Schwer unkt - Einwohnergemeinde Oberburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Infos aus der Gemeinde 1/2018
Schwer unkt
unktum
Aus dem Gemeinderat jährigen Ausbildung zum Fachmann Bernische
Gemeindeaufgaben. Anschliessend folgen ein Liebe Oberburgerinnen
Erdmandelgras; Bekämpfung Führungssemester und danach die Diplomausbil- und Oberburger
Ende September 2017 wurde festgestellt, dass auf dung. Die gesamte Ausbildung dauert drei Jahre.
der Parzelle 268 von Andreas Bracher (links neben Im Zusammenhang mit der Wahl von Beat Politische Prozesse sind z.T. träge und
der neuen Brücke Luterbach) viel Erdmandelgras Buri zum Bauverwalter war die Absolvierung mit viel Bürokratie behaftet. Im Zusammen-
wächst. Dieses invasive fremde Gras ist für die der berufsbegleitenden Weiterbildung eine hang mit unserem Hochwasserschutzpro-
Landwirtschaft sehr gefährlich und breitet sich Bedingung. jekt Luterbach mit 12 Jahren Planungszeit
stark aus. Der Gemeinderat hat gestützt auf das Per- nicht ganz von der Hand zu weisen. Fakt ist,
Es ist davon auszugehen, dass das Erdman- sonalreglement beschlossen, sich im Rahmen dass in diesem Frühling die Bauarbeiten für
delgras im Rahmen des Brückenneubaus mit des dienstlichen Interesses an den Kosten der das Hochwasserrückhaltebecken starten.
dem Humus in die betroffene Parzelle verschleift Weiterbildung zu beteiligen. Kaum ein Projekt wurde je einmal in dieser
wurde. Die moralische Verantwortung für die Grössenordnung in Oberburg realisiert.
Behebung dieses Zustandes liegt somit bei der Lehrstelle Betriebsunterhalt; Und kein vergleichbares Projekt unserer
Einwohnergemeinde Oberburg als Bauherrin Wahl von Patrick Salzmann Gemeinde ist aus meiner Sicht von einer
der Brücke. Auf den 1. August 2018 wird im Werkhof Oberburg solchen Komplexität geprägt.
Seitens der Gemeinde haben nun zahlreiche eine Lehrstelle als Fachmann Betriebsunterhalt
Abklärungen mit den kantonalen Fachstellen frei. Auf unsere Ausschreibung haben sich fünf 6 Bundesordner voll Planungsakten –
stattgefunden. Die Abklärungen haben ergeben, Personen beworben. 10 A4 Seiten Auflagen – 11 involvierte
dass eine Dämpfung des Bodens die grössten Der Gemeinderat hat auf Antrag der Bauver- kantonale und eidg. Amtsstellen etc. ver-
Erfolgsaussichten hat. waltung und des Werkhofs Patrick Salzmann, deutlichen die Dimension dieses Projekts.
Aus diesem Grund hat der Gemeinderat die Biembach als neuen Lernenden gewählt. Es ist ein Projekt, welches die gewöhnliche
Dämpfung des Erdmandelkrauts beschlossen. Die Der Gemeinderat gratuliert zur Wahl und Organisationsstruktur überschreitet,
Arbeiten sind für den Frühling 2018 geplant. Die wünscht bereits jetzt eine erfolgreiche Lehrzeit. ausserordentliche Wissensressourcen
genauen Kosten können noch nicht abschliessend erfordert und unterschiedlichste Benutze-
beziffert werden. Verkehrsplanung; rinteressen vereint. Hier gilt mein Respekt
Da es sich beim Dämpfverfahren um ein Aufhebung von Fussgängerstreifen und grosser Dank den Verantwortlichen
neuartiges Vorgehen handelt, ist der Kanton Der Kanton überprüft laufend die Sicherheit der aber auch den Landbesitzern, welche ihren
jedoch bereit, sich an den Kosten zu beteiligen. Fussgängerstreifen auf seinen Kantonsstrassen. Anteil an diesem Projekt leisten. Dies ist
Auch die Emmentalstrasse ist von der Überprü- keine Selbstverständlichkeit.
Bauverwalter Beat Buri; fung betroffen.
Besuch der Bauverwalterausbildung Neben diversen Anpassungen an bestehenden Allen Hindernissen zum Trotz sind wir der
Unser Bauverwalter Beat Buri wird ab Frühling Fussgängerstreifen beabsichtigt der Kanton, Realisierung des Hochwasserrückhaltebe-
2018 mit der Ausbildung zum Bauverwalter den Fussgängerstreifen bei der alten Mühle ckens und damit der Sicherheit von Ober-
beginnen. Die Ausbildung beginnt mit einer aufzuheben. burg ein grosses Stück nähergekommen.
Der Gemeinderat hat sich auf Antrag der Bau-
kommission gegen eine Aufhebung entschieden, Rita Sampogna-Soltermann
Das Neuste immer auf da dieser Übergang stark genutzt wird. Ob der Gemeinderatspräsidentin
www.oberburg.ch Kanton unserem Gesuch entspricht ist noch offen.Schwer unkt
Energie- und Wasserversorgung Die Detailabklärungen haben gezeigt, dass Reglement über den Ausgleich von
Oberburg; Strategie und Risikomatrix auf Grund des veränderten Kundenverhaltens Planungsmehrwerten; Neuerstellung
Unsere Energie- und Wasserversorgung EWO keine Bank bereit ist, eine Filiale im traditionel- In der Junisession 2016 hat der Grosse Rat des
beschäftigt sich laufend mit dem sich ständig len Modell zu eröffnen. Die Abklärungen haben Kantons Bern mit der umfassenden Teilrevision
verändernden Marktumfeld. jedoch gezeigt, dass Alternativen möglich sind. der bernischen Baugesetzgebung unter anderem
Da es sich beim EWO um eine 100 % Tochter Der Gemeinderat Oberburg ist sehr erfreut, die Bestimmungen im Baugesetz (BauG) zur
der Einwohnergemeinde Oberburg handelt, findet dass die Zusammenarbeit mit der Raiffeisenbank Mehrwertabschöpfung (Ausgleich von Planungs-
ein reger Austausch zwischen dem Gemeinderat Region Burgdorf präsentieren kann. Die Bank vorteilen) neu geregelt.
und dem Betriebsrat statt. wird an der Emmentalstr. 11 (EG Gemeindever- Künftig wird die Mehrwertabschöpfung
In diesem Zusammenhang wurde dem waltung) einen Bankomaten und im 2. OG ein grundsätzlich verfügt und nicht mehr wie bisher
Gemeinderat die neue Strategie und das Risiko- Beratungszimmer auf Voranmeldung betreiben. mittels Vertrag geregelt. Altrechtlich abgeschlos-
management vorgestellt. Zurzeit laufen die Einbauarbeiten für den sene Verträge behalten jedoch ihre Gültigkeit.
Bankomat. Dieser sowie das Beratungszimmer Zudem müssen die Gemeinden neu ein Re-
Raiffeisenbank Region Burgdorf; werden ab März 2018 zur Verfügung stehen. glement über den Planungsmehrwertausgleich
Bankomat und Beratungszimmer Wir freuen uns, dass wir auch künftig in Ober- erlassen, wenn sie bei Einzonungen über 20% und
Im letzten Punkto wurde informiert, dass unsere burg Bankdienstleistungen anbieten können! bei inneren Verdichtungen zwischen 20-40% aus-
langjährige UBS Filiale per 3. November 2017 ge- gleichen wollen. Oberburg verlangte bisher 30%,
schlossen wird. Die Schliessung und der Rückbau Totengräber und Friedhofgärtner; daher muss zwingend ein Reglement gemacht
haben im November 2017 stattgefunden. Seither Verlängerung Werkverträge werden, wenn diese Praxis weitergeführt werden
stehen die Räumlichkeiten zur Vermietung. Der Gemeinderat Oberburg hat die per Ende soll. Weiter geht künftig ein Teil der Abschöpfung
Da die Bank im Dorf für den Gemeinderat 2017 abgelaufenen Werkverträge mit unserem direkt an den Kanton.
äusserst wichtig ist, hat der Gemeinderat sie- langjährigen Friedhofgärtner und Totengräber Der Gemeinderat hat nun ein neues Regle-
ben Bankinstitute betreffend einer möglichen Stefan Lobsiger neu ausgehandelt und für die ment erstellt. Dieses befindet sich momentan in
Zusammenarbeit angeschrieben. In diversen nächsten zwei Jahre verlängert. der öffentlichen Mitwirkung bei den Parteien und
Besprechungen wurden mögliche Zusammen- Der Gemeinderat freut sich auf eine weiterhin der interessierten Bevölkerung. Der Entwurf kann
arbeitsformen diskutiert. erfolgreiche Zusammenarbeit. unter www.oberburg.ch eingesehen werden.Schwer unkt
Schulleitung Oberburg; Die Daten der Gemeinderatssitzungen sind Sobald ein erster Entwurf vorliegt, wird eine
Demission Nicolas Weingart öffentlich und können unter www.oberburg.ch öffentliche Mitwirkung durchgeführt. Es ist vor-
Unser Co-Schulleiter Nicolas Weingart hat Rubrik Gemeinderat eingesehen werden. gesehen, das überarbeitete Reglement auf 2019
gekündigt. Seine Anstellung in Oberburg endete in Kraft zu setzen.
per 31. Januar 2018. Gemeindepersonal;
Die zuständige Bildungskommission hat Mitarbeitergespräche 2017 Swisscom; Aufhebung Publifone
diverse Modelle für die Nachfolgelösung geprüft. Im November 2017 hat der Gemeinderat die Die Swisscom hat dem Gemeinderat Oberburg
Unter anderem standen eine Aufstockung der jährlichen Mitarbeitergespräche mit Leistungsbe- mitgeteilt, dass im Frühling 2018 die zwei letzten
Schulleitung und Weiterführung einer Co-Leitung urteilung durchgeführt. Erfreulicherweise fielen bestehenden öffentlichen Telefonzellen (Publifo-
sowie eine Einerleitung zur Diskussion. die Beurteilungen gut bis sehr gut aus. ne) in Oberburg aufgehoben werden.
Die Bildungskommission hat sich nach Gemäss Personalgesetz richten sich die Es handelt sich um die Kabinen bei der Post
Abwägung aller Vor- und Nachteile für eine allfälligen Lohnanpassungen nach der Leis- Oberburg und der alten Turnhalle.
Einerschulleitung entschieden. tungsbeurteilung. Auf Grund der Ergebnisse der Auf Grund des veränderten Telefonverhaltens
Unsere langjährige Co-Schulleiterin Beatrice Beurteilungen hat der Gemeinderat beschlossen, (Mobiltelefonie) wurden die Telefonkabinen
Andreotti hat per 1. Februar 2018 ihr Pensum die Löhne im Durchschnitt per 1. Januar 2017 um praktisch nicht mehr benutzt.
erhöht und die Arbeiten von Nicolas Weingart 1.01 % zu erhöhen. Im Budget war eine Erhöhung
übernommen. Die Stellvertretung und Unter- von 1.00 % vorgesehen. Die Post; Aktueller Stand
stützung wurde schulintern geregelt. Der Gemeinderat bedankt sich beim gesamten Die Postverantwortlichen haben den Gemeinderat
Der Gemeinderat Oberburg freut sich über Gemeindepersonal für die Arbeit zu Gunsten über die weiteren Absichten betreffend Poststelle
diesen Entscheid und wünscht Beatrice Andreotti unserer Gemeinde. Oberburg informiert. Gemäss Erhebung der Post
weiterhin viel Befriedigung bei uns in Oberburg. waren die Schalterbewegungen in Oberburg 2017
UBS AG; Verkauf Aktien erneut rückläufig.
Gemeinderat; Terminprogramm 2018 Der Gemeinderat Oberburg hat entschieden, mit Die Post hält deshalb weiterhin an der Schlies-
Der Gemeinderat hat sein Terminprogramm für dem Wegzug der UBS AG aus Oberburg auch die sung der Poststelle Oberburg fest. Dies wird seitens
das Jahr 2018 festgelegt. In diesem Terminpro- Bankbeziehungen mit der UBS AG zu überprüfen. der Gemeinde sehr bedauert.
gramm sind unter anderem die Gemeinderats- Es ist vorgesehen, die Bankbeziehungen Erfreulicherweise hat sich der Schliessungs-
sitzungen, die Daten der Vorbesprechungen sowie künftig über die Raiffeisenbank Region Burgdorf zeitpunkt jedoch auf Grund neuer Erkenntnisse
die Eingabefrist für Geschäfte enthalten. laufen zu lassen. seitens der Post nach hinten verschoben.
Weiter informiert das Terminprogramm über Aus diesem Grund hat der Gemeinderat be- Die Post prüft während den nächsten Monaten
weitere Anlässe der Gemeinde wie Gemeindever- schlossen, die vorhandenen 13‘343 UBS Aktien schweizweit im Rahmen eines Pilotprojekts ein
sammlungen und Abstimmungen. bestmöglichst zu verkaufen. Diese Aktien stam- neues Modell für Postagenturen. Dieses soll künf-
men noch aus der Umwandlung der ehemaligen tig auch in Oberburg zur Anwendung kommen.
Spar- und Leihkasse Oberburg. Bis diese Ergebnisse vorliegen, wird die
Der Verkauf erfolgte Mitte Dezember 2017. Poststelle Oberburg nicht geschlossen. Unsere
Aus dem Verkauf resultierte ein Buchgewinn von Poststelle bleibt somit bis mindestens Ende 2018
rund Fr. 195‘000.-. Dieser wird die Jahresrechnung in ihrer heutigen Form bestehen.
Im ressum 2017 positiv beeinflussen.
Informationsschrift der Gemeinde Oberburg Vandalismus und Lärm; Verlängerung
Herausgeberin: Einwohnergemeinde Gemeinderat; Auftrag Sicherheitsdienst
Oberburg Wahl Vizepräsidium Im Rahmen der Lärm-, Vandalismus- und
Verantwortliche Redaktion: Gemeinderats- Gemäss Art. 25 Abs. 2 OgR wählt der Gemeinderat Litteringproblematik hat der Gemeinderat im
präsidentin Rita Sampogna-Soltermann jedes Jahr aus seiner Mitte einen Vize-Präsidenten, Frühling 2017 entschieden, für die Überwa-
Auflage: Wird 3mal jährlich an sämtliche welcher nicht der gleichen Wahlliste wie der chung der Schulanlage Oberburg sowie weiterer
Haushaltungen der Einwohnergemeinde Präsident angehören darf. neuralgischen Punkte einen Sicherheitsdienst
Oberburg verteilt. Der Gemeinderat hat Werner Kobel, SVP als einzusetzen. Dieser Pilotversuch hat sich bewährt.
Redaktionsadresse: Vizepräsidenten für das Jahr 2018 bestätigt. Der Der Gemeinderat hat deshalb entschieden,
Gemeindeverwaltung Oberburg, Redakti- Gemeinderat gratuliert ganz herzlich zur Wahl. den Auftrag mit der Firma Broncos Security auch
on Punkto, Emmentalstrasse 11, Postfach, für das Jahr 2018 zu verlängern. Dafür wurde ein
3414 Oberburg, Tel. 420 12 12 Personalreglement; Kredit von Fr. 5‘000.– beschlossen.
Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Überarbeitung 2018
2/18: 27.04.2018 16.05.2018 Der Gemeinderat ist aktuell daran, das Personal- Kreditabrechnungen
3/18: 21.09.2018 17.10.2018 reglement aus dem Jahr 2010 zu überarbeiten. Planungskredit Erschliessung Fonsweg
Grund für die Überarbeitung sind diverse Der Gemeinderat Oberburg genehmigte am
www.oberburg.ch | info@oberburg.ch gesetzliche Anpassungen sowie Handlungsbedarf 11. April 2016 einen Investitionskredit von Fr.
bei den Behördenentschädigungen. 45 000.00 für die Planung der ErschliessungMittel unkt
Fonsweg. Die Planungsphase wurde im Herbst organisiert, die Finanzen und der Bau bleiben bei • Margaretha Fankhauser übernimmt die
2017 abgeschlossen. Aktuell läuft die Umsetzung. der Schulleitung. Stellvertretung von Andrea Weingart
Der Planungskredit wurde abgerechnet und An der Sitzung vom 10. Januar 2018 hat die Wir heissen sie herzlich willkommen an
sieht wie folgt aus: Bildungskommission beschlossen, dieses Modell unserer Schule und freuen uns auf die Zusam-
der Einerschulleitung mit Unterstützung durch menarbeit.
Verpflichtungskredit GRv Personen aus dem Kollegium bis Ende Schuljahr
om 11. April 2016 Fr. 45 000.00 18/19 weiterzuführen. Im Januar 2019 wird eine Skilager und Projektwoche
Bruttokosten Fr. 45 513.35 Auswertung erfolgen und allenfalls notwendige Vom 19. bis am 23. Februar haben wir unsere
Kreditüberschreitung Anpassungen per August 19 initiiert. traditionellen Skilager und die Projektwoche
von 1.14 % Fr. 513.35 Prim durchgeführt.
Für die Bildungskommission
Die Kreditabrechnung wurde vom Gemein- Heidi Schaffer Wüst Skilager
derat genehmigt. Die vier Lager waren in folgenden Gebieten auf
den Pisten:
Aus der Schulleitung • 5./6. Klassen in Saanen
• 7/8a in Fiesch
Personelles • 7/8b+c an der Lenk
Abschied Lehrpersonen und Schulleiter Sek 1 • 9a in Saas-Balen
Per 31. Januar haben folgende Lehrpersonen die
Schule Oberburg verlassen: Projektwoche 1. - 6. Klasse: «Berufe»
Nathalie Fähndrich, Lehrerin für Musikali- «Berufe» war in diesem Jahr das Thema der
sche Grundschule Projektwoche der 1. - 6. Klassen. Die Schülerinnen
Martina Gilgen, Fachlehrerin Kindergarten und Schüler konnten aus verschiedenen Angebo-
Badmatte und Stöckern 2 ten wählen und machten zu ihrem Thema einen
Nicolas Weingart verliess unsere Schule spannenden Ausflug, so z.B. auf eine Baustelle,
ebenfalls per Semesterende. Er war während 11 in eine Bäckerei und auf die Post.
Jahren als Fachlehrer Sek I, vor allem mit den Viele Eindrücke sowie spannende und lustige
Fächern Sport und Geschichte tätig. In den letzten Erlebnisse aus dem Skilager oder der Projektwoche
Aus der Bildungskommission vier Jahren war er Schulleiter Sek I. bleiben den Schülerinnen und Schüler sicher
Wir bedauern sehr, dass uns diese Lehrper- lange in guter Erinnerung.
Änderung in der Schulleitung / sonen verlassen. Wir danken ihnen für ihr En-
Nachfolgelösung Nicolas Weingart gagement und die Zeit, die sie für unsere Schule Tagesschulangebote 18/19: Mittags-
Per Ende Januar 2017 hat Nicolas Weingart seine eingesetzt haben und wünschen ihnen für die tisch am Dienstag kommt zu Stande!
Stelle als Schulleiter Sek 1 gekündigt und die Zukunft von Herzen alles Gute. Für das Schuljahr 18/19 sind genügend An-
Schule Oberburg verlassen. meldungen für einen Mittagstisch jeweils am
Bisher hatte die Schule Oberburg eine his- Begrüssung Lehrpersonen Dienstag eingegangen. Wir freuen uns, dass wir
torisch gewachsene Co-Schulleitung bestehend Neu sind bei uns folgende Lehrpersonen gestartet: diesen nach den Sommerferien starten können!
aus Beatrice Andreotti mit rund 70 und Nicolas • Angela Tapfer aus Langenthal als Stell- Nachmeldungen für Dienstag sind im Moment
Weingart mit rund 35 Stellenprozenten. Da es vertreterin für Damaris Schlüchter noch möglich. Bitte füllen Sie dazu die nötigen
aufgrund des Stellenmarktes schwierig ist, wieder • Marian Zenger als Lehrerin für Musika- Formulare auf der Website der Schule Oberburg
einen Schulleiter für dieses kleine Teilpensum lische Grundschule und Musik Prim aus (schuleoberburg.ch_downloads).
zu finden, wurden andere Lösungsvarianten
diskutiert. Herauskristallisiert hat sich eine
Übergangslösung, bei welcher Beatrice Andreotti
die Gesamtschulleitung übernimmt und die Ferienplan Schuljahr 2018/2019
Hauptverantwortung trägt. Erfreulicherweise hat Am letzten Schultag wird nach Stundenplan un- Herbst 2018 Mo 24.09.2018 - Fr 12.10.2018
sich Beatrice Andreotti bereit erklärt, ihr Pensum terrichtet. Schulfrei ist der Freitag nach Auffahrt. Winter 2018/2019 Mo 24.12.2018 - Fr 04.01.2019
vorübergehend auf über 90 Prozent zu erhöhen. Die Schulferien der Schule Oberburg richten Sportwoche 2019 Mo 11.02.2019 - Fr 15.02.2019
Céline Crot übernimmt ihre Stellvertretung mit sich nach der kantonalen Ferienverordnung der Frühling 2019 Mo08.04.2019-Do18.04.2019
rund 10 Stellenprozenten. Für verschiedene Erziehungsdirektion des Kantons Bern. Sommer 2019 Mo 08.07.2019 - Fr 09.08.2019
planerische Aufgaben werden Personen aus
dem bestehenden Kollegium hinzugezogen. Die Schuljahr 2017/2018 Schuljahr 2019/2020
Übergabe einzelner Aufgaben, wie beispielsweise Frühling 2018 Mo 09.04.2018 - Fr 20.04.2018 Herbst 2019 Mo 23.09.2019 - Fr 11.10.2019
das Erstellen der Stundenpläne, hat bereits statt- Sommer 2018 Mo 09.07.2018 -Fr 10.08.2018 Winter 2019/2020 Mo 23.12.2019 - Fr 03.01.2020
gefunden. Weiteres wird fortlaufend nach BedarfMittel unkt
«Ehre, wem Ehre gebührt» all jener, welche irgendwo im Stillen wirken, und Posaune. «Er lebt Musik und kann aus
ohne dafür je öffentlich geehrt zu werden. Weiter jedem Einzelnen das Optimum herausholen.
Sechs Einzelpersonen und zwei Dorf- bleibt zu hoffen, dass Jan Müllers Anregung auf Er ist ein Glücksfall für die Musik Frohsinn»,
vereine wurden für herausragende fruchtbaren Boden fällt: «Es wäre schön, wenn betonten «seine» Musikanten auf Nachfrage der
Leistungen geehrt der Austausch unter den Vereinen noch vermehrter KUKO. Zudem ist Jan Müller seit 2012 Dirigent
Jan Müller, Fabienne Buri und Jean-Paul Zegarra gepflegt würde…» der Brass Band Berner Oberland Junior und seit
mit seinen Töchtern Yazmín und Shayana sowie Im Anschluss waren alle Anwesenden zum 2016 Dirigent der Brass Band Emmental. Seine
die Musik Frohsinn Oberburg und der Turnverein Apéro eingeladen. Verdienste in den Jahren 2016 und 2017 waren
Oberburg hatten am vergangenen Sonntag allen verschiedene erste, zweite oder dritte Plätze mit
Grund zur Freude: Sie alle wurden nämlich im Geehrt wurden: seinen drei Vereinen am Schweizerischen Brass
Rahmen von «Ehre, wem Ehre gebührt» in der Band Wettbewerb in Montreux oder die Teilnah-
Mezwan Oberburg für herausragende Leistungen Musik Frohsinn Oberburg me am European Conductors Competition in
in den vergangenen Jahren geehrt. Die Musik Frohsinn «boomt» und ist trotz seiner Oostende (Belgien). Zudem war er Gastdirigent
In die Auflistung der einzelnen Verdienste 125-jährigen Vereinsgeschichte ein «junger» des Solothurner Jugendblachorchesters SOBV.
teilten sich die Mitglieder der Kulturkommission Verein. Dies dank vieler junger Musikantinnen
Oberburg (KUKO). Präsident Walter Bauen durfte und Musikanten, welche zum grössten Teil in Turnverein Oberburg
denn auch zahlreiche Anwesende – Vertreter der Oberburg ihre Bläserausbildung genossen haben Es war wie die Erfüllung eines Wunschtraumes:
Gemeindebehörden, Angehörige und sonstige und nun in der MFO aktiv mitmachen. Mit rund Am Seeländischen Turnfest in Erlach durften
Interessierte – zu dieser kleinen Feierstunde 40 Aktivmitgliedern ist der Verein so gross wie noch sich der Turnverein Oberburg (1. Stärkeklasse)
begrüssen. nie. Doch der eigentliche Grund, warum die Musik erstmals als Festsieger feiern lassen. Die teilneh-
Fleissig üben und trainieren, um dann am Frohsinn geehrt wurde, waren die tollen Erfolge menden 42 Oberburger Turner/innen, kämpften
«Tag X» sein Bestes zu geben, dies zeichnet in den vergangenen Jahren am Schweizerischen bei drei Wettkampfteilen in sieben verschiedenen
die Geehrten aus. Sie haben nicht nur ganz Brass Band Wettbewerb in Montreux. Im Jahr 2016 Disziplinen um Punkte und Ränge. «Es bru-
persönliche Bestleistungen erbracht, sondern erspielte sich die MFO den Schweizermeistertitel ucht Jede und Jedi!», mit diesem Wissen gaben
gleichzeitig auch den Namen von Oberburg über und im Jahr 2017 den Vize-Schweizermeistertitel alle ihr Bestes und durften am Sonntagabend
die Dorfgrenzen hinaus in ein positives Licht in der 3. Stärkeklasse. bei der Rangverkündigung über den Festsieg
gerückt.«Es ist wertvoll, dass unsere Gemeinde jubeln. Doch schon warten im 2018 neue He-
solche Ehrungen durchführt und aussergewöhn- Jan Müller rausforderungen auf die Turnerschar, etwa die
liche Leistungen würdigt», betonte der frisch Jan Müller ist ein Vollblutmusiker und leitet bereits Verteidigung des Festsiegs in Erlach, das Turnfest
geehrte Pfarrer Hans Ryser. Es sei ein wichtiger seit zehn Jahren als Dirigent die Geschicke der in Langnau oder die Schweizermeisterschaft im
Beitrag an ein aktives und lebendiges Miteinander Musik Frohsinn Oberburg. Neben dem Dirigieren Vereinsturnen in Burgdorf, wo der TV Oberburg
in der Gemeinde. Er gedachte dabei aber auch spielt er selber Klavier, Alphorn, Basstrompete als Organisator amtet.Info unkt
Fabienne Buri entwickelt haben – mit Erfolg. Yazmín Zegarra
«Push yourself because no one else is going to wurde für den 2. Platz an der Kyrougi-Schwei-
do it for you – Streng dich an, weil es niemand zermeisterschaft 2017 geehrt. Shayana Zegarra
für dich tut», so lautet das Motto der 18-jährige holte den 1. Platz an der Poomsae- und den 3.
Fabienne Buri. Die sportliche Oberburgerin ist auf Platz an der Kyrougi-Schweizermeisterschaft Anzeiger Region Burgdorf –
dem Velo zu Hause und fährt mittlerweile sowohl 2017. Und Jean-Paul Zegarra belegte den 1. Inseratannahmestelle
nationale als internationale Rennen. Als Mitglied Platz an der Poomsae- und den 2. Platz an der Haben Sie eine Wohnung zu vermieten, eine Stelle
des Schweizer Nationalkaders sicherte sie in den Kyrougi-Schweizermeisterschaft 2017. zu vergeben oder Ihr Verein feiert ein grosses Fest
Jahren 2016 und 2017 an den Schweizermeis- und wollen dafür ein Inserat aufgeben? Dann ist
terschaften die Bronzemedaille im Zeitfahren. Hans Ryser der Anzeiger Burgdorf genau das Richtige!
Zudem belegte sie an der Junioren-EM den 18. Seit 20 Jahren setzt sich Hans Ryser als Pfarrer Ihr Inserat kann bei der Gemeindeverwaltung
Rang im Einzelzeitfahren. Neben ihrer Lehre als für die Menschen in «seinem» Dorf ein, ist für Oberburg brieflich, per E-Mail oder telefonisch
angehende Kauffrau integriert die junge Frau sie Ansprechpartner in Freude und Leid. Nun aufgegeben werden. Annahmeschluss ist jeweils
zusätzlich etwa 15 Stunden Training in ihrem Wo- sieht er Ende 2018 seiner Pension entgegen. Viele am Montag um 17.00 Uhr (Ausnahme Feiertage):
chenprogramm. Im neuen Jahr wechselt Fabienne Neuerungen im kirchlichen Leben tragen seine
Buri von den Juniorinnen zur U23-Elite und legt Handschrift, etwa die Einführung der Goldenen Inseratannahmestelle Oberburg
den sportlichen Fokus auf das Strassenrennen. Konfirmation, der Osternacht- und Taizéfeiern. Herr Hansjürg Wiedmer
Die Kirche soll Ort der Sozialisierung und der Postfach 166, Emmentalstrasse 11
Yazmín, Shayana und Jean-Paul Zegarra Anleitung sein, ist dem Pfarrer wichtig. Auch 3414 Oberburg
Vor drei Jahren suchte Jean-Paul Zegarra nach wenn er noch nie einen Predigtpreis erhalten habe Tel. 034 420 12 12 / anzeiger@oberburg.ch
einer Sportart, welche er zusammen mit seinen (dies quittierten die Anwesenden mit herzhaftem
beiden Töchtern Yazmín und Shayana ausüben Lachen), durfte Hans Ryser nun die Ehrenurkun- Weitere Informationen finden Sie unter www.
könne. Mit dem Traum von der perfekten Körper- de der Gemeinde Oberburg entgegennehmen: anzeigerburgdorf.ch oder kommen Sie vorbei und
beherrschung lautete sein Vorschlag: «Probieren für sein Engagement für mehr Akzeptanz und wir beraten Sie gerne persönlich am Schalter der
wir doch mal Taekwondo aus.» Schon beim Offenheit in unserer Gesellschaft, für seinen Gemeindeverwaltung.
ersten Training waren sich die drei einig: «Das Einsatz für mehr Menschliches in der Kirche und
ist es!» Tägliches Training mit Formen laufen, mehr Göttliches im Alltag…
Kraft, Kondition und Kampf gehören seither zu (Text und Foto von Simone Stalder,
ihrem Alltag, wobei alle drei ihre eigene Strategie D‘Region vom 23.01.2018 )
100 Jahre «Eriz» – Lager für Schulkinder aus Oberburg Lagerhaus) und in den Kategorien «ältestes»,
«schönstes» und «lustigstes» Foto statt.
Fotowettbewerb Zögere nicht und schicke das Foto in einem Es winken Preise aus der Lagerregion im
Couvert an: Tatjana Bangerter, Schwandgasse 18, Wert von Fr 300.–
Seit 100 Jahren führt der Ferienverein Oberburg 3414 Oberburg oder per Mail an tb@tatjanaban- Originalfotos werden auf Wunsch wieder
fast ausnahmslos jedes Jahr ein Ferienlager für gerter.ch. Einsendeschluss: 30. Mai 2018 zurückgeschickt.
Jugendliche durch, vielleicht warst auch Du Schreibe uns, wann und wo das Foto aufge- Wir freuen uns auf Deine Teilnahme!
einmal mit dabei und hast irgendwo noch ein nommen wurde und wer Du bist. Die Prämierung
Foto davon? findet anlässlich des Brunches (22.7.18 im Ferienverein OberburgInfo unkt
Aus der Baukommission
Grössere Bautätigkeiten
in der Gemeinde
Rückblick
Sanierung Kindergarten Badmatte
neu (siehe Skizze links)
Neuer Fassadenanstrich in den Frühlingsferien
2018.
Ausblick
Sanierung Lauterbachstrasse Hocheinbau vom
Abzweiger Hof bis vorderer Breitenwald
Zeitraum: Sommerferien 2018Info unkt
Zurückschneiden und Anpflanzen von Bäumen, Grünhecken, Aus der Bauverwaltung
Sträuchern und landwirtschaftlichen Kulturen
Hundekot
Aufruf zur Selbstkontrolle Hundekot ist ein Ärgernis für Mensch und Tier,
wenn dieser durch die Hundebesitzer nicht
Die Strassenanstösser werden ersucht, die Bepflanzungen an Strassen, Wegen und Grundstückzufahrten pflichtbewusst entsorgt, sondern einfach liegen-
aus Sicherheits- und Haftungsgründen zurück zu schneiden. gelassen wird.
Nach Art. 83 des Strassengesetzes (SG) vom 04.06.2008 und Art. 56 der Strassenverordnung (SV) Durch Hundekot kann das Erntegut vom Ge-
vom 29.10.2008 ist das Lichtraumprofil der Strassen und Verkehrswege freizuhalten. ruch und Geschmack her so verunreinigt werden,
dass z.B. Rinder, Kühe und Schafe dieses Futter
• Hecken, Sträucher, Anpflanzungen usw. verschmähen und liegen lassen. Beim Mäh- und
müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand Erntevorgang wird der Hundekot grossflächig auf
vom Fahrbahnrand haben. das Futter verteilt. Durch diese Verunreinigung
• Überhängende Äste dürfen nicht in den über können sogar Krankheiten mit Schädigungen für
der Strasse freizuhaltenden Luftraum von Tiere übertragen werden. Vor allem der Hunde-
4.50 m Höhe hineinragen. bandwurm stellt ein solches Risiko dar, der bei
• Über Geh- und Radwegen muss die Höhe Kühen zu Fehl- oder Totgeburten führen kann.
von 2.50 m freigehalten werden. Es müssen mindestens drei Monate vergehen,
• Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf bis der Kot beim stehenden bzw. zu erntenden
nicht beeinträchtigt werden. Futter einigermassen entfernt ist und die weitere
Verwendung des Erntegutes für Mensch und Tier
Bei gefährlichen Stellen, insbesondere bei Einmündungen, Kreuzungen, Grundstückszufahrten zumutbar ist.
und Bahnübergängen ist ein ausreichender Sichtbereich freizuhalten. Die Baukommission appelliert an alle
Hundebesitzer, den Hundekot ordnungsgemäss
• Bepflanzungen inkl. Äste dürfen die Verkehrs- zu entsorgen. Laut der Kantonalen Ordnungs-
übersicht nicht beeinträchtigen. bussenverordnung, Anhang zu Artikel 1, kann
das Liegenlassen des Hundekotes mit Fr. 80.00
• Sichtfelder müssen nach dem Strassenbau- gebüsst werden.
gesetz und Normen der Schweizerischen
Strassenfachleute VSS Norm 640 273 ein-
gehalten werden. Sammelergebnis Grüngut 2017/2018
In der letzten Saison (März 2017 bis Februar 2018)
betrug die Liefermenge von gemeindeeigenem
Grüngut 212 Tonnen. Dies entspricht einer Zu-
Bepflanzungen und Äste sind laufend zu kontrollieren und auf die vorgeschriebenen Lichtmasse nahme von 8 Tonnen gegenüber der Vorsaison.
zurück zu schneiden. Bei Missachtung der Vorschriften müssen die Organe der Strassenbaupolizei
die Arbeiten auf Kosten des Pflichtigen ausführen lassen.
Abfallstatistik/Kleidersammlung 2017
Bei Fragen wenden Sie sich an die Bauverwaltung Oberburg, Tel. 034 420 12 14 Sammelstelle Chipf
Altglas 35 730 kg
Alu/Stahlblech 1 700 kg
Alteisen 5 220 kg
Aus der Baukommission Nespresso-Kapseln 1 470 kg
Altöl/Speiseöl 1 400 kg
Grünabfuhr Altpapier 108 830 kg
a
Die Besitzer eines Grüngutcontainers mit Karton 3 200 kg
Jahresabonnement werden gebeten, das alte
Jahresabonnement 2017/2018 zu entfernen. Es KEBAG
darf nur ein Kleber an der Front des Containers Hauskehricht 640 570 kg
angebracht sein. (Der im vergangenen Jahr
Ab der Abfuhr vom 14. März 2018 werden gesammelte Hauskehricht
nur noch Container mit dem Jahresabonnement ist erneut rückläufig)
2018/2019 oder welche, die mit den entsprechen-
den Containerbändern versehen sind, geleert. TEXAID
Baukommission Kleider 8 153 kgInfo unkt
Nächste Abfuhr-/Sammeldaten
Hauskehricht Aussenbezirke Einladung zum Seniorenanlass: «Gelassen älter werden»
Mittwoch, 21. März 2018
Mittwoch, 18. April 2018 Ein klarer Blick im Alter…
Mittwoch, 16. Mai 2018 Psychische Gesundheit im Alltag…
Vorsorgen mit dem Vorsorgeauftrag…
Verschiebedatum Abfuhr Dorf
Dienstag, 3. April 2018 (Ostermontag) Informieren, austauschen und Fragen stellen; ein Nachmittag für
interessierte Seniorinnen und Senioren.
Papiersammlung
Mittwoch, 21. März 2018 inkl. Lauterbach Mittwoch, 6. Juni 2018
Mittwoch, 9. Mai 2018 inkl. Rohrmoos Seniorenzentrum Oberburg
Die Bereitstellung des Papiers erfolgt grundsätz- 14.00 bis ca. 16.30 Uhr
lich an den gleichen Standorten wie der Kehricht.
Eine kleine Verpflegung wird von der Gemeinde offeriert.
Altmetall- und Kartonsammlung Begrüssung: Marion Sägesser, Gemeinderätin, Sozialkommission
Samstag, 14. April 2018, 08:00 – 11:00 Uhr,
Sammelstelle Chipf Vorträge:
Sabine Roth, Eidg. dipl. Augenoptikerin, Optik von Gunten, Burgdorf Hasle-Rüegsau
Im Übrigen wird auf das Kehrichtinfoblatt 2018 Claudius Domeyer, Teamleiter Psychiatriepflege, Spitex Burgdorf-Oberburg
verwiesen, welches im November 2017 sämtli- Hannes Käser, Sozialarbeiter FH, Pro Senectute Emmental-Oberaargau
chen Haushaltungen als Beilage im Punkto 3
zugestellt wurde. Sozialkommission Oberburg
Baukommission Oberburg
Ihr Recht auf Ergänzungsleistungen zur AHV und IV
1. Was sind Ergänzungsleistungen? • sich als Flüchtling oder Staatenloser
Blick unkt Ergänzungsleistungen (EL) decken den Exis- ununterbrochen während mindestens 5 Jahren
tenzbedarf von AHV/IV-Leistungsbezüger/innen, in der Schweiz aufhält
Gewerbepräsentation sofern die nachstehenden Bedingungen erfüllt
im Punkto sind. EL sind keine Fürsorgeleistungen. Die wirtschaftlichen Voraussetzungen erfüllt,
wer weniger Einnahmen als Ausgaben hat. Dabei
In Absprache mit dem Handwerker- und 2. Wer hat Anspruch auf Ergänzungs- bestimmt das Bundesgesetz über Ergänzungsleis-
Gewerbeverein Oberburg hat der Ge- leistungen?
meinderat beschlossen, dem Oberburger Einen EL-Anspruch hat, wer die persönlichen und
Gewerbe eine Gratisplattform im Punkto wirtschaftlichen Voraussetzungen dazu erfüllt.
Oberburg zu bieten. Pro Ausgabe können Die persönlichen Voraussetzungen erfüllt, wer:
sich ein bis zwei Gewerbebetriebe aus • eine AHV- oder IV-Rente, eine Hilflosen-
Oberburg vorstellen. entschädigung der IV oder während mindestens
sechs Monaten ein IV-Taggeld bezieht (gewisse
Wir wünschen uns spannende Beiträge Personen haben auch dann ein Anrecht auf EL,
über den Betrieb (Geschichte, Mitarbeiter, wenn sie eine AHV/IV-Rente nur deshalb nicht
Produkte, Spezielles etc.) Es sollte kein beziehen, weil sie die für die Rente erforderliche
reines Werbeinserat sein. Mindestbeitragsdauer nicht erfüllt haben)
• Bürgerin oder Bürger der Schweiz oder tungen, welche Einnahmen anzurechnen sind
Interessierte Gewerbebetriebe können eines EU-Mitgliedstaates ist und welche Ausgaben akzeptiert werden.
sich bei der Gemeindeverwaltung (info@ • sich als Ausländer/in ununterbrochen
oberburg.ch / 034 420 12 12) melden, wo mindestens 10 Jahre in der Schweiz aufhält (bei 3. Wie werden Ergänzungsleistungen
Sie über die weiteren Rahmenbedingun- Personen aus gewissen Staaten muss lediglich berechnet?
gen informiert werden. eine Frist von fünf Jahren eingehalten werden, Um die Höhe des EL-Anspruchs zu bestimmen,
die zuständige Zweigstelle erteilt gerne weitere werden die anerkannten Ausgaben wie z. B.
Auskünfte) der Lebensbedarf und die Wohnungsmiete (beiInfo unkt
Heimbewohner/innen die Heimkosten), Kran- die Einkommens- und Vermögensverhältnisse
kenkassenprämien usw. dem anrechenbaren wahrheitsgetreu zu erteilen sowie alle verlangten
Einkommen gegenübergestellt. Zum anrechen- Beweismittel und Belege vorzulegen. Wer durch
baren Einkommen gehören nicht nur alle Ren- unwahre oder unvollständige Angaben für sich
teneinkünfte (inkl. AHV/IV-Renten) und anderen oder für andere widerrechtlich eine EL erwirkt
Einkommen, sondern auch das Vermögen nach oder zu erwirken versucht, macht sich strafbar.
Abzug der Schulden und der Vermögensertrag. Ausserdem müssen zu Unrecht bezogene EL Engagieren Sie sich für betagte Menschen in der
zurückerstattet werden. Region – wir brauchen Sie! Das SRK Kanton Bern
4. Welche Krankheits- und Behinde- Region Emmental sucht dringend
rungskosten können vergütet werden? 6. Änderungen sofort melden !
Die EL vergütet unter gewissen Voraussetzungen Ergänzungsleistungsbezüger/innen oder deren freiwillige Mitarbeitende
Kosten für Zahnarzt, Diät, medizinisch notwen- Vertreter/innen haben der AHV-Zweigstelle ihres im Emmental
dige Transporte, Hilfsmittel, Selbstbehalte und Wohnorts jede Änderung der persönlichen (z.B.
Franchisen sowie Pflegekosten, falls die Pflege Änderung des Zivilstandes oder der Wohnsitu-
zu Hause oder in Tagesstrukturen vorgenom- ation) und wirtschaftlichen (z.B. Aufnahme Freiwillig
men wird. einer Erwerbstätigkeit oder Erbschaftsanfall) engagiert
Krankheits- und Behinderungskosten Verhältnisse sofort und unaufgefordert zu mel-
müssen einzeln ausgewiesen und unter Vorlage den. Diese Meldepflicht erstreckt sich auch auf
der Rechnungskopien innert 15 Monaten seit Veränderungen, die bei Familienmitgliedern
Rechnungsstellung bei der AHV-Zweigstelle am eintreten, die bei der EL-Festsetzung berücksich-
Wohnort geltend gemacht werden. tigt wurden. Eine Meldepflichtverletzung hat die • zur Begleitung von älteren Menschen
Rückerstattungspflicht der zu Unrecht bezogenen • zur Entlastung von pflegenden Angehörigen
5. Keine Leistung ohne Anmeldung ! Ergänzungsleistungen zur Folge!
Der EL-Anspruch muss mit amtlichem An- Mehr Informationen auf www.srk-bern.ch
meldeformular, zusammen mit allen Belegen 7. Informationen
und Beweismitteln, bei der AHV-Zweigstelle www.akbern.ch oder bei den AHV-Zweigstellen, Freiwillige erhalten eine Spesenentschädigung.
am Wohnort geltend gemacht werden. Wer EL die kostenlos Auskünfte erteilen und amtliche Ursula Hurni freut sich auf Ihre Kontaktauf-
beansprucht, hat alle nötigen Auskünfte über Formulare sowie Merkblätter abgeben. nahme.
SRK Kt. Bern, Region Emmental
Lyssachstr. 91, 3400 Burgdorf, Tel. 034 420 07 77
infocenter@srk-emmental.ch
Samariterverein
Hasle-Rüegsau-Oberburg
Blutspende
Freitag, 24. April 2018,
17.30 – 20.00 Uhr Willkommen bei «Essen auf Rädern» Tagesfamilien / Tagesmütter gesucht
dem kompetenten Mahlzeiten-Dienst für die
Aula Rüegsauschachen, Alte Rüegsaustrasse 13 Gemeinden Heimiswil und Oberburg. für Stunden-, Halbtages- oder Ganztages-
3415 Rüegsauschachen Wir bringen Ihnen täglich ein frisch gekoch- Betreuung von Kindern aus Oberburg
tes Mittagessen direkt auf Ihren Tisch. Unsere im Alter von 1–12 Jahren.
Gerichte werden täglich, auch an Wochenenden
und Feiertagen frisch zubereitet und angeliefert. Tagesfamilien-Vermittlung
Freundliche Mitarbeitende fahren die Gerich- Burgdorf /Oberburg
te, heiss und servierfertig zu Ihnen nach Hause. SRK Kanton Bern, Region Emmental
Lassen Sie sich von unserem Küchen-Team jeden Lyssachstrasse 91,
Tag aufs Neue verwöhnen. 3400 Burgdorf, Tel. 034 420 07 73
Seniorenzentrum Oberburg, Krieggasse 12, Montag – Freitag, 08.30 – 11.00 Uhr
3414 Oberburg, Tel. 034 427 72 27 tagesfamilien@srk-emmental.ch
info@seniorenzentrum-oberburg.ch www.srk-bern.ch/emmental/tagesfamilienTreff unkt
Veranstaltungskalender
Verein Kultur in Oberburg März 2018
27. Spielabend Frech&Fröhlich
Oberburg tütscht Gemeinnütziger Frauenverein
Ostersonntag, 1. April 2018 April 2018
11.00 – 13.00 Uhr 1. Oberburg tütscht alte Schmitte
Kulturverein KinO
Alte Schmitte, Krauchthalstrasse 1, Oberburg 13./14. Theatervorstellung Aula
18. Theaterverein Oberburg TheO
20./21. Theatervorstellung Aula
Theaterverein Oberburg TheO
Theaterverein Oberburg 22.-28. Reise an die Wirkungsstätten
von Martin Luther
Kirchgemeinde Oberburg
Theater in der Aula 24. Spielabend Frech&Fröhlich
Gemeinnütziger Frauenverein
Freitag, 13. April 2018 Samstag, 14. April 2018 25. Zmorge Kirchgem.haus
Gemeinnütziger Frauenverein
20.00 Uhr 13.30 + 20.00 Uhr 28. Spielwarenbörse Aula
SP Oberburg
Mittwoch, 18. April 2018 Mai 2018
Freitag, 20. April 2018 / Samstag, 21. April 2018 5. Dorfreise
Kulturkommission Oberburg
jeweils 20.00 Uhr 5. Brockifest Brocki/
Gemeinnütziger Frauenverein Kirchgem.haus
(Platzreservation Montag bis Freitag 17.00 – 19.00 Uhr unter Tel. 034 423 06 75) 12. Jahreskonzert Mezwan
Brassband Emmental
Anlässe für Seniorinnen und Senioren
Wuchemärit Oberburg März 2018
15. Seniore-Träff Kirchgem.haus
Produkte frisch vom Bauernhof Gemeinnütziger Frauenverein
Saisonstart 2018 Veranstaltungen können uns jederzeit persönlich am Schalter
der Gemeindeverwaltung, per mail (info@oberburg.ch) oder
telefonisch (034 420 12 12) mitgeteilt werden. Sie werden
Samstag, 28. April an der Progressastrasse 15 ebenfalls im Veranstaltungskalender unserer Internetseite
www.oberburg.ch kostenlos aufgeschaltet.
(Areal Metall und Technik GmbH)
08.00 – 11.00 Uhr
Die Märitfrauen freuen sich auf Sie! Gemeinnütziger
Frauenverein
SP Oberburg Seniore-Träff
15. März 2018, 14.00 Uhr,
Kinder-Spielwarenbörse im Kirchgemeindehaus
Spielabend
Samstag, 28. April 2018 27. März 2018, 19.30 Uhr,
13.00 – 16.00 Uhr, Aula Stöckernfeldschulhaus im Café Frech&Fröhlich
Spielabend
Tischreservationen unter Tel. 079 860 90 43 (Barbara Stöckli) 24. April 2018, 19.30 Uhr,
im Café Frech&Fröhlich
Zmorge
Ski Club Oberburg / HG Steingrube Zimmerberg 25. April 2018, 8.30 Uhr,
im Kirchgemeindehaus
Zmorge Brockifest
5. Mai 2018, 10.00 bis 17.00 Uhr,
Pfingssonntag 21. Mai 2018 Brockenstube und Kirchgemeindehaus
09.00 – 12.00 Uhr
in und um das Kirchgemeindehaus Oberburg
Grosser Kinderspielplatz vorhanden. Durchführung bei jeder Witterung!
Das Neuste immer auf
Freundlich laden ein: Ski-Club Oberburg und Hornussergesellschaft Steingrube-Zimmerberg www.oberburg.chInfo unkt
SPITEX-Zentrum Rotkreuz-Fahrdienst
Burgdorf-Oberburg
Farbweg 11, Vermittlung
3400 Burgdorf, spitexburgdorf.ch Tel.: 079 225 08 26. Das Telefon ist Montag bis
Freitag von 08.30 Uhr – 11.00 Uhr / 14.00 – Pro Infirmis Bern
Unsere Dienstleistungen: 17.00 Uhr bedient. Beratungsstelle
• Pflege Emmental-Oberaargau
• Pflegeberatungen Fahrtarife (ab AHV-Alter): Poststrasse 10
• Behandlungs- und Körperpflege Bis 10 km pauschal Fr. 9.– 3400 Burgdorf
• Psychiatrische Pflege Ab 10 km Fr. 0.90/Km
• Wundpflege Wartezeit bis 1½ Stunden im Fahrpreis Tel. 058 775 14 55
• Inkontinenzberatung inbegriffen Fax 058 775 14 58
• Palliative-/Onkologische Pflege Wartezeiten ab 1½ Stunden Fr. 5.– bula@proinfirmis.ch
pro ½ Stunde www.proinfirmis.ch
Palliative Begleitung Zuschlag für Sonderfahrten
Unterstützung pflegender Angehörige (Wochenende und Wochentag Spendenkonto: PC 30-13891-5
Spitex-Home – Raumpflege und mehr ab 20.00 Uhr) Fr. 5.–
Spitex 7x24 – Betreuung rund um die Uhr Sprechstunden erfolgen nach Voranmeldung
Fachgeschäft für Hilfsmittel Für nicht AHV-berechtigte Kunden Preis auf An-
frage. Die Fahrspesen werden direkt eingezogen. Unsere Dienstleistungen für Menschen mit
Pflegetätigkeiten an 7 Tagen/Woche, Der Fahrgast erhält auf Wunsch eine Quittung. Behinderung:
Spitex Klienten 24-h-Pikekttdienst Allfällige Gebühren gehen ebenfalls zu Lasten
des Fahrgastes. • Sozialberatung
Tel.: 034 420 29 29 / www.spitexburgdorf.ch Bei langen Wartezeiten sollte dem Fahrer oder der • Fachberatung
Fahrerin ein Getränk und über die Mittagszeit ein • Begleitetes Wohnen
kleiner Imbiss vom Fahrgast vergütet werden. • Assistenzberatung
Die Fahrer und Fahrerinnen arbeiten ehrenamt-
lich und stellen ihr Privatfahrzeug zur Verfügung. Unsere Beratungen sind kostenlos
Den Fahrtarif erhalten sie als kleine Fahrkosten-
und Spesenentschädigung.
Der Rotkreuzfahrdienst ermöglicht Fahrten zu
vorwiegend medizinisch-therapeutischen und
Brockenstube bei der
zu sozio-kulturellen Zwecken.
Melden Sie die Fahrten frühzeitig bei der Vermitt- Schluss unkt
lung an. Halten Sie sich bitte an die Bedienzeit
Kirche der Vermittlung. Bitte teilen Sie Termin- und Veranstaltungen der
Zeitverschiebungen so früh als möglich der Kulturkommission
März Mittwoch 14.03.2018 Vermittlung.
Mittwoch 21.03.2018 Der Rotkreuzfahrdienst ist kein Notfalldienst! Folgende Veranstaltungen können wir
Mittwoch 28.03.2018 Kurzfristig gemeldete Fahrten können nicht Ihnen ankündigen:
gewährleistet werden!
April Mittwoch 04.04.2018 05.05.2018 Dorfreise
Mittwoch 11.04.2018 01.08.2018 Bundesfeier
Mittwoch 18.04.2018 20.10.2018 Dorfreise
Mittwoch 25.04.2018 16.11.2018 Filmabend
19.-21.12.2018 Füürabe im
Mai Mittwoch 02.05.2018 Advent
Mittwoch 09.05.2018 Stützpunkt Burgdorf, Poststrasse 9, 3400 Burgdorf
Mittwoch 16.05.2018 034 421 41 41 | burgdorf@mvb-be.ch Weitere Infos werden wir Ihnen zu
gegebener Zeit im Anzeiger und auf
ÖFFNUNGSZEITEN 13.30 – 16.00 UHR Kostenloses Beratungsangebot für Eltern mit www.oberburg.ch mitteilen.
Kindern bis 5 Jahren. Anmeldung und telefonische
Auskunft Susanne Wyss Kurzberatung: werktags 8–11 Uhr. Weitere Infor- Kulturkommission Oberburg
Tel 034 422 67 89 oder susanne.wyss@obnet.ch mationen und Zugang zur anonymen Online-
Gemeinnütziger Frauenverein Oberburg Beratung finden Sie unter www.mbv-be.chSie können auch lesen
