You_direct Endlich wieder verreisen! - you and your younion - Personalvertretung des Magistrats Linz

Die Seite wird erstellt Franz Franz
 
WEITER LESEN
You_direct Endlich wieder verreisen! - you and your younion - Personalvertretung des Magistrats Linz
Sommer_2021
  Magazin der PV und younion _ Linz-Stadt

  you_direct
                                            you and your younion

  Endlich wieder verreisen!
  Bei unseren Sozialwerk-Busreisen gibt
  es noch freie Plätze

++ Nachfolge geregelt + PV­Mitwirkung + MKF­Infos + Tanzmeister ++
You_direct Endlich wieder verreisen! - you and your younion - Personalvertretung des Magistrats Linz
PV aktuell

                 Eckpunkte Gleitzeit 2.0                                                                            auch eine Kern (= Block)zeit ist vorgese-
                                                                                                                    hen.

                                                                                                                    Fixe KundInnenverkehrszeiten: Im Zuge
  Die Ausgestaltung der Gleitzeit 2.0. schrei-   System nur 8 Stunden hinterlegt waren,                             der Erarbeitung der Gleitzeit 2.0 wurden
  tet zügig voran. Nähere Informationen          aber normalerweise 10 Stunden gearbeitet                           auch neue Öffnungszeiten für KundInnen
  rund um die Gleitzeit sind im Imag/Strate-     wurden. In der Gleitzeit 2.0 kann deshalb                          des Magistrates gefunden. Diese neuen
  gische Projekte/Gleitzeit 2.0. zu finden.      (anders als bei der Gleitzeit Neu), bei-                           ­Kundenverkehrszeiten gelten bereits. Nun
  Drei wesentliche Eckpunkte wollen wir hier     spielsweise bei 20 Wochenstunden das                                gilt nur mehr der Montag in ausgewählten
  kurz herausgreifen.                            Arbeitszeitmodell etwa mit 8 Stunden am                             Bereichen als „langer“ Ö­ ffnungstag (bis 18
                                                 Montag und jeweils 6 Stunden am Diens-                              Uhr). Dienstag bis Freitag sind die offiziel-
  Teilzeitkräfte: Ein wichtiger nun fixierter    tag und Mittwoch vereinbart werden.                                 len Öffnungszeiten von 8:00 – 12:30 Uhr
  Punkt für die Personalvertretung war, dass                                                                         festgelegt, wobei selbstverständlich auch
  Teilzeitkräfte ihre Arbeitsstunden individu-   Lehrlinge: Da es für Lehrlinge besondere                            individuell Termine am Nachmittag verein-
  ell vereinbaren können und nicht wie in        gesetzliche Vorschriften zu beachten gibt,                          bart werden k­ önnen. Nicht zu verwechseln
  der Gleitzeit Neu eine gleichmäßige Auf-       wurde deshalb ein eigenes Lehrlingssche-                            sind die Öffnungszeiten mit der täglichen
  teilung auf die Arbeitstage vorgenommen        ma festgelegt. Als Normalarbeitszeit ist ge-                        Normalarbeitszeit, die mit 7:00 – 15:00 Uhr
  wird. Dadurch kam es bei manchen Kolle-        plant Mo bis Do 7:00 bis 15:00 Uhr und Fr                           von M­ ontag – Freitag hinterlegt werden soll
  gInnen zu Einarbeitungszeiten bei Krank-       7:00 bis 13:00 Uhr zu hinterlegen. Darü-                            und der neue Gleitzeitrahmen täglich von
  heit oder Feiertagen, weil am Montag im        ber ­hinaus ist der Gleitrahmen kleiner und                         6:00 bis 22:00 Uhr. 

                     Betriebsausflüge wieder möglich (unter COVID Auflagen)!
    Lange hat es gedauert und viele Mitar-                                                                          beschlossen und in unserer Zeitung
    beiterInnen haben bereits darauf gewar-                                                                         you_direct veröffentlicht, erhalten alle
    tet. Der Rückgang der Coronainfektio-                                                                           younion Mitglieder für den kommenden

                                                                                        Tourismus GmbH Hochhauser
                                                                                        WGD Donau Oberoesterreich
    nen und die hohe Impfrate machen es                                                                             Betriebsausflug ihren Gewerkschafts-
    möglich: Betriebsausflüge sind vom                                                                              Zuschuss (16 Euro) von 2020 ebenfalls,
    Dienstgeber wieder erlaubt. Erst die                                                                            daher wird der Zuschuss heuer doppelt
    Nachfrage der Personalvertretung im                                                                             ausbezahlt!
    PZS, ab wann wieder eine Durchfüh-                                                                              Weitere Info aus dem PZS bezüglich der
    rung von Betriebsausflügen möglich                                                                              Weihnachtsfeiern: „Dazu ist es jetzt
    sein wird, brachte dieses erfreuliche                                                                           noch zu früh, endgültig etwas zu ent-
    ­Ergebnis nun zu Tage. „Diese können         bieten. Sollte etwas gebucht werden,                               scheiden. Es wird vorschlagen, ev. not-
     nun nach den jeweils gültigen Covid-­       wird empfohlen, gute Stornobedingun-                               wendige Reservierungen zu treffen, aber
     Bestimmungen durchgeführt werden.           gen zu vereinbaren, sollte sich die Coro-                          immer mit kostenfreier Stornomöglich-
     Die Bitte ist, sich eher im Umkreis zu      na-Situation eventuell wieder ver-                                 keit, wenn die Corona – Lage Zusam-
     bewegen und Outdoor-Aktivitäten anzu-       schlechtern.“ Wie im vergangenen Jahr                              menkünfte nicht zulassen sollte.“

                                                                                                                      BRENN_PUNKT •

        PV Mitwirkung muss in allen                                                                                 leben. Eines dürfen AbteilungsleiterInnen
                                                                                                                    und GB DirektorInnen auch nicht verges-

      ­Bereichen gewährleistet werden!                                                                              sen, auch sie sind letztlich nur Angestellte,
                                                                                                                    wo es ebenfalls immer wieder einmal zu
                                                                                                                    dienstrechtlichen Konflikten kommen
                                                                                                                    kann. Auch Führungskräften hilft die Per-
  Es hat sich viel getan im vergangenen Jahr.    oder bei Personalentscheidungen, wie                               sonalvertretung natürlich ebenso gern, die
  Wie bereits in einer der letzten Ausgaben      Kündigungen, Abmahnungen, die Neu-                                 ihnen zustehenden Rechte zu erhalten.
  mitgeteilt, hat sich die Einbindung der PV     schaffung von Stellen und anderen Maß-                             Im Sinne aller sollte eine Verbesserung des
  in aktuelle Projekte nicht zuletzt durch die   nahmen. Natürlich muss die PV nicht um                             Arbeitsklimas sein. Dazu gehören Offen-
  neue Magistratsspitze wesentlich verbes-       Erlaubnis für personelle Änderungen ge-                            heit und Transparenz und auch die Aner-
  sert. Ebenso hat der Informationsfluss         fragt werden, aber im Sinne der Fairness                           kennung von Leistungen. Gute Arbeit er-
  deutlich zugenommen.                           für alle MitarbeiterInnen gilt die Mitwir-                         reicht man nicht durch ein Klima der Angst
  Wo es leider immer noch hakt, ist, dass in     kung, zumindest der Vertrauensperson im                            und Repression. In den nächsten Jahren
  zahlreichen Geschäftsbereichen die ver-        Geschäftsbereich, in diesen Punkten als                            werden aufgrund vieler Pensionierungen
  pflichtende Einbindung der Personalver-        absolut notwendig. Abgesehen von der ge-                           zahlreiche neue MitarbeiterInnen aufge-
  tretung sehr zu wünschen übrig lässt. Sei      lebten Zusammenarbeit steht diese Mit-                             nommen. Zumindest eine Vorstellung von
  es bei der Vergabe von Leistungsprämien,       wirkung der Personalvertretung auch nach                           neuen KollegInnen (nicht nur) bei den je-
  aktuelle Projekte im Geschäftsbereich, die     dem OÖ Personalvertretungsgesetz zu. Die                           weiligen PersonalvertreterInnen wäre
  Auswirkungen auf die MitarbeiterInnen          PV ersucht daher alle Führungskräfte die-                          ebenfalls ein wichtiger erster Schritt zu ei-
  haben (Dienstpläne und Änderungen)             se Mitwirkungspflicht auch tatsächlich zu                          ner offenen Zusammenarbeit.

2 you_direct
You_direct Endlich wieder verreisen! - you and your younion - Personalvertretung des Magistrats Linz
Übergabe eingeläutet                                                         KOMMENTAR
                                                                                                     PV_Magistrat
                                                      ger, verbleibt auch künftig in ­seiner
                                                      Funktion. Dadurch wird der lang­
                                                      gehegte Wunsch, endlich auch ein-               Alfred Eckerstorfer
                                                      mal eine Frau an der PV- und                          Vorsitzender
                                                      Gewerkschaftsspitze in Linz zu se-
                                                      ­
                                                      hen, Realität.
                                                      Zur Wahl stellten sich zwei Kandida-
                                                      tinnen, die schon langjährige Erfah-
                                                      rung in der PV- und Gewerkschafts-          Wie findet man
                                                      arbeit gesammelt haben. Karin
                                                      Decker, Vorsitzende des Dienststel-
                                                      ­                                           eine passende
                                                      lenausschusses KJS sowie Karin
                                                      Burgstaller, Vorsitzende des Dienst-          Nachfolge?
Alfred Eckerstorfer gratuliert Karin Decker           stellenausschusses 1 am Magistrat.
zur gewonnenen Wahl                                   Die beiden zur Wahl stehenden            Wer, so wie ich, seit 16 Jahren im PV-
                                                  Funktionen lagen in Linz bisher stets in     Vorstand und davon fast 10 Jahre als
Anfang 2022 wird unser PV- und Gewerk-           einer Hand. Da jedoch in zwei verschiede-     Vorsitzender in der Personalvertretung
schaftsvorsitzender Alfred Eckerstorfer in       nen Ausschüssen zu wählen ist, wäre auch      und Gewerkschaft tätig ist, möchte diese
den wohlverdienten Ruhestand wechseln.           eine Teilung der Funktionen denkbar ge-       Aufgabe anlässlich einer nahenden
Um eine Übergabe der Funktionen geord-           wesen. Am Montag, 28. Juni, erfolgte die      Ruhestandsversetzung natürlich gerne
                                                                                               ­
net gewährleisten zu können, wurde dieser        erste Wahl zur Gewerkschaftsvorsitzenden      in geeignete Hände übergeben. Aber wie
Prozess heuer rechtzeitig eingeleitet und        der Bezirksgruppe Linz. Diese gewann Ka-      findet man die geeignetste Nachfolge?
die zuständigen Ausschüsse informiert, die       rin Decker. Nur zwei Tage später wurde im
eine neue Wahl während einer Funktions-          Zentralpersonalausschuss die künftige         Wahl ohne Auswahl! Bisher war es
periode durchführen müssen. Die regulä-          Vorsitzende der Personalvertretung ge-        Usus, dass – und ich verwende jetzt
ren PV Wahlen, an denen alle Mitarbeiter-        wählt. Hier erhielt ebenfalls Karin Decker    bewusst nur die „männliche“ Formulie-
Innen wahlberechtigt sind, finden wieder         die Mehrheit. Ihre neuen Aufgaben über-       rung, weil es bisher nur Männer in die-
2024 statt.                                      nimmt sie dann im Frühjahr 2022.              sen Funktionen gegeben hat – dass also
Heuer haben sich erstmals zwei Frauen                                                          der scheidende PV- oder Gewerk-
um diese Spitzenpositionen in PV und Ge-         Herzliche Gratulation zur gewonnenen          schaftsvorsitzende seinen Nachfolger
werkschaft beworben. Der bisherige Vor-          Wahl und viel Erfolg für die künftigen        bestimmt, d.h. vorschlägt und dieser
sitzende-Stellvertreter, Peter Steinerber-       ­Aufgaben!                                   dann im Zentralpersonalausschuss
                                                                                               oder in der Bezirksleitung per Hand­
                                                                                               zeichen „einstimmig durchgewunken“
                                                                                               wurde. Ich wollte aber einen anderen
              Verabschiedung in den Ruhestand!                                                 Weg einschlagen, nämlich:

  Die drei sehr beliebten Kollegen, Kurt        Leben erfüllte. Seine Pension startet am       1. weiblicher und 2. demokratischer
  Pfandlbauer, Mag. Karl Schöftner und          1. Juli 2021. Mag. Karl Schöftner, eben-       werden! Also habe ich alle Dienststel-
  Manfred Steinmaurer, die sich seit Jahren     falls ein wesentlicher Bestandteil unserer     len- und Vertrauenspersonenausschüs-
  im Rahmen der Gewerkschaft, Personal-         Bewegung, startete 1981 am Magistrat im        se eingeladen, aus ihren Ausschüssen
  vertretung und im Linz AG Betriebsrat für     Hafen und Wasserbauamt. Ab 1996 Ver-           potenzielle Anwärter*innen für meine
  die Anliegen ihrer KollegInnen eingesetzt     trauensperson im Tiefbauamt. Nach un-          Nachfolge zu nominieren. Punkt eins ist
  haben, treten heuer in den Ruhestand.         terschiedlichen Funktionen stieg er 2018       bereits erfüllt, weil sich (nur) zwei Kan-
  Ein paar Eckdaten zu ihrem Werdegang          zum Ausschussvorsitzenden auf. Diesen          didatinnen (ohne binnen „I“) bei mir
  dürfen nach einer so langen Zeit im Diens-    Posten übergibt er mit Antritt der Pension     gemeldet haben.
  te der KollegInnen jedoch nicht fehlen:       Ende Juni 2021 an seine NachfolgerIn-          Um auch Punkt zwei zu erfüllen, lasse
  Manfred Steinmaurer startete 1975 in          nen.                                           ich, so wie es das PV-Gesetz und die
  den SBL-Stadtbetrieben Linz. 2005 stieg                                                      Wahlordnung der younion_Bezirks-
  er nach jahrelangem Einsatz zum Be-                                                          gruppe Linz auch vorsieht, in persön­
  treibsratsvorsitzenden der LINZ/GAS                                                          lichen und geheimen Wahlen per
  WÄRME GmbH auf. Diese Funktion hatte                                                         Stimmzettel die zuständigen Vertre-
  er auch bis Ende Februar 2021 inne, wo                                                       ter*innen in den besagten Gremien
  er mit dem verdienten Antritt der Pension                                                    über meine Nachfolge entscheiden.
  ausschied. Kurt Pfandlbauer, startete sei-                                                   Gewählt wird deshalb schon jetzt, damit
  ne Karriere am Magistrat 1973 als Verwal-                                                    mit 1. Jänner 2022 durch eine „über-
  tungspraktikant. Er absolvierte zahlreiche                                                   schneidende Nachbesetzung“ eine ge-
  Dienststellen bis er letztlich im Amt für                                                    ordnete Übergabe möglich wird.
  Soziales Jugend und Familie angekom-                                                         Ich wünsche der Wahlsiegerin (wieder
  men ist und dort blieb. 1990 wurde er         Wir bedanken uns recht herzlich für euren      ohne binnen „I“), die zum Zeitpunkt,
  Vertrauensperson und seit 2003 über-          aktiven Einsatz und wünschen euch für          als ich diesen Kommentar verfasst ha-
  nahm er den Dienststellenausschussvor-        den neuen Lebensabschnitt viel Glück,          be, noch nicht feststand, schon jetzt viel
  sitz (heutiges SJF), den er bis zuletzt mit   Gesundheit und alles Gute!                    Erfolg und Alles Gute für die kommen-
                                                                                               den Aufgaben!

                                                                                                                              you_direct 3
You_direct Endlich wieder verreisen! - you and your younion - Personalvertretung des Magistrats Linz
PV aktuell

                                        Beendigung von Dienstverhältnissen
    Sowohl für den DienstnehmerInnen als         ter/in bei Änderung des Arbeitsumfanges,       die Kündigungsfrist zwischen 2 Wochen
    auch den Dienstgeber gibt es verschiede-     der Organisation des Dienstes oder der         und 5 Monaten (siehe Kleines Jahrbuch
    ne Möglichkeiten, ein Dienstverhältnis zu    Arbeitsbedingungen den Arbeitsplatz ver-       Seite 27!) zu beachten, wobei diese teil-
    beenden.                                     lieren wird.                                   weise oder ganz nachgesehen werden
    Der Dienstgeber kann ein Vertragsbediens-    Beabsichtigte Kündigungen können nicht         kann, wenn es dienstlich möglich ist.
    ten-Dienstverhältnis nach zweijähriger       durch eine/n Geschäftsbereichsleiter/in        Dienstnehmer/-innen mit Eintritt vor
    Dauer nur schriftlich und mit Angabe eines   ausgesprochen werden, sondern nur              1.9.2003 gebührt zudem bei einer Beendi-
    Grundes kündigen. Solche Gründe können       durch das PZS mit Zustimmung der Perso-        gung des Dienstverhältisses innerhalb von
    sein: gröbliche Dienstpflichtverletzung,     nalreferentin Stadträtin Regina Fechter.       2 Jahren nach Eheschließung oder inner-
    geistige oder körperliche Nichteignung für   Zuvor gibt die Personalvertretung eine Stel-   halb von 6 Jahren nach der Geburt eines
    eine entsprechende Verwendung, Nichter-      lungnahme ab und kann ein Beratungs­           Kindes eine Abfertigung.
    reichen eines angemessenen Arbeitser­        gespräche bei der PRin einfordern.             Ein wichtiger Grund, der den/die Dienst-
    folges trotz Ermahnung, Nichtablegung ei-    Wenn der Dienstgeber eine einvernehm­          nehmer/in zur vorzeitigen Auflösung des
    ner vereinbarten Fachprüfung, Hand-          liche Auflösung des Dienstverhältnisses        Dienstverhältnisses (= Austritt) berechtigt,
    lungsunfähigkeit oder Anspruch auf Ruhe-     anbietet, sollte vor der Unterzeichnung        liegt insbesondere vor, wenn der/die Ver-
    genuss nach Vollendung des 65. Lebens-       unbedingt der Rat eines/ einer Personal-       tragsbedienstete zur Dienstleistung unfä-
    jahres. Im Jahre 2007 wurde vom              vertreters/-in (z.B. Mag.a Pamela Pachner-     hig wird oder die Dienstleistung ohne
    damaligen Personalreferenten und jetzigen    Herciuk, DW 1056 oder Horst Löffler, DW        Schaden für seine/ihre Gesundheit nicht
    Bürgermeister Klaus Luger in Gesprächen      1055) eingeholt werden.                        mehr fortsetzen kann. Auch hier steht
    mit der Personalvertretung vereinbart und    Generell einvernehmliche Auflösungen           dann eine Abfertigung zu, ebenso wenn
    zugesichert, dass auch ohne Zuerkennung      werden für Vb bei Pensionsantritt verein-      jemand vom Dienstgeber aus gesundheit-
    der Unkündbarkeit künftig kein/e Mitarbei-   bart. Bei Kündigungen ist für beide Teile      lichen Gründen gekündigt wird. 

                                    Neuer Leitfaden Homeoffice
  Arbeiten im Homeoffice ist auch weiterhin      nik, Datenschutz) sind nun auch alter­         Ein Wechsel zwischen Arbeitsort und
  im beantragten und genehmigten Ausmaß          native Orte zur Arbeitserbringung möglich.     Homeoffice innerhalb eines Tages ist
                                                                                                ­
  bis maximal 60 Prozent der wöchentlichen       Die Arbeitszeiten bewegen sich im Rah-         ­zulässig. Die Wegzeit zwischen den Orten
  Arbeitszeit und für Führungskräfte bis         men der jeweiligen Gleitzeitregelung. Für       gilt nicht als Arbeitszeit, außer der Wech-
  höchstens 40 Prozent der wöchentlichen         Überstunden gelten dieselben Regelungen         sel wurde explizit angeordnet. Der/Die
  Arbeitszeit grundsätzlich möglich. Rechts-     wie für die Arbeitsleistung an der Arbeits-     Mitarbeiter/-in ist auf den Wegen zwischen
  anspruch auf Homeoffice besteht nicht.         stätte.                                         den Arbeitsorten unfallversichert.
  Der Dienstgeber kann die Erbringung von        Besonders hervorzuheben ist, dass eine ge-
  Homeoffice aber auch nicht anordnen.           sonderte Aufzeichnung der erbrachten Leis-     Achtung: Im ­Homeoffice gilt der Versiche-
  Homeoffice ist als Arbeitsform in der priva-   tungen im Homeoffice im Sinne der Aus-         rungsschutz nur dann, wenn der Unfall in
  ten Wohnumgebung gedacht. Unter den            führungen im neuen Leitfaden („Vertrau-        Verbindung mit der Erbringung der Ar-
  entsprechenden Voraussetzungen (Tech-          enskultur“) nicht angeordnet werden darf.      beitsleistung steht.

               Neue Regelungen durch das Oö. Dienstrechts­
                   deregulierungsgesetz 2021 (DRDG)
  Ende März übermittelte die Landesregie-        Eine geplante Änderung, nämlich das Oö         de jedoch eine Abbaumöglichkeit einge-
  rung den Entwurf für das geplante Oö.          Statutargemeinden- Bedienstetengesetzes        räumt und der ZA aus privaten Gründen
  Dienstrechtsderegulierungsgesetz 2021          so zu verschlanken, dass bei den meisten       nicht konsumiert, verfällt er. Eine Sum-
  (Oö. DRDG), das als Schwerpunkt die De-        Bestimmungen auf das Oö. GDG verwie-           mierung von ZA über Jahre hinweg, wie
  regulierung, Modernisierung und Vereinfa-      sen wird und nur mehr ein Rumpfgesetz          bisher, soll künftig nicht mehr möglich
  chung des Dienstrechts des Landes und          übrigbleibt, konnte, durch die massiven        sein.
  der Gemeinden zum Ziel hat. Landesgeset-       Einwendungen seitens der Gewerkschaft          Das Oö. DRDG wurde am 19. Juni im
  ze sollen zusammengelegt werden bzw.           aber auch von Dienstgeberseite, verhindert     Landtag beschlossen. Ob es Übergangs-
  entfallen. Für uns Magistratsbedienstete       werden.                                        fristen für bereits bestehende ZA-Gutha-
  haben insbesondere die Änderungen des          Eine Neuerung betrifft allerdings den Ver-     ben geben wird, bzw. wie diese ausse-
  Oö. Gemeinde- Dienstrechts und Gehalts-        fall von Zeitausgleichsguthaben. Wird          hen, war bei Redaktionsschlusses noch
  gesetzes, des Oö. Statutargemeinden- Be-       der ZA nicht innerhalb eines Jahres ver-       nicht bekannt. Welche konkreten Ände-
  dienstetengesetzes und des Oö. Gemein-         braucht, dh. kann er aus dienstlichen-         rungen sich dann für uns ergeben, wer-
  debediensteten- Zuweisungsgesetzes Be-         oder gesundheitlichen Gründen nicht ab-        den wir natürlich, via Homepage und/
  deutung und unmittelbare Auswirkungen.         gebaut werden, wird er ausbezahlt. Wur-        oder you_direct berichten.

4 you_direct
You_direct Endlich wieder verreisen! - you and your younion - Personalvertretung des Magistrats Linz
PV Aktuell

                  Bezugsnachweis – einfach erklärt (Teil 2)
In dieser Ausgabe werden va die am Be-
zugsnachweis ausgewiesenen Abzüge ge-
nauer beleuchtet.                                  Präsidium, Personal und Organisation
Sozialversicherung und Wohnbauförde-               Abt. Bezugsverrechnung
rungsbeitrag wurden bereits im letzten
you_direct besprochen, sodass hier nun
die weiteren Abzüge erklärt werden.
                                                   MusterBezugsnachweis - Persönlich                                                                       Abrechnungsmonat
                                                                                                                                                           Jänner 2006
Lohnsteuer lfd: Ein Jahreseinkommen                Frau/Herrn                                                                                              Personalnummer
unter 11.000 € ist steuerfrei. Ein Einkom-         Musterfrau/-mann                                                                                        123456
                                                                                                                                                           Versicherungsnummer
men von 11.000 bis 18.000 € wird mit                                                                                                                       1234311280
20% versteuert. Von 18.000 bis 31.000 €            Dienststelle/Abteilung ABC                                                                              Rückfragen an:
                                                                                                                                                           siehe eigener Bezugsnachweis
sind es 35%. Zwischen 31.000 bis 60.000
                                                                                                                                                           Sachbereich           Telefon
€ sind es 42% und von 60.000 bis 90.000                                                                                                                    XY                    7070-4321 DW
€ 48% Steuern.                                     Bankverbindung:
                                                   12345 BEISPIELBANK 12345678900
Der Nationalrat hat im Juni 2020 die Sen-                                                                                     Nach-/Rückzahlung
                                                   Bezüge/Abzüge                                         Lfd. Monat                                                Bemessungen/Sonstiges
kung des Eingangssteuersatzes bei der                                                                                                        ab
                                                   Gehalt                                                      3345,08                                      ASVG Bemessung lfd             3.110,93
Lohn- und Einkommensteuer von 25 auf               Kinderbeihilfe                                                15,00
                                                                                                                                                            DG-SV                           638,69
20 Prozent beschlossen – rückwirkend mit           Überstundenpauschale                                         349,04
                                                                                                                                                            DG-WFB                           16,93
                                                   Fahrtkostenzuschuss                                           13,83
1. Jänner 2020. Das wurde von unserer              Pauschalzulage DRÄG 2017                                      36,43
                                                                                                                                                            FAF- Bemessung
                                                                                                                                                                                           3759,38
Bezugsverrechnung sofort ab September                                                                                                                       FBAF- Beitrag                   121,89

berücksichtigt und rückwirkend das zuviel                                                                                                                   LohnsteuerbemessungsGRDL       2.589,39
an Lohnsteuer abgeführte rückvergütet.                                                                                                                      Familienbonus                    150,00
                                                                                                                                                            Lohnsteuer err. J/6            6.262,54

LohnsteuerbemessungsGRDL: ist grund-                                                                                                                        BMV: gesetzlicher Beitrag
                                                                                                                                                            Gesetzliches Netto
                                                                                                                                                                                              47,33
                                                                                                                                                                                           2.767,38
sätzlich der Bruttolohn abzüglich der Sozi-        Summe Bezüge                                                3.759,38
                                                                                                                                                            Normalstundensatz                 15,52
alversicherungsbeiträge und anderer ge-                                                                                                                     Überweisung                    2.678,54
                                                   Sozialversicherung lfd.                                       532,61
setzlicher steuerfreier Bezüge (z.B. Über-         Lohnsteuer lfd.                                               443,44                                     Dzt. Einstufung:               FL/13/06
stunden, div. Zulagen und Entschädigun-            Wohnbauförderungsbeitrag                                       15,95                                     Dzt. Prozentsatz:                100,00
                                                   Gewerkschaftsbeitrag                                           30,71                                     Nächste Vorrückung:            1.7.2021
gen je nach Verwendung)                            PV/BR-Umlage                                                    7,53                                     Alleinverd./-erh.:
                                                                                                                                                            Kinder:                              1
                                                   Kost, Wohnung, Parkersätze                                     31,60
                                                   Vorschussrückzahlung                                           19,00
Lohnsteuer err. J/6: Das Jahressechstel
stellt bei der Einkommensteuer in Öster-           Summe Abzüge                                                1.080,84
reich jene Grenze dar, worunter sonstige
Bezüge (das sind zum Beispiel 13. und 14.
Monatsgehalt, Belohnungen, Prämien, Ju-            Auszahlungsbetrag                                           2.678,54
biläumsgelder) nach Abzug eines Freibe-
                                                   Magistrat der Landeshauptstadt Linz, A-4041 Linz, Altes Rathaus, Hauptplatz 1, Internet: http://www.linz.at, E-Mail: ppo@mag.linz.at
trags in der Höhe von 620 € (Stand 2018)
begünstigt besteuert werden.

Dh für 620 € zahlt man keine Lohnsteuer.      (€ 50), Rückerstattung bei Krankenhaus-                                                 Fahrtkostenzuschuss: Ist eine Auf-
Dieses J6 Lohnsteuer wird nur schlagend       aufenthalt und Reha (max. € 12,48 pro                                                  wandsvergütung und in § 7 Neben-
bei Sonderzahlungen (auch bei Jubiläum,       Tag)                                                                                   gebührenverordnung 2004 (NGV), Teil
Gratifikation uä).                                                                                                                   A, V. bzw. in § 14 NGV 1999 geregelt. Er
                                              Kost, Wohnung, Parkersätze: Für einen                                                  muss mittels eigenem Formular direkt
Gewerkschaftsbeitrag: beträgt 1% des          Parkplatz im Neuen Rathaus bezahlt man                                                 beim PZS beantragt werden und steht
Gehaltes (siehe Bezüge 1. Position): wird     derzeit € 31,60, wobei dies bereits der ver-                                           zu, wenn die Entfernung zwischen
er wie bei uns bereits vom DG einbehalten,    günstigte Tarif für MagistratsmitarbeiterIn-                                           Dienststelle und Wohnort mehr als 2 Km
erfolgt die Berücksichtigung bei der Lohn-    nen ist.                                                                               beträgt, die Strecke regelmäßig zurück-
steuer automatisch.                                                                                                                  gelegt wird und die notwendigen monat-
                                              Vorschussrückzahlung: Erhält man einen                                                 lichen Fahrtauslagen für das billigste
 PV/BR-Umlage: beträgt 0,25% vom Mo-          Bezugsvorschuss, sieht man hier die Höhe                                               öffentliche Verkehrsmittel, das zweck-
natsbezug einschließlich der Sonderzah-       der Rate, die abgezogen wird.                                                          mäßig in Betracht kommt, den Eigenan-
lungen, ausgenommen der Kinderbeihilfe.                                                                                              teil übersteigt.
Sie ist gemäß § 33 Oö. G- PVG vom Dienst-      Familienbonus: Der Kinderfreibetrag ist
geber (DG) einzubehalten und wird vom         durch den Familienbonus entfallen. Der                                                 Gesetzliches Netto: ist etwas höher als
DG an den Personalvertretungsfonds ab-        Familienbonus kann mittels Formular be-                                                der Überweisungsbetrag, weil die „frei-
geführt. Dieser Fonds dient der Erhaltung     antragt werden und wenn vom DG berück-                                                 willigen“ Abzüge beinhaltet sind (z.B.
von Wohlfahrtseinrichtungen und wird für      sichtigt, wird die Lohnsteuer verringert. Für                                          Gewerkschaft, PV/BR-Umlage, Vor-
die Durchführung von Wohlfahrtsmaßnah-        ein Kind unter 18 Jahre werden 125 €                                                   schussrückzahlungen, Parkersätze). Das
men herangezogen, wie z.B. diverse Aktio-     gutgeschrieben pro Monat, für volljährige                                              gesetzliche Netto ist wichtig für das
nen, aktuell Getränkespender, Gehör-          Kinder 41,68 € im Monat. Voraussetzung                                                 Lohnkonto der Bezugsverrechnung und
schutz oder auch Geburtenzuschuss             ist der Bezug der Familienbeihilfe.                                                    wichtig für den Jahreslohnzettel.

                                                                                                                                                                                           you_direct 5
You_direct Endlich wieder verreisen! - you and your younion - Personalvertretung des Magistrats Linz
© Adobe Stock / 176859349
                 KOMMENTAR
                                                             Biotop der Menschlichkeit
                 SZL                            „Ein Haus ohne Wirtschaftlichkeit ist nicht       ken gerettet, Unternehmen in ihrem Fort-
                                                zu halten, ohne Menschlichkeit ist es in          bestand gesichert und die VerliererInnen
                                                ihm nicht auszuhalten.“ Ein Spannungs-            der Krise in Kurzarbeit und Arbeitslosigkeit
                                                feld, dass unsere KollegInnen täglich meis-       gestützt. Das ist wichtig und gut. Wichtig
                 Manfred Peterseil
                                                tern. Es ist nicht lange her, da kreisten viele   ist allerdings auch, die in den Mangelberu-
                 Betriebsrats­vorsitzender
                                                Gedanken um die Idee, dass unsere Gesell-         fen der Betreuung und Pflege arbeitenden
                                                schaft an den Herausforderungen der Krise         Menschen – auch als WählerInnen – dabei
                                                erstarkt. Viele Menschen meinten, dass            nicht zu vergessen. Neben den Pflegebe-
  Demografen sagen die Entwicklung der          ­Corona unseren Blick auf das Wesentliche         rufen, gibt es viele weitere Bereiche, wel-
  Bevölkerungspyramide vorher. Dabei fand        schärft und den Mythos des uns anerzoge-         che eine gute Pflege unterstützen bzw.
  häufig das Wort „Überalterung“ Platz. Man      nen Wachstumsglaubens in die Schranken           erst ermöglichen. Diese umfassen unter
  meinte damit, dass der Anteil der älteren      weist. Heute kommt Zweifel auf. Der              anderem den Bereich der Küche, Haus-
  Bevölkerung steigt. Viele unserer KollegIn-    Wunsch nach Normalität meint eben nicht          technik, Verwaltung, Massage und Ergo-
  nen gehören zur Generation der Baby-           nur den unbeschwerten Besuch im Kaffee-          therapie. All diese zählen ebenso zu den
  Boomer, also zu einer besonders breiten        haus. Bei jeder Sozialromantik inkludiert er     SystemerhalterInnen, da ein Zahnrad ohne
  Stelle der Pyramide. Wir merken, dass sich     die Sehnsucht nach Rückkehr zum alten            dem anderen nicht funktionieren kann.
  Pensionsantritte häufen und das wird noch      System. Es ist ein nicht steuerbarer Drang,      Auch diese unterschiedlichen Berufsgrup-
  eine Weile so bleiben. In dieser Situation     dass alles wieder so wird wie früher - koste     pen sind Teil des Pflegesystems und müs-
  wächst die Sorge um den beruflichen            es, was es wolle. Darüber hinaus sollen die      sen endlich vor den Vorhang geholt wer-
  Nachwuchs. Es bedarf einerseits Planung        krisenbedingten Defizite möglichst rasch         den. Diese Forderungen zu transportieren
  und Strategie und andererseits auch einen      aufgeholt werden.                                werden wir nicht müde.
  finanziellen Anreiz, um die Zukunft der        Was das Ansehen unserer Branche und              Ein Beispiel aus der Praxis, wie es viele in
  Pflegeberufe und die damit verbundenen         die Wertschätzung unserer KollegInnen            dieser kritischen Zeit gab. In der Krise hält
  hohen Qualitätsstandards sicherstellen zu      betrifft, gehören wir zweifellos zu den Ge-      man zusammen. So auch in diesem Fall. Ein
  können. Es gibt viel zu tun. Das Image der     winnerInnen. Unsere KollegInnen wurden           unglaubliches Eigenengagement zeigte un-
  Pflegeberufe und die Bezahlung muss            von der Öffentlichkeit als unverzichtbare        ser Kollege aus der Therapie in enger Zu-
  nachhaltig verbessert werden. Die Existenz     Stabilisatoren im Gesundheitssystem              sammenarbeit mit dem Küchenleiter des
  und Pensionsansprüche von ausbildungs-         wahrgenommen. Unsere Arbeit im Senio-            Seniorenezentrums Spallerhof. Als der erste
  bereiten Personen muss sichergestellt wer-     renheim basiert immer und unerlässlich           Lockdown kam und KollegInnen im Kü-
  den. Der Zugang zu Ausbildungsstätten          auf einer engen Beziehung zwischen Men-          chenbereich ausfielen, beschloss er kurzer
  muss möglichst einfach gestaltet sein. Die     schen. Die Politik hat das erkannt, deshalb      Hand die Organisation des Essenstransports
  Heimverordnung muss an den realen Pfle-        klingt der Chor deren inneren Stimmen            auf die Abteilungen zu übernehmen. Für ihn
  gebedarf angepasst werden. Und viele           diesbezüglich recht harmonisch. Das ist          ganz selbstverständlich. Diese besonderen
  bisher noch nicht gedachte Ideen müssen        die eine Seite – dem gegenüber halten sich       Menschen braucht das System, sie (er-)
  JETZT aufgegriffen und vor dem Hinter-         allerdings die finanziellen Auswirkungen         halten und stützen es, sie sind das System
  grund des Möglichmachens Berücksichti-         für unsere KollegInnen in ‚bescheidenen‘         und sollten dementsprechend wertgeschätzt
  gung finden.                                   Grenzen. Mit Steuerbeiträgen werden Ban-         und honoriert werden.

6 you_direct
You_direct Endlich wieder verreisen! - you and your younion - Personalvertretung des Magistrats Linz
KUK

                  Es ist fünf nach zwölf!                                                                      KOMMENTAR
                                                                                                                     Med_Campus
Die 5400 Unterschriften und die Aktion           Am Ende muss für alle KollegInnen des
„5 nach 12“ zeigen jetzt unter anderem ihre      Med Campus, die durch die Pandemie er-
Wirkung! Jetzt soll es von der Bundesregie-      schwerte Arbeitsbedingungen vorfanden,
rung durchschnittlich € 500,– steuerfrei für     ein spürbarer Betrag herausschauen! Falls
Beschäftigte in Gesundheits- und Pflegeein-      sich das mit dem Geld des Bundes nicht
richtungen geben. Verteilt werden diese über     ausgeht, kann ja das Wirtschafts-„Cham-
die Bundesländer und Einrichtungen.              pionsleague“-Bundesland Oberösterreich
Wie wir von den ersten € 500,–, der Urlaubs-     das dafür fehlende Geld noch drauflegen!
stundenrückerstattung und der bis zu             Der Zeitausgleich für die nicht konsumierten
€ 250,– hohen Corona-Prämie für Nov., Dez.       Maskentragepausen und die Anstellung des
und Jän. 2020/21 schon wissen, liegt „der        Unterstützungspersonals wird zur Entlas-
Hund“ bei der Umsetzung „begraben“! Da-          tung der KollegInnen in der PatientInnen-
her heißt es jetzt, die Einbindung der Gewerk-   versorgung auch nötig sein.                                       Helmut Freudenthaler
schaften und BetriebsrätInnen einzufordern.      Es ist bereits fünf nach 12!                                           Michael Gruber
                                                                                                                            Betriebsräte

                                                                                                   Tun was frau/
                                                                                                    man kann …
                                                                                                …und wofür frau/man ausgebildet ist. Wie
                                                                                                wir das im Krankenhaus hinkriegen kön-
                                                                                                nen? Ich denke vor allem a) auf betriebli-
                                                                                                cher Ebene, aber nicht ohne b) politische
                                                                                                Weichenstellungen. Seit zwei Jahren for-
                                                                                                dern wir einen Gesundheitsgipfel von LH
                                                                                                Stelzer und GLRin Haberlander, um eine
                                                                                                Vision der Gesundheitslandschaft der Zu-
                                                                                                kunft (z.B. 2030) entwerfen zu können.
                                                                                                Auf betrieblicher Ebene braucht es syste-
                                                                                                matische Analysen der Quantität und Qua-
                                                                                                lität der anfallenden Tätigkeiten, aber vor
                                                                                                allem das Gespräch mit den an den Pati-
                                                                                                entInnen tätigen KollegInnen. Das Spekt-
                                                                                                rum der Tätigkeiten reicht von Reinigungs-
                                                                                                arbeiten über hauswirtschaftliche Tätigkei-

FÜR UNS IST ES                                                                                  ten (sehr viel Potential!!), bis zu medizini-
                                                                                                schen Tätigkeiten.

5  NACH       12.
WIR BRAUCHEN PAUSE!

JETZT!                                                                                          Daher fordern wir BetriebsrätInnen zur
                                                                                                Entlastung des bestehenden Personals die
                                                                                                sofortige Einstellung von mind. 50 Reini-
                                                                                                gungskräften, 100 KollegInnen für haus-
                                                                                                wirtschaftliche Tätigkeiten, 50 KollegInnen
                                                                                                für Medizinische Stationsassistenz, 20 Kol-
                                                                                                legInnen für Hol- und Bringdienste und 20
                                                                                                KollegInnen für den Krankentransport. Be-
                              ARGE
                             FGV
                              für Gesundheits-
                              und Sozialberufe
                                                                                                werberInnen gäbe es genug!
                                                                                                Euer Helmut und Michael
                                                                  GESUNDHEITSGEWERKSCH

                                                                                                                                  you_direct 7
You_direct Endlich wieder verreisen! - you and your younion - Personalvertretung des Magistrats Linz
KOMMENTAR                          Wer bezahlt den Scherbenhaufen?
                  LINZ AG
                                                   Zeche zahlen, denn die WK fordert eine          Der Ökonom Markus Marterbauer von der
                                                   KÖst Senkung und Hilfen für die Betriebe,       AK Wien hat völlig richtig konstatiert – der
                  Erich Kaiser                     sowie die Senkung des Arbeitslosengeldes.       einzige Weg aus einer Krise liegt in der
                  Betriebsrats­vorsitzender        Sieht man sich die derzeitige Verteilung der    Umsetzung einer emanzipatorischen Wirt-
                                                   Kosten/Beihilfen an, so erkennt man, dass       schaftspolitik, d.h. Arbeitslosengeld auf 70
                                                   die Betriebe 80 % aller Hilfen erhalten ha-     % erhöhen (dzt. 55 %), Integration der
  Liebe Kollegin, lieber Kollege! Das voraus-      ben, die ArbeitnehmerInnen 20 % – Bei der       Langzeitarbeitslosen, Investition in die
  sichtliche Ende der Pandemie dürfte in           Bezahlung sieht es jedoch umgekehrt aus,        kommunale Daseinsvorsorge – Hilfen für
  Sicht sein. Die Infektionszahlen gleiten         da die AN rund 80 % des Steuerhaushaltes        von der Armut gefährdete Bereiche (EPUs
  nach unten. Was auf der einen Seite natür-       beisteuern. Eines ist sicher, es wird eine      und Jugendliche) und Investitionen in die
  lich extrem positiv ist, hat aber, so wie es     Verteilungsdiskussion geben müssen, denn        Qualifizierung und Bildung. Mit Umset-
  zahlenmäßig aussieht einen fahlen Beige-         wir stehen in mitten der tiefsten Rezession     zung dieser wirtschaftspolitischen Maß-
  schmack. Wer wird den Scherbenhaufen,            (-7 % des Wirtschaftswachstums) seit dem        nahmen wäre die Gerechtigkeit, auch über
  den die Pandemie, wohl oder übel, hinter-        2. Weltkrieg. Noch immer befinden sich          diesen Wert könnte man in Österreich zur-
  lassen hat, bezahlen?                            rund 700.000 Menschen in Arbeitslosigkeit       zeit vortrefflich diskutieren, wie auch die
  Geht es nach der Wirtschaftskammer bzw.          oder Schulungen. Somit ist die Forderung        Verteilung sichergestellt. Denn Geld ist ge-
  einem Teil ihrer VertreterInnen, so sollten      der Wirtschaftskammer als Affront gegen-        nügend da – es gehört nur richtig (im Sin-
  dafür die unselbständig Erwerbstätigen die       über diesen 700.000 zu verstehen.               ne der Gerechtigkeit) verteilt. Glück auf!

                  KOMMENTAR                        Vereinbarkeit von Beruf und ­Familie:
                  younion OÖ                         Es muss deutlich besser werden!
                                                   Am 18. Juni 2021 gab es daher in allen          • 
                                                                                                     Verbesserungen der Rahmenbedingun-
                  Karin Decker                     Bundesländern mediale Aktionen der Ge-            gen für betriebliche Kindergärten
                  Landesfrauen­vorsitzende         werkschaftsfrauen, teilweise gemeinsam mit
                                                   den SozialpartnerInnen und der Industriel-      Mehr Kinderbetreuung bedeutet ganz klar
                                                   lenvereinigung, um dieses Thema wieder in       eine Win-Win Situation für alle Beteiligten,
                                                   den Vordergrund zu rücken. Dabei wurde          das zeigt schon der Zusammenschluss der
  Die Zukunft eines Landes hängt von den           unter anderem über ein gemeinsam erarbei-       Gewerkschaftsfrauen, Industriellenvereini-
  nächsten Generationen ab. Bestehende He-         tetes Papier informiert, dessen zentrale        gung und Sozialpartner für dieses Thema.
  rausforderungen anzugehen ist dabei kos-         ­Forderung der Ausbau der Kinderbildungs-       Denn durch eine hohe Beschäftigungswir-
  tengünstiger, sinnvoller und nachhaltiger als     plätze ist. Es werden aber genauso die An-     kung entstehen auch hohe Rückflüsse: Zwei
  spätere Abhilfemaßnahmen. Zudem spielt            liegen der Beschäftigten in der Elementar-     Drittel der investierten Mittel würden in
  die vorschulische Erfahrung eine maßgebli-        pädagogik und im Hort sowie zahlreiche         Form von Steuern und Abgaben sowie
  che Rolle für die Chancen im Erwachsenen-         weitere Punkte angesprochen, die für Fami-     durch Einsparungen in der Arbeitslosenver-
  alter. Die Vereinbarkeit von Familie und Be-      lien wie auch MitarbeiterInnen dringend        sicherung wieder an die öffentliche Hand
  ruf hat sich daher in den vergangenen Jah-        notwendig sind.                                zurückfließen. Laut Berechnungen des Wifo
  ren zu einem gesellschaftlichen Schlüssel-                                                       fließen für jeden im Bereich sozialer Dienst-
  thema entwickelt. Dennoch ist das Ziel einer     So werden folgende Verbesserungen gefor-        leistungen investierten Euro ca. 70 Cent
  familienfreundlichen Berufswelt noch nicht       dert, die auch ich ausdrücklich befürworte:     wieder an die öffentliche Hand zurück.
  erreicht. Ein wesentlicher Faktor für die Ver-   • Die Aufstockung der finanziellen Mittel,     Auch die Wirtschaft profitiert: Frauen sind
  einbarkeit von Beruf und Familie ist und            um mehr Kinderbildungsplätze zu schaf-       besser gebildet als jemals zuvor und unver-
  bleibt die Kinderbetreuung.                         fen, also beispielsweise für mehr Personal   zichtbar für den Arbeitsmarkt. Mit gut aus-
                                                      oder für zusätzliche Einrichtungen.          gebauter Kinderbetreuung kehren sie
  Kinderbetreuung und Kinderbildung sind           • Die Vereinheitlichung der Gesetzeslage       schneller an den Arbeitsplatz zurück und
  nicht der Schlüssel zur Lösung eines be-            zwischen den Bundesländern, um glei-         sind zeitlich flexibler. Vor allem die weibli-
  stimmten Problems, sondern ein ganzer               che Qualitätsstandards setzen zu können,     chen Beschäftigten bekommen damit die
  Schlüsselbund. Hier sind mehrere Bereiche           beispielsweise um Personal aufzustocken      Chance auf stabile Erwerbskarrieren, gute
  miteinander eng verknüpft: Arbeitsmarktpo-          und mehr Räumlichkeiten zu schaffen.         Einkommen und später eine entsprechend
  litik, Bildungspolitik und Kinderbetreuungs-     • Eine Ausbildungsoffensive für PädagogIn-     höhere Pension. Investitionen in Elementar-
  maßnahmen. Die frühkindliche Betreuung              nen. Damit ist der Ausbau von qualitäts-     bildung und Kinderbetreuung sind damit ein
  und Bildung erfüllt zwei wesentliche Funkti-        vollen Bildungsplätzen gemeint, genauso      Beschäftigungs- und Konjunkturmotor.
  onen: Sie unterstützt die elterliche Arbeits-       wie eine einheitliche und bessere Ausbil-
  marktteilnahme und fördert die Kindesent-           dung für unterstützende Kräfte (pädago-      In diesem Sinne hoffe und glaube ich, wie
  wicklung. Gleichzeitig erreicht sie mehrere         gischen Assistenz) und die schrittweise      wir alle, auf eine rasche Umsetzung der
  Ziele: Vereinbarkeit von Familie und Beruf,         Tertiärisierung der Elementar- und Hort-     Forderungen. Der Druck auf die zuständi-
  mehr Fachkräfte am Arbeitsmarkt und faire           pädagogInnenausbildung (Hochschul-           gen PolitikerInnen in Land und Bund darf
  Chancen für jedes Kind                              bzw. universitäre Ausbildung).               daher nicht abreißen.

8 you_direct
You_direct Endlich wieder verreisen! - you and your younion - Personalvertretung des Magistrats Linz
MKF

                       Information für MKF­Versicherte zur
                            COVID­19­Schutzimpfung
Impfnachweise in Apo-                          Link in das öffentliche Gesundheitsportal       Antikörper, der nicht älter als 90 Tage sein
theken erhältlich: Seit                        Österreichs ein und gelangen über einen         darf.
20.05.2021      können                         Klick auf das Symbol ELGA Login zur An-         Die Zertifikate des Grünen Passes können
sich die bereits gegen                         meldung mittels Handysignatur:                  Sie unter folgendem Link herunterladen:
COVID-19 geimpften                             https://www.gesundheit.gv.at/elga/inhalt        https://www.gesundheit.gv.at/elga/inhalt
Personen in den Apo-                           Nach erfolgter Anmeldung in Ihrer persön-       Gehen Sie dabei genauso vor, wie beim
theken kostenlos einen                         lichen ELGA können Sie sich über die            Einstieg in den e-Impfpass beschrieben.
Nachweis ihrer Immunisierung aus dem           Kachel „e-Impfpass“ einen Überblick zu          Nachdem Sie sich
Elektronischen Impfpass ausdrucken las-        den bereits erhaltenen Impfungen ver-           digital ausgewie-
sen. Sie müssen dazu nur Ihren Namen           schaffen.                                       sen haben, brau-
und Ihre Sozialversicherungsnummer be-         Falls Sie Probleme beim Einstieg in ELGA        chen Sie lediglich
kanntgeben.                                    haben sollten, schauen Sie sich unter dem       auf das Symbol
                                               zuvor angeführten Link die Erklärvideos         „Grüner Pass“ kli-
Elektronischer Impfpass Neben den              zum ELGA-Portal sowie zum e-Impfpass an.        cken und gelan-
COVID-19-Schutzimpfungen werden künf-                                                          gen so zu den ent-
tig alle Impfungen im e-Impfpass erfasst       Grüner Pass Der Grüne Pass ist ein Über-        sprechenden Zer-
und können auch von MKF-Versicherten           begriff für ein EU-konformes Zertifikat, das    tifikaten.
über das ELGA-Portal eingesehen werden.        eine erhaltene Impfung (Impfzertifikat), ei-    Wer weniger technikaffin ist, kann sich die
Sie benötigen dazu allerdings eine Handy-      ne durchgemachte Infektion mit SARS-            Zertifikate kostenlos auf Gemeindeämtern
Signatur. Sie ist nichts Anderes als Ihre      CoV-2 (Genesungs-zertifikat) oder ein ne-       und bei Bezirksverwaltungsbehörden aus-
rechtsgültige elektronische Unterschrift im    gatives Testergebnis (Testzertifikat) mittels   drucken lassen. Zudem besteht auch die
Internet. Die Aktivierung und Verwendung       QR-Code auf Papier oder in digitaler Form       Möglichkeit, sich die Impfnachweise in
der Handy-Signatur ist kostenlos. Unter        nachweist.                                      Apotheken oder in Hausarztpraxen aus-
folgendem Link finden Sie eine detaillierte    Diese Zertifikate sind eine Ergänzung zu        drucken zu lassen.
Anleitung zur Aktivierung:                     den bisher bestehenden Nachweisen, wie          Bei Fragen zum Grünen Pass können
https://www.handy-signatur.at/hs2/#!infos/     dem Impfpass, Impfkärtchen, einem Ab-           Sie sich unter der Telefonnummer 0800
getyourhandysignatur                           sonderungsbescheid, der nicht älter als         555 621 an die Info Hotline der AGES
Sobald Sie über Ihre Handy-Signatur ver-       180 Tage sein darf, einem Testnachweis          wenden – 7 Tage in der Woche, von 0 bis
fügen, steigen Sie unter nachstehendem         oder einem Nachweis auf neutralisierende        24 Uhr.

                      Sicher im Urlaub –
        Europäische Krankenversicherungskarte (EKVK)
  Mit der „Europäischen Krankenversiche-       Empfehlung: Reisekran-
  rungskarte (EKVK)“ ist gesichert, dass       kenversicherung    Die
  Sie nach den Regeln des jeweiligen Lan-      MKF empfiehlt generell,
  des zu ärztlicher Betreuung kommen.          eine private Reisekran-
  Die EKVK gilt für alle Länder der EU sowie   kenversicherung abzu-
  der Schweiz, Liechtenstein, Island und       schließen, da bei der
  Norwegen. Die EKVK wird kostenlos und        Rückerstattung von Pri-
  befristet mit einem Ablaufdatum ausge-       vatrechnungen aus dem
  stellt und kann nach Ablauf der Gültigkeit   Ausland hohe Selbstbe-
  neuerlich bei der MKF angefordert wer-       halte anfallen können.
  den. Versicherte oder deren Angehörige,      Bitte informieren Sie sich
  die auf Grund eines zweiten Versiche-        bei Auslandsreisen zu-
  rungsverhältnisses (z.B. ÖGK) eine           sätzlich auf der Home-
  e-card besitzen sowie z.B. doppelt versi-    page des Außenministeri-
                                                                                               Urlaubsland ohne Abkommen mit
  cherte Kinder, erhalten keine EKVK von       ums, (www.bmeia.gv.at), ob eine Reise-
                                                                                               Österreich sind die Behandlungskosten
  der MKF ausgestellt.                         warnung für Ihre Zielregion besteht.
                                                                                               vorerst selbst zu tragen. Verlangen Sie
  Ein Verlust der Karte ist der MKF so rasch
                                                                                               unbedingt eine detaillierte und über-
  als möglich bekanntzugeben.                  Wie nützt man die EKVK? Wenn Sie in             setzte Originalrechnung über die durch-
  Für Reisen in die Türkei wird von der MKF    einem der angeführten Länder eine
                                                                                               geführte Behandlung, eine Rückver-
  ein für die Dauer des Aufenthalts begrenz-   ärztliche Leistung oder eine Behand-
                                                                                               gütung durch die MKF erfolgt nach
  ter Auslandskrankenschein ausgestellt.       lung in einem Krankenhaus in Anspruch
                                                                                               den in Oberösterreich geltenden Tarif-
  Für alle anderen Urlaubsländer besteht       nehmen müssen, weisen Sie bitte
                                                                                               sätzen.
  kein Versicherungsschutz.                    umgehend Ihre EKVK vor. In einem

                                                                                                                                you_direct 9
You_direct Endlich wieder verreisen! - you and your younion - Personalvertretung des Magistrats Linz
Coronabedingt erfolgen die Reisen nur, wenn es gesetzlich möglich ist.
                               Sozialwerk-Reisen
                                                                                     20.
                                                                                   28.   - 23.
                                                                                       - 30.   Juni Sonnenland-Burgenland
                                                                                             Mai                              2. -Se
                                                                                                          Tiroler Bergzauber 29.
                                                                                                             - Fahrt mit dem Sozialwerkbus
                                                   Endlich wieder verreisen!                             - Fahrt mit dem Sozialwerkbus
                                                                                                             - 3 x Übernachtung mit Halbpension
                                                                                                         - 2 x Übernachtung mit Halbpension
                                                                                                             - Hotel Metzgerwirt****
                                                                                                         - Hotel Müllner ***
                          Bei unseren Sozialwerk Busreisen gibt es noch einige Restplätze                    - Nutzung des Hotel-Freizeitbereiches
                                                                                                         - Führung und Verkostung am Ziegenhof
                                                                                                             - Weißwurstessen beim Stanglwirt
                                                                                                         - Führung Hl. Stiege Forchtenstein
                                                                                                             - Ausflug Wilder Kaiser
                                                                                                         - Neusiedlerseeschifffahrt
          Das Sozialwerk Reisprogramm fiel heuer                                                             - Wanderung Lega Alm und Pfandlessen
                                                                                                         - Führung Rust
          von der Planung her ohnehin etwas an-                                                              - Besichtigung Schaukäserei
                                                                                                                     Alle Fahrten werden mit un-
          ders aus als üblich. Das merkte man ver-
                                                                                                                     serem Sozialwerkbus durch-
            20. - 23. Juni
          ständlicherweise   auch bei den Buchun-  Tiroler Bergzauber 2. 10.      - 5.-Juli                 LEGOLAND
                                                                                         12. Juli Bad Hofgastein     geführt, der-Deutschland
                                                                                                                                    Wandern
                                                                                                                                     im vergangenen              30.- J1
                                                                                                                                                                17.
          gen. So mussten in der ersten Jahreshälf-
                                                                                                                     Jahr leider nicht zum Ein-
          te verschiedenste Reisen,  - Fahrt
                                         obwohl miterlaubt
                                                    dem Sozialwerkbus                              - Fahrt    mitmit
                                                                                                        - Fahrt   demdemSozialwerkbus
                                                                                                                            Sozialwerkbus
                                                                                                                     satz kam. Unser Busfahrer,
                                     - 3 x Übernachtung
          und möglich, mangels Interesse         abgesagt mit Halbpension                          -3x  - 2Übernachtungen
                                                                                                             x Übernachtungmit   mitHalbpension
                                                                                                                                      Frühstück
                                                                                                                     Josef Jobst,      fand in dieser
                                     - Hotel Metzgerwirt****
          werden. Für die zweite Jahreshälfte       ist die                                        - Hotel    Bad Hofgastein****
                                                                                                        - Hotel****   in Günzburg
                                                                                                                     Zeit auf der SVM Sportanla-
          Zuversicht der KollegInnen - Nutzung
                                             schondes   Hotel-Freizeitbereiches
                                                     deut-                                         - Eintritt  in die
                                                                                                        - 2 Tage       Alpentherme
                                                                                                                  Eintritt  insgroßes
                                                                                                                                LegolandGastein

                Jahresübersicht2021
               Jahresübersicht  2021
                                                                                                                     ge   ein            Betätigungs-
          lich größer und mit den    - Weißwurstessen
                                           einsetzenden beim Stanglwirt                            - Eigenanreise     möglich
                                                                                                        - Rückreisefeld.
                                                                                                                      am 3.Handwerklich
                                                                                                                              Tag nach Frühstück
                                                                                                                                             sehr ge-
          Öffnungsschritten wird- Ausfl  unser  ug kosten-
                                                  Wilder Kaiser                                                      schickt, setzte er Zäune in-
          günstiges Reiseprogramm        mit Zielen vor-
                                     - Wanderung       Lega Alm und Pfandlessen                                      stand, renovierte Gartenhüt-
          rangig in Österreich auch        noch interes-
                                     - Besichtigung     Schaukäserei                                                 ten, half intensiv mit an der
          santer. Inzwischen sind die Reisen gut
                                                                                                                     Renovierung und Reinigung
          gebucht, jedoch noch einige Restplätze
            10.  -  12.  Juli            LEGOLAND
          vorhanden. Daher heißt es schnell sein!              Deutschland        5.
                                                                                30.  -
                                                                                    Juli7.-August
                                                                                            1. Aug.      Mörbisch  Retz     -im    Weinviertel
                                                                                                                              Seefestspiele
                                                                                                                     der kompletten       Anlage und             22.- 1-
                                                                                                                                                                11.
                                                                                                                     hat so dafür gesorgt, dass
enland         29.   Sept.    - 1.fürOkt.              Wien          Umgebung 8. 8.   - 11.
                                                                                   - 11.    Oktober
                                                                                         Oktober        - Fahrt
                                                                                                              mitmit dem    Sozialwerkbus
                                                                                                                            Proseccostraße
                                                                                                                        Proseccostraße
land Plätze 29.  Sept.
                   gibt
                           - 1.
                        es noch
                                 Okt. - Fahrt mitWien
                                       Wien, Trentino,
                                                    dem       && Umgebung
                                                          Sozialwerkbus
                                                                                                   - Fahrt        dem   Sozialwerkbus
                                                                                                                     viele   Teile der SVM Anlage
          Retz, Osttirol, zur Musical­        fahrt nach                                           - 2 -x 2Übernachtung
                                                                                                             x Übernachtung
                                                                                                                     wiedermit   mit  Frühstück
                                                                                                                                 Frühstück
                                      - 2 x Übernachtung mit Frühstück                                                         neu  erstrahlen.
          ­Bochum oder Bratislava.
                                          - Fahrt
                                     - Fahrt    mitmit
                                                    dem dem   Sozialwerkbus
                                                          Sozialwerkbus                            -  Hotel
                                                                                                        -     Pannonia
                                                                                                           Hotel Althof  Tower****
                                                                                                                          Retz****  +   VINO SPA
                                                                                                        - Fahrt
                                                                                                    - Fahrt   mitmit
                                                                                                                  dem dem   Sozialwerkbus
                                                                                                                        Sozialwerkbus
           Buchungen können gleich- Hotel****
                                        direkt auf in  Günzburg

               Jahresübersicht 2021
                                                     unse-                                         - 1 -x Weinbeisser
                                                                                                            Abendessen Abendmenü
                                                                                                                          inkl. Weinverkostung
 nsion
on                                      2 -x
                                     -- 2    2Übernachtung
                                           Tagex Übernachtung mitmit Frühstück
                                                                  Frühstück
                                                 Eintritt ins Legoland                                               Lieber Josef, im Hotel
                                                                                                    - 3 -x 3Übernachtung/Frühstück
                                                                                                             x Übernachtung/Frühstück
           rer Online-Buchungsplattform:                                                           - Eintritt
                                                                                                        -      & Führung
                                                                                                           Führung           Stift Klosterneuburg
                                                                                                                    Käsemacherwelt
                                          -  Hotel****
                                     -- Hotel****
                                        Rückreise am 3. Tag nach Frühstück                              - Hotel
                                                                                                    - Hotel          herzlichen Dank+für
                                                                                                                 Palladio****
                                                                                                              Palladio****
                                                                                                                                           Mittagessen
                                                                                                                                               deinen
           www.pv-maglinz.eu/buchung                                                               - Kutschenfahrt
                                                                                                        -  Essen im     im Nationalpark
                                                                                                                    Heurigen     derEinsatz!
                                                                                                                                      100 Weine
Ziegenhof
genhof                               -  1 -x 1 x Heurigenjause
                                              Heurigenjause                                                          engagierten
                                                                                                      2 -x 2ganztägige
                                                                                                             x ganztägige    Reiseleitung
           durch­geführt werden. Hier finden sich                                                  -- Eintritt
                                                                                                        - Stadtführung
                                                                                                                         Reiseleitung
                                                                                                               Seefestspiele    Kat. 4
                                                                                                                           in Retz
                                          - Flughafen    Wien  – Führung
 ein       auch alle Reisedetails. - Flughafen      Wien   – Führung                                 3 -x 3Proseccoverkostung
                                                                                                             x Proseccoverkostung
                                                                                                   -- Stadtführung                 mitmit
                                                                                                                       in Eisenstadt
                                                                                                        - Weinkellerführung
                                                                                                                                            Imbiss
                                                                                                                                         Imbiss
                                        - Führung
                                    - Führung      Sektkellerei
                                               Sektkellerei     Schlumberger
                                                            Schlumberger                                     - Grappaverkostung
                                                                                                         - Führung
                                                                                                           Grappaverkostung        in Bassano
                                                                                                                               in Bassano
                                                                                                                     + Verkostung   Schlossdel del Grappa
                                                                                                                                               Grappa
                                                                                                                                            Esterhazy
                                        - Spezialführung
                                    - Spezialführung  derder  Dritte
                                                          Dritte MannMann                                    - „Spritz
                                                                                                         - „Spritz     Experience“
                                                                                                                   Experience“      im Hotel
                                                                                                                                im Hotel
       5. - 7. August            Retz im Weinviertel 22.6.- -25.  10.August
                                                                      Sept.         Radreise
                                                                                       TrentinoMurradweg
                                                                                                     Molvenosee 4.17.  - 5-
enland 29. Sept. - 1. Okt.            Wien & Umgebung 8. - 11. Oktober                          Proseccostraße
dern 17.17.
andern        - 19.
           - 19.    Oktober
                 Oktober        mitSüdsteir.
                        - Fahrt Südsteir.        Weinstraße 24.
                                              Weinstraße
                                    dem Sozialwerkbus         24. - 26.
                                                                - 26.   Oktober
                                                                      Oktober   - Fahrt
                                                                            - Fahrt
                                                                                         Bratislava
                                                                                     Bratislava       mitmit    Schiff
                                                                                                            Schiff
                                                                                        mit dem Sozialwerkbus
                                                                                    im modernen  Reisebus inkl.
                                    - 2 x Übernachtung mit Frühstück
                                       - Fahrt mit dem Sozialwerkbus                                         -- Fahrt  mit dem Sozialwerkbus
                                                                                                                 4 x Übernachtung
                                                                                                           Radanhänger                mit Halbpension
                                    - Fahrt
                                      Hotel   Althof
                                        - Fahrt
                                              mitmit
                                                  demRetz****
                                                     dem      + VINO SPA
                                                          Sozialwerkbus
                                                       Sozialwerkbus                                           - Fahrt
                                                                                                         - Fahrt    mitmit
                                                                                                                         demdem   Sozialwerkbus
                                                                                                                              Sozialwerkbus
nsion                                  - 2 x Übernachtung mit Frühstück                                  - 2 --x3Hotel
                                                                                                                  x Übernachtung/Frühstück
                                                                                                                        Florida***
                                                                                                                 Nächtigung    inkl. Halbpension

               Jahresübersicht 2021
 pension
nsion                               -2Weinbeisser    Abendmenü
                                        -x 2Übernachtung
                                             x Übernachtung   mit im Hotel
                                                                  Frühstück
                                                           mit Frühstück                                       - Fahrt
                                                                                                         - Fahrt    mitmit
                                                                                                                         demdem
                                                                                                                              TwinTwin
                                                                                                                                     CityCity Liner
                                                                                                                                          Liner
                                       - Hotel****                                                         im-- Hotel
                                                                                                                Hotel  Palladio****
                                                                                                                 1 x Trentiner  Spezialitätenmenü
                                                                                                                       Lercher****   Murau
                                      Führung
                                        - Hotel
                                    - Hotel      Käsemacherwelt
                                                  Mahorko****
                                              Mahorko****          + Mittagessen                         - 2 -x 2Übernachtung
                                                                                                                   x Übernachtung  mitmit   Frühstück
                                                                                                                                        Frühstück
Ziegenhof                              - 1 x Heurigenjause                                               - 1 --x2Stadtführung
                                                                                                                  x ganztägige
                                                                                                                 Nächtigung       Reiseleitung
                                                                                                                                 Trient
                                                                                                                               inkl. Halbpension
astein
 in                                   Essen   im Heurigen der 100 Weine
                                        - Überraschungsprogramm
                                    - Überraschungsprogramm                                                    - Hotel
                                                                                                         - Hotel    ParkPark
                                                                                                                          InnInn  by Radisson
                                                                                                                              by Radisson         Danube****
                                                                                                                                              Danube****
ein                                    - Flughafen Wien – Führung                                            -- 3Sektverkostung
                                                                                                            im    x Proseccoverkostung
                                                                                                                 Hotel                       mit Imbiss
                                                                                                                        Römerhof*** in Leibnitz
                                      Stadtführung
                                        - Wanderschuhe
                                    - Wanderschuhe    inmitnehmen
                                                         Retz
                                                           mitnehmen                                           - Komb.
                                                                                                         - Komb.         Stadtrundfahrt
                                                                                                                     Stadtrundfahrt         & Stadtrundgang
                                                                                                                                        & Stadtrundgang
                                       - Führung Sektkellerei Schlumberger                                   -- Grappaverkostung
                                                                                                                 Ganztägige
                                                                                                         - örtlicher                  in Bassano
                                                                                                                              Seenrundfahrt
                                                                                                                       Radguide    vom             del Grappa
                                                                                                                                         1. - 4. Tag
                                    - Weinkellerführung                                                        - Führung
                                                                                                         - Führung     bei bei
                                                                                                                            VWVW     Slovakia
                                                                                                                                Slovakia
                                       - Spezialführung der Dritte Mann                                      - „Spritz Experience“ im Hotel
                                                                                                               - Gartenführung
                                                                                                         - Gartenführung           Schloss
                                                                                                                               Schloss   HofHof

        6. - 10. Sept.            Trentino Molvenosee 17. - 19. Sept. Maria Alm - Bauernherbst
ndern 29.
land      17.Sept.
tspiele 11.11.
piele
               - 19.-Oktober
               - 13.
            - 13.
                      1. Okt.
                     November
                  November
                                     Südsteir.
                                       Sinsheim
                                                   Weinstraße 8.24.
                                      Wien & Umgebung
                                         Sinsheim    & & Speyer
                                                       Speyer     25.
                                                                25. -
                                                                       - 26.
                                                                   - 11.
                                                                       -
                                                                      28.28.
                                                                             Oktober
                                                                         Oktober
                                                                             November
                                                                          November
                                                                                             Bratislava     mit Schiff
                                                                                                 Proseccostraße
                                                                                                               Venedig
                                                                                                            Venedig
                                                                                 - Fahrt mit dem Sozialwerkbus
                                                                                                                                                                      P
                           - Fahrt mit dem Sozialwerkbus
                                        - Fahrt                                                          - 2 -x Fahrt
                                                                                                                  Übernachtung     mit Halbpension
                                     -4Fahrt   mitmit
                                                   demdem    Sozialwerkbus
                                                         Sozialwerkbus                                   - Fahrt mitmit  dem dem   Sozialwerkbus
                                                                                                                               Sozialwerkbus
                                         -x Fahrt
                                    - Fahrt Übernachtung
                                               mitmit
                                                   dem dem    mit Halbpension
                                                             Sozialwerkbus
                                                         Sozialwerkbus                                       -- Fahrt
                                                                                                           Fahrt Fahrt
                                                                                                         - Alpenland   mit
                                                                                                                    mitmit
                                                                                                                         dem dem   Sozialwerkbus
                                                                                                                               Sozialwerkbus
                                                                                                                          Hotel****
pension
on                                     2-x2Übernachtung
                                     - Hotel x Übernachtung   mitmit Frühstück
                                                                  Frühstück                                                  dem Twin City Liner
ück                                           xFlorida***
                                    - 2 -x 2Übernachtung
                                                Übernachtung  mitmit Halbpension
                                                                  Halbpension                            - 3 x Übernachtung/Frühstück
                                        - Hotel Mahorko****                                                3 --x 2
                                                                                                                 3Übernachtung
                                                                                                         - Nutzung x Übernachtung
                                                                                                                   x Übernachtung      mit
                                                                                                                                   mitmit   Frühstück
                                                                                                                                        Frühstück
                                                                                                                        des Hotel-Wellnessbereiches
                                                                                                                                            Frühstück
                                     -1Hotel****                                                         - Hotel     Palladio****
                                         -x Hotel
                                    - Hotel Trentiner  Spezialitätenmenü
                                                  Sinsheim****
                                               Sinsheim****                                                   - Hotel
                                                                                                           Hotel Hotel  Carlton****
                                                                                                                    Carlton****
                                                                                                         - Kutschenfahrt       Werfenweng
 stein                                 1-xÜberraschungsprogramm
kostung
genhof
 tung                                - Stadtführung
                                            Heurigenjause
                                         - Eintritt
                                    - Eintritt          Trient
                                                    Technikmuseum
                                                Technikmuseum          Speyer
                                                                    Speyer                               - 2 x ganztägige Reiseleitung Danube****
                                                                                                             -          Park  Inn  by Radisson
                                        - Wanderschuhe       mitnehmen                                        - Spezialführung
                                                                                                         - Almjause
                                                                                                           Spezialführungund  Most  in Venedig
                                                                                                                                in Venedig                       Alle R
erneuburg
euburg                               - Sektverkostung
                                       Flughafen    Wien – Führung
                                         - Filmvorführung
                                    - Filmvorführung           im IMAX
                                                           im IMAX      Dome
                                                                     Dome                                - 3 -xKomb.     Stadtrundfahrt
                                                                                                                  Proseccoverkostung        & Stadtrundgang
                                                                                                                                           mit Imbiss
 k                                                                                                           -- Führung
                                                                                                                 Vaporetto
                                                                                                         - Dorfrundgang
                                                                                                           Vaporetto          Tickets
                                                                                                                          Tickets
                                                                                                                            beiSt.
                                                                                                                                VW (72 (72 Stunden)
                                                                                                                                        Stunden)
                                                                                                                                   Johann   mit Kirche
                                                                                                                                     Slovakia                    Schut
                                    -- Stadtführung
                                       Führung Sektkellerei
                                       Ganztägige                Schlumberger
                                                      Seenrundfahrt
                                         - Stadtführung     in Speyer
                                                        in Speyer                                        - Grappaverkostung in Bassano del Grappa
                                                                                                         - Hochkönig       Rundfahrt mit Reiseleitung
                                                                                                             - Gartenführung                                     Koste
                                     - Spezialführung der Dritte Mann
                                         - Eintritt
                                    - Eintritt      Technikmuseum
                                                Technikmuseum          Sinsheim
                                                                    Sinsheim                             - „Spritz    Experience“Schloss
                                                                                                                                     im HotelHof

sterhazy
  Esterhazy                              - Filmvorführung
                                    - Filmvorführung           im IMAX
                                                           im IMAX   3D 3D  Kino
                                                                         Kino

tspiele 17.
dern      11.- 19.
               - 13.Oktober      Sinsheim
                     NovemberSüdsteir.      & Speyer 24.
                                       Weinstraße        25.- 26.
                                                              - 28.Oktober
                                                                    NovemberBratislava mitVenedig
                                                                                            Schiff
adweg
weg 4. 4.     - 5.
           - 5.    Dezember
                 Dezember         Advent
                               Advent   in in Osttirol 7. 7.
                                            Osttirol         - 10.
                                                          - 10.    Dezember Musical
                                                                Dezember       Musicalin in Bochum
                                                                                          Bochum
                                         - Fahrt
                                     - Fahrt    mitmit
                                                    demdem   Sozialwerkbus
                                                         Sozialwerkbus                                        - Fahrt
                                                                                                          - Fahrt     mitmit
                                                                                                                           demdem   Sozialwerkbus
                                                                                                                                 Sozialwerkbus
 ck                                      - 2  x Übernachtung
nsion
 .nkl.                              -- Fahrt
                                       2 -x Fahrt
                                             Übernachtung
                                               mitmit
                                                    demdem    mitmit Halbpension
                                                                  Frühstück
                                                             Sozialwerkbus
                                                         Sozialwerkbus                                    -   -
                                                                                                             Fahrt3 x
                                                                                                               - Fahrt
                                                                                                         - Fahrt      Übernachtung
                                                                                                                      mit  dem
                                                                                                                      mitmit
                                                                                                                           demdemTwin    mit Liner
                                                                                                                                        City Frühstück
                                                                                                                                    Sozialwerkbus
                                                                                                                                Sozialwerkbus
                                         - Hotel   Sinsheim****
kostung                             -- 1
                                       Hotel  xMahorko****
                                         -x 1Übernachtung
                                                Übernachtung  mitmit Frühstück
                                                                  Frühstück                              -- 32--xxHotel   Carlton****
                                                                                                                   Übernachtung       mit Frühstück
                                                                                                                  3Übernachtung/Frühstück
                                                                                                                    x Übernachtung/Frühstück
  in                                     - Eintritt Technikmuseum Speyer                                      -- Spezialführung      in Venedig
nsion
  rneuburg                          -- Erlebnishotel
                                       Überraschungsprogramm
                                         - Erlebnishotel    Mölltal***
                                                        Mölltal***                                       -- Hotel
                                                                                                             Hotel    Park
                                                                                                                  Hotel     Inn
                                                                                                                          stays
                                                                                                                      stays      by Friends****
                                                                                                                                by   Radisson
                                                                                                                             by Friends****     Danube****
                                         - Filmvorführung     im IMAX Dome                                    -   Vaporetto    Tickets
 k                                  -- 1
                                       Wanderschuhe
                                         -x 1Abendessen
                                              x Abendessenmitnehmen
                                                               im Hotel
                                                           im Hotel                                      -- Stadtrundgang
                                                                                                             Komb.      Stadtrundfahrt
                                                                                                               - Stadtrundgang        in (72
                                                                                                                                 in Bochum &Stunden)
                                                                                                                                             Stadtrundgang
                                                                                                                                          Bochum
                                         - Stadtführung in Speyer
nsion                                    - Musikabend
                                    - Musikabend                                                         -- Musical
                                                                                                             Führung
                                                                                                               - Musical  bei„Starlight
                                                                                                                               VW Slovakia
                                                                                                                         „Starlight       Express“
                                                                                                                                     Express“
 znitz                                   - Eintritt Technikmuseum Sinsheim                                - Gartenführung Schloss Hof
                                         - Stadtführung
                                    - Stadtführung          in Lienz
                                                        in Lienz
 .gEsterhazy
   Tag                                   - Filmvorführung im IMAX 3D Kino
                                         - Pferdeschlittenfahrt
                                    - Pferdeschlittenfahrt         in Werfenweng
                                                                in Werfenweng

adweg    4.--13.
 piele 11.    5. Dezember
                 November                         Advent &
                                                Sinsheim inSpeyer
                                                            Osttirol 25.
                                                                      7. -- 28.
                                                                            10. November
                                                                                Dezember                                Musical in Bochum
                                                                                                                                 Venedig
 herbst
erbst
nkl.                Preisinfo,
                   Preisinfo,
         10 you_direct               detailliertes
                           - Fahrtdetailliertes
                                   mit dem Sozialwerkbus
                              - Fahrt mit dem Sozialwerkbus
                                                             Reiseprogramm
                                                            Reiseprogramm     und
                                                                         - Fahrt und      Buchung
                                                                                       Buchung
                                                                                 mit dem  Sozialwerkbus
                                                                            - Fahrt mit dem Sozialwerkbus
                                    - 2 x Übernachtung mit Halbpension                                   - 3 x Übernachtung mit Frühstück
SVM

            SVM Tanzpaar holt sich Meisterschaftstitel
                                         Linz.Latin.Live
                                          … unter diesem Motto veranstaltete heuer       wieder jeden Don-
                                          der Tanzsportklub Blau Gelb Linz am 15.        nerstag die Tanz-         Sportverein
                                          Mai unter Einhaltung der strengen Corona-      abende der Sparte         Magistrat Linz
                                          Auflagen die Staatsmeisterschaften in den      Tanzen des SVM für
                                          Lateinamerikanischen Tänzen im Linzer          alle Tanzinteressierten. Bei Interesse wen-
                                          Brucknerhaus. Unter der Leitung von Nor-       det euch bitte an Peter Langthaler (E-Mail
                                          bert Hebertinger sorgte das ptart-Orches-      peter.langthaler@mag .linz.at).
                                          ter für fantastische Livemusik, die die
                                          Tanzpaare besonders motivierte. In der
                                          Seniorenklasse ab 55 Jahren siegten Clau-
                                          dia und Peter Langthaler und holten sich
                                          somit den 3. Meisterschaftstitel ihrer Tanz-
                                          karriere. Einen 3. Platz in der Senioren-
                                          klasse II (ab 45 Jahre) gab es noch als
                                          Draufgabe. Ihre Trainerin, Karin Fischba-
                                          cher, eine der Hauptorganisatorinnen des
                                          Turniers, zeigte sich begeistert von deren
                                          Leistungen an diesem Abend. „Das online-
                                          Training während des Lockdowns und die
                                          intensiven Trainingseinheiten in der Zeit

                                                                                                                                   Fotos: die Belichterei
                                          vor dem Bewerb haben sich ausgezahlt.
                                          Sie haben verdient gewonnen. Jetzt gehts
                                          zur WM – sobald sie stattfindet.“
                                          Ab Herbst beginnen im Trainingszentrum
                                          des TSK Blau Gelb Linz im Lentia auch

                                              SVM Dressen erfreuten sich großer Beliebtheit
                                                                Um das Gemein-           ber hinaus hatten wir auch noch Erima
                                                                   schaftsgefühl der     Beinbekleidung im Angebot.
                                                                    SVM Mitglieder       Unterstützt durch Zuschüsse des SVM
                                                                     zu stärken und      und den Sponsoren, younion_Die Da-
                                                                      unseren Ver-       seinsgewerkschaft OÖ und der Bezirks-
                                                                     ein nach außen      gruppe Linz sowie der VORSORGE
                                                                  hin gut sichtbar       konnten die Preise für die KollegInnen
      Abschied von                                                zu repräsentieren,     sehr günstig gehalten werden. Sollte
      Günter Cadek                                                wurde im Früh-
                                                                 jahr ein Sportoutfit
                                                                                         diese Bekleidungsaktion wiederholt wer-
                                                                                         den informieren wir euch – daher immer
                                                                 im eigenen SVM          up to date bleiben mit unserem News-
Mit großer Trauer gibt der SVM das
                                                                   Design entwor-        letter. Anmeldung auf unserer Home-
Ableben eines bis zuletzt sehr aktiven
                                                                   fen. Bereits nach     page: www.pv-maglinz.at
Mitglieds bekannt. Günter Cadek ist
                                                                   der ersten Prä-
am 22. April 2021 kurz nach seinem
                                                                sentation in
69. Geburtstag friedlich entschlafen.
                                            einer SVM SpartenleiterIn-
Der SVM verliert mit Günter ein Ur-
                                            nensitzung war das Interes-
gestein unter seinen Mitgliedern. Be-
                                            se groß. Nach dem Aus-
sonders für die Sparte Tennis, bei der
                                            schreiben an alle SVM
er sich stets stark engagiert hat, ist
                                            Mitglieder wurden wir
sein Ableben ein großer Verlust. Er
                                            von der großen Nach-
organisierte regelmäßig die Tennis-
                                            frage    überrascht.
reisen nach Kroatien und war auch
                                            Mehr als 300 Kolle-
am Tennisplatz an der Semmelweis-
                                            gInnen haben die
straße, zuletzt in der Seniorenrunde,
                                            neuen Trainings-
ein immer gerne gesehener Sports-
                                            jacken, Laufshirts,
freund – beim Spielen, wie auch dem
                                            Trainingstops,
gemütlichen gemeinsamen Ausklang
                                            Shorts oder Tennis-
danach.
                                            röcke mit SVM Lo-
Wir werden sein Andenken in Ehren
                                            gos bestellt. Darü-
halten!

                                                                                                                         you_direct 11
Sie können auch lesen