05/2009 Zoll- und Außenwirtschaftsrecht Markt- und Länderveranstaltungen Messen und Ausstellungen Fort- und Weiterbildung Geschäftsverbindungen ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZKZ 79951
05/2009
Zoll- und Außenwirtschaftsrecht Seite
2
Markt- und Länderveranstaltungen Seite
6
Messen und Ausstellungen Seite
11
Fort- und Weiterbildung Seite
19
Geschäftsverbindungen Seite
27
Förderung und Finanzierung Seite
32
Länderinformationen Seite
35Einladung zur Veranstaltung
Kuba als Wirtschaftspartner
Im November 2009 plant die IHK Südwestsachsen eine Unternehmerreise zur Messe FIHAV
in Havanna. In Vorbereitung dazu stellen wir das Land als möglichen Wirtschaftspartner für
deutsche Unternehmen vor.
Termin: 9. Juni 2009, 17:00–19:00 Uhr
Veranstaltungsort: IHK Südwestsachsen, Straße der Nationen 25,
09111 Chemnitz
Entgelt: 30,00 EUR (inkl. Tagungsmaterialien, Getränken und Imbiss)
Anmeldung: IHK Südwestsachsen Chemnitz-Plauen-Zwickau,
Birgit Voigt, Tel.: 0371 6900-1242,
E-Mail: voigt@chemnitz.ihk.deIm Blickpunkt
Der Wirtschaftsraum ASEAN
Südostasien im Fokus des ersten Mitteldeutschen Exporttages am 14. Mai 2009
im Congress Center Leipzig
vielfältige Geschäftsmöglichkeiten.
In der ASEAN mit ihren 570 Milli
onen Einwohnern existieren lukrative
Marktnischen, die es zu entdecken
gilt. Das vergleichsweise gute Ausbil-
dungsniveau und ein relativ stabiles
politisches Umfeld sorgen für ein at-
traktives Investitions- und Geschäfts-
klima. Das Handelsvolumen zwischen
Deutschland und den ASEAN-Staaten
hat im Jahr 2007 bei 34,44 Milliar-
den Euro gelegen.
Der erste Mitteldeutsche Exporttag
am 14. Mai will interessierten Unter-
nehmern den stark handelsorientier-
ten und dynamischen ASEAN-Markt
vorstellen und sie anregen, die beste-
Der Wirtschaftsstandort Asien be- laysia, Myanmar, Philippinen, Singa- henden Potenziale in ihre Exportstra-
sitzt bereits für viele deutsche Unter- pur, Thailand und Vietnam erzielen tegie einzubeziehen.
nehmen eine hohe Anziehungskraft. inzwischen ein durchschnittliches Jah-
Bislang jedoch stehen vor allem die reswachstum von fünf Prozent – und Informieren Sie sich, wie sich erfolg-
Märkte Indien und China im Mittel- haben Indien überholt. Ein Bruttoin- reich Kooperations- oder Handelsbe-
punkt des geschäftlichen Interesses. landsprodukt von rund 1,1 Billionen ziehungen aufbauen lassen. Kommen
Das ausschließliche wirtschaftliche En US-Dollar zeugt von einer stabilen Sie mit anderen mitteldeutschen Un-
gagement in diesen beiden Wachs- Wirtschaftskraft. ternehmen ins Gespräch.
tumsmärkten wäre aber eine zu ein-
seitige Herangehensweise. Auf dem kürzlich stattgefundenen Um Auskunft und Beratung aus erster
Gipfeltreffen der ASEAN-Staaten Hand zu bieten, konnten die Indust-
Der Bund südostasiatischer Staaten wurde erneut die Absicht bekräftigt, rie- und Handelskammern Sachsens,
ASEAN (Association of Southeast Asi- in der Region einen gemeinsamen Sachsen-Anhalts und Thüringens fach-
an Nations) bietet gleichfalls attrak- Markt nach dem Vorbild der EU bis kundige Referenten, vor Ort agierende
tive Geschäftsbedingungen. Da die 2015 umzusetzen, um so den unge- Unternehmer und Vertreter diplomati-
Produktionskosten in China, das sich hinderten Fluss von Waren, Kapital scher Vertretungen gewinnen.
von seinem Ruf als Billigstandort lö- und Arbeitskraft zu gewähren. Bereits
sen will, allmählich steigen, kann die seit Längerem ist ASEAN dabei, durch Nutzen Sie die Gelegenheit zur In-
Wirtschaftsgemeinschaft ASEAN hier schrittweise Zollsenkungen eine Frei- formation, Beratung und zum Erfah-
punkten. handelszone (ASEAN Free Trade Area rungsaustausch.
AFTA) einzurichten.
Die Idee eines Binnenmarktes im Süd- Informationen:
pazifik entstand schon 1967. Brunei, Deutschen Unternehmen eröffnen Fax: 0345 2179-584
Indonesien, Kambodscha, Laos, Ma- sich auf dem ASEAN-Binnenmarkt E-Mail: asean@halle.ihk.de
Außenwirtschaftsnachrichten - 05/2009 1Zoll- und Außenwirtschaftsrecht sätzlich nur zulässig, wenn die Systeme
aufgrund technischer Fehler nicht zur
Verfügung stehen.
• Die IAA Plus bietet folgende Vorteile:
∙∙ Kostenneutrale Anbindung auch
kleiner und mittelständischer Unter-
Allgemeine Informationen nehmen an ATLAS, um die neuen
rechtlichen Vorgaben zu erfüllen;
∙∙ Internationale Wettbewerbsfähigkeit
besteht voraussichtlich ab dem 4. Mai kleiner und mittelständischer Un-
Präferenzabkommen 2009 die Möglichkeit, Ausfuhranmel- ternehmen wird gesichert, da übrige
dungen online im Internet auszufüllen EU-Mitgliedstaaten ihren Unterneh-
Diagonale Kumulierung mit Balkan- und mit einem elektronischen Zertifikat men vergleichbare Zugänge zu den
staaten abzugeben, wenn die Ausfuhrsendung Zollsystemen anbieten;
Nach einer Mitteilung der EU-Kommissi- bei einer deutschen Ausfuhrzollstelle ∙∙ Verbesserter Zugang für Bürger und
on ist die sogenannte diagonale Kumu- angemeldet wird. Unternehmen an das ATLAS-System,
lierung in Bezug auf Präferenzabkommen da es keiner körperlichen Vorla-
mit Balkanstaaten bisher mit Albanien Die Zollverwaltung nutzt das für pa- ge der Ausfuhranmeldung bei der
(seit 01.01.2007), Bosnien und Herze- pierlose Steuererklärungen bereits von Ausfuhrzollstelle mehr bedarf; im
gowina (seit 01.07.2008), Mazedonien den meisten Bundesländern akzeptierte Verfahren „Zugelassener Ausführer“
(seit 01.01.2007) und Montenegro (seit Zertifikat von ELSTER und ermöglicht können die Ausfuhranmeldungen 24
01.01.2008) die Voraussetzung für die damit den Verzicht auf die Unter- Stunden, 7 Tage die Woche bearbei-
diagonale Kumulierung mit der EU nach schrift. Mit dem elektronischen Zerti- tet werden;
Art. 3 und 4 der Ursprungsprotokolle. fikat können die Zollstellen feststellen, ∙∙ Optimierung des Servicegedankens
von wem eingehende Ausfuhranmel- bei der Abwicklung von elektroni-
Die Erweiterung der diagonalen Ku- dungen stammen und gleichzeitig schen Zollfachverfahren.
mulierung auf Kroatien, Türkei, Koso- alle zollrechtlichen Entscheidungen
vo und Serbien ist geplant, kann aber zur Überführung von Waren in das • Funktionsumfang der IAA Plus
zurzeit aus unterschiedlichen Gründen Ausfuhrverfahren zurück an den Ab- Mit der IAA Plus wird der volle Funk-
noch nicht umgesetzt werden. sender übermitteln. Damit können tionsumfang von ATLAS Ausfuhr zur
Wirtschaftsbeteiligte erstmals alle we- Verfügung gestellt (Ausnahme „Ver-
Diagonale Kumulierung betrifft die sentlichen Vereinfachungen vollständig trauenswürdige Ausführer (VA)“ gemäß
Feststellung des Präferenzursprungs von papierlos über das Internet abwickeln. § 13 AWV).
Waren, an deren Herstellung mehrere Die Vorlage einer handschriftlich un-
Länder beteiligt sind. Dabei werden im terzeichneten Ausfuhranmeldung bei Somit können mit der IAA Plus Aus-
Warenverkehr zwischen zwei Ländern der Ausfuhrzollstelle ist nicht mehr fuhranmeldungen
auch Vormaterialien eines oder meh- erforderlich. Rückantworten der Aus-
rerer anderer Länder als präferenzbe- fuhrzollstelle werden dem Beteiligten im Normalverfahren
rechtigt behandelt, wenn zwischen al- übermittelt. ∙∙ für das einstufige und zweistufige
len beteiligten Ländern gleichlautende Ausfuhrverfahren,
Präferenzabkommen bestehen und die Die neue Technik bietet ein Maximum ∙∙ mit Antrag auf Abfertigung außer-
Vormaterialien aus diesen anderen Län- an Datensicherheit. Die Nutzung die- halb des Amtsplatzes gemäß § 9 (2)
dern mehr als nur „nicht ausreichend“ ses Verfahrens ist natürlich freiwillig AWV,
be- oder verarbeitet worden sind. und verlangt von den Nutzern lediglich ∙∙ für MO-Waren,
(c/w.r., Quelle: www.zoll.de) einen Browser als technische Zugangs- ∙∙ für genehmigungspflichtige Waren
voraussetzung. Die als Serviceleistung mit Online-Abschreibungen von
der Zollverwaltung bekannte IAA zur Ausfuhrgenehmigungen des BAFA
Erstellung einer Zollanmeldung zur und
IT-Verfahren Überführung von Waren in das Aus-
ATLAS-Ausfuhr fuhrverfahren im Normalverfahren
bleibt selbstverständlich bestehen.
im vereinfachten Verfahren
∙∙ für unvollständige Anmeldungen,
∙∙ mit Antrag auf Abfertigung außer-
Internetausfuhranmeldung Plus • Die IAA Plus halb des Amtsplatzes gemäß § 9 (2)
(IAA Plus) geplant Ab dem 1. Juli 2009 besteht die Pflicht AWV und
Im Zusammenhang mit der Einfüh- zur Abgabe elektronischer Ausfuhran- ∙∙ mit Bewilligung zum Zugelassenen
rung von ATLAS-Ausfuhr (Release 2.0) meldungen. Ausnahmen sind grund- Ausführer (ZA)
2 Außenwirtschaftsnachrichten - 05/2009erstellt und an die Zollverwaltung über-
mittelt werden.
Zoll- und Außenwirtschaftsrecht
Des Weiteren werden in der Anwen-
dung IAA Plus folgende Komponenten
zusätzlich zur Verfügung gestellt:
Embargos (Stand: 11.03.2009) aktuali- on unmittelbar und sind, ohne dass na-
∙∙ Hinterlegung der eingegangenen siert und unter www.ausfuhrkontrolle. tionale Umsetzungsmaßnahmen erfor-
Antwortnachrichten in einem „Post- info veröffentlicht. derlich wären, von allen zu beachten,
fach“, unabhängig davon, ob sich die in den
∙∙ die Möglichkeit des Herunterladens Je nach Umfang der Beschränkun- Namenslisten aufgeführten Personen,
des Ausfuhrbegleitdokuments (ABD), gen können drei Embargoarten un- Vereinigungen, Organisationen oder
um dieses auszudrucken, terschieden werden: Totalembargos, Unternehmen in Deutschland oder in
∙∙ Speicherung und Einsicht alter (vor- Teilembargos und Waffenembargos. einem sonstigen Land befinden.
heriger) Ausfuhrvorgänge, Bitte beachten Sie, dass Inhalt und
∙∙ die Möglichkeit des Herunterladens Umfang der erlassenen Embargos in Diese Vorschriften können in zwei Be-
des Ausgangsvermerks für Umsatz- Abhängigkeit zum jeweiligem Ziel reiche untergliedert werden:
steuerzwecke, um diesen auszudru- unterschiedlich sind und sie vielfäl-
cken. tige Beschränkungen und Verbote 1. Maßnahmen gegen bestimmte Per-
enthalten können. sonen und Organisationen, die mit
• Voraussetzungen zur Nutzung der Osama bin Laden, dem Al-Qai-
IAA Plus Entsprechend Umfang und Ziel des da-Netzwerk oder den Taliban in
Zur Nutzung der IAA Plus sind eine vom Embargos ist daher immer zu prü- Verbindung stehen. Grundlegend
Informations- und Wissensmanage- fen, ob die geplante Handlung und/ hierfür ist die Verordnung (EG) Nr.
ment Dresden vergebene Zollnummer oder das zugrunde liegende Rechts- 881/2002 vom 27. Mai 2002 (ABl.
und ein gültiges ELSTER-Zertifikat er- geschäft von den Beschränkungen EG Nr. L 139 Seite 9), mit zahlrei-
forderlich. Hierbei ist zu beachten, dass betroffen sind. Embargoregelungen chen Änderungen.
in den Stammdaten des Zolls die Steu- können nicht nur die Ausfuhr des
ernummer hinterlegt sein muss, welche Gutes, sondern beispielsweise auch 2. Maßnahmen gegen sonstige terror-
dem ELSTER-Zertifikat zugrunde liegt, die Einfuhr und Durchfuhr von Gü- verdächtige Personen und Organi-
da sonst eine Verbindung zwischen dem tern, den Kapital- und Zahlungsver- sationen. Grundlegend hierfür ist
IAA Plus Nutzer und dem Zertifikatin- kehr, die Erbringung von Dienstleis- die Verordnung (EG) Nr. 2580/2001
haber nicht hergestellt werden kann. tungen sowie den Abschluss und die vom 27. Dezember 2001 (ABl. EG Nr.
Zur Erteilung eines ELSTER Zertifikates Erfüllung von Verträgen betreffen. L 344 Seite 70), mit mehreren Ände-
siehe bitte www.elsteronline.de. rungen.
Neben den Embargoregelungen sind
Ein Merkblatt zur Nutzung der IAA Plus immer auch die allgemeinen außen- Im Hinblick auf die Zuständigkeit des
wird rechtzeitig vor Inbetriebnahme der wirtschaftsrechtlichen Vorschriften zu Bundesamtes für Wirtschaft und Aus-
IAA Plus veröffentlicht. beachten. fuhrkontrolle (BAFA) für die Erteilung
von Ausnahmegenehmigungen für die
© Bundesministerium der Finanzen (d/d.m. – Quelle: Bundesamt für Wirt- Bereitstellung wirtschaftlicher Ressour-
schaft und Ausfuhrkontrolle cen veröffentlicht das BAFA ein Merk-
(d/d.m., Quelle: www.zoll.de) (www.ausfuhrkontrolle.info)) blatt zu länderunabhängigen Embar-
gomaßnahmen zur Bekämpfung des
Terrorismus (www.ausfuhrkontrolle.info
Merkblatt: Länderunabhängige Em- ➙ Arbeitshilfen/Publikationen ➙ Merk-
Ausfuhrkontrolle bargomaßnahmen zur Terrorismusbe- blätter).
kämpfung
Aktuelle Übersicht über die länderbe- Die Europäische Gemeinschaft hat Dieses überarbeitete Merkblatt tritt an
zogenen Embargos auf der Grundlage von Resolutionen die Stelle des Merkblatts zu den länder
Embargos beschränken die Freiheit im des Sicherheitsrates der Vereinten unabhängigen Embargomaßnahmen
Außenwirtschaftsverkehr gegenüber Nationen Verordnungen erlassen, zur Bekämpfung des Terrorismus vom
bestimmten Ländern. die der Bekämpfung des Terroris- 30.06.2008 und erläutert die Sach-
mus dienen. und Rechtslage zum 01.03.2009.
Das Bundesamt für Wirtschaft und
Ausfuhrkontrolle (BAFA) hat seine Diese Verordnungen gelten in allen (d/d.m. – Quelle: BAFA
Übersicht über die länderbezogenen Mitgliedstaaten der Europäischen Uni- (www.ausfuhrkontrolle.info))
Außenwirtschaftsnachrichten - 05/2009 3Zoll- und Außenwirtschaftsrecht Intertek Deutschland GmbH
Max-Eyth-Straße 14
70771 Leinfelden-Echterdingen
Telefon: +49 711 27311 343
Fax: +49 711 27311 399
Internet: www.germany.intertek-
etlsemko.com
Länderinformationen (d/d.m. – Quelle: Deutsch-Algerische
IHK)
und Akkreditivverfahren in Kraft. Dies
Algerien gilt für alle Importwaren, die nach dem
21.02.2009 verschifft wurden. Der Be-
„Certificat de contrôle de qualité de la schluss ist nicht rückwirkend gültig. Belarus
marchandise“ (Konformitätszertifikat)
für Warenimporte nach Algerien • Ausstellung des Konformitätszertifikats Ausfuhrzölle für Exporte aus Belarus
Gemäss der „Note N°16/DGC/2009“, der Eine schriftliche Anweisung der Zent- aufgehoben
algerischen Zentalbank vom 16. Februar ralbank an die algerischen Banken über Die Ausfuhrzölle für Exporte aus Belarus
2009 ist die Vorlage dreier Dokumente bei den Umgang mit dem „certificat de sind aufgehoben worden. Ausgenom-
der Wareneinfuhr mit sofortiger Wirkung contrôle de qualité de la marchandise“ men bleiben Erdöl und Waren daraus.
obligatorisch, wenn die Zahlungen per „re- steht bisher aus. Ebenso gibt es keine Damit sind Häute, Felle und Leder der
mise documentaire“ (Export-Inkasso) oder offiziellen Angaben zu den autorisier- HS-Positionen (die ersten vier Stellen der
„crédit documentaire“ (Export-Akkreditiv) ten Inspektionsstellen für die Ausstel- Warennummer) 4101, 4102, 4103, 4104
durchgeführt werden. Es handelt sich hier- lung eines solchen Zertifikats. und 4105; Rohholz und Holz der HS-Po-
bei um die drei folgenden Zertifikate: sitionen 4403 und 4407; Edelsteine und
1. certificat phytosanitaire Nachstehend finden Sie die Kontakte Edelmetalle, Abfälle davon der HS-Positi-
2. certificat d’origine einiger Zertifizierungsbüros in Deutsch- onen 7102-7112; Abfälle und Schrott aus
3. certificat de contrôle de qualité de la land, mit denen Sie diesbezüglich Kon- Metallen der HS-Positionen 7503, 7602
marchandise takt aufnehmen können. und andere künftig von Ausfuhrzöllen
befreit. Mit dieser Entscheidung sollen
Die Zertifikate müssen im Land des Expor- TÜV Deutschland die belarussischen Exporteure der oben
teurs von einer unabhängigen Organisati- genannten Waren in Zeiten der Weltwirt-
on für jede Lieferung ausgestellt werden. z.B. TÜV Rheinland Holding AG schaftskrise unterstützt werden.
Die ersten zwei Zertifikate wurden bis- Herr Dr. Vianden
her bei der Einfuhr nach Algerien ver- Am Grauen Stein, 51105 Köln (c/w.r., Quelle: gtai (Germany Trade and
langt, neu ist die obligatorische Vorlage Telefon: +49 221 806-557 Invest) – www.gtai.de > (linke Spalte:)
des „certificat de contrôle de qualité de Fax: +49 221 806-114 Aktuell > Zoll aktuell > (mittlere Spalte,
la marchandise“ für jede Lieferung. E-Mail: vianden@de.tuv.com Meldung vom 19.03.2009:) Belarus – Ge-
Internet: www.tuv.com setz über die Ausfuhrzölle außer Kraft)
Liegen die drei Dokumente bei der Wa-
reneinfuhr nicht vor, wird die „Domili- Bureau Veritas Industry Services GmbH
zierung“ bei der algerischen Bank nicht Frau Karin Rauch
akzeptiert und die Waren können nicht - International Trade - Mazedonien
zollamtlich abgefertigt werden. Veritaskai 1, 21079 Hamburg
Telefon: +49 40 23625-517 Vereinfachte Zollverfahren
• Inhalt des « certificat de contrôle de Fax : +49 40 23625-200 Das neue mazedonische Zollgesetz
qualité de la marchandise » E-Mail: karin.rauch@de.bureauveritas.com (2009) sieht folgende Vereinfachungen
Das Zertifikat muss nach Angaben der Internet: www.bureauveritas.de in der Zollabwicklung vor:
algerischen Banken die Qualität des ∙∙ Vereinfachte Einfuhr- und Aus-
Produkts und die Normenkonformität SGS Germany GmbH fuhranmeldung
mit algerischen Standards oder den Governments and Institutions Services ∙∙ Lokale Verzollung auf dem Be-
entsprechenden internationalen Stan- Herr Rainer Geske triebsgelände oder einem anderen
dards und Normen bestätigen. Raboisen 28, 20095 Hamburg zugelassenen Ort
Telefon: +49 40 30101-465 oder -468 ∙∙ Ermächtigter Einführer und ermäch-
• Inkrafttretung Fax: +49 40 30101-969 tigter Ausführer im Transitverfahren
Der Beschluss tritt ohne Übergangspha- E-Mail: Rainer.Geske@sgs.com ∙∙ Summarische (wöchentliche/monat-
se sofort für alle vorliegenden Inkasso- Internet: www.de.sgs.com liche) Anmeldung
4 Außenwirtschaftsnachrichten - 05/2009∙∙ Verwendung der verbindlichen Zoll-
tarifauskunft und der verbindlichen
Zoll- und Außenwirtschaftsrecht
Ursprungsauskunft
Weitere Informationen können auf der
Seite der mazedonischen Zollverwal-
tung unter www.customs.gov.mk oder Andernfalls ist die Vorlage eines Über- R 155 die rückwirkende Inkraftset-
direkt bei den Zollämtern in Skopje, einstimmungszertifikats ebenfalls not- zung zum 01.01.2007 bekannt gege-
Kumanovo, Stip, Gevgelija und Bitola wendig. ben. Damit sollen künftig begünstigte
eingeholt werden. Einfuhren von Waren mit Ursprung in
Bei der Einfuhr von Waren, die nicht Rumänien oder Bulgarien reibungslos
(c/w.r., Quelle: gtai (Germany Trade and in den Anlagen 1 und 2 erfasst sind, möglich sein. Zwischenzeitlich zu viel
Invest) – www.gtai.de > (linke Spalte:) ist die Vorlage eines Zertifikats zu Zoll- gezahlte Abgaben werden erstattet.
Aktuell > Zoll aktuell > (mittlere Spalte, zwecken nicht zwingend.
Meldung vom 23.03.2009:) Mazedoni- (c/w.r., Quelle: gtai (Germany Trade
en - Vereinfachte Zollverfahren) (c/w.r., Quelle: gtai (Germany Trade and and Invest) – www.gtai.de > (linke
Invest) – www.gtai.de > (linke Spalte:) Spalte:) Aktuell > Zoll aktuell > (mitt-
Aktuell > Zoll aktuell > (mittlere Spalte, lere Spalte, Meldung vom 19.03.2009:)
Meldung vom 26.03.2009:) Russische Südafrika - Ausweitung der Präferenz-
Russland Föderation – Neufassung der Liste der zollsätze auf Bulgarien und Rumänien)
zertifizierungspflichtigen Waren)
GOST-R: Neue Liste der zertifizie-
rungspflichtigen Waren
Die russische Zollbehörde hat Ände- Zollerhöhungen auf gebrauchte Nutz- Ukraine
rungen in der Liste der Waren vorge- fahrzeuge zu besonderen Zwecken
nommen, für die bei der Einfuhr ein Zum 04.04.2009 hat Russland die Ein- Einfuhrzoll auf viele Waren erhöht
Übereinstimmungszertifikat (Konfor- fuhrzollsätze für gebrauchte Fahrzeuge Um 13 Prozent hat die Ukraine den
mitätsbescheinigung) vorgelegt wer- der HS-Position 8705 massiv erhöht. Einfuhrzoll auf viele Waren erhöht.
den muss. Das Verzeichnis wurde in Die bisher geltenden Zollsätze (5, 10, Dazu gehören die Waren der folgen-
Zusammenarbeit mit der Föderalen 15 und 25 %) wurden auf 4,4 EUR/ccm den HS-Positionen: 0202, 0203, 0206-
Behörde für technische Regulierung festgesetzt. 0210, 0504-0506, 0509, 0511 (außer
und Metrologie „RosTechRegulierova- Warenposition 0511 10 00 00), 0808,
nie“, die für die meist gebräuchliche Die gtai-Information enthält in einer Tabel- 1601-1605, 1701, 1702 (außer der
GOST R-Zertifizierung auf dem Gebiet le die neuen russischen Einfuhrzollsätze. Warennummer 1702 30 99 00), 2204-
der Russischen Föderation zuständig 2208, 2701, 4203, 4303, 57, 60-65,
ist, ausgearbeitet. Das GOST R-Zertifi- (c/w.r., Quelle: gtai (Germany Trade and 6806, 6901, 7201, 7301, 7321, 8401,
kat besagt, dass die Waren den Sicher- Invest) – www.gtai.de > (linke Spalte:) 8414, 8418, 8501, 8516, 8702, 8703,
heitsstandards nach russischem Recht Aktuell > Zoll aktuell > (mittlere Spalte, 8704.
entsprechen. Für zertifizierungspflich- Meldung vom 10.03.2009:) Russische
tige Produkte ist dieser Nachweis be- Föderation – Zollerhöhungen auf ge- Demnach verteuern sich die Einfuhren
reits bei der Einfuhr zu erbringen. brauchte Nutzfahrzeuge zu besonderen von solchen Waren wie alkoholhaltige
Zwecken) Getränke, Leder- und Pelzbekleidung,
Die Zollinformation der gtai enthält Luft- und Vakuumpumpen, Kühl- und
zwei Anlagen: Gefrierschränke, Pkw, Lkw und Omni-
Anlage 1 enthält eine Aufstellung der busse usw.
Waren, die bei der Abfertigung in den Südafrika
zollrechtlich freien Verkehr ein Über- Das Gesetz ist am 6. März in Kraft ge-
einstimmungszertifikat benötigen. Ausweitung der Präferenzzollsätze auf treten und gilt zunächst für sechs Mo-
Bulgarien und Rumänien nate, eine Verlängerung um weitere
Waren, die zusätzlich zur Zertifizie- In Südafrika wurden Einfuhren aus den sechs Monate ist möglich.
rung auch der sanitär-epidemiologi- neuen Mitgliedstaaten Rumänien und
schen Kontrolle unterliegen, sind in Bulgarien bisher vielfach als nicht prä- (c/w.r., Quelle: gtai (Germany Trade and
der Anlage 2 aufgeführt. Sie können ferenzberechtigt behandelt, obwohl das Invest) – www.gtai.de > (linke Spalte:)
vorerst ohne ein Übereinstimmungs- anders vereinbart worden war. Aktuell > Zoll aktuell > (mittlere Spalte,
zertifikat eingeführt werden, wenn Meldung vom 03.03.2009:) Ukraine –
die Waren bis zur Durchführung einer Am 20. Februar 2009 hat nun die süd- Erhebung der Zollaufschläge auf die
Zertifizierung nicht veräußert werden. afrikanische Regierung mit der Notice Einfuhr vieler Waren)
Außenwirtschaftsnachrichten - 05/2009 5Markt- und Länderveranstaltungen
Markt- und Länderveranstaltungen
Veranstalter: IHK Südwestsachsen Chemnitz-Plauen-Zwickau
Algerien als Partner im Enterprise Europe Network
Informationsveranstaltung Vermarktungshilfe Anmeldung: Barbara Hofmann, Tel.: 0371 6900-1240,
Thema: Das Vermarktungshilfeprogramm des Bundesmi- E-Mail: hofmann@chemnitz.ihk.de
nisteriums für Wirtschaft und Technologie gilt (c/b.v.)
2009 auch für Algerien und spricht ostdeutsche
kleine und mittlere Unternehmen (KMU) an, ihre Europa 2009 – Was steht an für Unternehmen der Region
Produkte auf dem algerischen Markt anzubieten. Leipzig?
Im Rahmen der Informationsveranstaltung wird Thema: Im Rahmen der ersten europäischen KMU-Wo-
es neben einem allgemeinen Überblick auch die che laden die IHK zu Leipzig, die HWK zu Leip-
Gelegenheit zu Einzelgesprächen geben. zig und die Stadt Leipzig zu einer Podiums-
Mit einem stetig steigenden BIP hat sich Algerien diskussion mit Europaabgeordneten ein. Bevor
als zweitgrößte Volkswirtschaft Afrikas etabliert. diese Rede und Antwort zur Frage „Kleine und
Algerien hat für seine 34 Mio. zählende Bevölke- mittelständische Unternehmen im Fokus eu-
rung einen hohen Importbedarf an Ausrüstungs-, ropäischer Politik“ stehen, bieten drei Foren
Produktions- und Konsumgütern. Gelegenheit, sich über aktuelle Themen der
Teilnehmer: interessierte kleine und mittlere Unternehmen Europapolitik für KMU zu informieren. Neben
(KMU) mit Sitz in den neuen Bundesländern dem „Small Business Act“, dem ersten umfas-
und max. 250 Beschäftigten; Jahresumsatz senden politischen Rahmen für die KMU-Po-
nicht über 50 Mio. EUR litik der EU und ihrer Mitgliedstaaten, stehen
Ort: Industrie- und Handelskammer zu Leipzig, bildungspolitische Instrumente zur Sicherung
Goerdelerring 5, 04109 Leipzig des Fachkräftebedarfs sowie europäische För-
Termin: 26. Mai 2009, 14:00-18:00 Uhr derinstrumente für KMU im Mittelpunkt der
Entgelt: entgeltfrei Foren. Nach der Podiumsdiskussion besteht
Veranstalter: IHK zu Leipzig Gelegenheit zu individuellen Gesprächen.
Anmeldung: Franziska Schieke, Tel.: 0341 1267-1325, Teilnehmer: Unternehmensvertreter
E-Mail: schieke@leipzig.ihk.de Ort: Fraunhofer-Zentrum für Mittel- und Osteuropa,
(l/f.s.) Städtisches Kaufhaus, Eingang B, 4. Oberge-
schoss, Neumarkt 9-19, 04109 Leipzig
Termin: 12. Mai 2009
Europa Entgelt: entgeltfrei
Veranstaltungen zu Frankreich und Tschechien Veranstalter: IHK zu Leipzig, HWK zu Leipzig, Stadt Leipzig,
Thema: Im Rahmen der Europawoche finden zwei Fraunhofer Zentrum für Mittel- und Osteuropa
Workshops zum Thema Arbeiten in Frankreich Anmeldung: IHK zu Leipzig,
und in Tschechien statt. Angeschlossen sind Dr. Beate Ludwig, Tel.: 0341 1267-1346,
Beratungstage mit Einzelgesprächen zu den E-Mail: ludwig@leipzig.ihk.de
Ländern Frankreich und Tschechien mit Ver- (l/b.l.)
tretern der Auslandshandelskammern beider
Länder.
Teilnehmer: interessierte Unternehmen aller Branchen Frankreich
Ort: IHK Südwestsachsen in Chemnitz, Bauwirtschaft in Frankreich
Straße der Nationen 25, 09111 Chemnitz Thema: Die Deutsch-Französische Industrie- und Han-
Termin: 7. Mai 2009, delskammer stellt die Chancen deutscher Fir-
Workshop Frankreich 9:00-10:00 Uhr, men im Baubereich in Frankreich vor. Dazu ist
Workshop Tschechien 10:15-11:15 Uhr, zum späteren Zeitpunkt ein Lieferantenforum
anschließend Einzelgespräche nach Voranmeld. geplant, das vom BMWi gefördert wird.
Entgelt: kostenfrei Teilnehmer: Unternehmen der Baubranche
6 Außenwirtschaftsnachrichten - 05/2009Markt- und Länderveranstaltungen
Ort: Firma Autoliv Sicherheitstechnik GmbH, spräch informieren Sie die Fachleute aus dem
Eichbergstraße 10-13, 04720 Döbeln, Kuppelbau Netzwerk „Recht & Steuern“ der AHK Italien,
Termin: 6. Mai 2009, 15:00-17:00 Uhr Rechtsanwalt Dr. Stephan Grigolli, Studio Lega-
Entgelt: kostenfrei le Agnoli e Giuggioli, Mailand, und Wirtschafts-
Veranstalter: IHK Südwestsachsen Chemnitz-Plauen-Zwickau, prüfer und Steuerberater Dr. Dietmar Huber,
AHK Frankreich Hager & Partners, Mailand, über die Erfolgsfak-
Anmeldung: Birgit Voigt, Tel.: 0371 6900-1242, toren bei Ihrem Italiengeschäft.
E-Mail: voigt@chemnitz.ihk.de Um über Ihre Fragen in einem kleinen Kreis dis-
(c/b.v.) kutieren zu können, wurde der Teilnehmerkreis
auf 25 Personen beschränkt. Bei einem sich an-
schließenden Buffet besteht die Möglichkeit zur
Italien Fortsetzung des individuellen Austauschs zwi-
Länderberatungstag schen den Teilnehmern und den Referenten.
Thema: Das Ziel des durch das Bundeswirtschaftsminis- Teilnehmer: Unternehmen mit Geschäftsbeziehungen bzw.
terium finanzierten und von der Italienischen Geschäftsabsichten bzgl. Italien
Handelskammer für Deutschland durchgeführ- Ort: IHK zu Leipzig, Goerdelerring 5,
ten Vermarktungshilfeprojektes besteht darin, 04109 Leipzig, Konferenzraum EG
den am Projekt teilnehmenden Firmen den Ein- Termin: 13. Mai 2009
stieg in den italienischen Markt zu ermöglichen, Entgelt: 25,00 EUR
für sie passende Geschäftspartner in Italien zu Veranstalter: Industrie- und Handelskammer zu Leipzig,
vermitteln und sie beim Aufbau eines eigenen Deutsch-Italienische Handelskammer
Vertriebsnetzes in Italien aktiv zu unterstützen. Anmeldung: IHK zu Leipzig,
Im Mittelpunkt des Projektes steht die Markt- Christina Goldbergk, Tel.: 0341 1267-1323,
einführung von innovativen Produkten und E-Mail: goldbergk@leipzig.ihk.de
Dienstleistungen, die für den chancenreichen (l/c.g.)
italienischen Markt für Luft- und Raumfahrt-
technik geeignet sind. Die Zielbranche ist
dabei weit gefasst und umfasst Sparten wie Kroatien
Flugzeugbau und Raketentechnik inklusive Wirtschaftstag
Zulieferungen, Triebwerkstechnik, Luftkraft- Thema: Sächsische Unternehmen erhalten Informationen
stoffe, Aerodynamik, Avionik, Flugsteuerung, über die aktuelle wirtschaftliche und politische
Flugsicherheit, Flughafendienste, -ausstattun- Situation des EU-Beitrittskandidaten Kroatien.
gen, Sicherheitstechnik, Satellitentechnik usw. Dr. Peter Presber von der Deutsch-Kroatischen
Teilnehmer: an Einzelberatungen zu Italien und dem aktuellen Industrie- und Handelskammer in Zagreb stellt
Vermarktungshilfeprojekt „Luft- und Raumfahrt- Marktchancen und Marktstrategien für ein En-
technik“ interessierte sächsische Unternehmen gagement in Kroatien vor. Zudem werden die
Ort: Industrie- und Handelskammer zu Leipzig, rechtlichen Rahmenbedingungen eines erfolg-
Goerdelerring 5, 04109 Leipzig, Raum 504 reichen Engagements angesprochen. Hierbei
Termin: 7. Mai 2009 wird der kroatische Botschafter in Deutschland,
Entgelt: entgeltfrei Dr. Miro Kovač, einen Gastvortrag zum Thema
Veranstalter: Industrie- und Handelskammer zu Leipzig, „Kroatien auf dem Weg in die EU“ halten.
Italienische Handelskammer für Deutschland Ort: Hotel Holiday Inn Bautzen,
Anmeldung: IHK zu Leipzig, Wendischer Graben 20, 02625 Bautzen
Christina Goldbergk, Tel.: 0341 1267-1323, Termin: 14. Mai 2009, 14:00-17:00 Uhr
E-Mail: goldbergk@leipzig.ihk.de Entgelt: 30,00 EUR brutto
(l/c.g.) Veranstalter: IHK Dresden
Anmeldung: Lydia Braun, Tel.: 03591 3513-03,
Arbeitsgespräch „Recht & Steuern“ E-Mail: braun.lydia@dresden.ihk.de
Thema: Das Geschäft mit Italien birgt einige Finessen, Robert Beuthner, Tel.: 0351 2802-224,
die Sie kennen sollten, sei es in rechtlicher oder E-Mail: beuthner.robert@dresden.ihk.de
steuerrechtlicher Hinsicht. Bei einem Arbeitsge- (d/l.b.)
Außenwirtschaftsnachrichten - 05/2009 7Markt- und Länderveranstaltungen
Veranstalter: IHK Dresden
Kuba Anmeldung: Susanne Schmidt, Tel.: 0351 2802-186,
Kuba als Wirtschaftspartner E-Mail: schmidt.susanne@dresden.ihk.de
Thema: Im November 2009 plant die IHK Südwest- (d/d.p.)
sachsen eine Unternehmerreise zur Messe
FIHAV in Havanna. In Vorbereitung dazu stellt
sich das Land als möglicher Wirtschaftspartner Südostasien
für deutsche Unternehmen vor. Mitteldeutscher Exporttag – Geschäfte in Südostasien
Teilnehmer: Interessenten aller Branchen, Konsumgüter- Thema: Vorstellung des südostasiatischen Zukunfts-
produzenten raums ASEAN; Geschäfts- und Investitions-
Ort: IHK Südwestsachsen, Straße der Nationen 25, möglichkeiten im Freihandelsraum und Bin-
09111 Chemnitz nenmarkt.
Termin: 9. Juni 2009, 17:00-19:00 Uhr Der Verbund südostasiatischer Staaten, der
Entgelt: 30,00 EUR mit den Erfolgszahlen Chinas und Indiens
Veranstalter: IHK Südwestsachsen Chemnitz-Plauen-Zwickau konkurriert (BIP 1,5 Mrd. USD), bietet neben
Anmeldung: Birgit Voigt, Tel.: 0371 6900-1242, wirtschaftlichen Vorzügen wie freiem Waren-
E-Mail: voigt@chemnitz.ihk.de und Personenverkehr ein für Unternehmen an-
(c/b.v.) sprechendes soziokulturelles Umfeld. Stündlich
gestaffelt bietet der Exporttag einen Überblick
über einzelne ASEAN-Staaten sowie Erfah-
Norwegen rungsberichte dort tätiger Wirtschaftsvertreter
Beratungstag und einen interkulturellen Leitfaden für Ko-
Thema: Einzelgespräche mit der Deutsch-Norwegi- operations- und Transferprojekte.
schen Industrie- und Handelskammer Teilnehmer: interessierte mitteldeutsche Unternehmen und
Teilnehmer: Interessenten aller Branchen Handelsvermittler
Ort: IHK Südwestsachsen, Ort: Congress Center Leipzig (Messe Leipzig)
Äußere Schneeberger Straße 34, 08056 Zwickau Termin: 14. Mai 2009, ganztägig
Termin: 19. Mai 2009, Termine nach Vereinbarung Entgelt: 50,00 EUR für die 1. Person, 25,00 EUR für
Entgelt: kostenfrei jede weitere Person eines Unternehmens
Veranstalter: IHK Südwestsachsen Chemnitz-Plauen-Zwickau Veranstalter: mitteldeutsche Industrie- und Handelskammern
Anmeldung: Margit Borchardt, Tel.: 0375 814-2243, Anmeldung: IHK zu Leipzig,
E-Mail: borchardt@z.chemnitz.ihk.de Franziska Schieke, Tel.: 0341 1267-1325,
(c/b.v.) E-Mail: schieke@leipzig.ihk.de
(l/f.s.)
Schweiz
Workshop: „Dienstleistungen in der Schweiz“ Weltweit
Thema: Sächsische Unternehmen erhalten durch die Workshop: „Außenwirtschaft in der Praxis – Auslandsver-
Rechtsexpertin Frau Dr. Viol der Handelskam- träge korrekt und sicher gestalten“
mer Deutschland – Schweiz (AHK) umfassende Thema: Exporteure lassen sich beim Abschluss von aus-
Informationen, welche rechtlichen Rahmenbe- landsbezogenen Verträgen oftmals von den in
dingungen (Melde- und Bewilligungsverfah- Deutschland üblichen Gepflogenheiten leiten.
ren, erlaubnispflichtiges Gewerbe, Arbeitsrecht, Doch mit dem Eintritt in internationale Ge-
Steuerrecht) zur Erbringung von Dienstleistun- schäftsbeziehungen ändern sich meist auch die
gen in der Schweiz zu beachten sind. rechtlichen Rahmenbedingungen. Solange der
Teilnehmer: interessierte Unternehmen aus Industrie und ausländische Geschäftspartner seine vertrag-
Handwerk lichen Verpflichtungen wie vereinbart erfüllt,
Ort: IHK-Bildungszentrum Dresden gGmbH, kommen die Schwachstellen der zugrunde lie-
Mügelner Straße 40, 01237 Dresden genden Verträge oft nicht zutage. Geht es aber
Termin: 9. Juni 2009 z. B. darum, eine Forderung im Ausland einzu-
Entgelt: 25,00 EUR brutto klagen, werden eben diese Schwachstellen und
8 Außenwirtschaftsnachrichten - 05/2009Markt- und Länderveranstaltungen
Fehler im zugrunde liegenden Vertragswerk Termin: 10. Juni 2009
meist schmerzlich sichtbar. Die Teilnehmer des Entgelt: wird erhoben
Workshops lernen die wichtigsten Grundlagen Veranstalter: IHK Südwestsachsen Chemnitz-Plauen-Zwickau
für eine erfolgreiche Gestaltung von Auslands- als Partner im Enterprise Europe Network
verträgen kennen. Sie erfahren, auf welche Anmeldung: Nikola Loske, Telefon: 0371 6900-1245,
Weise häufig gemachte Fehler und die hieraus E-Mail: loske@chemnitz.ihk.de
resultierenden geschäftlichen Misserfolge ver- (c/b.v.)
mieden werden können.
Ort: IHK Dresden, Langer Weg 4, 01239 Dresden
Termin: 4. Juni 2009
Entgelt: 25,00 EUR brutto Unternehmerreisen
Veranstalter: IHK Dresden
Anmeldung: Susanne Schmidt, Tel.: 0351 2802-186,
E-Mail: schmidt.susanne@dresden.ihk.de Tschechien
(d/d.p.) Umwelttechnik und Umwelttechnologien
Thema: Auf dieser Unternehmerreise im Rahmen der
Internationalen Messe für Wasserwirtschaft
und Ökologie in Brno erhalten Sie Informa-
Unternehmertreffen tionen zum tschechischen Umweltmarkt: Wo
besteht Bedarf? Wo gibt es Chancen für deut-
sche Firmen? Welche Fördermöglichkeiten
Slowenien bestehen?
Sächsisch-Slowenische Kooperationsbörse Neben dem individuellen Messebesuch besteht
Thema: Einzelgespräche mit slowenischen Firmen aus die Möglichkeit, an einer weiteren Fachveran-
den Branchen Gebäudeautomation, Multime- staltung teilzunehmen.
dia, Edelstahl-Prozessausrüstungen; Elektro- Teilnehmer: insbesondere aus den Branchen Wasseraufbe-
anlagen, Schalter- und Motorenteile, Indust- reitung, Abwasserreinigung, Abfallbearbeitung
rieelektronik, Elektronik in der Medizin, IT und und Abfallverwertung
Software. Ort: Prag, Brno
Darüber hinaus informieren Vertreter der In- Termin: 25. bis 26. Mai 2009
dustrie- und Handelskammer Sloweniens über Entgelt: 260,00 EUR brutto,
den slowenischen Markt. zzgl. Übernachtung (ca. 55 EUR)
Ort: IHK-Bildungszentrum Dresden, Veranstalter: IHK Dresden
Mügelner Straße 40, 01237 Dresden Anmeldung: Dorit Pelz, Tel.: 0351 2802-185,
Termin: 12. Mai 2009 E-Mail: pelz.dorit@dresden.ihk.de
Entgelt: entgeltfrei (d/d.p.)
Veranstalter: IHK Dresden, Chamber of Commerce and In-
dustry of Slovenia
Anmeldung: Dorit Pelz, Tel.: 0351 2802-185,
E-Mail: pelz.dorit@dresden.ihk.de
(d/d.p.)
Mitteldeutscher
Tschechien Exporttag
Sächsisch-Tschechisches Unternehmertreffen zur SIT Wirtschaftsraum ASEAN
Eine Außenwirtschaftsveranstaltung der Industrie- und Handelskammern Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen
Thema: Kooperationsbörse zur Messe SIT in Chemnitz 14. Mai 2009 I ab 9:00 Uhr I Congress Center Leipzig
hochrangige Vertreter des diplomatischen Corps und ASEAN-Experten referieren
Teilnehmer: sächsische und tschechische Unternehmen im und stehen für persönliche Gespräche zur Verfügung
Vorstellung einzelner Märkte des südostasiatischen Zukunftsraums in Länderstaffeln
Maschinen- und Anlagenbau, Projektierung, Geschäfts- und Investitionsmöglichkeiten, Kooperations- und Transferprojekte
Konstruktion, Prototyping für mitteldeutsche Unternehmen
Ort: Messe Chemnitz Arena, Messeplatz 1, Teilnahmeentgelt:
50 EUR für die 1. Person,
Ansprechpartner:
Industrie- und Handelskammer zu Leipzig
Franziska Schieke
Telefon 0341 1267-1325
25 EUR für jede weitere Person eines Unternehmens Goerdelerring 5 | 04109 Leipzig schieke@leipzig.ihk.de
09116 Chemnitz
Außenwirtschaftsnachrichten - 05/2009 9Außenwirtschaftliche Veranstaltungen der Sächsischen IHKs
Bei Interesse bitte Veranstaltung ankreuzen und per Fax senden an:
Außenwirtschaftsnachrichten
Rubrik Markt- und Länderveranstaltungen Fax: 0351 2802-7185
Algerien Norwegen
26.05.2009 Informationsveranstaltung 19.05.2009 Beratungstag, Leipzig
Vermarktungshilfe, Leipzig
Schweiz
Europa
09.06.2009 Dienstleistungen in der Schweiz,
07.05.2009 Arbeiten in Frankreich und Dresden
Tschechien, Chemnitz
12.05.2009 Europa 2009 – Was steht an für Slowenien
Unternehmen der Region Leipzig? 12.05.2009 Unternehmertreffen, Dresden
Frankreich
Spanien
06.05.2009 Bauwirtschaft, Chemnitz
14.05.2009 Wasserwirtschaft/Abfallwirtschaft
(VHP), Dresden
Großbritannien
13.05.2009 Informations- und Kommunikations- Südostasien
technologien (VHP), Dresden 14.05.2009 Mitteldeutscher Exporttag, Leipzig
Italien
Tschechische Republik
07.05.2009 Länderberatungstag, Leipzig
25.-26.05.2009 Unternehmerreise Umwelttechnik
13.05.2009 Luft- und Raumfahrt (VHP), Dresden
10.06.2009 Unternehmertreffen zur SIT, Chemnitz
13.05.2009 Arbeitsgespräch „Recht & Steuern“,
Leipzig Ungarn
Kroatien 15.05.2009 Agrarindustrie/Ernährungswirtschaft
(VHP), Dresden
14.05.2009 Wirtschaftstag, Bautzen
Weltweit
Kuba 04.06.2009 Auslandsverträge korrekt und sicher
09.06.2009 Informationsveranstaltung, Chemnitz gestalten, Dresden
Name:
Firma/Anschrift:
Telefon:
E-Mail:
Außerdem haben wir Interesse an folgenden Ländern/Themen:Messen und Ausstellungen
Sächsische Firmengemeinschaftsstände
Fachbesuchern aus 118 Ländern zu präsentieren,
Hinweis: Kontakte zu Entscheidern aus allen Bereichen der
Sofern kein Ansprechpartner angegeben ist, richten Sie bit- Logistikbranche zu knüpfen und sich einen wert-
te die Anfragen zu den folgenden Firmengemeinschafts- vollen Wissensvorsprung zu sichern.
ständen an Ihre IHK: Produkte: Transporteinrichtungen, Transporteinrichtun-
gen des Güterverkehrs, Telematik, Informati-
IHK Dresden: Carla Andritzke onssysteme, Dienstleistungen, innerbetriebliche
Tel.: 0351 2808-171 Transportsysteme
Fax: 0351 2808-7171 Förderung: über die Sächsische Aufbaubank
E-Mail: andritzke.carla@ Kontakt: IHK zu Leipzig
dresden.ihk.de (c/s.f.)
IHK zu Leipzig: Matthias Locker Motek
Tel.: 0341 1267-1260 Die internationale Fachmesse für
Fax: 0341 1267-1425 Montage- und Handhabungstechnik
E-Mail: locker@leipzig.ihk.de Stuttgart – 21. bis 24. September 2009
Thema: Die MOTEK bietet als weltweit einzige Fach-
IHK Südwestsachsen messe „alles“ für die Prozesskette der auto-
Chemnitz-Plauen-Zwickau: Sandra Furka matisierten Montage- und Produktionstech-
Tel.: 0371 6900-1241 nik – für den Hersteller von Maschinen und
Fax: 0371 6900-191241 Vorrichtungen wie für den eigenen Betriebs-
E-Mail: furka@chemnitz.ihk.de mittelbau und den autarken Anwender.
Schaffen Sie sich als Hersteller/Anbieter
Ihre eigene Konjunktur, indem Sie sich an
der Welt-Leitmesse für Montage- und Pro-
duktions-Automatisierung sowie Industrial
Inland Handling und Robotik Ihrem Zielpublikum
nachdrücklich präsentieren! Neutrale Unter-
transport logistic suchungen haben bewiesen, dass immer jene
Internationale Fachmesse für Firmen in guten wie in schlechteren Zeiten
Logistik, Telematik und Verkehr besser im Geschäft sind, die nachhaltig in
München – 12. bis 15. Mai 2009 Technologie und vor allem auch konsequent
Thema: Zukunftstechnologien, Branchentrends, Wachs in Marketing investieren!
tumsmärkte. Investitionsentscheider, Fachex- Produkte: Montagemaschinen, -automaten und -anla-
perten. Aus aller Welt. Zur richtigen Zeit am gen, Montagearbeitsplätze, Handhabungsein-
richtigen Ort. Das leistet nur eine Fachmes- richtungen zum Fördern, Ordnen, Positionie-
se für Logistik, Telematik und Verkehr: die ren, Verketten und Zuführen, Industrieroboter,
transport logistic. Fügetechnologien sowie Komponenten zum
Im Zwei-Jahres-Rhythmus vereint sie in Mün- Antreiben, Steuern und Prüfen, Dienstleistun-
chen das „Who-is-Who“ der Branche zu einer gen und Demontagetechnik
einzigartigen Leistungsschau – mit innovati- Kosten: ca. 380,00 EUR/m2 Flächenmiete und Stand-
ven Lösungen und Produkten für die komplet- bau (ungefördert) zzgl. 495,00 EUR Pauschal-
te Wertschöpfungskette des Transports sowie gebühr für Katalog- und Interneteintrag
der Logistik und Telematik. Förderung: über die Sächsische Aufbaubank
Nicht umsonst waren 1.582 Aussteller aus 57 Län- Kontakt: IHK Dresden
dern auf der transport logistic 2007 vertreten, um (d/c.a.)
ihre Neuentwicklungen vor 47.636 kompetenten
Außenwirtschaftsnachrichten - 05/2009 11Messen und Ausstellungen
FachPack Entsorga-Enteco
Fachmesse für Verpackungslösungen Fachmesse für Abfallwirtschaft und Umwelttechnik
Nürnberg – 29. September bis 01. Oktober 2009 Köln – 27. bis 30. Oktober 2009
Thema: Die FachPack wird 30. Genau die richtige Thema: Klimaschutz, Ressourcen-Schonung, die Pfle-
Mischung aus drei Jahrzehnten Markter- ge erneuerbarer Rohstoffe sowie die nachhal-
fahrung gewürzt mit jugendlich-flotten tige Bewirtschaftung von Trink- und Abwas-
Ideen serviert das Nürnberger Erfolgstrio ser sind die existenziellen Herausforderungen
rund ums Verpacken vom 29. September bis des 21. Jahrhunderts. Um sie zu bewältigen,
1. Oktober 2009: Gemeinsam mit PrintPack ist nicht weniger als eine „dritte technolo
(Verpackungsdruck/Packmittelproduktion) gische Revolution“ notwendig. Eine zentrale
und LogIntern (Interne Logistik) werden auf Rolle kommt hierbei – im Verein mit hoch
der FachPack (Verpackungslösungen) gut entwickelter Umwelttechnologie – der inter-
1.300 Gäste auf Aussteller- und 34.000 auf nationalen Abfall-, Recycling- und Wasser-
Besucherseite erwartet. Sie kommen vor- wirtschaft zu.
wiegend aus Deutschland, Österreich, der Die Entsorga-Enteco deckt die gesamte Wert-
Schweiz, Benelux, Italien, Frankreich und schöpfungskette der Abfallwirtschaft und Um-
den Wachstumsmärkten Mittelosteuropas. welttechnik ab. Als eine der weltweit führen-
Vielfältige Lösungsansätze zur Ressourcen den Umweltmessen bietet sie Ausstellern und
schonenden Effizienzsteigerung bietet die Besuchern gleichermaßen eine einzigartige
FachPack-Sonderschau. Beste Vorausset- Kommunikationsplattform für den Informati-
zungen für den Messeverbund, auch 2009 onsaustausch und die Kontaktpflege mit aktu-
seinem hervorragenden Ruf als kompakter ellen und potenziellen Geschäftspartnern. Die
euroregionaler Branchentreff kompetenter klare Struktur der Angebotsbereiche der Messe
Entscheider gerecht zu werden! spiegeln in repräsentativer und übersichtlicher
Da darf auch Sachsen nicht fehlen! Erst- Weise die Gesamtheit der Umweltbranche wi-
mals mit einem Firmengemeinschaftsstand der. Als Innovationstreiber der Umweltbranche
auf der FachPack wird vor allem für kleinere präsentiert sie eine Fülle marktrelevanter Neu-
Unternehmen eine Präsentationsplattform erungen, Ideen und Trends.
geschaffen, um auf dieser großen Mes- Produkte: Abfallwirtschaft und Recycling, Wasser und
se Beachtung zu finden. Das umfassende Abwasser, Verbrennung und Erneuerbare Ener-
Serviceangebot in der Vorbereitung und gien, Kommunale Dienste und Umweltdienst-
Durchführung der Messe hilft den Ausstel- leistungen, Technik und Logistik, Luftreinhal-
lern, ihren Organisationsaufwand zu min- tung und Immissionsschutz, Arbeitssicherheit
dern und Kosten zu sparen. und Lärmschutz, Forschung und Organisation
Produkte: Packstoffe, Packmittel, Verpackungsmaschi- Kosten: ca. 350,00 EUR/m² Flächenmiete und Stand-
nen, Prüfgeräte, Dienstleistungen, Verpa- bau (ungefördert), zzgl. 150,00 EUR Katalog
ckungstechnik, Kennzeichnungstechnik, Ar- eintrag
beitsschutz, Umweltschutz, Transportsysteme Förderung: über die Sächsische Aufbaubank
(innerbetrieblich), Transportmittel, Informati- Kontakt: IHK zu Leipzig
onssysteme, Software, Design für Papier und (c/s.f.)
Verpackungen, Druck- und Media-Vorstufe,
Veredelungsverfahren, Packmittelproduktion, interlift
Druckweiterverarbeitung, Steuerungssysteme, Fachmesse für Aufzüge, Komponenten und Zubehör
Identifikations-Systeme Augsburg – 13. bis 16. Oktober 2009
Kosten: ca. 350,00 EUR/m² Flächenmiete und Stand- Thema: Die interlift ist die unangefochtene Nummer
bau (ungefördert), zzgl. 825,00 EUR Pauschal- 1 der Aufzugsbranche, vor allem, wenn Un-
gebühr für Katalog- und Interneteintrag ternehmen aktiv auf dem Weltmarkt agieren
Förderung: über die Sächsische Aufbaubank möchten. Ihren Status als internationale Leit-
Kontakt: IHK Südwestsachsen Chemnitz-Plauen-Zwickau messe unterstrich die interlift 2007 mit 18.566
(c/s.f.) Besuchern, darunter Top-Entscheidern aus al-
ler Welt und 491 Ausstellern. Auch in diesem
12 Außenwirtschaftsnachrichten - 05/2009Messen und Ausstellungen
Jahr wird das hohe internationale Interesse an ist konsequent auf die Praxis und die lückenlose
dieser Messe ungebrochen sein und mit dem Abbildung der Wertschöpfungskette der Elektro-
Neubau der Messehalle 5 noch attraktiver und nik-Fertigung ausgerichtet.
größer. Ausstellungsschwerpunkte und Themenberei-
Produkte: Aufzugslampen und vorgefertigte Teile, che orientieren sich am Produktionsablauf, an
Fahrtreppen und Laufbänder, Parksysteme, den aktuellen Erfordernissen und künftigen
Aufzugskomponenten, Getriebe, Steuerungen Herausforderungen des Marktes. Mit speziel-
und Regelungen, Überwachungs- und Sicher- len Ausstellungsbereichen wie micronano-pro-
heitssysteme, Kabinen und Türen, Aufzugstei- duction, Photovoltaik, organic electronics und
le, Bedien- und Anzeigeelemente, Hydraulik, Fertigung hybrider Bauteile setzt die Messe
Zubehör, Fachpresse, Verbände starke Akzente.
Kosten: ca. 345,00 EUR/m² Flächenmiete und Stand- Produkte: Halbleiter-, Display- und Photovoltaikfertigung,
bau (ungefördert), zzgl. 150,00 EUR Kata- micronano-production, Leiterplatten- und
logeintrag Schaltungsträger-Fertigung, Bestückungstech-
Förderung: über die Sächsische Aufbaubank nologie, Löttechnik, Hybride Bauteile-Ferti-
Kontakt: IHK zu Leipzig gung, Fertigungstechnologien in der Kabelver-
(c/s.f.) arbeitung, Wickelgüterfertigung, Mess- und
Prüftechnik, Qualitätssicherung, Materialbear-
GÄSTE 2009 beitung, Product Finishing, Produktionslogistik
Fachmesse Gastronomie, Hotellerie und und Materialflusstechnik, Electronic Manufac-
Gemeinschaftsverpflegung turing Services (EMS), Produktionssubsysteme,
Leipzig – 15. bis 18. November 2009 Betriebsmittel, -ausrüstung, Umwelttechnik,
Thema: Die GÄSTE bietet aller zwei Jahre die Möglich- Dienstleistungen
keit, auf dem wichtigsten Branchentreff in den Kosten: ca. 400,00 EUR/m2 Flächenmiete und Stand-
neuen Bundesländern für die Gastronomie ein bau (ungefördert) zzgl. Katalogeintrag
gezieltes Fachpublikum anzusprechen und sich Förderung: über die Sächsische Aufbaubank
ihren Kunden und neuen Interessenten zu prä- Kontakt: IHK Dresden
sentieren. Zusätzliche Synergien können sich (d/c.a.)
durch die parallel stattfindende Messe „Flei-
Food“ ergeben. EuroMold 2009
In diesem Jahr feiert die GÄSTE 10-jähriges Fachmesse für Werkzeug- und Formenbau, Design und
Jubiläum, damit wird sie zur Fachschau und Produktentwicklung
Partymeile gleichermaßen. Rund 400 Ausstel- Frankfurt/Main – 02. bis 05. Dezember 2009
ler, darunter zahlreiche Marktführer, werden Thema: Die Weltmesse im Herzen Europas findet in
ihre aktuellen Produkte zeigen und mitfeiern. diesem Jahr zum 16. Mal statt. Als internati-
Produkte: Küchen- und Betriebstechnik, Einrichtung und onaler Branchentreff präsentiert sie Produkte
Ausstattung, Gedeckter Tisch und Kleininven- und Dienstleistungen, Technologien und Ten-
tar, Beratung, Planung und Dienstleistung, denzen für die Märkte von morgen.
Nahrungs- und Genussmittel, Vielfältiges Zahlreiche Sonderschauen und Konferenzen
Fachprogramm vertiefen einige Bereiche der Prozesskette. Ein
Kosten: ca. 314,00 EUR/m² Flächenmiete und Standbau attraktives Rahmenprogramm macht die Euro-
(ungefördert), zzgl. 150,00 EUR Katalogeintrag Mold Frankfurt zu einem besonderen Erlebnis.
Förderung: über die Sächsische Aufbaubank Sächsische Kompetenzträger des Werkzeug-
Kontakt: IHK zu Leipzig und Formenbaus präsentieren sich zum 15.
(c/s.f.) Mal in Folge auf einem Gemeinschaftsstand.
Bislang zeigten sich die Aussteller mit der Re-
productronica 2009 sonanz sehr zufrieden und loben das gleich-
Weltleitmesse für innovative Elektronikfertigung bleibend hohe Kundeninteresse. Umfassende
München – 10. bis 13. November 2009 Serviceleistungen in Vorbereitung und Durch-
Thema: productronica 2009 – das ist die ganze Welt in- führung der Messe durch den Veranstalter re-
novativer Elektronikfertigung. Die productronica duzieren auch in diesem Jahr wieder die Auf-
Außenwirtschaftsnachrichten - 05/2009 13Messen und Ausstellungen
wendungen für den einzelnen Teilnehmer. Ziele wurden überwiegend zunächst teilweise
Meldeschluss für die Teilnahme am Gemein- erreicht.
schaftsstand ist der 30.05.2009. Produkte: Bauen, Baugeräte, Baustoffe, Türen, Fenster,
Produkte: Werkzeug- und Formenbau, Modell- und Pro- Baumaschinen, Bautechnik, Straßenbau, Kli-
totypenbau, Rapid-Prototyping & Rapid Too- matechnik, Sanitärtechnik, Kanalisation, Dach-
ling, Werkzeugmaschinen, CAD/CAM/ Simula- bau, Erdbewegungsmaschinen, Fördertechnik,
tion/ Virtual Reality, Engineering, Werkzeuge, Altbauerneuerung, Innenausbau, Fertigbau,
Design, Werkstoffe & Beschichtung, Qualitäts- Sonnenschutzanlagen, Tapeten, Bodenbeläge
sicherung & Automatisierung, Ver- und Nach- Kosten: ab 240,00 EUR netto/m²
bearbeitung Förderung: Bund und evtl. Ergänzungsförderung über die
Kosten: ca. 314,00 EUR/m² Flächenmiete und Stand- Sächsische Aufbaubank
bau (ungefördert), zzgl. 150,00 EUR Kata- Kontakt: IHK Dresden
logeintrag (d/c.a.)
Förderung: über die Sächsische Aufbaubank
Kontakt: TAC Technologieagentur Chemnitz,
Alexander Reichel, Kuba
Tel.: 0371 5347 936, Fax: 0371 5347 929,
E Mail: a.reichel@tac-chemnitz.de FIHAV
(c/s.f.) Internationale Messe für Investitions- und Konsumgüter
Havanna – 2. bis 7. November 2009
Thema: Die FIHAV ist die größte Messe für verschie-
denste Investitions- und Konsumgüter auf
Ausland Kuba. Sie bietet Gelegenheit zu ersten Kon-
takten und zu intensiveren Marktanalysen
des sich wirtschaftlich erholenden Marktes.
Kasachstan Nach mehreren Jahren Pause sollen die Kon-
takte nach Kuba intensiviert werden. Gerade
KAZBUILD/Interiors Kazakhstan in Zeiten des Umbruchs in einem Land ist es
Internationale Messe für Bau und Inneneinrichtung wichtig, präsent zu sein. Mit einem Gemein-
Almaty – 2. bis 5. September 2009 schaftsstand und einer Unternehmerreise
Thema: Die Republik Kasachstan mit ihren Rohstoffen, werden die Möglichkeiten geboten, Unter-
ihrem hohen Wirtschaftswachstum, ihren Bemü- nehmen und Produkte zu präsentieren sowie
hungen zur Diversifizierung der Wirtschaftsstruk- bestehende Kontakte zu pflegen und neue
tur und ihrer strategischen Lage als Transportkor- zu schließen.
ridor zwischen Europa und Asien verdient in der Produkte: Baumaschinen, Investitionsgüter, Konsumgü-
deutschen Geschäftswelt eine hohe Aufmerksam- ter, Kosmetikprodukte, Lebensmittel, Lederwa-
keit. Dabei bietet Kasachstans kräftig wachsender ren, Medizintechnik, Spielwaren, Textilien
Markt eine solide Basis für eine Ausweitung des Förderung: über die Sächsische Aufbaubank
deutsch-kasachischen Handels. Kontakt: IHK Südwestsachsen Chemnitz-Plauen-Zwickau
Die Bauzuliefermesse hat sich mittlerweile zur (c/s.f.)
bedeutendsten Fachmesse ihrer Art in Zent-
ralasien entwickelt. Nach Angaben des Veran-
stalters zeigten 2008 536 Direktaussteller ihre Polen
Produkte und Leistungen. Es kamen 14.000
Fachbesucher zur KazBuild 2008. ITM Poland
2008 waren auf dem deutschen Gemein- Internationale Messe für Innovationen, Technologien und
schaftsstand 35 Aussteller vertreten, die an- Maschinen
gaben, dass mit der Beteiligung vor allem die Poznan – 16. bis 19. Juni 2009
Ziele Kundenwerbung/Kontaktpflege, Markt- Thema: Die „ITM Poland“ ist ein jährlicher Treffpunkt
beobachtung und Einführung von Produkten von Spezialisten aus den Branchenbereichen
und Imagewerbung angestrebt wurden. Diese der Messe. Durch ihre direkte und transparen-
14 Außenwirtschaftsnachrichten - 05/2009Sie können auch lesen
