Zuverlässige Systeme für faszinierende Missionen

Die Seite wird erstellt Volker Albert
 
WEITER LESEN
Zuverlässige Systeme für faszinierende Missionen
11 / 2 019

Das Kundenmagazin                                informativ · aktuell · wegweisend

            Zuverlässige Systeme für
             faszinierende Missionen

Mehr Sicherheit für die Diamantenstadt 22 – 25

Modularität verringert Wartungsaufwand 3 – 7

Unterstützung des „Ariane 6“-Projektes 26 – 31

                                                               www.benning.de
Zuverlässige Systeme für faszinierende Missionen
POWER news 11/2019
                                     Editorial
                                                                               Liebe Leserinnen und Leser,
                                                                                                                                                                                                                        Modulare USV-Anlagen
                                                          im November 2018 landete die NASA-Raumsonde InSight erfolgreich                                                                                               in industriellen Anwendungen
                                                          auf dem roten Planeten – mit dem Ziel, bis 2020 verschiedene Un-
                                                          tersuchungen zur Struktur und Zusammensetzung des Marsinneren
                                                          durchzuführen. Raumfahrtprojekte wie dieses erweisen sich als ganz                                                                                            Beim Design und Betrieb von Stromversorgungssystemen
                                                          besonders anspruchsvoll und stellen alle Beteiligten vor hohe, aber
                                                          sehr spannende Herausforderungen. Hierfür eingesetzte Produkte
                                                                                                                                                                                                                        liefert die modulare Technologie entscheidende
                                                          und Dienstleistungen müssen bestens aufeinander abgestimmt sein                                                                                               technische und wirtschaftliche Vorteile.
                                                          und hinsichtlich ihrer Qualität, Zuverlässigkeit und Sicherheit höchsten
                                     Anforderungen entsprechen.
                                     So auch beim internationalen „Ariane 6“-Projekt, das BENNING mit der Lieferung robuster,                                                                                           Bereits seit vielen Jahren werden modulare Stromversor-
                                     höchst zuverlässiger Stromversorgungen unterstützt. Mehr dazu erfahren Sie in dieser Aus-                                                                                          gungs- und Wandlertechnologien erfolgreich in unterschied-
                                     gabe der POWER news. Lesen Sie zudem, wie es BENNING gelingt, auch in anderen Markt-                                                                                               lichen Marktsegmenten eingesetzt. Zum Beispiel in der Medi-
                                     segmenten zu einem Plus an Sicherheit und Zuverlässigkeit beizutragen, z. B. im öffentlichen                                                                                       zin, Computertechnik oder Telekommunikation. Der modulare
                                     Nahverkehr der Stadt Antwerpen oder im Medizinsektor.                                                                                                                              Aufbau ermöglicht hier eine flexible Anpassung an zukünftige
                                                                                                                                                                                                                        technische Neuerungen, aber auch Veränderungen eines
                                     Als neues Mitglied der Geschäftsleitung, verantwortlich für die Bereiche Industrie und Tele-                                                                                       Unternehmens. Dadurch lassen sich u. a. erhebliche Einspa-
                                     kommunikation, freue ich mich auf die bevorstehenden Herausforderungen. Die grundle-                                                                                               rungen realisieren.
                                     gende Basis, um diese zu meistern, sehe ich, wie bei BENNING seit jeher üblich, vor allem                                                                                          In industriellen Anwendungen schreitet die Verbreitung der
                                     in einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit unseren Kunden sowie in der Sicherstellung                                                                                         modularen Technologie hingegen nur sehr langsam voran.
                                     höchster Qualität, Zuverlässigkeit und Sicherheit – ganz unabhängig vom Tätigkeitsbereich.                                                                                         Eine Entwicklung, die sich zum Teil auf ein begrenztes Wissen
                                     Nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen und freue mich auf Ihr Feedback.                                                                                                        über die Bedeutung und Funktion so genannter „ilities“
                                                                                                                                                                                                                        zurückführen lässt.
                                     Ihr Dietmar Papenfort
                                     Tel.: +49 2871 93 264                                                                                                                                                                                                                                           „Day-to-day“-Routineprüfungen sollten idealerweise vom Anlagenbetreiber
                                     E-Mail: d.papenfort@benning.de                                                                                                                                                     Die Begrifflichkeit „ilities“ findet vor allem im                            vor Ort eigenständig durchgeführt werden.
                                                                                                                                                                                                                        englischen Sprachraum häufige Verwen-
                                                                                                                                                                                                                        dung. Sie beschreibt die an ein System ge-
                                                                                                                                                                                                                        stellten Qualitätsmerkmale wie Verfügbarkeit,       Flicker, Spitzen, Verzerrungen oder Ausfälle     Hierfür müssen die Zuverlässigkeit (MTBF)
                                                  Inhalt                                                                                                                                                                Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit, Flexibilität und   jeglicher Art. Aus diesem Grund muss sich        maximiert und die durchschnittliche Repara-
                                                                                                                                                                                                                        Wartungsfreundlichkeit.                             die Anlage, unabhängig von der eingesetzten      turzeit (MTTR) minimiert werden. Dies setzt
                                     3–7          Modulare USV-Anlagen in industriellen                                           16 – 21 Redundante Produktionsstätten in
                                                  Anwendungen                                                                             Deutschland und Irland garantieren eine                                                                                           USV-Topologie, in einem erstklassigen Be-        voraus, dass jedes USV-System:
                                                  Beim Design und Betrieb von Stromver-                                                   hundertprozentige Lieferverfügbarkeit                                         Zentrales Thema des letzten von fünf Artikeln       triebszustand befinden. Alle USV-Systeme
                                                  sorgungssystemen liefert die modulare                                                        Risk-Management – Aufbau einer parallelen                                unserer „ilities“-Serie soll die Wartungsfreund-    enthalten elektrische als auch mechanische       • fachgerecht gewartet wird, um die Wahr-
                                                  Technologie entscheidende technische                                                         Netzgeräteproduktion an den Standorten
                                                  und wirtschaftliche Vorteile.                                                                Bocholt (Deutschland) und Wexford (Irland).                              lichkeit sein. In diesem Zusammenhang wer-          Komponenten, die statistisch betrachtet            scheinlichkeit eines unerwarteten Ausfalls
                                                                                                                                                                                                                        den wir untersuchen, wie die verschiedenen          keine hundertprozentige Zuverlässigkeit auf-       zu minimieren (Maximierung der MTBF)
                                     8 – 12       Effizienzsteigerung und Asbestsanierung                                         22 – 25 Ein Plus an Sicherheit                                                        USV-Topologien die Wartungsmethodik, den            weisen und somit theoretisch zu jedem Zeit-      • schnell repariert wird, insofern ein unerwar-
                                                  für italienisches Wasserkraftwerk                                                       in der Diamantenstadt
                                                  BENNING hat in kürzester Zeit die Instand-                                                   Hochverfügbare modulare USV-Systeme des                                  Ausbildungsbedarf – sowohl der eigenen              punkt unerwartet ausfallen könnten. Daher ist      teter Fehler auftritt (Minimierung der MTTR)
                                                  setzung eines Generators durchgeführt. Mo-                                                   Typs ENERTRONIC modular SE tragen dazu                                   Mitarbeiter als auch der Service-Techniker          es unerlässlich, dass routinemäßige präven-
                                                  derne Isolierstofftechnik sorgt für eine Effi-                                               bei, die Sicherheit im Antwerpener Unter-                                vor Ort – und die Ersatzteillagerung beeinflus-     tive Wartungen durchgeführt werden.              Vor diesem Hintergrund kann die Wartungs-
                                                  zienzsteigerung und erhöhte Lebensdauer                                                      grund zu erhöhen.
                                                  der Maschine.                                                                                                                                                         sen. Außerdem betrachten wir, wie sich die                                                           freundlichkeit eines USV-Systems darüber
                                                                                                                                  26 – 31 Unterstützung des internationalen                                             Wartungsfreundlichkeit eines Systems auf            Tatsächlich weisen einige Komponenten            definiert werden, wie einfach es ist, eine War-
                                     13 – 15 TRUE RMS Digital-Stromzangenmultimeter                                                       Raumfahrtprojektes „Ariane 6“                                                 die Systemverfügbarkeit sowie die Gesamt-           (z. B. Kondensatoren, Lüfter oder Batterien)     tung so durchzuführen, dass der kritische
                                             BENNING CM 12                                                                                     Einzigartige Modularität und Flexibilität
                                                  Ausgestattet mit Datenlogger und                                                                                                                                      betriebskosten auswirkt.                            eine begrenzte Nutzungsdauer auf und erfor-      Verbraucher nicht gefährdet wird. Ebenso ist
                                                  Bluetooth® Technologie für eine                                                 32           Messen, Veranstaltungen und Termine                                                                                          dern einen proaktiven Ersatz, um die maxi-       es entscheidend, dass ein System in der
                                                  App-Anbindung ist es prädestiniert                                                           2019                                                                     Verschiedene Wartungsebenen                         male Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit des       Lage ist, im Falle eines Ausfalls den ord-
                                                  für anspruchsvolle Messaufgaben in
                                                  der Industrie und im Handwerk.                                                                                                                                                                                            USV-Systems sicherzustellen.                     nungsgemäßen Betrieb kurzfristig wieder
                                                                                                                                                                                                                        Warum entscheiden sich Unternehmen für                                                               aufzunehmen.
                                                                                                                                                                                                                        den Kauf einer USV-Anlage? Weil sie eine be-        Im zweiten Artikel dieser Serie (siehe Power     Üblicherweise gilt es zwischen drei Wartungs-
                                     Impressum                                 Haftung und Urheberrecht                          Bildnachweis:
                                     Das Kundenmagazin der BENNING Elektro-    Alle Texte sind urheberrechtlich geschützt. Die   © BENNING Elektrotechnik und Elektronik   © Google LLC                                 triebskritische Applikation („kritische Last“)      News 08/2017) wurde aufgezeigt, dass das         ebenen zu differenzieren. Wie diese ausse-
                                     technik und Elektronik GmbH & Co. KG      Veröffentlichung, Übernahme oder Nutzung             GmbH & Co. KG                          © alex_black, alswart, Björn Wylezich,
                                                                                                                                                                                                                        besitzen, die eine maximal sichere und sau-         primäre Ziel bei nahezu allen USV-Systemen       hen und sich voneinander unterscheiden, soll
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             im Folgenden genauer erläutert werden. 
                                                                               von Texten, Bildern oder anderen Daten bedarf     © Apple Inc.                                Cristian Andriana, den-belitsky, Fenton,
                                     Herausgeber: BENNING Elektrotechnik und
                                                                               der schriftlichen Zustimmung der Firma            © ArianeGroup Holding                       franke182, ftotti1984, greenbelka,
                                     Elektronik GmbH & Co. KG,
                                                                               BENNING GmbH. Für Anleitungen, Hinweise,          © ARIANESPACE                               Jelena Dautova, jotily, lesikvit, Matyas
                                                                                                                                                                                                                        bere Stromversorgung erfordert – ganz ohne          die Maximierung der Systemverfügbarkeit ist.
                                     Münsterstraße 135-137, 46397 Bocholt
                                                                               Empfehlungen oder Einschätzungen wird             © Bluetooth SIG, Inc.                       Rehak, Mirko, mode_list, Monika
                                     Konzeption und Produktion: Werbeagentur   keine Haftung übernommen. Trotz aller Bemü-       © Cisco                                     Huňáčková, newb1, Pavel Losevsky,
                                     Paus Design & Medien GmbH & Co. KG,       hungen um möglichst korrekte Darstellung          © Drägerwerk AG & Co. KGaA, Lübeck          pechenka_123, phyZick, sakura,
                                     Brinkstegge 13, 46395 Bocholt             und Prüfung von Sachverhalten sind Irrtümer       © ESA-CNES-ARIANESPACE/Optique              vectorfusionart, 昊 周 , zhouyilu,
2 | BENNING | POWER news | 11/2019                                             oder Interpretationsfehler möglich.                  Vidéo du CSG - Service Optique           zozifoto – stock.adobe.com                                                                                                                           BENNING | POWER news | 11/2019 | 3
Zuverlässige Systeme für faszinierende Missionen
Modulare USV-Anlagen

                             Verglichen mit Monoblocksystemen ermöglichen modulare Systeme eine schnellere                                        „Open-the-door“-Präventivmaßnahmen sollten ausschließlich von Service-      Monoblocksysteme erfordern den Einsatz erfahrener, vom Hersteller
                             Reparatur, da Fehler durch den Austausch eines Moduls behoben werden können.                                         kräften ausgeführt werden, die vom Systemhersteller entsprechend            ausgebildeter Ingenieure, um Fehleranalysen und Reparaturmaßnahmen
                             Insbesondere „Hot Swap“-fähige Systeme bieten hier entscheidende Vorteile.                                           ausgebildet wurden.                                                         fachgerecht durchführen zu können.

Ebene 1: „Day-to-day“-Routineprüfungen            Ebene 2: „Open-the-door“-Präventiv-            ist, was mit hohen Risiken für die kritische    Die gesamte Zeitspanne kann von einigen          Vor-Ort-Schulung von Mitarbeitern                • Die Systemdokumentation, der Modifikati-
                                                  maßnahmen                                      Last verbunden wäre und nicht selten wirt-      Stunden bis zu mehreren Tagen variieren und                                                         onsstatus und die Wartungsverfahren sind
Hierbei handelt es sich typischerweise um                                                        schaftliche Verluste bedeutet.                  ist insbesondere von der Art des Fehlers und     Es ist in der Regel wünschenswert und in ei-       zum Zeitpunkt der Schulung auf dem aktu-
visuelle Prüfungen, die z. B. zur Kontrolle       In dieser Wartungsebene werden proaktive                                                       dem Know-how des eingesetzten Service-           nigen Fällen unerlässlich, dass ein oder meh-      ellsten Stand. Es könnte aber sein, dass
und Dokumentation der aktuellen Betriebs-         Maßnahmen ergriffen, die das Auftreten zu-     Ebene 3: „Open-the-door“-Systemfehler-          Technikers abhängig.                             rere Mitarbeiter des Anlagenbetreibers vom         die Mitarbeiter danach keine regelmäßigen
und Alarmzustände sowie des Kühlungs-             künftiger Probleme verhindern und somit die    untersuchungen                                  Modulare Systeme hingegen ermöglichen            Hersteller entsprechend geschult werden,           Aktualisierungen mehr durchführen
und Lüfterbetriebs dienen. Da diese täglich,      MTBF maximieren sollen. Unabhängig von                                                         nicht nur eine wesentlich einfachere Fehler-     um bestimmte Wartungsaufgaben an einem           • Standortverantwortliche Techniker sind in
wöchentlich oder monatlich wiederkehren,          der USV-Topologie erfolgt die Ausführung       Im Gegensatz zu modularen Systemen              analyse, sondern auch eine schnellere Repa-      System eigenständig durchführen zu können.         der Regel Generalisten. Von ihnen wird
sollten sie idealerweise vom Anlagenbetreiber     s. g. „Open-the-door“-Präventivmaßnahmen       erfordern Monoblocksysteme den Einsatz          ratur. Fehler können schnell durch den Aus-                                                         daher erwartet, dass sie sich nicht nur mit
vor Ort eigenständig durchgeführt werden          ausschließlich von Service-Kräften, die vom    erfahrener, vom Hersteller ausgebildeter In-    tausch des defekten Moduls behoben               Insbesondere, wenn die Anlage in weiter Ent-       einem System technisch gut auskennen,
können.                                           Systemhersteller entsprechend ausgebildet      genieure, um Fehleranalysen und Reparatur-      werden. Insbesondere „Hot Swap“-fähige           fernung vom Hersteller eingesetzt oder eine        sondern gleich mit mehreren Systemen
                                                  wurden. Sie müssen die aktuellen Wartungs-     maßnahmen fachgerecht durchzuführen. Sie        Systeme bieten hier entscheidende Vorteile,      große Anzahl an Systemen betrieben wird,         • USV-Systeme und Stromversorgungen er-
Bei einigen USV-Systemen sind die Alarm-          verfahren anwenden und über die neuesten       müssen nicht nur die neuesten technischen       da der Modulaustausch von geschulten Mit-        sollten sich geschulte Mitarbeiter permanent       fordern ein sehr komplexes Fachwissen
meldungen mit dem Gebäudemanagement-              technischen Handbücher und die aktuelle        Handbücher, die aktuellste Service-Software     arbeitern vor Ort durchgeführt werden kann.      vor Ort befinden.
system oder einem anderen Überwachungs-           Service-Software verfügen. Auch die Aktua-     und System-Firmware verwenden, sondern          Diese wiederrum können, falls erforderlich,                                                       Es bestehen signifikante Unterschiede hin-
system, z. B. einer Leitwarte verbunden.          lisierung der System-Firmware sollte im Rah-   sind dazu gezwungen, über einen komplet-        telefonisch Kontakt zum technischen Sup-         Die Vor-Ort-Schulung von Mitarbeitern hin-       sichtlich der notwendigen Ausbildung und
Dadurch ist eine sofortige Alarm-Benachrich-      men der vorbeugenden Wartung selbstver-        ten Bausatz der vom Hersteller gelieferten      port des Herstellers aufnehmen.                  sichtlich bestimmter USV- und Stromversor-       Erfahrung, die erforderlich sind, um „Hot
tigung sichergestellt. Darüber hinaus erhöht      ständlich sein.                                System-Ersatzteile zu verfügen.                 „Hot Swap“-Fähigkeit bedeutet, dass ein feh-     gungssysteme bringt jedoch auch einige Pro-      Swap“-fähige modulare Systeme oder Sys-
ein Fernüberwachungssystem die Effizienz          Einige Wartungsmaßnahmen dieser Service-                                                       lerhaftes Modul sicher aus dem USV-System        bleme mit sich:                                  teme anderer Topologie (z. B. Monoblock-
und Wirtschaftlichkeit auf diesem Wartungs-       ebene erfordern Systemmodifikationen oder      Die zur Behebung der Störung benötigte Zeit     entfernt und ein neues Modul innerhalb von                                                        systeme) fachgerecht zu reparieren.
niveau.                                           einen Komponentenaustausch. In diesen Si-      setzt sich zusammen aus der:                    nur wenigen Minuten in das System einge-         • Produktschulungen von Herstellern sind         Die „Hot Swap“-Fähigkeit ermöglicht eine
                                                  tuationen bietet die modulare USV-Topologie                                                    baut werden kann. Wenn das USV-System              teuer                                          schnelle Reparatur, indem ein geschulter
Die Wartungsaufgaben der ersten Ebene             erhebliche Vorteile, denn unabhängig von der   • Reaktionszeit (von der Alarmierung bis zum    korrekt dimensioniert wurde und eine paral-      • Die geschulten Mitarbeiter könnten das Un-     Standortmitarbeiter – bei Bedarf unter telefo-
sind, unabhängig von der eingesetzten USV-        Komplexität der Störung können alle notwen-      Eintreffen vor Ort)                           lele n+1-Redundanz aufweist (siehe Power           ternehmen kurzfristig verlassen oder auf-      nischer Anleitung – das fehlerhafte Modul aus-
Topologie, identisch. Allerdings ist es für die   digen Maßnahmen durch einen Modultausch        • Diagnosezeit (für die Feststellung des kon-   News 08/2017, Artikel zur Skalierbarkeit),         grund eines Schichtsystems, einer Krank-       tauscht. Ein System ohne modulare Topologie
Systembetreuer des Anlagenbetreibers uner-        vor Ort schnell und erfolgreich realisiert       kreten Problems)                              lässt es sich auf diese Weise sehr schnell         heit oder eines Urlaubs nicht vor Ort sein     muss hingegen von einem hochqualifizierten
lässlich, im Falle eines Systemproblems auf       werden. Eine Verwendung nicht modularer        • Zeit für die Reparatur                        wieder in den Betriebszustand zurückver-         • Arbeitet ein Mitarbeiter nicht regelmäßig an   und speziell geschulten Mitarbeiter repariert
den technischen Support eines Experten zu-        USV-Topologien könnte hingegen zur Folge       • Zeit für die Wiederinbetriebnahme des         setzen – ohne, dass die kritische Last jemals      einem System, können die Schulungsin-          werden, der in der Lage ist, z. B. einzelne Lei-
rückgreifen zu können.                            haben, dass die USV mehrere Stunden offline      Systems                                       direkt dem öffentlichen Netz ausgesetzt war.       halte in Vergessenheit geraten                 terkarten oder Komponenten zu ersetzen. 

4 | BENNING | POWER news | 11/2019                                                                                                                                                                                                                     BENNING | POWER news | 11/2019 | 5
Zuverlässige Systeme für faszinierende Missionen
Modulare USV-Anlagen

                                                                                                                                                         Ersatzmodule können im Rahmen der routine-
                                                                                                                                                         mäßigen Wartung rollierend in den Systemen
                                                                                                                                                         getauscht werden.

                                                                                                                                                         ENERTRONIC modular SE,
                                                                                                                                                         40-kW-Modul

 Insbesondere beim Einsatz nicht modularer          Ersatzteillagerung und Modulaustausch             im System verwendet werden, um eine Re-           alle übrigen, nicht erforderlichen Module in
 Topologien ist es unerlässlich, dass Mitarbeiter                                                     dundanz herzustellen – oder sie werden ein-       den Ruhezustand. Diese bleiben dennoch
 des Anlagenbetreibers vom Hersteller entspre-      In der Regel beschaffen Anlagenbetreiber          gelagert und im Rahmen der routinemäßigen         vollständig verfügbar, um die kritische Last
 chend geschult werden.                             komplette Ersatzteilsets und lagern diese an      Wartung rollierend in den Systemen ge-            bei Bedarf (z. B. im Falle einer Lastzunahme)
                                                    ihren jeweiligen Standorten. Dadurch soll si-     tauscht und in Betrieb genommen. Dieser           zu versorgen. In der Zwischenzeit verbrau-
                                                    chergestellt werden, dass Ersatzteile sofort      routinemäßige Modulaustausch stellt sicher,       chen sie jedoch keine Energie. D. h. diese
                                                    verfügbar sind, falls es zu einem Systemaus-      dass alle eingesetzten Module die gleiche         Systeme sind in der Lage, automatisch und
                                                    fall kommen sollte. Diese Vorgehensweise ist      Laufzeit aufweisen. Gleichzeitig garantiert er,   intelligent die höchste Systemverfügbarkeit
                                                    jedoch nicht für alle Komponenten bzw. Sys-       dass Komponenten durch die lange Lager-           bei gleichzeitig niedrigen Betriebskosten zu     Routinemäßige Präventivmaßnahmen der             Kommt hingegen ein System ohne modulare
                                                    teme geeignet:                                    zeit nicht beschädigt werden und alle Ersatz-     realisieren.                                     zweiten Wartungsebene maximieren die Sys-        Topologie zum Einsatz, müssen Wartungs-
                                                                                                      module einsatzbereit sind.                                                                         temzuverlässigkeit (MTBF). Sie müssen un-        und Reparaturarbeiten der dritten Wartungs-
                                                    • Elektrolytische Kondensatoren mit einer                                                           Fazit:                                           abhängig von der eingesetzten Topologie          ebene von hochqualifizierten und speziell ge-
                                                      begrenzten Haltbarkeit müssen nach einer        Ein möglicher Nachteil beim Einsatz von Er-                                                        durch speziell vom Hersteller geschulte Mit-     schulten Mitarbeitern durchgeführt werden.
                                                      längeren Lagerzeit (z. B. nach zwei Jahren)     satzmodulen zur Unterstützung der kriti-          Alle USV- und Stromversorgungssysteme            arbeiter ausgeführt werden – und das unter
                                                      formiert werden. Andernfalls funktionieren      schen Last ist, dass die optimale Dimensio-       müssen ordnungsgemäß gewartet werden,            Anwendung der neuesten Wartungsverfah-           Abschließend lässt sich festhalten, dass
                                                      sie möglicherweise nicht mehr oder verur-       nierung des Systems (siehe Power News             wenn die beiden Ziele höchste Verfügbarkeit      ren, technischen Handbücher und Service-         durch die Verwendung „Hot Swap“-fähiger
                                                      sachen bei Anlegung der Betriebsspan-           08/2017, Artikel zur Skalierbarkeit) beein-       und niedrigste Gesamtbetriebskosten er-          Software.                                        modularer Systeme sowohl das operative
                                                      nung weitere Systemschäden                      trächtigt werden könnte. Die Module arbeiten      reicht werden sollen. Es wäre risikoreich und                                                     Training vor Ort als auch die Bevorratung von
                                                    • Die gelagerten Leiterplatten (PCBs) oder        möglicherweise nicht in jenem Leistungsbe-        auf Dauer unwirtschaftlich, „Geld sparen“ zu     Handelt es sich bei den eingesetzten USV-        Ersatzteilen erheblich vereinfacht werden. 
                                                      die Firmware entsprechen eventuell nicht        reich, in dem sie ihren optimalen Wirkungs-       wollen, indem auf die fachgerechte Wartung       Anlagen um „Hot Swap“-fähige modulare
                                                      mehr dem aktuellsten Stand                      grad erreichen. Dies wirkt sich wiederrum ne-     der Systeme verzichtet wird.                     Anlagen und es sind Ersatzmodule vor Ort         Kontakt: Alexander Prömel
                                                    • Es gibt keine Garantie, dass Ersatzteile, die   gativ auf die Gesamtbetriebskosten aus.                                                            verfügbar, können Notfall-, Wartungs- und        Tel.: +49 2871 93 238
                                                      mehrere Jahre gelagert wurden, noch ein-                                                          Wartungsarbeiten der ersten Kategorie soll-      Reparaturarbeiten problemlos von geschul-        E-Mail: a.proemel@benning.de
                                                      wandfrei funktionieren                          Um dieses Problem zu umgehen, verfügen            ten, unabhängig von der eingesetzten USV-        tem Personal ausgeführt werden. Diese soll-
                                                                                                      einige modulare Systeme über eine inte-           Topologie, durch Mitarbeiter des Anlagenbe-      ten jedoch jederzeit Zugriff auf den telefoni-
                                                    Im Gegensatz zur Lagerung von einzelnen           grierte Intelligenz (siehe Power News             treibers durchgeführt werden. Um frühzeitig      schen Support des Herstellers haben. So
                                                    Ersatzteilkomponenten sind Betreiber modu-        10/2018, Artikel zur Flexibilität), welche kon-   potenzielle Probleme zu identifizieren ist ein   lassen sich die Reparaturzeiten (MTTR) mini-                      Scannen Sie den QR-Code
                                                    larer Anlagen in der Lage, mit „Ersatzmodu-       tinuierlich die für den Betrieb benötigte Mo-     Zugriff auf die Fernüberwachungsfunktionen       mieren, während gleichzeitig die Systemver-                       für weitere Informationen.
                                                    len“ zu arbeiten. Diese können beispielsweise     dulanzahl ermittelt. Gleichzeitig versetzt sie    des Systems empfehlenswert.                      fügbarkeit maximiert wird.

6 | BENNING | POWER news | 11/2019                                                                                                                                                                                                                            BENNING | POWER news | 11/2019 | 7
Zuverlässige Systeme für faszinierende Missionen
Effizienzsteigerung und Asbestsanierung
für italienisches Wasserkraftwerk
BENNING hat in kürzester Zeit die Instandsetzung eines Generators durchgeführt. Moderne
Isolierstofftechnik sorgt für eine Effizienzsteigerung und erhöhte Lebensdauer der Maschine.
Die Wasserkraft zählt global zu den be-           Nutzung von bereits bestehenden Wasser-          In kürzester Zeit kümmerte sich BENNING
deutendsten erneuerbaren Energiequel-             kraftwerken zu realisieren – ein Gebiet, auf     um die Erarbeitung und Einreichung eines
len. Während sie in Deutschland etwa              dem der Bereich elektrische Maschinen            entsprechenden Instandsetzungskon-
fünf Prozent der erzeugten elektrischen           (BeM) des Unternehmens BENNING bereits           zeptes. Im Vergleich zur Installa-
Energie generiert, sind es z. B. in Italien       seit vielen Jahrzehnten erfolgreich tätig ist.   tion eines neuen Generators                    Blick in den Generator mit den
20, in der Schweiz 62 und in Österreich                                                            reduzierte es die Zeit                         180 neu gewickelten Hochspan-
sogar 76 Prozent. Ein entscheidender              Reduzierter Stillstand                           des Betriebsausfalls                           nungsspulen
Vorteil besteht darin, dass Wasser keine                                                           erheblich. 
Emissionen evoziert und somit keine ne-           Erst vor Kurzem hat man die Instandsetzung
gativen Auswirkungen auf das Klima hat.           eines Generators mit einer Bemessungsleis-
Ebenso ermöglicht es eine relativ kos-            tung von 12,3 MW für ein Wasserkraftwerk in
tengünstige Produktion großer Strom-              Norditalien abgeschlossen. Hier war es in
mengen. Was will man mehr, könnte                 Folge eines Windungsschlusses in der Wick-
man nun fragen – und tatsächlich gibt es          lung zu einem Generatorausfall gekommen.
in diesem Energiesektor noch großen               Da ein Ausfall immense Verluste hinsichtlich
Optimierungsbedarf. Vor allem hinsicht-           der Einspeisevergütung hervorruft, galt es,
lich der Themen Effizienz, Ausfallsicher-         die Instandsetzung so schnell wie mög-
heit und Nachhaltigkeit.                          lich durchzuführen. Zeitnah erfolgte
                                                  die Kontaktaufnahme zur Firma
Viele Anlagen sind veraltet – nicht selten        BENNING, mit der man auf einer
sogar 50 Jahre oder länger in Betrieb. Mo-        Fachmesse im Jahr 2017 erste
dernisierungen können dazu beitragen, die         Kontakte geknüpft hatte.
Leistung einer Anlage langfristig zu steigern
und sind oftmals sogar effizienter als ein Neu-
bau. Neben der technischen Nachrüstung,
beispielsweise durch den Austausch von
Wasserkraft-Generatoren, ist auch das Thema
Asbestsanierung von großer Bedeutung.
Auch wenn das gesundheitsschädliche, fein-
faserige Silikat-Mineral bereits 1993 deutsch-
landweit verboten wurde, muss man sich bei
der Instandsetzung von älteren elektrischen
Maschinen häufiger mit dieser Thematik aus-
einander setzen.

Darüber hinaus hat jedes neue Wasserkraft-
werk, unabhängig von seiner Ausführung
und technischen Beschaffenheit, ökologi-
sche Auswirkungen auf die umliegende Natur
oder Region. Es kann z. B. eine Unterbre-
chung von natürlichen Flussläufen oder den
Wegfall von Überflutungszonen zur Folge
haben. Ein Grund mehr, um neben dem Neu-
bau von Wasserkraftwerken insbesondere
auch die Modernisierung und effizientere

8 | BENNING | POWER news | 11/2019                                                                                                            BENNING | POWER news | 11/2019 | 9
Zuverlässige Systeme für faszinierende Missionen
Kirchturm von Graun am Reschensee in Südtirol – auch die
                                                                                                                                                                                                              Erschließung der Wasserkraft bedeutet Einschnitte für die
                                                                                                                                                                                                              umliegende Region. Daher ist es umso wichtiger, bestehende
                                                                                                                                                                                                              Wasserkraftwerke zu modernisieren und eine effizientere Nut-
                                                                                                                                                                                                              zung zu realisieren.

                                                                                                                                                  ... nachhaltig modernisieren und so die Effizienz
                                                                                                                                                  bestehender Wasserkraftanlagen steigern

Weitere entscheidende Vorteile: Durch den        hilfe des Trockenschneeverfahrens vor Ort,      Hier erfolgten die Asbestsanierung des Sta-
Einsatz moderner Isolierstofftechnik wird die    die Einholung der Transportgenehmigung so-      tors, die Demontage der Wicklung im sog.
Lebensdauer der Maschine um Jahrzehnte           wie der Sondertransport aufgrund der Breite     Schwarzbereich (Asbest), die Überprüfung
verlängert. Zudem kann mithilfe einer neuen      des Stators (Außendurchmesser: 3,8 m,           des vorhandenen Blechpaketes auf Hotspots
Wicklungsauslegung die Bemessungsleis-           Höhe: 2 m, Gewicht: über 30 t).                 per Thermografie sowie die Neuauslegung
tung deutlich gesteigert werden. Für den Be-                                                     und Neufertigung der Hochspannungswick-
treiber der Wasserkraftanlage bedeutet das       Die Abmessungen des 4 t schweren, im            lung.
mehr Effizienz, Sicherheit und Nachhaltigkeit.   Generator verbauten Kupferflachlackdrahtes
                                                 wurden bereits im Kraftwerk vor Ort durch-      Höchste Flexibilität
Doch nicht nur die Vorteile dieses Angebotes,    geführt. Dadurch gelang es, die Beschaf-
auch die zahlreichen Referenzen ähnlicher        fungszeit des neuen Drahtes deutlich zu ver-    Insbesondere die aufgrund der Asbestsanie-
Projekte sowie die hohe Terminflexibilität der   kürzen.                                         rung sehr sorgsam auszuführende Demon-
Firma BENNING überzeugten den Kunden.                                                            tage der Wicklung erwies sich als sehr zeit-
                                                 Die Verladung des Generators im Kraftwerk       intensiv.
Effiziente Instandsetzung                        fand am 28. Februar statt. Für den anschlie-    Dank der Flexibilität des Bereichs elektrische
                                                 ßenden Transport musste der Reschenpass         Maschinen stellte es aber für die Einhaltung     Herstellung von HS-Ganzformspulen für die Ständerwicklung                         Fachgerechtes Einlegen der Hochspannungswicklung
Am 24. Januar 2018, nur sechs Tage nach          (AT) zeitweise gesperrt werden, was jedoch      der geplanten Verladetermine ebenso wenig
der Angebotsabgabe, begann man mit den           keinen größeren Zeitverlust verursachte. Be-    ein Risiko dar, wie die notwendige Herstel-
Instandsetzungsarbeiten im Kraftwerk. Hierzu     reits am 2. März erreichte man sicher das In-   lung der für die neue Wicklung benötigten
zählten die Demontage und Reinigung mit-         standsetzungswerk in Bocholt.                   180 Hochspannungsspulen. 

10 | BENNING | POWER news | 11/2019                                                                                                                                                                                                                    BENNING | POWER news | 11/2019 | 11
Zuverlässige Systeme für faszinierende Missionen
TRUE RMS Digital-Stromzangenmultimeter
                                                                                                                                                     BENNING CM 12
                                                                                                                                                     Ausgestattet mit Datenlogger und Bluetooth® Technologie für eine App-Anbindung
                                                                                                                                                     ist es prädestiniert für anspruchsvolle Messaufgaben in der Industrie und im Handwerk.

                                                                                                                                                     Stromzangen erweisen sich seit vielen Jahren als sichere und zuverlässige Mess-              PN: Gehen wir bitte einmal ins Detail und
                                                                                                                                                     mittel für die Darstellung von Stromflüssen, ohne die stromführenden Leiter auf-             sprechen über die Messfunktionen. Auf wel-
                                                                                                                                                     trennen zu müssen. Präzise Messungen, die zunächst nur für sinusförmige Wech-                che kann der Anwender im Konkreten zu-
                                                                                                                                                     selströme und später auch in Gleichstromsystemen möglich waren, sind heute bei               rückgreifen?
                                                                                                                                                     moderner Messtechnik mit Echt-Effektivwertmessverfahren oder einem zuschalt-
                                                                                                                                                     baren Tiefpassfilter zur Hochfrequenzunterdrückung auch in Industrieanlagen mit              Enck: Als Hauptfunktionen haben wir die
                                                                                                                                                     nicht linearen Verbrauchern möglich. POWER news (PN) sprach mit Tobias Enck                  Strommessung von 10 mA bis 600 A, die
                                                                                                                                                     (Vertrieb BENNING Bereich Prüf- und Messgeräte) über zentrale Eigenschaften heu-             Spannungsmessung von 10 mV bis 1000 V
                                                                                                                                                     tiger Stromzangen sowie deren Vorteile und Möglichkeiten. Im Fokus stand dabei               und die Kombination dieser Messungen als
                                                                                                                                                     das digitale Stromzangenmultimeter BENNING CM 12.                                            Leistungsmessung bis 600 kW. Der Leis-
                                                                                                                                                                                                                                                  tungsfaktor cos ϕ zeigt bei der Leistungs-
                                                                                                                                                     PN: Eine große Anzahl von Stromzangen mit     Enck: Es sind letztendlich die Kombination     messung zusätzlich, ob eine induktive oder
                                                                                                                                                     vielen Messfunktionen und Eigenschaften ist   vieler Messmöglichkeiten, die weiten Messbe-   kapazitive Last vorhanden ist. In elektrischen
                                                                                                                                                     am Markt verfügbar. BENNING bietet seit       reiche, eine hohe Grundgenauigkeit sowie die   Systemen, z. B. mit Frequenzumformern
                                                                                                                                                     2017 das Datenlogger-Multimeter BENNING       Variantenvielfalt zuschaltbarer und auswähl-   oder an getakteten Motorantrieben, ist der
                                                                                                                                                     MM 12 mit App-Anbindung per Bluetooth an      barer Funktionen. Das Gesamtpaket dieser       zuschaltbare Tiefpassfilter in der Funktion
                                                                                                                                                     – und passend dazu nun auch das Strom-        Datenlogger-Stromzange ist absolut abgerun-    V AC und A AC zur Hochfrequenzunterdrü-
 Bereits am 6. Juli 2018 konnte der Generator                                                                                                        zangenmodell BENNING CM 12. Was macht         det, komplett und sowohl funktional als auch   ckung (HFR) eine nützliche Eigenschaft, um
 wieder in das Wasserkraftwerk implementiert    ... Instandsetzungszeitraum minimiert                                                                dieses so besonders?                          praktisch auf höchste Ansprüche ausgelegt.     hochfrequente Impulse auszufiltern. 
 werden.

                                                Große Kundenzufriedenheit                            gerung und stellte BENNING mehrere Folge-
                                                                                                     aufträge für weitere Generatoren in Aussicht.
                                                Die Thermografie am Blechpaket wurde am
                                                18. Mai in der Anwesenheit des Kunden rea-           Fazit
 Der Generator gut verpackt am 4. Juli          lisiert. Hier erwies sich das Blechpaket als in
 während der planmäßigen Verladung              Ordnung, sodass unmittelbar danach der               Im Vergleich zum Neubau eines Generators
                                                Einbau der Hochspannungsspulen im Drei-              ist die Instandsetzung eines solchen deutlich
                                                schichtbetrieb begann.                               kürzer und somit auch die Zeit des Betriebs-
                                                                                                     ausfalls. Durch den Einsatz moderner Isolier-
                                                Dank der durch BENNING zusätzlich opti-              stofftechnik wird die Lebensdauer der Ma-
                                                mierten Wicklungsauslegung konnte die Be-            schine um Jahrzehnte verlängert und mittels
                                                messungsleistung des Generators um ca.               neuer Wicklungsauslegung kann fallweise die
                                                1 MW gesteigert werden.                              Bemessungsleistung deutlich gesteigert wer-
                                                                                                     den. Nachhaltige Faktoren, die sowohl positiv
                                                Die Verladung des Generators im Instandset-          für unsere Umwelt als auch im Interesse der
                                                zungswerk fand planmäßig am 4. Juli statt.           Betreiber von Wasserkraftwerken sind. 
                                                Damit vermied BENNING, dass eine Liefe-
                                                rung aufgrund von Straßensperrungen erst             Autor/Kontakt: Matthias Lörwink
                                                am 11. Juli hätte erfolgen können. Bereits am        Tel.: +49 2871 93 318
                                                6. Juli, also ohne jeglichen Zeitverlust, traf der   E-Mail: m.loerwink@benning.de
                                                Generator im norditalienischen Kraftwerk ein.

                                                Der Kunde zeigte sich sehr zufrieden mit der                           Scannen Sie den QR-Code
                                                schnellen und professionellen Ausführung                               für weitere Informationen.
                                                sowie mit der parallel erzielten Effizienzstei-

12 | BENNING | POWER news | 11/2019                                                                                                                                                                                                                  BENNING | POWER news | 11/2019 | 13
Zuverlässige Systeme für faszinierende Missionen
Tobias Enck,
                         Vertrieb

 „Das BENNING CM 12 Stromzangen-
 multimeter ist ein präzises und hand-
 liches Messinstrument für Anwen-
 dungen vor allem in industrieller
 Umgebung“

Eine besondere Form der Strommessung mit
dem BENNING CM 12 Stromzangenmulti-
meter ist die des Einschaltstromes. Damit ist
der sogenannte Inrush-Strom gemeint, der
unmittelbar nach dem Einschalten eines elek-
trischen Verbrauchers auftritt und über die
ersten 0,1 Sekunden gemessen wird. Er ist
oft deutlich höher als der Nennstrom und be-          Das BENNING CM 12 eignet sich aufgrund seiner praktischen Speicherfunktionen ideal für       Messwertübertragung per Bluetooth
lastet das speisende Netz und dessen Kom-             Reihenmessungen, wie diese z. B. in Batterieräumen durchgeführt werden. Entscheidend         Technologie auf Smartphone oder
ponenten stark. Einschaltströme treten vor            sind die Möglichkeiten, Messreihen schnell aufzunehmen und zu dokumentieren.                 Tablet (App für iOS und für AndroidTM)
allem bei Transformatoren, Motoren, Heiz-
wendeln, Glühlampen, DC/DC-Wandlern und
allgemein bei Stromversorgungen auf. Es          die Frequenzanteile dieser „verschmutzten“       PN: Der Begriff „Datenlogger“ wird nicht        Speicherstelle übernommen. So können suk-         PN: Das klingt alles sehr überzeugend. Gibt     bis hin zum Installations- und Gerätetester
kann hier zu strombedingten Spannungsein-        Stromformen in ein breites Spektrum an Ober-     ohne Grund im Namen genannt. Was genau          zessive Reihenmessungen z. B. in Batterie-        es noch etwas, das nicht angesprochen           auf dem Markt vertreten.
brüchen kommen. Leitungen, Schalter und          schwingungsfrequenzen. Oberschwingungen          sind Speicher und Datenlogger in diesem Zu-     räumen durchgeführt werden. Entschei-             wurde, für viele der Leser aber von Relevanz    Bei Fragen rund um die Prüf- und Messtech-
Relais müssen daher diesen hohen Strömen         sind Ströme oder Spannungen, deren Fre-          sammenhang und wie funktionieren diese?         dende Vorteile sind dabei, die Schnelligkeit      sein könnte?                                    nik helfen wir gerne weiter, denn selbstver-
Stand halten, ohne beschädigt zu werden.         quenz oberhalb der 50/60-Hz-Grundschwin-                                                         Messreihen aufzunehmen und die sofortige                                                          ständlich gehört eine gute, kundenorientierte
Das wahrscheinlich wichtigste Merkmal zu         gungsfrequenz liegt und die ein ganzzahliges     Enck: Bei Multimetern und Stromzangen           Dokumentation.                                    Enck: Die entscheidenden Vorteile des Strom-    und kompetente Beratung vor der Anschaf-
hoher Einschaltströme ist das ungewollte         Vielfaches dieser Grundschwingungsfrequenz       gibt es die einfachen, aber auch flüchtigen     Als Datenlogger bezeichnen wir die Aufzeich-      zangenmultimeters BENNING CM 12 sind si-        fung sowie ein umfassender Service danach
Auslösen von Sicherungen und Leitungs-           sind. Die Stromoberschwingungen haben            Speicherfunktionen wie z. B. die Anzeige        nungs- und Speichermethode, bei der eine          cherlich erwähnt. Darüber hinaus gibt es        zu unseren Stärken.
schutzschaltern. Sind diese Inrush-Ströme        keinen Anteil an der Wirkleistung – sie belas-   eines minimalen, maximalen oder durch-          Abtast-Rate eingestellt wird. Bis zu 9.999        noch die Funktionen der Widerstands- und
durch das Messen mit dem BENNING CM 12           ten das Netz nur thermisch.                      schnittlichen Effektivmesswertes.               Messwerte können so in den internen Spei-         Kapazitätsmessung, die Durchgangs- und          PN: Herr Enck, vielen Dank für das informa-
bekannt, kann der Fachmann sofort entspre-       Da Oberschwingungsströme zusätzlich zur          Eine HOLD-Funktion „friert“ zum einfachen       cher geschrieben oder direkt per Bluetooth        Diodenprüfung, die zweipolige Drehfeldrich-     tive Gespräch. 
chende Gegenmaßnahmen einleiten und Ein-         „aktiven“ Sinusschwingung fließen, kommt         Ablesen das aktuelle Messergebnis ein – die     in die BENNING App übertragen werden. Die         tungsprüfung sowie den im Zangenkopf be-
schaltstrombegrenzungen installieren.            es zu einer Überlastung, einer reduzierten Le-   PEAK-Funktion zeigt den Scheitelwert einer      Darstellung in der App speichert die Mess-        findlichen Voltsensor. Der Öffnungshebel, zum   Autor/Kontakt: Tobias Enck
                                                 bensdauer und unter Umständen sogar zu           Messung an.                                     werte und stellt diese zudem grafisch als Dia-    Öffnen und Schließen der Stromzange, akti-      Tel.: +49 2871 93 111
PN: Was viele nicht kennen oder nutzen, ist      Frühausfällen von elektrischen Verbrauchern.     In einem „tatsächlichen Speicher“ lassen sich   gramm dar. Ist eine Messreihe in der App ein-     viert zudem die Messstellen- und Displaybe-     E-Mail: t.enck@benning.de
die Möglichkeit, mit der THD-Messung die         Oberschwingungsbelastungen sind die Ursa-        die Messergebnisse ablegen, die mit dem         mal gespeichert, kann diese an Kollegen           leuchtung. Das Display mit Bargrafanzeige ist
Netzqualität zu beurteilen. Könnten Sie das      che für unsichtbare Spannungsqualitätspro-       Stromzangenmultimeter über die Speicher-        weitergeleitet und so gemeinsam ausgewer-         in dunkler Umgebung durch die Hintergrund-
genauer erklären und den Lesern näherbrin-       bleme, aus denen enorme Kosten für In-           Funktion „MEM“ erfasst werden. Hier können      tet werden.                                       beleuchtung gut einsehbar.
gen?                                             standsetzung und Investitionen entstehen         Messreihen mit bis zu 1.000 Messwerten ge-                                                                                                                               Scannen Sie den QR-Code
                                                 können. Die THD-Messung beurteilt die ge-        speichert und zu einem späteren Zeitpunkt       PN: Sind wir nicht jetzt schon sehr weit von      PN: Das BENNING CM 12 Stromzangenmul-                                  für weitere Informationen.
Enck: Zur Beurteilung der Netzqualität kön-      samte harmonische Verzerrung und gibt das        über das Display gelesen werden. Ebenso ist     der Standard-Stromzange des Elektroanla-          timeter und das BENNING MM 12 bei den
nen mit dem BENNING CM 12 die gesamte            Verhältnis des Effektivwertes aller Ober-        es möglich, dass diese Werte per Bluetooth      gen-Installateurs entfernet?                      Multimetern sind die hochwertigsten Messin-
harmonische Verzerrung (THD) und die Ver-        schwingungen zum Effektivwert der Grund-         zur Weiterverarbeitung an die kostenfreie                                                         strumente in Ihrem Programm. Wie sehen Sie      Copyright-Hinweise:
zerrung einzelner Oberschwingungen bis zur       schwingung an. Diese Funktion wird beson-        App „BENNING CM-MM-Link“ auf Smart-             Enck: Installationsbetriebe spezialisieren sich   BENNING im Bereich der Prüf- und Messge-        Apple und das Apple-Logo sind Marken der Apple Inc., die in
                                                                                                                                                                                                                                                    den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store
25. Oberwelle ermittelt und angezeigt wer-       ders in industrieller Umgebung zum Einsatz       phones und Tablets gesandt werden. In der       immer mehr und unterstützen zunehmend             räte insgesamt aufgestellt?
                                                                                                                                                                                                                                                    ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc., die in den USA
den. Den Hintergrund dessen will ich hier        kommen.                                          Unterfunktion SAVE wird durch die Tastenbe-     die Betriebselektriker bei der Instandhal-                                                        und weiteren Ländern eingetragen ist. IOS ist eine Marke oder
gerne kurz erläutern.                            Das BENNING CM 12 ist kein Netzanalyse-          stätigung ein Messwert abgelegt.                tung von Industrieunternehmen.                    Enck: Wir haben in den vergangenen zehn         eine eingetragene Marke von Cisco, die in den USA und wei-
Durch die stetig steigende Anzahl nicht linea-   gerät, gibt aber einen ersten grundlegenden      Die A-SAVE-Variante kann für die Span-          In diesem Fall ist eine für die Umgebung          Jahren eine sehr gute Basisarbeit sowie eine    teren Ländern eingetragen ist und in Lizenz verwendet wird.
rer Verbraucher kommt es zunehmend zu            Einblick, so dass entsprechende Maßnah-          nungs- und Widerstandsmessung genutzt           ausgelegte Stromzange der Messkategorie           kontinuierliche Weiterentwicklung unserer       Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken
                                                                                                                                                                                                                                                    von Google LLC. Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind ein-
„Netzverschmutzungen”. Immer mehr Ver-           men eingeleitet werden können. Passive           werden. Sobald ein stabiler Messwert an den     CAT IV 600 V, mit den ausreichenden Mess-         Produkte betrieben und werden natürlich
                                                                                                                                                                                                                                                    getragene Marken der Bluetooth SIG, Inc., und die Verwendung
braucher entnehmen dem Netz einen nicht          Bauelemente, aber auch moderne „aktive           Messspitzen der Sicherheitsmessleitungen        bereichen, der großzügigen Zangenöffnung          weiter daran arbeiten. Heute sind wir mit       dieser Marken durch die BENNING Elektrotechnik und Elektronik
sinusförmigen Strom. Die Fast-Fourier-Trans-     harmonische Filter“ helfen dabei, Ober-          anliegt, quittiert dies ein Signalton und der   und dem entsprechenden Zubehör bestens            einem abgerundeten und kompletten Pro-          GmbH & Co. KG erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen und
formation (FFT) der THD-Funktion zerlegt         schwingungen zu eliminieren.                     Wert wird automatisch in die nächste freie      geeignet.                                         gramm vom zweipoligen Spannungsprüfer           Markennamen gehören ihren jeweiligen Inhabern.

14 | BENNING | POWER news | 11/2019                                                                                                                                                                                                                     BENNING | POWER news | 11/2019 | 15
Zuverlässige Systeme für faszinierende Missionen
Lübeck

                                      Wexford

                                                                           Bocholt

                                                                                                      Der kompakte Gehäuseaufbau des
                                                                                                      M7.3 Plus vereint innovative und
                                                                                                      zuverlässige Hard- und Software
                                                                                                      auf engstem Raum. Es wird u. a.
                                                                                                      in einem Beatmungsgerät des
                                                                                                      Unternehmens Dräger eingesetzt
                                                                                                      (s. Abb. unten).

Redundante Produktionsstätten in

                                                                                                                                         Foto: © Drägerwerk AG & Co. KGaA, Lübeck. Alle Rechte vorbehalten.
Deutschland und Irland garantieren eine
hundertprozentige Lieferverfügbarkeit
Risk-Management – Aufbau einer parallelen Netzgeräteproduktion
an den Standorten Bocholt (Deutschland) und Wexford (Irland).

Die Fertigung von Netzteilen für medizintechnische Systeme unterliegt höchsten
Sicherheits- und Qualitätsstandards. Außerdem stellt die Gewährleistung einer
ununterbrochenen Lieferfähigkeit eine zentrale Anforderung an den Lieferanten dar.
Denn unkontrollierte Schwankungen oder ein kompletter Ausfall der Belieferung
können die logistischen Prozesse des Systemherstellers empfindlich stören oder
die Produktion der Endgeräte auf unbestimmte Zeit unterbrechen. Dies wäre mit
schwerwiegenden wirtschaftlichen Folgen für den Gerätehersteller verbunden.

Als einer der führenden Hersteller von getak-   out sowie Softwaredesign. Gemäß den ge-
teten OEM-Stromversorgungen entwickelt          wünschten technischen Spezifikationen des
BENNING seit mehr als 30 Jahren komplexe        Kunden wird es zudem mit den entsprechen-
Netzgeräte. Diese sind speziell auf die hohen   den Schnittstellen, AC- und DC-Ausgängen
Anforderungen medizintechnischer Applika-       sowie der zum zuverlässigen Betrieb not-
tionen ausgerichtet.                            wendigen Steuerungs-, Regelungs- und
Sie zeichnen sich zum einen durch ihre hohe     Überwachungssoftware ausgestattet.
Qualität und Zuverlässigkeit aus, was z. B.
bedeutet, dass sie sowohl nationale als auch    Maßgeschneiderte Lösungen
internationale Normen im Sicherheitsbereich
(EN 60950, UL/CUL 1950 und IEC 60601-1)         Anwendung finden die von BENNING entwi-
und EMV-Bereich (EN 55022-B) erfüllen.          ckelten Netzgeräte weitestgehend in der an-
Zum anderen werden sie im Soft- und Hard-       spruchsvollen Medizintechnik, wie z. B. in
ware-Bereich auf die individuellen Anforde-     Herzlungenmaschinen, Kernspintomogra-
rungen der Kunden hin entwickelt. Jedes         phen, Dialyse-, Anästhesie- und Intensivbe-
Netzgerät besitzt daher ein spezifisches Lay-   atmungssystemen. 

16 | BENNING | POWER news | 11/2019                                                           BENNING | POWER news | 11/2019 | 17
Zuverlässige Systeme für faszinierende Missionen
BENNING Werk II in Bocholt, Deutschland                                                                        BENNING Werk in Wexford, Irland                       Durch die lichtstrahlgesteuerte Leiterkarten-
                                                                                                                                                                      bestückung werden Fehler vermieden und
 Die Kontrolle bestückter Leiterplatten erfolgt mit Hilfe von In-Circuit-Testern. Adapter tasten die Leiter-                                                          die Wirtschaftlichkeit erhöht.
 platten ab, vergleichen das Ergebnis mit dem Programm und stellen in wenigen Sekunden Falschbe-
 stückungen, Unterbrechungen, Kurzschlüsse oder Abweichungen der elektrischen Werte fest.

                                                                                                               Permanenter Dialog

                                                                                                               Design und Funktionalität aller Netzgeräte
                                                                                                               sind speziell auf die individuellen Kundenan-
                                                                                                               forderungen abgestimmt und tragen dazu
                                                                                                               bei, die Behandlungsqualität und Sicherheit
                                                                                                               der Patienten zu gewährleisten. Dies ist das
                                                                                                               Resultat einer jahrzehntelangen Erfahrung mit
                                                                                                               den hohen Standards und Anforderungen im
                                                                                                               medizintechnischen Bereich – aber auch
                                                                                                               einer engen und vertrauensvollen Zusam-
                                                                                                               menarbeit mit den Herstellern medizintechni-
                                                                                                               scher Geräte.
                                                                                                               Zu ihnen steht BENNING in permanentem
                                                                                                               Dialog, angefangen von der Planungsphase
                                                                                                               bis hin zur serienreifen Fertigung. Dadurch ist
                                                                                                               man in der Lage, auf spezielle oder komplexe
                                                                                                               Wünsche individuell einzugehen und entspre-
                                                                                                               chende Lösungen zu finden. Im Rahmen des
                                                                                                               Entwicklungsprozesses geschieht dieses üb-             Endmontage des zweiteiligen Gehäuse-
                                                                                                               licherweise in Form von Erstfunktionsmus-              aufbaus
                                                                                                               tern, die in enger Abstimmung mit dem
                                                                                                               Kunden weiterentwickelt werden. Bei der Ab-
                                                                                                               stimmung von IT-, Logistik- und Produktions-           Der Endtest (West-Test) aller Netzgeräte
                                                                                                               prozessen findet grundsätzlich eine regelmä-           erfolgt mit Hilfe moderner Prüfcomputer.
                                                                                                               ßige Auditierung nach den Qualitäts- und
                                                                                                               Fertigungsstandards des Kunden statt.
                                                                                                                                                                 Ausfall eines Produktionsstandortes – z. B. in       schen Ansprüche in die Produktions- und          onsstandort neben dem BENNING Werk in
                                                                                                               Risk-Management                                   Folge einer Überflutung oder eines Brandes           Logistikprozesse einfließen zu lassen – ver-     Bocholt sah dieses den Aufbau einer identi-
                                                                                                                                                                 – die Belieferung der Netzgeräte nicht zum           bunden mit dem Ziel, nicht nur die Lieferver-    schen Fertigungsanlage im Werk in Wexford
                                                                                                               Eine besondere Anforderung, die von der           Erliegen kommt und somit die Fertigung der           fügbarkeit sicherzustellen, sondern auch die     vor.
                                                                                                               Firma Dräger an BENNING herangetragen             medizinischen Geräte im Unternehmen                  Wirtschaftlichkeit der Prozesse unter Berück-    Die Auditierung und Freigabe des zweiten
                                                                                                               wurde, bezieht sich auf die Sicherstellung der    Dräger nicht unterbrochen wird.                      sichtigung einer ressourcenschonenden,           Produktionsstandortes seitens Dräger er-
                                                                                                               Lieferverfügbarkeit des Netzteils M7.3 plus.      Andernfalls würde ein erheblicher wirtschaft-        nachhaltigen Umsetzung zu maximieren.            folgte im Sommer 2018 und ist ein Beleg
                                                                                                               Dieses Netzteil kommt in mehreren verschie-       licher Schaden drohen – denn bis eine ver-           Denn jedes Netzgerät muss verpackt, gela-        dafür, dass die Fertigung unter Einhaltung
                                                                                                               denen Gerätetypen des Unternehmens zum            gleichbare Produktionsstrecke mit exakt den          gert, umverpackt und in die Fertigungspro-       höchster Fertigungsstandards in beiden Pro-
                                                                                                               Einsatz. Gefordert wurde eine identische Pro-     gleichen Qualitätsmerkmalen und Logistik-            zesse und -logistik des Kunden integriert        duktionsstätten erfolgt.
                                                                                                               duktion an zwei voneinander unabhängigen          faktoren erneut aufgebaut, auditiert und in          werden.
                                                                                                               Standorten, die beide von ihrer Kapazität da-     Betrieb genommen wird, vergeht in der Regel          Gemeinsam entwickelte man ein Konzept,           Designed in Germany
                                                                                                               rauf ausgelegt sind, die erforderlichen Liefer-   sehr viel Zeit.                                      bei dem an zwei unabhängigen Standorten
                                                                                                               mengen hundertprozentig zu erreichen.             Zusammen mit Dräger führte BENNING in-               jeweils mit einer Auslastung von ca. 50 Pro-     Der einzige Unterschied zwischen den
                                                                                                               Damit soll sichergestellt werden, dass beim       tensive Gespräche, um alle kundenspezifi-            zent produziert wird. Als parallelen Produkti-   in Irland oder Deutschland gefertigten 

18 | BENNING | POWER news | 11/2019                                                                                                                                                                                                                                       BENNING | POWER news | 11/2019 | 19
„Unsere Lieferan-
                                                                                                                                                                                                                 ten-Performance
                                                                                                                                                                                                                 wird wöchentlich
                                                                                                                                                                                                                 von Dräger
                                                                                                                                                                                                                 bewertet und liegt
                                                Lübeck                                                                                                                                                           bislang immer bei
                                                                                                                                                                                                                 100 %.“
                Wexford
                                                                                                                                                                                                                 Dirk Petrich,
                                                                                                                                                                                                                 Geschäftsleitung
                                      Bocholt
                                                                                                                                                                                                                 Vertrieb OEM PSU, Traction, E-Mobility
                                                                                                                                                                                                                 und After Sales Service

                                                          Im finalen Prüfschritt vor dem Versand, werden                                                                                     Jedes Inlay kann drei Netzgeräte aufnehmen. Damit während des
                                                          alle Netzgeräte einem mehrstündigen Dauerlauf                                                                                      Transportes das Eindringen von Feuchtigkeit verhindert wird, sind
                                                          (Run-In-Test) unterzogen (Bild links).                                                                                             alle Netzgeräte zusätzlich mit einer Fairchild-Tüte ausgestattet.

                                                         Geräten liegt im Typenschild, das entweder        bestehendes                                                       einer Fairchild-Tüte ausgestat-     einheiten beschränkte Palettenhöhe optimal
                                                         den Schriftzug „Made in Germany“ oder             Pendelverpackungssystem                                       tet, die das Eindringen von Feuch-      auszunutzen, bildet der jeweils nächste Bo-
                                                         „Made in Ireland“ aufweist. Genaugenom-           aufgebaut, das exakt auf den siche-                       tigkeit (z. B. beim Transport) ver-         xenboden den Deckel der darunterliegenden
                                                         men könnte es aber auch lauten: „Designed         ren und wirtschaftlichen außer- und innerbe-          hindert.                                        Box. Lediglich oben sieht das Konzept die-
                                                         in Germany, made in Ireland“.                     trieblichen Transport der Netzgeräte abge-         Jeweils zwei Inlays finden in einer Verpa-         ses Mehrweg-Verpackungssystems einen
                                                         Alle Prüf- und Fertigungsverfahren wurden         stimmt ist.                                        ckungseinheit, die speziell auf die internen       separaten Abschlussdeckel vor.
                                                         1:1 in Irland dupliziert. Der Umsetzungszeit-     Die kleinste Einheit bildet ein speziell geform-   Fertigungs- und Transportsysteme bei Drä-
                                                         raum betrug ca. zwölf Monate. Währenddes-         tes Inlay, das jeweils drei Netzgeräte auf-        ger abgestimmt ist, Platz. Das Gesamtge-           Darüber hinaus hat der Verzicht auf Holz und
                                                         sen hat man verschiedene Ideen und Mög-           nimmt. Aufgrund der ergonomischen Anord-           wicht des mit sechs Netzgeräten komplett           Karton zur Folge, dass deutlich weniger
                                                         lichkeiten diskutiert sowie Prozessvorgänge       nung können diese sicher und schnell               bestückten Behälters beträgt nur 15 kg.            Staub und Schmutz freigesetzt wird, welcher
                                                         und Potenziale analysiert. Gemäß dem Motto        gegriffen und zum Einbau entnommen wer-            Somit kann er problemlos von einer Person          in dem Fertigungsprozess unerwünscht ist.
                                                         „Train the Trainer“ wurde der irische Ferti-      den. Zur Reduktion der Stoßbelastungen, die        gehoben und transportiert werden.
                                                         gungsleiter in Bocholt intensiv geschult sowie    während des Transportes auftreten, wurden                                                             Fazit: Zuverlässig und nachhaltig
                                                         in die Prozesse eingearbeitet, um diese ent-      speziell geformte und mit einem besonderen         Die Abmessungen der Box sind palettenop-
                                                         sprechend im Werk Wexford 1:1 umzuset-            Härtegrad ausgelegte Schaumstoffkissen in          timiert ausgelegt. Auf einer ebenfalls aus         Das neue System erfordert keinen zusätzli-
                                                         zen. Zur Qualitätssicherung und -überprü-         die Verpackungseinheit integriert. Eine ent-       ESD-Kunststoff bestehenden Euro-Palette            chen Warenumschlag, da die einzelnen Ver-
                                                         fung überzeugte sich der Fertigungsleiter aus     sprechende Qualifizierung erfolgte auf den         lassen sich insgesamt 192 Netzgeräte plat-         packungseinheiten nun von der Palette direkt
                                                         Bocholt vor Ort in Irland davon, dass alle Pro-   Rütteltischen im Umweltlabor von BENNING.          zieren – aufgeteilt auf jeweils vier Ebenen mit    in die Fertigungslogistik eingebunden werden
                                                         zesse identisch realisiert werden.                Jedes Netzgerät ist zudem zusätzlich mit           je acht Boxen. Um die aufgrund der Regal-          können. Im Anschluss daran gehen sie wie-
                                                                                                                                                                                                                 der zurück an die BENNING Werke in Bo-
                                                         Sichere & wirtschaftliche Logistik                                                                                                                      cholt oder Wexford, wo sie erneut mit Netz-
                                                                                                            Pendelverpackungssystem für                                                                          geräten bestückt werden.
                                                         Insbesondere im Bereich der Logistik konn-         192 Netzgeräte
                                                         ten vorhandene Potenziale erkannt und Pro-                                                                                                              Mit der an zwei Standorten realisierten redun-
                                                         zesse optimiert werden. So soll die Produk-                                                                                                             danten Produktion konnte nicht nur die Lie-
                                                         tion bei BENNING an das VMI-Prinzip                                                                                                                     ferverfügbarkeit maximiert werden. Auch
                                                         (Vendor Management Inventory) geknüpft                                                                                                                  führt das neu etablierte Mehrwegprinzip zu
                                                         werden. Wir sprechen hier von einem liefe-                                                                                                              einer wirtschaftlicheren Gestaltung der Logis-
                                                         rantengeführten Lager, in dem BENNING                                                                                                                   tikprozesse, kombiniert mit einer erheblichen
                                                         dafür zuständig ist, dass der aktuelle Lager-                                                                                                           Einsparung an Verpackungsmaterial wie Holz
                                                         bestand immer zwischen einem von Dräger                                                                                                                 und Karton. Somit wird ein wichtiger Beitrag
                                                         festgelegten Mindest- und Maximalbestand                                                                                                                zu einem schonenden Umgang mit unseren
                                                         liegt. Damit die erforderlichen Fertigungska-                                                                                                           natürlichen Ressourcen geleistet. 
                                                         pazitäten zielgerichtet abgestimmt werden
                                                         können, gewährt Dräger Zugriff auf eine spe-                                                                                                            Autor/Kontakt: Dirk Petrich
                                                         zielle Lieferantenplattform. Diese stellt aktu-                                                                                                         Tel.: +49 2871 93 401
                                                         elle Prognosen zur erwarteten Produktnach-                                                                                                              E-Mail: d.petrich@benning.de
                                                         frage dar.
                                                         Parallel zur Sicherstellung der maximalen Lie-
                                                         ferverfügbarkeit wurden auch für die externen
                                                         und internen Logistikprozesse nachhaltige
                                                         Lösungen entwickelt. So hat man beispiels-                                                                                                                                Scannen Sie den QR-Code
                                                         weise ein modulares, aus ESD-Kunststoff                                                                                                                                   für weitere Informationen.

20 | BENNING | POWER news | 11/2019                                                                                                                                                                                 BENNING | POWER news | 11/2019 | 21
Ein Plus an Sicherheit
                    in der Diamantenstadt
                                                                                                                                             Der Hauptbahnhof "Antwerpen-Centraal" ist ein
                    Hochverfügbare modulare USV-Systeme des Typs                                                                             architektonisches Juwel. Wenn Sie das erste
                                                                                                                                             Mal von dort zur Premetro-Station Diamant
                    ENERTRONIC modular SE tragen dazu bei, die
                                                                                                                                             gelangen, werden Sie überrascht sein, in einen
                    Sicherheit im Antwerpener Untergrund zu erhöhen.                                                                         typischen Straßenbahnwagen zu steigen.

                    Antwerpen – eine Stadt mit außergewöhnlichem Glanz. Seit über fünf Jahrhunderten
                    gilt sie als wichtigstes Diamantenzentrum der Welt. Rund 1600 Diamantenfirmen,                   Die ENERTRONIC modular SE vereint Robustheit,
                    vier Diamantenbörsen und ein Diamantenmuseum haben hier ihren Sitz. Darüber                      maximale Verfügbarkeit und einen hohen IP-Schutz-
                    hinaus beeindruckt die belgische Hafenstadt in der Region Flandern mit prachtvol-                grad. Andernfalls könnte das Eindringen von me-
                    len Gebäuden und kulturellen Einrichtungen aus verschiedenen Epochen. Ein ar-                    tallischem Bremsstaub, der von den Straßenbahn-
                    chitektonisches Juwel stellt der historische Hauptbahnhof „Antwerpen-Centraal“                   wagen freigesetzt wird, zu ernsthaften Problemen
                    dar. Dieser wurde zwischen 1899 und 1905 erbaut und besticht unter anderem durch                 führen.
                    sein prunkvolles Bahnhofsgebäude, bestehend aus einem eleganten Stahlstations-
                    dach sowie einer 75 Meter hohen Kuppel.

                    Premetro Antwerpen                             Untergrund fährt. Daher auch die Bezeich-
                                                                   nung „Premetro“ Antwerpen, in Anlehnung
                    Eine weitere Besonderheit fällt dem Besucher   an die ursprüngliche Absicht, die Straßen-
                    spätestens dann auf, wenn er vom Bahnhof       bahntunnel zu einem späteren Zeitpunkt in
                    kommend an der Premetro-Station Diamant        eine U-Bahn umzufunktionieren. Doch dieses
                    einen Anschluss per U-Bahn sucht. Die typi-    Vorhaben wurde bereits während des Baus im
                    schen U-Bahnwagen existieren hier nicht.       Jahr 1974 wieder verworfen. Nur die ersten vier
                    Stattdessen nimmt man in Straßenbahnwa-        Stationen Meir, Opera, Diamant und Plantin rea-
                    gen Platz, mit denen man durch ein Netz aus    lisierte man als U-Bahn-Konzept, ausgestattet
                    mehreren Tunnelstrecken im Antwerpener         mit 90 Meter langen Bahnsteigen. 

22 | BENNING | POWER news | 11/2019                                                                                                           BENNING | POWER news | 11/2019 | 23
Sie können auch lesen