BILDSTÖRUNG 2018 Europäisches Straßentheaterfestival an Pfingsten - GENUSS AUS ALLER WELT - Stadt Detmold
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
APRIL- JUNI 2018
02
BILDSTÖRUNG
BILDSTÖRUNG
20182018
Europäisches
Europäisches
Straßentheaterfestival
Straßentheaterfestival
an Pfingsten
an Pfingsten
GENUSS
GENUSS
AUS AUS
ALLER
ALLER
WELTWELT
4.
Detmolder
4. Detmolder
Bierbörse
Bierbörse
an vieranTagen
vier Tagen
GUT GUT
ESSEN
ESSEN
„Im weißen
„Im weißen
Ross“Ross“
und „BILSTER
und „BILSTER
BERG“BERG“
laden laden
ein ein
VORBILDLICH
VORBILDLICH
Stadtwerke
Stadtwerke
erhalten
erhalten
Klima-Auszeichnung
Klima-Auszeichnung
EDITORIAL 3
Kurze Pause auf dem Sofa:
Das Dwwp-Team freut sich auf
Foto: Paul Cohen
einen optischen Neubeginn. Liebe Leserinnen und Leser,
wir haben es geschafft, unser Magazin „Detmold, wissen was passiert“ hat ab sofort
ein neues, frisches Erscheinungsbild. Unser Ziel war, es moderner, zeitgemäßer und
IMPRESSUM serviceorientierter zu gestalten. Wir finden, das ist uns gelungen. Und die Ergebnisse
der Umfrage in unserer letzten Ausgabe haben uns eine ganz klare Aufgabe gestellt:
HERAUSGEBER Viele Leser wünschen sich ein handlicheres Format.
Werbeagentur Giesdorf GmbH&CO.KG Voilá, hier ist es.
Ohmstraße 7 | 32758 Detmold
tel. 05231/911-195 Es passt jetzt in Postkästen, Briefumschläge, Schubladen, Schaukästen, Regale,
fax 05231/911-173 mittelgroße Handtaschen, auf den Frühstückstisch und in die Sofaritze.
mail info@wag-lippe.de In letztere gehört unser neues Magazin aber nicht, denn unser Motto lautet:
Geschäftsführer:
„Alles, was Detmold vom Sofa holt“.
Rainer Giesdorf, Rolf Giesdorf
Leitung: Unser Anspruch ist es, Sie über alles zu informieren, was in Detmold passiert. Und das in
Maik Huebner
kompakterer Form. Was gibt es aus dem Rathaus zu berichten? Was gibt es Neues aus
ANZEIGEN den Ortsteilen? Welche Möglichkeiten zur privaten Weiterbildung habe ich?
Ralf Büschemann (verantwortl.) Wie kann ich meine Freizeit gestalten? Welche Menschen leben in unserer Stadt?
Wie geht es dem Detmolder Einzelhandel? Steht der Herrmann noch? – Dies alles sind
Michael Baumgart
tel. 05231/911-118 Fragen, auf die wir Antworten geben. Und wenn es um Detmold geht, darf die Kultur
mail MBaumgart@lz.de natürlich nicht fehlen. Die Hochschule für Musik, der Hangar21, die Musikschule, die
Jörn Nolte Stadthalle und die vielen Gaststätten, in denen Kultur geboten wird, stehen ja nicht
tel. 05231/911-121 zum Spaß herum. Wir wollen all diese Geschenke nutzen und geben der Kultur daher
mail JNolte@lz.de
besonders viel Raum. Immer im Mittelteil finden Sie mehrere Seiten gefüllt mit Veran-
REDAKTION staltungstipps. Den Veranstaltungskalender können Sie übrigens gerne herausnehmen.
Martina Karaczko Wenn wir dazu beitragen können, dass Sie Ihr gemütliches Sofa verlassen, weil wir Sie
tel. 05231/911-173 inspiriert haben, sind wir sehr glücklich und Detmold wieder ein bisschen lebendiger.
mail MKaraczko@wag-lippe.de
Herzlichst, Ihr Dwwp-Team
GESTALTUNG
Bettina Vogt
BILDNACHWEIS:
Fotolia (Seiten 7 und 16)
HERSTELLUNG
Bösmann Medien und Druck GmbH&Co.KG
Ohmstraße 7 | 32758 Detmold
tel. 05231/911-202
fax 05231/911-200
Nächster Erscheinungstermin:
Donnerstag, 21. 6. 2018
DIE THEMEN 02 | 2018
16 26
6
INHALT
LEBEN
GÄRTEN & PARKS
8 21 22 30
Führungen am 9. und 10. Juni_______ 6
ENTDECKERTOUR
Attraktionen in Lippe erkunden_____ 8
BESTLEISTUNG
Schüler der JBS punkten___________11
KULTUR
INTERNATIONALES BIER Oft sind es die leisen Töne,
4. Detmolder Bierbörse___________ 16
NEUES PROGRAMM
die das Herz vor Freude hüpfen lassen.
Konzerte in der Stadthalle_________ 21
BILDSTÖRUNG
Pfingsten wird bunt______________ 22
NEUES
Besser
AUSZEICHNUNG Verstehen
Stadtwerke überzeugen___________ 26 www.hoersysteme-diekmann.de
11
JUBILÄUM
Caldia Spa feiert Geburtstag_______ 27
FÜR DEN KOPF 7 x Bielefeld - Heepen · Bielefeld - Sieker · Detmold
in OWL Extertal · Horn Bad - Meinberg · Kalletal · Lemgo
Ein Tag beim Friseur______________ 30
6 LEBEN LEBEN 7
ANZEIGE
Durch Gärten und Parks Die Stadt Detmold lädt dieses Jahr „Auf den „WIESE FASHION SHOW“ gibt Anregungen für ein modisches Auftreten
Führungen am 9. und 10. Juni Spuren von Hermann Mattern“ zu einer
kostenlosen Führung durch den Garteninnenhof
an der Bezirksregierung und in den Palaisgarten
Detmold ein. Hermann Mattern, einer der
bedeutendsten deutschen Landschaftsarchitekten
des 20. Jahrhunderts, gründete1935 sein eigenes
Entwurfsbüro. Er arbeitete mit vielen bekannten
Gartenarchitekten, Architekten und Künstlern
zusammen und war Gründungsmitglied der
‚documenta‘ in Kassel, Mitglied der Akademie
der Künste Berlin sowie maßgeblich an der
Einrichtung der Kunstakademie Kassel, heute
Universität, beteiligt.
In Detmold tragen mehrere Außen- und
Gartenanlagen seine Handschrift. Darunter der
Garteninnenhof der Bezirksregierung, die Frei-
raumgestaltung am Konzerthaus der Hochschule
für Musik im Palaisgarten, der Innenhof des
Stadtarchives und einige Privatgärten in Hiddesen
und Pivitsheide. Die Führungen finden am
Sonntag, 10. Juni, von 11 bis 12 Uhr im
Innenhof der Bezirksregierung und von 14
bis 15 Uhr im Palaisgarten am Konzerthaus
der Hochschule für Musik statt.
Das Freilichtmuseum bietet zum Thema Bereits früher gab es deutliche Unterschiede in
„Gartenraum – Sommertraum“ am der Struktur und der Art der Bepflanzung, die
Samstag, 9. Juni, um 15 Uhr und am man auch in der historischen Kulturlandschaft
Sonntag, 10. Juni, um 14 Uhr im LWL-Freilichtmuseum Detmold sehen kann.
„Gartengespräche“ im Garten des Die Besucher können sich mit den Museums- Als die Mensing Gruppe 2010 die WIESE MODEWELT übernahm, Für eine Show werden fünfundvierzig Outfits benötigt. Dabei ist es
Valepagenhofes im Paderborner Dorf an, mitarbeitern zu den Themen Gartengestaltung war es ihr größtes Anliegen, die langjährige Tradition des Hauses das Ziel, möglichst viele Trends und Highlights zu zeigen und dabei
sowie am Sonntag um 11 Uhr im Garten und Bepflanzung austauschen und den einen fortzusetzen und die Kunden weiter freundlich und kompetent so nah wie es geht am Geschmack der Besucherinnen und Besucher
des Osnabrücker Hofes (in Eingangsnähe). oder anderen Tipp für die heimische Grünoase mit den neuesten Modetrends zu versorgen. zu bleiben. Denn klar ist: Nicht jeder Trend kommt an jedem Stand-
„Zeige mir deinen Garten, und ich sage dir, erhalten. ort gut an.
wer du bist“. Dieses etwas abgewandelte Die Gartengespräche sind, abgesehen vom Bewährtes wurde beibehalten und Neues ist dazu gekommen.
Sprichwort gilt nicht nur heutzutage für Museumseintritt, kostenlos. Besonders der Veranstaltungskalender wurde mit der In diesem Frühling ist das Bühnenbild floral und romantisch.
die oft sehr individuelle Gartengestaltung. Weitere Informationen gibt es unter WIESE FASHION NIGHT und regelmäßig stattfindenden Das ist einer der ganz wichtigen Einflüsse der aktuellen Mode.
www.gaerten-in-westfalen.de VIP-Shoppings belebt. Die Fashion Nights, die im Frühling und Die sogenannten Flowerprints sind allgegenwärtig. Auf Blusen,
im Herbst stattfinden, sind der Auftakt in die modische Saison. Kleidern und Hosen blühen die schönsten Blumen in zarten
Sie bieten Kundinnen und Kunden Informationen, Unterhaltung Pastellen, kombiniert mit klaren, kräftigen Farben oder auch mal
und Anregungen für die Zusammenstellung der eigenen Outfits. auf schwarzem Grund.
Für das WIESE-Team startet die Fashion Night schon Tage oder sogar Im Anschluss an die Fashion Show stärken sich die Gäste mit kleinen
Wochen vor dem eigentlichen Event. Catering, Empfangscocktail, Snacks und einem Wein oder Prosecco. Danach heißt es: Ran an die
Aufbau und Abbau, alles will gut geplant sein. Und das wichtigste: Outfits! Bis 22 Uhr wird noch anprobiert, geshoppt, geplaudert und
Die Outfits müssen stimmen. natürlich viel gelacht.
Am Ende sind sich wieder alle einig:
Hat Spaß gemacht, die
WIESE FASHION NIGHT.
8 LEBEN
Kulinarisches
aus Europa
Unter dem Motto „Genießen und Erleben“ findet am
Samstag, 5. Mai, der Europäische Markt statt. In der
Langen Straße und auf dem Platz vor dem ehemaligen
Hertie-Gebäude präsentieren viele Detmolder Vereine
Runter vom Sofa und rein in die Natur und internationale Gesellschaften kulinarische Genüsse
„Entdeckertour“ zu den heimischen Attraktionen aus ihren jeweiligen Ländern. Besucher und Passanten
sind herzlich eingeladen, mit deren Vertretern und ihren
Für Kinder startet im Frühjahr die „Entdeckertour“ zu allen heimischen Sehenswürdigkeiten. europäischen Gästen ins Gespräch zu kommen. Ansprech-
Für die Tour muss der Stanzpass in der Tasche immer mit dabei sein! Es gibt ihn bei den partnerin ist Astrid Illers unter (05231) 977-454.
Tourist Informationen, im Infozentrum WALK am Hermannsdenkmal sowie direkt an den
Kassen der weiteren Erlebnisstationen. Zur Eröffnung der Entdeckertour gibt es am 15. April, Infos: www.detmold.de
10 bis 17 Uhr, ein Familienfest am Hermannsdenkmal. An diesem Tag steht der Naturparkbus
kostenfrei zur Verfügung.
Infos: www.naturpark-teutoburgerwald.de
Singen für Einsteiger mit Ulrike Wahren
Samstag, 12. Mai, von 10 bis 17Uhr
Sonntag, 14. Oktober, von 10 bis 17Uhr KREATIV-WORKSHOPS
Pimp up your voice! CVT-Gesangswochenende
Teil 1: mit Ulrike Wahren und Peter Stolle DER FREIZEITAKADEMIE
Samstag, 26. Mai, von 10 bis 17 Uhr
Samstag, 27. Oktober, von 10 bis 17 Uhr
Sing, Sing, Sing! CVT-Gesangswochenende
Teil 2: Complete Vocal Technique Praxistag mit
Ulrike Wahren und Peter Stolle
Sonntag, 27. Mai, von 10 bis 17 Uhr
Sonntag, 28. Oktober, von 10 bis 17 Uhr
Blues Harp-Workshop für Einsteiger mit
Dieter Kropp
Sonntag, 8. April, von 10 bis 17.30 Uhr
Blues Harp-Aufbaukurs für Einsteiger mit
Dieter Kropp
Montag, 24. September und 1. Oktober, 18 bis 21 Uhr
Workshop Porträtfotografie für Einsteiger
mit Dirk Schelpmeier Vom 27. Mai bis 16. Juni findet die deutsch-
9. und 10. Juni, von 14 bis 17 Uhr
landweite Aktion STADTRADELN auch in Lippe
Workshop experimentelle Langzeitbelichtung und
Lichtmalerei für Fortgeschrittene, Dirk Schelpmeier
statt. Dann radeln die Detmolder in Teams
Freitag, 19. Oktober, von 18 bis 21 Uhr und zusammen mit ihren Politikern gegen andere
Samstag, 20. Oktober, von 17 bis 20 Uhr Kommunen um die Wette und sammeln mög-
Informationen unter 05231 4581211
Malerei-Wochenende mit Daniel Schmidt lichst viele Fahrradkilometer. Zum Auftakt
21. und 22. April, von 10 bis 17 Uhr
und www.hangar-21.eu
10. und 11. November, von 10 bis 17 Uhr Kulturfabrik Hangar 21 geht es gemeinsam mit Landrat Dr. Axel Leh-
Die Montags-Maler mit Daniel Schmidt Charles-Lindbergh-Ring 10 mann auf LandRadtour nach Leopoldshöhe.
4. bis 25. Juni, vier Mal montags von 18.30 bis 21 Uhr 32756 Detmold Der ADFC Lippe bietet zahlreiche kurze und
17. September bis 8. Oktober, vier Mal montags von längere Touren in allen Schwierigkeitsgraden
18.30 bis 21 Uhr
an und auch Bürgermeister Reiner Heller tritt
Designleuchten – kreativ gestalten und formen
mit Udo Deppe wieder in die Pedale und radelt bei der Bür-
Sonntag, 21. Oktober, von 10 bis ca. 15 Uhr germeister-Radtour am 1. Juni mit. Anmelde-
Einradfahren und Jonglieren für Kinder möglichkeiten und Infos: stadtradeln.de/detmold.
mit Jens Heuwinkel Infos hat Heike Scharping, (05231) 977-642.
montags von 16.30 bis 17.30 Uhr
LEBEN 9
ANZEIGE
Genuss mit Plan
Außergewöhnliche Locations „Im Weißen Ross“ und am „BILSTER BERG“
D
as Führen eines Unterneh- oder Betriebsfeier, in dieser einmaligen Ob Teutoburger Wildspezialitäten oder
mens und Kochen sind Kulisse ist ein außergewöhnlicher Abend Rinder aus der direkten Galloway Zucht des
vollkommen unterschiedliche mit einem exklusiven Catering Programm. „BILSTER BERG“ – Marcus Schuster bleibt
Aufgabenbereiche. Doch im seinen Prinzipien treu und legt großen Wert
Prinzip ähneln sie sich mehr, Seit 2017 ist Marcus Schuster ebenso auf Regionalität und Nachhaltigkeit. Denn
als man auf den ersten Blick- am „BILSTER BERG“ anzutreffen. Mit der nicht nur das Auge isst mit, auch das Gewis-
vermutet. Es gilt in beiden Bereichen jede Ausweitung seines Unternehmens auf den sen sollte bewusst gesättigt werden.
Komponente im richtigen Maß zu berück- gastronomischen Part der Rennstrecke hat
sichtigen, damit am Ende ein gelungenes er sich einer weiteren Herausforderung Der Weg zu einem vollkommen gewissen-
Produkt entsteht. gestellt und zeigt sich erfolgreich. haften und ökologisch verantwortungs-
Die 4,2 Kilometer lange Rennstrecke wurde bewussten Betrieb ist ein langer Prozess.
Marcus Schuster ist dabei, dieses Rezept zu von einem Formel 1-Streckenarchitekten Nachhaltiges Handeln ist nicht bloß ein
perfektionieren. Bereits seit sieben Jahren entworfen und ist in Kenner-Kreisen für ihre Trend, sondern vielmehr ein Bekenntnis
lässt der Pächter der Gastronomie „Im Komplexität berüchtigt. Sie wird von ins- zur eigenen Region. Die Optimierung des
Weißen Ross“ im LWL-Freilichtmuseum gesamt 180 Gesellschaftern getragen und eigenen ökologischen Handelns stellt eine
Detmold seine Ideen durch Leidenschaft privat finanziert. Als Partner der Automobil- Herausforderung dar, aber ebenso eine
und Engagement Realität werden. branche bietet der „BILSTER BERG“ zusam- Chance, die Beziehung zum eigenen Stand-
men mit der gehobenen Gastronomie eine ort zu festigen.
Das etwa 90 Hektar große Museum hat perfekte Kulisse für exklusive Kundenevents,
neben dem erfrischend natürlichen und Incentives und Firmenfeiern. Ein erster Schritt ist die Konsequenz im
historischen Aufbau der Grünflächen viele nachhaltigen Einkauf von möglichst
architektonische Schmuckstücke zu bieten. Den Aspekt der Exklusivität und Einzigar- ökologischen, regionalen und saisonalen
Auch die Gastronomie zählt dazu. Innerhalb tigkeit greift Marcus Schuster in seinem Produkten. Doch bei diesem Schritt soll es
der Saison von April bis Oktober kommen Konzept auf. Durch die Idee eines be- nicht bleiben. Marcus Schuster und sein
viele Besucher von nah und fern angereist sonders kundennahen und individuellen Team haben noch mehr Ziele. Neben einer
und krönen ihren Ausflug mit einem Essen Service entfernt sich das Catering von der Ausweitung des Produktbewusstseins steht
„Im Weißen Ross“. Und traditionell lippische Vorstellung eines klassischen Buffets und auch Ressourcen schonen auf dem Plan.
Spezialitäten wie „Pickert“ oder „Wurstebrei“ erreicht die Kunden bis in die Boxenhallen Auch das Angebot von Themenveranstal-
sind den Besuch auf jeden Fall wert. oder ins Fahrerlager. Neben verschiedenen tungen soll ausgeweitet werden, am
Barbecues hat der gelernte Restaurantfach- „BILSTER BERG“ gleichermaßen wie „Im
Neben einem kulinarischen Ausflug in die mann und Koch einen Teppanyaki-Ringgrill Weißen Ross“. Der Plan ist also groß. Aber
Vergangenheit bietet das „Weiße Ross“ ganz- aufgestellt, auf dem er viele besondere nicht größer als der Ehrgeiz von Marcus
jährig eine besondere Location für Feierlich- Spezialitäten zubereitet. Alles was hier auf Schuster und seinem Team. Es lohnt sich,
keiten jeder Art. Ob Geburtstag, Hochzeit den Grill kommt ist regional. diese Entwicklungen im Auge zu behalten.
10 LEBEN LEBEN 11
So klingt Viele Preise bei
Klassische und Neue Musik aus Europa Die Kompositionen Vytautas Bace-
„Jugend musiziert“
EUROPA–
und Litauen stehen im Mittelpunkt vičius zählen zu den radikalen und
eines europäischen Konzertes im Det- modernistischen Strömungen in der
molder Sommertheater. Drei Ensembles Neuen Musik und Anatolius Šen-
Schüler der Johannes-Brahms-Musikschule auf den vorderen Plätzen
So klingt
der Johannes-Brahms-Musikschule las- derovas ist einer der bekanntesten
sen hineinhören in die vielfältige Komponisten Litauens der heutigen
17
Musik Europas. Zeit; seine Stücke werden weltweit Aloisia Hurt) auch mit der Höchstpunkzahl
Die litauische Pianistin Sandra Urba bei internationalen Musikfestivals
LITAUEN
Teilnehmer der Johan- Für Kajsa Linnéa Zizelmann (Gitarrenklasse im Landeswettbewerb von 25 Punkten.
interpretiert Kompositionen von gespielt. nes Brahms Musikschule William Lepp) war schon der Regionalwett- Diese erfreulichen Ergebnisse sind sicher
Mikalojus Konstantinas Čiurlionis stellten sich dieses bewerb die letzte Station, da ihre Alters- auch der guten Zusammenarbeit mit den
(1875-1911), Vytautas Bacevičius Jahr dem Wettbewerb gruppe im Landeswettbewerb nicht zuge- privaten Klavierpädagogen zu verdanken,
(1905-1970) und Anatolijus Šendero- „Jugend musiziert“, vor lassen ist. Mit dem Ergebnis von 25 Punkten die größtenteils die Klavierbegleiter für den
vas (geb.1945). allem in der Solower- präsentierte sie sich bravourös. Gleiches galt Wettbewerb vorbereiteten.
M.K.Čiurlionis zählt zu den ersten tung Bläser, aber auch in den Kategorien im Landeswettbewerb für Annika Wargow- Alle Ergebnisse stehen unter
Ein europäisches Konzert am 5. Mai litauischen Komponisten von inter- Gitarre und Musical. Im Regionalwettbe- ske (Klarinettenklasse Aloisai Hurt), die dort www.johannes-brahms-musikschule.de.
im Sommertheater werb Ende Januar gab es ausschließlich mit 25 Punkten überzeugte.
nationalem Format, dem erst posthum
Sandra Urba (Klavier) und Ensembles der erste und zweite Preise, drei Mal sogar die
Johannes-Brahms-Musikschule
in Litauen große Anerkennung zuteil
Höchstpunktzahl. Fünf Teilnehmende über- Die weiteren vier Teilnehmenden im Landes-
wurde. Seine Werke wurden von dem zeugten derart, dass sie zum Landeswettbe- wettbewerb dürfen sich nun auf Bun-
Samstag, 5. Mai, 20 Uhr Musikwissenschaftler und Politiker werb vom 9. bis zum 13. März in Wuppertal desebene mit den Besten messen, Hanna
Sommertheater Detmold, Neustadt. Vytautas Landsbergis katalogisiert, zugelassen worden sind und auch dort Kewitzki (Querflötenklasse Jakobe Schaller)
Der Eintritt ist frei. dem ersten litauischen Staatsober- großartige Ergebnisse erzielt haben. und Max Cosimo Liebe (Klarinettenklasse
haupt nach der Unabhängigkeit 1990.
Suche nach kultureller Identität
W
Wilhelm Storost Vydunas und sein Wirken
ilhelm Storost, in Detmold
genannt Einführung und Stadtrundgang mit
Vydunas, Miroslav Danys/ Pfarrer a.D.
war Lehrer, Freitag, 4. Mai, um 16 Uhr
Philosoph, Treffpunkt VHS Detmold-Lemgo, Braukeller,
Humanist, Krumme Straße 20. Der Eintritt ist frei. Annika Wargowske zeigte ihr Können mit der Klarinette
Dichter und Theosoph. Geboren
am 22. März 1868 in Jonaten (Klein-Litau- Wilhelm Storost Vydunas und die
en in Preußen), entstammte er einer seit deutsch-litauischen Beziehungen
Generationen an der Memel ansässigen Vortrag von Miroslav Danys / Pfarrer a.D.
preußisch-litauischen Familie mit deutscher Dienstag, 8. Mai, um 19.30 Uhr
Prägung. Vydunas widmete sich Zeit seines Stadtarchiv Detmold, Willi-Hofmann-Straße 2,
Lebens den deutsch-litauischen Beziehun- Vortragsraum. Der Eintritt ist frei.
gen und der Völkerverständigung. Auf der
Flucht vor der sowjetischen Armee fand Ausstellung „Vydunas: Visionen in der
Vydunas nach dem Ende des Zweiten Welt- modernen Kunst Litauens“
krieges bis zu seinem Tode am 20. Februar Artists‘ Association Gallery |
1953 seine neue Heimat in Detmold. Hier Vilnius/Litauen
nahm er – soweit es seine Gesundheit zuließ 5. Mai bis 1. Juni
– aktiv am Gemeindeleben der Lippischen Rathaus am Markt, Foyer
Landeskirche teil, publizierte und hielt Vor-
träge. Sein Lebensziel war es, mit der Idee „Freiheit in Europa verteidigen! Wie wir
des Humanismus die Gegensätze unter den den Kampf um die offene Gesellschaft
Völkern friedlich zu überwinden. Als Dichter gewinnen“, Vortragsveranstaltung /
und Denker suchte er die Kooperation und Diskussion mit Ralf Fücks
nicht die Konfrontation. Montag, 7. Mai, um 19 Uhr
Trägt vor: Ralf Fücks.
Foto: © Julia Baier Vydunas wird bis heute in Litauen als Hüter Rathaus am Markt, Großer Sitzungssaal.
Kajsa Linnéa Zizelmann spielt bravourös Gitarre
der litauischen Kultur hoch verehrt. Der Eintritt ist frei.
12 LEBEN LEBEN 13
Die Adlerwarte startet in die Saison
uf der Adlerwarte herrscht
derzeit emsiges Treiben rund
um Nestbau und Aufzucht.
Adler, Geier und Co. starten
jetzt wieder täglich um 11
und 15 Uhr. Ganz nebenbei
vermittelt der Falkner auf humorvolle Art
viel Wissenswertes rund um die faszinieren-
de Greifvogelwelt.
Der Besuch der Adlerwarte vermittelt eine
besondere Balance zwischen Artenschutz
und Zooerlebnis. Neben einer herrlichen
Auszeit mit viel Gucken, Staunen und
Lachen lernt man ganz nebenbei viel über
die Hauptakteure und deren Lebensraum.
Welche Arten sind besonders gefährdet?
Wie schützt man gefährdete Arten? Was
kann man für einen intakten Lebensraum
tun? Im Museum finden Interessierte
ausführliche Informationen und Tipps. Mit
ganz einfachen Mitteln kann jeder Einzelne
helfen. Vielleicht durch den Bau und das
ERE
WEIT S
Anbringen eines Nistkastens im heimischen
Garten.
INFO Kinder lieben das Toben und Klettern an
arte.de den Gerüsten des rustikalen Abenteuer-
mold-adlerw
www.det spielplatzes. Und natürlich die sanftmütigen
Alpakas und Ziegen, die sie mit Streichel-
einheiten und Leckerbissen ausgiebig
verwöhnen dürfen. Eltern und Großeltern
verweilen derweil auf der Panoramaterrasse
mit herrlichem Blick ins Tal. Hier gibt es Er-
frischungen, Eis, Kaffee, Kuchen und leckere
Snacks zur Stärkung.
14 LEBEN LEBEN 15
Austausch und Moderne Nutzung Leitungswechsel
Kontakte knüpfen Fahrradhotel in der
Krummen Straße wertet
im Hospiz
das Quartier auf Brigitte Welton geht in den Ruhestand
Regelmäßige Angebote im Begegnungszentrum und übergibt an Annalena Krause
sollen das Ankommen in Detmold erleichtern Die Stadt Detmold hat im Rahmen des inte-
grierten Stadtentwicklungskonzeptes das
Kontakte knüpfen, Gespräche führen, die Kulturvereine haben das Begegnungs- Wohnen in der historischen Innenstadt als
gemeinsam eine Tasse Kaffee trinken und zentrum für sich entdeckt und bieten dort ein Schwerpunktthema definiert. Mit einer
dabei etwas über das Leben in Deutschland unterschiedliche Veranstaltungen an. Die Planungswerkstatt konnten frische und
erfahren – mit dieser Grundidee ist das Veranstaltungen im Begegnungszentrum in unkonventionelle Ideen für eine heutigen durch die gute verkehrstech-
Begegnungszentrum im Januar 2017 in der Paulinenstraße im Überblick: Ansprüchen genügende Neunutzung leer- nische Vernetzung von Bus,
der Paulinenstraße 65 gestartet, um einen stehender historischer Gebäude entwickelt Bahn, Rad und Fußgänger-
Ort für den Austausch zwischen Geflüchte- • Offenes Café: Dienstag und Donners- werden. wegen ein idealer Zwischen-
ten, Personen mit Migrationshintergrund, tag, 15 bis 18 Uhr Das Fahrradhotel ist eine dieser frischen stopp für eine Aktivreise nach
neu Zugezogenen und alt eingesessenen • Frauencafé: Montag und Mittwoch, 9 Nutzungsideen, die jetzt umgesetzt werden. Detmold.
Detmoldern zu schaffen. Gut ein Jahr später bis 12 Uhr Die Gebäude der Krummen Straße 36-38 Am Tag der Städtebauförde- Annalena Krause (links) übernimmt die Leitung
gibt es zahlreiche regelmäßige Veranstal- • Welcome Baby!: Freitag, 10 bis 11.30 wurden im 17. und 18. Jahrhundert gebaut. rung am 5. Mai besteht die im Stationären Hospiz von Brigitte Welton.
tungen der Stadt Detmold, wie beispiels- Uhr Die unter Denkmalschutz stehenden Möglichkeit, den Rohbau
weise das Offene Café jeden Dienstag und • Runder Teppich: montags, zweimal im Fachwerkgiebelhäuser sind charakteristisch zu besichtigen und weitere Brigitte Welton geht mit 64 Jahren als Leite-
Donnerstag von 15 bis 18 Uhr, das Frauenca- Monat, 9 bis 11 Uhr Das Team des Begegnungszentrums: für Detmold und haben stadtbildprägende Einblicke in den Weg von der rin des Stationären Hospizes in Detmold in
fé jeden Montag und Mittwoch von 9 bis 12 • „Vielfältiges Deutschland“, Arme- Elisabeth Heybrock (v. l.), Ayleen Strunk und Tabea Beer sind Wirkung. Mit relativ geringem baulichen Planung bis zur Realisierung den Ruhestand. Annalena Krause (29), ihre
in der Paulinenstraße 65 für Sie da.
Uhr oder „Welcome Baby!“ jeden Freitag von nischer Kulturverein: Dienstag und Aufwand können die vorhandenen Ge- des Projektes weitere zu bisherige Stellvertreterin, hat die Leitung
10 bis 11.30 Uhr, ein Angebot für Schwan- Freitag, 10 bis 11.30 Uhr bäudestrukturen der Häuser beibehalten bekommen. Die Fertigstellung übernommen.
gere und Mütter mit Kindern bis zum • Arbeitskreis gegen das Vergessen: werden und Räume für ein Hotel geschaffen des Fahrradhotels ist für den Bereits seit 1994 war die gelernte Kranken-
ersten Lebensjahr. Aber auch Externe wie Dienstag, 18 bis 20 Uhr werden. Das Hotel bietet 28 Betten und ist Spätsommer geplant. schwester ehrenamtlich beim ambulanten
Hospizdienst in Detmold tätig. Hier reifte
auch die Idee für eine stationäre Einrich-
tung, die sie während einer dreijährigen
Kochen ohne Grenzen – Beirat für Bürgerbeteiligung nimmt seine Arbeit auf
Entwicklungsphase tatkräftig mit vorantrieb.
Diakonis
Als 2002 das Hospiz auf dem diakonis-Ge-
quer durch Europa Mit der ersten Sitzung des Beirates der Blickwinkel aller drei Akteurs-
lände in Detmold gebaut wurde, übernahm
bietet Vorträge
sie die Leitung – das ist mittlerweile 15 Jahre
für Bürgerbeteiligung haben seine 20 gruppen bei Entscheidungen angemes-
Internationales Kochen in der Realschulküche Mitglieder ihre Arbeit aufgenommen sen berücksichtigt wird. Zudem berät
her. Eine wesentliche Säule für die Bekannt-
machung der Einrichtung sei die intensive
und geben damit den Startschuss für er unter anderem bei der Aufstel- Öffentlichkeitsarbeit in den Anfängen gewe-
die Umsetzung der „Leitlinien für lung der Vorhabenliste, in der alle sen, berichtet Welton. Eine Anstrengung, die
Die diakonis-Stiftung Diako- Bürgerbeteiligung in Detmold“, die größeren Projekte mit ihren Beteili-
nissenhaus bietet eine kos- sich gelohnt hat – auch wenn das Sterben
im Sommer des vergangenen Jahres im gungsmöglichkeit aufgeführt werden,
damals wie heute eher ein Thema ist, das
tenlose Vortragsreihe für Stadtrat beschlossen wurden. Besetzt gibt Empfehlungen zur Durchführung
gerne beiseite geschoben werde. „Durch
interessierte Menschen an, ist der Beirat mit jeweils acht Ver- von Beteiligungsverfahren und ist
die Zusammenarbeit im Palliativnetz Lippe
die ihr Bewusstsein zu Hu- tretern aus der Einwohnerschaft und Ansprechpartner für alle Einwohner.
hat sich unsere Arbeit sehr verbessert. Wir
mor, Demenz und zum Umgang mit der Politik sowie vier Mitarbeiten-
Die Sitzungen des Beirates für Bür- arbeiten Hand in Hand mit unseren Partnern
Trauer erweitern möchten. Die den der Stadtverwaltung.
gerbeteiligung sind öffentlich, alle zusammen“, so Welton.
Termine: „Humor als Lebens- Der Beirat soll sicherstellen, dass Interessierten können ohne Anmeldung Der Umgang mit Tod und Sterben sei ihr
hilfe“ (Reinhard Fukerider, daran teilnehmen. Die nächste Sitzung persönlich nie schwergefallen. Empa-
Donnerstag, 22. März, 19 Uhr), findet statt am Mittwoch, 16. Mai, um thisch zu sein, aber auch eigene, gesunde
„Den Sprachlosen eine Stimme 17.30 Uhr im großen Sitzungssaal im Grenzen zu ziehen, hielt sie dabei immer
geben“ (Ullrich Auffenberg, Auch in diesem Jahr kamen viele Köche zum und Bürgermeister Rainer Heller zu kochen, Rathaus am Markt. für wichtig. „Mit jedem neuen Gast gab es
„Internationalen Kochen“ in der Realschule I Gerichte aus den verschiedenen Ländern neue Herausforderungen. Unser Ziel ist es,
Donnerstag, 19. April, 19 Uhr) Wer Fragen oder Anregungen an die
zusammen, zu dem die Stadt Detmold vorzustellen und einen geselligen Abend zu Mitglieder des Beirates für Bürgerbe- den Menschen hier ein angenehmes Umfeld
und „Lebensfreude trotz De-
eingeladen hatte. Der Einladung folgten verbringen. teiligung hat, kann sich an die zu bieten, in dem sie sich gut aufgehoben
menz“ (Andrea Josefa Brinker, aktive Vertreter des Partnerschaftsvereins Rund 20 Beteiligte bereiteten die lecke- fühlen“, resümiert Welton.
Donnerstag, 17. Mai, 19 Uhr). Detmold-Zeitz, der Deutsch-Italienischen ren Gerichte gemeinschaftlich vor. Beim Koordinierungsstelle Bürgebeteili- Annalena Krause arbeitet seit sechs Jahren
Die Vorträge sind kostenlos und Gesellschaft, des Deutsch-Griechischen gemeinsamen Kochabend entstanden nicht gung bei diakonis im Hospiz. Seit 2014 ist sie
finden in der Mutterhauskirche Freundeskreises, des Deutsch-Englischen nur internationale Köstlichkeiten und ein Rathaus am Markt stellvertretende Leitung im Hospiz und hat
von diakonis in der Sofienstraße Clubs, der Gemeinde Schöne Aussicht und geselliges Miteinander, sondern auch viele Tel. 05231 977-200 während der Elternzeit (sie ist Mutter einer
51 in Detmold statt. der Deutsch-Französischen Gesellschaft, neue Ideen und Projekte, die man gemein- wenden, oder eine E-Mail schreiben an Tochter) ihre Ausbildung zur „Leitenden
um mit Angehörigen der Stadtverwaltung sam in die Tat umsetzen möchte. buergerbeteiligung@detmold.de. Pflegefachkraft“ beendet.
16 KULTUR KULTUR 17
VERANSTALTUNGEN
Genuss aus aller Welt
ANZEIGE
April 13 F reitag
Seminar bis 15.04. :
20 F reitag
21.00 Uhr „Emerson Prime“
Bierbörse
4. DETMOLDER VOM 31. MAI BIS 3. JUNI 01 S onntag
17.00 Uhr Osterfeuer
„Frühlingskräuterpower“
Rolfscher Hof
Soul, Funk und Hiphop
Kaiserkeller
AUF DEM SCHLOSSPLATZ
Liebharts Fachwerkdorf 15.00 Uhr Ziele und Visionen:
21 S amstag
A
Nach Einbruch der Dunkelheit: Das Freilichtmuseum 2025
Feuerräderrollen Führung mit Prof. Dr. Carstensen 10.00 Uhr Workshop: Weben im Museum
Almberg, Brokhausen LWL-Freilichtmuseum (mit Vorkenntnissen)
ufgrund des Riesenerfolges mit Blick auf das Schloss. Die Kulisse der LWL-Freilichtmuseum
05 D onnerstag 19.00 Uhr Kernideen der Freien Waldorfschulen
der 3. Detmolder Bierbörse, Detmolder Bierbörse ist dadurch deutsch- Freie Waldorfschule 13.00 Uhr „Apple-Kid“ – Kinderflohmarkt
18.00 Uhr Öffentliche Bühnenorchesterprobe
die 2017 erstmals auf dem landweit einzigartig. zu „Tosca“ 20.00 Uhr „Lippe lacht“ – Comedy-Show Stadthalle
Gelände des Schlossplatzes Landestheater Sommertheater 16.30 Uhr „Auf den Spuren alter Kulturen“
stattfand, folgt nun die Zu den originellsten Biersorten gehören D ie B ierb ö 19.30 Uhr „Auf ein Glas Wein mit…“ 20.00 Uhr Klangkosmos Weltmusik Taschenlampenführung
D o nnerstagrse ist ge ö f f net : Silke Dubilier und Andreas Jören „Ananuri“ (Georgien) Lippisches Landesmuseum
4. Auflage. Vom 31. Mai unter anderem das Eisfjord-Bier aus Island,
Weinhandlung „In Vino Veritas“
: Hangar 21
F re itag : 1 51 5 b is 2 4 U h r
16.30 Uhr Benefizkonzert zu Gunsten des
bis 3. Juni wird sich der Platz vor dem das aus 200.000 Jahre altem Gletscherwas- Musikkindergartens der HfM
06 F reitag 21.00 Uhr Johna
Schloss in den größten Biergarten in Lippe ser aus Grönland gebraut wird. Auch wieder Hochschule für Musik
b is 2 4 U
„Soulfood“ für die Ohren
S a m stag :
Frühlingsfest/ Frühjahrskirmes
verwandeln. Internationale Brauer, Bierver- dabei ein Schokoladenbier aus Honduras Kaiserkeller
hr
1
Innenstadt
leger und Bierimporteure aus dem In- und – dies geht auf ein uraltes Maja-Getränk
S o nntag 2 b is 2 4 Uhr
www.werbegemeinschaft-detmold.de
14 S amstag
22 S onntag
Noch mehr I : 1 1 b is 2 0 U h r
14.00 Uhr Tanzcafé
Ausland bieten dann ein Angebot von zurück. Aus China kommt Lucky Bier, das 19.00 Uhr „Ravenna“ Foyer-Restaurant Landestheater
Referent: Cai Adrian Boesken, VHS 14.00 Uhr Ackertraining mit Kaltblutpferden
mehr 400 Biersorten aus aller Welt an. wegen seiner Flasche in Buddha-Form sehr LWL-Freilichtmuseum
beliebt ist. Ungewöhnlich auch das mit n f o r mat 19.30 Uhr „Chapeau!“ 24 D ienstag
Am Donnerstag, 31. Mai, an einem arbeits- Austern gebraute Oyster-Bier aus Groß- es unter io nen g ibt Ein Abend über Friedrich Dürrenmatt 19.30 Uhr „Love is all you need“
08.40 Uhr Wanderung des TWV (18 km)
w w w . b ierb KASCHLUPP Beatles-Tanzabend
Rundwanderung um Augustdorf
freien Feiertag, wird das viertägige Fest um britannien, das australische Victoria-Bier, o erse . c o 19.30 Uhr Klangfarben
Landestheater
Treffpunkt: Kronenplatz
17 Uhr mit dem traditionellen Fassanstich Brooklin Lager und Indian Pale aus den USA. und au c m 19.30 Uhr Hochschulorchester:
eröffnet. Erstmals sind auch das Maxlrainer mit bay- „ 4 . D et m o ü ber F B :
h Chortreffen JAM + Chorcolores
Martin-Luther-Kirche Anton Bruckner 19.30 Uhr Detmolder Kammerorchester
lder B ierb Hochschule für Musik Hochschule für Musik
Die Biergärten verfügen zusammen über
rischer Herkunft am Fuße der Alpen sowie
das originale Rauchbier aus dem Herzen der
“.
ö rse 21.00 Uhr Patrik Jansson Band,
Kaiserkeller 15 S onntag
19.30 Uhr Von Klassik bis Spätromantik
Sinfonischer Abend mit der OGD
Martin-Luther-Kirche
mehrere tausend überdachte Sitzplätze Brauereihochburg Bamberg dabei. 07 S amstag 10.00 Uhr Eröffnungsfeier der Entdeckertour
„Vom Hermann bis zum Velmerstot“ 19.30 Uhr Wort-Reich – Die Lesereihe,
Frühlingsfest/ Frühjahrskirmes Kompetenzzentrum Wandern WALK „Rund um die Piazza Navona“
Innenstadt Buchhandlung Kafka
18.00 Uhr LIONS-Benefizkonzert mit 16 M ontag 19.30 Uhr Olivier Messiaen: „Les Corps Glorieux“
Thomas Quasthoff und Shawn&the Wolf 19.30 Uhr „Ein Mörder aus Detmold“ Heilig-Kreuz-Kirche
Hochschule für Musik Jürgen Stroop und das Warschauer Ghetto
Landesarchiv 27 F reitag
®
19.30 Uhr „Powder her Face“,
Kammeroper von Thomas Adés 19.30 Uhr „Die Schöne und das Wasser“ 19.30 Uhr „Kulinarisches und Orgel“
Landestheater Multivisionsvortrag über Hamburg Französischer Abend
Augustinum Martin-Luther-Kirche
08 S onntag
20.00 Uhr „Jeder ist beziehungsfähig“
Frühlingsfest / Frühjahrskirmes 17 D ienstag Vortrag und Diskussion mit Stefanie Stahl
mit verkaufsoffenem Sonntag 09.00 Uhr Junges Konzert: Mozart auf Reisen Buchhandlung Jaenicke
Innenstadt Landestheater
19.30 Uhr Monolog: „Asche“ 28 S amstag
09 M ontag
Grabbe-Haus 15.00 Uhr Rundgang zu den Hexenverfolgungen
Frühlingsfest/ Frühjahrskirmes Treffpunkt: Rosental/Ecke Ameide
Innenstadt 18 M ittwoch
19.30 Uhr „Romeo und Julia“ 19.30 Uhr „The Addams Family“
10 D ienstag Benefiz-Musical-Gala
Tragödie von W. Shakespeare
19.30 Uhr 4. Meisterkonzert: „VOCES8“ Landestheater Sommertheater
Hochschule für Musik 19.30 Uhr „Von Pop bis Classic im Frühling“
19.30 Uhr „ZARAH 47 – Das totale Lied“
19.30 Uhr Rudelsingen Grabbe-Haus Orchester Vahlhausen
Stadthalle Stadthalle
19 D onnerstag 19.30 Uhr Ein Abend in der Oper
11 M ittwoch Augustinum
19.00 Uhr Abendführung: Feuersalamander
08.40 Uhr Wanderung des TWV (18 km) LWL-Freilichtmuseum 20.00 Uhr Schelpmeier und die Plögerette
von Bad Meinberg zum Schiedersee Aula der Alten Schule am Wall
Treffpunkt: Kronenplatz 19.30 Uhr „Pechnasen und der Ritter am Kranhaken“
Mittelalterbild und Wirklichkeit. Vortrag
Lippisches Landesmuseum 29 S onntag
19.30 Uhr Arnold Schönberg
„Ein Überlebender aus Warschau“ 47. Hermannslauf,
Haus Münsterberg Hermannsweg
www.hermannslauf.de
20.00 Uhr „Lippe lacht“ – Comedy-Show
Sommertheater18 KULTUR KULTUR 19
10.00 Uhr Fotoworkshop: Fotospaziergang 19.30 Uhr WDR 4 sing(t) mit Guildo 18 F reitag 25 F reitag 07 D onnerstag 15 F reitag
LWL-Freilichtmuseum Stadthalle
„Bildstörung Europäisches 15. Winzerfest 2018 08.40 Uhr Wanderung des TWV (14 km) Streetfood Festival 2018
15.30 Uhr „The Addams Family“ Straßentheaterfestival Detmold“ Ameide „Vom Hermannsdenkmal zum Ameide
Benefiz-Musical-Gala 06 S onntag
Stadtgebiet www.werbegemeinschaft-detmold.de Waldschlösschen“ www.getlive-eventagentur.de
Sommertheater 15.00 Uhr Führung: „Varusschlacht und die Folgen“ www.strassentheater-detmold.de Treffpunkt: Kronenplatz
15.00 Uhr Museumswissenschaftler führen: 21.00 Uhr Duivelspack
Lippisches Landesmuseum
19.30 Uhr „Durcheinandertal“ „Spießerglück: Instawalk zum Themenjahr“ 19.30 Uhr „Tosca“ – Oper von Giacomo Puccini Kaiserkeller
30 M ontag
Schauspiel nach F. Dürrenmatt LWL-Freilichtmuseum Landestheater
08 D ienstag
19.30 Uhr „Chapeau!“ Landestheater
19.30 Uhr Konzert mit den Dozenten der 16 S amstag
Künstler präsentieren ihr 19.30 Uhr Starke Frauen in der Kunst
21.00 Uhr „Shameless Boppers“ Barockakademie 08 F reitag Streetfood Festival 2018
Überraschungsprogramm Resssource
Kaiserkeller Christuskirche Schützenfest 2018 Ameide
Grabbe-Haus
19.30 Uhr 5. Meisterkonzert Zapfenstreich
22.00 Uhr „Und alle Fragen offen?“ 19.30 Uhr Götz Alsmann… in Rom
19.30 Uhr Vortragsabend Fagott Elisabeth Leonskaja, Klavier Marktplatz 17 S onntag
Publikumsgespräch zu „Durcheinandertal“ Landestheater
Hochschule für Musik Hochschule für Musik www.detmolder-schuetzen.de
Landestheater Streetfood Festival 2018
26 S amstag 14.00 Uhr Fotoshooting: Ameide
09 M ittwoch
Mai 19.30 Uhr Konzert zum Europatag
19 S amstag
„Bildstörung Europäisches
15. Winzerfest 2018
Ameide
„Der Hund und sein Mensch“
LWL-Freilichtmuseum
11.00 Uhr Hähnewettkrähen & Informationen
rund ums Huhn
01 D ienstag Martin-Luther-Kirche
Straßentheaterfestival Detmold“ 18.00 Uhr Clash of Arts LWL-Freilichtmuseum
11.00 Uhr Frühlingsfest 21.00 Uhr Swing Connection Bigband Stadtgebiet 27 S onntag Hangar 21
Haus des Gastes Hiddesen Kaiserkeller
15. Winzerfest 2018 19.30 Uhr „Così fan tutte“ 20 M ittwoch
„Klangkosmos Weltmusik“: Oper von Wolfgang A. Mozart
Ameide 19.00 Uhr „Pubertät – Geht Erziehung noch?“
02 M ittwoch 10 D onnerstag Peter Akwabi (Kenia) Landestheater
12.00 Uhr Interkulturelles Dorffest Heidenoldendorf VHS
25. LZ-Sternwanderung Benga Blues (Ostafrika)
19.30 Uhr Schauspiel: „Das Fest“ Detmold Stadtgebiet Arnims-Park 20.00 Uhr „Im Körper zu Hause…“
Landestheater www.sternwanderung-lz.de Erlebnisabend mit Luisa Francia 21 D onnerstag
18.00 Uhr Georg Friedrich Händel
19.30 Uhr „Baskerville“ 20 S onntag Buchhandlung Jaenicke 19.30 Uhr Konzert mit dem JAM-Chor
11 F reitag Solisten, Chor und Orchester
Ein Sherlock-Holmes-Krimi der Barockakademie 21.00 Uhr Leo Miner: Folkrock Augustinum
15.00 Uhr Museumswissenschaftler führen: „Bildstörung Europäisches
Schlosshof Straßentheaterfestival Detmold“ Hochschule für Musik Kaiserkeller
„Raus aus dem Spießerglück“
Stadtgebiet 23 S amstag
19.30 Uhr Hochschulkonzert: “Pianissimo“ LWL-Freilichtmuseum 31 D onnerstag
Hochschule für Musik 09 S amstag 14.30 Uhr Workshop: „Wald und Wiese bitten zu Tisch“
15.00 Uhr Orgelfrühling Nacht der offenen Kirchen: 12.00 Uhr 4. Detmolder Bierbörse Rolfscher Hof
Schützenfest 2018
„Kulinarisches und Orgel“ Schlossplatz
03 D onnerstag 19.00 Uhr Orgelbraus – Orgeltoccaten Festball im Festzelt Ameide 18.00 Uhr Museums-Walk:
Martin-Luther-Kirche Erlöserkirche
08.40 Uhr Wanderung des TWV (10 km) Tag der Gärten und Parks Tour durchs Museumsgelände
auf dem Klimaweg Donoperteich
Treffpunkt: Kronenplatz
17.00 Uhr Gedenkfeier für die Opfer der
Hexenverfolgung in Detmold
20.00 Uhr Fluchtgespräche
Christuskirche Juni www.gaerten-in-westfalen.de LWL-Freilichtmuseum
18.00 Uhr Oratorien-Konzert
Treffpunkt: Wasserterrassen am 01 F reitag
18.00 Uhr „Così fan tutte“, 22.00 Uhr Kirchenkino – Stummfilm mit Livemusik 18.00 Uhr Clash of Arts St. Michael im Kampe
Landesmuseum
Oper von W. Amadeus Mozart Heilig-Kreuz-Kirche 14.00 Uhr Workshop: „Mit Bluejeans und Petticoat“ Hangar 21
Landestheater 19.30 Uhr „Odyssee – Die Geschichte von Niemand“ Portraitfotos wie in den 60ern 24 S onntag
23.00 Uhr „Komplet“ – ein gesungenes Abendgebet
Landestheater LWL-Freilichtmuseum 10 S onntag
Martin-Luther-Kirche 10.00 Uhr Fotoworkshop: „Portrait“
19.30 Uhr Turbulente tausend Jahre: 15.00 Uhr 4. Detmolder Bierbörse Schützenfest 2018 LWL-Freilichtmuseum
Cherusker – Römer – Germanen, 12 S amstag 24.00 Uhr „Finsternis ist wie das Licht“
Festumzug
Gottesdienst mit Taizé- Gesängen Schlossplatz
Lippisches Landesmuseum 08.00 Uhr „24. Historische Pflugtage“ Innenstadt/Marktplatz 26 D ienstag
Brokhausen Erlöserkirche 21.00 Uhr „Big Steve´s Blues Attack“
Kaiserkeller Tag der Gärten und Parks 19.30 Uhr „Die Verwandlung der Dinge“
04 F reitag
19.30 Uhr Pfingstkonzert des Polizeichors Detmold 21 M ontag www.gaerten-in-westfalen.de Lesung mit Bruno Preisendörfer
18.00 Uhr „Wildkräuter-Spaziergang“, Stadthalle 02 S amstag Augustinum
„Bildstörung Europäisches 10.00 Uhr Aktionstag Schafschur
Rolfscher Hof
Straßentheaterfestival Detmold“ 15.00 Uhr 4. Detmolder Bierbörse LWL-Freilichtmuseum 19.30 Uhr Sinfoniekonzert 2018
19.00 Uhr Kernideen der Freien Waldorfschulen, 13 S onntag
Stadtgebiet Schlossplatz 10.00 Uhr Kantaten-Gottesdienst Hochschule für Musik
Freie Waldorfschule 08.00 Uhr „24. Historische Pflugtage“ 11.30 Uhr „Aktionstag zum 24. Tag der Martin-Luther-Kirche
21.00 Uhr „Boogie Hookers“, Brokhausen Mühle“ 19.30 Uhr „Baskerville“ 28 D onnerstag
LWL-Freilichtmuseum Sherlock-Holmes-Krimi 16.00 Uhr Seniorenbühne:
Kaiserkeller Internationaler Museumstag: 19.30 Uhr Opernschule: „Le Comte Ory“
Schlosshof „… soweit alles in Ordnung?“
09.00 Uhr LWL-Freilichtmuseum VHS Landestheater
05 S amstag 11.00 Uhr Lippisches Landesmuseum 12.00 Uhr „Slowfood-Picknick für alle“
14.30 Uhr Märchennachmittag: LWL-Freilichtmuseum 03 S onntag 19.30 Uhr Vortragsabend Gitarre 21.00 Uhr „Cup der guten Worte Highlander“
06.00 Uhr Vogelkundliche Exkursion ins Heidental, Poetry Slam Finale mit allen Siegern,
„NullBock-Märchen der 60er Jahre“ 21.00 Uhr „Cup der guten Worte“ Hochschule für Musik
Treffpunkt: Sternschanze, Hiddesen 11.00 Uhr 4. Detmolder Bierbörse Kaiserkeller
LWL-Freilichtmuseum Poetry Slam Schlossplatz
Kaiserkeller 12 D ienstag
09.30 Uhr Kompetenzorientiertes Lernen „Wasserfest mit GROOPHONIK“ 11.00 Uhr Pickertfest 29 F reitag
zur Wertschätzung der Natur, (am späten Nachmittag) Haus des Gastes Hiddesen 19.30 Uhr Verleihung Detmolder Theaterpreis
Rolfscher Hof Ameide 22 D ienstag und Verabschiedung des Intendanten 14.00 Uhr Handarbeitscafé,
18.00 Uhr Auryn-Wettbewerb Kay Metzger LWL-Freilichtmuseum
10.00 Uhr „Europäischer Markt“, 19.30 Uhr Detmolder Kammerorchester
14 M ontag Preisträgerkonzert Landestheater 21.00 Uhr „The Silverettes“,
Untere Lange Straße/Ecke Rosental Hochschule für Musik
Hochschule für Musik Kaiserkeller
20.00 Uhr Clemens Kuby: Gelebte Reinkarnation
16.00 Uhr „Als die Römer frech geworden…“
23 M ittwoch 14 D onnerstag
Erlebnisführung Buchhandlung Jaenicke 06 M ittwoch
19.30 Uhr Musical: „Dracula“ 30 S amstag
Lippisches Landesmuseum 19.30 Uhr Wort-Reich – die Lesereihe
16 M ittwoch Buchhandlung Kafka 19.00 Uhr Arznei- und Gewürzpflanzen
Landestheater TastaTour durch die Innenstadtkirchen:
08.40 Uhr Wanderung des TWV (17 km) Geschichte, Geschichten, Verwendung 17.30 Uhr Schlosskapelle
„Vom Schloß Barntrup zum VHS
18.15 Uhr Martin-Luther-Kirche
Schloß Schieder“
Treffpunkt: Kronenplatz 19.00 Uhr Erlöserkirche am Markt
19.30 Uhr Wasserexpert/innen-Runde 19.45 Uhr Heilig-Kreuz-Kirche
Lippisches Landeskirchenamt 20.30 Uhr Christuskirche
21.15 Uhr Christuskirche20 KULTUR
D etmolder S ommertheater Die kleine Zauberflöte 03. – 06.04. / 10 Uhr
15.04. / 11.30 Uhr 25.04. / 9.30 Uhr Workshop: Holzrücken mit Kaltbutpferd (ab 11)
Concerto Piccolino (4 bis 7) Tschick. Junges Theater 08.04. / 11 Uhr
03.06. / 11.30 Uhr 06.05. / 16 Uhr Holunderflöten schnitzen (ab 10)
Concerto Piccolino (4 bis 7) Die kleine Zauberflöte 15.04. / 11 Uhr
29. u. 30.05. / 10 Uhr Naturbegegnungen, „Ausflug in die Welt der Vögel“
J ugendbildungsstätte K upferberg
Werther. Junges Theater 22.06. / 15 Uhr
21.-22.04. / 10 Uhr
Vorstellungen auf Anfrage. Tel. 05231 3028997 oder Fotoworkshop für Jugendliche
Talentastic 2.0, Talente-Casting (ab 9)
theaterpaedagogik@landestheater-detmold.de M ärchenbühne D etmold
04.-05.05. / 16 Uhr
„see you“ – Treffpunkt Kupferberg L andestheater 22.04. / 15 Uhr
Infos und Anmeldung: www.jubi-kupferberg.de 08.04. / 14.15 Uhr Bremer Stadtmusikanten (ab 3)
Schneewittchen und die sieben Zwerge. 13.05. / 15 Uhr
J ugendzentrum D etmold -W est
Märchenballett Rotkäppchen (ab 4)
21.04. / 14 – 17 Uhr
30.04. / 15 Uhr 17.06. / 15 Uhr
Montagsmaler& Co., Ratespiele für alle!
Schneewittchen und die sieben Zwerge. das Eselein (ab 3)
05.05. / 14 – 17 Uhr
Märchenballett Anmeldung: Tel. 05231 9437328
Spiele draußen vor der Tür!
L ippisches L andesmuseum fraukesteffen@web.de
19.05. / 13.30 – 17 Uhr
Wanderung zum Hermannsdenkmal 07.04. / 11 Uhr R olfscher H of
02.06. / 14 – 17 Uhr Wir töpfern Tiere aus aller Welt 21.04. / 12 Uhr
Wir erobern den Wald! 07.04. / 14 Uhr Nature 4 kids. Naturabenteuer gespickt mit Englisch
16.06. / 14 – 17 Uhr Wir töpfern im Museum (10 bis 12)
Bringt Euer Badezeug mit, 15.04. / 15 Uhr 03.06. / 12 Uhr
heute machen wir Wasserspiele! Wie Kasper ins Museum kam. Wilde Mädchen (12 bis 14)
30.06. / 14 – 17 Uhr Puppenspiel (ab 3) Anmeldung: info@rolfscher-hof.de
Spiel und Spaß mit Arne und Team! 29.04. / 15 Uhr S tadtbibliothek
Samstags: Der Brunnen am Ende der Welt. jeden 2. und 4. Freitag im Monat / 16 – 17 Uhr
KINDERzeit. Ein offenes Angebot (nicht in den Ferien) Märchen (ab 4 ) „Lesen macht Spaß“ (4 bis 6)
Infos und Anmeldung unter Tel 05232 98622 oder 06.05. / 15 Uhr jeden 4. Dienstag im Monat / 15.30 – 16.15 Uhr
jzwest@stadt-detmold.de Kasper und der Kobold. Vorlesestunde für Bücherknirpse (2 bis 3)
Puppenspiel (ab 3)
K aschlupp ! K inder - und J ugendbühne jeden 3. Freitag im Monat / 16 – 17 Uhr
10.06. / 15 Uhr Basteln mit Sonja Steinhoff (6 bis 9)
10.04. / 10 Uhr
Kasper und die Piraten. Anmeldung Kinderbücherei: Tel. 05231 309411
Werther. Junges Theater
Puppenspiel (ab 3)
18.04. u. 19.04. / 10 Uhr T euto K letterpark
Anmeldung Workshops: Tel. 05231 99250
Wild! Junges Theater 24.03. – 08.04. / 10 Uhr
20.04. / 11 Uhr LWL-F reilichtmuseum Ferienabenteuer im Teuto-Kletterpark
Die kleine Zauberflöte. Oper für Kinder 03. – 05.04. / 10 Uhr 19.05. – 27.05. / 10 Uhr
21.04. / 16 Uhr Workshop: Arbeiten mit Kaltblutpferden (ab 12) Ferienabenteuer im Teuto-Kletterpark
FÜHRUNGEN Themenführungen: AUSSTELLUNGEN
01.05. / 15.30 Uhr
Altstadtführungen: „Essen und Trinken im Mittelalter“ 17.01. – 27.04.
ab Landhaus Hirschsprung Landesarchiv: Detmold und das Warschauer Ghetto
Vom ersten Wochenende im April bis zum letzten Wo-
chenende im Oktober samstags und sonntags um 11.00 Sternenkundliche Führungen: 22.02. – 27.04.
Uhr. Treffpunkt: Eingang zum Schlosspark/gegenüber Rathaus: BLOCK 44 – Bauen im Bestand
13.04. / 20.04. – 19 Uhr
vom Landestheater ab Landhaus Hirschsprung 10.03. – 10.06.
Erlebnisführungen mit Daniel Wahren: Lippisches Landesmuseum: Heiter bis wolkig –
11.05. / 18.05. / 08.06. / 15.06. – 20 Uhr der Detmolder Maler Heinrich Hopmeier
Jack the Lipper – Gruselführung: ab Landhaus Hirschsprung
04.05. / 08.06. 21 Uhr ab Marktplatz 11.03. – 22.04.
Infos zur Anmeldung: www.falkenburg-lippe.de Kunstraum Detmold: „e-motion light“
NachtwächterGang:
25.05. / 21 Uhr ab Marktplatz Detmold zwischen Luther und Calvin – 11.03. – 14.04.
Produzentengalerie 13.14:
Mensch. Macht. Musik – Reformation und kein Ende:
Bert Weigel. Zwischen Schönheit und Verfall
Daniel Wahren zeigt Detmolder Musik und Musiker mit Cornelia Müller-Hisje
27.05. / 10.06. / 15 Uhr ab Marktplatz Monatliche Führung am 2. Sonntag, 14 Uhr 15.04. – 20.05.
Treffpunkt: Lortzing-Denkmal/ Eingang Schlosspark Fürstliches Redidenzschloss: Laura Eckert. Bildhauerei
Infos und Buchung für alle Führungen:
Tourist Information Lippe & Detmold Klatsch und Tratsch – 22.04. – 26.05.
Tel. 05231 977328, tourist.info@detmold.de die hübschen Leute von Detmold Produzentengalerie 13.14:
Stadtrundgang mit Cornelia Müller-Hisje Edith Hausstätter. Faszination Himmel
Falkenburgführungen:
Monatliche Führung am 3. Sonntag, 14.00 Uhr 27.05. – 01.07.
07.04. / 05.05. / 09.06. –
Treffpunkt: Friedrichstaler Kanal / Lippischer Hof Fürstliches Residenzschloss: Sebastian Schrader. Malerei
16 Uhr ab Landhaus Hirschsprung
22.04. / 11 Uhr – ab Wanderparkplatz Bärenstein Sieben Frauenzimmer – 03.06. – 30.09.
13.05. / 11 Uhr – ab Landhaus Hirschsprung von Hexen, Fürstinnen und Mätressen Lippisches Landesmuseum:
13.06. / 15 Uhr – ab Wanderparkplatz Bärenstein Monatliche Führung am 4. Sonntag, 14.00 Uhr Jagdhorn – warum? Eine Zeitreise
24.06. / 11 Uhr – ab Wanderparkplatz Bärenstein Treffpunkt: Hasselter Platz/Skulptur „Borrelmanneke“ 03.06. – 07.07.
www.cmh-marketing.de, 0151 61225769 Produzentengarlerie 13.14:
„Die glorreichen Sieben – Christel Aytekin. kopfüber
Männerleben zwischen Größenwahn und Bier“
Führung mit Carl-Heinz Helwig, am 1. Sonntag im
Monat ab 06.05., 14.00 Uhr
TEUTO-KLETTERPARK
Treffpunkt: Brücke Palais der HfM 06.05. / Klettern im Hermann
Infos: 0160.95207210 30.06. / Bogenschieß-Schnupperkurs
FLOHMARKT Anmeldung und Infos:
Tel. 05231 569452, info@interakteam.de,
07.04. / 05.05. / 02.06. Ameide/Wall/Allee www.interakteam.de
www.werbegemeinschaft-detmold.deKULTUR 21
Orchester Vahlhausen gibt am 28. April
ein Konzert in der Stadthalle
Von Klassik bis Pop „Wir freuen uns, wenn Sie sich freuen“, das ist das Motto des Orches-
ters Vahlhausen Lippe Detmold. Den Musikern gelingt es immer
wieder, ein Publikum jeder Altersgruppe zu begeistern, wenn sie
bei zahlreichen Konzerten ihr unterhaltsames Repertoire darbie-
ten. Zum Programm gehört Klassik ebenso wie Big Band Sound
und moderne Unterhaltungs- und Popmusik. Diese Mischung ist
ein besonderes Anliegen des Dirigenten Lothar Tarnow und sein
Rezept für die auffällig vielen jungen Leute, die in seinem Orchester
TERMINE STADTHALLE spielen. Am Samstag, 28. April, stellen die Musiker ihr Können unter
Beweis. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass um 18.30 Uhr.
Rudelsingen
Dienstag, 17. April,
19.30 Uhr
WDR 4 sing(t) mit Guildo
Samstag, 5. April, 20 Uhr
Pfingstkonzert des
Polizeichors Detmold Mobile Bühne
Samstag, 12. Mai 19.30 Uhr
Moe’s Kitchen
zu vermieten
Samstag, 30. Juni, 20 Uhr
Weitere Infos gibt es unter
www.stadthalle-detmold.de
CLASH OF ARTS- Wer möchte, kann eine ganze Bühne
FESTIVAL 2018
mieten: Die 55 Quadratmeter große
mobile Bühne der Detmolder Stadthallen
GmbH steht für Bühnenshows, Stadtfeste,
Das„Clash Of Arts Festival“ geht am Produktpräsentationen, Vereinsfeste oder
1. und 2. Juni nach einer einjährigen Sportvereine zur Verfügung. Sie steht im
Pause in die dritte Runde.Das junge Orga- Hangar 21 und wird durch ein erfahrenes
nisationsteam nutzt den außergewöhnlichen Team angeliefert, ist innerhalb von zwei-
Raum des Hangar 21 für ein Kulturfestival einhalb Stunden einsatzbereit und wird
und hat sich, wie der Name zeigt,das Ziel auch wieder abgeholt. Bühnentechnik
gesetzt,verschiedene Künste und (Licht und Ton) ist nicht inbegriffen.
Künstler Detmolds zu vereinen und den
Hangar 21 in einen bunten,atmosphärischen Mit einem Sonderpreis unterstützt die Det-
Kosmos zu verwandeln. molder Stadthallen GmbH die Aktivitäten
So treffen analoge Fotos auf abstrakte von Vereinen und nichtkommerziellen
Installationen, Skulpturen und Gemälde. Veranstaltungen. Zu handelsüblichen Kon-
Von der VERNISSAGE bis zur AFTERSHOW- ditionen ist sie für jedermann buchbar.
PARTY sorgen viele unterschiedliche,
regionale Musikensembles und DJs für aus- Hanga Weitere Informationen und die freien
gewogene Klänge.Natürlich wird auch zum 1. und 2 r 21 Termine gibt es telefonisch unter:
Mitmachen eingeladen: Geplant sind ver- . Juni 05231 4581211, per E-Mail an
schiedene Workshops,die für Jung und Alt info@hangar-21.eu oder
geeignet sind. Alle Menschen,die Interes- WEITERE www.hangar-21.eu
se an den geplanten Präsentationen haben, INFOS FOLG
oder einfach gerne ein paar Sommertage in E N
anregender Gesellschaft und Umgebung ver- Eintritt frei
bringen wollen, sind herzlich eingeladen.22 KULTUR BILDSTÖRUNG 2018 KULTUR 23
EUROPÄISCHES
STRASSENTHEATER
Pfingsten 18. bis 21. Mai
FESTIVAL DETMOLD www.strassentheater-detmold.de
22 Gruppen, mehr als 12 Spielorte, 24 Performances, 2 Weltpremieren, 8 Deutschlandpremieren.
Seit 27 Jahren bewegt das Straßentheaterfestival „Bildstörung“ in Detmold die Menschen und „stört“ Schon jetzt freuen wir uns auf das Pfingstwochenende vom 18. - 21. Mai 2018 mit großartigen Künst-
das gewohnte Bild der Stadt. Seit 1992 findet das Festival im zweijährigen Rhythmus statt. lern, Theaterproduktionen, Performances, Installationen und einem einzigartigen Publikum, das
Erneut stellt sich das KulturTeam über Pfingsten der Herausforderung, im Jahr 2018 ein Festival zu sich neugierig und offen auch auf Produktionen einlässt, die sich kritisch mit Individuum und Gesell-
gestalten, das die unterschiedlichen Facetten und Ausdrucksformen des Genres zeigt. schaft auseinandersetzen.
CIRQUE INEXTREMISTE (FR) DYNAMOGÈNE (FR) JOAN CATALÁ (ES)
«Exit» «Missed…again!» «Pelat»
ANGIE HIESL PRODUKTION (DE) Vier Verrückte haben sich entschieden, aus CLAUDIO STELLATO (BE) Die drei Mechaniker der Compagnie EXOOT (NL) Pelat magnetisiert mit Stille, Erwartung,
«x-mal Mensch Stuhl» einem psychiatrischen Krankenhaus zu «la Cosa» DYNAMOGèNE präsentieren ein Ciné-Con- «velo-electro», «Scubabianchi», Stärke, Anspannung und der magischen,
Aktions-Installations-Fassaden-Inszenie- fliehen. Der Flug ist unglaublich und der cert-Mécanique, das burleske und poeti- «Radio Barkas» spontanen Lust am Mitmachen. Es ver-
Vier Kubikmeter Holz, vier Männer und schwinden Grenzen zwischen Zuschauer
rung. Ältere Menschen sitzen hoch über Kapitän nicht sehr vertrauenswürdig. vier Äxte. Die Anstrengungen, das Holz zu sche Kurzfilme, begleitet von mechanischer Drei verschiedene, alte und ganz neue
den Köpfen der Passanten auf einem Stuhl Die vier finden sich am Seil oder am Korb Musik zu dem Thema „Revolution“, auf die Objekte konstruiert von Tristan Kruithof: und Bühne, ebenso die zwischen Tanz,
schichten, zu sortieren, zu bewegen, lässt Zirkus und Performance, die Joan Catalá
an einer Hauswand und gehen alltäglichen eines Heißluftballons hängend und neh- die Männer an ihre physischen Grenzen Leinwand projiziert. ein kleines Open-Air Kino, ein interaktiver
Handlungen nach. Angie Hiesl und Roland men dem Publikum in der untergehenden Oldtimer und natürlich viel Musik mit Radio virtuos vereint.
kommen. Die Männer arbeiten unaufhör-
Kaiser widmen sich dem Thema des Alterns Sonne den Atem. lich, ohne Ende, die Rituale werden bis ins Barkas.
auf ganz besondere Art und Weise. Absurde wiederholt. Sinn wird zum Unsinn.
KINDERKULTURKARAWANE (KH)
«Phare Ponleu Selpak»
Neun jugendliche Zirkuskünstler aus
einem kambodschanischen Flüchtlings-
lager nahe der thailändischen Grenze
zeigen Zirkustechniken und Akrobatik auf
höchstem Niveau mit Khmer-Musik.
CIE. WOEST (NL)
«Lucky shots»
Lucky shots führt dem Publikum das
menschliche Verlangen, übermenschlich DE STIJLE, WANT … (NL) ELECTRICO 28 (AT/ES)
zu sein vor Augen und überschüttet die «Toni Ronaldoni» «Sternstunden der Menschheit»
Zuschauer mit Momentaufnahmen des
Lebens: verschiedene Unfälle, absurde Man muss nur diesen Namen laut lesen, Eine Sternstunde der Menschheit ist einer
Bilder und dumme Situationen, die immer dann weiß man: Er ist Programm für einen jener seltenen Momente in der Mensch-
versuchen, der Schwerkraft zu trotzen. außergewöhnlichen Zirkus, der alles in sich heitsgeschichte, in dem alle Faktoren
vereint, was einen Zirkus ausmacht: Über- zusammenspielen, wie die Elektrizität einer
raschung, Überraschung, Überraschung. ganzen Atmosphäre in der Spitze eines
Blitzableiters. Bei einem intensiven Stadt-
spaziergang mit einer kleinen Gruppe von
Besuchern, die mit Headsets ausgestattet
sind, suchen Electrico 28 nach dem Poten-
zial von Sternstunden im Alltag.
Veranstalter: KulturTeam der Stadt Detmold Details zu den Gruppen sowie alle weiteren aktuellen Informationen
Telefon: 05231-977920, E-Mail: kulturteam@detmold.de zur Bildstörung – Europäisches Straßentheaterfestival Detmold
www.youtube.com/kulturteam finden Sie auf:
w w.s tra ss e nth e ater-detmold.de
wSie können auch lesen
