2019 Schweizerische Gesellschaft für ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2019
Jahresbericht
Rapport annuel
Rapporto annuo
Rapport annual
Beton-Brücke, Biasca, um 1947
SGV_12N_26486 © SGV
Schweizerische Gesellschaft für Volkskunde
Société Suisse des Traditions Populaires
Società Svizzera per le Tradizioni Popolari
Societad Svizra da las Tradiziuns Popularas
Vorstand
Dr. Marius Risi (Präsident)
Francis Hildbrand (Vizepräsident, bis 18.10.2019)
Hans-Ulrich Vollenweider (Kassier)
Prof. Dr. Bernhard Tschofen (Aktuar)
Dr. Brigitte Frizzoni
Dr. Mischa Gallati
Ass.-Prof. PD Dr. Konrad Kuhn
Prof. Dr. Walter Leimgruber
Dr. Christian Renfer
Dr. Marius Risi, Präsident SGV
Dr. iur. Caspar Zellweger
Geschäftsführung
Dr. Sabine Eggmann, bis 31.12.2019
Editorial
Liebe Mitglieder der SGV
Wie schon verschiedentlich ange- ein Ort sein soll, an dem ein Austausch
Exkursion Jahresversammlung 2019 in Tafers: Führung zur St. Jakobs-Kapelle (17. Jh.)
sprochen befindet sich unsere Gesell- zwischen Menschen unterschiedlicher
schaft in einer Phase des Umbruchs und sozialer Zugehörigkeiten stattfindet,
der Neuorientierung. Am Workshop die das Interesse an volkskundlich-
vom 20. September 2019 in Lenzburg kulturwissenschaftlichen Themen ver-
haben über vierzig Mitglieder die Ge- bindet. Die in diesem Zusammenhang
legenheit wahrgenommen, sich aktiv am häufigsten genannten Stichworte
an den Diskussionen über die Zukunft waren: Forum, Netzwerk, Plattform,
der SGV zu beteiligen. Die zahlreich Schaltstelle, Knotenpunkt, Brücken-
vorgebrachten Inputs haben dem Vor- funktion, Generationenverbindung und
stand sehr geholfen, die notwendig ge- Kooperationen. Der Vorstand ist sich
wordenen Massnahmen zur Entlastung der Bedeutung bewusst, die der Ge-
des Budgets weiter zu konkretisieren. sellschaft als verbindendes Element zu-
Aus den Lenzburger Gesprächen ist kommt und wird bemüht sein, diesen
deutlich hervorgegangen, dass die SGV wichtigen Aspekt auch in Zukunft zu
– weiterhin oder gar noch verstärkt – stärken.
Marius Risi
Präsident der Schweizerischen Gesellschaft für Volkskunde
2 3
A. Vereinstätigkeit
1. Mitglieder und Veranstaltungen
chen Ortstermine an. Das grosse Enga- wurden zwischen 1938 und 1955 von
gement der Studierenden machte die der SGV fotografisch dokumentiert und
Tagung zu einem erfolgreichen Ereignis werden bis heute im Fotoarchiv der Ge-
innerhalb des Geschäftsjahrs der SGV. sellschaft aufbewahrt. Frau Dr. Nicole
Peduzzi, die über die letzten Jahre die
Workshop Lenzburg Digitalisierung und Erfassung der ver-
Ebenfalls im September führte die schiedenen fotografischen Sammlun-
SGV einen Workshop zur Bestands- gen der SGV betreut hat, leitete die
aufnahme, Standortbestimmung und ganztägige Exkursion.
Zukunftsorientierung ihrer Arbeiten
und ihrer eigenen Profilierung durch.
Die teilnehmenden Mitglieder kamen
aus allen Altersreihen, institutionellen
Gruppierungen, aus dem Vorstand und
den unterschiedlichen Interessensfel-
dern der SGV. Während eines intensi-
ven Tages diskutierten alle gemeinsam
in Gruppen und im Plenum – angeleitet
vom Präsidenten Dr. Marius Risi – die
Ziel der Jahresversammlungs-Exkursion 2019: das Sensler Museum (Musée Singinois) in Tafers
Vergangenheit, Gegenwart und Zu-
kunft der Gesellschaft. Der Vorstand
nahm die Diskussionen des Workshops
Studienreise nach Portugal Studierenden-Tagung zum Anlass, sich bei seinen weiteren
Auf der Agenda der Schweizerischen Zum zweiten organisierten die Studie- Planungen an den von den Mitgliedern
Gesellschaft für Volkskunde (SGV) stan- renden des Seminars für Kulturwis- formulierten Bedürfnissen, Zielen und
den im aktuellen Vereinsjahr mehrere senschaft und Europäische Ethnologie Aufgaben auszurichten.
Veranstaltungen. Zum einen richtete Basel sowie des Instituts für Sozialan-
unser Vorstandsmitglied Hans-Ulrich thropologie und Empirische Kulturwis- Jahresversammlung Tafers
Vollenweider die 24. Volkskundliche senschaft – Populäre Kulturen Zürich Den Abschluss der jährlichen Veran-
Studienreise nach Portugal aus. Zwei- gemeinsam die 4. Studierendentagung staltungen bildete im Oktober die Jah-
mal führte er – vom 2. Mai bis zum 11. der SGV, die vom 12.–14. September resversammlung der SGV in Tafers. Im
Mai und vom 3. September bis zum 2019 in Zürich und Basel stattfand. Das Zentrum der begleitenden Exkursion
12. September 2019 – gemeinsam mit übergeordnete Thema Partizipation standen die Ex Votos (Votivgaben -und
Américo de Costa als wissenschaftli- und Teilhabe – kulturpolitische Impera- Bilder), die sich einerseits im Sensler
cher Leiter die Reise durch, die wie in tive im kulturanthropologischen Fokus Museum in Tafers sowie in der Wall-
Der Kunsthistoriker Yvan Sikiaridis (mit Notizen) führt die Teilneh-
jedem Jahr sehr gut nachgefragt und leitete dabei die Diskussionen, kriti- fahrtskapelle Mariahilf in Düdingen/FR menden der Jahresversammlung durch die Pfarrkirche St. Martin
besucht war. schen Überlegungen und unterschiedli- befinden. Viele dieser Darstellungen und die umliegenden Kapellen.
4 5
Foto-Restauratorin Regula Anklin (mit Handschuh) führt die Studierenden der Universitäten
Mitglieder Wechsel in der Geschäftsführung
Basel und Freiburg i. B. durch das Fotoarchiv der Schweizerischen Gesellschaft für Volkskunde
Bezüglich der Mitgliederzahlen ist auch Ein weiterer Abschied betrifft die Ge- an der Spalenvorstadt 2 (Exkursion «Am Oberrhein, Kulturanthropologie transnational»).
für das Jahr 2019 ein Rückwärtstrend zu schäftsleiterin der SGV, Dr. Sabine
verzeichnen: Zum Ende des Jahres 2019 Eggmann. Sabine Eggmann führte die
zählt die Gesellschaft gesamt 557 Mit- Geschäfte der SGV während elf Jahren
glieder; es waren im Verlauf des Jahres mit grossem Einsatz und hat sich dabei
13 neue Mitglieder zu begrüssen und 34 massgeblich für die inhaltliche und in-
zu verabschieden. stitutionelle Konsolidierung der SGV
sowie für deren erfolgreiche Zukunft
Einen Verlust möchten wir hier na- eingesetzt. Die SGV dankt Sabine Egg-
mentlich nennen: Tommy Wiskemann mann für ihren engagierten und inno-
(02. September 1933 – 07. November vativen Einsatz.
2018), der sowohl während vieler Jah-
re die Reisen der SGV organisiert und Noch im Dezember 2019 konnte Sibyl-
durchgeführt als auch im Vorstand le Meier als neue Geschäftsführerin
mitgewirkt hat, ist im Herbst 2018 ver- der SGV verpflichtet werden. Sie wird
storben. Zur Erinnerung und Ehrung per 1. Februar 2020 die Leitung der
seiner Verdienste für die SGV hat unser Geschäftsstelle übernehmen. Sie ist
Mitglied Maja Fehlmann-Von der Mühll schwerpunktmässig mit der Aufgabe
einen Nachruf verfasst, der im zweiten betraut, die Kommunikation der SGV
Heft der Schweizer Volkskunde/Folclore nach innen und aussen zu stärken und
suisse/Folcore svizzero 2019 publiziert die digitale Ausrichtung der Gesell-
wurde. Wir werden Tommy Wiske- schaft voranzutreiben.
manns Arbeiten und Andenken in Eh-
ren halten.
Mitgliederbestand
2019: 557 Personen Die SGV leidet, wie viele traditionelle Vereine, unter Mit-
2018: 589 Personen gliederschwund. Um dem entgegenzutreten und auch ein
2017: 597 Personen jüngeres Publikum anzusprechen, hat sich der Vorstand
2016: 611 Personen für eine digitale Zukunfts-Strategie entschieden. Die SGV
2015: 621 Personen will sich als digitale Wissens-Plattform etablieren und so-
2014: 673 Personen wohl Fachpublikum als auch interessierte Laien gleicher-
2013: 771 Personen massen ansprechen.
2012: 803 Personen
6 7
2. Sektionen
Sektion Basel
Co-Präsidium: Dr. Simone Sattler (Basel) / lic. phil. Brigitte Kuhn (Basel)
Aktivitäten Besetzung des Vorstands und Rückblick auf Veranstaltungen 2019
Für das Vereinsjahr 2019 konnten wir studentischer Beisitz Folgende sechs Veranstaltungen wurden durchgeführt:
ein abwechslungsreiches Jahrespro- Co-Präsidium:
gramm mit sechs Veranstaltungen or- Brigitte Kuhn und Simone Sattler Montag, 11. Februar 2019
ganisieren und mit Erfolg durchführen. Kassiererin: Brigitte Kuhn Pharmazie-Historisches Museum
Ausserdem haben wir das Pilot-Projekt Exkursionsorganisation: 18.00 h, Jahresversammlung
zum Legat Elsbeth Liebl gestartet. Michelle Bachmann / Christina Besmer 18.30 h, Tamara Ackermann, Urs Hostettler, Prof. Dr.
Versand: Annerose Scheidegger Christine Burckhardt-Seebass: Von der Burg auf den
Legat Elsbeth Liebl Beisitz: Susanna Diem Datenträger. Das Folkfestival auf der Lenzburg und
2017 wurde beschlossen, dass für spe- Beisitz/Lektorat: Rosmarie Anzenberger die digitale Erschliessung des Tonmaterials
zielle Anlässe im Jahresprogramm bis Studentischer Beisitz:
CHF 2000 aus dem Legat Liebl ent- Regula Treichler / Senta Bindschädler Donnerstag, 11. April 2019
nommen werden dürfen. 2019 war Pharmazie-Historisches Museum, 18.15 h
Die Exkursion im Mai 2019 führte die Sektion
dies nicht erforderlich. In dieser Konstellation hat sich der Vor- Theres Inauen, M. A.: Hinterlassen schafft Kultur.
Basel ins Ringier-Archiv in Aarau, wo der gesamte,
stand zu sechs Sitzungen getroffen, Debatten ums ‚sinnvolle‘ Vererben im Aufbauprozess analoge Bildbestand des Medienunternehmens
Im Frühling 2019 wurde erstmalig eine wobei die Projektförderung im Rahmen der Stiftung ERBPROZENT KULTUR Ringier AG aufbewahrt wird. Seit 2009 ist es im
Besitz des Staatsarchivs Aarau und ist mit rund 7
Projektförderung von der Sektion Basel des Pilots Legat Liebl viel Zeit in An-
Millionen Pressebildern das grösste Fotoarchiv der
ausgeschrieben. Im Vorstand wurden spruch nahm. Weitere Absprachen er- Samstag, 18. Mai 2019 Schweiz. (Foto: Simone Sattler)
die fünf eingegangenen Anträge disku- folgten über Korrespondenz via E-Mail. Exkursion ins Ringier-Archiv, Aarau
tiert und zwei Projekte zur Förderung
ausgewählt. Gesprochen wurden je Dienstag, 17. September 2019
CHF 5‘000 für das Projekt «Ballenberg; Borromäum, 18.15 h
Baudokumentation Haus Hügin aus Prof. Dr. Irene Götz, LMU München: Kein Ruhestand
Therwil» sowie für das Projekt «Film – Wie Frauen mit Altersarmut umgehen
zum SGV-Fotoarchiv».
Montag, 28. Oktober 2019
Mitglieder Borromäum, 18.15 h
Auch im Vereinsjahr 2019 nahm die Dr. Gerhard Hotz, Jürgen Lauber:
Mitgliederzahl leicht zu. 10 Eintritten Die rätselhafte Mumie aus der Barfüsserkirche.
stehen 7 Austritte gegenüber. Eine erfolgreiche interdisziplinäre Spurensuche
Wir bedauern den Tod von
Paul Schorno. Dienstag, 26. November 2019
Ende 2019 beläuft sich die Anzahl der Museum der Kulturen, 18.15 h
Mitglieder auf 167. Tabea Buri, M.A.: Führung durch die Ausstellung
«Mutter und Kind»
8 9
Sektion Zürich
Präsident: lic. phil. Paul Wicki, Baden
Vorstand • Der Alumni-Anlass: Auch der zweite Rückblick auf Veranstaltungen 2019
Die Mitgliederversammlung vom Anlass dieser Art wurde zu einem gros- Das Veranstaltungsprogramm 2019 bot wiederum eine reiche Vielfalt von
27. März 2019 brachte eine personelle sen Erfolg. Es kamen nochmals deutlich Veranstaltungen, teils in Zusammenarbeit mit dem ISEK – Populäre Kulturen.
Veränderung im Vorstand. Neu in den mehr Besuchende als bei der Premiere
Vorstand gewählt wurde Dr. Aurelia 2018. Es nahmen relativ viele Studie-
Ehrensperger. rende teil und nicht zuletzt konnten 5 27. März 2019 Dank
Gleichzeitig musste sich gemäss Art. 4 neue Mitglieder gewonnen werden. Mitgliederversammlung Ich danke ganz herzlich den Mitglie-
der Statuten der gesamte Vorstand Die zweite Ausgabe zeigte uns, dass 3. Treppenhaus-Konzert: dern im Vorstand für die Mitarbeit und
zur Wiederwahl stellen. Er wurde für wir mit unserem Konzept auf dem rich- Konzert und Talk mit Elina Duni insbesondere für die Einführungen und
4 weitere Jahre im Amt bestätigt. Der tigen Weg sind. (Singer-Songwriterin) Moderationen der Veranstaltungen.
Vorstand bedankt sich an dieser Stelle • Die SGV ist organisatorisch im Um- Herzlichen Dank auch allen Mitglie-
ganz herzlich für das ihm entgegenge- bruch. Die Neuorganisation wird noch 17. April 2019 dern und Nicht-Mitgliedern, die eine
brachte Vertrauen. einige Zeit beanspruchen. Im Berichts- Flavia Caviezel (Basel): Veranstaltung moderiert haben. Den
Per Ende 2019 haben beide Revisoren, jahr wurde vor allem eine Kommission Brüche und Fragmentierungen. Eine Revisoren Benjamin Gerwoll-Ronca und
Lorena Gulino und Benjamin Gerwoll- für Kommunikation gegründet. Aurelia Smartphone Objektbiografie als Lorena Gulino sowie all jenen Perso-
Ronca ihren Rücktritt erklärt. Ehrensperger vertritt darin die Interes- Präsentationsformat transnationaler nen am Institut, die sich für die Belan-
Der Vorstand hat im Berichtsjahr sechs sen unserer Sektion. Beabsichtigt ist künstlerischer Forschung ge der Sektion engagiert haben, und
Sitzungen abgehalten. Wichtigste Trak- auch eine Neuorganisation der Bezie- nicht zuletzt auch Sabine Eggmann von
tanden waren: hung der Sektionen zur Muttergesell- 2. Mai 2019 der SGV, Sibylle Meier, der neuen Ge-
• Die Organisation der ordentlichen schaft. Prof. Em. David K. Dunaway (University schäftsführerin der SGV, sowie unseren
Anlässe of New Mexico, USA): The Ghosts and Kolleginnen und Kollegen von der Sek-
Mitgliederzahl Pilgrims of Route 66 tion Basel für die Zusammenarbeit.
Grossandrang beim Alumni-Anlass 2019 der Sektion Zürich im Entwicklung Mitgliederzahl: Die Mit- Dem ISEK sei herzlich gedankt für die
Stadthaus Zürich. Die Führung durch die Ausstellung Privat- gliederzahl ist 2019 um 8 Mitglieder 26. September 2019 Erlaubnis, die Infrastruktur zu nutzen.
sphäre – geschützt, geteilt, verkauft hat nicht nur ehemalige gestiegen und liegt jetzt bei 109 Mit- ISEK – Populäre Kulturen:
Studierende angezogen, sondern erfreulicherweise auch Junge.
gliedern. An der Alumni-Veranstaltung Alumni-Anlass 2019: Ausstellung
konnten 5 neue Mitglieder gewonnen Privatsphäre – geschützt, geteilt, verkauft
werden. Besuch der Ausstellung und Führung
mit dem KuratorInnen-Team, mit
Spenden anschliessendem Apéro
Der Vorstand hat die Mitglieder zu
einer Spende eingeladen und dieser 20. November 2019
Einladung sind sehr viele gefolgt: Auf Manuela Kalbermatten (Zürich):
diesem Weg kamen rund 1500.- Fr. zu- Feministische Revolutionen?
sätzlich in unsere Kasse! Gesellschaft und Geschlecht in
Wir danken an dieser Stelle ganz herz- Zukunftsfiktionen für Jugendliche
liche allen, die die Gesellschaft zusätz-
lich unterstützt haben.
10 11
B. Schweizerisches Institut für Volkskunde C. Wissenschaftliche Tätigkeiten
Bibliothek Audiovisuelle Dokumentation und Vermittlung
Dr. des. Christina Besmer, Bibliothekarin (angestellt bei der Universitätsbibliothek Basel) Dr. Nicole Peduzzi, Miriam Kull und Ayla Özvegyi, Leiterin und Mitarbeiterinnen
Die Bibliothek der Schweizerischen Ge- und nachträgliche Erfassung von bereits Zusammenführung Fachabteilungen
sellschaft für Volkskunde wird durch vorhandenen Exemplaren). Neben den Die Zusammenführung der SGV-ei-
Christina Besmer geleitet. Der Biblio- laufenden Arbeiten war das Jahr 2019 genen Fachabteilungen (Film, Bauern-
theksbestand ist seit Juni 2015 auf zwei insbesondere durch ein grösseres Projekt, hausforschung, Volksliedarchiv) unter
Standorte (Rheinsprung 9 und Spalen- die Einführung der Online-Ausleihe mit das gemeinsame Dach «audio-visuelle
vorstadt 2) verteilt. Die regelmässigen dem Bibliothekssystem Aleph, geprägt: Dokumentation und Vermittlung», die
Aufgaben in der Bibliothek umfassen die Dank der finanziellen Unterstützung 2019 vollzogen wurde, war ein we-
Auswahl und Erwerbung von Medien durch die SAGW konnten Strichcodes sentlicher Schritt der SGV, ihre Archiv-
(inkl. Schriftentausch und Schenkungen), bestellt und studentische Hilfskräfte an- zugänglichkeit zu professionalisieren.
die Formalkatalogisierung und Sacher- gestellt werden, die die Bibliotheksbe- Die Strategie, Synergien durch den
schliessung, das Ausrüsten von Medien stände mit Strichcodes ausrüsteten. Per Ausbau von digitalen Formaten zu nut-
sowie die Benutzung (Ausleihe, Fern- Mitte September konnte die bisher für zen, soll im Jahr 2020 weiterverfolgt
leihe und Kopieraufträge, Information die Verwaltung der Ausleihen verwen- und umfassend ausgebaut werden. Das
von Bibliotheksnutzenden). Im Jahr 2019 dete FileMaker-Datei schliesslich abgelöst bedeutet u.a. die Fortsetzung der digi-
besuchten insgesamt 959 Personen die und die Online-Ausleihe eingeführt wer- talen Gesamt-Strategie für Film-, Foto-,
Bibliothek; es wurden 1453 Ausleihen den. Die Einführung der Online-Ausleihe Ton- und Textarchiv sowie den Einbe- Fotograf und Ethnologe Gennaro Ghirardelli
getätigt und 23 Fernleih- und Kopien- war neben der «Strichcode-Aktion» mit zug der gesamten Kommunikation in erfasst seine eigene Familiensammlung für das
Fotoarchiv. Unterstützt wird er von Masterstu-
bestellungen durch die Bibliothekarin zahlreichen begleitenden Arbeiten ver- die Digitalstrategie. Im Fokus steht der dentin Julia Hohn, die ihre Seminararbeit über die
bearbeitet. Der Bestand der SGV wuchs bunden, wovon einige noch andauern Aufbau einer übergreifenden digitalen Sammlung Ghirardelli schreibt.
um 1751 Einheiten (durch Neueingänge werden: Inventur, nachträgliche Erfas- Kommunikationsstruktur der SGV.
sung von Exemplaren, Bereinigung von
Exemplarsätzen, Einarbeitung in das Die neu besetzte Stelle der Geschäfts- Filmarchive ausgebaut. Darüber hinaus
neue Ausleih-System, Medien-Rückrufe führung wird sich vermehrt auf pro- sollen, dank digitaler Aufbereitung, die
Christina Besmer und Umbuchen von Ausleihen auf das fessionelle Öffentlichkeitsarbeit kon- Forschungsdaten der SGV einer breite-
beim Einscannen neue System et cetera. Durch die Ein- zentrieren mit dem Ziel, ein grösseres ren Öffentlichkeit zugänglich gemacht
eines Strichcodes.
Die Ausrüstung führung der Online-Ausleihe konnten die Publikum – auch ausserhalb des akade- werden.
der Medien mit internen Arbeitsabläufe vereinfacht und mischen Umfelds – zu erreichen. Dies
Strichcodes verein- die Benutzungsfreundlichkeit verbessert soll einerseits durch die intensivere Be- Da sich die SGV in dieser Hinsicht mit-
facht insbesondere
den Ausleihvor- werden. Zu letzterem trägt auch ein im spielung der bereits bestehenden digi- ten in einem Übergangs- und Umstruk-
gang. Dank der Herbst 2019 angeschaffter Rückgabe- talen Kommunikationskanäle der SGV turierungsprozess befindet, sollen im
Einführung des kasten bei, welcher den Nutzenden die (Newsletter, Facebook, Insta-gram etc.) Folgenden die ursprünglichen Abtei-
neuen Ausleih-
systems erscheinen Medienrückgabe auch ausserhalb der erfolgen. Ausserdem wird das Korres- lungen als solche noch einmal zu Wort
die ausgeliehen Öffnungszeiten ermöglicht. Wie bereits pondenzblatt der SGV in digitaler Form kommen.
Bücher nun in den im Vorjahr wurden weitere Bestandesver- weiterleben. Andererseits wird die SGV-
Online-Konten der
Bibliotheksnutzen- schiebungen, dieses Mal im Aussendepot Homepage zu einer digitalen Plattform
den. an der Spalenvorstadt 2, vorgenommen. für die hauseigenen Bild-, Ton- und
12 13
1. Fotoarchiv Sammlung Julie Heierli betrafen aber nicht nur die Herausga-
Dr. Nicole Peduzzi Dank der Unterstützung von Memo- be von Bild- und Filmmaterial, sondern
(Koordinatorin Fotoprojekt) riav konnte das Projekt Trachtenbilder auch diverse andere Formen von Koope-
Miriam Kull / Ayla Özvegyi von Julie Heierli (SGV_15) erfolgreich ration. Beispielsweise wurden Vorträ-
(Wissenschaftliche Mitarbeiterinnen) abgeschlossen werden. Die integrale ge an der Uni Basel, im DHLab und im
Sammlung wurde digitalisiert und steht Museum Kleines Klingental gehalten. Es
Die vielen Anfragen im Jahr 2019 zei- nun online zur Verfügung (https://archiv. fanden ausserdem mehrere Führungen
gen, dass das Fotoarchiv weiterhin auf sgv-sstp.ch/collection/sgv_15/all/1). Auf- in den Räumlichkeiten des Archivs statt
grosses Interesse stösst und die 2018 grund von grossem Interesse seitens (Uni Freiburg/Seminar für Kulturwissen-
Trockenreinigung der Fotografien aus der Trachtensammlung
neu lancierte Website sowohl bei Ins- kultureller Institutionen wurden auch schaft der Uni Basel, Ausstellungspro-
Julie Heierli (SGV_15P)
titutionen als auch bei Privatpersonen die ersten 50 Objekte der Votivsamm- jekt «Çok Basel»).
ein beliebtes Recherchemittel ist. Durch- lung Ernst Baumann (SGV_14) als Pilot- Die Ausarbeitung dieses Projekts war
schnittlich wurden monatlich etwa 10 versuch sowohl als Negative als auch als Digitales Archiv nur dank einer grosszügigen anonymen
Anfragen bearbeitet, welche von ein- Abzug auf der Karteikarte digitalisiert. Viele Anfragen kamen auch von Privat- Spende möglich, welche die Leitung des
fachen Bild- und Filmanfragen über Re- Pünktlich zur Jahresversammlung der personen, welche mit ihren Schenkun- Fotoarchivs für das Jahr 2019 sicherte.
cherchearbeiten bis zur zeitintensiven SGV im Sensler Museum Tafers, wo gen den Foto- und Filmbestand des An dieser Stelle sei auch der Sektion
Integration von neuen Sammlungen die zugehörigen Originalobjekte auf- SGV-Archivs erweiterten oder in einzel- Basel (Legat Liebl) herzlich gedankt, die
(inhaltliche und konservatorische Be- bewahrt werden, wurden die Bilder nen Fällen wertvolle Informationen zur die Realisierung eines Films über den
urteilung, Verpackung und Transport, anschliessend online gestellt. Ein reger Bereicherung des digitalen Archivs bei- Fotografen Rolf Werner und seine Frau
Archivierung) alles beinhalteten. Informationsaustausch bezüglich der tragen konnten. Um zukünftig diese Art Margrith Werner ermöglicht, welcher im
Votivsammlung fand ausserdem mit der von Citizen Science zu erleichtern und Frühling 2020 auf der Website des Foto-
Eine Thurgauertracht aus der Sammlung Julie Heierli (SGV_15P) Abtei Mariastein statt, welche eine Ex den Zugang benutzerfreundlicher zu ge- archivs integriert wird. Frau Werner war
Voto-Ausstellung durchführte. stalten, wird die Website des Fotoarchivs nicht nur Teil dieses Films, sondern un-
kontinuierlich weiterentwickelt und ver- terstützte als eine von mehreren ehren-
Verleih und Vorträge bessert. Diese Onlineplattform dient als amtlichen Mitarbeitenden das Archiv-
Auch für viele Ausstellungen von ande- Forschungsquelle für das Ende 2019 Team in der Erschliessungsarbeit von
ren Institutionen durfte das Fotoarchiv beim Schweizerischen Nationalfonds diversen Sammlungen. Erwähnenswert
der SGV im Jahr 2019 Bilder und verein- eingereichte Sinergia-Projekt in Zusam- ist in diesem Zusammenhang auch die
zelt Filme zur Verfügung stellen. Einige menarbeit mit der Hochschule der Küns- Arbeit des Fotografen und Ethnologen
Beispiele sind: Museum der Kulturen te Bern, dem Seminar für Kulturwissen- Gennaro Ghirardelli, dessen private Fa-
Basel, Museum Regiunal Surselva, Alpi- schaft und Europäische Ethnologie der miliensammlung 2019 digitalisiert und
nes Museum Bern, Médiathèque Valais, Universität Basel und dem Digital Huma- von ihm persönlich erschlossen wurde.
Völkerkundemuseum Zürich, Landes- nities Lab der Universität Basel. Zum Abschluss soll der lobende Beitrag
museum Zürich, Landwirtschaftsmu- mit Bildern aus der Sammlung SGV_02
seum Burgrain. Die Zusammenarbeit Wanderausstellung 2021 von Stephan Mallik auf seinem Blog it’s
mit letzterem war von besonderer Be- Ein weiteres Projekt, das 2019 erarbei- about letterpress (https://www.about-
deutung, da der Schweizer Fotograf tet wurde, um die Kontinuität des Foto- letterpress.com/so-sah-eine-druckerei-
und Bauernhausforscher Ernst Brunner projekts zu gewährleisten, bildet die fruher-aus/) genannt werden, was tolle
(1901-1979), dessen Nachlass die um- Konzeption einer schweizweiten Wan- Werbung für das SGV-Fotoarchiv aus-
fangreichste Sammlung des Fotoarchivs derausstellung mit Material aus dem serhalb der Landesgrenze bedeutet.
darstellt, einer der Mitbegründer des Fotoarchiv, welche Ende 2021 zum 125. Auf der folgenden Doppelseite zeigen wir eine
Museums war. Die externen Anfragen Jubiläum der SGV eröffnet werden soll. der vielen Trouvaillen aus dem Fotoarchiv.
14 15
16Frau mit Rechen und grossem Sonnenhut. Courgenay, Juli 1950, Fotograf: Ernst Brunner (SGV_12N_36100) 17
2. Schweizerisches Volksliedarchiv 3. Bauernhausforschung
Tamara Ackermann, BA (Leiterin ad interim) Dr. Benno Furrer, Zug (Leiter)
Dr. Christian Renfer (Präsident
Kuratorium)
Im letzten Jahr war ein Nutzer bei mir wollen. Unser Archiv ist ein verborgener
im Volksliedarchiv, der sich für die Tessi- Schatz, der vielleicht etwas in Vergessen- Sekretariat und Archiv
ner Lieder aus dem Nachlass von Hanns heit geraten ist, der aber nur darauf war- Christine Ineichen, Monika Gasser,
In der Gand interessierte. Plötzlich hörte tet, geborgen zu werden. Benno Furrer, Yvonne Barmet
ich ihn erstaunt rufen: Er fragte mich,
ob diese Sammlung, die er sich gerade Folkfestival auf der Lenzburg a) Archiv
anschaute, oft konsultiert werde. Dies Auch die Arbeiten am Projekt zum Folk- Die Bibliotheksbestand konnte um 121
musste ich verneinen. In den fünf Jahren, festival auf der Lenzburg gingen 2019 auf insgesamt 8‘578 Titel erweitert wer-
in denen ich nun für das Archiv zuständig weiter: Im Februar durfte ich mein Projekt den. Im Hinblick auf die Verschiebung des
bin, hatte sich nie jemand für die In der im Rahmen der Anlässe der SGV-Sektion Archivs ins Freilichtmuseum Ballenberg im
Gand-Sammlung als Ganzes und schon Basel vorstellen. Ich konnte zum ersten 1. Quartal 2020 gilt es, die entsprechen-
gar nicht für die Tessiner Lieder interes- Mal einem breiteren Publikum von die- den organisatorischen Massnahmen zu
siert. Ich fragte ihn, warum er das wissen sem Projekt erzählen. Die frühere Leiterin treffen (Inventur, Verpacken, Transport-
wolle und er erklärte mir, dass es in der des Volksliedarchivs, Christine Burckhardt- organisation).
Sammlung Strophen von Liedern gibt, Seebass, moderierte. Was den Abend für
Benno Furrer vor dem sanft renovierten Haus
von denen man zwar annahm, dass es sie mich wirklich besonders machte, war das b) Dienstleistungen, Beratungen Tannen in Morschach SZ, welches durch die
gegeben habe, die aber seit langer Zeit Zusammentreffen der Organisatorinnen und Zusammenarbeit mit anderen Stiftung Ferien im Baudenkmal ermöglicht wurde.
als verloren galten. Natürlich war ich über und Organisatoren des Festivals selbst. (Foto: Sophie Stieger)
Institutionen
diese Aussage sehr erstaunt, aber ehrlich Einer davon – Urs Hostettler – berichte- • Im Auftrag der Kantone Uri, Zürich, und
gesagt war ich auch furchtbar stolz, wel- te bei dieser Gelegenheit ausführlich von Zug sowie der Gemeinde Zollikon (ZH) er- Benno Furrer ist seit dem 1. August 2019
che Schätze im Keller des Rheinsprungs den Zeiten auf der Lenzburg. Für mich arbeitete B. Furrer Dokumentationen bzw. in Pension, hat aber die Drucklegung des
anscheinend zu war es eine reiche Erfahrung, die Betei- wissenschaftliche Gutachten zu mehreren letzten Bauernhausbandes noch begleitet
Archiv-Leiterin Tamara Ackermann taucht finden sind. ligten des Anlasses kennenzulernen, der bäuerlichen Wohn- und Wirtschaftsbau- und zeichnet für die Bild- und Schluss-
in die noch zu hebenden Schätze der Auf Grund der mich jetzt schon seit mehreren Jahren be- ten. Für die Aargauer Denkmalpflege redaktion mit Registern verantwortlich.
Volkstänze ein.
Wichtigkeit der gleitet und auf dessen Abschluss im Jahre erarbeitet er zusammen mit Dr. Brigitte Aktuell wird der Umzug des verbliebenen
Sammlung an 2020 ich mich besonders freue. Unter an- Moser eine Matrix aller schützenswer- Archivbestands ins Freilichtmuseum Bal-
Tessiner Liedern derem durch diesen Vortrag, der das Folk- ten Hochstud- und Tätschdachhäuser im lenberg vorbereitet. Ab Ostern 2020 ist
von Hanns In der festival auf der Lenzburg wieder etwas Kanton. Die Arbeiten zum Thema alpwirt- die Geschäftsstelle der Schweizerischen
Gand habe ich bekannter machte, ist es in den Fokus von schaftliche Bauten im Kunstdenkmäler- Bauernhausforschung an der Hofstrasse
mit dem Nutzer nationalen und regionalen geschichts- band Glarus Süd konnten insbesondere in 15 in Zug aufgehoben.
abgemacht, dass und kulturwissenschaftlichen Projekten den Gemeinden Luchsingen und Linthal
er diesen Samm- gerückt. Aus diesem Grund durfte ich in weitergeführt werden.
lungsteil digitali- jüngster Vergangenheit einige interessan- • Telefonische und schriftliche Auskunft
siert und wir ihn te Gespräche führen und verschiedenste an private Personen und Institutionen zu
gemeinsam der Besucherinnen und Besucher im Volks- Fragen im Bereich des traditionellen länd-
Öffentlichkeit zu- liedarchiv begrüssen. Es dürfte sich daraus lichen Hausbaus.
gänglich machen wieder einiges Interessantes entwickeln.
18 19Publikation der letzen Publikationen 4. Abteilung Rechtliche Volkskunde
Bauernhausbände • Benno Furrer. Das schweizerische Bau- Prof. Dr. Theodor Bühler (Leiter), Winterthur
Im Jahr 2019 erschienen die letzten drei ernhaus «umfassend, lückenlos und ab-
Bände der Reihe «Die Bauernhäuser der schliessend dargestellt». In: Orientieren
Schweiz»: & Positionieren, Anknüpfen & Weiterma-
• Kanton Bern, Band 4.1 (Seeland und chen: Wissensgeschichte der Volkskunde 4. Abteilung Rechtliche Volkskunde
Bipperamt) und 4.2 (Jura bernois). Vernis- / Kulturwissenschaft in Europa nach 1945
sage am 3. April 2019 in Biel/Bienne. Au- Hg. EGGMANN, Sabine; JOHLER, Brigitte; Die Tagung der Internationalen Gesell- inzwischen weit fortgeschritten). Zudem
toren: Heinrich Christoph Affolter, Hans- KUHN, Konrad; PUCHBERGER, Magdale- schaft für Volkskunde, deren Präsident hat Mike Bacher in den Blätter aus der
Rudolf Egli und Isabelle Roland. na. Seite 207-227. der Unterzeichnende in Personalunion Waliser Geschichte LI. Band 2019 (S. 31-
• Kanton Solothurn. Vernissage am 5. De- mit dem Abteilungsleiter ist, fand in der 45) das Verzeichnis der publizierten Bei-
zember 2019 in Olten. Autoren: Roland • Benno Furrer. Bauforschung – Bau- neuen niederösterreichischen Landes- träge der Forschungen zur Rechtsarchäo-
Flückiger-Seiler, Pius Räber, Doris Huggel ernhausforschung. Zum Abschluss des hauptstadt St. Pölten vom 31. Mai bis 2. logie und rechtlichen Volkskunde erstelllt.
und Benno Furrer. Projekts «Schweizerische Bauernhaus- Juni 2019 statt. Vortragende waren der
forschung». In: TUGIUM, Jahrbuch des emeritierte Direktor des niederösterreichi- Schliesslich verweise ich auf meinen Auf-
Damit ist die Buchreihe «Die Bauernhäu- Staatsarchiv des Kanton Zug, des Amtes schen Landesmuseums (damals noch in satz «Was versteht man unter ‘rechtliche
ser der Schweiz» mit insgesamt 39 Publi- für Denkmalpflege und Archäologie, des Wien) WHR i.R. Hon. Prof. Dr. Hermann Volkskunde’?» in Schweizer Volkskunde
kationen abgeschlossen und das Projekt Kantonalen Museums für Urgeschichte Steininger über «Rechtsarchäologische 109/2 2019 S. 58-64.
Bauernhausforschung erfolgreich beendet. Zug und des Museums in der Burg Zug und rechtsvolkskundliche Beispiele im
Zum Abschluss des Projektes sind folgen- 34/2018, S. 91-101. österreichischen Donauraum», Univ. Prof.
de Text- oder Medienbeiträge erschienen: Dr. Mag. Wilhelm Brauneder über «Wein
Presse und Recht» und Univ. Prof. Dr. Clausdie-
Radio • Sabine Windlin. Faszination Bauern- ter Schott über «Churfürsten-Churfirs-
• 3. April 2019, SRF 1: Sendung haus. In: Forum Alfred Müller AG, Nr. ten». Am Nachmittag besichtigten wir
Tagesgespräch, Marc Lehmann mit 68/2019, S. 24-28 das von berühmten internationalen Ar-
Benno Furrer • Sabine Windlin. Die Kultur des Gebälks. chitekten gestaltete zeitgenössische Re-
• 19. Dezember 2019 SRF 1: Sendung Die ländlichen Bauten der Schweiz sind gierungsviertel. Der Ausflug vom Sonntag
Treffpunkt, Christina Lang mit Benno Teil eines riesigen Forschungsprojekts, war einer ganz besonderen Sehenswür-
Furrer das Ende Jahr abgeschlossen ist. In: Zen- digkeit gewidmet, dem Schloss Pögstall
• 4. Dezember 2019, SRF 1: Interview tralschweiz am Sonntag. 23. November mit der einzigartigen rechtsvolkskundli-
Marco Jaggi mit Roland Flückiger zum 2019, Beilage Wochenende S. 8. chen Sammlung unter der Führung von
Projekt Bauernhäuser des Kantons Solo- • Sabine Windlin. Der Geist der früheren Frau Prof. Dr. Elisabeth Vavra, welche die
thurn im Regionaljournal Aargau/Solo- Zeit ist spürbar. Der Geograf Benno Fur- Sammlung gestaltet hatte.
thurn. rer erforscht Schweizer Bauernhäuser. In: An der Tagung gab mein Vorgänger, Herr
NZZ am Sonntag, 24. November 2019, Franz Gut, seine Absicht bekannt, ein
S. 55. Sachregister der seinerzeit von Prof. Dr.
Louis Carlen und von der SGV mitfinan-
zierten Forschungen zur Rechtsarchäo-
logie und rechtlichen Volkskunde sowie
der von Gernot Kocher, Heiner Lück und
Clausdieter Schott herausgegebene Signa
Iuris zu erstellen, bekannt (das Projekt ist
20 215. Reisen
Hans Ulrich Vollenweider (Kassier), Marthalen
von Korkeichen und deren engagierte
Botschafterin Christina Silva Ferreira, die
Viehzüchterfamilie der Quinta da Torre do
Frade, Dora Lindemann und ihre Töchter,
die autochthone Reben erhalten und ver-
mehren, die Teppichknüpferinnen in Ar-
raiolo, die Töpfer in Sao Pedro do Corval,
die Kochlehrerinnen in Evora, die Gast-
freundschaft, die schmackhaften Speisen,
der kräftige Wein...
48 Personen haben Portugal und die
Portugiesen erlebt und erfahren. Die Hin-
und Rückreise haben 19 Teilnehmende
mit der Bahn unternommen und zusätz-
liche volkskundliche Eindrücke gesam-
Sie bewältigen Steigungen von bis zu 13,5 %
melt.
und zählen zu den schönsten Europas: die alten
Strassenbahnen in Lissabon
Bahnhof Lissabon-Oriente. Die an gotische Stilelemente erinnernde Architektur stammt von Santiago Calatrava
Studienreise nach Portugal
Auf der Agenda der Schweizerischen Ge- Lissabon, Cascais und die Region Alentejo
Die ursprünglich aus
sellschaft für Volkskunde (SGV) standen eine Vielfalt von Eindrücken in die unter- Deutschland stammen-
im aktuellen Vereinsjahr mehrere Veran- schiedlichen Lebenswelten der Portugie- de Dorina Lindemann
zog 1993 – nach einem
staltungen. Zum einen richtete unser Vor- sen und interessante persönliche Begeg-
Weinbaustudium – nach
standsmitglied Hans-Ulrich Vollenweider nungen: Lissabon, die Schöne am Tejo, Portugal. Heute zählt ihr
die 24. volkskundliche Studienreise nach mit den unterschiedlichen Stadtvierteln, Weingut im Alentejo zu
den erfolgreichsten der
Portugal aus. Zweimal führte er – vom den architektonischen und kulturellen
Region.
2. Mai bis zum 11. Mai und vom 3. Sep- Kostbarkeiten, die imposante Atlantik-
tember bis zum 12. September 2019 küste mit ihrem touristischen Rummel, In der Rebschule werden
Edelreiser portugiesischer
– gemeinsam mit Américo da Costa als die sanft wellige Hügellandschaft des
Rebsorten auf reblaus-
wissenschaftlicher Leiter die Reise durch. Alentejo mit den pitoresken Dörfern resistente Unterlagen
Das Reiseprogramm bot konzentriert auf aus weiss gekalkten Häusern, Millionen gepfropft.
22 23D. Publikationen wie sich ein alltagskulturell-ethnografi- Eine Skizze nennt Dieter Kramer seinen
scher Blick – sozusagen avant la lettre beeindruckenden Tour d’Horizon zu
1. Schweizerisches Archiv für Volkskunde/ – in den Beiträgen des Livre manifes- fachwissenschaftlichen Zugängen und
Archives suisses des traditions populaires tiert und wie damit sowohl Gesellschaft theorieorientierten Resultaten von le-
SAVk/ASTP als auch Kultur im damaligen Frank- bensweltlich ausgerichteten Sozialstu-
Redaktion: Dr. Sabine Eggmann, Ass.-Prof. PD Dr. Konrad J. Kuhn reich geordnet wurden. Tabea Buri dien, die im Verlauf der vergangenen
lenkt ihren Blick als Konservatorin des 50 Jahre im Fach erarbeitet und pub-
Museums der Kulturen Basel auf eine liziert wurden. Damit verweist er empi-
SAVk Heft 1 ropologie und Empirische Kulturwissen- museumseigene Sammlung, die unter- risch fundiert und gesellschaftskritisch
2019 erschien der 115. Jahrgang des schaft – Populäre Kulturen verfasst hat. schiedliche Darstellungen der Zunge intendiert auf die (z.T. noch brachlie-
Schweizerischen Archivs für Volkskun- Katrin Amelang widmet sich in dem enthält. Sie zeichnet detailreich nach, genden) Potentiale einer europäischen
de (SAVk)/Archives suisses des traditi- letzten Forschungsbeitrag des Hefts wie diese Darstellungen als «Zeichen Ethnologie.
ons populaires (ASSTP) wie immer in einem kulturwissenschaftlich noch re- des Bösen und Zeichen der Tugend»
zwei Heften mit einem Gesamtumfang lativ wenig bearbeiteten Thema, wenn sowohl interpretiert als auch instru- Besprechung Neuerscheinungen
von 240 Seiten. Im ersten Heft des Jah- sie der weiblichen Monatsblutung un- mentalisiert wurden. Der Beitrag von In beiden Heften des SAVk-Jahrgangs
res 2019 (112 Seiten) finden sich insge- ter dem Blickwinkel der Öffentlichkeit Hans-Peter Weingand sucht anhand von 2019 sind ausführliche Bespre-
samt fünf Texte, wovon vier je eigene und Digitalisierung nachgeht. Das Heft bisher unbekannter Quellenbestände in chungen zu 20 aktuellen Neuerschei-
Forschungsbeiträge darstellen. Anne rundet Markus Tauschek mit seinem Oslo und Berlin nach Spuren der fach- nungen aus dem Fach erschienen.
Dippel macht sich in ihrem komplexen ausführlichen Tagungsbericht zu Ver- lichen Tätigkeit von Lily Weiser-Aall. Lily Der ausdrückliche Dank gilt dafür der
Beitrag Die Schraube, der Marder und schwörung und Verschwörungstheorie Weise-Aall stand während der Zeit der Rezensionsverantwortlichen des SAVk,
der Bug. Zeitlichkeit und Materialität als Gegenstand der Gesellschafts- und nationalsozialistischen Besetzung von Dr. Meret Fehlmann, die die Rezensio-
im Experimentieren am Beispiel ethno- Kulturanalyse – Zugänge und Potenzia- Norwegen (zwischen 1940 und 1945) nen mit grosser Geduld und Umsicht
grafischer Feldforschung über Physik le der kulturwissenschaftlichen Erzähl- mit unterschiedlichen Fachvertretern betreut. Seit 2019 konnten – entspre-
Gedanken, wie naturwissenschaftliche forschung ab. Mithilfe seiner analyti- und nationalsozialistischen Politikern chend der im Jahr 2018 vereinbarten
– speziell physikalische – Wissenspro- schen Rezeption wird die Tagung, die in Kontakt, die ihr eine wissenschaft- Zusammenarbeit der drei deutschspra-
zesse ethnografisch untersucht und Dr. Brigitte Frizzoni (Vorstandsmitlied liche Tätigkeit ermöglichten. Jenseits chigen Zeitschriften für Volkskunde
abgebildet werden können. Stefan der SGV) als Sprecherin der Kommis- einer Opfer-Täter*innen-Perspektive (ZsfVk/ÖZV/SAVk) – zwei Texte aus den
Krankenhagen äussert zu dem fach- sion für Erzählforschung in der Deut- fragt Weingand differenziert nach den beiden Heften des SAVk 2019 im JEECA
lich bereits lange verhandelten Thema schen Gesellschaft für Volkskunde vom Handlungsräumen, die sich in dieser in englischer Sprache erscheinen. Damit
der Sachkultur – hier aus der Perspek- 5. bis 8. September 2019 in Zäziwil (BE) Zeit für eine Forscherin wie Weiser-All erhöht sich zum einen die Sichtbarkeit
tive der cultural studies – interessante organisiert hat, den Leser*innen plas- auftaten. Einen anderen Zugang wählt des SAVk und der SGV, wie auch zum
Überlegungen, die sich in seinem Bei- tisch vor Augen geführt. Ueli Gyr, der bis vor kurzem als lang- Anderen der wissenschaftliche Nach-
trag All these things. Überlegungen zu jähriger verantwortlicher Herausgeber wuchs nachhaltig gefördert werden
populären Dingen zu neuen kulturwis- SAVk Heft 2 des SAVk zeichnete, bei seinen Erkun- kann. An dieser Stelle soll deshalb nicht
senschaftlichen Ergebnissen über die Im zweiten Heft des SAVk/SSTP (128 dungen zum Thema «Aprilscherze». zuletzt wie jedes Jahr den Leser*innen
Bedeutung von «Sachen» verdichten. Seiten) sind fünf wissenschaftliche Bei- Pointiert beschreibt und deutet er diese für ihre Treue gedankt werden, die das
Cécile Yoko Egli stellt in ihrem Beitrag träge ebenfalls unterschiedlicher Art als «Täuschungshumor à discretion» Erscheinen des SAVk sowohl motivieren
Wenn ein Dorf seine Stadt plant. Eine vereint. Christiane Schwab öffnet die und öffnet damit gleichzeitig das Feld als auch ermöglichen. Ebenso möchten
Untersuchung Spreitenbachs in einer inhaltlichen Auseinandersetzungen mit für weitere kulturwissenschaftliche wir auch in diesem Jahr explizit darauf
empirisch dichten Form ihre Ergebnisse ihrem differenzierenden Blick auf das Forschungen zu den Funktionen der hinweisen, dass Rückmeldungen sowie
vor, die sie im Rahmen ihrer Masterar- Livre des Cent-et-un, das 1831-1834 jährlich wiederkehrenden Aprilscher- Themen- oder Artikelvorschläge jeder-
beit am Zürcher Institut für Sozialanth- in Paris veröffentlicht wurde. Sie zeigt, ze. Verflechtungen zwischen Milieus. zeit willkommen sind.
24 252. Schweizer Volkskunde/Folklore suisse/Folclore svizzero (SVk/FS)
Korrespondenzblatt der SGV/Bulletin de la SSTP
Bollettino della SSTP (seit 1911)
Redaktion: Dr. Sabine Eggmann (Leitung), Magdalena Bucher, BA, Aurelia Ehrensperger,
MA, Elisa Frank, MA, Birgit Huber, MA, Theres Inauen, MA, Maximilian Jablonowski, MA,
Valerie Keller, MA, Nora Locher, MA, Nina Wolf, MA.
SVk 01/2019 für rechtliche Volkskunde Prof. em. Dr. Abschied vom gedruckten Bulletin Buchreihen
Das Jahr 2019 brachte zum einen drei Theodor Bühler vervollkommnet, der Das Redaktionsteam des SVk und der
thematisch wechselvolle Hefte der eine Zusammenschau der Ergebnisse Präsident der SGV verabschiedeten die «Culture. Schweizer Beiträge zur
Schweizer Volkskunde/Folklore suisse/ und Leistungen der rechtlichen Volks- bisherige Form des Bulletins im Edito- Kulturwissenschaft»
Folclore svizzero hervor, die zum ande- kunde seit ihrem Bestehen formuliert rial sowie in einem abschliessenden Bd. 9: Eggmann, Sabine / Johler, Birgit / Kuhn, Kon-
ren die letzten ihrer Art als gedrucktes hat. Rück- und Ausblick. Sie danken in die- rad J. / Puchberger, Magdalena (Hg.):
Korrespondenzblatt sein werden. Am sem Sinn allen Mitarbeiter*innen, Bei- Orientieren & Positionieren, Anknüpfen & Wei-
Beginn des Jahres stand das Bedürfnis SVk 03/2019 träger*innen und Leser*innen für ihr termachen: Wissensgeschichte der Volkskunde/
und die Aufgabe, mit einem eigenen Den Abschluss des Jahres und der ge- treues, langjähriges Engagement und Kulturwissenschaft in Europa nach 1945. Basel:
Heft – SVk 01/2019 – an die zahlreichen druckten SVk/FS bildete ein Heft zum Interesse. SGV / Münster: Waxmann 2019 / ISBN 978-3-8309-
Arbeiten des 2018 verstorbenen Prof. Thema Protest. In unterschiedlichen 3989-4 (E-Book: 44,99 Euro / ISBN 978-3-8309-
Dr. Thomas Hengartner zu erinnern so- thematischen Zugängen – über Mie- Die SGV wird ihren Mitgliedern auch in 8989-9).
wie in unterschiedlichen Reminiszenzen ter*innenproteste, Videoaktivismus und Zukunft ein Informationsorgan anbie-
seine fachlichen und menschlichen Bei- Klimademonstrationen – dokumentiert ten, allerdings ausschliesslich in elek- «Bauernhäuser der Schweiz»
träge zum Fach zu würdigen. Das Heft dieses Heft ein gesellschaftlich wie tronischer Form. Das Schweizerische Bd. 30.1: Affolter, Heinrich Christoph / Egli, Hans-
beinhaltet in dieser Form die für die kulturwissenschaftlich aktuelles Phä- Archiv für Volkskunde erscheint wie bis Rudolf: Die Bauernhäuser des Kantons Bern.
Abschiedsfeier der Universität Zürich, nomen, dem momentan verschiedene anhin sowohl als gedrucktes Heft wie Seeland und Bipperamt. Basel: SGV 2019. 324
des Instituts für Sozialanthropologie Forschungsarbeiten gewidmet werden. auch – mit zeitlicher Verzögerung – als Seiten, ca. 370 Abb., Karten und Grafiken. Leinen
und Empirische Kulturwissenschaft, des Ergänzt werden diese Reflexionen von E-Journal. mit Schutzumschlag. ISBN 978-3-906124-29-2.
Dekanats der Philosophischen Fakultät einem Beitrag des Autorinnenduos
sowie des Collegium Helveticum am 2. Béatrice Grenacher-Berthoud und Maja Bd. 30.2: Roland, Isabelle: Les maisons rurales
November 2018 in der Aula der Univer- Fehlmann-Von der Mühll, das zu einer du canton de Berne. Le Jura bernois. Bâle: SSTP
sität Zürich vorgetragenen Erinnerun- Auseinandersetzung mit dem fachhis- 2019. 548 pages, env. 966 illustrations, cartes et
gen verschiedener Weggefährt*innen torischen Erbe und einer Würdigung graphi ques. Couverture en lin avec jaquette.
von Thomas Hengartner. Das Heft ist der Arbeiten von Eugénie Goldstern ISBN 978-3-906124-28-5.
bereits so gut wie vergriffen. einlädt. Ein ausführlicher Bericht zur
Studierendentagung 2018 von Kristina Bd. 39: Flückiger, Roland / Furrer, Benno / Huggel,
SVk 02/2019 Jäger sowie die Notizen zu einem ge- Doris / Räber, Pius: Die Bauernhäuser des Kan-
Das zweite Heft der SVk widmete sich wesenen Mecklenburg, mit dem Dr. tons Solothurn. Basel: SGV 2019. 576 Seiten, über
diversen Formen, das eigene Leben zu Walter F. Rehm an die Arbeiten von 900 Abbildungen, Karten und Grafiken, Leinen mit
erzählen. Das Heft wird zudem durch Thomas Hengartner anschloss, runde- Schutzumschlag. ISBN 978-3-908122-99-9.
einen Beitrag des ehemaligen SGV- ten sowohl diese Ausgabe als auch den
Präsidenten und Leiter der Abteilung ganzen Jahrgang ab.
26 27Jahresrechnung 2019
Erfolgsrechnung 2019 Aufwand Ertrag Saldo 2019 Budget 2019
Verlag 55’116.92 55’380.64 263.72 6’000.00
Schriften 0.00 0.00 100.00
Tradition + Wandel 0.00 0.00 300.00
Bauernhäuser 27’658.90 35’457.74 7’798.84 10’000.00
Altes Handwerk 0.00 500.00 Bilanz 31.12.2019 Vorjahr
0.00
weitere Publikationen 0.00 0.00 0.00 Aktiven Passiven Aktiven Passiven
culture 19’111.22 19’110.75 -0.47 100.00
Verlagskosten 8’346.80 812.15 -7’534.65 0.00 Postcheck 22’509.83 70’164.30
Subventionen 0.00 0.00 0.00 -5’000.00 PC-Sparkonto 6’926.65 6’926.65
Bank UBS 25’569.02 25’612.02
Zeitschriften 46’485.85 34’774.44 -11’711.41 -8’000.00 Bank ZKB 60’304.62 54’370.04
SAVk 30’729.05 25’644.44 -5’084.61 -5’000.00 Flüssige Mittel 115’310.12 157’073.01
SVk/Newsletter 15’756.80 9’130.00 -6’626.80 -3’000.00
Debitoren 25’111.05 115.00
JV/Veranstaltungen 4’217.70 3’090.00 -1’127.70 -1’000.00 Debitoren Balmer 7’078.89 5’094.75
Debitoren SAGW 104’109.18 42’783.73
Langfristige Untern. 148’057.89 148’404.44 346.55 100.00
Debitoren UNI BS 0.00 50’800.00
Volksliederarchiv 933.55 0.00 -933.55 0.00
Forderungen 136’299.12 98’793.48
Hausforschung 22’297.55 23’500.00 1’202.45 0.00
audiovis. Kommunikation 25’922.35 26’000.00 77.65 0.00 Bücherlager 5’000.00 5’000.00
Reprorechte+Video 6’197.95 6’197.95 0.00 100.00 Aktive Rechnungsabgr. 1’879.13 74’583.01
Fotografie 92’706.49 92’706.49 0.00 0.00
Seminar / SGV 0.00 0.00 0.00 0.00 Mobiliar 1.00 1.00
Forschungsinfrastruktur 109’937.03 89’828.05 -20’108.98 -30’000.00 Kreditoren 46’160.25 35’753.02
Löhne 57’221.40 60’000.00 2’778.60 0.00 Projekte Seminar 36’162.23 36’162.23
Sozialleistungen 16’962.85 -16’962.85 -20’000.00 MWSt Zahlungskonto 19.20 19.20
Bibliothek 6’026.73 102.00 -5’924.73 -10’000.00 Quellensteuer 0.00 0.00
Digitalisierung Bibliothek 29’726.05 29’726.05 0.00 Fremdkapital kurzfristig 82’341.68 71’934.45
Passive Rechnungsabgr. 3’000.00 69’622.46
Koordination/Werbung 1’539.78 0.00 -1’539.78 -3’000.00
Periodenfremder Aufwand 514.30 740.00 225.70 0.00 Fonds Gönner 15’439.70 15’439.70
Fonds Karl-Meuli-Batzen 29’605.55 29’605.55
Verwaltung 22’770.33 0.00 -22’770.33 -23’800.00
Fonds Reisekasse 30’000.00 30’000.00
Repräsentation 0.00 0.00 -1’000.00
Fonds Bibliothek 17’381.17 17’381.17
Büromaterial/Porti
6’435.28 -6’435.28 -2’000.00 Fonds Projekt Foto 27’964.39 58’912.93
Bank/PC-Spesen, Kursdiff.
Versicherungen 672.65 -672.65 -800.00 Fonds Film 32’507.90 32’507.90
Buchführung/Drittleistungen 15’662.40 -15’662.40 -20’000.00 Fonds Volksliederarchiv 10’000.00 10’000.00
Verbindlichkeiten langfristig 162’898.71 193’847.25
Mitgliederbeiträge 42’307.99 42’307.99 40’000.00
Freie Reserven 321.80 321.80
Statutarische 40’407.99 40’407.99 40’000.00
Verlustvortrag -275.46 -275.46
Freiwillige 1’900.00 1’900.00 0.00
Gewinn 10’202.64
Ungebundene Beiträge 24’316.88 24’316.88 21’800.00
258’489.37 258’489.37 335’450.50 335’450.50
Kanton ZH 1’800.00 1’800.00 1’800.00
a.o.Beiträge 0.00 0.00 0.00
Reisekasse 22’516.88 22’516.88 20’000.00 Antrag an die Jahresversammlung zu Gewinnverbuchung:
5’000.00 zugunsten Fonds Reisekasse
Zinsen/übriger Ertrag 0.00 0.00 0.00
4’678.20 zugunsten Freie Reserven
388’639.80 398’842.44 10’202.64 2’100.00
524.44 Vortrag auf neue Rechnung
28 29Revisorenbericht 2019 E. Dank
Die Arbeiten und Projekte der SGV werden danken ihr auch an dieser Stelle nochmals herz-
seit vielen Jahren von verschiedenen Personen lich für Ihr grosses Engagement und die stets
und Institutionen unterstützt. Unser breites gute Zusammenarbeit. Fast gleichzeitig fand
Angebot wäre ohne die Geldbeiträge, welche auch die operative Tätigkeit von Dr. Benno Fur-
unsere Mitglieder, Gönner, der Bund, diverse rer, unserem langjährigen Leiter der Schweizeri-
Kantone, private und staatliche Institutionen schen Bauernhausforschung, ein Ende. Obwohl
leisten, nicht möglich. Ihnen allen gilt unser formal schon 2018 ins Pensionsalter eingetreten,
Dank. Besonders erwähnen möchten wir in blieb er dem Projekt – zum grossen Glück der
diesem Berichtsjahr die Schweizerische Aka- SGV – bis zum Erscheinen des letzten Bandes er-
demie der Geistes- und Sozialwissenschaften. halten. Dem Kanton Zug, der bis zum Schluss
Sie unterstützt uns nicht nur mit substantiel- den Hauptteil der notwendigen Gelder für die
len Beiträgen, sondern begleitet und hilft uns Forschungs- und Dokumentations-Infrastruktur
auch auf dem Weg, unsere Wissensbestände von Geschäftsstelle und Archiv im Bereich der
und Vermittlungsformate ins digitale Zeitalter Bauernhausforschung zur Verfügung gestellt
zu überführen. Ein weiterer grosser Dank geht hat, gilt ebenfalls unser grosser Dank.
sowohl an die Universität Basel wie den Kan-
ton Basel-Stadt. Sie ermöglichen es uns, unse- Und schliesslich sollen an dieser Stelle auch
re Büro- und Archivräumlichkeiten kostenlos die Vorstandsmitglieder erwähnt werden. Sie
in der Alten Universität am Rheinsprung und stellten der SGV auf ehrenamtlicher Basis im-
im ehemaligen Gewerbemuseum auf der Lyss mer wieder ihre Zeit, ihr Engagement und ihre
unterzubringen. Loyalität zur Verfügung. In diesen nicht immer
einfachen Zeiten des Umbruchs ist dies be-
Im Zug der strukturellen Neuorientierung hat der sonders wertvoll. Zu Ihnen gehörte während
Vorstand beschlossen, die Geschäftsstelle der 25 Jahren auch Dr. med. Francis Hildbrand,
SGV neu aufzustellen und die bisherige wissen- ehe er anlässlich der letzten Jahresversamm-
schaftliche Stelle aufzuheben. Am 31. Dezember lung aus dem Leitungsgremium zurücktrat.
des Berichtsjahrs absolvierte Dr. Sabine Eggmann Deshalb schliessen wir diesen Dank mit einem
ihren letzten Arbeitstag in unseren Diensten. Wir herzlichen Merci!
August 2020 | Im Namen des Vorstands der SGV/SSTP, Dr. Marius Risi, Präsident
Vorstand – Adressen
Dr. Marius Risi – Präsident Prof. Dr. Bernhard Tschofen Ass.-Prof. PD Dr. Konrad Kuhn Dr. Christian Renfer
Oberbergstrasse 7 Aktuar Institut für Geschichts- Zellwegerweg 2
6390 Engelberg ISEK – Populäre Kulturen wissenschaften und Europ. 8610 Uster
marius.risi@ow.ch Universität Zürich Ethnologie – Fachbereich chr1943@hotmail.de
8050 Zürich Europäische Ethnologie
Francis Hildbrand bernhard.tschofen@uzh.ch Universität Innsbruck Dr. iur. Caspar Zellweger,
Vizepräsident (bis 18.10.2019) A – 6020 Innsbruck Elisabethenstrasse 2
rue du Village 13 Dr. Brigitte Frizzoni, konrad.kuhn@uibk.ac.at 4010 Basel
1078 Essertes ISEK – Populäre Kulturen zellweger@fmzlaw.ch
Universität Zürich Prof. Dr. Walter Leimgruber
Hans-Ulrich Vollenweider 8050 Zürich Seminar für Kulturwissen- Geschäftsstelle
Kassier brigitte.frizzoni@uzh.ch schaft und Europ. Ethno- (ab 01.02.2020)
Ritterhof 3 logie Sibylle Meier
8460 Marthalen Dr. Mischa Gallati, Universität Basel Rheinsprung 9
hvollenweider@gmail.com ISEK – Populäre Kulturen 4051 Basel 4051 Basel
Universität Zürich walter.leimgruber@unibas.ch sibylle.meier@volkskunde.ch
8050 Zürich
gallati@isek.uzh.ch
30 31Der abtretende Leiter der Bauernhausforschung Schweiz, Benno Furrer, kennt sich nicht nur mit einheimischen Bräuchen
aus. In Tsumago, Hakone, einer bekannten japanischen Region mit heissen Quellen gegenüber dem Vulkan Fuji-Yama,
übt sich Benno Furrer in einem traditionellen Ryokan in zeremoniellem Tee trinken.
Die SGV wünscht Benno Furrer auf seinem kommenden Lebensweg viele weitere volkskundliche Entdeckungen.
Schweizerische Gesellschaft für Volkskunde
Société Suisse des Traditions Populaires
Società Svizzera per le Tradizioni Popolari
Societad Svizra da las Tradiziuns PopularasSie können auch lesen
