Dorfgeschehen Lauterachs - Marktgemeinde Lauterach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die aktuelle Informationsschrift der Marktgemeinde Lauterach, September 2018 | Nr. 139
Aus dem
Dorfgeschehen
Lauterachs
Buchpräsentation am So, 9. September | Seite 5
Zeitungsversand P.b.b. Verlagspostamt A-6923 Lauterach, Zulassungsnummer 02 Z 031382 M
Willkommen im Familienbetrieb.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir folgende Mitarbeiter/innen:
MASCHINEN UMBAUER / RÜSTER (m/w)
Aufgabengebiet: Voraussetzungen:
• Werkzeuge vorbereiten • Bereitschaft zur 2 und 3 Schichtarbeit
• Werkzeuge auf Beschädigungen prüfen • Flexibilität
• Werkzeuge einbauen • Abgeschlossener Präsenz-/Zivildienst
• Reinigung der Maschinen und Werkzeuge • Körperlich fit und gesund
• Qualitätskontrolle • Teamfähigkeit und Leistungsorientiertheit
• Gute Deutsch- und Mathematikkenntnisse
• Technisches Verständnis - Erkennen von
Defekten
SCHICHTFÜHRER (m/w)
Aufgabengebiet: Voraussetzungen:
• Motivation und Führung der Mitarbeiter • Abgeschlossene technische Ausbildung
• Arbeitseinteilung und Vorplanung • Erfahrung in der Mitarbeiterführung
für die Schicht • Soziale und kommunikative Kompetenz
• Umsetzung komplexer produktbezogener • Abgeschlossener Präsenz-/Zivildienst
Projekte • Hohes Maß an Zuverlässigkeit, Verantwort-
• Bemusterung neuer Werkzeuge und ungs- und Qualitätsbewusstsein
Optimierung bis zur Serienproduktion • Bereitschaft zur Weiterbildung und zur
• Terminisierung der Aufträge und des Schichtarbeit im 2 und 3 Schicht-Betrieb
Materialflusses • Kesselwärterprüfung von Vorteil
• Optimierung sämtlicher Prozesse und • EDV-Kenntnisse, Eigeninitiative,
der Produktivität Einsatzfreude und eine hohe Belastbarkeit
• Einschulung neuer Mitarbeiter runden Ihr Profil ab.
• Ordnung, Sauberkeit am Arbeitsplatz.
Das erwartet Sie bei uns:
• ein sicherer Arbeitsplatz
• Interessante Perspektiven in einem modernen und erfolgreichen Familienbetrieb
• ein motiviertes Team und ein sehr gutes Arbeitsklima
Wir unterliegen dem Kollektivvertrag der papierverarbeitenden Industrie.
Das tatsächliche Gehalt liegt über dem KV und orientiert sich zudem am Vorarlberger Arbeitsmarkt.
Fühlen Sie sich angesprochen?
Dann bewerben Sie sich online unter www.flatz.com/karriere
Flatz GmbH, Funkenstraße 6, 6923 Lauterach
Aus dem Rathaus | September 2018
Editorial Inhalt
Aus dem Dorfgeschehen
Aus dem Rathaus
Lauterachs
Im Rahmen einer Sonntags-Matinee 4 Einladung zum Ortsteilgespräch
präsentiert die Marktgemeinde Lauter- Unterfeld
ach am 9. September ein neues Buch über das dörfliche
5 Buchpräsentation: Aus dem
Leben vergangener Tage in unserer Gemeinde. Unser Ge-
Dorfgeschehen Lauterachs
meindearchivar Elmar Fröweis hat in den letzten Jahren
viele Themen und Geschichten, die alle in unserem Dorf 6 Aktion Demenz „Alles geht so 6
stattgefunden haben, sorgfältig recherchiert und schriftlich schnell“
festgehalten. Geschichten über das Handwerk, über längst 11 Projekt „Selbstständig zur
ausgestorbene Berufe, über interessante Menschen und Schule“ voller Erfolg
Persönlichkeiten die unser Lauterach mit geprägt haben,
über das kirchliche Leben vergangener Zeiten, aber auch 13 Entspannt mit dem Rad durchs
über Situation der Bürger in den schwierigen Kriegszeiten Ried: Rad-Ried-Tag
zweier Weltkriege sind Teil des neuen Werkes. 14
16 Lauterach in Bewegung
Elmar Fröweis ist eine verdiente Persönlichkeit in unse-
rer Gemeinde. Er war viele Jahre lang Direktor der Volks- Aus der Gemeinde
schule Dorf. Mehrere Publikationen in und vor allem über
Lauterach tragen seine Handschrift. Insbesondere das 20 Lauterach wurde zur
zweite Lauteracher Heimatbuch, das anlässlich der Markt- Feuerwehrhochburg
erhebung im Jahr 1985 herausgegeben wurde, entstammt
seiner Idee und seiner Feder. Die Gemeindevertretung hat 23 Auf ins neue Schuljahr!
ihm vor 15 Jahren für seine großartigen Verdienste den Termine September 2018
Ehrenring der Marktgemeinde Lauterach verliehen. 30 Kindergarten Hohenegger 29
gewinnt AQUILA
Das neueste Werk von Elmar Fröweis – über das Dorf-
geschehen Lauterachs – soll uns einen ganz persönlichen,
Aus den Vereinen
historischen Einblick geben. Es erzählt viele Geschichten
über unsere Gemeinde, die damals oft mit ganz anderen
Themen als heute zu kämpfen hatte. Einen besonderen 32 Vereine
Dank möchte ich an Gemeinderat Richard Dietrich richten.
Er war der Initiator dieses Projektes. Im Rahmen der Ver-
anstaltung wird der Leiter des Dornbirner Stadtarchives,
Herr Werner Matt über das neue Buch sprechen. Inhalte
aus dem Werk hören wir von ORF-Moderator Johannes 33
Schmidle, einem ehemaligen Schüler von Elmar Fröweis.
Gerne lade ich alle interessierten Bürgerinnen und Veranstaltungen und Chronik
Bürger zu dieser Sonntags-Matinee in den neuen Veranstal-
tungsraum der Volksschule Dorf ein. Ihr Kommen ist auch 52 Dötgsi beim Bezirksfeuerwehr-
eine große Wertschätzung für die Initiatoren des neuen fest in Lauterach
Buches über das Dorfgeschehen Lauterachs.
54 Dötgsi beim Sielderfest
55 Dötgsi beim Familienfest
52
56 Dötgsi im „Wir Z’Haus“
Ihr Bürgermeister
Elmar Rhomberg
Titelbild: Buchpräsentation
„Aus dem Dorfgeschen Lauterachs“.
So, 9. September. Mehr auf Seite 5.
3
Aus dem Rathaus | September 2018
Einladung
zum Ortsteil-
gespräch
Unterfeld
Sa, 8. September, 9.30 Uhr,
Treffpunkt: Schule Unterfeld
(Eingang Unterfeldstraße)
Das 5. Ortsteilgespräch findet am Gespräche zur Verfügung stehen. Wir
Samstag, 8. September, um 9.30 Uhr wollen zum einen informieren, zum an- Hinweis
bei der Schule Unterfeld statt. Das deren aber auch gerne zuhören, welche Das 6. und vorläufig letzte
Unterfeld hat sich in den letzten Jahr- Themen in der Bevölkerung diskutiert Ortsteilgespräch findet am
zehnten zu einem beliebten Wohnvier- werden und den Bewohnern am Herzen Sa, 6. Oktober, im Flotzbach
tel in unserer Gemeinde entwickelt. liegen. statt.
Der Neubau der Volksschule und dem
Kindergarten Unterfeld in den 60er Jah- Die geplanten Themen
ren war für viele BürgerInnen ein wich- unsererseits sind:
tiger Entscheidungsgrund für den Bau • Verkehr und Mobilität,
eines Wohnhauses in diesem Ortsteil. inkl. Geschwindigkeiten auf
Mit dem Wasserwerk und dem davor- Gemeindestraßen
liegenden Wasserschutzgebiet steht • Notverbund Wasserversorgung
hier eine der wichtigsten kommunalen Hard-Lauterach
Einrichtungen von Lauterach. Auch • Grünzone „Rotach/Mittelweiherburg
beim Ortsteilgespräch im Unterfeld Hard“
werden neben dem Bürgermeister alle • Entwicklung der Schule Unterfeld
politischen themenverantwortlichen • ÖBB-Schweizerbahn
Gemeindevertreter den Bürgern für
4
Aus dem Rathaus | September 2018
Heute sehen wir hier den „Alten Markt“ mit den Fahnen
Aus dem Dorfgeschehen Lauterachs
Buchpräsentation mit Elmar Fröweis
Diese gekürzte Anekdote ist nur eine
von vielen wertvollen Erinnerungen an
„früher“. An ein Lauterach aus dem das
So etwa der Duft nach heutige Lauterach entstanden ist. Ein
angebranntem Huf der Lauterach, mit starken Wurzeln, tüchti-
gen Familien und viel Unternehmer- bzw.
sich verbreitete, wenn
Pioniergeist. Anlässlich des 85. Geburts-
der Schmied einem Pferd tages unseres langjährigen Schuldi-
neue Hufeisen anpasste. rektors und Gemeindearchivars Elmar
Oder waren es die schwe- Fröweis, bringt die Marktgemeinde
Lauterach ein neues Buch heraus, das
ren Schläge der Tuben-
die Geschichte Lauterachs mit zahlrei-
presse der Firma Höll, die chen Begebenheiten und Themen in
bei offenen Toren an Bild und Text eindrucksvoll darstellt. Die
heißen Sommertagen Präsentation dieses Buches findet am
Sonntag, 9. September 2018 in der Aula
zu hören waren, ein
der Volksschule Dorf statt. Bürgermeis-
anderes Mal war es eine ter Elmar Rhomberg lädt gemeinsam mit Heimatkundler und Autor Elmar Fröweis
Glocke am Wegrand, die dem Initiator des Projekts Gemeinderat
das Schließen der nahen Richard Dietrich zur Buchpräsentation
ein. Mag. Werner Matt, Leiter des Stadt-
Bahnschranken ankün-
archivs Dornbirn spricht zum Buch und Buchpräsentation
dete. der gebürtige Lauteracher ORF Modera-
Elmar Fröweis tor Johannes Schmidle, ein ehemaliger So, 9. September, 10.30 Uhr,
Schüler von Dir. Fröweis, liest aus dem Aula der Volksschule Dorf, mit
Buch. Im Anschluss an die Präsentation Mag. Werner Matt, Leiter des
erwartet Sie ein Imbiss auf Lauteracher Stadtarchivs Dornbirn, Lesung
Art. von ORF Moderator Johannes
Schmidle.
Rafaela Berger
5
Aus dem Rathaus | September 2018
Aktion
Demenz
„Alles geht
so schnell“
Anlässlich des
Weltalzheimertages zeigt das
Aktion Demenz Team Lauter-
ach in Zusammenarbeit mit
der Kulturabteilung der Markt-
gemeinde die Ausstellung
„Alles geht so schnell“.
Seit dem Frühjahr 2017 wanderten Zum Auftakt: Zum Wirken lassen:
zwei robuste Kameras durch die Hände Vortrag – Dr. Albert Lingg mit Konzert mit Philipp Lingg und
von zehn Männern und sieben Frauen, anschließendem Tanz-Tee mit Mathias Schmidt
die nichts gemeinsam haben, außer den „Alten Königen“ Mo, 17. September, 19 Uhr,
dass sie alle an Demenz erkrankt sind. Sa, 15. September, 17 Uhr, Alte Seifenfabrik, Eintritt: € 12,–
Sie machten sich auf den Weg, um Ihren Alte Seifenfabrik, Eintritt: € 12,–
Alltag zu fotografieren. Die Bilder sind so Philipp Lingg, ehemaliges Bandmit-
unterschiedlich wie die Menschen, die Zur Eröffnung der Ausstellung freu- glied des „holstuonarmusigbigband-
sie gemacht haben, erlauben aber be- en wir uns besonders Dr. Albert Lingg club“ und jetzt viel beschäftigter Mu-
rührende Einblicke in die langsame Welt ankündigen zu dürfen. Dr. Albert Lingg siker in verschiedenen Formationen,
inmitten des Alltags unserer beschleu- war langjähriger Primar und Chefarzt unter anderem mit George Nußbaumer,
nigten Gesellschaft. Alltagsbilder eben. des Landeskrankenhaus Rankweil. Evelyn Fink-Mennel als finklinggs oder
Jetzt sind die Fotos, die diese sehr un- Außerdem setzt sich Dr. Lingg mit viel gemeinsam mit Papa Anton musika-
terschiedlichen Menschen von ihrem Engagement für die Enttabuisierung lisch unterwegs. Er wird begleitet von
Alltag gemacht haben, in einer Ausstel- von psychischen und dementiellen Er- Mathias Schmidt, Berufsmusiker und
lung zu sehen. „Alles geht so schnell“ krankungen ein. Er spricht in einem unter anderem Dirigent der Bürgermusik
lautet der Titel der Ausstellung, ein Zitat Kurzreferat über die Krankheit Demenz Lauterach. Rege Konzert- und Tournee-
von einem Fotografen, als er im Zug und geht im Besonderen auf die Fotos tätigkeit in diversen Orchestern wie zB
saß und fotografierte, was ihm wichtig der Ausstellung ein. Er spricht unter an- beim Symphonieorchester Vorarlberg,
war festzuhalten. Diese faszinierenden derem mit Daniela Egger, Leiterin der Wiener Symphoniker u.v.m. Zusammen-
Fotos sind vom 15. bis 24. September Aktion Demenz Vorarlberg, über die arbeit mit namhaften Dirigenten wie
in der Alten Seifenfabrik zu sehen und Wahrnehmung von Menschen, deren zB Gustavo Dudamel, Kyrill Petrenko,
bilden den Rahmen für folgende Veran- Orientierung eingeschränkt ist und über Nikolaus Harnoncourt etc.. Sie spielen
staltungen. Fotografie, die keine geraden Horizonte und singen Lieder „aus der guten al-
mehr kennt. Als Besonderheit singen ten Zeit“. Dazu servieren wir Käse und
die „Alten Könige“ wohltuende Weisen Wein.
aus unserem Land. Die „Alten Könige“
ist eine musikalische Formation, die aus
der Inszenierung von Arno Geigers „Der
Alte König in seinem Exil“ hervorgegan-
gen ist. Dazu servieren wir eine Art
„Afternoon-Tea“ Getränke, Sandwiches
und Süsses. Für alle Veranstaltungen
bitten wir um Anmeldung unter
T 6802-17 oder
rafaela.berger@lauterach.at
Dr. Albert Lingg
6
Aus dem Rathaus | September 2018
Projekt Zemathelfa
Unterstützung durch und von Asylwerbende
Zum Weltalzheimertag:
Maria Heidegger – Das Projekt ist eine Initiative der Marktgemeinde Lauterach und wird
(K)ein verlorener Augenblick in deren Auftrag von der Caritas durchgeführt. Um Asylwerbende bei der
Fr, 21. September, 19 Uhr, Integration in ihrer neuen Heimat zu unterstützen, ist es damit möglich,
Alte Seifenfabrik, Eintritt: € 5,– diese vor Ort für Hilfstätigkeiten einzusetzen und auf diese Weise mit
ihnen in Kontakt zu treten.
Validationsexpertin Maria Heidegger
referiert zum Thema „(K)ein verlorener Um über das Projekt „Zemathelfa“ ausgerichtet, das Miteinander und
Augenblick“ ... Menschen, mit einer Hilfe in Anspruch zu nehmen, müssen der Integrationsgedanke stehen im
demenziellen Erkrankung verhalten sich bestimmte Voraussetzungen erfüllt Vordergrund. Es wird empfohlen, das
„unangepasst“, sie beschuldigen be- und die Tätigkeiten projektbezogen Projekt „Zemathelfa“ mit einer Spen-
stohlen oder vergiftet zu werden, sind sein. Die Hilfe kann von Personen aus de von € 6,– je Einsatzstunde und
zornig, jammern, leben ihre Gefühle Lauterach mit besonderem Unterstüt- HelferIn zu unterstützen (€ 4,– Ann-
aus, sind „unerreichbar“ und uneinsich- zungsbedarf in Anspruch genommen erkennungsbeitrag für AsylwerberIn,
tig. Die Begleitung dieser Erkrankung werden. Beispielsweise können Asyl- € 2,– Abwicklung /Versicherung an Ca-
ist eine Herausforderung für alle Betei- suchende: ritas). Die HelferInnen sind haftpflicht-
ligten. Validation hilft, Verhaltensmuster und unfallversichert. Privatpersonen
verstehen zu lernen. Es ist eine Kom- • SeniorInnen im Alltag unterstützen ohne besonderen Unterstützungsbe-
munikationsmethode und Haltung, mit (direkt oder in Zusammenarbeit mit darf können Asylwerbende weiter-
der es uns gelingt, Menschen mit einer Seniorenbörse), hin über den Dienstleistungsscheck
demenziellen Erkrankung besser zu ver- • Alleinerziehenden unter die Arme www.dienstleistungsscheck-online.at
stehen, sie in ihrer Welt abzuholen und greifen, für kleinere Hilfstätigkeiten einsetzen.
zu begleiten. Lassen Sie den Abend bei • Menschen in schwierigen Situati-
einer Tasse Suppe und einem Glas Wein onen zur Seite stehen (Krankheit,
ausklingen und besprechen Sie Gehör- nach Unfall),
tes und Gesehenes. • Vereinen bei Veranstaltungen oder
der Pflege ihrer Infrastruktur behilf-
lich sein,
Zum Abschluss: • Ehrenamtliche bei bestimmten
Norbert Schnetzer – Vortrag Projekten unterstützen. Weitere Informationen und
Mo, 24. September, 19.30 Uhr, Anmeldeunterlagen
Eintritt: € 5,– Die Einsatzzeit der HelferInnen erhalten Sie bei der Caritas
ist auf 27,5 Stunden im Monat be- Flüchtlingshilfe unter
Zum Abschluss begrüßt die Aktion grenzt, das Zusammenhelfen ist vor- flh.beschaeftigung@caritas.at
Demenz den Obmann DGK Norbert übergehend und darf keinen Arbeits- oder T 05522/200-1790,
Schnetzer in Lauterach. Er spricht zum platz für Einheimische gefährden. Mo bis Fr, von 8 – 12 Uhr.
Thema „Umgang mit schwierigen und / Die Tätigkeiten sind nicht langfristig
oder desorientierten alten Menschen
oder der Tag an dem die Handtasche
im Kühlschrank stand“. Die demogra-
phische Entwicklung bringt es mit sich,
dass immer mehr Menschen von einer
dementiellen Entwicklung betroffen Rhesi-Sprechstunde Information aus erster Hand
sind. Zum Beginn der Erkrankung und
manchmal auch im fortgeschrittenen Fr, 21. September, 16 – 20 Uhr und Sa, 22. September, 11 – 17 Uhr,
Stadium bewegen sich diese Menschen Widebaum-Saal im Metropol, Bahnhofstraße 26, CH-9443 Widnau
im öffentlichen Raum. An diesem Abend Infos: www.rhesi.org
soll Ihnen das Krankheitsbild näher ge-
bracht werden und an Hand von prak- Eine wesentliche Projektphase des bietet einen Überblick über den
tischen Beispielen eine Hilfestellung im Hochwasserschutzprojekts Rhesi aktuellen Stand der Arbeiten in
Umgang gegeben werden. Ausklang wird dieses Jahr abgeschlossen allen Fachbereichen sowie den Be-
mit einem guten Gespräch, einem gu- und das Generelle Projekt liegt gleitplanungen. Erfahren Sie mehr
ten Glas Wein und einem guten Happen vor. Die Internationale Rheinre- zum Generellen Projekt und stellen
Riebel. gulierung präsentiert der Öffent- Sie den Experten Ihre Fragen!
lichkeit die Planung im Detail und
Rafaela Berger
7
Aus dem Rathaus | September 2018
„Auf gesunde Nachbarschaft –
von klein auf“
Nach einem erfolgreichen Projektstart, geht es im Herbst nun weiter mit Schulungen für
FamilienlotsInnen. Alle interessierten und engagierten LauteracherInnen sind herzlich dazu
eingeladen.
5 Jahren, auf deren Einladung. Familien-
lotsInnen informieren die Familien über
die Angebote in der Gemeinde und brin-
gen ein kleines Geschenk mit. Auch die
Gemeinde Lauterach ist auf der Suche
nach engagierten Frauen und Männern,
die diese Aufgaben übernehmen möch-
ten. Im Auftrag der Gemeinde werden
sie Familien besuchen, sie informieren
und bei Bedarf ein wenig unterstützen
bzw. an entsprechende Stellen weiter-
vermitteln.
Für diese Tätigkeiten erhalten
Sie eine kostenlose Schulung
im Umfang von 16 Stunden,
angeboten von der Marktge-
meinde Lauterach.
Im Rahmen der Eröffnung der Kin- bewertet und festgelegt, welche Ergeb-
derbaustelle und dem Start des Lautera- nisse in Lauterach im Moment umsetz- Infos:
cher Kindersommers feierte das Projekt bar und sinnvoll sind. Carina Zengerle, T 680219,
„Auf gesunde Nachbarschaft- von klein carina.zengerle@lauterach.at
auf“ Ende Juni den offiziellen Auftakt. FamilienlotsInnen gesucht
Bei wunderbarem sommerlichen Wet- Wir sind intensiv auf der Suche nach
ter sowie vielen gutgelaunten und inte- engagierten FamilienlotsInnen. Was
ressierten Eltern und Kindern wurden sind FamilienlotsInnen? Seit 2016 sind
erste Ergebnisse der Befragung und in der Gemeinde Frastanz neun Frau-
der Fachgruppengespräche präsentiert, en im Einsatz. Sie besuchen Familien
Lieblingsorte der LauteracherInnen dis- nach der Geburt eines Kindes sowie
kutiert, viel informiert, gelacht und ge- neu zugezogene Eltern von Kindern bis
spielt – ein rundum erfolgreicher Nach-
mittag. Im zweiten Gesundheitszirkel,
einer Arbeitsgruppe aus Expertinnen
verschiedener Institutionen und Lau-
teracher Müttern, wurden Visionen und
Ideen für ein gutes Aufwachsen der Kin-
der in Lauterach erarbeitet. Grundlage
dieser Visionen waren die Ergebnisse
der Fragebogenaktion, die Gespräche
bei der Auftaktveranstaltung und die
in Lauterach vorhandenen Ressour-
cen. Nach intensiven Arbeitsstunden,
werden die mit Freude und Fantasie
entwickelten Ideen im dritten Gesund-
heitszirkel im Detail begutachtet und
besprochen. Gemeinsam wird dann
8
Aus dem Rathaus | September 2018
Mach mit! Wir lernen Deutsch
Achtung: TeilnehmerInnenanzahl
ist begrenzt!
Anmeldungen und weitere
Informationen:
Carina Zengerle,
T 05574 6802-19,
carina.zengerle@lauterach.at
In Lauterach In Wolfurt In Hard
au
Fr
as
Ra
nk
L
te Ha
rach ta n rd weil
z
Frauendeutschkurs für Frauendeutschkurse für Frauendeutschkurs für
Anfängerinnen Anfängerinnen (A1) Anfängerinnen
Mo, 8.30 – 10.30 Uhr, im Lerncafé, Do, 14 – 16 Uhr, Vorarlberger Mittel- Mo und Do, 8.30 – 10 Uhr
Bundesstraße 64 schule, Wolfurt, Schulstraße 2 Frauendeutschkurs für leicht
Kosten: € 30,–/Semester 24 Unterrichtseinheiten á 2 Stunden Fortgeschrittene:
Start: 11. Oktober, Kinderbetreuung im Mo und Do, 10 – 11.30 Uhr
Deutschkurs für Männer und angrenzenden Kindergarten Start: 24. September
Frauen, AnfängerInnen / leicht Kosten: € 25,– 50 Einheiten á 1,5 Stunden (bis ca.
Fortgeschrittene Mitte Mai), Veranstaltungsort wird
Mo, 18 – 20 Uhr im Lerncafé, Frauendeutschkurs für bekanntgegeben
Bundesstraße 64 Pflegerinnen Kurskosten: € 60,–
Kosten: € 60,–/Semester Fr, 14 – 16 Uhr, Vorarlberger
Mittelschule, Wolfurt, Schulstraße 2
1. Semester: 8. Oktober – 28. Jänner, 24 Unterrichtseinheiten á 2 Stunden
14 Unterrichtseinheiten à 2 Stunden Start: 12. Oktober
2. Semester: 11. März – 24. Juni, Kosten: € 25,–
14 Unterrichtseinheiten à 2 Stunden
Schwangerschaftsbetreuung und
Nachsorge in Lauterach
jeweils Mi, 18.30 – 20 Uhr,
im Kinderhaus am Entenbach, Bachgasse 14
Kursgebühr: € 130,–
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Socken, eine Decke
Info und Anmeldung unter: hallo@steffi-ritter.com,
T 0650/4761244 oder birgiteglewinder@gmail.com,
T 0664/2102214
Wir bieten: Gespräche über Schwangerschaft, Geburt, Kurstermine für 2018:
Gebärmöglichkeiten, Stillen, Wochenbett, Säuglingspflege. 12.09. – 18.10. Birgit
Praktische Empfehlungen und Übungen zur Wehen Verarbei- 31.10. – 05.12. Petra und Steffi
tung und Unterstützungsmöglichkeiten für den Partner. Kör-
perübungen, Atmen, Entspannen. Wir freuen uns, euch auf
dieser spannenden Reise zu begleiten! Gabriela Paulmichl
9
Aus dem Rathaus | September 2018
Erster Lehrabschluss im Bibliothek:
Rathaus Lauterach Tolle Lern- und
Wanderbücher
warten auf dich!
Zum Schulanfang stehen
wieder viele Bücher zu den
Themen Lernen und Lesen
lernen bereit. Geschich-
ten zum ersten Schultag,
Bildwörterbücher und vieles
mehr warten darauf, abgeholt
zu werden. Zudem ist der
Herbst die schönste Wan-
derzeit und wir haben viele
aktuelle Wanderführer aus
allen Talschaften Vorarlbergs
und rund um den Bodensee.
Mag. Kurt Rauch, Natalie Barfus und Vizebgm. Doris Rohner gratulieren Michelle zum
Lehrabschluss www.bibliothek-lauterach.at
Mit 1. September 2015 startete Gemeindedienst erlangt. Durch stän-
Michelle Chiste nach einem sorgfäl- dige Lernzielkontrollen und das Führen
tigen Auswahlverfahren ihre Lehre einer Ausbildungsdokumentation wurde
zur Verwaltungsassistentin. die Ausbildungsqualität sichergestellt.
Michelle hat nun als erster Lehrling der
Das Berufsbild umfasst: Buchfüh- Marktgemeinde Lauterach die Lehre
rung und Kostenrechnung, Parteien- erfolgreich abgeschlossen. Ab sofort
betreuung und Administrative Tätig- verstärkt Sie das Team in der Finanzab-
keiten. Durch ihren Rotationsplan in teilung und ist neben den Abgaben und
alle Abteilungen hat Michelle ein um- Steuern auch spezielle für die Kindergar-
fassendes Wissen in Bezug auf den tenvorschreibung zuständig.
Lauteracher Leseinsel
Do, 11. Oktober, beim Markt bei der Alten Säge
Infos: Carina Zengerle, BA, T 6902-19,
carina.zengerle@lauterach.at
Ende Juli fand bei wunderschönem und heißem Wetter
die erste Lauteracher Leseinsel am Jannersee statt.
Bei der Lauteracher Leseinsel werden spannende
Geschichten und Märchen in verschiedenen Sprachen
vorgelesen. Vielen Dank an Mag. Angelika Schwarz und
Dariana Wild, die das Märchen Rotkäppchen auf Deutsch
und Spanisch vorgetragen haben. Haben Sie Interesse
an einer Leseinsel mitzuwirken? Wir freuen uns über
VorleserInnen in ihrer Muttersprache (Deutsch, Englisch,
Französisch, Spanisch, Griechisch, Serbisch, Arabisch,
au
Tschetschenisch, Türkisch, usw.).
L
te
rach
10Aus dem Rathaus | September 2018
Projekt „Selbstständig zur Schule“ voller Erfolg
LR Schöbi-Fink und LR Rauch besuchten
Abschlussveranstaltung und zeichneten
Pilotschulen aus
150 Schülerinnen und Schüler haben sich im Rahmen des Projektes „Selbstständig zur
Schule“ ein Jahr lang intensiv mit dem Thema Schulweg beschäftigt. Die vier Pilot-
schulen haben Ende Juni in Lauterach ihre Ergebnisse präsentiert. LR Barbara Schöbi-Fink
und LR Johannes Rauch würdigten das Engagement der Schülerinnen und Schüler und
überreichten Urkunden für den erfolgreichen Projektabschluss.
Kinder, die schon früh eigenständig es auf befahrbaren Gehsteigen immer ihren Schulweg zu Fuß oder mit den
zur Schule gehen, werden in ihrer Selb- wieder zu gefährlichen Situationen. Rad zurück. Ihnen ging es beim Pro-
ständigkeit, in ihrem Selbstbewusstsein Deshalb haben das Land Vorarlberg, der jekt hauptsächlich darum, mögliche
und vor allem in ihrer persönlichen Ent- Landesschulrat für Vorarlberg, Sicheres Gefahrensituationen kennenzulernen,
wicklung gefördert. „Ein eigenständig Vorarlberg und das regionale Mobilitäts- um diese in der Praxis zu vermeiden.
zurückgelegter Schulweg verhindert management plan b das Projekt „Selbst- Zudem fließen die Informationen und
aber auch Bewegungsmangel und Über- ständig zur Schule“ gestartet. „Ziel in Wünsche, die im Laufe des Projekts ge-
gewicht und trägt dazu bei, dass Kinder den kommenden Jahren ist, die Sicher- sammelt wurden, in den Schulentwick-
ihre Umwelt bewusster wahrnehmen. heit auf dem Schulweg zu verbessern lungsprozess ein. Bei der Abschlussver-
Sie entwickeln einen stabileren Orien- und den Autoverkehr zu reduzieren. Die anstaltung zeigten sich Schöbi-Fink und
tierungssinn, sie lernen Gefahren zu Kinder werden durch solche praxisori- Rauch vom Engagement der Kinder be-
erkennen und zu vermeiden und treffen entierten Projekte früh motiviert, sich in eindruckt. „Alle Beteiligten haben mit so
Freunde. Das Projekt leistet einen wich- die Gestaltung des öffentlichen Raumes viel Begeisterung am Projekt gearbeitet.
tigen Beitrag für die Entwicklung unse- einzubringen. Ihre Ideen sind wichtig für Es freut mich, dass einige der entwickel-
rer Kinder“, ist Schullandesrätin Barbara die Gestaltung unserer Zukunft“, beton- ten Maßnahmen nun in den Gemeinden
Schöbi-Fink überzeugt. te Mobilitätslandesrat Rauch. umgesetzt werden. Dadurch lernen die
Kinder auch, dass ihre Ideen und ihre
Sicherheit am Schulweg Konkrete Ergebnisse Arbeit dazu beitragen, unsere Gemein-
erhöhen In den Volksschulen Bregenz- den positiv zu verändern“, so Rauch.
Das Bringen und Holen von Kindern Schendlingen, Lauterach-Unterfeld und Schöbi-Fink freute sich besonders, dass
mit dem Auto führt zusehends zu Pro- Hard-Mittelweiherburg wurde in einem die Kinder bei diesem Projekt die Chan-
blemen vor den Schulen. Viele Eltern, Pilotprojekt zusammen mit Schülerinnen ce haben selbst mitzugestalten: „Man
die ihre Kinder nicht mit dem Auto in und Schülern der dritten Schulstufe an hat gesehen wie ernst die Kinder ihre
die Schule bringen, erwähnten in einer der Attraktivierung ihrer Schulwege ge- Aufgabe genommen haben und, dass
Befragung auf Initiative von „Sicheres arbeitet. Erste Maßnahmen wurden be- sie ihre Ideen einbringen wollen.“
Vorarlberg“, dass die Autos der anderen reits umgesetzt, weitere gemeinsame
Eltern und das somit verursachte Ver- Umsetzungsschritte folgen im Herbst.
kehrschaos vor den Schulen, eine gro- An der Volksschule Andelsbuch legen
ße Gefahr darstellen. Ebenso komme bereits alle Schülerinnen und Schüler
11Aus dem Rathaus | September 2018
rad-ried-tag
im autofreien* lauteracHer ried
SamStag, 29. September
14.00 biS 18.00 uHr a
* ausgenommen Anrainer und landwirtschaftlicher Verkehr
13.30 uhr registrierung der fahrradwettbewerbs-teilnehmerinnen
1
aus den plan b-gemeinden bei der Sportanlage ried in lauterach
13.30 uhr registrierung der fahrradwettbewerbs-teilnehmerinnen
2
aus lustenau beim Spielplatz Streueried
bewirtung und preisverleihung des fahrradwettbewerbs
3
musikalische umrahmung: bauernfänger
raHmenprogramm
a Jausenstation Jannersee
b bade- & kräutersalz aus riedkräutern
c kutschenfahrt
1
d fahrradparcours für kinder
riedStationen JeWeilS
um 16:00 und 17:00 uHr
e besichtigung der orf-Sendeanlage
Sperre für autoverkeHr
e
f riederkundungstour mit rudi alge
aSS
Senderstraße nach
Str Halbanschlusstelle Wolfurt
Der Rad-Ried-Tag findet
der
bei jeder Witterung statt. www.mobilplanb.at
Sen
Sperre für autoverkeHr
Zellgasse
ab neunerbrücke e
aSSe
3
Zellg c b
d
Se
aS
Hö
r
St
ig
cH
S te
St
of
er
H
St
ra
2
SS
e
Sperre für autoverkeHr
f Hofsteigstraße
ab neunerbrücke
Sperre für autoverkeHr
Höchsterstraße/Werbenstraße
umleitung
Höchsterstraße in richtung rohrbachstraße
12Aus dem Rathaus | September 2018
Entspannt mit dem Rad
durchs Ried: Rad-Ried-Tag
Sa, 29. September, 14 – 18 Uhr, Treffpunkt der Radtour:
13.30 Uhr, bei der Sportanlage Ried
Das Lauteracher Ried ist
während dieser Zeit für den
Wer fleißig Kilometer auf dem Fahr- Natur „im Vorbeifahren“ genießen will, Durchgangsverkehr gesperrt.
rad sammelt, darf auch feiern! Ganz sollte sich diesen Nachmittag im Kalen-
nach diesem Motto laden die plan b-Ge- der markieren. Weitere Infos:
meinden und die Marktgemeinde www.mobilplanb.at
Lustenau am 29. September wieder Krönender Abschluss des
zum Rad-Ried-Tag mit buntem Rahmen- RADIUS-Fahrradwettbewerbs
programm ein. Zwischen 14 und 18 Uhr Mit dieser besonderen Tour durchs
heißt es im Ried zwischen Lauterach Ried feiert die Region den Abschluss Die Veranstaltung ist wieder „ghörig-
und Lustenau für Kraftfahrzeuge: „Bit- des Fahrradwettbewerbs RADIUS. Mit- feschta“-zertifiziert. Der Rad-Ried-Tag
te draußen bleiben!“ Aktuell werden in ten im Ried werden beim ORF-Sender findet bei jeder Witterung statt, bei
den plan b-Gemeinden fleißig Kilometer die Preise unter den fleißigen Teilneh- Schlechtwetter mit reduziertem Pro-
für den Fahrradwettbewerb RADIUS ge- merInnen verlost. Rundherum dürfen gramm und wetterfestem Ausweich-
sammelt. Ob auf dem Weg zur Arbeit, sich Groß und Klein auf ein buntes quartier.
zum Einkaufen oder in der Freizeit – Rahmenprogramm freuen, z.B. mit Kin-
jede Strecke kann sich lohnen und ist der-Fahrrad-Geschicklichkeitsparcours, Achtung: Die Sperre für motorisier-
auf jeden Fall ein Beitrag für Umwelt, Kutschenfahrten, Führungen durch die ten Verkehr gilt nicht für Anrainer und
Klima und Lebensqualität. Am 29. Sep- ORF-Sendeanlage, oder Ried-Erkun- landwirtschaftlichen Verkehr. Bitte da-
tember laden die Gemeinden Bregenz, dungs-Touren. Jede Menge Stimmung her immer aufmerksam unterwegs sein,
Hard, Kennelbach, Lauterach, Lustenau, und musikalische Unterhaltung gibt es gilt die Straßenverkehrsordnung. Die
Schwarzach und Wolfurt wieder ge- es mit den „Bauernfängern“. Auch für plan b-Gemeinden freuen sich auf einen
meinsam zum plan b Rad-Ried-Tag ein. Speis und Trank ist gesorgt: Vereine schönen Rad-Ried-Tag und zahlreiche
Radfahren, Feiern und Genießen stehen aus den plan b-Gemeinden verwöh- TeilnehmerInnen!
auf dem Programm. Von 14 bis 18 Uhr nen die BesucherInnen an verschiede-
ist dafür das Ried bis auf Anrainer und nen Verpflegungsständen mit kulinari-
landwirtschaftlichen Verkehr autofrei. schen Köstlichkeiten – von vegan über
Wer also ganz entspannt die herrliche vegetarisch bis zu gschmackig-deftig.
13Aus dem Rathaus | September 2018
Gewässerentwicklung bringt mehr
Raum für Fluss, Natur und Mensch
Planinformation: Mi, 12. September, 17 – 19 Uhr, Radbrücke Bregenz-Hard
(Treffpunkt Bregenzer Seite)
An der Bregenzerach zwischen geschützt. Weite Strecken der Ufer ver- Planinformation ein: Am Mittwoch, den
Kennelbach und ihrer Mündung in den laufen dann flacher und sind leichter be- 12. September informieren Experten
Bodensee gilt es verschiedenes im gehbar, die wichtige Erholungsfunktion direkt vor Ort bei der Radbrücke Bre-
Auge zu behalten: Hochwasserschutz, der Bregenzerach bleibt so gewährleis- genz-Hard über den aktuellen Planungs-
Ökologie, Trink- und Grund-wasser tet. Auch werden zwei neue Aussichts- stand.
spielen ebenso eine wichtige Rolle wie punkte geschaffen und der bestehende
Erholungs- und Freizeitmöglichkeiten. Lehrpfad verlängert. Im Vorfeld der öf- Gabriela Paulmichl
Das neue Gewässerentwicklungskon- fentlichen Behördenverhandlung laden
zept (GEK) bringt diese Anforderungen die Anrainergemeinden im Wasserver-
in eine umsetzbare Form, im April 2018 band mit dem Land Vorarlberg zu einer
haben Land und Gemeinden darüber
ausführlich informiert. Vor der Verhand-
lung im Rahmen der Behördenverfah-
ren gibt es eine nächste Einladung: Am
12. September erläutern Experten zwi-
schen 17 – 19 Uhr direkt an der Bregen-
zerach bei der Radbrücke Bregenz-Hard,
den aktuellen Planungsstand. Mehr
Schutz vor Hochwasser und ein bes-
serer gewässer-ökologischer und na-
turschutzfachlicher Zustand: Das sind
die zentralen Ziele im Gewässerent-
wicklungskonzept (GEK) Bregenzerach
Unterlauf. Die fünf Anrainergemeinden
Bregenz, Hard, Kennelbach, Lauterach
und Wolfurt im Wasserverband „Bre-
genzerach Unterlauf“ haben dieses
gemeinsam mit dem Land Vorarlberg
erarbeitet und im Frühjahr öffentlich
vorgestellt. Mit Aufweitungen im Fluss- Heutiger Zustand: Bestand
bett und weiteren Maßnahmen wird
die Hochwassersicherheit erhöht, die
Bregenzerach erhält mehr Raum. Fe-
derführend in der Planung ist die Abtei-
lung Wasserwirtschaft des Landes, ver-
schiedene Experten etwa für Ökologie,
Naturschutz oder Fischerei haben sich
intensiv in die Arbeiten eingebracht.
Naturjuwel Bregenzerach
Neben mehr Hochwasserschutz
wirkt das Gewässerentwicklungskon-
zept auch positiv auf die Ökologie: Die
Mündung der Bregenzerach – schon
jetzt ein wertvolles Naturjuwel – wird
sich noch dynamischer und freier entwi-
ckeln können. Fische gelangen künftig
einfacher flussaufwärts, ökologisch be-
sonders sensible Bereiche sind besser Zustand nach Baufertigstellung und Initialbepflanzung
14Aus dem Rathaus | September 2018
Sportpark an der Ach unter neuer Führung
Bgm Elmar Rhomberg,
Präsident des TC Lauterach
Reinhard Jäger, Präsident
des VV Lauterach Patrick
Mathis, GR Robert Winder
des Sportparks als geselligen und sport-
lichen Treffpunkt für die Lauteracher
hervor, bedankte sich beim Verkehrsver-
ein für die umsichtige und kompetente
jahrelange Führung und sagte auch den
neuen Sportpark-Verantwortlichen, dem
Tennisverein Lauterach, die Unterstüt-
zung der Gemeinde bei den künftigen
Aufgaben zu.
Tolle Kinder- und Jugendarbeit
Als besonders erfreulich hob er die
große Anzahl von Kindern hervor, die
40 Jahre lang hat der Verkehrs- und Verschönerungsverein beim Tennisclub „ihren Sportverein“
den Sportpark an der Ach geführt und verwaltet. Im Jahre gefunden haben, wies aber auch auf
die Bedeutung des Kinderspielplatzes
1977 wurden die ersten Tennisplätze errichtet und 1979
und auf die weiteren Sportmöglichkei-
das Sportpark-Gebäude mit Restaurant und Sanitäranlagen ten im Sportpark für die Lauteracher
erbaut. Jugend hin. Reinhard Jäger, Präsident
des Tennisclubs Lauterach versprach,
das Sportpark-Gebäude mit Hilfe seiner
Die Squash-Gesellschaft leistete Feierliche Schlüsselübergabe Tennisclub-Kollegen laufend zu sanie-
einen erheblichen finanziellen Beitrag In einem feierlichen Event im ren und zu verschönern, was bei einem
zur Gebäude-Errichtung und erbaute Sportcafe und Restaurant an der Ach Gebäude im Alter von 38 Jahren normal
ihrerseits das Squashanlagen-Gebäude wurden die Schlüssel übergeben und und angebracht ist. Sein Ziel sei es, aus
dazu. 1992 erstellte die Tennishallen die Übergabe offiziell bescheinigt. Die dem Sportpark nach und nach ein rich-
GmbH eine neue Tennishalle mit drei Vorstandsmitglieder des Verkehrs- und tiges „Schmuckkästle“ zu machen in
Hallenplätzen. 2006 wurde auf dem Verschönerungsvereins Lauterach, dem sich die Lauteracher Sportler und
Sportpark-Gelände von der Gemein- jene des Tennisclubs Lauterach, sowie Besucher so richtig zu Hause fühlen kön-
de ein Kinderspielplatz erstellt und mit Bgm Elmar Rhomberg, Sportreferent nen. Etliche Verschönungsmaßnahmen
neuen Spielgeräten ausgestattet. Später Robert Winder, Gemeindesekretär Kurt wurden schon eingeleitet bzw. durchge-
wurde auch ein Kleinfeld-Fußballplatz Rauch und die Vertreter der Tennishal- führt, sodass sich auch das neue Wir-
und ein Beachvolleyballplatz erbaut und lengesellschaft, Hans-Peter Flatz und tepaar Krisztina und Zoltan Szabo über
zuletzt eine Freiluft-Kraftsportanlage der Squash-Gesellschaft, Maria Bischof einen regen Zulauf sowohl in den Res-
aufgestellt. Der Sportpark an der Ach und Dieter Grabher, freuten sich über taurant-Räumlichkeiten als auch auf der
entwickelte sich zu einem sportlichen den gelungenen Abschluss der Vertrags- neu gestalteten Terrasse freuen kann.
und gesellschaftlichen Zentrum und ei- verhandlungen und die erfolgte Überga- Das hervorragende Essen, das der Res-
nem wichtigen Treffpunkt für Aktiv- und be und Übernahme. Patrick Mathis als taurant-Koch Andreas den Ehrengästen
Passiv-Sportler aus Lauterach und Um- Präsident des Verkehrsvereins hob die zubereitete, erfreute alle Anwesenden.
gebung. Nun hat der Verkehrs- und Ver- Weitsicht und Vision des Gründervaters Der Sportpark an der Ach mit seinem
schönerungsverein, dessen Aufgaben und ehemaligen Bezirkshauptmanns des Sportcafe und Restaurant an der Ach
im Laufe der Jahre immer mehr von der Bezirks Dornbirn Dr. Karl Ludescher her- lädt alle Lauteracher zum Besuch und
Gemeinde übernommen wurden, auch vor und lobte die Leistungen, die seine zur Besichtigung der neu gestalteten
eine seiner letzten wichtigen Funktio- Verkehrsvereinskollegen, vor allem Eh- Sport-Atmosphäre ein.
nen, nämlich die Führung und Verwal- renpräsident Franz Mathis mit der lang-
tung des Sportparks, abgegeben und an jährigen Führung erbracht haben. Bgm Reinhard Jäger, Präsident des
den Tennisclub Lauterach übertragen. Elmar Rhomberg hob die Bedeutung Tennisclubs Lauterach
15Lauterach Baumaßnahmen
in Bewegung Austraße
Aufgrund einer Terminkollision
mussten die für Mai geplanten
Bauarbeiten verschoben werden.
Ab Ende Auguste wird an der Fußgänger- und
Austraße der Gehsteig errich-
tet. Die Bauarbeiten erfolgen
Fahrradunter-
L 3, Hofsteig- im Bereich von der Kreuzung führung Kalten-
straße, Hard– Pariserstraße bis zur Kurve bei brunnen
Haus Nr. 11. Da in diesem Zuge
Lauterach, auch diverse Leitungsverlegun- Die Mitarbeiter des Bauhofes
Verkehrs- gen durchgeführt werden, muss haben den Deckbelag der Fuß-
die Austraße für den gesamten gänger- und Fahrradunterführung
behinderungen Verkehr gesperrt werden. Die Kaltenbrunnen erneuert. Den
Durchfahrt ist nicht möglich. Den erforderlichen Asphalt (Asphalt-
Die Landesregierung informiert: Anrainern wird die Zufahrt bis auf fräsmaterial) erhielt der Bauhof
Auf der Landesstraße L 3 im wenige Ausnahmen über die sie kostenlos vom Land Vorarlberg.
Streckenabschnitt zwischen der dann von der Baufirma kurzfristig Im Zuge der Instandhaltungsar-
Kreuzung L 202 / L 3 bei km 0,01 verständigt werden, ermöglicht. beiten wurde auch erforderliche
in Hard und der Bahnunterfüh- Die Umleitung erfolgt großräu- Kanalreparatur in diesem Bereich
rung bei km 1,55 in Lauterach ist mig über die Pariserstraße bzw. erledigt.
auf Grund von Fahrbahnschäden über die Einödstraße. Dauer der
die Deckschicht zu erneuern. Im Bauarbeiten ca. 4 – 5 Wochen
Interesse aller Verkehrsteilneh-
mer werden die Bauarbeiten an
Lerc
hena
den Werktagen, vom 3. bis Mitte uer s
Pa
tr aß
e
ris
September in der Nacht durch-
er
st
ra
geführt. Der gesamte Verkehr
ße
wird zwischen 19 und 6.30 Uhr
über Bregenz umgeleitet. Der
Anrainerverkehr kann während
Die Fußgänger- und Fahrrad-
der Sperre im jeweiligen Arbeits- unterführung Kaltenbrunnen
bereich nicht ermöglicht werden. Gehsteigerrichtung Austraße wurde neu asphaltiert
Die ausführende Firma wird die
betroffenen Anrainer daher mit-
tels Flugblätter informieren.
Haussammlung
Der Volkshilfe Vorarlberg wur- Dem Alpenschutzverein für
Friedhof, Leinen- de die Sammlungsbewilligung für Vorarlberg wurde die Sammlungs-
pflicht für Hunde Vorarlberg vom 1. bis 30. September
erteilt. Der Ertrag dieser Sammlung
bewilligung für Vorarlberg vom 1. bis
30. September erteilt. Der Ertrag
Liebe Hundebesitzer, aus soll für folgende Aktivitäten verwen- dieser Sammlung soll für folgende
gegebenem Anlass wird wieder det werden: Einzelunterstützungen geplanten Aktivitäten im Bereich des
einmal darauf hingewiesen, dass für Menschen in Not, Aktionstage, alpinen Natur- und Umweltschutzes
ein Gräberbesuch mit Hunden Schulstart – Aktion, „Aktion Sonnen- verwendet werden: landesweite
erlaubt ist, wenn diese an der strahl“, Märkte und Verkaufsaktio- Durchführung der Aktion „Saubere
Leine geführt werden. Leider ist nen, Weihnachtsaktion für Kinder. Alpen – Saubere Gewässer“, Rea-
es in der Vergangenheit immer lisierung von Arbeitsgelegenheiten
wieder zu Beschwerden über he- im Umweltbereich, Engagement für
rumstreunende Hunde und deren eine ökologische Waldbewirtschaf-
„Hinterlassenschaften“ auf dem tung, Initiative zur Eindämmung der
Friedhof gekommen. Bitte haben überbordenden Verwendung von Py-
Sie Verständnis und leinen Sie rothechnik, Öffentlichkeitsarbeit für
ihren Hund auf dem Friedhof an. den Natur- und Landschaftsschutz.
16Aus dem Rathaus | September 2018
Mehr Partner, steigende Käufe
Im Bräukeller des Wirtshauses Hofsteiger in Schwarzach
fand die kurzweilige und informative Generalversammlung
der Hofsteigkartengenossenschaft statt.
Der Zauberer und Wortkünstler die Neuen Mittelschulen Hard Markt,
Martin Dreher alias „Martin von Barabü“ Hard-Mittelweiherburg, Schwarzach
führte gekonnt durch das Programm und Wolfurt mit rund 160 Schülerinnen
und zauberte dem einen oder anderen und Schülern beteiligten. Auch die Wei-
Mitglied Euronoten hervor. Die Tages- terentwicklung der Hofsteigkarte von
ordnung integrierte der ideenreiche und der Gutscheinkarte zur Mehrwertkarte
fingerfertige Illusionist perfekt in sein wurde noch einmal eingehend erläu-
Programm und sorgte für viele Informa- tert. Ebenso gab es Positives zur Ent-
tionen rundum die Hofsteigkarte. Zum wicklung der Akzeptanzpartner wie die
Ablauf des humorvollen Abends zählte Entwicklung des Gutscheinverkaufes zu
auch die Vorstellung des Vorstandes berichten.
der Hofsteigkartengenossenschaft. Vor-
standsvorsitzender ist Elmar Rhomberg, Vorteile der Mehrwertkarte
seine Stellvertreter sind Kommerzialrat Die Mehrwertkarte ist eine Zusatz-
Walter Eberle (Obmann der Wirtschaft karte und kann wie die Hofsteigkarte
Wolfurt) und Markus Rusch (Obmann beliebig bis zum Betrag von € 400,–
Handwerker- und Wirtschaftsverein Lau- beladen werden. Die Karte ist perso-
terach). Weiters im Vorstand vertreten nalisiert und unterliegt noch höheren
sind Josef Böhler (WiGe Schwarzach), Sicherheitsbestimmungen. Mit der
Hans Wolff (Obmann Wige Hard) sowie Mehrwertkarte kann beim Einkaufen ein
der Interessensvertreter für Kennelbach, Bonus gesammelt werden, der bereits
Günther Köb. am nächsten Tag verfügbar ist. Aktuell
bietet die Mehrwertkarte den Zugang
Zufriedenstellende Bilanz zur Grünmüllsammelstelle des ASZ. Mit
Über Aktivitäten und Aktionen der Speis und Trank klang die Generalver-
vergangenen Monate wie das Weih- sammlung schließlich gemütlich aus.
nachtsgewinnspiel, das Frühlingserwa-
chen sowie das Projekt Schülerkarte
oder das Facebook-Gewinnspiel wurde
berichtet. Zur Gestaltung der Speziale- Mehr Informationen zur Karte
dition, von der tausend Stück ausge- und ihren Möglichkeiten auf
geben werden, war ein Wettbewerb www.hofsteigkarte.at
ausgeschrieben worden, an dem sich
17Aus dem Rathaus | September 2018
Regionales Parkraummanagement
Für mehr Standort-/Lebensqualität und für bewusstere Mobilität
mit ihren Partnern und mit wertvoller
Unterstützung des Landes Vorarlberg
seit langem intensiv und erfolgreich an
bewusster Mobilität arbeiten.
Vielseitiges Angebot für persön-
liche Mobilität in der Region
Entsprechend attraktiv und vielseitig
sind in der Region die Möglichkeiten, mit
oder ohne Auto gut unterwegs zu sein:
• Bus und Bahn zählen zum Rückgrat
der bewussten Mobilität in der Regi-
on. 14.517 Personen sind in den sie-
ben Gemeinden mit einer VVV-Jah-
reskarte unterwegs, das sind fast
16 Prozent der Bevölkerung. Neues-
ter Zuwachs ist der ANRUFBUS, der
abends und nachts seine Fahrgäste
auf Bestellung von der Haltestelle
bis nach Hause bringt. Die Bahnhöfe
entwickeln sich zu Mobilitätsknoten,
die positiven Wirkungen zeigen sich
etwa in Lauterach, Lustenau oder
Hard. Die Entlastung ist deutlich:
Eine vollbesetzte S-Bahn-Garnitur
in Doppeltraktion ersetzt rund 890
Autofahrten.
Mobilität für Menschen und Trotzdem gibt es in der Region wei- • Beim Radfahren liegt die plan b-Re-
Güter ermöglichen, aber die ter Handlungsbedarf in Sachen Mobili- gion seit langem im österreichischen
tät. Das aktuelle Vorhaben „Regionales Spitzenfeld: Schon vor Jahren legten
negativen Auswirkungen
Parkraummanagement“ macht Parkplät- die Menschen hier 21 Prozent ihrer
des Verkehrs reduzieren: ze besser verfügbar und trägt zu mehr Wege per Rad zurück, eine neue Mo-
Das ist eine Herausforde- Sicherheit und Qualität bei. Mobilität bilitätserhebung ist derzeit im Gang.
rung, die immer drängen- schafft Lebensqualität und gehört zu Die hohen Investitionen der Gemein-
den Grundbedürfnissen des Menschen, den und des Landes in eine gute
der wird. Die Gemeinden
auch unsere Wirtschaft baut auf funk- Fahrradinfrastruktur zeigen Wirkung:
Lauterach, Bregenz, Hard, tionierenden Verkehrslösungen auf. Allein am Pfingstmontag haben etwa
Kennelbach, Lustenau, Die damit verbundenen „Nebenwir- über 6.000 Radler die Radbrücke
Schwarzach und Wolfurt kungen“ auf Raum, Sicherheit, Umwelt Bregenz-Hard passiert, am Wochen-
oder Aufenthalts- und Luftqualität sind ende Mitte Juni über 10.000.
setzen seit Jahren auf
bekannt: Staus, Lärm, Abgase, Rück- • Schule und Mobilität: Die Region hat
bewusste Mobilität, die sichtslosigkeit, Unfälle, zugeparkte verschiedene, inzwischen landesweit
Menschen hier legen viele Plätze, Kosten – vieles ist unserer Ge- verfügbare Instrumente wie den
Wege ohne Auto zurück. sellschaft schon nahezu erschreckend schoolwalker mitentwickelt.
selbstverständlich geworden. „Egal,
ob im Gespräch mit BürgerInnen, bei Öffentliche Parkflächen optimal
Veranstaltungen, in Bewilligungsver- nutzen
fahren oder bei Projekten – das Thema Kostenfreie Kurzparkzonen und Park-
Verkehr rückt immer stärker in den Mit- gebühren an strategischen Punkten tra-
telpunkt“, stellen die Bürgermeister von gen dazu bei, dass auch beim Abstellen
Lauterach, Bregenz, Hard, Kennelbach, von Fahrzeugen die Lebens- und Stand-
Lustenau, Schwarzach und Wolfurt und ortqualität nicht auf der Strecke bleibt.
ihre Teams in der täglichen Arbeit fest. Zusätzlich zum Impuls für bewusste Mo-
Und das, obwohl die sieben Gemeinden bilität werden damit Parkplätze besser
18Neue Kurse ab 10. September 2017
Nimm Dir einmal pro Woche Zeit für Dich selbst. Stärke gezielt
Aus dem Rathaus | September 2018
Deinen Körper und bring Deine Gedanken zur Ruhe. Nutze die
Möglichkeiten der wohl schönsten Form von Yoga für mehr
Wohlbefinden und Balance im Alltag. Bei uns lernst Du
Yoga
Yoga
traditionelles Ashtanga-Yoga in angenehmer, persönlicher
Atmosphäre mit maximal 12 Kursteilnehmern.
Yogastüble
Yogastüble
Wir bieten von Montag bis Sonntag zwischen 8:45 Uhr und 21:00
Uhr einen vielfältigen Mix an Yoga-Kursen für Anfänger,
verfügbar, Sicherheit und Aufenthalts- treffen die einzelnen Menschen jedoch
Lauterach
Lauterach
Fortgeschrittene, Schwangere, Mama & Baby, Kinder und
In der gesamten Region ist das
Senioren. Gerne beraten wir Dich bei der Auswahl des richtigen
qualität steigen. selbst: „Jedes Mal, wenn wir uns auf Handyparken verfügbar: Mit der kosten-
Kurses. Wir freuen uns auf Dich!
Regionale Zusammenarbeit
Neue
Neue
den WegKurse
Kurse
machen, abab 10.
entscheiden 10.
wir September
uns
für mehr oder weniger Belastung unse-
September 20172017
losen App können nicht nur Parkgebüh-
ren minutengenau entrichtet werden,
Die politischen Gremien und die Ver- Nimm
Nimm
res Kurse
Dir Dir
einmal
Umfeldes einmal
und Einsteiger
für unserer
proproWoche
Woche
Umwelt.“ Kurse
Zeit Zeit für
fürauch
DichFortgeschrittene
Dich
die selbst.
selbst.
Stärke
Parkscheibe Stärke
in dengezielt
gezielt
kostenlosen
waltungen in den Gemeinden haben sich DeinenDeinenKörper
Körper undundbring
bringDeine
DeineGedanken
Gedanken zur zur
Kurzparkzonen Ruhe.
Ruhe.
wird Nutze
damit Nutze
die die
überflüssig,
Vormittag:
Parkgebühren
ebenso wie die örtlichen Wirtschaftsor- Möglichkeiten Geführte
sieheEinheiten:
auch
Mysore
www.v-parking.at.
Einheiten:
Möglichkeiten derder wohlwohlschönsten
schönsten FormForm von vonYogaYoga für für
mehrmehr
DieMo
ganisationen und die Wirtschaftsregion Wohlbefinden
Wohlbefinden 08:45-10:00
bewirtschafteten
undund Balance
Balance imMo
Parkflächen im 19:30-21:00
Alltag.
Alltag. Bei Beiunsuns Molernst
lernst 08:45-10:00
Du Du
Di
befinden
Hofsteig intensiv mit dem Thema aus- traditionelles 08:45-10:00
sich beim
traditionelles Hofsteigsaal und
Ashtanga-Yoga
Ashtanga-Yoga Di 19:30-21:00
in inangenehmer, Di
angenehmer,persönlicher 17:30-19:15
persönlicher
am MiMarkt.
Alten
einandergesetzt. Mit Unterstützung des Atmosphäre
Atmosphäre 08:45-10:00
mit Es gelten
mit
maximal folgende
maximal Mi 18:00-19:30
Be-
12 Kursteilnehmern.
12 Kursteilnehmern. Sa 07:30-09:30
Landes wurde ein regional getragener stimmungen: Do 18:00-19:30
Kostenlose Parkscheiben sind
Rahmen entwickelt, in dem die Gemein- Wir•Wir
Abend:
bieten
bieten
vonvon
90 Minuten Montag
Montag
gratisparken: bis
mitbis
SonntagSo zwischen
Sonntag
Park- 18:00-19:30
zwischen8:458:45
UhrUhr undund
in der Bürgerservicestelle 21:00
21:00
den ihre lokalen Lösungen umsetzen. UhrUhr Mo
einen
einen 18:00-19:15
vielfältigen
vielfältigen Mix Mix
scheibe, Gratisticket vom Automaten an an
Yoga-Kursen
Yoga-Kursen
erhältlich. für fürAnfänger,
Anfänger,
oderMi
„Verkehr und Mobilität können wir nur Fortgeschrittene, 19:45-21:00
Fortgeschrittene,
Handyparken Schwangere,
Schwangere, Mama
MamaMama &&Baby&Baby,
Weitere Baby,Kinder
Parkzonen
Yoga: Kinder
sind
Kurse und
in und
für Kinder:
gemeinsam gestalten: Gemeinsam in Senioren. DoGerne
•Senioren.
ab der 19:45-21:15
Gerne
91. Minute:beraten
€beratenwirwir
DichDi
0,70/Stunde, Dich
bei 10:15-11:15
bei
der der
Auswahl
Planung,Auswahl desdes
wir werden richtigen
richtigen
Sie im
SoWir 16:30-17:45 Di 15:45-16:45
der Region, gemeinsam in der Gemein- Kurses.Kurses.
Wir freuen
Tagestarif: € freuen
4,30unsunsaufauf
Dich!Dich! Lauterachfenster auf dem
de und gemeinsam in der Gesellschaft“, • Hofsteigsaal: Mo – So, von 8 – 24 Uhr
Do 09:30-10:30
Laufenden halten.
Mi 15:45-16:45
sind die VertreterInnen der sieben Ge- • Alter Markt: Mo – Fr, von 8 – 18 Uhr
Fr 16:15-17:15
meinden überzeugt. Politik und andere
Kurse
Kurse Einsteiger
für für Einsteiger Kurse Kurse Fortgeschrittene
für für Fortgeschrittene
Kurse für Schwangere:
können Angebote und Rahmenbedin- Vormittag: Vormittag: Geführte
Geführte Einheiten: Mysore
Einheiten: MysoreEinheiten:
Einheiten:
gungen schaffen, viele Entscheidungen MoMo Fr 18:15-19:15
08:45-10:00
08:45-10:00 MoMo 19:30-21:00
19:30-21:00 MoMo 08:45-10:00
08:45-10:00
Di Di08:45-10:00
08:45-10:00 Di Di
Sichere Dir jetzt 19:30-21:00
19:30-21:00
Deinen Kursplatz!DiUnter
Di17:30-19:15
17:30-19:15
allen Anmeldungen
Mi Mi08:45-10:00
08:45-10:00 Mi
bis zum 31.01.2017Mi
18:00-19:30
18:00-19:30
verlosen wir Sa
ein Sa07:30-09:30
07:30-09:30
Yogatuch.
Do Do18:00-19:30
18:00-19:30
Abend:
Abend: So So18:00-19:30
18:00-19:30
MoMo 18:00-19:15
18:00-19:15 fit und ausgeglichen durch den Herbst!
Kraftvoll,
Yoga Kraftvoll und ausgeglichen durch den Herbst
Mi Mi19:45-21:00
19:45-21:00
Do Do19:45-21:15
19:45-21:15 Mama
Mama & Baby
& Baby
Yoga:
Yoga:Kurse
Kurse Kinder:
für für Kinder:
So So16:30-17:45
16:30-17:45 Di Di 10:15-11:15
10:15-11:15 Di Di15:45-16:45
15:45-16:45
WIR BIETEN Do DoYOGAKURSE
09:30-10:30
09:30-10:30 MiFÜR
Anmeldung &15:45-16:45
Information
Mi15:45-16:45
Fr Fr16:15-17:15
16:15-17:15
Yogastüble Dr. Ludwig Reiner
– Anfänger Kurse Kurse –Antoniusstr.
Schwangere:
für für Senioren 22, 6923 Lauterach
Schwangere:
Fr 18:15-19:15
Fr 18:15-19:15 l.reiner@yogastueble.at
– Fortgeschrittene – Einzelunterricht
Sichere
Sichere
DirDir
jetzt
jetzt
Deinen
Deinen
Kursplatz!
Kursplatz! Tel.
Unter
Unter+43.676.730
allen
allen 60 76
Anmeldungen
Anmeldungen
bis bis
zum zum in angenehmer
–31.01.2017
31.01.2017
Schwangereverlosen
verlosenwirwir
einein
Yogatuch.
Yogatuch.
Atmosphäre
Yogastüble Lauterach
– Mama
Kraftvoll,
Kraftvoll,
fit fit
und www.yogastueble.at
und
und Baby
ausgeglichen
ausgeglichen
durch
durch
den
den
Herbst!
Herbst!
Nimm Dir einmal pro Woche Zeit für
Dich selbst. Stärke gezielt Deinen Körper Anmeldung
Anmeldung & Information
& Information
und bring Deine Gedanken zur Ruhe.
Yogastüble
Yogastüble Dr.Dr. Ludwig
Ludwig Reiner
Reiner
Antoniusstr.
Antoniusstr. 22,22, 6923
6923 Lauterach
Lauterach
Nutze die Möglichkeiten der wohl
l.reiner@yogastueble.at
l.reiner@yogastueble.at
schönsten Form von Yoga für mehr
Tel.Tel. +43.676.730
+43.676.730 60 60
76 76
Wohlbefinden und Balance im Alltag.
www.yogastueble.at
www.yogastueble.at
Profitiere von unserer langjährigen Unterrichtserfahrung und Kompetenz.
Gerne beraten wir Dich bei der Auswahl des für Dich richtigen Kurses. Wir freuen uns auf Dich!
www.yogastueble.at
19Sie können auch lesen
