fer
Schweiz sehr gefragt Zyklu
• Kundenspezifische Fahrzeug-Lösungen +41 71
sind und757 88 00 | Altstättschwer
dementsprechend en zu finden sind. auf. mit diese sanlass
• Kompetente VW Nutzfahrzeug-Ansprechpartner
Wer einen Managed psonde
Service wie bei Swisscom be
regger@
m Them
• Grosser Neu-, Vorführ- und Gebrauchtwagenpark
zieht, muss sich selbst nicht mehrksdataw mit Sicherheits
a
• Flexible Finanzierungen sowie Wartungs- und Reparaturlösungen erk.ch
fragen herumschlagen, sondern kann sich voll und
ganz auf das Geschäft und die Kunden konzentrie
Scania Schweiz AG
Ihr Ab ren. Das alles zu einem monatlichen Pauschalpreis.
Ikarusstrasse 6, 9015 St. Gallen
ac Swisscom kümmert sich auch gleich um Ihr Daten
Vertrieb us-
Tel. 071 313 90 00 vw-truck.ch Backup. Hier zeichnet sich der Trend zu cloud
bei Multiplikatoren von Politik, Wirtschaft und Verwaltung und
basierten Lösungen ab. So stellen Sie sicher, dass
spartn
Wir dig er. April 2019
italisier
für Sie en
.
hat die Aufgabe die «Reihen nach innen zu schliessen und zu
Sybille
Minder,
St.Gallen, Prore
für die bedankte ktorin der
Aufmerksa sich bei FHS
mkeit. den Gäste Dr. Stefa
n
Fachrefern Nertinger
Aktuell at hielt
zur Zuku das
Handels.
nft des spannende
e Theme
Fachho n aus
Bahnhofstr chschu dem Gewerb stationäre
te, die le St.Gall e durchle
stärken».
Tel. 071 asse 14, richtet
direkt
auf die en. Das sorgt uchtet n
9450 Altstä Bedürf von der
757 88 sind. Kurzum nisse des für spannende
00 tten
10 WIRTSC St.Gall
en und : Die St.Gall Refera einen der Kampf,
HAFT
info@ksdat «Weite der Fachho Zyklusanlässe er Gewerb wird und der
rbildun
g» und chschu von Gewerb es ge zum andere nicht mit gleich
www.ksdat awerk.ch e Stadt die Gewohnheiten n ändern
Netzwe le St.Gall langen
rkpfleg en Spiess
Hat der e in einem. sind Garant
April 2019 präsen sich
awerk.ch en
für schäfts tieren und der Menschen. durch die Digitali geführt
«Wir b
Detail
Dr. Stefan hande anschli Billig sierung
l Zukun modell
an der Nerting ft? unter Druck. des klassis essend teuer einkaufen, hübsch
FHS St.Galler, Dozent für chen Detailh verkaufen:
ew
Detailh en, hielt Strateg ist es im Währen
andels d sich Das Ge
. Das Wehkla das Fachre ie und Manag NonFo der FoodB andels steht
egen G
nenstä del wächst odBer mächti
dte ist ferat ement eich sehr ereich
Einkau nicht neu: gen des Detailh zur Zukunf zent. Im rasant weiter angesp langsam g
Im April und September 2020 erscheinen adressierte Gross-
fszentr t des annt. Der erholt,
en, welche Waren es andels hier die internationale
und liegt
üter u
in die und in Onlineh
Periphe
rie die Kundscin den 80erJa
80er Jahrender In rismus Entwicklung n Vergleich der Schweiz
80er an
Die Trans ändert
hat sich lockten, ist es haft aus hren erste sind die erst am
Anfang
zeigt sich bei 30
Pro
der
im Bere portbranche steht. Beimdeutlich, dass
allerdin heute bereits Zahlen
nd Gem
gs eine der Onlineh Innenstadt Gewoh stagnie
wichtig nheiten rend. Da
ich der steht e Tatsach andel. Ge lich, dass die entstan aus diesen
Einkau
fstou
So das technologi vor gross e: Es ist Franke Umsätz den
e von jährlichsind, ist es Einkäu
Fazit en Hera zum n zurück fen
Fürstentu der 40. Gene schen Entw
üter»
usforderu komme
n werden 800 Millionunwahrschein
m Liech ralversam icklungen ngen – . en Schwe
tenstein. izer
mlung sowi insbesond
der ASTA e der Umw ere WIRTSC
G Sekt eltde HAFT
ion Osts batte.
auflagen der WIRTSCHAFT an sämtliche Unternehmen im Kan-
11
An der
schwei
40. Genera chweiz
z und Fürsten lversammlung und April 2019
che Verban tum Liechte der ASTAG
dsgesc nstein Sektion
hichte wurde
zurücke an die Ost 01 Die
Als «denkw rinnert erfolgre 40. Genera
ürdiger . i ASTAG lversam
Martin Augenb Sektion mlung
Lörtsch fand in Ostsch der massge
hard vor er die erste lick» beschr Weinfel
40 ieb den statt weiz und FL blich daran
ein Ausdru Jahren. 168 Generalversam Sektionspräsid präside
03 Regieru nt ASTAG, 02 Sektion ins Rollen
zu bringen
beteilig
t, die längst
Mitglie mlung
in welche ck für die Solidar der wurden im Hotel ent ngsrat, Martin s nende
und vor », sagte
Ekke Walter Lörtsch Lörtsch fälligen Diskus
entwick m wir uns tagtägl ität in der damals
begrüs Nationa Schönh er Beding
ungen
allem sozial
er weiter. sionen
lrat, Hansjö olzer 04
ton SG mit einer Gesamtauflage von 17’000 Exemplaren. Hinter-
elt
vor vollbes sich stark», ich wieder Branche. «Das st –
rg Brunne
Als «existe für die Chauffe verträgliche Umwel
tscho
etzten sagte Lörtsch finden, Umfeld
, r bei welche nzielle Frage» ure müssen Transporte
samml Reihen veränd sicherg mit fairen
ung . er in seiner ert und r die ASTAG umschrieb estellt
der Geburt im Hotel Thurga Auch an der Anspra am Ball es der
Sektion werden.
sstund uerhof Jubiläu che Wicht bleiben spräsid
Schlies msgen iger werde.
slich konntee des Verban in Weinfe eralver Die Hartnä Dialog
ent,
zeichne des kaum lden blieb,
t werden n in diesem ein Stuhl ähnlich einsges ckigkei
t habe
derwer : Jahr 17
bung hat ein Rekord. neue Mitglie unbese
tzt. als durch
chichte
mehr die ASTAG
sich ausbez Die aktive die LSVAAals einmal beweisin der 40jähr
ahlt. und gezielte der ver wurden igen
Wicht . Gekäm bstimm en
ige Komb Mitglie
aus resultie pft wurde ung viele müssen. Etwa Ver
Lobend
e Worte ination zent gestiegrende Nieder bis vor Bundes
Emotio
nen ausgelö
dann,
Ostsch fand Regieru
grund dieser Grossauflagen sind der Jahresbericht der St. Galler
weizer enen lage war gericht st
samme Parlam ngsrat Branch Kosten umso härter. und die
Walter e», dar
n,
politisc um etwas zu
entarie
r in Bundes Schönholzer Der Verbanhielt Reto Jaussi,waren eine Riesen «Die um 15
he erreich bern. Man für die d habe Direkto belastu Pro
zer Nation «Powerplay» en. stärker sich jedoch r der ng für
und ZusamAls Beispiel aus
09 Lokal gekauft – perfekt 10 40. Generalversammlung der 17 Neuer Präsident an Mitglieder alräte nannte
stehe
zu nach musstedieser Nieder zusamm ASTAG Schwe die
erreich lage hervorg engeschlossen iz, fest.
t haben, welche durch mensp
iel der er das und verlore n während
Bundes dass die einen gemein egange
beraten: Die Kampagne der ASTAG Sektion Ostschweiz und versammlung VESA aufgen
ommen BTS in
den Ausbau samen Vorstos
Ostsch
wei müssen ne Abstim all der Jahre
künftig munge
n. Seiner und sei
viele Hürden Ansich
wurde. schritt s weiter. den Dialog n hingen t
Gruppe Handel des KGV Fürstentum Liechtenstein «Für die
Bedeut
wirtsch
aftliche
2019 des Der
klare Folge Nachwuchsm noch mehr
ommen ,
werden
Skanda
.
le
fördern
ung»,
so SchönhEntwicklung
angel
toller Job der vielen Negativ beherrs », sagte «Wir
längere che Jaussi
Fahrze
iten mehr olzer weiter.
ist die
BTS von Jaussi. – in einem rollend schlagzeilen. die Branche.
Gewerbeverbände und die Delegiertenversammlung sowie die
«Das ewige enorme Das en Compu «Dabei Eine
müssen ‘Stopa Stress Schlies
und wirtsch slich bedeut r den Beruf Ziel müsse ter sozusa ist es so ein
01 ganz klar
nicht nur ndGo’ setzt aftliche en man sich und die Branch sein, gen»,
Kombin unnötig e zu begeist wieder mehr betonte
ation des für die freie e Schads Schäde
welche
durch einen
Er selbst Schwe Fahrt kämpfe toffe frei. n. r eben entspre ern. Erste Leute für
wisse um r und Wir genau chende Erfolge
rufscha
uffeure die grosse Schienenverk n, sondern eine diese Freude n Film
mit Nik erhoffe
ehrs anstreb Ersatz vermitt
heren
Jahren
n tagtägl
ich
Bedeut
ung, en.»
gut funktio wahle
n eln soll. Hartmann,
mit der als Verantw betraut seien. mit welche nierend Auf der
r die Be ihre Produk e Traktan
beding
Logisti
k zu tun ortliche Auch er
cher ist te nicht Transportbran Ersatzw denlist
e der
ungen. und wisse r in einem Industr hatte in
frü es, dass von A nach che, kann
geschla
ahlen für
den zurückGeneralversam
dass wir «Wir um die entgeg der B bringen die Wirtsch genen
die Herausmüssen offen schwie
rigen
iebetrie
b, zieren engebracht Transportbran , umso aft von den Daniel getrete
nen
mlung
stande
zeige die sein. wird. «Immer che so unvers Anwes Aeschb n die
40jähr
forderu
ngen packenDenn ich bin Rahmen werdendas Alltags wenig Anerke tändli enden acher und Beni Sutter.
eidgenössischen Wahlen.
Verein mehr Vorsch einstim Die
die Rahme ige Erfolgsgeschic werden mir sicher, , weitere geschäft. Deshal nnung mig in Marion vor
nbedin hte der .» Schlies n Einschr b müsse riften verkom den VorstanEnderli wurden
gungen slich änkung pli Text: Manue d gewähl
Unerw massge ASTAG Am Ball en Einhalt alles daran gesetzt 02
ünsch blich mitges, dass der la Bruhin t.
Dass die te Vorsch talte. Das Transpbleiben zu gebiete
n. Bilder:
Gian Kaufma
kwirtsc riften
Logisti ortgesc
tionalra massen häft bewege 03 nn
t Hansjö haft , fasste
le Kunden rg Brunne in Bewegung men. Er Lörtsch Güter und
erwartu r in seiner sei, betonte erinner er das Gemüt
Güters Carunf te sich vergan
trom bewältngen müssen Anspra
che. Anspru auch Na all bei Zürich an er
den Postau gene Vereins gleicher
eine weltwe igt werden erfüllt, chsvol Aber auch der sowie die toSkan jahr 04
ite Anerke . «Schwe der ständig lungen Fahrerm Entwic dal, den zusam
nnung» izer steigen kamen angel klung schwer
, so Brunne Produkte geniess de so Lörtsch zur Sprach und die technoder Betriebskostenen
Die weiteren Redaktionsinhalte sind Servicethemen und auf
April 2019 r weiter. en halb er. Es e. «Kabot logisch .
Ohne eine eines umsch age war en Entwic
reibt
sche VerkehLandes, welche Transportdien in aller Munde k
stleistu
rsunter
nehme
verbote ngen inner»,
n erbrach nerweise durch
t werden ausländ
. «Die ASTAG i
war
Know-How-Transfer ausgerichtet; Business-Banking, Con- April 2019
sulting, Transport/Logistik, Versicherungen, Immobilien/Bau.
Erscheinungsdaten Technische Angaben
20. April 2021 Magazinformat: A4 210 x 297 mm
23. September 2021 Druckverfahren: Offset
Raster: 60–70er
Insertionsschluss 06. April 2021 Druckvorlagen: Mac-Daten, Papiervorlagen
06. September 2021
Verteilung/Auflage Zuschläge
• An alle Unternehmungen im Kanton St.Gallen Textanschliessende Inserate + 20 %
• Druckauflage 17’000 Ex. BK 10 % vom Nettopreis
Formate, Preise, Zuschläge und Rabatte
1/1 Seite 1/1 Seite
Randangeschnitten: 210 x 297 mm Satzspiegel: 171 x 263 mm
Bruttopreis s/w: Fr. 3000.– Bruttopreis s/w: Fr. 3000.–
❏ Bruttopreis 4-farbig: Fr. 3500.–
❏ Bruttopreis 4-farbig: Fr. 3500.–
1/2 Seite hoch 1/2 Seite quer
Satzspiegel: 83 x 263 mm Satzspiegel: 171 x 129 mm
Bruttopreis s/w: Fr. 1600.– Bruttopreis s/w: Fr. 1600.–
❏ Bruttopreis 4-farbig: Fr. 1800.–
❏ Bruttopreis 4-farbig: Fr. 1800.–
1/3 Seite hoch 1/3 Seite quer
Satzspiegel: 53 x 263 mm Satzspiegel: 171 x 84 mm
Bruttopreis s/w: Fr. 1200.– Bruttopreis s/w: Fr. 1200.–
❏ Bruttopreis 4-farbig: Fr. 1350.–
❏ Bruttopreis 4-farbig: Fr. 1350.–
1/4 Seite hoch 1/4 Seite quer
Satzspiegel: 83 x 129 mm Satzspiegel: 171 x 62 mm
Bruttopreis s/w: Fr. 800.– Bruttopreis s/w: Fr. 800.–
❏ Bruttopreis 4-farbig: Fr. 900.–
❏ Bruttopreis 4-farbig: Fr. 900.–VERLAG / ANZEIGEN / PRODUKTION MetroComm AG | Irene Köppel Bahnhofstrasse 8 | Postfach | 9001 St.Gallen T. 079 352 81 85 | F. 071 272 80 51 ikoeppel@metrocomm.ch | www.metrocomm.ch
Sie können auch lesen
