BUCHBERGER 4/2016 rundum weitsicht - Gemeinde Buchberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
4/2016
rundum weitsicht
BUCHBERGER
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Buchberg • Nr. 173
Inhalt Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser beneidenswert gut. Oder finden Sie, es hätte da und dort
Inhaltsverzeichnis Manchmal kommt es mir so vor, als wäre zwei Mal im Jahr noch Handlungsbedarf? Dann machen Sie nicht die Faust im
der Neubeginn eines Jahres: an Neujahr und nach den Som- Sack, reklamieren Sie nicht am Stammtisch, sondern kandi-
Inhalt___________________________________________ 2 TV Buchberg Rüdlingen______________________________ 22 merferien! Da finden Kindergarten- und Schuleintritte statt, dieren Sie selbst für ein Amt. Es macht neben all der Arbeit
Editorial ________________________________________ 3 Schaffhauser Meisterschaften im Vereinsturnen 2016____ 27 es wird von der Schule in eine Lehre oder eine fortführende und Verantwortung anscheinend doch auch Spass - denken
Jugendfeuerwehr Buchberg-Rüdlingen________________ 30
Gemeindepräsident - Gemeinderat________________ 4 Schule übergetreten oder nach dem Lehrabschluss in den Sie an die lächelnden Gesichter auf den Plakaten!
Schiessverein Rüdlingen_____________________________ 30
Einwohnerkontrolle__________________________________ 5 «Ernst des Lebens» ausgetreten. Wir vom Redaktionsteam Unser Dorfblatt bietet trotz der Sommerpause, die hinter uns
Nothilfekurs________________________________________ 32
Gemeindekanzlei / Region________________________ 6 wünschen allen Ein-, Über- und Austretenden viel Glück und liegt, einiges Wissenswertes zum Lesen an. Besonders die
Ein weiterer Schritt in Richtung Umfahrung Eglisau______ 6
Kirche__________________________________________ 33
Reformierte Kirche Buchberg-Rüdlingen_______________ 33 Erfolg in der neuen Lebensphase! Schulen beziehungsweise die Schüler haben sich mächtig
Region_________________________________________ 7
Katholische Kirche Glattfelden - Eglisau - Rafz__________ 33 Es ist ganz offensichtlich Wahljahr, man kann es nicht über- ins Zeug gelegt und stellen ihre Übertretenden vor. Aber
1.-August: Pflege der Schweizer Werte
Allgemein_______________________________________ 34 sehen. Von den Weltformatplakaten lächeln uns die Politiker auch von der Kirche, den Organisationen wie der Spitex, und
dank des guten Service Public________________________ 7
ARA Herz schlägt!___________________________________ 8
Herbstmesse Rafz – ein Volksfest für die ganze Familie _ 35 und diejenigen, die es gern werden möchten, gewinnend an. den Vereinen, allen voran den Turnern und Chören, gibt es
Jubiläum – Goldene Hochzeit_________________________ 35 Der Begriff «Wahl» hängt offensichtlich eng mit «auswäh- viel zu erfahren.
Schule_________________________________________ 9
Buchberger Weinabend, Vorschau____________________ 36
Schulen Rüdlingen-Buchberg_________________________ 9 len» zusammen und das bedeutet im besten Fall, dass sich Im Namen des Redaktionsteams wünsche ich Ihnen einen
Spitex Buchberg - Rüdlingen_________________________ 36
Neuheiten aus der Schule____________________________ 9 mehr Kandidaten zur Verfügung stellen, als Sitze zu verge- gelungenen Start im Alltag und einen wunderbar sonnigen
Abwesenheit Ärzte / Termine_____________________ 38
Vereine_________________________________________ 17 ben sind. Mir wird der Schilderwald zwar manchmal etwas Altweibersommer. Oder tönt das zu profan? Also dann: einen
Abwesenheit der Rafzer Ärzte bis Oktober 16__________ 38
Gemischter Chor «Rheinklang» Rüdlingen______________ 17 zu viel, aber dann sage ich mir: Zum Glück haben wir diese wunderbar sonnigen «Indian Summer»!
Praxis Dr. Willimann, Flaach__________________________ 38
Männerchor Buchberg_______________________________ 18
Bibliothek Eglisau___________________________________ 38 Auswahl an Kandidaten für die politischen Ämter! Dank die-
Rainbowchor_______________________________________ 19
Agenda_________________________________________ 39 sen Menschen, die sich für eine lebenswerte und sichere
Verein pro Gattersagi Buchberg_______________________ 19
Gegenwart und Zukunft in unserem Land, unserem Kanton
und unserer Gemeinde einsetzen, funktioniert das Zusam-
menleben in unseren Breitengraden im Grossen und Ganzen Karin Lüthi
Titelfoto von Markus Simmler, aufgenommen mit einer Drohne
Impressum
Auflage 490 Exemplare, erscheint alle 2 Monate Druck: Küng Druck AG - 8752 Näfels
Nächste Ausgabe: Anfang Oktober Redaktionsschluss: 6. September 2016
Sämtliche Korrespondenz und Beiträge an: Lilian Badertscher, Birkenstrasse 16, 8454 Buchberg
Beiträge bitte, wenn möglich, in elektronischer Form buchberger@buchberg.ch, 079 411 78 13
Redaktionsteam
Leitung und Allgemeines Susanna Baur
Gemeindepolitik Ruth Sonderegger
Administration Lilian Badertscher
Kultur, Foto Andy Baur
in Zusammenarbeit mit dem Redaktionsteam Rüedlinger:
Karin Lüthi + Andrée Lanfranconi
2 3
Gemeindepräsident - Gemeinderat Gemeindepräsident - Gemeinderat
Liebe Buchbergerinnen, Liebe Buchberger Sonntag, 23. Oktober 2016 Demnächst soll ein Bildschirm, der die Energiegewinnung in Schritte diesbezüglich in die Wege zu leiten.
• Allfälliger 2. Wahlgang für die Mitglieder des Gemeindera- Kilowattstunden der Solarzelle anzeigt, montiert werden. Der Sollten Sie daran interessiert sein, weitere Schritte zusam-
Es ist wieder an der Zeit für einen Bericht aus dem Sit- tes und der Verbandsschulbehörde. geplante «Kasten» mit 32 Zoll Durchmesser soll im Innern men mit RA Heinrich Überwasser abzuklären, gibt Ihnen die
zungszimmer. Folgende Geschäfte haben den Gemeinderat des Gemeindezentrums platziert werden. Der Bildschirm Gemeindekanzlei die Kontaktadresse von RA Überwasser
beschäftigt: Folgende Personen stellen sich zur Wiederwahl: wird über WLAN angesteuert und kann auch zur Signalisie- gerne bekannt.
rung von Events im Schulhaus genutzt werden.
Gemeindeversammlung vom 27. Juni 2016 Gemeinderat: Abfallsäcke
Trotz herrlichem Sommerwetter und laufenden Fussball • Hanspeter Kern, Gemeindepräsident Flughafen Zürich – Entschädigungsforderungen aus Marder und Füchse treiben ihr Unwesen, wenn Sie Ihren
Europameisterschaften freute sich der Gemeinderat über die • Robert Keller, Gemeinderat formeller Enteignung von Nachbarrechten Kehricht schon am Vorabend zur Entsorgung auf die Stra-
Anwesenheit von 76 Stimmberechtigen. • Daniel Thévenaz, Gemeinderat Die Gemeinden Rüdlingen und Buchberg haben vor rund 15 sse stellen. Wir bitten Sie deshalb um Mithilfe zu Sauberkeit.
Das Interesse am Gemeindegeschehen wird seitens Gemein- • Rolf Sieber, Gemeinderat Jahren zusammen mit den Grundeigentümern der beiden Stellen Sie den Hauskehricht/Container erst am Sammeltag
devertreter sehr geschätzt und bestens verdankt. • Ruth Sonderegger, Gemeinderat Gemeinden im Zusammenhang mit dem Ausbau des Flugha (Mittwoch) am Strassenrand bereit.
Nach Erläuterung der finanziellen Entwicklung der Gemeinde fens Zürich Entschädigungsforderungen aus formeller Ent- Besten Dank für Ihr Mitwirken.
durch den Finanzreferenten wurde die Rechnungsabnahme Stimmenzählende: eignung von Nachbarrechten angemeldet.
2015 einstimmig gutgeheissen und verabschiedet. • Fritz Röschli Vor Kurzem wurden nun die beiden Gemeinderäte von RA Defibrillator
Die Versammlung wurde nach Orientierung bevorstehender • Rolf Zitt Heinrich Überwasser kontaktiert. RA Überwasser hat damals An der östlichen Seite des Gemeindehauses wurde die
Ereignisse zeitig um 20:30 Uhr geschlossen. • Silvia Kern die beiden Gemeinden anwaltlich vertreten und die Entschä- öffentliche Plakatwand ersetzt. Ein frei zugänglicher Defib-
Im Anschluss wurden die Stimmberechtigten eingeladen der • Ruth Fehr digungsforderungen eingereicht. RA Überwasser hat nun rillator wurde, aufgrund neuer Kantonsvorschrift, an dieselbe
traditionellen Festwirtschaft, geführt vom Landfrauenverein seine Dienste zur weiteren Abklärung des Standes sowie des Wand montiert. Das medizinische Gerät wird permanent
Buchberg, beizuwohnen und sich von den Grillmeistern Robert Schulpräsident: weiteren Vorgehens angeboten. Da die beiden Gemeinden durch einen elektrischen Anschluss geladen.
Röschli und Heinz Gehring kulinarisch verwöhnen zu lassen. • Fredy Meier zum heutigen Zeitpunkt Mitglied der IGNord sind und die
weiteren Schritte mit der IGNord koordiniert werden, haben In diesem Sinne freue ich mich Sie an dieser Stelle in zwei
Gesamterneuerungswahlen 2016 Revisoren: die beiden Gemeinderäte entschieden, aufgrund der geän- Monaten wieder zu informieren. Eine schöne Sommerzeit
Wie in der Juni Ausgabe vom Buchberger mitgeteilt, finden in • Claudia Thévenaz - Burch derten Rahmenbedingungen auf die Zusammenarbeit mit und bis bald.
diesem Herbst im Kanton Schaffhausen die Gesamterneue- RA Heinrich Überwasser zu verzichten.
rungswahlen für die Amtsperiode 2017 - 2020 statt. Um- und Ausbau der ARA Rüdlingen - Buchberg Es steht den interessierten Liegenschaftsbesitzern jedoch Euer Gemeindepräsident Hanspeter Kern
In Anlehnung an die Wahltermine des Kantons Schaffhausen Die Um- und Ausbauarbeiten der Kläranlage Rüdlingen – frei, zusammen mit RA Heinrich Überwasser die weiteren
wurden die Wahlgänge in Buchberg wie folgt festgelegt: Buchberg verlaufen gemäss Plan. Aktuell werden die elekt-
rischen Kabel und Röhren verlegt. Kürzlich konnte die Roh-
Sonntag, 28. August 2016 bauabnahme der Werkstatt erfolgen.
• Wahl des Regierungsrates
• Wahl einer Gemeindepräsidentin oder eines Gemeinde- Verkauf der Baulandparzelle mit ehemaligem Kinder-
präsidenten garten
• Wahl einer Präsidentin oder eines Präsidenten des Schul-
verbandes Rüdlingen – Buchberg
Die von Robert Keller erstellte Verkaufsbroschüre für die
Einwohnerkontrolle Wir gratulieren herzlich zum….
Baulandparzelle des ehemaligen Kindergartens ist gedruckt 80. Geburtstag am
und liegt öffentlich auf. Sämtliche Angaben zum Verkauf Zuzüge 23.08.2016 Herr Walter Keller, Länggstrasse 27
Sonntag, 11. September 2016 können auch auf der gemeindeeigenen Homepage ein 85. Geburtstag am
-
• Allfälliger 2. Wahlgang der Wahlen vom 28. August 2016 gesehen werden. Zusätzlich wurde eine Ausschreibung 29.09.2016 Frau Marieanne Wirth, Seglerweg 2
(für lokale Wahlen) auf «immoscout24.ch» aufgeschaltet. Der Verkauf wurde 86. Geburtstag am
Wegzüge
ausserdem in der Dienstagsausgabe (vom 28. Juni 2016) 30.06.2016 Schütze Manuel, Sandackerstrasse 10 17.08.2016 Herr Ladislav Reisz, Förlibuckstrasse 4
Sonntag, 25. September 2016 vom Schaffhauser Bock publiziert.
• Wahl des Kantonsrates Ein Besichtigungstermin für die interessierte Käuferschaft Diamantene Hochzeit (60 Jahre)
Geburten
• Wahl der Gemeinderatsmitglieder Buchberg fand am Samstag, 09. Juli 2016 statt. Am 8. September 2016 feiert das Ehepaar Frau Frieda
-
• Die Wahl des Verbandsschulbehördenmitgliedes von Sigrist-Simmler und Herr Felix Sigrist, Murkathof 2, das
Rüdlingen - Buchberg Solarzellenanzeige Todesfälle Fest der Diamantenen Hochzeit.
• Die Wahl der Rechnungsprüfungskommission (sofern Die neuen Solarzellen sind seit anfangs Juni 2016 in Betrieb. 17.06.2016 Sigrist Ruth, Hohlegasse 7
nicht im Stillen Verfahren gewählt) Mittels einem Internetscreening kann die meteorologische Wir gratulieren recht herzlich und wünschen dem Paar wei-
20.06.2016 Albrecht Susanna, Dorfstrasse 66
• Die Wahl der Stimmenzähler (sofern nicht im Stillen Ver- Veränderung beziehungsweise die Energiegewinnung nach- terhin viele schöne gemeinsame Jahre, Gesundheit und alles
fahren gewählt) voll ziehbar dargestellt werden. Gute.
4 5Gemeindekanzlei / Region Region
Behinderung der Schifffahrt auf dem Rhein zwischen Meter ober- und 200 Meter unterhalb ist das Baden und Tau- 1.-August: Pflege der Schweizer Werte Medienmacher wies in seiner sehr persönlichen und mit Ver-
Thureinmündung und der Brücke Flaach-Rüdlingen chen im Rhein und in der Thur während der Dauer der Bau-
dank des guten Service Public
weisen auf sein berufliches Umfeld gehaltenen Rede auf die
arbeiten verboten. wichtige Rolle hin, die unabhängige Medien in einer Demo-
Vom 15. August 2016 bis 29. Oktober 2016 ist die Schifffahrt kratie innehaben. Doch nicht nur die kritische Berichterstat-
von Karin Lüthi
wegen Ausbaggerungen von Geschiebe unterhalb der Thur- Tiefbauamt des Kt. Schaffhausen Kapo Zürich tung fand Erwähnung. Genauso wichtig sei es, dass Medien
einmündung erschwert. Die Baustelle muss flussabwärts Abteilung Gewässer Seepolizei unabhängig darüber berichten können, was in unserem Land
Bei sommerlichen Temperaturen feierten erfreulich viele
rechts und flussaufwärts links passiert werden, die Signale Schweizersbildstrasse 69 Seestrasse 87 an Werten gepflegt werden, seien das Volksfeste oder Koch-
Rüdlinger und Buchberger den Geburtstag der Schweiz auf
sind zu beachten. Auf der Strecke der Baustelle sowie 500 8200 Schaffhausen 8942 Oberrieden künste, die in Landfrauenvereinen gepflegt würden, oder
dem Platz vor der Kirche. Wo könnte man diesen Geburtstag
schöner feiern als hier mit dieser grossartigen Aussicht auf auch Berichterstattungen über die Schönheiten der Natur in
den Rhein, das Flaachtal und in den Hegau! Die Festwirt- der Schweiz, wie etwa die preisgekrönte Sendung «SRF bi
schaft stand in diesem Jahr unter der Ägide des Männer- de Lüt» mit Nik Hartmann, wo dieser die Schweiz erwandert.
chors Buchberg. Der Chor Rheinklang unter der Leitung von Diese Unabhängigkeit könne durch Werbung nicht garantiert
Simone Hofstetter eröffnete das Fest mit Liedern aus allen werden, sondern durch Gebühren, die für diesen Service
fünf Sprachregionen der Schweiz. Danach zeigten die Turner Public erhoben würden. Die Alternative wären sonst «Koch-
traditionellerweise ihr Können. Im Anschluss daran eröffnete sendungen über Landfrauen, wo Produkte von LIDL im Kühl-
der Rüdlinger Gemeindepräsident Martin Kern mit wenigen schrank stehen», erklärte er seinen Zuhörern verschmitzt.
Sätzen den offiziellen Teil der 1.-August-Feier und stellte den Den offiziellen Teil schloss der Buchberger Gemeindepräsi-
Festredner Tom Schmidlin aus Rüdlingen vor. dent Hanspeter Kern ab, bevor sich die Festgemeinde erhob,
Tom Schmidlin ist bei SRF verantwortlich für den Bereich um aus voller Kehle und klangvoll den Schweizer Psalm zu
«Volkskultur» und hat vor kurzem den Prix Walo für die Sen- singen, bei dem sie vom Männerchor Buchberg und dem
dung «SRF bi de Lüt – Landfrauenküche» gewonnen. Der Chor Rheinklang begleitet wurden.
Ein weiterer Schritt in Richtung Umfahrung aber aus wirtschaftlichen Gründen wohl schwierig realisier-
bar sein werden, begrüssen wir den ausdrücklich mutigen
Eglisau und zukunftsweisenden Beschluss des Regierungsrates des
Kantons Zürich, weiterhin zwei Brückenvarianten weiterzu-
von Christoph Häberli, Co-Präsident Trägerverein
verfolgen. Wir sind davon überzeugt, dass mit einer optisch
Umfahrung Eglisau
ansprechenden Brücke basierend auf hoher Ingenieurskunst
Die historische Rheinbrücke bei Eglisau ist seit vielen Jahren die Schwere des Eingriffs in Bezug auf die Schutzziele auf
ein verkehrstechnisches Nadelöhr auf der Strecke Flugha- ein allseits akzeptables Minimum reduziert werden kann.
fen – Bülach – Rafzerfeld – Schaffhausen. Mit täglich 23‘000 Es ist nun von höchster Wichtigkeit, dass die Weiterbear- Tom Schmidlin, der Festredner
Fahrzeugen wird das schmucke Städtchen am Rhein von beitung der beiden Varianten durch die Volkswirtschafts- Chor Rheinklang eröffnet das Fest
einer Verkehrslawine erdrückt, die grösser ist als der durch- direktion rasch und zeitnah erfolgt, damit die vom Verkehr
schnittliche Tagesverkehr auf der Gotthardautobahn. Zudem leidgeplagte Bevölkerung möglichst bald entlastet wird. Die
zeigen Szenarien auf, dass die Stauzeiten auf der hoffnungs- Interessengemeinschaft lebenswertes Unterland und deren
los überlasteten Kantonsstrasse in den nächsten Jahren Trägerverein Umfahrung Eglisau sind bestrebt, den raschen
weiter zunehmen werden – eine unerträgliche Situation für Fortschritt des Projektes durch einen konstruktiven Dialog
Eglisau und alle Rafzerfelder Gemeinden, welche vom Rest mit allen Beteiligten optimal zu unterstützen. Martin Kern, Gemeindepräsident Hanspeter Kern, Gemeindepräsident
Doch wie geht es nun konkret weiter? Regierungsrätin Car- Rüdlingen Buchberg
des Kantons Zürich und vom Grossraum Bülach buchstäb-
lich abgeschnitten werden. men Walker Späh und Amtschef Markus Traber haben sich Die Turner zeigen ihr Können
Mit Spannung hat die Interessengemeinschaft lebenswertes auf unsere Einladung hin bereit erklärt, die Bevölkerung
Unterland und deren Trägerverein Umfahrung Eglisau des- direkt aus erster Hand zu informieren. Der Informationsan-
halb die Veröffentlichung des Gutachtens der Eidgenössi- lass findet am Freitag, 2. September um 19:00 Uhr im Zen-
schen Natur- und Heimatschutzkommission (ENHK) zu den trum Tannewäg der EFRA in Rafz statt. Aller interessierten
sieben vorgeschlagenen Umfahrungsvarianten von Eglisau Personen sind herzlich willkommen!
erwartet. Es ist nicht überraschend, dass die ENHK die bei- Interessengemeinschaft lebenswertes Unterland
den Tunnelvarianten favorisiert. Da diese beiden Varianten Trägerverein Umfahrung Eglisau
6 7Region Schule
ARA Herz schlägt! Schulen Rüdlingen-Buchberg
Neuheiten aus der Schule
von Fredy Meier, Schulpräsident
Abschluss Schuljahr 2015/2016
Das abgelaufene Schuljahr hatte zum Ziel, die neue Stra-
tegie an den neuen Standorten umzusetzen. Rückblickend
kann erfreulicherweise festgestellt werden, dass dies voll-
Pascal Horner mit dem EV 3 - Lego-Roboter-Set und Programmierumgebung
auf geglückt ist und ein geordneter Schulbetrieb vom 1. Tag
an jederzeit stattgefunden hatte. Auch die Einführung des
Bereits mitgeteilt wurde, dass wir mit Frau Bea Hintermüller
Schulbusses LEO funktionierte auf Anhieb. Die Lehrperso-
eine neue Schulleiterin gewinnen konnten. Sie hat ihre Tätig-
nen und die Schülerinnen und Schüler fanden sich in ihren
keiten am 1.8.2016 aufgenommen. Alle neuen Kolleginnen
neuen Schulhäusern und Klassenzimmern wohl. Ein grosses
und Kollegen des Lehrkörpers seien ebenfalls herzlich will-
«Dankeschön» an alle Involvierten, welche diese Umsetzung
kommen - wir wünschen gutes Gelingen und viel Befriedi-
Good News! Das Herz der Kläranlage ist am Schlagen… das aktiv unterstützt haben.
gung an unseren Schulen.
heisst: die SB-Reaktoren sind fertig erstellt, angeschlossen Der Ablauf des Schuljahres bringt auch personelles Verän-
Bereits im Mai wurden unsere Lehrpersonen mit dem Lehr-
und in Betrieb genommen. Damit ist unser Tun auf der Klär- derungen mit sich: Wie bereits informiert, wird unsere lang-
plan 21 bekanntgemacht. Diesen Einführungsprozess, vom
anlage aber noch nicht beendet. Emsig wird weiter auf und jährige Schulleiterin Frau Maja Strasser eine neue persön-
Erziehungsdepartement Schaffhausen angestossen, gilt es
an ihr gearbeitet. In den nächsten Monaten werden die bis liche Herausforderung annehmen. Verlassen werden uns
nun, auf unsere Schule angepasst, umzusetzen. Dazu haben
anhin benützten Becken saniert und die Ausrüstung im Vor- leider zudem die Lehrpersonen Frau Esther Stäheli und Frau
wir für die Klausurtagung im September genügend Zeit vor-
klärbecken und im Zulaufhebewerk ersetzt. Ja, wir können Renata Sevcikova – beide führen Ihre berufliche Laufbahn in
gesehen. Es geht um eine individuelle Standortbestimmung
sagen: einiges ist getan – einiges ist noch zu tun. Wir sind anderen Schulen weiter. Wir danken den Dreien recht herz-
jeder Lehrperson sowie um die Festlegung der entsprechend
auf Kurs! lich für Ihr Engagement und wünschen allen beruflich wie
erforderlichen Massnahmen. Ziel ist es, dass wir uns auf den
(Mehr Informationen und bei Fragen: Bruno Steiger, tiefbau- privat nur das Beste!
Lehrplan 21 bestmöglich vorbereiten um zum Zeitpunkt der
referat@ruedlingen.ch) Einführung «fit & parat» zu sein. Interessierte finden weitere
Ausblick Schuljahr 2016/2017
Informationen unter www.lehrplan21.ch
Das neue Schuljahr wird wiederum viel Spannendes und
Interessantes mit sich bringen. Neu bietet die Schule den
Personelle Mutationen in der Schulbehörde
Schwimmunterricht an: Mit Frau Therese Vögeli konnten
Auf Ende der Legislaturperiode stehen auch personelle
wir eine ausgebildete Schwimmlehrerin verpflichten, wel-
Veränderungen in der Schulbehörde an. Leider stehen aus
che unseren Schülerinnen und Schülern der 1. bis 4. Klasse
persönlichen Gründen folgende Mitglieder nicht mehr für
das Schwimmen beibringt. Dieser Unterricht findet vorerst
eine Wiederwahl zur Verfügung: es sind dies Frau Simone
im Hallenbad in Hüntwangen statt. Die Schulbehörde prüft
Matzinger (Schulreferentin Rüdlingen), Frau Daniela Röthlis-
fortlaufend Alternativen, da der technische Zustand des Hal-
berger (Schulbehördenmitglied Rüdlingen) und Herr Martin
lenbads kritisch ist.
Vollenweider (Schulbehördenmitglied Buchberg). Allen drei
Neu bietet die Schule als Wahlfach Robotik an. Für 10 Schü-
Kolleginnen und Kollegen sei herzlichst für ihr langjähriges
lerinnen und Schüler wurden 5 EV 3 - Lego-Roboter-Sets
tolles Engagement zu Gunsten unserer Kinder gedankt. Die
angeschafft. Angesprochen sind Jugendliche aus der 2. und
Zusammenarbeit mit Euch hat Spass gemacht – Merci!
3. Orientierungschule, welche ihr logisches und vernetztes
Wenn Sie, geschätzte Leserin oder Leser jemanden kennen
Denken sowie Vorstellungsvermögen vertiefen wollen und
oder selber Interesse an einer Tätigkeit in der Schulbehörde
so in die Welt der Programmierung einsteigen möchten. Die
haben, dann melden Sie sich bitte bei der Gemeindeverwal-
Kurse, welche von Pascal Horner geleitet werden, waren
tung oder beim Schulsekretariat. Helfen Sie mit und bringen
rasch ausgebucht.
Sie sich ein, um unseren Lehrpersonen und Kindern mög-
lichst gute Voraussetzungen und ideale Rahmenbedingun-
gen zu schaffen. Unsere Kinder brauchen eine gute Ausbil-
dung für deren Zukunft! Melden Sie sich - wir freuen uns auf
neue Kolleginnen und Kollegen!
8 9Schule Schule
Die Schulverwaltung informiert Tschüss Primarschule, hallo Oberstufe! Ziele sind in der Oberstufe die Probezeit zu bestehen. Ver-
Gerne informieren wir Sie über die bevorstehenden personellen Veränderungen an den Schulen Rüdlingen-Buchberg, die das bessert hat sie sich in diesem Schuljahr im genauen Arbeiten
kommende Schuljahr 2016/2017 betreffen. von Lynn Ochsner und Céline Sieber und im Herausfinden von Lernstrategien. Sie möchte später
einmal studieren. Nena möchte bis zu den Sommerferien
Für uns ist die Primarschulzeit jetzt vorbei. In den letzten
Schulleitung weniger Sachen vergessen und sie will sich zudem im ruhi-
Wochen der 6. Klasse haben wir eine Abschlusszeitung
gen Arbeiten verbessern. Nenas Wünsche an die Klassenka-
gestaltet. Die folgenden Interviews sind ein Teil daraus.
Austritt meraden sind, dass sie nicht so viel lernen müssen und auch
Schulleitung Frau M. Strasser mal Freizeit haben.
Neu
Schulleitung Frau B. Hintermüller
Primarschule Rüdlingen
Austritt
Lehrperson Primarstufe Frau E. Stäheli NICOLAS BACHMANN
Nicolas wird das schöne Areal vermissen und den kurzen
LUKAS KERN
Neu Schulweg. Er würde später mal gerne Architekt werden.
Lukas freut sich auf die drei letzten Jahre in der Schule, seine
Lehrperson Primarstufe Frau S. Wullschleger Nicolas wünscht seinen Mitschülern einen schönen Start ins
Ziele sind im Durchschnitt eine 5 zu haben. Lukas hat sich in
neue Schuljahr.
Fachlehrperson Primarstufe Frau D. Propp Mathematik verbessert und seine Zukunftspläne sind, in die
Fachlehrperson DaZ (Deutsch als Zweitsprache) Frau R. Friedrich FCZ Akademie zu kommen. Lukas wünscht seinen Mitschü-
lern, dass sie noch viele gute Noten schreiben.
Orientierungsschule Buchberg
Austritt
Lehrperson Sekundarstufe I Frau R. Sevcikova
Neu
Lehrperson Sekundarstufe I Herr A. Jaumann
Fachlehrperson Sport Herr P. Meyer SVEN BÄDER
Sven wird in der Oberstufe den Wochenplan vermissen.
ELINA LEU
Mutterschaftsurlaub mit anschliessendem unbezahlten Urlaub Er hat sich in letzter Zeit im Kopfrechnen verbessert und
Elina wird in der Oberstufe den kurzen Schulweg vermissen
wünscht seinen Mitschülern, dass sie einen schönen Aufent-
Lehrperson Sekundarstufe I Frau M. Bader und sie will die Probezeit bestehen. Elina freut sich, dass sie
halt haben in der Oberstufe oder am Gymnasium.
im Französisch besser geworden ist. Sie will sich allerdings
Stellvertretungen noch im ruhigen Arbeiten verbessern.
Fachlehrperson Ernährung und Hauswirtschaft Frau S. Wäsch
Fachlehrpersonen Textiles Werken Frau R. Carianni
Frau S. Stüssi
An dieser Stelle möchten wir uns herzlich bei allen bedanken, die sich für die Schulen Rüdlingen-Buchberg engagieren. Sie
leisten mit ihrer Arbeit einen unverzichtbaren Beitrag für die positive schulische und soziale Entwicklung der ihnen anvertrauten
Kinder und Jugendlichen.
www.schulenrb.ch NENA HAUENSTEIN
Nena freut sich auf eine spannende Zeit in der Oberstufe und
LYNN OCHSNER
auf alles Neue, was dazu kommt. In der Oberstufe wird Nena
Lynn freut sich auf die neue Umgebung. Vermissen wird sie
Frau Herzer und den kurzen Schulweg vermissen. Nenas
Frau Herzer und den kurzen Schulweg. Lynns Ziel in der
10 11Schule
Oberstufe ist, die Probezeit zu bestehen. Im Fach Mensch letzten Jahr in der schönen Schrift und in Mathe verbessert.
und Mitwelt hat sie sich verbessert. Sie will nach der Sekun- Dorian möchte gerne mal Ingenieur werden. Er wünscht sei-
darschule das Gymnasium probieren. Ihren Mitschülern nen Mitschülern, dass alle ihre Ziele erreichen.
wünscht Lynn viel Glück.
LIAM WESSELMANN
CHIARA RÖTHLISBERGER Liam freut sich auf die neuen Fächer und Schüler im Gymna-
Chiara wird in der Oberstufe den kurzen Schulweg vermis- sium. Er wird jedoch seine Mitschüler und den kurzen Schul-
sen. Sie hat das Ziel, nicht mehr unnötig zu plaudern wäh- weg vermissen. Sein Ziel ist es, gute Noten zu schreiben.
rend des Unterrichts. Verbessert hat sich Chiara jedoch im Liam hat sich in allen Fächern verbessert. Er möchte später
täglichen Eintragen der Hausaufgaben. Nach der Schule studieren und sich noch in der Schrift verbessern. Seinen
möchte Chiara eine Ausbildung zur Kinderkrankenschwester Mitschülern wünscht er ganz viel Glück.
machen. Sie wünscht ihren Mitschülern, dass sie sich keinen
zu grossen Stress machen in der Oberstufe.
CEDRIC WYSS
Cedric freut sich auf die neuen Lehrer und anderen Kinder
in der Oberstufe. Vermissen wird Cedric die Kinder, Lehrer
CELINE SIEBER und das Areal der Primarschule. Verbessert hat er sich im
Céline freut sich in der Oberstufe auf die neuen Lehrer und Schönschreiben. Cedric wünscht all seinen Klassenkamera-
die neue Umgebung, sie wird aber auch Frau Herzer ver- den alles Gute und ein schönes Leben.
missen. Célines Ziel ist, ihren Notendurchschnitt zu behalten
und sie hat sich im Singen verbessert. Célines Zukunftspläne JON REY
sind, etwas mit Design zu machen. Verbessern möchte sie Jon wird in der Oberstufe den Wochenplan vermissen. Jons
sich im Fach Mensch und Mitwelt. Céline wünscht ihren Mit- Ziel in der Oberstufe ist, in der Real gut mitzukommen. Jon
schülern viel Glück und Freude. hat sich in letzter Zeit im Schönschreiben und im Franzö-
sisch verbessert. Er hat jetzt noch keine weiteren Zukunfts-
pläne. Seinen Mitschülern wünscht er einen guten Start in
der Oberstufe.
MALIN TAPPOLET
Malin freut sich in der Oberstufe auf die neuen Mitschüler
Kies • Beton • Mörtel • Quarzsand
aushuB-aBfuhr • recycling-Baustoffe und vermissen wird sie Frau Herzer. Als Ziel in der Oberstufe
hat sich Malin genommen, die Probezeit zu bestehen. Den
reWag ag DORIAN SPERL Mitschülern wünscht sie viel Glück und Spass im Leben.
rhyblick 318 Dorian wird das schöne Areal der Primarschule vermissen.
8455 rüdlingen Sein Ziel ist es, die Probezeit zu bestehen. Er hat sich im
tel. 044 869 35 05
www.rewag.bz
13Schule Schule 14 15
Vereine
Gemischter Chor «Rheinklang» Rüdlingen Karin Vogt zeichnete für die gelungenen Plakate, Flyer und
Programmhefte verantwortlich.
von Detlef Harder Dank der äusserst engagierten Leitung durch unsere Diri-
gentin Simone und dem vollen Einsatz aller Sängerinnen und
Die erste Hälfte des Jahres ist vorbei, der Sommer ist ein- Sänger wurde es ein wunderbares und begeisterndes Kon-
gezogen, Zeit also für einen kurzen Rückblick und Ausblick. zert in der fast bis auf den letzten Platz gefüllten Kirche.
Unser Chor hat in der Zwischenzeit seinen festen Platz in Am Anfang stand ein Appenzeller Jodellied, das wir zusam-
der Vereinslandschaft des Unteren Kantonsteils gefunden. men mit unseren Gästen, den drei Frauen der «Appezeller
Erwähnenswert ist, dass wir dorfübergreifend auch Sänge- Frauestriichmusig», darboten. Der von unserem Chormit-
rinnen und Sänger aus Buchberg und den umliegenden Zür- glied Christine Degen gesungene Solopart berührte alle.
cher Gemeinden zu unseren Mitgliedern zählen dürfen. Nach der Begrüssung durch den Präsidenten Detlef Harder
begann unsere musikalische Reise von Appenzell bis Afrika
Rückblick: und zurück. Er übernahm auch die Reiseleitung. Ein bunter
Vereinsversammlung 29. Februar und durch seine Vielfalt bestechender Strauss von Liedern
Am 29. Februar fand die diesjährige GV statt. Alle Vorstands- aus allen Sprachregionen der Schweiz und in den jeweiligen
mitglieder und Funktionsträger stellten sich wieder zur Wahl Originalsprachen gesungenen Stücken aus aller Welt liess
und wurden einstimmig bestätigt. die Zeit wie im Fluge vergehen.
Besonders erfreulich war die Aufnahme von 4 neuen Mit- Die drei Frauen aus dem Appenzellerland trugen ebenfalls
gliedern, die wir sehr gerne willkommen hiessen, hatten wir massgeblich zum Erfolg bei. Ihre Klänge, vor allem die Virtu-
doch im vergangenen Jahr zwei Mitglieder verloren. Her- osität auf dem Hackbrett und die launigen Worte im heimatli-
mann Meyer wurde auf tragische Weise aus unserer Mitte chen Dialekt, eroberten die Herzen der Zuhörer.
gerissen und eine Sängerin erklärte ihren Austritt. Unser Mit-
gliederbestand erhöhte sich damit auf 29 – 19 Frauen und
10 Männer.
Das zuverlässige Team für: Frühlingskonzert 3. April Kirche Buchberg-Rüdlingen
● Umgebungsarbeiten Wie hätten wir unseren vierten Geburtstag eindrücklicher fei-
ern können als mit einem Konzert?
● Grünabfälle beseitigen und kompostieren
Seit Monaten fieberten wir diesem einmaligen Auftritt entge-
● Sträucher und Bäume schneiden und
gen, auf den wir uns unter der bewährten und kompetenten
pflegen (Häckselaktion vorbereiten) Leitung unserer Dirigentin Simone Hofstetter intensiv vorbe-
● Bäume entfernen reitet hatten.
● Kleinbaggerarbeiten Die Organisation im Vorfeld des Auftrittes lag hauptsächlich
● Betreuung Ihres Gartens, der Blumen in den Händen unseres Konzertmanagers Albert Fritschi.
Er warb unermüdlich für unser Konzert, machte sich sehr
oder des Rasens
erfolgreich auf die Sponsorensuche und kümmerte sich um Ein von der GVS spendierter Apéro und die selbstgebacke-
● Anlegen von Sitzplätzen, Biotopen, die vielen kleinen, aber wichtigen Dinge. nen Speckzöpfe von Susanne und Sepp Müller rundeten den
Geländeanpassungen Anlass ab. An dem wunderbaren Frühlingsabend mit ange-
● Aushilfen bei Arbeiten aller Art, nehmen Temperaturen konnten unsere Gäste die Stimmung
ob Privat oder Geschäft hoch über dem Rhein bei einem Gläschen Wein voll genie-
● Transporte und «Züglete» ssen und das Gehörte nachklingen lassen.
● Räumungen
Ausblick:
Beim Schreiben dieser Zeilen steht die Bundesfeier am
1. August noch bevor, an der wir das erste Mal aktiv an deren
Gestaltung teilnehmen und den organisierenden Männerchor
Buchberg unterstützen. Den gesanglichen Teil werden wir
dieses Jahr allerdings allein übernehmen, da der Männer-
Agro-Team GmbH · 8454 Buchberg chor wegen Abwesenheit des Dirigenten nicht singen wird.
Tel. 044 867 15 57 · Fax 044 867 28 53
agroteam@bluewin.ch 17Vereine Vereine
Ausgenommen ist natürlich der Schweizer Psalm, den wir Haben Sie Lust bekommen, bei uns mitzusingen? Nehmen und 100% Mitglied vom Männerchor, aber ohne Verpflich- Kommen Sie einfach an eine «Schnupperprobe» zu uns. Wir
mit der Stimmgewalt beider Chöre erschallen lassen. Sie doch einfach Kontakt mit uns auf. Wir würden uns freuen, tung, diesem auch beizutreten. Zudem können Sie an allen trainieren jeweils am Mittwochabend von 20:00 bis 21:45 in
Wenn Sie diese Zeilen lesen, ist der Ausblick allerdings wenn Sie den Weg zu uns fänden. Anlässen vom Chor teilnehmen. der oberen Aula des Schulhauses Buchberg.
bereits zum Rückblick geworden.
Simone Hofstetter Tel.: 043 422 52 37
Im November wollen wir, wie jedes Jahr, das Geburtstagssin- simone.hofstetter@shinternet.ch
gen für die Rüdlinger Seniorinnen und Senioren im Begeg- Detlef Harder Tel.: 044 867 34 44
nungszentrum gestalten. detlefharder@gmx.ch Rainbowchor Unsere weiteren Auftritte:
Mit der Mitwirkung am Silvestergottesdienst werden wir das Alle wichtigen Informationen finden Sie auch auf unserer
von Nina Matzinger 28. August Chilbisunntig
Vereinsjahr beschliessen. website: www.rheinklang-ruedlingen.ch
18. September Gospelgottesdienst in Altikon
Aufbauphase im Gospelchor 30. Oktober Konzert in der Kirche Buchberg-Rüdlingen
Wie auch die Fussballer vor der EM, bereitet sich der Rain- 5. November Konzert in Davos
bowchor auf die kommende Konzertreihe vor. Neue Lieder 6. November Gottesdienstbegleitung in Davos
werden geübt und ältere aufgefrischt. 13. November Konzert im St. Johann in Schaffhausen
Männerchor Buchberg Unter dem Titel: «Thank you for the Music!» werden wir
Trotz aller Arbeit kam der Spass nicht zu kurz. Auf dem Pro- 27. November Päcklisunntig
2017 zwei Konzerte aufführen.
gramm stand noch unser beliebter Grillabend im Juli. Wir 01. Dezember Event KSS Schaffhausen
von Heinz Büchi Konzert 1: Samstag, 01. April im St. Johann SH
hofften auf warmes, trockenes Wetter! Unser Gesang sollte
Konzert 2: Sonntag, 02. April Stadtkirche Stein am Rhein.
Petrus milde stimmen.
Rückblick Die Proben beginnen am 26. Oktober 2016. Diese Proben
Ende August werden wir wieder am Chilbisunntig den Got-
Bundesfeier bei der Kirche werden an verschiedenen Wochentagen angesetzt. Den Pro-
tesdienst begleiten und danach die Festwirtschaft führen.
Der Bericht dazu folgt in der nächsten Ausgabe. benplan können Sie unter www.shkcv.ch herunterladen wie
Bitte reservieren Sie sich dieses Datum. Es kommen Gross
Im Moment nur einige Zahlen dazu: Die Organisation dieser auch die Ausschreibung dazu.
und Klein auf ihre Kosten!
Bundesfeier erfordert rund 120 Einsätze à 2 Stunden = ein Anmelden können Sie sich unter der MailAdresse:
Am 18. September sind wir zum vierten Mal in Altikon-Thal-
Total von 240 Stunden die zu leisten sind. Davon entfallen in gsmusikschaffhausen@gmx.ch
heim am Gospelgottesdienst zu Gast. Auch dies immer ein
etwa 40 Stunden auf das Einrichten des Festgeländes bei der oder schriftlich:
gutes «Training» vor unseren Konzerten.
Kirche, da hier die Infrastruktur für ein Fest in dieser Grösse Geschäftsstelle Musik Schaffhausen
fehlt. Ohne die Mithilfe des Gemischten Chores «Rheinklang Heinz Büchi, Hohlegasse 14, 8454 Buchberg
Rüdlingen» könnte der Männerchor Buchberg diese Bundes- Der Projektbeitrag beträgt Fr. 120.00 und beinhaltet alle
feier nicht organisieren. Vorausgesetzt, dass einigermassen Noten und ein Abschlussfest.
schönes Wetter herrschen wird, können wir auch mit einem Wir möchten gerne mit über 100 Sängerinnen und Sänger
finanziellen Gewinn für die beiden Vereinskassen rechnen. auftreten. Verein pro Gattersagi Buchberg fleischten «Sagifäns» bis in jedes Detail erklärt wird. Im Tobel
hinten wurde ein Stauwehr errichtet. Das Wasser kommt
Ein Gewinn im kameradschaftlichen Bereich wird es so oder
so sein. Die gemeinsame Organisation und die Verflechtung Ausblick www.gattersagi.ch in einer Druckleitung auf die «moderne Turbine» und treibt
die Einblattsäge an über eine ähnliche Transmission wie in
bei den Einsätzen führt automatisch zu chorübergreifenden Zurzeit sind wir in Abklärung mit den Stadtberg-Musikanten
Text und Bilder von Otto Weilenmann der Gattersagi. Einzigartig ist der stufenlos verstellbare Vor-
Kontakten und das ist in der heutigen Zeit viel Wert. für ein Sommerkonzert auf dem Gemeindehausplatz. Dieses
schub, der einwandfrei funktioniert. Siebenschläfer haben im
könnte am 24. August oder am 7. September stattfinden.
Guscha hoch über Maienfeld – gelungener Vereinsaus- Winter die neuen Lederriemen angefressen, sodass teilwei-
Chorprojekt des Kantonalen Chorverbandes am Sicher eine gute Gelegenheit, sich zu einem gemütlichen
flug ser Ersatz nötig wird.
01. + 02. April 2017 Abend im Kreise der Bewohner von Buchberg zu treffen.
Die Teilnehmer sind überrascht: Beim Start in Buchberg am
Der Kantonale Chorverband Schaffhausen startet ein neues Beachten Sie dazu bitte die Flugblätter, die in alle Haushalte
2. Juli ist es regnerisch, doch die SBB überholt das nasse
Chorprojekt. Eingeladen sind dazu alle Sängerinnen und verteilt werden.
Wetter und bei Sonne treffen wir Manfred Kuoni, unseren
Sänger von Chören des KCV SH, Kirchenchören oder sonst
Gastgeber auf der Luzisteig. Bald geht es eine gute Stunde
Interessierte, die irgendwann mal in einem Chor mitgesun- Chränzli 2017
weiter zu Fuss, steil auf 1100 Meter hinauf. Manfred macht
gen haben und sich für das Projekt begeistern können. Vor den Sommerferien hat die Liederkommission des Män-
Taxidienst mit dem Landrover, damit auch weniger berggän-
Im Jahr 2014 wurde die für den KCV SH exklusiv kompo- nerchores die Lieder für das Chränzli vom 18. März 2017
gige Leute dabei sein können. Auf Guscha empfängt uns
nierte Gospelmass für Chor und Blasorchester in Schaffhau- bestimmt und das Programm festgelegt. Wenn Sie (gemeint
Monika zum Apéro, gefolgt von einem selber gekochten,
sen welturaufgeführt. sind Männer ab 18 Jahren) Lust haben, beim Projekt Chränzli
herrlichen Mittagsmenue: Salat, feiner Braten mit Bohnen
Diese Gospelmass bringen wir wieder zur Aufführung, 2017 mitzusingen, so sind Sie dazu bei uns jederzeit will-
und «Härdöpfelstock mit eme Seeli voll Bratesoose» mit
ergänzt mit einer Auswahl aus Andrew Lloyd Webber’s Musi- kommen. Wir starten mit dem Training im September. Von
Dessert und Kafi. Jetzt ziehen auch hier Wolken auf. Bald
cal «Jesus Christ Superstar» für Chor und JazzBand. September bis März sind Sie als Projektsänger beitragsfrei Bis 150 Einwohner haben einst in der Valsersiedlung Guscha gelebt
geht es zur Sagi, die uns von Peter und Günter, zwei einge-
18 19Vereine Vereine
Die Riemen aus Förderbandgummi aus dem Kieswerk der Angebote in der Gattersagi Buchberg weise kleinen Flächen um die Gattersagi herum. Das ergibt
HASTAG in Wil blieben indes unbeschädigt und leisten 1. Gattersagiführung mit Ausstellung und Sägen, ca. 1 ½ über 100 Arten total. Gepflegt wird von Hand, was in diesem
weiterhin gute Dienste. Kaum zurück in der warmen Stube Stunden wüchsigen Jahr eine besondere Herausforderung darstellt
erreicht uns auch hier die Regenfront. Nach einer gemütli- Führung durch die Ausstellung «Strom seit 1912» mit Kurz- und zeitweise aus dem Ruder läuft. Wollen Sie wissen was
chen Plauderstunde heisst es Abschied nehmen. Herzlichen film. Gezeigt wird die Produktion, die Verteilung und die da wächst, blüht, kriecht und fliegt? Fragen Sie uns, gerne
Dank an Monika und Manfred. Auswirkungen von Strom von damals bis heute. Schleifen sind wir bereit, die Rätsel hinter dem den artenreichen Pflan-
der Sägeblätter, Erklären der Technik an der Gattersagi und zenbestand zu lüften.
einen Baumstamm sägen.
2. Gattersagiführung mit Ausstellung ohne Sägen, ca. 1 Pflanzenliste um die Gattersagi Buchberg
Stunde Deutsch Lateinisch
Führung durch die Ausstellung «Strom seit 1912» mit Kurz-
film. Gezeigt wird die Produktion, die Verteilung und die Gräser, Gramineen, 23 Arten
Auswirkungen von Strom von damals bis heute. Schleifen Ackerquecke Agropyron repens
Die Guschafahrer der Gattersagi mit dem Gastgeber-Ehepaar Kuoni am Ofen der Sägeblätter, Erklären der Technik an der Gattersagi ohne Aufrechte Trespe Bromus erectus
in der Stube
sägen. Dach-Trespe Bromus tectorum
Ergänzende Angebote zu den Führungen in der Gattersagi: Englisch-Raigras Lolium perenne
Schaffhauser Ferienpass nach Absprache Fioringras Agrostis gigantea
Am 3. August bietet die Gattersagi für den Schaffhauser - Apéro mit Snacks Flechtstraussgras Agrostis stolonifera
Ferienpass ein Nachmittagsprogramm an. Die Kinder erle- - Apéro mit Speckzopf Fromental, Glatthafer Arrhenatherum elatius
Heinz & Robert inspizieren den Hauptriemen der Guscha-Sagi ben die Holzwerkstatt mit Erkennen verschiedener Baumar- - Apéro mit Zvieriplättli Gemeine Rispe Poa trivialis
ten von Sepp Schneider, die Ausstellung «Strom seit 1912» - Kaffee mit Kuchen Geruchgras Anthoxantum odoratum
und die bald 100 jährige Technik der Sagi. Schon oft sind Zusätzliche Angebote in der näheren Umgebung: nach Goldhafer Trisetum flavescens
Kinder zum zweiten oder sogar zum dritten Mal in Buchberg Absprache Honiggras Holcus lanatus
dabei. Hauptsächlich stammen sie aus Schaffhausen oder - Buchberg - Dorfführung Buchberg Italienisch-Raigras Lolium multiflorum
Neuhausen und einzelne aus dem übrigen Kanton. - Weitblick - Führung um oder über den Hausberg Hurbig Jährige Rispe Poa annua
- Rebe und Wein - Rebbergführung mit Weindegustation Kammgras Cynosurus cristatus
- Kelten und Natur – Der Keltenwall, die Rheinhalden und Knaulgras Dactylis glomerata
der südlichste Weiler im Kanton Lägerrispe Poa supina
Rohrschwingel Festuca arundinacea
9. Sagifisch, am Sonntag 23. Oktober von 11-17 Uhr, Rotschwingel Festuca rubra rubra
Festwirtschaft mit Fischknusperli, Ausstellung: Schafschwingel Festuca ovina
Riemenfrass der Siebenschläfer signiert von Gattersagibesuchern «Strom seit 1912», Sägebetrieb, Gattersagikino, Holz- Timothe Phleum pratense
werkplatz Weiche Trespe Bromus mollis
Fischknusperli gibt es auch am Samstag, 22. Okt. von Wiesenschwingel Festuca pratensis
17-20 Uhr. Machen Sie sich Ihren Agendaeintrag für den Wiesenrispe Poa pratensis
legendären Sagifisch!
Kleearten, Leguminosen, 7 Arten
Sepp Schneider misst die Grösse der Ferienpasskinder
Das Handwerksmuseum «Gattersagi Buchberg» mit der Esparsette Onobrychis vicifolia
Ausstellung «Strom seit 1912» öffnet bei Bedarf. Anfragen Fadenklee Trifolium dubium
für Führungen gemäss Angebot können per Internet «info@ Gelbklee Medicago lupulina
gattersagi.ch» oder bei Robert Kern, Präsident, per Telefon Rotklee Trifolium pratense
044 867 30 21 angemeldet werden. Schotenklee (Horn-) Lotus corniculatus
Weissklee Trifolium repens
Wundklee Anthyllis vulneraria
Stufenloses Vorschubgetriebe an der Guscha - Sagi
Gattersagisplitter
Artenreichtum für eine vielseitige Pflanzen- und Tierwelt Wildblumen, Kräuter >73 Arten (Liste vorhanden)
Eine interessante Grenze wurde in diesem Jahr überschrit- Moose, Flechten > 5 Arten
ten. 23 Gräser-, 7 Kleearten und über 70 Wildblumen, nebst
Gattersagi Ferienpass: nach getaner Arbeit
einigen Moos-und Flechtenarten besiedeln die vergleichs-
20 21Vereine Vereine
TV Buchberg Rüdlingen • Silas Gysel 3. Platz Gemischter Wettkampf
Mädchenriegentag 2016
• Nick Rüeger 1. Platz Gemischter Wettkampf
Jugitag 11. Juni 2016 • Lenny Zimmermann 1. Platz Gemischter Wettkampf von Sina Fehr
• Tauziehen Kategorie 1 2. Platz
von Esther Müller • Pendelstafette Kategorie 2 2. Platz Am Sonntag, dem 12. Juni machte sich eine Schar Mädchen
• Pendelstafette Kategorie 1 3. Platz von unseren beiden Dörfern auf den Weg in Richtung Neu-
Am frühen Samstagmorgen machten sich 29 Jungs der klei- hausen, um am jährlichen Mädchenriegentag teilzunehmen.
Ein toller Abend ging mit der Busfahrt nach Rüdlingen zu
nen und grossen Jugi auf nach Neuhausen am Rheinfall. Dort Schon am frühen Morgen waren sie munter und motiviert,
Ende. Ein grosses Dankeschön allen Betreuern und Kampf-
sollte nämlich der Jugitag stattfinden. Nach der letztjährigen obwohl das Wetter erst nicht richtig mitspielen wollte. Wir
richtern für den Einsatz, damit unsere Jungs starten konnten
Sonderausgabe am Kantonalturnfest freuten sich die Jungs, mussten uns so für die Rucksäcke einen Platz aussuchen,
und den Jungs für das gute Mitmachen.
dieses Jahr wieder unter sich zu sein und den Wettkampf zu an dem die mitgebrachten Pausenbrote nicht nach 10 Minu-
bestreiten. ten schon ungeniessbar geworden wären. Ausserdem stell-
In verschiedenen Alterskategorien und Wettkämpfen absol- ten wir noch ein Partyzelt auf, unter dem sich die Mädchen
vierten die Jungs jeweils 5 Disziplinen. Diese kamen aus den zwischen ihren Disziplinen unterstellen konnten. Nach einem
Sparten Leichtathletik, Geräteturnen und Geschicklichkeits- Einlaufen für alle, machten sich die verschiedenen Grüpp-
parcours. Obwohl der verregnete Tag nicht gerade zum chen mit ihren Betreuern auch schon auf den Weg, zu ihrer
Hüpfen in den Sand und Rennen im Freien einlud, fühlten ersten Disziplin. Je nachdem, zu welcher Alterskategorie
sich die Jungs wohl und viele neue Bestleistungen konnten die Mädchen gehörten, und welche Wettkampfs Art sich die
erzielt werden. Dies wahrscheinlich auch dank der zahlrei- Mädchen ausgesucht hatten, mussten sie unterschiedliche
chen Fans, die mit Regenkleidung ausgerüstet am Rand zum Disziplinen bestreiten. Nachdem sie sich im Sprint, Weit-
Fanen bereit standen. sprung, Ballwurf, Bodenturnen, Stufenbarren, Seilspringen,
So ging der Morgen dann mit dem Cross-Lauf zu Ende, wel- Geschicklichkeitsparcour und vielem anderem beweisen
cher total ins Wasser fiel, jedoch nur wegen dem starken mussten, hatten sie das Mittagessen redlich verdient. Es gab
Wolkenbruch von oben! für alle einen Hot Dog, einen Farmer und ein Getränk um sich
Nach dem Hot-Dog und den anderen Knabbereien aus dem für den Nachmittag zu stärken. Denn nach dieser Mittags-
Rucksack versammelten sich alle um 13.45 Uhr zum Tau- pause ging es Schlag auf Schlag weiter. Zuerst fanden die
ziehen. Dieses wurde auf Grund der matschigen Unterlage Vereinsvorführungen statt, bei welchen die grosse Mädchen-
auf einen Nebenplatz verlegt. Mit Nockenschuhen ausgerüs- riege eine Stufenbarrenvorführung erfolgreich präsentierte.
tet traten unsere Mannschaften an. Diese bewiesen sich als Weil sich in der Zwischenzeit das Wetter auch verbessert
sehr wertvoll, denn wer keine anhatte, rutschte schon nach hatte und sogar die Sonne sich ihren Weg durch die Wol-
wenigen Sekunden aus. Die Jungs zogen um die Wette und kendecke bahnen konnte, fanden auch das Seilziehen und
nach jeder Runde mussten die Schuhe gereinigt werden, die Pendelstafette statt. Nach diesem anstrengenden und
damit man die Nocken überhaupt wieder nutzen konnte, erfolgreichen Tag war den Mädchen zwar auch ein kleines
denn der Rasen blieb direkt kleben. Die spannenden Züge Bisschen die Erschöpfung anzumerken, aber man konnte
wurden in der Ältesten Kategorie dann auch belohnt. Der 2. auch Stolz und Zufriedenheit mit der eigenen Leistung in vie-
Platz für die Jungs freute uns alle! len Augen ablesen. Wir freuten uns natürlich alle sehr, dass
Nach einer kurzen Verschnaufpause ging es weiter mit dem einige Mädchen bei der anschliessenden Rangverkündigung
letzten Wettkampf des Tages, der Pendelstafette. Span- auf das Treppchen steigen durften und ausgezeichnet wur-
nende Läufe wurden ausgetragen und in jeder Kategorie den. Herzlichen Glückwunsch an
machten wir uns Hoffnung auf einen Podestplatz. Da es aber • Marina Marthaler für den 2. Platz (Kategorie U17 Leicht-
jeweils mehrere Serien pro Kategorie gab, mussten wir auf athletik)
die Rangverkündigung warten. • Chiara Röthlisberger für den 1. Platz (Kategorie U14
An der Rangverkündigung durften wir dann kräftig jubeln. Geräte)
Wir gratulieren: • Lynn Ochsner für den 1. Platz (Kategorie U14 Leichtath-
• Bastian Senn 3. Platz Gemischter Wettkampf letik)
• Robin Gysel 3. Platz LA-Wettkampf • Julia Matzinger für den 3. Platz (Kategorie U10 Gemischt)
Es war ein erfolgreicher aber auch anstrengender Tag und
letzteres war den Kindern auf der Heimfahrt nach Buchberg
und Rüdlichen auch anzumerken.
22 23Vereine
Wettkampfsaison 2016 Noten:
Pendelstaffette 9.12
von Selina Misteli Kugel 8.19
800 Meter 9.36
Nach einer intensiven Trainingsphase starteten wir am 14.
Schulstuffenbarren 8.37
Mai 2016 mit dem Chläggi Cup in die Wettkampfsaison
Wurfkörper 9.28
2016. Aufgrund des starken Regens und Hagels musste lei-
Weitsprung 9.17
der die erste Gymnastik-Runde abgesagt werde wodurch
Gymnastik 8.72
wir erst um 16 Uhr Mal am Zug waren: Mit der Stufenbarren-
Schleuderball 9.17
vorführung versuchten wir die Kampfrichter zu überzeugen,
was uns erst teilweise gelang.
www.velo-hebeisen.ch Nachdem die Sonne sich zwischendurch doch noch zeigte,
Mit einer Gesamtpunktzahl von 26.72 sicherten wir uns
den 3. Platz in der zweiten Stärkenklasse. Zudem wurden
entschied der Organisator, dass die zweite Runde wie
wir ausgewählt, am Sonntag bei den Schlussvorführungen
geplant stattfindet, für jene die sich auf den nassen Rasen
unsere Gymnastik zu zeigen. Was für eine Ehre, zumal hier
wagen wollen. Hochmotiviert und mit viel Freude zeigten wir
im Thurgau die starken Gymnastikgruppen zu Hause sind.
unsere neue Gymnastikdarbietung das erste Mal vor Kampf-
Eine Woche später führte uns der Weg nach Thun ans Ber-
richter.
ner Kantonalturnfest. Mehrheitlich im Regen absolvierten wir
Bei der Rangverkündigung staunten wir nicht schlecht: Mit
dieselben Disziplinen wie eine Woche zuvor in Sonterswil.
der Gymnastik schafften wir es auf Rang 6 und das mit einer
Dazu kam noch der Fachtest Korbball. Die Müdigkeit von
beachtlichen Note von 9.01. Die Freude war riesig ☺
Ich wünsche allen eine tolle Velo-Saison den vergangenen Wochen und das sehr schlecht Wetter
Am Stufenbarren konnten wir uns vom ersten zum zweiten
machten sich bemerkbar und so konnten wir uns «nur» in
Das passende Velo wartet bei mir! Durchgang nochmals steigern und erreichten die Note 8.33.
der Gymnastik und im Schulstufenbarren nochmals steigern.
Voller Elan feilten wir in den kommenden Trainings an unse-
Am Sonntag lief es dafür sehr gut. Die Männergruppe
ren beiden Vorführungen. Gleichzeitig trainierten die Männer
schaffte es in der Pendelstaffette bis ins Finale und konnte
und einige Frauen die verschiedenen Leichtathletikdiszipli-
Neue Kurse in Rafz ab sich mit den Besten der Besten messen. Für den Sieg reichte
September 2016 nen. Die Männer legten dieses Jahr den Schwerpunkt auf
es leider aber nicht.
Jetzt anmelden! die kantonale Pendelstafette an den Schaffhauser Meister-
Wir blicken auf eine äusserst erfolgreiche Wettkampfsaison
• Kinderschwimmkurse schaften im Vereinsturnen, denn sie wollten den Pokal beim
Krebs-Hai Mo, Di, Sa mit wenigen Tiefs aber vielen Hochs zurück. Es stimmten
• Elkischwimmen Sa. Heimspiel in Rüdlingen unbedingt verteidigen.
• Familienrabatt 10% nicht nur die Leistungen sondern auch der Zusammenhalt
• Kraulkurse für Erwachsene Am 4. Juni war es dann soweit und die Schaffhauser Meis-
So wertvoll wie Ihre Immobilie: im Verein wurde einmal mehr gestärkt. Denn wir trainieren,
Anf/Fortg. Di. 17.15h, terschaften im Vereinsturnen standen nach monatelanger
Do. 20.50h, Sa. 11.30h Eine fundierte Marktpreisschätzung gewinnen, verlieren und festen zusammen.
• Aquafit, Aquapower, Aquajog, Vorbereitung vor der Tür. Obwohl wir der diesjährige Organi-
Aquafitfor2, Aquadance durch unsere Experten.
sator waren und alle Mitglieder irgendwo eingespannt wur-
Die Daten der einzelnen Kursangebote finden Sie auf unserer Webseite,
Engel & Völkers · Büro Bülach · 043 500 38 38 den, schafften wir es, den Wettkampf souverän zu absolvie-
www.aquafit-schwimmschule.ch oder rufen Sie uns an für detaillierte www.engelvoelkers.com/buelach
ren und gute Resultate zu erzielen. Besonders freute uns der
Informationen, Telefon 052 620 43 67,
zweite Platz in der Gymnastik. Den kantonalen Pendelstaf-
E-Mail: anmeldung@aquafitschwimmschule.ch fettenmeistertitel konnten wir leider knapp nicht verteidigen.
Nach einer kurzen Verschnaufpause ging es am 17. Juni
nach Sonterswil ans Turnfest Seeruggen. Nachdem eine
beachtlich grosse Gruppe Turner unseres Vereins am Freitag
den Einzelwettkampf bestritten, reisten wir restlichen Turner
am Samstag mit dem Männer- und Frauenturnen nach. Beim
Wettkampf konnten wir das gelernte ausgezeichnet abrufen
und erreichten in jeder Disziplin eine tolle Note. Die guten
Leistungen konnten wir mit dem Männer- und Frauenturnen
am Abend feiern.
25Sie können auch lesen
