KÖLN FREITAG 28. JUNI 2019 18-24 UHR - Nacht der Technik Köln
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FREITAG
28. JUNI 2019
18–24 UHR
ER
UST
+ C L G ISC H
B E R BAC H
D
GLA
7
KÖLN INITIIERT VON:
#ndtköln
WWW.NACHT–DER–TECHNIK.DE
MEDIENPARTNER: UNTERSTÜTZT VON: WISSENSCHAFTSPARTNER: PREMIUM-SPONSOR:
EDITORIAL
#ichwerdewas
Hans-Arnold Büscher,
Frank Winheller, Horst Behr (v.l.n.r.)
Foto: Manfred Limbach © VDI/VDE
Du interessierst Dich für Technik?
Technik ist Inspiration und Faszination zugleich. was es in Köln an Interessantem und Spannendem
Die passenden Ausbildungsplätze findest Du bei uns! Deutschland und auch die Stadt Köln sind seit gibt. Ziel ist es, jungen Menschen zu zeigen, welche
Tel. 0221 1640-6650. Wir freuen uns auf Deinen Anruf! mehr als 200 Jahren geprägt von technischen Chancen und Möglichkeiten die Firmen in Köln bie-
Innovationen, Erfindungen und Neuerungen in ten, entweder als Ausbildungsplatz, als Platz für ein
der Fertigungstechnik. (duales) Studium oder als (neuer) Arbeitgeber.
Technik prägte unsere Vergangenheit und prägt un- Lassen Sie sich von den angebotenen Themen inspirie-
sere Zukunft! Ohne Technik sind die Herausforde- ren und für unsere jungen Besucher haben wir wieder
rungen der Zukunft nicht zu bewältigen. Ob Digita- unser Programm U23 aufgelegt. Hier heißt es »Technik
lisierung oder Klimawandel, neue Produktionsme- erklärt von jungen Menschen für junge Menschen«.
thoden oder erneuerbare Energieformen bis hin zu Kommen Sie mit den Firmen ins Gespräch, lernen
veränderten Mobilitätsangeboten. Techniker und Sie deren Produkte und Produktionsstellen kennen,
Technikerinnen ersinnen, erarbeiten und entwickeln
, die
schauen Sie den Fachleuten über die Schulter.
die Lösungen dafür. Der VDE und der VDI freuen sich mit dem gesamten
Die Fähigkeit, Neues zu denken und erforschen, Organisationsteam auf Ihren Besuch und wünschen
Neues zu entwickeln und Neues voranzutreiben lebt Ihnen eine aufregende Nacht der Technik Köln.
davon, dass der Forschergeist und die Entdeckungs-
lust weitergegeben wird. Wir von VDE und VDI Dipl.-Ing. (FH) M.Sc. (TU) Horst Behr
haben uns zum Ziel gesetzt, genau dies zu fördern Vorsitzender VDI Kölner Bezirksverein e.V.
und zu unterstützen.
Dipl.-Ing. Frank Winheller
Dazu wurde vor zehn Jahren die Nacht der Technik
Vorsitzender VDE Bezirk Köln e.V.
ins Leben gerufen, die dieses Jahr zum 7. Mal statt-
findet. Ziel dieser Veranstaltungen war und ist, Dipl.-Ing. Hans-Arnold Büscher
einem großen, interessierten Publikum zu zeigen, Projektleiter 7. Nacht der Technik Köln
Linienübersicht: S.10 | Zeichenerklärung: S.12 3
INHALT INHALT
7 Sponsoren und Partner 17 DFMG Deutsche Funkturm GmbH —
8 Grußworte Colonius Fernsehturm
10 Linienübersicht 19 Integration Point — Agentur für Arbeit
12 Das Wichtigste 115 Impressum
14 Junges Programm — U23
Die Unternehmen von A–Z
22 Atlas Copco Energas GmbH 62 HSP Hochspannungsgeräte GmbH
94 AVG Köln 53 Ingenieure ohne Grenzen e.V.
96 BUCHEN UmweltService GmbH 26 innogy SE — Umspannanlage Hürth-Kalscheuren
48 Bundesanstalt Technisches Hilfswerk 64 Kliniken der Stadt Köln gGmbH —
Krankenhaus Merheim
88 CARE Vision Augenlaserkorrekturen Foto: Neue Bilder — Büro für Fotografie, © VDI/VDE
21 Kölnische Rundschau — Druckzentrum Niehl
76 Chaos Computer Club Cologne Cluster Bergisch Gladbach
34 Köttgen Hörakustik GmbH & Co. KG
73 COPT Zentrum 104 Abwasserwerk Stadt Bergisch Gladbach —
53 SPF GmbH Systemberatung
98 KVB — Hauptwerkstatt Schienenfahrzeuge Klärwerk Beningsfeld
58 Courage+Khazaka electronic GmbH
90 St. Marien-Hospital Köln
37 KVB U-Bahn-Haltestelle Heumarkt 112 ASTRO Strobel Kommunikationssysteme GmbH
61 DEUTZ AG
57 STABEL+HOHN Ingenieurgesellschaft
24 LEYBOLD GmbH 106 DEUTA-WERKE
86 EASA — Europäische Agentur für Flugsicherheit für Bauwesen mbH
ESA — Europäische Weltraumorganisation 83 Linde AG Acetylenwerk Köln-Worringen 102 Evangelisches Krankenhaus Bergisch Gladbach
42 TH Köln — Campus Deutz
54 Ebinger Prüf- und Ortungstechnik GmbH 38 RheinEnergie Fernwärmetunnel 110 Formen- und Werkzeugbau Pakulla GmbH
44 Techniknacht-Expo
52 Erzbischöfliche Ursulinenschule Köln 78 Rheinische Fachhochschule Köln TH Köln Campus-Deutz 114 FRT GmbH
92 Häfen und Güterverkehr Köln AG (HGK)+CTS 47 RKF-Bleses GmbH 28 Toyota Deutschland GmbH 108 POLYTRON Kunststofftechnik GmbH & Co. KG
40 HDI Vertriebs AG 30 RWE Power AG 66 TÜV Rheinland 113 RI Research Instruments GmbH
81 HHVISION 80 Schneider Electric Deutschland 75 Uniklinik Köln 109 Temafa Maschinenfabrik GmbH
69 Hochschule Fresenius 32 sehkraft Augenzentrum Köln 77 Volker Rodde GmbH 107 Zanders Paper GmbH
4 Linienübersicht: S.10 | Zeichenerklärung: S.12 Linienübersicht: S.10 | Zeichenerklärung: S.12 5
Die Nacht der Technik... Wir danken unseren Sponsoren, Partnern und Unterstützern
PREMIUM-SPONSOR: WISSENSCHAFTSPARTNER:
SPONSOREN:
plastics for longer life ... ®
®
...
UNTERSTÜTZT VON: MEDIENPARTNER:
Hochleistungspolymere aus dem größten Testlabor der Branche
Hochleistungspolymere Branche laufen
laufen schmierfrei,
schmierfrei,
langlebig und
langlebig und jetzt
jetzt auch
auch als smarte Variante um unnötige Stillstände
Stillstände zu
zu eliminieren.
eliminieren.
Plastik –– nicht
Plastik nicht nur
nur für eine Nacht, sondern für ein langes Leben.
für eine
MOBILITÄTSPARTNER:
Tel. 02203-9649-0
02203-9649-0 info@igus.de
info@igus.de plastics 7
Tel. plastics for
for longer
longer life
life®® Linienübersicht: S.10 | Zeichenerklärung: S.12
Liebe Leserinnen und Leser, Liebe Technikfreunde,
Köln ist mit sechs außeruniversitären Forschungseinrichtungen und seiner breit aufgestellten es ist wieder soweit: Die beliebte »Nacht der Technik« steht an. Bei der 7. Nacht der Tech-
Hochschullandschaft einer der größten Forschungsstandorte Deutschlands. Für umfassendes nik werden die Türen bei zahlreichen Unternehmen der Region geöffnet. Auch dieses Mal
Technologie-Know-how stehen außerdem die Kölner Unternehmen unterschiedlichster Bran- beteiligen sich wieder viele bergische Unternehmen: Formen- und Werkzeugbau Pakulla,
chen von der chemischen Industrie über Maschinenbau und Energiewirtschaft bis zu moderns- Evangelisches Krankenhaus, Abwasserwerk — Klärwerk Beningsfeld, POLYTRON Kunststoff-
ter Logistik und Automobilproduktion, von der IT- und Telekommunikationswirtschaft über technik, Temafa Maschinenfabrik, DEUTA-WERKE, ASTRO Strobel Kommunikationssysteme,
Medien, Gaming und Gesundheitswirtschaft bis zur Biotechnologie. Zanders Paper, FRT und RI Research Instruments. Diese Unternehmen werden Ihnen zeigen,
was Bergisch Gladbach zu bieten hat. Geprägt durch Industrie, High-Tech und renommierte
Die 7. Kölner Nacht der Technik bietet wieder eine ausgezeichnete Gelegenheit, den Techno-
Foto: Martina Goyert
Foto: Manfred Esser
Bildungseinrichtungen bietet diese Stadt die besten Voraussetzungen.
logie-Standort Köln kennenzulernen. Nutzen Sie die Gelegenheit, zu einem aktuellen Einblick
in die technische Leistungsfähigkeit der Akteure vor Ort. Auf alle, die an Technikfragen inte- Heute Nacht können alle nur gewinnen: Für die Unternehmen ergibt sich die Chance,
ressiert sind oder praxisnahe und anschauliche Eindrücke und Informationen für ihre beruf- Technikbegeisterte für sich zu gewinnen. Die Besucherinnen und Besucher können hinter
liche Orientierung suchen, warten wieder viele spannende Technikstationen. die Kulissen blicken und finden Antworten auf ihre Fragen. Eine besonders wertvolle
Veranstaltung steht bevor, authentisch, echt und überzeugend.
Mein Dank gilt allen, die sich an der Veranstaltung beteiligen und natürlich den Initiatoren VDI
und VDE. Die Nacht der Technik ist eine wirklich gelungene Leistungsschau und ein wichtiger Mein besonderer Dank gilt den teilnehmenden Unternehmen, den Organisatoren und
Impuls für die Innovationskraft unserer Stadt. Sponsoren. Sie alle engagieren sich, zeigen Initiative und informieren.
Henriette Reker, Oberbürgermeisterin der Stadt Köln Lutz Urbach, Bürgermeister der Stadt Bergisch Gladbach
Flächen für alle(s) –
Full-Service inbegriffen
www.tbg.de
Standortvorteile, 02204-84-2225
info@gl-tbg.de
die schon 140 Firmen mit über 2.300 Mitarbeitern
Freie Ausbildungsplätze und duale Studiengänge
überzeugt haben:
im naturwissenschaftlichen, technischen,
kaufmännischen, gastronomischen oder
IT-Bereich warten auf dich. • Büro-, Lager- und Produktionsflächen ab 250 m2
• nur 500 Meter bis zur Autobahn
• 8 Konferenzräume, für Mieter kostenfrei und
für bis zu 120 Personen verwendbar
Hier geht’s zur
Ausbildungsbörse. • 24-Stunden Empfangs- und Sicherheitsdienst
Jetzt einscannen • Parkrestaurant und Cateringservice
und Suche starten!
ÜBERSICHTSPLAN BUCHEN Umwelt-
Service GmbH
Linde AG Acetylenwerk
Köln — Worringen Drehkreuz Neumarkt i +
Neumarkt, 50667 Köln Offene Stationen — reservierungsfrei
Neumarkt 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18
AVG Köln Richmodstraße 13, Lungengasse 33, Reservierungpflichtige Stationen
Cäcilienstraße 29
KVB — Hauptwerkstatt
Schienenfahrzeuge
Drehkreuz TH Köln — Campus Deutz i +
Betzdorfer Straße 2, 50679 Köln Verlauf der Linien 1, 2 und 3
3 Häfen und Güterverkehr
ie Technische Hochschule 1, 9
HHVISION Lin Köln (HGK)+CTS
Betzdorfer Straße
Stationen an einer schwarzen Linie werden von
Drehkreuz RFH Köln i + einem Drehkreuz direkt angefahren.
RFH Abfahrtszeiten auf jeweiliger Programmheftseite
Drehkreuz Vogelsanger Str. 295, 50825 Köln
Köln Kölnische Rundschau —
RFH Köln Äußere Kanalstraße 3, 4
Druckzentrum Niehl Anreise nur mit Shuttlebus gestattet
▸ Chaos Computer Club Cologne RFH
▸ Volker Rodde GmbH Hochschule St. Marien-
Fresenius Hospital Köln
Schneider
Electric ▸ EASA | ESA
sehkraft ▸ HDI Vertriebs AG
Deutschland Köttgen ▸ CARE Vision
Augenzen- ▸ RheinEnergie AG
Hörakustik trum Köln ▸ Ausgang Fern- Eingang Fern-
2
GmbH
ie
RWE Power AG wärmetunnel wärmetunnel
& Co. KG
Lin
Drehkreuz TH Köln —
Campus Deutz Kliniken der Stadt Köln gGmbH —
Krankenhaus Merheim
KVB U-Bahn- TH Köln —
Uniklinik Köln Neumarkt Haltestelle
Linie 1 Campus
Heumarkt Deutz
Techniknacht-
COPT Drehkreuz Expo TH Köln —
Toyota Deutschland GmbH Zentrum Neumarkt Campus Deutz
LEYBOLD TÜV Rheinland DEUTZ AG
GmbH
innogy SE — Umspannanlage
HSP Hochspannungs-
Hürth-Kalscheuren Atlas Copco
geräte GmbH
Energas GmbH
10 11
DAS WICHTIGSTE DAS WICHTIGSTE
TICKETS VORVERKAUF DREHKREUZE, ABENDKASSEN & INFORMATION ZEICHENERKLÄRUNG
Einzelticket: 13 € Ausschließlich über : Online, Callcenter oder VVK-Stellen Ab 28. Juni 2019, 16.00 Uhr i Informationspunkt
ermäßigt: 8 € Neumarkt Köln, TH Köln — Campus Deutz, Rheinische Fachhochschule Köln
Tickets enthalten den Fahrausweis im VRS, 2.Klasse
(für Schüler, Studierende, Kinder bis Gastronomisches Angebot
16 Jahre, mit Köln-Pass) ANREISE
RESERVIERUNG MIT TECHNIKNACHTCODE
Individuell: Die Drehkreuze sowie viele Unternehmen können individu- Barrierefreier Zugang bei
Familienticket: 25 € Offenes Programm, Sie benötigen nur Ihr Ticket ell angefahren werden. Bitte beachten Sie die jeweiligen Parkhinweise individueller Anreise möglich
(bis 4 Personen, max. 2 Erwachsene) Reservierungspflichtiges Programm. Anreise mit dem Shuttlebus: Alle teilnehmenden Unternehmen
Schulklassen: 3 € p.P. Sie benötigen Ticket und Reservierung Fotografieren nicht erlaubt
werden mit Shuttlebussen auf einer Linie (1, 2, 3, GL) oder individuell
(nur über kontakt@nacht-der-technik.de
Mit dem Techniknachtcode auf Ihrem Ticket können Sie über unsere direkt angefahren. Bei Unternehmen mit diesem Zeichen ist die
bis 21.6.2019) Parkplatz
Internetseite nacht-der-technik.de Reservierungen für reservierungs- Anreise nur mit dem Shuttlebus gestattet.
Die Tickets berechtigen zum Besuch pflichtige Programme kostenfrei vornehmen. Sie erhalten eine
JUNGES PROGRAMM Anschluss an den ÖPNV
aller 31 Unternehmen und Aussteller Buchungsbestätigung per E-Mail und müssen diese gemeinsam mit
mit offenen Programmen und Unseren jungen Besuchern und Besucherinnen unter 23 Jahren bieten
Ihrem Ausweisdokument zur Veranstaltung mitbringen. Restplätze ver- Shuttlebus
zur Reservierung von reservierungs- wir im Programm U23 die Möglichkeit sich in den Betrieben direkt mit
geben wir am Veranstaltungstag an den Abfahrtsorten der zugehörigen
pflichtigen Programmen . jungen Auszubildenden oder Studierenden auf Augenhöhe über Berufe Toilette
Shuttlebusse. In Köln können Sie pro Code ein Programm reservieren,
Bitte beachten Sie bei einigen Teil- und Berufswahl auszutauschen. Überall wo ihr dieses Logo seht,
in Bergisch Gladbach zwei.
nehmern vorgezogene Anmeldefristen. sind die Angebote genau auf euch zugeschnitten.
„Der Wechsel zur ADAC Autoversicherung
hat sich für meine Familie und mich
richtig gelohnt: Fünf Fahrzeuge Wir engagieren uns
versichert und dabei richtig gespart!“
in Köln und Bonn
Gert L. Knuth
ADAC Mitglied seit 1985 für Bildung und Ausbil-
Die ADAC dung. Jedes Jahr
fördern wir mehr als
Autoversicherung. 300 Bildungsprojekte.
Machen Sie jetzt den kostenlosen ADAC Autoversicherungs-Check:
in jedem ADAC Center, auf www.adac.de/autoversicherung oder
Lernen ist
telefonisch unter 0 800 5 12 10 16
12 Linienübersicht: S.10 | Zeichenerklärung: S.12
ADAC Autoversicherung AG einfach. gut.sparkasse-koelnbonn.de
JUNGES PROGRAMM — U23 JUNGES PROGRAMM — U23
Köln Bergisch Gladbach
Köttgen Hörakustik GmbH & Co. KG TÜV Rheinland DEUTA-WERKE
Du willst gehört werden und die Welt verändern? Hier Von der Schulbank zum Profi — Beim TÜV kannst du Bei DEUTA gibt es duale Ausbildungsprogramme in
findest Du alle Informationen rund um den Beruf des alles machen! Von IT-Fachleuten und kaufmännischen den Bereichen Mathematik, Informatik, Natur- und
Hörakustikers und kannst Dich direkt mit den Auszu- Berufen über verschiedene technische Berufe bis hin Ingenieurwissenschaft und Technik.
bildenden über Deine Möglichkeiten bei Köttgen Hör- zu Ärzten oder Ingenieuren. Außerdem bildet das 18.30+19.30+20.30+21.30 Uhr, Seite 106
akustik unterhalten. Unternehmen Köche, Werkstoffprüfer oder Chemie-
19.00 Uhr, Seite 34–35 Zanders Paper GmbH
laboranten aus.
18.00+19.30+20.30+21.30+22.30 Uhr, Seite 66–67 Was macht eigentlich ein Papiertechnologe? Und welche
HDI Vertriebs AG Ausbildungsmöglichkeiten habe ich bei Zanders Paper
Hier gibt’s Einblicke in die unterschiedlichen Berufs- HHVISION noch? Im Werk erfährst Du mehr und gewinnst einen
felder — Von der Ausbildung bis zum Dualen Studium. Lust auf mehr Digitales? Dann mach die Zukunft zu ersten Eindruck von den abwechslungsreichen Berufen.
Bei der HDI als IT-Arbeitgeber kannst Du Dich direkt Deinem Beruf und werde Mediengestalter, Architekt 18.00 Uhr, Seite 107
nach der Führung über Deine Chance im Unternehmen oder 3D-Artist! Bei HHVISION stellen Dir Auszubilden-
POLYTRON
informieren. de und Studierende ihre Berufe vor und geben Dir
18.15+19.15+20.15 Uhr, Seite 40 Hast Du schon mal eine Ausbildungswerkstatt von innen
hilfreiche Tipps.
Motair Turbolader GmbH gesehen? Bei POLYTRON kannst Du dich über die span-
18.00–24.00 Uhr, Seite 81
Foto: NEUE BILDER — Büro für Fotografie © VDI/VDE Köln
RheinEnergie AG nende Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker infor-
Elektroniker/in für Betriebstechnik, Industriekauffrau/ HGK & CTS mieren und die High-Tech-Maschinen direkt mit den
mann oder ein Duales Studium im Bereich BWL: Bei der Erlebe wie vielseitig und spannend Hafenlogistik sein Azubis zusammen ausprobieren!
RheinEnergie gibt es viele verschiedene Berufsfelder. kann — Bei der Jobbörse von HGK und CTS erfährst Du 18.00–24.00 Uhr, Seite 108
Lass Dich einfach beim Informationsstand zu den tech- alles über die Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten
Techniknachtprogramme nischen Ausbildungsberufen beraten. im Bereich der Logistik.
Temafa Maschinenfabrik GmbH
Lust mit dem Trumph TruLaser 3030 und dem TruBend
für junge Menschen 18.00–24.00 Uhr, Seite 50–51 18.00–24.00 Uhr, Seite 92–93
8230 zusammenzuarbeiten? Dann starte Deine Ausbil-
Du willst zum nächsten Techniknachwuchs gehören? Kliniken der Stadt Köln gGmbh BUCHEN UmweltService GmbH dung als Konstruktionsmechaniker mit der Fachrichtung
Überall bei der Nacht der Technik — v.a. aber bei Un- Durchblick per Hightech! Medizinisch-Technische Hochdruckpumpen, Robotertechnik und Hochdruck- Stahl- und Metallbau bei Temafa.
ternehmen bei denen du unser findest — erfährst Radiologieassistentinnen und -assistenten können kombitechnik: Das technische Equipment für die auto- 18.00–24.00 Uhr, Seite 109
du alles über Deinen Traumberuf und kannst Dich über mithilfe hochmoderner Ausrüstung von außen Un- matische Industriereinigung ist interessant und viel-
Deine Chance und Möglichkeiten informieren! Egal ob ASTRO Strobel Kommunikationssysteme GmbH
sichtbares sichtbar machen. Dabei sind die Einsatz- seitig! Mach Dir ein Bild von den Arbeitsabläufen und
Praktikum, Ausbildung oder Studium — Unterhalte Dich Bei ASTRO Strobel werden immer neue Azubis gesucht!
orte und Aufgaben von MRTA sehr vielfältig. Wenn der innovativen Technik bei BUCHEN.
direkt mit Auszubildenden oder Studierenden aus der 18.00–24.00 Uhr, Seite 96–97 Alle Deine Fragen rund um den Einstieg ins Berufsleben
Du noch mehr erfahren willst, dann schau im Kranken-
Technikbranche, knüpfe erste Kontakte und lass Dir alle kannst du an dem Infostand loswerden.
haus Merheim vorbei!
18.00–24.00 Uhr, Seite 112–113
Deine Fragen beantworten. 18.00–24.00 Uhr, Seite 64–65
14 Linienübersicht: S.10 | Zeichenerklärung: S.12 Linienübersicht: S.10 | Zeichenerklärung: S.12 15
COLONIUS FERNSEHTURM
VDE – Für eine
lebenswerte Zukunft
www.dfmg.de
Programm
Fotos: © DFMG Deutsche Funkturm GmbH Gewinnen Sie einen Besuch im Fernsehturm
Zwischen dem 29.5. und 20.6. verlosen
wir über Ratespiele und Social-Media-
DFMG Deutsche Funkturm GmbH —
Der VDE steht seit 125 Jahren Colonius Fernsehturm
Wettbewerbe 4×14 Plätze zum exklusiven
Colonius Besuch.
für eine lebenswerte Zukunft: Unternehmen: Mit 800 Mitarbeitern stellt die DFMG Deutsche Funkturm
Achten Sie auf:
* Kölnische Rundschau
Werden Sie jetzt Teil eines GmbH maßgeblich den Ausbau der Infrastrukturen für die deutschen
Mobilfunkanbieter, Rundfunksender, Betreiber von Richtfunkstrecken
* facebook.com/nachtdertechnik/
* facebook.com/deutschefunkturm/
einzigartigen Netzwerkes für sowie für die Funknetze von Behörden u.a. Institutionen sicher. Das
Bitte beachten
Unternehmen ist ein Teil der Deutschen Telekom Gruppe und betreibt
Wissen, Fortschritt und Sicherheit. deutschlandweit ein Portfolio von rund 29.000 Funkstandorten.
Für den individuellen Besuch ist der
Turm leider nicht geöffnet.
Programm: Der Colonius ist mit 266m das höchste Gebäude in NRW, ein
www.vde-koeln.de Wahrzeichen für die Stadt Köln und ein wichtiger Funkstandort für die
Region. Die Bezeichnung »Fernsehturm« wird dem Colonius eigentlich
nicht gerecht, weil er weitaus mehr kann: neben modernem digitalem
DVB-T2 Fernsehen versorgt der Turm die Region mit analogem und
digitalem Radio, Mobilfunk, Richtfunk sowie Funkdiensten für die
Kommunikation mit intelligenten Stromzählern oder der KVB.
Bis in die 90er Jahre konnte man die Aussicht aus 170m Höhe genießen.
Heute ist der Colonius nicht mehr für die Öffentlichkeit zugänglich. Nicht
mehr zugänglich? Für die »Nacht der Technik« erlaubt das Unternehmen
vier Gruppen einen exklusiven Blick hinter die Kulissen des Fernseh-
turms. Mit vier Metern pro Sekunde geht es im Fahrstuhl zur Kanzel des
Turms mit einem unvergesslichen Blick auf Köln. Anschließend führt die
Deutsche Funkturm durch Betriebsgeschoss und Sendetechnik und erläu-
tert die aktuelle und zukünftige technische Bedeutung des Turms.
Besuch nur über Gewinn- und Ratespiele siehe Seitenleiste möglich.
Linienübersicht: S.10 | Zeichenerklärung: S.12 17
www.dasbringtmichweiter.de ed.retieAGENTURwhcimtgnirFÜR bsadARBEIT
.www
www.dasbringtmichweiter.de ed.retiewhcimtgnirbsad.www
www.dasbringtmichweiter.de e d .r e t i e w h c i m
ed.retiewhcimtgnirbsad.w t g n i r b s a d .ww
www
Wir
Wir
Wir
behandeln
behandeln
behandeln
jeden
jeden
jeden
ungleich!
ungleich!
ungleich! !!!h
hcciieellggn
hcielgnu ned
nu un need
de ejj n nlleeddn na
ej nlednaheb riW
ahhe eb b rriiWW
Jeder Mensch ist anders. Darum steht eine Sprechen Sie mit uns über Ihre berufliche ehcilfureb erhI rebü snu tim eiS nehcerpS enie thets muraD .sredna tsi hcsneM redeJ
aAdresse
Jeder Mensch ist anders. Darum steht eine Sprechen Sie mit uns über Ihre berufliche ehcilfunrebrheI rthzIterjeebiüS snneuratibmnieirSeVne.thfncuekrpuS enie rte htestrsem
Z nu rsanDu.sierb edgnnautta sirehB csenle leM udrrie vdide nJi
individuelle
Jeder Mensch
individuelle
Beratung
Beratung
bei uns
ist anders.
bei uns
an erster
Darum steht eine
an erster
Zukunft. Vereinbaren
Sprechen Sie mit uns Sie
Zukunft. Vereinbaren überjetzt
Sie IhreIhren
jetzt berufliche
Ihren eehhcciillffuunrree b erhII rreebbüü ssnnuu ttiim
ebrheI!rnthzim
m eiS nneehhcceerrppS
terjeetsiSgnnuetraarbenBieenirSe eV . t f n u k u
S
Z eenniiee rtth
heettss m
e t s r e
m
n
u
ua rra aD
s n
D ..ssrreePoint
Integration
u i e b ddgnnnaauttsasiri ehhB ccssennleleeM M
u d rieevdd
i eenJJi
d
hc.itlfnnöuskrueZ p rIm
esbGebäude
nüu eienbrder eggnAgentur
n
ue tata rerfürBbArbeit
e erlilWeud.eivlliedtnSi
Stelle. Wir
individuelle beraten
Beratung
Stelle. Wir beraten
gerne über
bei uns
gerne überan erster
persönlichen
Zukunft. Beratungstermin!
Vereinbaren
persönlichen Sie jetzt Ihren
Beratungstermin! nneerrhhII!nttzzimtteerjjeeetisiS
S nneerraabbnniieerreV
gnutareB nehc.itlfnnöuskrueZp
V rreettssrree nnaarButzweilerhofallee
esbnüu eienbreggnu nte1atraerB eberllie Wud.eivlliedtnSi
Stelle. Wir beraten gerne über persönlichen Beratungstermin! !!nniim mrreettssggnnuuttaarreeB B nneehhcciillnnöössrreepp rr50829
e b ü enreg netareb riW ..eelllleettS
e n
ebü Köln-Ossendorf r e g n e t a r e b r i W S
• Berufsausbildung oder Studium Agentur für Arbeit Köln nlöK tiebrA rüf rutnegA muiduwww.arbeitsagentur.de/koeln
tS redo gnudlibsuasfureB •
• Berufsausbildung oder Studium Agentur für Arbeit Köln
,nlöK 928n n0
lö5K,1tieeeblrlaAforhürferliuetw nzetguA B renie hm cau nidgu ettS reideoregdneuiW
Sitsrrn
dlibnseuhacsilfureB •
••• Berufsausbildung
Beruflichen Wiedereinstieg
Beruflichen Wiedereinstieg
nach einer
oder Studium
nach einer
Butzweilerhofallee
Agentur für Arbeit1,
Butzweilerhofallee
50829 Köln,
1,Köln
50829 Köln, Foto: © Agentur ,nlfüröK Arbeit,
9 2 n
Foto:
8 llMartin
0
öK
ö5
K ttiieeb
, 1Laessig
e e
brrA
l l
A rrü
a f o
üff rru
h r e l
uttn
i e w
neeg
z t
gA
u
A
B r e n i e h
m
mc uuniiddg
a uuInformationen
tS
e i t s eeiddeooreggdnneuuiW
n ddlliibb ssuuhaacssilfffuu rreeB B ••
Familienphase www.arbeitsagentur.de/koeln ,,nnllööK Kn99le22o88k00/5 e
5d,,1.1ruetn e e
l l gfaoshtrieeblie
a raw.w z w
t uwB r e n i e h c a n g Telefon:
e i t s n i e r e d e e
i Wsan he
n ephnceiillfiu umrre aB
e BF ••
• Beruflichen
FamilienphaseWiedereinstieg nach einer Butzweilerhofallee 1, 50829 Köln,
www.arbeitsagentur.de/koeln n l e o k / e d . r ete
u n lelagfaoshtrie eblieraw.w ztwuBw renie hcan g(0221) eitsn ieredeieW
9429-5500 oder s a nhephnceilifliumreaB F •
)ierfnetsnolke(o0k0 5d.5.rruu5ttn
5
nee4gga 0
as0stt8iiee0bb:rrnaao..wfewlewT g(0221)
eits964 fuA43-401 dnuegsnauhdplniberielim tieaW F •
Integration Point der Agentur für Arbeit
• Familienphase
Weiterbildung und Aufstieg Telefon: 0800 4 55 55 00 (kostenfrei)
www.arbeitsagentur.de/koeln n l e o k /eed
/ w w w e s a h p n e i l i m a F
• Weiterbildung und Aufstieg Telefon: 0800 4 55 55 00 (kostenfrei) )ierfnetsok( 00 55 55 4 0080 :nofeleT gE-Mail:
eitsnfueAvitdannuregtn lAu delhibcrie lfu tie reW b ••
und ))iieerrdes
ffnneettssJobcenter
ookk(( 0000 5555 5555Köln 44 00008800 ::nnooffeelleeT
•• Weiterbildung
berufliche Alternativen
und Aufstieg Telefon: 0800 4 55 55 00 (kostenfrei) T ggjobcenter-koeln.Integration-
eeiittssfnfuueA A ddnnuu ggnn uuddellhiibbcrriee tiiee
tu W
W ••
• berufliche Alternativen v i t a n r e t l A l f r e b
•• berufliche
Mitarbeiterakquise für Arbeitgeber sowie Kontakt für Arbeitgeber: :rebegtiebrA rüf tkatnoK eiwos rebegtiePoint@jobcenter-ge.de brAnreüvf ietasniure qtklA arethiecb illffruuarrteeiM b ••
Alternativen
• Mitarbeiterakquise für Arbeitgeber sowie Kontakt für Arbeitgeber: Die Agentur für Arbeit Köln ekist
gtikompetenteA5rü5f5tAnsprechpartnerin fürs Fra- n e v i t a n r e t l A e h c i b
)ierfn::rree etb
b
so e
0b
eg(ttiiee b2rr5 katnoK
A rüff ttkk4aa0ttnn0oo8K 0 e
K
iwo rebegtiebdrAgnrü
wooss rreebbeeggttiireeeoder
eiiw uffde libssriiu
eqtikeaWrre dtine ub r-astuiM A ••
Aus- und Weiterbildung
• Mitarbeiterakquise der
für Arbeitgeber
Aus- und Weiterbildung der sowie 0800 4 55
Kontakt
0800 4 55für55
55
20 (kostenfrei)
Arbeitgeber:
20 (kostenfrei) gen zum Arbeits- )ieund rfn:rAusbildungsmarkt,
eetbse og k( 0b2rA 55rü5Arbeitslosen-
5 4 0080 undeKindergeld bbdrrA A rrüü
gnufdelib
e siruueqqtikkeaa
reKoeln.T310-Integrationpoint W reedttiineeubbrr-aasttuiiM M
A •
Beschäftigten
Aus- und Weiterbildung der 0800 4 55 55 20 (kostenfrei) sowie zu Berufseinstieg, ))iieerrffnneettssWeiterbildung
ookk(( 0022 5555 55und 55 44Wiedereinstieg
00008800 nach einer rree@arbeitsagentur.de
dd ggnnuuddlliibbrreettinieeeW
neW tgidtfnäuhc-su
d n u - s u
eA
A
B
Beschäftigten tgitfähcseB
Familienzeit. Das Jobcenter Köln versorgt die rund 118.000 Kölner Bür-
Beschäftigten nneettggiittffäähhccsseeB B
gerinnen und Bürger mit Leistungen nach dem SGB II. Mit zahlreichen
Projekten und Maßnahmen qualifiziert und stabilisiert das Jobcenter
Köln arbeitslose Menschen, die erwerbstätig werden möchten.
Die Nacht der Technik gibt Einblicke in Unternehmen und zeigt, wie Aus-
bildung und Arbeit in Deutschland funktioniert. Besonders spannend ist
dies für 30 geflüchtete Menschen, die aktuell gemeinsam von der Agen-
tur für Arbeit und vom Jobcenter im Integration Point beraten und be-
treut werden. Während der Nacht der Technik bringt der gemeinsame
Arbeitgeber-Service von Agentur für Arbeit und Jobcenter diese 30 Men-
schen und Unternehmen mit Personalbedarf zusammen — angesichts
des großen Fachkräftebedarfs in Technikberufen für beide Seiten eine
gute Sache. Wer geflüchteten Menschen, die bereits erfolgreich einen
Deutschkurs absolviert haben, eine Stelle, einen Ausbildungsplatz oder
einen Praktikumsplatz anbieten kann, wird unter der Nummer
08004555520 (kostenloser Anruf) individuell beraten.
2019-04-12T11:19:25+02:00
2019-04-12T11:19:25+02:00
Publication name: Anzeige Nacht der Technik 2019 generated:
2019-04-12T11:19:25+02:00
19
Publication name: Anzeige Nacht der Technik 2019 generated:
Publication name: Anzeige Nacht der Technik 2019 generated: Linienübersicht: S.10 | Zeichenerklärung: S.12Während einer Führung über das Gelände können Sie einen Blick in Forschungs- und Zentraleinrichtungen des DLR und des Astronautenzen-
rums EAC der Europäischen Weltraumbehörde ESA werfen.
DREHKREUZ NEUMARKT DREHKREUZ NEUMARKT
RWE Power AG Köttgen sehkraft Augen-
Hörakustik zentrum Köln
Kölnische
Rundschau —
Druckzentrum Adresse
Niehl DuMontDruck Köln GmbH & Co. KG
Amsterdamer Straße 192
Toyota Deutsch- Neumarkt 50735 Köln
land GmbH
www.rundschau-online.de
innogy SE — Umspannanlage Hürth-Kalscheuren 26 Fotos: © Kölnische Rundschau
Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der digitalen Programm
Energiewelt und erfahren Sie bei einer Führung durch
die Umspannanlage Insiderinformationen über Strom Kölnische Rundschau — Führung durch die DuMont Druckerei Köln
LEYBOLD
Atlas Copco und Spannung. Druckzentrum Niehl GmbH & Co. KG
Energas GmbH 20.00+21.15+22.30 Uhr
GmbH Toyota Deutschland GmbH 28 Unternehmen: Die Kölnische Rundschau wird von Herausgeber Helmut Dauer 70 Min.
Wie fährt sich eigentlich ein Wasserstofffahrzeug? Pro- Heinen und der Heinen-Verlag GmbH inhaltlich verantwortet und von
innogy SE — Umspannanlage
Hürth-Kalscheuren bieren Sie es aus und hören Sie bei der Führung durch DuMont verlegt. Sie erscheint mit elf Lokalausgaben in Köln, Bonn, dem Anreise
die Toyota-Collection mehr über die Zukunft der Auto- Kreis Euskirchen, dem Rhein-Erft-, Rhein-Sieg-, Rheinisch-Bergischen Individuell
mobilindustrie. und Oberbergischen Kreis. Parkmöglichkeiten vorhanden
Amsterdamer Str./Gürtel, Linie 16
RWE Power AG 30 Programm: Nachts herrscht Hochbetrieb im DuMont-Druckzentrum in Neven DuMont Haus, Buslinie 140,
Kölnische Rundschau — Druckzentrum Niehl 21 Niehl. Die Zeitungen des nächsten Tages werden hier produziert: Mit Shuttlebus ab Neumarkt
Erfahren Sie in dem interaktiven Informationszentrum 19.40+20.55+22.10 Uhr
Erleben Sie den nächtlichen Hochbetrieb im DuMont-Druckzen- mehr über die Energiegewinnung und -erzeugung in einer Geschwindigkeit von elf Metern pro Sekunde rasen die Papier-
trum, wenn die fahrerlosen Gabelstapler 300.000 Zeitungen Deutschland, um anschließend das erste Braunkohle- bahnen über die Walzen der Druckmaschinen. 600 Kilometer Papier Berufsfelder
transportieren und knapp 30.000 Exemplare pro Stunde das kraftwerk mit optimierter Anlagetechnik zu besichtigen. werden in jeder Nacht verbraucht. Rund 300.000 Zeitungen müssen Drucker(in), Elektroniker(in) |
Haus verlassen. rechtzeitig fertig werden, um pünktlich in den Briefkästen der Abon- Logistiker(in) | Redakteur(in) |
sehkraft Augenzentrum Köln 32 Ingenieur(in)
nenten und an den Verkaufsstellen einzutreffen. Es ist eine beeindru-
Atlas Copco Energas GmbH 22 Finden Sie live heraus wie über 100% der Sehstärke in ckende logistische Herausforderung. Die großen Papierrollen, die mehr
Der größte Turbokompressor und das kleinste Turbinenlauf- nur 10 Minuten wiederhergestellt werden kann — Wie als zwei Tonnen wiegen, werden von zwei fahrerlosen Gabelstaplern
rad — bei der Werksführung können Sie miterleben, wie diese LASIK funktioniert und welche Technologie dahinter
transportiert, die sich wie von Geisterhand gesteuert durch die Halle
Maschinen hergestellt werden und wie sie funktionieren. steckt, lernen Sie bei dem Vortrag mit Live-OP kennen.
bewegen. Fertig geschnitten und gefaltet kommen die Zeitungen aus der
LEYBOLD GmbH 24 Köttgen Hörakustik GmbH&Co.KG 34 Maschine. Ein faszinierendes Schauspiel bietet sich, wenn rund 27.000
Von Titanbeschichtungen für Uhren bis zu berührungsempfind- Vom Hörtest bis zum individuellen Hörsystem — Gewin- Exemplare pro Stunde komplettiert und zu Paketen gebunden das Haus
lichen Touchscreens — das geht nur mit Vakuumtechnologie. nen Sie einen Einblick in die tägliche Arbeit eines Hör- auf einem Förderband verlassen. Besucher staunen immer wieder, wenn
Erfahren Sie, wofür Vakuum noch alles eingesetzt wird oder wie geräteakustikers und erleben Sie die interaktiven As- sie erstmals Druckerei und Weiterverarbeitung betreten. Verschaffen
luftleere Weltraumsimulationskammern erzeugt werden. pekte aus der Hörsystemanpassung. auch Sie sich einen Eindruck davon, wie eine Tageszeitung entsteht.
20 Linienübersicht: S.10 | Zeichenerklärung: S.12 21DREHKREUZ NEUMARKT DREHKREUZ NEUMARKT
Programm: Im Rahmen der Nacht der Technik erleben Besucher bei der
Werksführung eine Welt voller spannender Kontraste: Vom GT153, dem
größten Turbokompressor mit 800 Tonnen Gewicht (und damit doppelt
so schwer wie ein voll beladener Airbus A340) bis zum kleinsten Turbi-
nenlaufrad mit einem Durchmesser von gerade mal 1,2 cm wird in Köln-
Adresse
Sürth Innovation in allen Größen gefertigt.
Schlehenweg 15
50999 Köln In den 2011 modernisierten und erweiterten umweltfreundlichen Werks-
www.atlascopco-gap.com hallen können Sie miterleben, wie mit modernster Fertigungstechnologie
Turbomaschinen gebaut werden und alle Stufen der Produktion beobach-
Programm
ten. Diese sind Seite an Seite untergebracht, um nahtlose und effiziente
Arbeitsabläufe zu garantieren, wenn sich unsere Techniker um die Herz-
Führung durch das Werk mit Unterneh-
mensvorstellung und Virtual Reality
stücke, darunter Laufräder und Kompressor-Einheiten, kümmern.
Produktpräsentation Erleben Sie, wie umfangreiche Simulationen und Probeläufe in einem
18.15+20.30+22.30 Uhr Atlas Copco Hauptgebäude | Fotos: © Atlas Copco Energas GmbH Produktionsanlagen
ultramodernen Testfeld die Funktionstüchtigkeit der Maschinen auf den
Dauer 75 Min.
Prüfstand stellen, bevor diese via Schiff, Flugzeug oder Truck ihre Reise
Bitte beachten
Ab 13 Jahren
Atlas Copco Energas GmbH zum Kunden antreten. Übrigens ist die Technologie von Atlas Copco
Unternehmen: Atlas Copco Gas and Process mit Hauptsitz in Köln ent- Energas in aller Welt im Einsatz: von Köln über Griechenland und die
Anreise wickelt und fertigt Turbomaschinen für die Gas- und Prozessindustrie. Innere Mongolei bis nach Neuseeland.
Keine Eigenanreise möglich
Anfahrt nur über Shuttlebus Das Unternehmen ist weltweit führend in der Kompressoren- und Turbo- Atlas Copco Kompressorenmontage Prüffeld
ab Neumarkt expander-Technologie, vor allem in Bezug auf innovative Produktent-
Abfahrt 17.50+20.00+22.10 Uhr wicklung und Kundenservice. In den Bereichen Luftzerlegung, Öl und
Gas, Chemie und Petrochemie, Flüssigerdgas und Energie-Erzeugung
Berufsfelder
Ingenieur(in) im Maschinenbau |
sind die Maschinen weltweit im Einsatz.
Metallverarbeitender Beruf | In seine wegweisenden Produkte fließen 30 Jahre Engineering-Exper-
Industriemechaniker(in) | Zerspanungs-
tise und industrielles Know-how ein. Doch um seine Position als Global
mechaniker(in) | Mechatroniker(in) |
Technische(r) Produktdesigner(in) |
Player zu wahren und zu erweitern, setzt das Unternehmen auch auf
Kaufleute für Büromanagement umfassende Projektplanung, dezidierte Service-Leistungen und einen
ständigen Dialog mit den Kunden.
Die Verpflichtung zur Innovation und Interaktion zahlen sich aus:
Bislang hat Atlas Copco Gas and Process allein in Köln weltweit über
8.000 Maschinen geliefert. Als ausbildender Betrieb investiert Atlas
Copco Gas and Process zudem in seine Zukunft.
22 Linienübersicht: S.10 | Zeichenerklärung: S.12 Linienübersicht: S.10 | Zeichenerklärung: S.12 23DREHKREUZ NEUMARKT DREHKREUZ NEUMARKT
Programm: Dass man mit »nichts« die großartigsten Dinge erzeugen
Programm
kann, mag seltsam klingen, ist aber wahr. Edelstähle, Titan-Beschich-
tung für Uhren, Antireflex-Beschichtung für Brillengläser, magnetische
Werksführung: Vakuum gibt es nicht
Speichermedien, berührungsempfindliche Touchscreens, hochauf-
auf der Erde — Wie also kann man Vakuum
lösende Vollfarbdisplays oder hochbelastbare Turbinenschaufeln für erzeugen?
Flugzeuge: all dies wäre ohne vakuumtechnische Anwendungen nicht 18.00+19.30+21.00+22.30 Uhr
möglich. Im Rahmen der Nacht der Technik erhalten Besucher einen Ein- Dauer 75 Min.
blick in die Produktion von Vakuumpumpen und Vakuumsystemen. In den Bitte beachten
Werkshallen können Sie modernste Fertigungstechnologie beobachten, Anmeldeschluss: 26.6.
die aus Metallen Vakuumpumpen werden lässt: von robusten Vorvakuum- Ab 8 Jahren
pumpen für industrielle Prozesse, bis hin zu hochtechnischen Turbo-
Anreise
molekularpumpen mit Umdrehungsgeschwindigkeiten von über 70.000/ Individuell
min — fünfmal schneller als die Turbinen eines Flugzeugs. Kostenfreie Parkplätze vorhanden
Gaedestraße, Buslinie 132
Für viele Anwendungsgebiete reicht eine Vakuumpumpe oder ein System
Shuttlebus ab Neumarkt
aber gar nicht aus. Um zum Beispiel »luftleere« Weltraumsimulations- 17.40+19.10+20.40+22.10 Uhr
kammern zu erzeugen, wird eine technisch anspruchsvolle Abfolge ver-
schiedenster Vakuumpumpen benötigt. Diese Vakuumsysteme sorgen Berufsfelder
Turbomolekularpumpenfertigung Weltraumsimulationskammer | Fotos: © Leybold Ingenieur(in) im Maschinenbau |
dafür, dass auf der Erde die Bedingungen des Weltraumes nachgestellt
Metallverarbeitende Berufe | Industrie-
und getestet werden können. Vakuumsysteme sind also wie das Herz
mechaniker(in) | Mechatroniker(in) |
LEYBOLD GmbH eines Organismus: ohne sie findet keine Produktion und kein Test- Zerspanungsmechanike( in) |
Unternehmen: Leybold wurde 1850 in Köln gegründet und ist mit fast prozess statt. Daher ist die Technologie von Leybold so wesentlich für Industriekaufleute | Physiker(in) |
170 Jahren Erfahrung im Bereich der Vakuumtechnologie einer der den Fortschritt und ein angenehmeres Leben. Überzeugen Sie sich selbst Betriebswissenschaftler(in)
Adresse weltweit führenden Anbietern von Vakuumlösungen für Anwendungen von der Vielseitigkeit des Nichts!
Bonner Str. 498 in der Prozessindustrie, der industriellen Herstellung von Beschich- Stahlentgasungsanlage UNIVEX, experimentelle Hochvakuumkammer
50968 Köln
tungs- und Analyseprozessen sowie in Bereichen der Forschung und
www.leybold.com
Entwicklung.
Hochmoderne, innovative Vakuumpumpen, Komponenten, standardi-
sierte und vollständig auf Kundenbedürfnisse zugeschnittene Vakuum-
lösungen und Dienstleistungen werden durch entsprechendes Zubehör
Unterstützer der Initiative: wie Vakuummessgeräte und Instrumente komplementiert. Leybold Vaku-
umlösungen setzen Standards hinsichtlich höchster Leistungsfähigkeit
und Rentabilität. Ein dichtes internationales Sales und Service Netz-
werk garantiert die Nähe zum Kunden.
24 Linienübersicht: S.10 | Zeichenerklärung: S.12 Linienübersicht: S.10 | Zeichenerklärung: S.12 25DREHKREUZ NEUMARKT DREHKREUZ NEUMARKT
Programm
Führungen durch die Umspannanlage/
Kabelmesstechnik
18.30+19.30+20.30+21.30+22.30 Uhr
Dauer 60 Min.
Anreise
Individuell:
Wenige Parkmöglichkeiten vor Ort
Shuttlebus ab Neumarkt
Abfahrt 18.00+19.00+20.00+21.00+22.00 Uhr
Berufsfelder
Elektroniker(in) für Betriebstechnik |
Mechatroniker(in) | IT-Systemelektro-
niker(in) | Ingenieur(in) für Planung und
Betrieb von Energietechnischen Anlagen
110.000 Volt-Schaltanlage Hürth-Kalscheuren | Fotos: © Westnetz Leistungstransformator 110.000/11.000 Volt
Innogy SE — Wichtiger Knotenpunkt im Hochspannungsnetz der Rhein-Erft-Region ist
die 110.000 Volt-Umspannanlage Hürth-Kalscheuren. Von hier aus wer-
Umspannanlage Hürth-Kalscheuren den ca. 60.000 Menschen und diverse Industriekunden in Hürth und Um-
Unternehmen: Mit ihrem Unternehmensbereich Netz & Infrastruktur gebung mit bis zu 70 Megawatt Energie versorgt.
adressiert die innogy SE die Anforderungen einer dezentralen und digi-
Wie die Spezialisten in Hürth-Kalscheuren mit drei leistungsstarken
talen Energiewelt. Westnetz, eine 100-prozentige Tochter der innogy
Adresse Großtransformatoren und der Mittelspannungsschaltanlage diese Ener-
SE, ist dabei ihr Verteilnetzbetreiber für Strom und Gas im Westen
Innogy SE gie zum Fließen bringen, können Sie vor Ort faszinierend live erleben.
Deutschlands. Westnetz betreibt eine Vielzahl von Netzen unterschied-
Umspannanlage Hürth-Kalscheuren
licher Eigentümer, stellt die Netze allen Marktteilnehmern diskriminie- Hier bekommen Sie Insiderinformationen zu Chancen und Gefahren der
An der Hasenkaule
50354 Hürth rungsfrei zur Verfügung und unterstützt dabei mit einem zukunftsorien- elektrischen Energie, lernen Wissenswertes über Strom und Spannung,
tiertem Aus- und Umbau der Netze die Energiewende in Deutschland. erfahren wie moderne Technik Netzausfälle vermeidet und wie mit der
Hilfe von Messtechnik Kabelfehler im Netz gefunden werden können.
Programm: Strom-Verteilnetze müssen heute hochintelligent sein, Ver-
teilstationen spielen dabei eine tragende Rolle. Denn sie haben die Auf-
gabe, unterschiedliche Spannungsebenen zu verbinden und elektrische
Energie aus dem Hochspannungsnetz zum Verbraucher zu übertragen.
26 Linienübersicht: S.10 | Zeichenerklärung: S.12 Linienübersicht: S.10 | Zeichenerklärung: S.12 27DREHKREUZ NEUMARKT DREHKREUZ NEUMARKT
Bekenntnis zu Kundenorientierung, Fahrspaß und der Freiheit der
Mobilität für alle: Das ist die Marke Toyota.
Führungen durch die Toyota-Collection
Programm: Corolla, Corona, Celica: Mit diesen drei Modellen tritt Toyota 18.00+19.00+20.00+21.00+22.00+23.00 Uhr
im Jahr 1971 in Deutschland an und schreibt seitdem auf dem an- Dauer 20 Min.
spruchsvollsten Automobilmarkt der Welt eine eindrucksvolle Erfolgs-
geschichte. Lebendig werden lässt Toyota Deutschland diese einzig- Vom Prius zum Mirai — Toyotas nachhaltige
artige Vergangenheit jetzt mit der Toyota Collection, die alle Meilen- Mobilität und Technik
steine der Modellgeschichte in einer spannenden Ausstellung am Kölner 18.30+20.30+22.30 Uhr
Unternehmenssitz präsentiert. Dauer 45 Min.
Bitte beachten:
In Köln-Marsdorf können Sie aber nicht nur Oldtimer bestaunen, son-
Probefahrten nur mit gültigem
dern auch Blicke in die Zukunft der Automobilindustrie werfen. Erfah- Führerschein
ren Sie in »Vom Toyota Prius zum Toyota Mirai« Erstaunliches über die
mehr als 20-jährige Hybridkompetenz Toyotas. Studieren Sie anhand Anreise
von Schnittmodellen die Funktionsweise der Hybridtechnik oder lernen Individuell
Parkmöglichkeiten vorhanden
Sie mit dem Prius Plug-In Solar das erste selbstladende Auto der Welt
Shuttlebus ab Neumarkt
Toyota Mirai vor der Toyota Deutschlandzentrale in Marsdorf | © Toyota kennen. Zuletzt können Sie sich mit der Zukunftsvision des japanischen 17.30 bis 22.30 Uhr stündlich
Automobilherstellers, dem »Mirai« (japanisch Zukunft) mit Brennstoff- ab Rheinische Fachhochschule
Toyota Deutschland zellenantrieb vertraut machen 18.00 bis 23.00 stündlich
Unternehmen: »Nichts ist unmöglich«, mit diesem legendären Marken- Und auf dem Firmengelände dürfen Sie die Zukunft in einem Wasser-
claim definierte Toyota schon 1985 japanischen Unternehmergeist. stofffahrzeug oder in einem der verschiedenen Hybridfahrzeuge sogar
Diese Innovationskraft und Leidenschaft zeichnet bis heute alle Toyota selber Probe fahren.
Adresse
Toyota Deutschland GmbH Automobile aus. Blick in den Prius Plug-in Hybrid | © Toyota Brennstoffzelle im Mirai | © Toyota
Toyota-Allee 2, 50858 Köln Dabei hat das Unternehmen seine Wurzeln in der japanischen Textil-
https://www.toyota.de
industrie, die Toyota 1897 mit der Erfindung eines vollautomatischen
Programm Webstuhls revolutionierte. Den Schritt in die Automobilindustrie
schließlich wagte Kiichiro Toyoda, der Schwiegersohn des Firmen-
Besichtigung der Toyota-Collection
gründers, 1935 mit dem seriennahen Prototypen eines 3,4-Liter-
18.00–24.00 Uhr Sechszylindermotors.
Probefahrten mit Wasserstoff- Heute sind die Automobile des japanischen Herstellers so fortschrittlich
und Hybridfahrzeugen und erfolgreich wie noch nie. Über zehn Millionen verkaufte Hybrid-
18.00–24.00 Uhr
fahrzeuge weltweit, der Mirai als erstes Großserien-Brennstoffzellen-
fahrzeug, die Emotionalität von Toyota Gazoo Racing und ein klares
28 Linienübersicht: S.10 | Zeichenerklärung: S.12 Linienübersicht: S.10 | Zeichenerklärung: S.12 29DREHKREUZ NEUMARKT DREHKREUZ NEUMARKT
Programm
Besuch des Innovationszentrums Kohle und
Besichtigung des Braunkohlekraftwerkes
mit optimierter Anlagetechnik (BoA) in
Bergheim-Niederaußem
17.00+19.00+21.00 Uhr
Dauer 120 Min.
Bitte beachten
Anmeldeschluss 23.06.
Ab 15 Jahren (keine Ausnahme)
Keine Rucksäcke erlaubt
Festes Schuhwerk erforderlich
Nicht für Schwangere geeignet
Für Menschen mit Höhenangst nicht geeignet
Diagonalansicht der beiden BoA-Blöcke am Standort Niederaußem | Fotos: © RWE Power CO2-Wäsche Niederaußem
Unterstützer der Initiative:
RWE Power AG Programm: Die Region forscht, die Welt profitiert — diese Aussage füllt
RWE im »Innovationszentrum Kohle« in Bergheim-Niederaußem mit
Unternehmen: RWE Power als integraler Teil des RWE-Konzerns ist eines Leben. Durch technische Innovationen will das Unternehmen den Energie-
der führenden Unternehmen der Energiegewinnung und -erzeugung in träger Kohle — auch als Partner der Erneuerbaren — zukunftsfest ma-
Adresse
Deutschland. Als führender deutscher Stromerzeuger setzt RWE Power chen. Ziel dabei ist es, den CO2-Ausstoß bei der Stromerzeugung deutlich Informationszentrum am Standort
Informationszentrum am auf einen breiten Energiemix und kann dabei zu wesentlichen Teilen zu vermindern. Deshalb werden zukunftsweisende Aktivitäten am Kraft- Bergheim-Niederaußem
Innovationszentrum Kohle auf eine eigene Rohstoffbasis zurückgreifen. Der breite Energiemix werksstandort Bergheim-Niederaußem gebündelt und in die Forschung
Werkstraße versetzt das Unternehmen in die Lage, flexibel und erfolgreich zu agie-
50129 Bergheim
und Entwicklung von CO2-Reduktions- und Umwandlungstechnologien in-
ren und die Ziele Klimaschutz, Versorgungssicherheit und Wirtschaft- vestiert. Neben konkreten Projekten, die hier vom Labor quasi direkt auf
www.rwe.com
lichkeit im verschärften Konkurrenzumfeld nachhaltig zu managen. die Werkbank gehen, soll das »Innovationszentrum Kohle« internationalen
Anreise RWE Power verfolgt dabei das Ziel, die Wettbewerbsposition im deut- Experten die Möglichkeit zum Austausch geben. Wie funktioniert eine
Keine Eigenanreise möglich schen Strommarkt durch den Erhalt und die Erneuerung der Erzeu- CO2-Wäsche? Wie kann Kohlendioxid zum wertvollen Rohstoff werden?
Anfahrt nur über Shuttlebus ab Neumarkt
gungskapazitäten zu sichern. Die Erhöhung der Flexibilität im Kraft- Weshalb sind moderne Braunkohlekraftwerke ein Teil der Energiewende?
16.15+18.15+20.15 Uhr
werkspark und in den Tagebauen ist eine der wichtigsten Herausfor- Fragen wie diese beantwortet RWE Power im Innovationszentrum Kohle
derungen. Die zunehmende Strompreisvolatilität erfordert den Ausbau am Kraftwerksstandort Niederaußem. In einem interaktiv gestalteten
eines marktorientierten Kraftwerkseinsatzes sowie die Erhöhung der Informationszentrum und bei einem geführten Rundgang durch das erste
Flexibilitätsparameter der Kraftwerke — auch zum Ausgleich der Braunkohlekraftwerk mit optimierter Anlagentechnik — kurz BoA 1 — ler-
schwankenden Verfügbarkeit der Erneuerbaren. nen Sie modernste Technik zur flexiblen Stromerzeugung kennen.
30 Linienübersicht: S.10 | Zeichenerklärung: S.12 Linienübersicht: S.10 | Zeichenerklärung: S.12 31DREHKREUZ NEUMARKT DREHKREUZ NEUMARKT
Programm
LASIK-Vortrag mit Live-OP
19.00+22.00 Uhr
Dauer 90 Min.
interaktives Programm:
3D-Darstellung Ihrer Hornhautoberfläche
»Implantieren« Sie eine intraokulare Linse
Testen Sie die Reaktion der Hornhaut auf
einen Luftstoß
18.00–24.00 Uhr
Bitte beachten
Ab 13 Jahren
Programm: Wie genau läuft eine Augenlaser-OP ab? Viele glauben an Die interaktiven Punkte können während
eine hochkomplizierte Operation mit anschließend langer Ausfallzeit. der Vorträge und der Live-OP’s nicht
Sie werden überrascht sein. Die LASIK bei sehkraft dauert keine 10 Minu- besucht werden.
ten. Ergebnisse von über 100% Sehstärke sind bereits 24 Stunden spä-
Berufsfelder
ter keine Seltenheit. Lesen, arbeiten oder auch Sport treiben ist dann Augenoptiker(in) | Medizinische(r) Fach-
schon wieder möglich. angestellte(r) | Augenoptikergesellen(in) |
Fotos: © sehkraft Augenzentrum Köln Augenoptikermeister(in) | Medizinische(r)
Während der Nacht der Technik haben Sie die einmalige Möglichkeit, live
Fachangestellte(r) | Hotelfachleute
bei einer LASIK-OP dabei zu sein. Sprechen Sie vor und nach der OP mit
sehkraft Augenzentrum Köln dem Patienten und erhalten Sie einen Erfahrungsbericht aus erster Hand.
Unternehmen: Gutes Sehen bedeutet Lebensqualität! sehkraft hat sich Natürlich lernen Sie auch, wie LASIK funktioniert und mit welcher
der refraktiven Chirurgie verschrieben, um Patienten perfektes Sehen Technologie man eine Sehkraft von bis zu 160% erzielt. Was sind intra-
Adresse ohne Brillen & Kontaktlinsen zu ermöglichen. Sehschwächen wie Kurz- okluare Linsen? Und wie implantiert man diese? Üben Sie an einem Mo-
Wolfsstraße 16 del doch einfach selbst. Oder lassen Sie Ihre eigene Hornhautoberfläche
sichtigkeit, Weitsichtigkeit, Hornhautverkrümmung (Astigmatismus) und
50667 Köln
auch altersbedingte Augenkrankheiten wie die Alterssichtigkeit und der vermessen. Ein 3D-Topograph und eine High-Speed Scheimpflugkamera
www.sehkraft.de 150m
Graue Star sind Probleme, die sehkraft lösen kann. Die Experten von mit über 1.000 Bildern pro Sekunde zeigen Ihre eigenen Augen aus Wolfstr.
Richmodstr.
Anreise sehkraft — erfahrenste Ärzte, Ingenieure und Optiker — haben sich vor einer ganz neuen Perspektive! Gerne können Sie sich auch gleich unver-
Individuell allem auf das Augenlasern, die Femto-LASIK, und den Linsenaustausch bindlich auf die Möglichkeit einer LASIK testen lassen. Ob Sie nach all
Kostenpflichtige Parkplätze im Parkhaus Schildergasse
spezialisiert. Bei sehkraft profitieren Patienten von einem reichen Er- den Informationen ausgemachte Augenexperten sind, können Sie an-
Neumarkt, Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18
fahrungsschatz von mehr als 3 Jahrzehnten refraktiver Chirurgie unter schließend in einem spannenden Quiz testen. Mit tollen Preisen für Neumarkt
Einsatz modernster Technologien. Denn zwei Dinge sind sehkraft beson- die Besten, versteht sich! Sie werden fasziniert sein von den technolo-
ders wichtig: Maximale Qualität und maximale Sicherheit. gischen Möglichkeiten der modernen Augenheilkunde.
32 Linienübersicht: S.10 | Zeichenerklärung: S.12 Linienübersicht: S.10 | Zeichenerklärung: S.12 33DREHKREUZ NEUMARKT DREHKREUZ NEUMARKT
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Sie zeigen Ihnen die notwendigen
Programm
Schritte vom Hörtest bis zum fertigen Hörsystem. Abformung des Ohres,
Messung des Gehörs, Auswahl und Anpassung der Hörsysteme. Dabei
Führung durch Labor und Werkstatt.
lernen Sie auch die aktuelle Hörgerätetechnik kennen. Im otoplas-
Interaktive Aspekte aus der Hörsystem-
tischen Labor und in der Hörgeräte-Reparatur-Werkstatt erleben Sie, anpassung.
wie aus einer Abformung ein Hörgerät gefertigt wird. Bei der Anpas- 18.30+19.30+20.30 Uhr
sung werden individuell gestaltbare Geräuschkulissen in »Surround- Dauer 45 Min.
sound« verwendet. Die Leistung der Hörsysteme wird im Ohr direkt vor
dem Trommelfell gemessen. Beim Hineinhören in verschiedene Systeme DU WILLST GEHÖRT WERDEN UND DIE
erleben Sie die Wirkungsweise von selbstregulierenden Hörgeräten, WELT VERÄNDERN?
die Sprache erkennen und diese in akustisch schwierigen Situationen Infoveranstaltung zum Beruf
des Hörakustikers
hervorheben. Sogar das Telefonieren per Bluetooth ist heute über das
19.00 Uhr
Hörgerät möglich. Auch Musiker und Musikliebhaber gehören zu den Dauer 90 Min.
Kunden von Köttgen Hörakustik. Bitte beachten
Warum, das sehen Sie bei der Maßanfertigung von Gehörschutz, perfekt Ab 13 Jahren
sitzenden Ohrhörern und dem sogenannten In-Ear-Monitoring. Wer
© Köttgen Hörakustik Berufsfelder
jetzt sensibel für die vielen Aspekte des Hörens geworden ist, kann Hörakustiker(in)
das eigene Gehör gleich hier kostenlos testen.
Köttgen Hörakustik
© Köttgen Hörakustik © Firma Oticon
Unternehmen: Das Familienunternehmen Köttgen Hörakustik wurde 1951
in Köln gegründet und ist seit mehr als 65 Jahren mit 60 Filialen im
Adresse Rheinland vertreten. Im Kölner Stammhaus auf dem Hohenzollernring un-
Hohenzollernring 2–10 terhält das Unternehmen zudem ein eigenes otoplastisches Labor und
50672 Köln
eine Hörgeräte-Reparatur-Werkstatt, in der Hörgeräte repariert sowie
koettgen-hoerakustik.de
Ohrpassstücke und Gehörschutz gefertigt werden. Neben der klassischen
Anreise Beratungstätigkeit informiert der Ausbildungsbetrieb Köttgen Hörakustik
Individuell auch über Gehörschutz und Pädakustik (Kinderversorgung). Eine Hör-
Rudolfplatz, Linie 1, 7, 12, 15 geräteversorgung findet immer im engen fachlichen Austausch mit den
Buslinien 136, 146
behandelnden Hals-Nasen-Ohrenärzten und anderen Institutionen statt.
Shuttle ab Neumarkt 15 Min.
vor Programmbeginn Programm: So wie kein Ohr dem anderen gleicht, so unterschiedlich
und individuell sind die Bedürfnisse der Kunden. Die Anpassung eines
Hörgerätes ist folglich ein aufwändiger und langwieriger Prozess.
Einen Einblick in die tägliche Arbeit des Hörakustikers geben Ihnen die
34 Linienübersicht: S.10 | Zeichenerklärung: S.12 Linienübersicht: S.10 | Zeichenerklärung: S.12 35Sie können auch lesen
