9 New Graceland 20Jahre - Glück im Doppelpack

Die Seite wird erstellt Aurel Bachmann
 
WEITER LESEN
9 New Graceland 20Jahre - Glück im Doppelpack
2/2019

             New Graceland
             Die Zeitschrift zur Rettung der Windhunde
                                         www.newgraceland.org

            20
            Jahre

Glück im Doppelpack          Der Hund, seine Zähne, Ihre Pflege
Mein Hobby ist Mantrailing    Lebensqualität durch Iscador
9 New Graceland 20Jahre - Glück im Doppelpack
Verein zur Abschaffung der Tierversuche
      Präsident: Dr. med. Dr. phil. II Christopher Anderegg
      Gegründet 1979 unter dem Namen CIVIS-Schweiz
                                                              Ostbühlstr. 32, 8038 Zürich
                                                              www.animalexperiments.ch
                                                                                              ch.anderegg@sunrise.ch
                                                                                              Postkonto 80-18876-5              Liebe Mitglieder, Gönner und Sponsoren
                                                                                                                                      Chers membres, bienfaiteurs et sponsors
                                                                                                                             Liebe Freunde, Mitglieder und Gönner von New Graceland                   Chers amis, membres et bienfaiteurs de New Graceland
                                                                                                                             Ohne jammern zu wollen darf ich hier, glaube ich, mit Fug und Recht      Sans vouloir me lamenter, je crois pouvoir affirmer à juste titre que
                                                                                                                             behaupten, dass das Jahr 2019 es in sich hat. Speziell war im laufen-    l‘année 2019 se révèle être particulièrement éprouvante. À la station
                                                                                                                             den Jahr die hohe Anzahl von Hunden, die zu uns in die Auffangsta-       d‘accueil, nous nous sommes en effet trouvés confrontés à un nombre
                                                                                                                             tion zurückkamen oder für deren Neuplatzierung wir uns einsetzen         inhabituellement élevé de chiens qui nous sont revenus, ou pour les-
                                                                                                                             mussten. Fünfzehn Hunde waren es bis anhin insgesamt, die aufgrund       quels nous avons dû chercher un nouveau placement. Jusqu‘à présent,
                                                                                                                             von Scheidung, sonstigen Veränderungen im Leben der Besitzer oder        quinze chiens sont retournés chez nous, à la suite d‘un divorce, d‘un
                                                                                                                             wegen Todesfällen zu uns zurückkamen. Einige Tiere konnten wir in        changement dans la vie de leur maître ou en raison du décès de ce
                                                                                                                             der Zwischenzeit bereits wieder vermitteln. Teilweise ist es uns sogar   dernier. Entre-temps, nous avons déjà réussi à replacer un certain
                                                                                                                             gelungen, Hunde von den Vorbesitzern bei den neuen Haltern direkt        nombre d‘entre eux, et dans certains cas nous avons été en mesure
                                                                                                                             zu platzieren. Auf diese Weise blieb ihnen ein Zwischenstopp erspart.    d‘effectuer un passage direct du maître précédent au nouveau pro-
                                                                                                                             Für einen Hund, der durch schwierige Umstände egal welcher Art,          priétaire, ce qui a permis d‘épargner une étape intermédiaire à nos
                                                                                                                             sein Zuhause und die Menschen verliert, die ihm Sicherheit gaben,        protégés. Pour un chien qui, du fait de circonstances difficiles de quel-
                                                                                                                             bedeutet jede zusätzliche Veränderung auch zusätzliche Verunsiche-       que nature que ce soit, perd son foyer et les personnes qui lui assurai-
                                                                                                                             rung und in gewisser Weise Leiden. Es ist natürlich wunderbar, wenn      ent sa sécurité, tout changement supplémentaire signifie également
                                                                                                                             in einer solchen Situation eine gute Lösung ohne Umwege gefunden         une insécurité en plus, et dans une certaine mesure de la souffrance.
                                                                                                                             werden kann. Dieses Glück hatten zum Beispiel Galid und Django.          Dans une situation pareille, trouver directement la bonne solution
                                                                                                                             Sie konnten direkt neu vermittelt werden. Die Beiden sind glücklich      est évidemment fantastique. Galid et Django ont par exemple eu
   Müssen gentechnisch vermenschlichte Schweine als                                                                          in ihrem neuen Zuhause angekommen, wo sie geliebt und verwöhnt           cette chance. Ils ont pu être replacés directement. Tous deux sont ar-
                                                                                                                             werden.                                                                  rivés heureux dans leur nouveau foyer, où ils sont choyés et dorlotés.
Organspender für schwerkranke Menschen bald herhalten?                                                                       Das Jahr 2019 ist für uns auch noch aus einem weiteren Grund spezi-      Pour nous, l‘année 2019 est également spéciale pour une autre rai-
                                                                                                                             ell. New Graceland hat nämlich Geburtstag und wird „volljährig“! Seit    son. New Graceland fête un jubilé et atteint sa „majorité“! Voilà 20
                                                                                                                             20 Jahren, ganz genau seit dem 9. September 1999, setzen wir uns für     ans, depuis le 9 septembre 1999 plus précisément, que nous nous en-
Die Behauptungen                                               mente geschwächt wird – wie zum Beispiel bei der Ver­
                                                                                                                             Hunde in Not ein. Zusammen mit den 10 Jahren, während denen ich          gageons pour les chiens dans le besoin. En incluant les 10 ans durant
Weltweit werden in verschiedenen Forschungslabors              pflanzung eines Schweineorgans in einen Menschen. Die
                                                               Forscher behaupten, man könne diese Gefahr eliminieren,       mich im Alleingang für Hunde eingesetzt hat, konnten dank unserem        lesquels Evelyne Bader s‘est dévouée aux chiens par elle-même, notre
menschliche Gene in Schweine übertragen, damit bei                                                                           Engagement rund 3‘500 Hunde gerettet und ihnen ein neues Leben           engagement a sauvé environ 3 500 chiens et leur a offert une nou-
einer Verpflanzung ihrer Organe das menschliche Immun­         indem man die Schweineviren im Erbgut mittels Gen­
                                                                                                                             ermöglicht werden. Darüber freuen wir uns sehr und unsere Motivati-      velle vie. Nous en sommes très heureux et notre motivation pour
system sie nicht als fremd erkennt und abstösst. Wenn          manipulationen entferne und «keimfreie» Schweine klone
                                                                                                                             on für die Arbeit zum Wohle der Tiere ist nach wie vor ungebrochen.      le travail en faveur du bien-être des animaux est toujours intac-
solche gentechnisch vermenschlichten Schweineherzen            und züchte. Einerseits sollen aber bis heute nur einige
                                                                                                                             Jeder Hund, dem wir durch unseren Einsatz ein Zuhause schenken           te, car chaque animal à qui nous pouvons donner un foyer vient la
auf Paviane verpflanzt werden, sollen die Organe bis zu        wenige Prozent aller Schweineviren identifiziert worden
                                                                                                                             können, ist für uns Wind in die Segel. Glückliche Hunde und zufrie-      renforcer. Des chiens heureux et de nouveaux propriétaires comblés
drei Monaten in den Affen überleben können. Die Forscher       sein, andererseits kann man Schweineviren logischerweise
                                                                                                                             dene neue Besitzer machen uns immer wieder Mut und bestätigen            nous remplissent toujours à nouveau de courage, et nous confirment
behaupten, dank diesem «Erfolg» im Tierversuch könne           nicht entfernen, die noch nicht bekannt bzw. identifiziert
                                                                                                                             uns, dass wir mit unserer Arbeit auf dem richtigen Weg sind.             qu‘avec notre travail nous sommes sur le bon chemin.
man bald Schweineorgane auf schwerkranke Menschen              worden sind. Weil einige Schweineviren über längere Zeit
                                                                                                                             Feiern vielleicht auch Sie demnächst einen runden Geburtstag, ein Ju-    Vous apprêtez-vous également à fêter un jubilé, un anniversaire ou
verpflanzen und ihnen so das Leben retten. Stimmt das?         im menschlichen Erbgut versteckt und in einem Ruhezu­         biläum oder einen Firmenanlass? Haben Sie vielleicht schon alles, was    un événement d‘entreprise? Avez-vous déjà tout ce qu‘il vous faut
                                                               stand bleiben, kann es Jahrzehnte dauern, bis sie aktiviert   es braucht zum glücklich sein? Fragt sie jemand nach einem Wunsch        pour être heureux? Si quelqu‘un vous demande ce que vous souha-
Nicht aussagekräftige Tierversuche                             werden. Sobald aktiv könnten solche Viren nicht nur den       für ein Geschenk und sie können die Frage spontan so gar nicht recht     itez en cadeau et que vous ne savez quoi répondre, peut-être que
Für den Menschen sind diese Tierversuche weder seriös          Organempfänger schwerkrank machen, sondern sich auch          beantworten? Dann wäre vielleicht ein Verzicht auf ein Geschenk zu       renoncer à un présent en faveur de New Graceland serait une belle
noch aussagekräftig, denn – selbst wenn die Forscher es        in der Bevölkerung ausbreiten und sogar zu einer gefähr­      Gunsten von New Graceland eine schöne Idee! Unterstützer zu sein         idée! Parrainer le sauvetage de chiens, contribuer à ce qu‘ils se voient
nicht wahrhaben wollen – Paviane sind keine Menschen.          lichen Epidemie führen.                                       für die Rettung von Hunden, dabei mithelfen zu können, dass sie ein      offrir une nouvelle vie digne de ce nom, voilà le magnifique cadeau
Erst wenn die Forscher – mit unkalkulierbarem Risiko                                                                         Leben geschenkt bekommen, das diese Bezeichnung verdient, kann           que vous pouvez vous faire! Je peux vous assurer que chaque don est
und unvorhersehbarem Resultat – die genmanipulierten           Zum Scheitern verurteilt                                      ein schönes Geschenk sein, das Sie sich selber machen! Ich kann Ih-      utilisé de manière utile et responsable, et profite entièrement aux
Schweineherzen in Menschen verpflanzen, können sie die         Dass die Transplantation von Schweineorganen auf den          nen versichern, dass jede Spende sinnvoll und verantwortungsbewusst      animaux! Les dons d‘argent sont utilisés exclusivement pour les frais
Verträglichkeit und Überlebensfähigkeit der Organe beim        Menschen zum Scheitern verurteilt ist, sieht man am           eingesetzt wird und in vollem Umfang den Tieren zu Gute kommt!           de transport, de vétérinaire, de médicaments et de nourriture.
Menschen abschätzen. Vor den Menschenversuchen kann            besten beim Misserfolg der künstlichen Herzen «Jarvik­7»      Spendengelder werden ausschliesslich für Transport-, Tierarzt-, Me-      Il ne me reste plus qu‘à vous exprimer, au nom de tous nos protégés,
man die Aussagekraft der Tierversuche nicht abschät­           und «AbioCor» in den USA während der 1980er bzw.              dikamenten- und Futterkosten verwendet.                                  mes plus vifs remerciements pour votre intérêt, votre soutien et votre
zen, weil ihre Übertragbarkeit auf den Menschen weder          2000er Jahre: Trotz jahrelanger Versuche an Kälbern und       Nun bleibt mir noch, Ihnen im Namen all unserer Schützlinge für Ihr      fidélité! Toute l‘équipe de New Graceland vous souhaite beaucoup de
bekannt noch kalkulierbar ist. Tierversuche verhindern         Kühen starben alle Patienten, denen diese Kunstherzen         Interesse, Ihre Unterstützung und Ihre Treue einen ganz herzlichen       plaisir et de joie à la lecture des beaux récits de cette nouvelle édition
also Versuche am Menschen nicht, sondern wegen ihrer           eingepflanzt worden waren, wegen schwerwiegender              Dank auszusprechen! Das ganze Graceland-Team wünscht Ihnen viel          de notre magazine!
Unverwertbarkeit erfordern sie diese zwangsläufig.             Komplikationen wie Multiorganversagen, Schlaganfall,          Spass und Freude beim Lesen.                                             Cordiales salutations pour un automne plein de couleurs!
                                                               Blutung, Infektion und Geräteausfall. Deshalb mussten
Gefährliche Krankheitserreger
                                                                                                                             Evelyne Bader                                                            Evelyne Bader
                                                               die zuständigen Forschungsinstitute die beiden Kunst­
Hinzu kommt, dass Schweineorgane zahlreiche Krankheits­        herzen aufgeben. Im Gegensatz zu Kunstherzen, die sich
erreger in sich tragen (zum Beispiel Viren, Bakterien, Pa­     aus wenigen, gut bekannten Kunststoffen zusammen­
rasiten, Pilze oder Prionen). Solche Krankheitserreger         setzen, enthalten Schweineorgane eine Vielzahl von
können zur Gefahr werden, wenn die Artgrenze zwischen          fremden, artspezifischen Stoffen, die eine langfristige und
Mensch und Tier überschritten und das Immunsystem des          abstossungsfreie Verträglichkeit und Überlebensfähigkeit
Organempfängers durch immununterdrückende Medika­              beim Menschen verunmöglichen.                                                                                                                                                            Editorial | 3
9 New Graceland 20Jahre - Glück im Doppelpack
Hundeschloss
DIE ETWAS ANDERE HUNDEPENSION                                                                                                                                                                                      In dieser Ausgabe
                                                                                                                                                                                                                   New Graceland inside
                                                                                                                                          Seite 30                                                                        Jung und engagiert                                                                                    6
                                                            BARF-Portionen und Snacks für Ihre Vierbeiner	
                                                                                                        Sofa gesucht                                                                                                8
                                                            Proportioniertes Frischfleisch sowie hausgemachte Leckereien
                                                            für Hunde und Katzen

                                                            Eine gesunde und ausgewogene Ernährung ist die Basis für ein vitales und
                                                            langes Leben. Dies gilt nicht nur für uns Menschen, sondern auch für unsere
                                                                                                                                                                                                                   Sofa gefunden                                                                                           10
                                                            lieben Haustiere. Ob Hund oder Katze – die artgerechte und auf die
   Uns liegt eine artgerechte und respektvolle Obhut
                von Hunden am Herzen.
                                                            Bedürfnisse abgestimmte Nahrung hält unsere lieben Vierbeiner gesund                                                                                          Gracias / Danke                                                                                   12
                                                            und macht sie weniger anfällig für Krankheiten.
     Im Hundeschloss bekommt Ihr Vierbeiner die             	
  	
                                                                                                                                                        Diego - Aus dem Alltag eines Hundes auf Achse                                                     14
     Betreuung, die Sie sich für Ihr Tier wünschen.         	
  
 Sie können beruhigt und ohne schlechtes Gewissen zur
                                                            	
  
                                                            Informa%onen	
  und	
  Bestellungen:	
  
                                                                                                                                                                                                                          Die ersten Lebensjahre von Balthasar in Spanien                                                  20
    Arbeit, in die Ferien oder ins Wochenende gehen.

            Kontaktieren Sie uns!
                                                            	
  
                                                            www.arcanciel.ch	
                                                            Seite 34                                                                        Ein Umweg                                                                                        22
www.hundeschloss.ch              info@hundeschloss.ch                                                                                                                                                                     Glück im Doppelpack                                                                              26
                                                                                                                                                                                                                          Mein Hobby ist Mantrailing                                                                       28

                                                                                                                                                                                                                   Alltag mit Hund
                                                                                                                                                                                                                          Der Hund, seine Zähne, Ihre Pflege                                                               30
   Konzerte – Musicals                                                                                                                                                                                                    Mehr Lebensqualität durch ISCADOR                                                                34
      Rock & Pop – Zirkus                                                                                                                                                                                                 Glückliche Hunde 2019                                                                            44
   Shows – Comedy – Festivals
                                                                                                                                          Seite 41
                                                                                                                                                                                                                   Über den Regenbogen                                                                                     46

                                                                                                                                              Impressum
                                                                                                                                              Herausgeber: New Graceland, Evelyne Bader, Tobelacherweg 14, 5622 Waltenschwil AG, mail@newgraceland.org, www.newgraceland.org | Anliegen: Jedes Jahr werden in Irland und
                                                                                                                                              England ca. 50‘000 Windhunde für die Rennbahn-Industrie in Irland, Spanien und Italien gezüchtet, wo sie im wahrsten Sinne des Wortes um ihr Leben laufen. Sie leben nur so lange

    100 % Begeisterung                                                                                                                        wie sie Profit bringen und werden danach auf die billigst mögliche Art entsorgt. Ein ähnliches Schicksal teilen tausende von spanischen Galgos, die zur Jagd gezüchtet und bereits nach
                                                                                                                                              wenigen Jagdsaissons «ausrangiert» werden. Deshalb versucht New Graceland, möglichst viele der ehemaligen Rennhunde und Jagdgalgos zu retten und sie an private Haushalte zu
                                                                                                                                              vermitteln, um den geschundenen Hunden den wohlverdienten Lebensabend zu bieten. | Erscheinungsweise: halbjährlich | Redaktion: Evelyne Bader & Team | Redaktionsschluss

    mit bis zu 50 % Rabatt.                                                                                                                   nächste Ausgabe: 31. März 2020 | Bankverbindung: Raiffeisenbank Surental-Wiggertal, 6247 Schötz, Konto-Nr. 37043.83, Postcheck-Nr. 60-2357-4, Clearing-Nr. 81214, IBAN
                                                                                                                                              CH50 8121 4000 0037 0438 3 | Bankverbindung Deutschland: Volksbank Dreiländereck eG, Turmringer Str. 237, D-79539 Lörrach, IBAN: DE22 6839 0000 0001 3083 19, BIC:
                                                                                                                                              VOLODE66, Konto-Nr.: 1.308.319 | Design & Satz: Lily Metzker (www.Lilymetzker.com) | Übersetzungen: Karim Häusermann | Druck: Unitedprint, www.unitedprint.com |
                                                                                                                                              Patronat: MEIKO Heimtierbedarf AG, Anglikerstrasse 89, 5612 Villmergen | New Graceland bedankt sich herzlich bei unseren Autoren für Ihr Engagement und unseren An-
                                                                                                                                              zeigenkunden für Ihre Unterstützung und Ihr Vertrauen | Alle Rechte vorbehalten, allerdings freut sich New Graceland über die Vervielfältigung oder Verbreitung, Voraussetzung
                                                                                                                                              ist ein eindeutiger Quellnachweis und eine vorherige Absprache. Beiträge mit Verfassernamen geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. New Graceland übernimmt
    Als Raiffeisen-Mitglied besuchen Sie über 1’000 Konzerte und Events                                                                       daher keinerlei Gewähr und Haftung für die bereitgestellten Informationen, die Aktualität der Inhalte, die Vollständigkeit, Korrektheit und Richtigkeit der Bezugsquellen sowie für
                                                                                                                                              die Eignung für Zwecke des Nutzers.
    zu attraktiven Preisen. raiffeisen.ch/konzerte

                                                                                                                                                                                                                                                                      New Graceland inside | 5
9 New Graceland 20Jahre - Glück im Doppelpack
Jung und engagiert
Kürzlich hatte ich ein wun-           Es ist nun ungefähr ein Monat          werden. Am Ende ihres Besuches er-        sei sehr gut gelaufen, meldeten sie        erzählen zu dürfen? Wie oft hört man       schichte lesen. Oft, wenn ich irgendwo
                                  vergangen seit sich eines Tages zwei       öffneten mir die Beiden, dass sie gerne   voller Freude. Nun wollten sie nach        von jungen Menschen, von Teenagern         etwas Negatives lese, denke ich, dass
derschönes Erlebnis, das          Teenager , Julia und Irina, telefonisch    einen Beitrag zu unserem Engage-          Waltenschwil kommen und mir ge-            mit keiner Lust auf gar nichts, von        es gut wäre, wenn für jede Negativ-
mich sehr berührt hat und         bei mir meldeten und sich erkundig-        ment für die Hunde leisten möchten.       meinsam den Erlös aus dem Kuchen-          Egoismus und manchmal sogar von            meldung, die abgedruckt wird, auch
mir als warmes, herzliches        ten, ob sie vorbeikommen dürften um        Sie hatten auch schon eine ausgereifte    verkauf überbringen. Ich staunte nicht     Pöbeleien und schlimmem Streit. Es         eine Positivgeschichte aufgeschrieben
                                  unsere Tierauffangstation zu besich-       Idee, wie dieser Beitrag aussehen soll-   schlecht und freute mich riesig, als die   werden Sachen beschädigt, grundlos         würde. Es müsste nur etwas Klei-
Zeichen Wind in meine Segel       tigen. Ich bejahte ihre Frage und lud      te. Sie wollten Kuchen backen und an                                                                                            nes sein, ein Bericht über eine kleine
                                                                                                                       Beiden dann kamen und mir den stol-        und oft aus Langweile. So oft hört man
geblasen hat für meine wei-       die Beiden zu einem Besuch ein. Kurz       einem Samstag im Coop Center in           zen Betrag von CHF 665.- übergaben.        solche Dinge, dass viele Leute denken      Freude, eine winzige, gute Tat. Das
tere tägliche Arbeit mit un-      darauf konnte ich sie, begleitet von ei-   Affoltern am Albis einen Stand auf-       Mein Erstaunen wurde aber gleich           und sagen: „So ist unsere Jugend. Scha-    wäre bereits sehr wertvoll, da bin ich
                                  ner Tante, im New Graceland begrüs-        bauen um diesen zugunsten von New         noch grösser als sie mir erzählten, dass   de!“ Aber so ist unsere Jugend nicht!      sicher! Sind doch diese kleinen Perlen
seren Hunden. Diese schöne
                                  sen. Ich führte sie durch die Station,     Graceland zu verkaufen. Ich war über      der Erlös aus dem Kuchenverkauf            Längst nicht alle jungen Leute sind so!    im Alltag genau das, was uns ermutigt
Begebenheit möchte ich Euch,      machte sie mit unseren Vierbeinern         diese Idee natürlich sehr erfreut und     sogar den doppelten Betrag ergeben         Julia und Irina sind ein glänzendes Bei-   und uns eben diesen Wind in die Segel
weil sie mir so zu Herzen ge-     bekannt und beantwortete ihre Fra-         rüstete die Mädchen gerne mit Flyern      habe. Die andere Hälfte der Summe          spiel für das Gegenteil. Ich möchte den    bläst, den wir brauchen um motiviert
gangen ist, nicht vorenthalten.   gen. Die beiden Mädchen waren sehr         und schriftlichen Informationen über      schenkten die beiden Mädchen einem         Beiden von Herzen danken und ihnen         weiter zu machen, egal wo wir stehen
                                  beeindruckt von unserem Engagement         unsere Tierauffangstation aus.            Büsihaus, weil ihr Herz nicht nur für      sagen, wie sehr mich ihr Engagement        im Leben und wofür wir uns einsetzen.
Also erzähle ich hier meine       und auch davon, wie sauber und geord-           Bereits kurze Zeit später meldeten   Hunde in Not, sondern auch für Büsis       beeindruckt und gefreut hat! Ich bin
Geschichte.                       net die Tierauffangstation geführt wird    sich die beiden Mädchen wieder. Die       schlägt. Ja, was soll ich da noch sagen?   sicher, dass es auch Sie, liebe Leser,         Nochmals, liebe Julia, liebe Irina, ein
                                  und wie gut die Tiere bei uns betreut      Standaktion mit dem Kuchenverkauf         Ist es nicht schön, so eine Geschichte     freuen wird, wenn sie diese schöne Ge-     grosses Bravo und ein herzliches Danke.

6 | New Graceland inside                                                                                                                                                                                     New Graceland inside | 7
9 New Graceland 20Jahre - Glück im Doppelpack
Sofa gesucht
Wir bieten Ihnen an dieser Stelle einen groben Überblick über unsere Schützlinge. Auf unse-
rer Webseite finden Sie unsere aktuellen Schützlinge, die darauf warten von Ihnen ins Herz
geschlossen und in Ihre Familie aufgenommen zu werden.
Bitte besuchen Sie: www.newgraceland.org

8 | Sofa gesucht                                                                              Sofa gesucht | 9
9 New Graceland 20Jahre - Glück im Doppelpack
Sofa gefunden

10 | Sofa gefunden   Sofa gefunden | 11
9 New Graceland 20Jahre - Glück im Doppelpack
Turon und Torote
                                  Gracias / Danke
Turon und Torote, geboren in der Tötungsstation Madrid im November 2016
Eine lange Reise von der Hoffnung bis zu ihrem Glück.

    Hallo Ihr Lieben                      Sie zeigt mir den Weg, übersetzt ins      habt mich nie aufgegeben, mir diese
                                          «Hundedeutsch» und ist mir ein Vor-       ach so wundervolle Zuneigung ge-
    Mein geliebtes Spanien! Mei-          bild. Ausser beim Mäusefangen, da         schenkt, mir diese sechs Jahre «Heim»
ne ach so wundervollen «Heim-Be-          bleibe ich unschlagbar! Die Kleine        erträglich gemacht, mich aufgebaut,
treuer»! Wie oft denke ich an Euch!       gibt mir Geborgenheit bei den so hef-     mich gestärkt, mit mir Zeit verbracht.
Sehr oft! Früher hatte ich so Heim-       tigen Gewittern hier im Lande. Sie ist    Denke ich da an meine «Erzie-
weh, vermisste Eure Stimmen, Eure         wirklich eine riesen Stütze für mich.     hungs»-Stunden mit Alberto: waren
Herzlichkeit, Eure Geduld mit uns         Auch in allen Lebenslagen sonst. In       diese immer Highlights für mich.
Vierbeinern. Da dachte ich                                                                         Ein fettes Danke na-
so oft an Euch. Wirklich,                                                                     türlich auch an meine Patin
regelmässig!                                                                                  (Marina TH) in Deutsch-
                                                                                              land, die mir dies über-
     Doch nun ist es weit
besser geworden; ich bin
                                       «Hier in Zug, einem                                    haupt mit einer monatlichen
                                                                                              Spende jeweils ermöglichte.
«angekommen»! Endlich.                kleinen Städtchen am                                    Könnte ich, so würde ich Ihr
Habe mich wirklich ausge-                                                                     einen riesigen Knochen schi-
zeichnet hier in der Schweiz             See, mit sanften                                     cken! Doch sie blieb stets im
einleben können. Ihr lacht?
In diesem so kalten Land,
                                        Hügelzügen habe                                       Stillen.
                                                                                                   Oder, auch das verges-
wo Schnee und Kälte Ge-                  ich meine Ruhe                                       se ich nie, wie ich alle Jahre
schwister sind, mit Brüdern                                                                   wieder mit Euch gemein-
Regen und Nebel? Ich habe                  gefunden.»                                         sam Paten- und oder Weih-
sie liebgewonnen. Alle: die-                                                                  nachtspakete öffnen durfte.
se so geheimnisvollen, in-                                                                    Am liebsten mochte ich da
tensiven Jahreszeiten. Und                                                                    die «harten» Fressartikel. Ihr
die Hitze, sie ist erträglicher                                                               wisst, ich war nie ein grosser       Die täglichen Spaziergänge (si-       Tag mit meinen Lieben hier in Zug       Euer tägliches Engagement ist so un-
geworden.                                                                           und ausgelassener «Spieler»: Bälle,        cherlich drei bis vier) haben mich        und Umgebung.                           endlich wichtig. Wir «Strassentiere»
                                          allen? Nur im wöchentlichen Hun-
                                                                                    auch als Madrilene (Real Madrid),          auch körperlich gestärkt. Meine                                                   brauchen Euch! Täglich!
                                          dekurs sind wir harte Gegner. Wir
    Hier in Zug, einem kleinen Städt-     schenken uns nichts! Jeder spornt den     mochte ich nie. Wie kann man die-          Muskulatur hat sich erweitert. Mei-           Dass ich das noch erleben darf,
chen am See, mit sanften Hügelzügen,                                                sem runden Leder nur hinterherlau-         ne Kondition ist verbessert. Dies hilft   das verdanke ich nur Euch. Euch al-          In so tiefer Dankbarkeit, auch
                                          anderen an; will der Bessere sein. Nun,
habe ich meine Ruhe gefunden. Herz-                                                 fen?! Dann doch lieber im halbhohen        mir auch, meine nun doch ausgebro-        len! Ihr bei PROA (E), Ihr bei TS       inniger Verbundenheit, möchte ich
                                          ich darf sagen, kein Geprahle(!), ich
liche Menschen wie Ihr, die mich tat-                                               Gras über die Felder springen, Haken       chene «Mittelmeerkrankheit» vorteil-      FellWechsel (D), Ihr bei New Grace-     stellvertretend auch für all meine
                                          bin gar nicht schlecht!!! Werde immer
kräftig unterstützen, mir helfen mei-                                               schlagen, die noch nassen Gräser an        hafter zu meistern. ABER Ihr müsst        land (CH)! Ohne Euch… soweit wäre       «Mit-Vierbeiner» (natürlich vergesse
                                          besser, gehe geschmeidig über die aus-
ne Schwächen auch zu sänftigen, die                                                 der kühlen Schnauze spüren! So, so et-     Euch nicht allzu grosse Sorgen ma-        es nie gekommen!                        ich die Katzenwelt nicht) Euch für
                                          gestellten Hindernisse, bin konzent-
habe ich hier und jetzt gefunden!                                                   was habe ich (immer) vermisst! UND         chen! Mit meinen täglich eingenom-                                                Eure «Herzens-Taten» zubellen! Und
                                          riert bei den zugeteilten Arbeiten.
    Zu meiner Seite habe ich eine                                                   nun Wirklichkeit! Genial!! Dann ein        menen Medikamenten bestreite ich              Ich hätte noch so viel zu berich-   ihr wisst, ich belle sonst selten!
                                               Und auch hier, ein dickes Danke!
adrette, liebenswerte, auch hilfsberei-   Ein Danke an Euch; wie sehr kom-          Pfiff; ich springe hin… und «Läckerli»     den abwechslungsreichen Alltag bes-       ten: über dies und das. Mir schien
te Dame bekommen; Cadiva, meine                                                     gibt’s. Einmal mehr: genial!!!             tens. Da lasse ich mich nicht unter-      es jedoch von Belang und auch an           Euch nie vergessender
                                          men Eure damals mir beigebrachten
kleine Zwergschnauzer-«Schwester»!                                                                                             kriegen, geniesse jeden anstehenden       der Zeit Euch als Erstes zu danken.        Gorgol
                                          Gepflogenheiten nun zum Tragen! Ihr

12 | Sofa gefunden                                                                                                                                                                                                      Sofa gefunden | 13
9 New Graceland 20Jahre - Glück im Doppelpack
mir getragen. Damals war ich noch        für einen kurzen Aufenthalt zurück      schien, als gehöre dieser Name zu
                                                                sesshaft in der Schweiz gewesen.         in die Schweiz flog. In der Schweiz     ihm und irgendwie passte er doch.
                                                                Nun, da ich ständig auf Achse war,       besuchte ich die Auffangstation in      In der Schweiz hatten wir noch zwei
                                                                hätte der Zeitpunkt für einen Hund       Waltenschwil. Das Wetter war herr-      Tage, um uns aneinander zu gewöh-
                                                                zwar auf den ersten Blick nicht          lich und ich näherte mich der Sta-      nen und dann musste er bereits den
                                                                schlechter sein können, aber das Be-     tion zu Fuss von der Rückseite, von     ersten Flug mit mir antreten. In
                                                                dürfnis nach Begleitung auf 4 Pfoten     wo aus ich die Hundezwinger gut         dieser Zeit lernte er meinen Vater
                                                                war auch noch nie grösser gewesen.       sehen konnte. Ich erinnere mich,        kennen, welcher bis heute seine aus-
                                                                Mut machte mir mein damaliger            den Zwinger für die kleinen Hunde       erwählte Lieblingsperson ist. Zudem
                                                                Vorgesetzter, der selber mit seiner      schon von weitem erkannt zu haben.      auch die Familie und Hunde meiner
                                                                Frau und einem kleinen Hund in der       Die meisten Hunde sprangen am           Schwester, mit denen er sich gut ver-
                                                                Welt unterwegs war. Er war schon         Gitter hoch und runter, ein grosses     stand. Meine beiden, damals noch
                                                                länger im ausländischen Dienst und       Gebell schwang mir entgegen. Nur        kleinen Nichten zeigten viel Gespür
                                                                versicherte mir, man fände immer         ein Hündchen hielt sich still im Hin-   für das feinfühlige und fragile Wesen
                                                                eine Lösung für kleine 4-Beiner. Ab-     tergrund – Diego.                       von Diego.
                                                                klärungen mussten gemacht werden,        Als ich Diego in einem ruhigen          Dann gab es bereits wieder Wechsel
                                                                denn ich wollte nicht impulsiv oder      Raum kennenlernen durfte, war es        und neue Erfahrungen für den klei-
                                                                voreilig handeln. Ich sprach mich        für mich sofort klar. Wir gehörten      nen Diego. Der Flug über Istanbul
                                                                mit meinen Vorgesetzen ab, und die-      zusammen. Es brauchte einiges an        nach Teheran stand an. Ich hatte
                                                                se erlaubten mir, einen kleinen Hund     Überzeugungsarbeit von mir und          homöopathische Mittel zur Beruhi-
                                                                sogar zur Arbeit zu bringen. Auch        meiner Schwester, dass Evelyne mir      gung besorgt, welche jedoch nicht
                                                                meine Familie in der Schweiz muss-       Diego zutraute. Sie machte sich Sor-    zum Einsatz kamen und welche
                                                                te für Notfälle angefragt werden und     gen um das Wohlergehen des Hun-         ich bis heute nie benutzten musste.
                                                                meine Eltern und Schwester (sie hat      des im Iran. Am Abend desselben         Diego war und ist dem Fliegen ge-
                                                                selber 2 Hunde von New Graceland)                                                genüber äusserst entspannt, schläft
                                                                sicherten mir ebenfalls ihre Unter-
                                                                stützung zu.
                                                                                                          «Hundehaltung                          ausgestreckt in seinem Körbchen zu
                                                                                                                                                 meinen Füssen und macht das prima.
                                                                So begann meine Schwester bei New
                                                                Graceland einen passenden Hund
                                                                                                          zu Hause ist für                       Ankunft in Teheran. Es ist zu wissen,
                                                                                                                                                 dass die Hundehaltung zu Hause für
                                                                für mich zu suchen. Klein, aber agil      Iraner verboten»                       Iraner verboten ist. Hunde gelten als
                                                                                                                                                 unrein und sollten nicht im Wohn-
                                                                und sportlich sollte er sein. So dass
                                                                er mit mir in der Flugzeugkabine                                                 raum gehalten werden. Viele Iraner
                                                                reisen konnte, jedoch auch ein guter     Tages noch erhielt ich dann jedoch      leben jedoch säkular und nicht reli-
                                                                Begleiter für sportliche Aktivitäten     das erlösende Telefonat von Evelyne     giös, vor allem in der Hauptstadt und
                                                                sein würde. Ich liebe Wandern und        und ich konnte Diego zwei Tage da-      in den Quartieren, wo man mit Aus-
                                                                ich bewandere alle Länder in denen       rauf in Waltenschwil abholen. Meine     ländern zusammenlebt und arbeitet.
                                                                ich leben darf mit viel Freude.          Mutter und ich holten ihn gemein-       Meine Wohnungsvermieter waren
                                                                Es ging nicht lange und sie kontak-      sam ab und ich erinnere mich oft        Hunden gegenüber offen und es hat-
                                                                tierte mich. Sie hatte einen passenden   an die ersten Worte meiner Mutter,      te noch anderen Hunde im Quartier.
                                                                4-Beiner gefunden. Ein unglaublich       die ihn ganz berührt in die Arme        Mir ist aufgefallen, dass sehr vie-
                                                                mageres, zerbrechliches gestromtes       schloss und meinte «du bisch jo es      le Iraner unglaublich gerne Hunde
                                                                Hündchen namens Diego. Ich konn-         Marmorchüechli», wobei sie Bezug        hätten und auch haben. Oft kleine
                                                                te via Foto noch nicht viel sagen oder   auf sein gestromtes Fell nahm. Diego    Hunde in der Annahme, die bräuch-
                                                                spüren, nur der Name Diego, der          hüpfte fröhlich ins Auto und machte     ten keine Bewegung. Diese halten sie
                         Sommer 2014; ich befand mich an
Diego - Aus dem Alltag   meinem ersten Arbeitsort, das EDA
                         in einem Hotel in Teheran und
                                                                musste geändert werden, das war klar.
                                                                Auf der Website hiess es, er sei im
                                                                September flugfähig und würde dann
                                                                                                         mit uns zusammen bald seinen ers-
                                                                                                         ten, sehr entspannten Spaziergang.
                                                                                                         Als hätte er schon immer zu uns ge-
                                                                                                                                                 dann in den Wohnungen versteckt
                                                                                                                                                 und gehen selten spazieren. Viele ha-
                                                                                                                                                 ben Angst vor Razzien, die ab und zu

eines Hundes auf Achse   wünschte mir, ich hätte einen Freund
                         an meiner Seite. Den Gedanken an
                         einen Hund hatte ich schon Jahre in
                                                                in die Schweiz ins New Graceland
                                                                übermittelt werden. Das Schicksal
                                                                                                         hört. Und lustigerweise war er auch
                                                                                                         sofort «Diego» – ich dachte nie mehr
                                                                                                                                                 durchgeführt werden, wobei den Be-
                                                                                                                                                 sitzern die Hunde von der Leine weg
                                                                                                                                                 entzogen und «entsorgt» werden. So
                                                                wollte es, dass auch ich im September    daran, den Namen zu ändern. Mir

14 | Sofa gefunden                                                                                                                                        Sofa gefunden | 15
9 New Graceland 20Jahre - Glück im Doppelpack
achtete ich immer darauf mit mei-      gleichen! Manchmal hörte ich, wie        ten, Diego zu verkaufen. Aber wer
                                                                                                                          Er scheint zu verstehen, wann er stil-
nem Ausländerausweis spazieren zu      Autos verlangsamten und innerlich        verkauft schon seinen besten Freund!
                                                                                                                          ler oder forscher sein kann und darf.
gehen, damit uns zwei so etwas nie     spürte ich schon die Anspannung, es      Auch bei der Arbeit machte ich po-
                                                                                                                          Ob jemand Interaktion wünscht
passieren konnte. Zudem vermied ich    könnte ein Polizeiauto sein. Dem war     sitive Erfahrungen. Er liebte den
                                                                                                                          oder nicht. Ich staune täglich über
grosse Strassen um keine Aufmerk-      jedoch in dem ganzen Jahr, in dem        grossen Garten um das Gebäude und
                                                                                                                          das Feingefühl meines kleinen Be-
samkeit auf uns zu ziehen. Ich werde   ich in Teheran lebte, nicht einmal der   hielt sich tagsüber vorwiegend draus-
                                                                                                                          gleiters und es berührt mich zutiefst,
die Nachtspaziergänge in den lee-      Fall. Es waren immer Autos mit Pri-      sen auf. Fast alle MitarbeiterInnen
                                                                                                                          wie er mich oder auch andere Men-
ren Gassen Teherans nie vergessen.     vatleuten, oft Familien, alle entzückt   liebten Diego vom ersten Tag an. Der
                                                                                                                          schen spüren, aufstellen, trösten und
Die trippelnden Füsschen Diegos        von dem kleinen Hund. Sie machten        Einzige, der anfangs etwas reserviert
                                                                                                                          sich auf uns einlassen kann. Er hat
auf dem Asphalt in der nächtlichen     Fotos von ihm und nicht oft wurde        war, war ein gläubiger muslimischer
                                                                                                                          die Gabe, Menschen über kulturelle
Stadt – ein Glücksgefühl sonder-       mir auf der Stelle viel Geld angebo-     Mitarbeiter. Lustigerweise hatte
                                                                                                                          Grenzen zu verbinden.
                                                                                                                          Das Essen blieb lange ein Prob-
                                                                                                                          lem. Diego frass anfangs kaum und
                                                                                                                          im Iran war die Auswahl an diver-
                                                                                                                          ser Tiernahrung natürlich klein. So
                                                                                                                          brauchte es Jahre und mehrere Auf-
                                                                                                                          enthalte in der Schweiz im kleinen
                                                                                                                          Rudel der Hunde meiner Schwester,
                                                                                                                          bis er begann, verschiedenes Essen zu
                                                                                                                          mögen und es schnell genug zu essen.
                                                                                                                          Die Rudelerfahrung war sehr gut.         denen der reichen Stadtteile Tehe-      mit Tisch, Stuhl und Matratze, aber
                                                                                                                          Seit ich Diego bei mir habe, sind wir    rans, geschweige denn mit denen         mit grossem Garten. Diego war wie-
                                                                                                                          täglich fast 24h zusammen, mit we-       der Schweiz gemeinsam haben. Für        der etwas verstört nach der Ankunft
                                                                                                                          nigen Ausnahmen. Diego ist zwar          die meisten Menschen im Kame-           und musste sich, sowie ich auch, erst
                                                                                                                          an mich gewohnt, aber nicht fixiert      run gehört ein kleiner Hund in die      einleben. Er kroch nachts noch un-
                                                                                                                          auf mich. Er verteilt seine Liebe        «Kasserolle», denn als Wachhund ist     ter meine Decke und wir schliefen
                                                                                                                          grosszügig an jede wohlwollende,         er nicht zu gebrauchen. Die Vorstel-    beide nicht sehr gut in dem Haus,
                                                                                                                          streichelnde Hand, an jedes offene       lung meines Lebensstils überhaupt       wo Fledermäuse nachts lärmten, Tü-
                                                                                                                          Herz. Ich sage mir oft, zum Glück        erschien vielen als sehr abartig. Als   ren quietschten und wir von einem
                                                                                                                          bin ich nicht «der eifersüchtige Typ                                             privaten Wächter bewacht werden
                                                                                                                          Mensch», denn sonst hätte mich              «Nun sollte                          mussten. Der Wächter, eine sehr fei-
                                                                                                                          Diegos Überschwänglichkeit ande-                                                 ne Person, schloss Diego aber sofort
                                                                                                                          ren Menschen gegenüber schon oft            Diego nicht                          ins Herz – eigentlich alle Kameruner,
                                                                                                                          verletzt. So weiss ich, dass wir uns                                             die mich und ihn näher kennenlern-
                                                                                                                          zwar sehr nah sind, dass Diego aber      gefüttert werden,                       ten. Diego genoss den grossen Gar-
                                                                                                                          auch ohne mich glücklich sein kann.
                                                                                                                          Das gibt uns beiden Freiheit und ist
                                                                                                                                                                   er wollte gegessen                      ten ums Haus sehr rasch und auch
                                                                                                                                                                                                           am Arbeitsplatz hatte er viel Umlauf.
                                                                                                                          doch eigentlich die schönste Art von
                                                                                                                          Zusammensein. Ich bemerkte, dass
                                                                                                                                                                       werden. »                           Er wurde wieder zum Outdoor-Dog,
                                                                                                                                                                                                           jagte Eidechsen und Kakerlaken,
                                                                                                                          meine Angst, meine Reisefreiheit zu                                              schlief in der Sonne und schien mir
                                                                                                                          verlieren, unnötig gewesen war. Im       Frau ohne Familie aber mit einem        immer sehr entspannt und glücklich.
                                                                                                                          Gegenteil – oft musste ich Leute fast    kleinen Hund zu wohnen – unvor-         Gegen Schlangen hielt ich mir bald
                                                                                                                          enttäuschen, die Diego auch mal ger-     stellbar. Auch der emotionale Bezug     eine Hühnerschaar, mit denen sich
Diego aber gerade ihn sehr gerne, da   ihn sogar mit ins Auto nahm und          Hund sei zu dünn, man bot ihm Es-
                                                                                                                          ne gehütet hätten.                       zum Tier oder gar der Nutzen einer      Diego gut verstand. Spaziergänge
er eine ruhige, sichere Persönlich-    die Aufmerksamkeit genoss, die wir       sen an und Decken gegen die Kälte.
                                                                                                                          Im Januar 2016 stand uns ein neu-        solchen Beziehung ist völlig unbe-      unter der Woche in der Stadt waren
keit hatte und Vertrauenswürdigkeit    am Berg dank Diego auf uns zogen.        Ich machte fast ausschliesslich offene
                                                                                                                          es Abenteuer bevor. Es ging für 2.5      kannt.                                  eher rar, denn in der Stadt war der
ausstrahlte. Oft ging ich mit diesem   Die Iraner sind ein Volk der Berg-       und berührende Begegnungen.
                                                                                                                          Jahre in den Kamerun. Ohne dies          Da die wenigen Hotels in Yaoundé        Verkehr ein Chaos und Fussgän-
Mitarbeiter übers Wochenende in        gänger und man kannte uns bereits        Dies hat sicherlich auch mit Diegos
                                                                                                                          werten zu wollen – es ist ganz klar,     keine Hunde gestatteten, zogen wir      gerwege existierten kaum. Zudem
die Berge um Teheran wandern. Ich      unter den Wanderern. Es ist auch         Naturell zu tun hat. Er hat eine feine,
                                                                                                                          dass die Gesellschaftsstrukturen und     von Anfang an in das grosse, leere      fühlte ich mich immer sehr unwohl,
merkte über die Monate, wie auch er    ein äusserst gastfreundliches Volk.      vorsichtige, aber immer herzensoffe-
                                                                                                                          insbesondere das Verhältnis zu den       Diensthaus. Die ersten 3 Monate         zu auffällig und noch mit kleinem
dem Hund gegenüber offener wurde,      Mir wurde immer wieder gesagt, der       ne Art den Menschen zu begegnen.
                                                                                                                          Tieren im Kamerun nicht viel mit         noch völlig unmöbliert, wohnten wir     Hund. Generell waren die Reakti-

16 | Sofa gefunden                                                                                                                                                                                                  Sofa gefunden | 17
9 New Graceland 20Jahre - Glück im Doppelpack
unterwegs.
                                                                                                                          Hier in Israel, wo alles einen his-
                                                                                                                          torischen Bezug zu haben scheint,
                                                                                                                          habe ich mich vermehrt mit Diegos
                                                                                                                          Namen auseinandergesetzt. Diego
onen unterwegs unangenehm. Nun          Stadt der Welt war unsere nächs-         bei mir. Zum Glück ist sie damit         (eine Abwandlung von Jakob) und
sollte Diego nicht gefüttert werden,    te Destination. Von Hundesträn-          voll und ganz einverstanden. Ich bin     Rachel (so heisse ich) sind ja bereits
er wollte gegessen werden und Chi-      den mit Duschen, Spielgruppen,           so dankbar, dass viele Menschen an       alttestamentarisch verbunden. Eine
huahua schien das Äquivalent für        durchorganisierter Dog-Care über         meinem Arbeitsort so offen sind und      weitere mögliche Deutung des Na-
kleiner Hund zu sein. Nur nachts vor    Hundekosmektiksalons,         Tieläden   erkennen, dass ein Tier am Arbeits-      mens könnte aus dem Lateinischen
dem Schlafen gehen wagte ich nächt-     «en masse» bis zu Kunstaustellun-        platz viel positiven Einfluss haben      Didaktus stammen – auch das passt
liche Spaziergänge im Quartier. Im      gen für Hunde gibt es hier alles. Und    kann. Das ist nicht selbstverständlich   zu meinem Lebensbegleiter. Denn
Kamerun sind die Strassen stockfins-    Hunde sind überall willkommen und        und ich bin unendlich dankbar dafür.     Diego hat mich viel über mich sel-
ter und Diegos Leuchthalsband war       sehr beliebt. Der Wechsel war für        So ist er hier in Tel-Aviv drei Tage     ber gelehrt. Er lehrt mir täglich, mich
eine nützliche Sache. Nachdem das       Diego erneut eine etwas unruhige         die Woche bei uns auf der Arbeit.        im Leben zu verlangsamen, umsich-
anfängliche Auslachen der Wächter       Phase. Der Umzug aus dem Haus            Zwei Tage ist er bei einer einmali-      tiger und vorsichtiger im Umgang
im Quartier erst einmal überstanden     und der mehrfache Wechsel der Un-        gen Hundesitterin und ihrer Fami-        mit ihm, aber auch mit mir zu sein.
war und man uns kannte, waren es        terkünfte sind nicht leicht für ihn.     lie. Auch das ein Glücksfall, denn       Worte wie Liebe und Dankbarkeit
diese Wächter, die mir die Spazier-     Unerwarteterweise überforderte die-      so herzliche Menschen gibt es nicht      haben durch ihn eine neue Tiefe in
gänge überhaupt ermöglichten. Ich       se Hundestadt Diego in den ersten        viele, und Diego und ich haben sie       mein Leben gebracht. Ihn als Hund
kannte sie fast alle mehr oder weni-    Wochen. Das Gewusel der Stadt, die       wieder einmal gefunden. Wir sind         bei mir zu haben ist ein grosses Privi-
ger und alle kannten Diego und ich      vielen anderen Hunde, das Meer – all     Glückskinder!                            leg, für das ich unendliche Dankbar-
fühlte mich sicher in der näheren       das schien ihm zu viel. Hier musste      Ich habe Wanderfreunde kennenge-         keit empfinde. Der Listige oder Gott
Umgebung meines Hauses. An den          er tagsüber in einem Büro sein, auf      lernt und alle Landesteile Israels vom   schütze sind weitere Bedeutungen.
Wochenenden wanderten wir umso          dem Balkon war es noch zu heiss –        Norden bis in den Süden bewandert.       Und so hoffe ich, dass wir beide, aber
mehr und wir bestiegen auch den         Garten, Eidechsen und Kakerlaken         Und viele Wanderungen stehen noch        vor allem mein zarter Begleiter im-
Mt. Kamerun, den höchsten Gipfel        schienen zu fehlen. Meine Vorge-         auf meiner Wunschliste. Wir sind         mer gut beschützt sind und bleiben
im Land zusammen.                       setzte ist eine sehr ruhige Person und   fast jedes Wochenende in Israel oder     und wir noch einige Abenteuer und
Dann stand erneut ein Wechsel be-       Diego beschloss sofort, dass er in ih-   Palästina, in diesen wundervollen,       Destinationen zusammen erkunden
vor. Tel-Aviv, die hundefreundlichste   rem Büro bleiben wollte und nicht        unterschiedlichsten     Landschaften     können.

18 | Sofa gefunden                                                                                                                                                  Sofa gefunden | 19
Die ersten Lebensjahre
von Balthasar in Spanien

Der Galgo Balthasar war in Spanien       als sie Zeugin einer schlimmen Sze-     und entschlossen einem grossen Un-
für ungefähr zwei Jahre im Besitz ei-    ne wurde. Sie musste mit ansehen        recht in den Weg gestellt und damit
nes Galguero. Ein Galguero züchtet       wie drei Männer mit Knüppeln auf        ein Leben gerettet. Sie nahm Baltha-
Galgos und setzt diese für die Jagd      einen Galgo einschlugen, offenbar       sar bei sich auf und zusammen mit
ein. Galgueros sagen von sich selber,    in der Absicht, ihn zu töten. Sofort    einem Tierarzt wurde alles Mögliche
dass sie ihre Tiere lieben und dass      stoppte Rita ihr Auto und rannte auf    versucht um die verletzte Pfote zu
diese ihre grosse Passion seien. In      die Männer zu. Sie stellte sich ihnen   heilen. Die Wunde hatte sich jedoch
Tat und Wahrheit sind diese Män-         mutig entgegen, obwohl diese sofort     infiziert und die Entzündung wurde
ner aber gnadenlos stolz und ehr-        auch gegen sie aggressiv wurden und     nach einiger Zeit chronisch. Alle
geizig. Es geht in allererster Linie     sie sogar angriffen. Rita war derart    angewendeten Massnahmen brach-          zu versorgen.                            forderte ein intensives Engagement     zuteilwurde, genossen. Nach einem
um Leistung. Den Tieren wird alles       aufgebracht und entschlossen, dass es   ten keine Besserung. Die Verletzung     So kam Balthasar zu uns nach Bilten,     der Hundebetreuer. Drei bis vier Mal   achtmonatigen Heilungsprozess war
abverlangt und es wird keine Schwä-      ihr schlussendlich gelang, einem der    platzte immer wieder auf und be-        wo damals die Auffangstation „New        pro Tag musste der Verband erneu-      die Wunde schliesslich vollkommen
che und kein Versagen geduldet. Im       Männer den Knüppel zu entreissen        gann von neuem zu eitern. Rita hat-     Graceland“ ihren Sitz hatte. Seine       ert werden. Verbandmaterial wurde      abgeheilt. Ein grosser Dank gehört
„Normalfall“ sind die Tiere nach         und zu guter Letzt alle Drei zu ver-    te, wie bereits erwähnt, noch eigene    verletzte Pfote sah bei seiner An-       in grossen Mengen eingekauft und       allen voran Rita, aber auch allen an-
ungefähr 2 Jahren verbraucht und         treiben.                                Galgos zu Hause, die sie betreuen       kunft wirklich übel aus. Immer wie-      verbraucht. Schliesslich begann die    deren an der Pflege Beteiligten, der
ausgebrannt. Zu diesem Zeitpunkt         Der misshandelte Hund war bereits       musste und die Pflege von Baltha-       der floss eitriges Sekret aus der Wun-   Massnahme aber Wirkung zu zei-         Honigfrau und auch den fleissigen
sind sie für ihre Besitzer wertlos ge-   übel zugerichtet. Vor Allem eine        sar wurde mit der Zeit zu einer ech-    de, die einfach nicht heilen wollte.     gen und die Wunde heilte nach und      Honigbienen! Ihnen allen ist es zu
worden und man entledigt sich ihrer.     Pfote war durch die Schläge arg ver-    ten Herausforderung. Schliesslich       Schlussendlich wurde eine Person         nach ab.                               verdanken, dass Balthasar nach all
Teilweise werden sie ausgesetzt, oft     letzt worden. Sie war zertrümmert       hat uns Rita angefragt, ob wir den      zugezogen, die sich mit der Wund-        Balthasar war jede einzelne dieser     dem erlittenen Bösen, doch wieder
auch auf brutale Weise getötet.          und lange war nicht klar, ob man sie    Hund bei uns aufnehmen könnten.         behandlung mit Honig auskennt.           Anstrengungen wert! Er ist ein aus-    auf vier gesunden Pfoten den Start in
Rita, eine Frau, die sich in Spanien     überhaupt würde retten können.          Ein wichtiger Gedanke für ihre An-      Im Laufe der Behandlung wurden           sergewöhnlicher Galgo. Er hat alle     ein neues Leben wagen konnte.
für die Rettung von verbrauchten         Der Hund, der heute Balthasar heisst,   frage war natürlich auch, dass wir      auf diese Weise einige Kilos Honig       Schmerzen und Unannehmlichkei-
und geschundenen Hunden einsetzt         hatte trotzt Allem grosses Glück im     hier in der Schweiz mehr Möglich-       zweckentfremdet und landeten statt       ten im Zusammenhang mit seiner
und die auch selber Galgos besitzt,      Unglück! Rita war zur rechten Zeit      keiten und bessere Tierärzte hätten     auf einem Butterbrot auf Balthasars      Verletzung ertragen und die Zuwen-
war eines Tages auf dem Heimweg,         am rechten Ort, sie hat sich mutig      um Balthasar allenfalls chirurgisch     verletzter Pfote. Die Wundpflege er-     dung, die ihm während der Pflege

                                                                                                                        13512

           WENN iHRE FREUNDE GEHEN,
           SIND WIR FÜR SIE DA

                                                                                                                        Bahnhofstrasse 51 · 8965 Berikon · 056 631 29 00
                                                                                                                        info@hundesalon-adonis.ch · www.hundesalon-adonis.ch
            Neuhofstrasse 8
            8630 Rüti ZH                                                                                                Öffnungszeiten und Termine nach telefonischer Vereinbarung
            Tel. 055 251 56 56
            www.dicentra.ch                                                                                             Armanda Fabbri
Ein Umweg

   Anfang Jahr fand Willow, ein
Galgo-Rüde, durch die Vermitt-
lungsarbeit von New Graceland ei-
nen Platz in einer Familie.

     Alle freuten sich über das neue
Familienmitglied und versuchten ihr
Bestes zu tun, um dem Hund die Ein-
gewöhnungszeit so leicht wie möglich
zu machen. Doch schon bald zeig-
te sich, dass es mit dem Einleben im
neuen Zuhause massive Schwierigkei-
ten gab. Willow konnte nicht alleine
sein. Sogar ganz kurze Abwesenhei-
ten seiner Besitzer, wie zum Beispiel
ein Gang zum Briefkasten, tolerierte
er in keinster Weise. Er bellte, heul-
te und verweigerte anschliessend sein
Futter. Man machte sich Gedanken
und suchte krampfhaft nach Lösun-        Hundes bei Schwierigkeiten jeder Art      Tier zu treffen. Die Hunde ihrerseits    möopathie half nichts. Dann kam das     schloss sich, ihn als dritten Hund in   «Sorgenkind». Doch alles kam anders!
gen. Die Möglichkeit, Willow wäh-        zur Stelle ist und Unterstützung an-      werden vor der schlimmen Erfahrung       Schicksal, der Zufall oder wie man so   ihrem Zuhause aufzunehmen. An die-      Die drei Hunde konnten problemlos
rend Abwesenheiten in einem Hort         bietet, verhinderte, dass die Situation   bewahrt, wie ein Wanderpokal von         eine glückliche Fügung auch nennen      ser Stelle muss erwähnt werden, dass    zusammengeführt werden und tobten
unterzubringen, wurde ausprobiert.       komplett eskalierte. New Graceland        Besitzer zu Besitzer weitergereicht zu   mag, zu Hilfe. Eines Tages besuch-      dieses Zuhause ein richtiges Galgo-     sich zuerst mal tüchtig auf der grossen
Aber auch dort war der Hund sicht-       macht bei jeder Übernahme mit den         werden.                                  ten zwei Frauen die Auffangstation      paradies ist. Das Grundstück ist hoch   Rennwiese aus. Auch im Haus ver-
lich verunsichert und unglücklich. Die   neuen Besitzern vertraglich fest, dass         So kam Willow in einer schlech-     um sich Hundewelpen anzuschauen.        genug umzäunt und bietet den Vier-      hielt sich Willow unauffällig. Evelyne
neue Besitzerin war schlussendlich       die Tiere in jedem Fall zurückge-         ten psychischen Verfassung und kom-      Eine der Beiden war bereits Besit-      beinern eine grosse Rennwiese, auf      verabschiedete sich ohne grossen Auf-
mit ihren Nerven und ihrem Latein        nommen werden, wenn die Betreu-           plett verunsichert zurück in die Auf-    zerin zweier Galgos. Evelyne Bader      der sie sich so richtig austoben kön-   hebens und war sich bereits ziemlich
am Ende. Sie hatte alles ausprobiert     ung durch die Besitzer aus irgendei-      fangstation nach Waltenschwil und        erzählte den Besucherinnen Willow’s     nen. Wieder war für Willow ein Zü-      sicher, dass Willow definitiv «zuhau-
und merkte, dass die Situation sie       nem Grund nicht mehr gewährleistet        stellte auch dort die Betreuer von       Geschichte. Diese berührte die Dame     geltag gekommen und Evelyne mach-       se» angelangt war. So fand eine weite-
zunehmend sosehr belastete, dass sie     werden kann. Die Gründe für eine          erhebliche Probleme. Man versuchte,      mit den zwei Galgos sosehr, dass sie    te sich Sorgen, wie es mit ihm am       re Problemgeschichte ein glückliches
befürchten musste, unter der Anspan-     Rücknahme sind vielfältig. Diese          dem Hund Zeit zu geben und ihn mit       sich entschloss, mit ihrem Mann über    neuen Ort gehen würde. Sie brachte      Ende. Willow hat auf einem Umweg
nung krank zu werden.                    Vertragsklausel schützt Menschen          sanften Methoden dabei zu unter-         die mögliche Adoption eines dritten     ihn selber in sein neues Zuhause und    und mit Hilfe der Auffangstation ge-
     Die Tatsache, dass New Grace-       davor, in einer Notsituation schlech-     stützen, sicheren Boden unter seine      Hundes zu sprechen. Willow hat-         rechnete eigentlich mit einem eher      nau das gefunden, was er braucht, um
land auch nach der Übernahme eines       te Kurzschlussentscheidungen für ihr      vier Pfoten zu bekommen. Auch Ho-        te riesiges Glück! Das Ehepaar ent-     schwierigen Abschied von ihrem          ein glücklicher, sicherer Hund zu sein.

22 | Sofa gefunden                                                                                                                                                                                                   Sofa gefunden | 23
New Graceland
Auffangstation Schweiz
Glück im
Doppelpack

Kürzlich kam ein Herr in die Tier-       sehr die beiden Hunde aneinander         Entschluss klar zu werden, nahm er
auffangstation nach Waltenschwil.        hingen, und weil ihm Chico eben-         schliesslich beide Hunde für ein gan-
Er erzählte Evelyne Bader, er sei auf    falls gefiel, nahm er schliesslich für   zes Wochenende zu sich nach Hause.
der Suche nach einem kleinen Hund.       die folgenden Spaziergänge beide         Und wahrhaftig, das Wochenende
Er habe 17 Jahre lang einen Yorks-                                                brachte Klarheit. Diese sah wie folgt
hire Terrier besessen, den er sehr ge-                                            aus: Wenn man sich in zwei kleine,
liebt habe. Nach dessen Tod habe er       «Die beiden waren                       verliebte Hunde verliebt und sich
einige Zeit gebraucht um den Verlust
seines kleinen Freundes zu betrauern
                                          ein Herz und eine                       nicht zwischen beiden entscheiden
                                                                                  kann, dann adoptiert man eben bei-
und zu verarbeiten. Nun würde er               Seele.»                            de! Und die Moral von der Geschich-
aber sehr gerne wieder einem Hund                                                 te? Da haben sich Drei gefunden und
ein Zuhause geben.                                                                sind in ihrem neuen, gemeinsamen
                                                                                  Leben zusammen im LKW unter-
Unter den Hunden, die dem Mann           Fellnasen an die Leine. Ja, und nun      wegs. Der neue Besitzer der Beiden
im «New Graceland» vorgestellt wur-      war sie da, die grosse Ratlosigkeit!     ist nämlich LKW-Fahrer und seit der
den, war Sweety, eine kleine Yorks-      Wer die Wahl hat, hat die Qual. Wie      Adoption sind die Drei täglich zu-
hire-Dame. Süss wie ihr Name war         wahr, wie wahr! Um sich über seinen      sammen on the road. Auch an dieser
auch die kleine Hündin selber. Dem
Mann gefiel sie auf Anhieb. Leider
hatte die Sache aber einen nicht un-
erheblichen Hacken. Sweety hatte
ihr Herz bereits vergeben, und zwar
an einen hübschen, lebhaften Artge-
nossen namens Chico, ebenfalls ein
Yorkie. Obwohl Sweety und Chico
einander erst in Waltenschwil ken-
nengelernt hatten, wo sie zusammen
in der gleichen Hundegruppe lebten,
waren sie sehr bald unzertrennlich.                                                                                       Stelle gibt es noch ein denkwürdiges    re Idee. Sie machten lautstark jam-
Wo Sweety war, da war auch Chico                                                                                          Detail zu berichten. Dem „Hunde-        mernd klar, dass für zwei verliebte
und es wurde mit jedem Tag offen-                                                                                         papa“ ist es wichtig, dass die beiden   Wesen eine Box vollkommen aus-
sichtlicher: Die beiden waren ein                                                                                         Kleinen gemütlich und bequem un-        reicht. Also gut, dann eben eine Box!
Herz und eine Seele.                                                                                                      terwegs sind. Deshalb richtete er in    Seither herrscht Ruhe und Zufrie-
                                                                                                                          seiner Führerkabine zwei Boxen ein.     denheit. Wunderbar! Ein Roadmovie
Der Mann nahm für die ersten Pro-                                                                                                                                 hat mit einem Happy-End begon-
bespaziergänge nur Sweety mit. Weil                                                                                       Die beiden Hündchen hatten jedoch       nen. Manchmal schaffen das grosse
es aber nicht zu übersehen war, wie                                                                                       bezüglich Gemütlichkeit eine ande-      Filme nicht einmal bis zum Schluss!

26 | Sofa gefunden                                                                                                                                                                                        Sofa gefunden | 27
Geruch bekommen                                                                        Weg                                                                                                                                 Belohnung
      Ich habe den Geruch bekommen und los geht’s!                  Keiner weiss, wo die Zielperson ist, aber ich finde sie.                                                  Zielperson gefunden                            Ich habe sie gefunden und jetzt kriege
                       Ich habe bereits einen Plan.                                                Ich bin auf dem Weg.                                Ich rieche sie schon. Zielperson gefunden!                                         ich die leckere Belohnung.

                                     01                                                                       02                                                                   03                                                                    04

                                          Mein Name ist Torres alias Tango   es mal mit Mantrailing versuchen.                 Person gefunden hat, erhält er eine le-   und es macht Spass die Zielperson zu      ganz nett, aber das Beste ist es mit
Mein Hobby                            und ich wurde im Februar 2018 von
                                      meinem jetzigen Frauchen Regula ad-
                                                                             Kurzerhand meldete sie uns für eine
                                                                             Schnupperlektion bei Marc‘s k9 Trai-
                                                                                                                               ckere Belohnung. Klingt einfach - ist
                                                                                                                               es aber je nach Gelände nicht immer!
                                                                                                                                                                         suchen. Unter uns gesagt, das andere
                                                                                                                                                                         Ende der Leine, also mein Frauchen,
                                                                                                                                                                                                                   stolz geschwellter Brust neben der ge-
                                                                                                                                                                                                                   fundenen Person zur Trainingsgruppe

ist Mantrailing                       optiert. Nun bin ich in Gesellschaft
                                      von drei weiteren Galgos und woh-
                                                                             ningcenter, Oftringen an. Nach die-
                                                                             sem Training waren wir beide so be-                   Nach ersten Startschwierigkeiten
                                                                                                                                                                         hat manchmal etwas wenig Vertrauen
                                                                                                                                                                         in mich und daher muss ich hie und
                                                                                                                                                                                                                   zurückzuschreiten und mich da ge-
                                                                                                                                                                                                                   bührend feiern zu lassen. Mein Frau-
                                      ne in einem Haus mit grossem Gar-      geistert, dass Frauchen beschlossen               verstand ich die ganze Sache und habe     da alle möglichen Wege nochmals ab-       chen platzt dann beinahe vor Stolz
                                      ten. Die täglichen Spaziergänge, das   hat meine Schnüffelnase weiter zu                 mich recht schnell vom „verpeilten        gehen und noch vehementer anzeigen,       und das ist also auch nicht schlecht.
                                      Rumflätzen auf dem Sofa, kurze oder    fördern. Ach ja, wer es nicht weiss,              Blümchen“ zum Streber gemausert.          wo es durchgeht. Wir sind ja schliess-
                                      auch längere „Flitzrunden“ im riesi-   beim Mantrailing-Training erhält der              Konkret gesagt bin ich kein Anfänger      lich ein Team, deshalb tue ich alles um      In diesem Sinne…
                                      gen Garten reichen leider nicht aus    Hund den Geruch einer versteckten                 mehr, sondern kann stolz verkünden,       gemeinsam erfolgreich zu sein.               gut Schnüffel, euer Torres
                                      um mich auszulasten. Daher dach-       Zielperson und wird dann auf die                  dass ich bereits zu den Fortgeschrit-
                                      te sich mein Frauchen, wir könnten     Spur angesetzt. Wenn der Hund die                 tenen gehöre. Ich arbeite super gerne         Beim Trailen ist die Belohnung

28 | Sofa gefunden                                                                                                                                                                                                         Sofa gefunden | 29
bleiben der Zähne ist die Maulflora.

Turon und Torote                                                                                           Das Gebiss und seine
                                                                                                                       Zähne
                                                                                                                                                    Die Maulflora wird von hunderten
                                                                                                                                                    Bakterienarten und Hefen besiedelt.
                                                                                                                                                    Diese schützen die Maulhöhle vor
Turon und Torote, geboren in der Tötungsstation Madrid im November 2016                                                                             Krankheitserreger. Es können aber
                                                                                                             Bis vor kurzem galt der Hund auf-
Eine lange Reise von der Hoffnung bis zu ihrem Glück.                                                                                               auch karieserregende Bakterien in der
                                                                                                        grund seines Gebisses als Karnivore.
                                                                                                                                                    Mundflora und auch im Speichel hei-
                                                                                                        Dank jüngerer Forschungsergebnisse
                                                                                                                                                    misch sein. Welpen werden erst nach
                                                                                                        weiss man heute, dass er ein Omni-
                                                                                                                                                    der Geburt von Bakterien besiedelt.
                                                                                                        vore (ein Allesfresser) ist. «Als Schlin-
                                                                                                                                                    Im Idealfall von denen der Mutter-
                                                                                                        ger braucht der Hund sein Gebiss pri-
                                                                                                                                                    hündin. Besitzt nun die Mutterhün-
                                                                                                        mär zum Festhalten von Dingen und
                                                                                                                                                    din bereits eine plaquefreundliche
                                                                                                        sekundär zum Zerreissen, Zerkleinern
                                                                                                                                                    Maulflora, gibt sie diese vermutlich
                                                                                                        oder Zerkauen von Nahrung», er-
                                                                                                                                                    direkt an die Welpen weiter. «Aber
                                                                                                        klärt med. vet. Christoph Gloor (Ab-
                                                                                                                                                    auch genetische Faktoren könnten
                                                                                                        teilungsleiter der Zahnmedizin der
                                                                                                                                                    Einfluss auf die Maulflora haben»,
                                                                                                        Tierklinik Aarau-West). Doch auch
                                                                                                                                                    erklärt Gloor. «Es ist auffällig, dass
                                                                                                        für die tägliche Körperpflege und die
                                                                                                                                                    oft Yorkshire Terrier, Bolonkas oder
                                                                                                        Kommunikation spielen Gebiss und
                                                                                                                                                    Möpse Probleme haben, im Gegen-
                                                                                                        Zähne eine Rolle.
                                                                                                                                                    satz zu Schäferhunden, Retrievern
                                                                                                             Geboren werden Hunde zahnlos.
                                                                                                                                                    und Rottweilern.» Trotzdem emp-
                                                                                                        Ab der dritten Lebenswoche brechen
                                                                                                                                                    fiehlt Gloor auch bei Hunden mit gu-
                                                                                                        28 Milchzähne durch, welche nach
                                                                                                                                                    ter Maulhygiene die tägliche Zahn-
                                                                                                        rund vier Monaten durch 42 bleiben-
                                                                                                                                                    pflege von Klein auf. Denn Zahnstein
                                                                                                        den Zähne ersetzt werden: 12 Schnei-
                                                                                                                                                    entwickelt sich schleichend und nicht
                                                                                                        dezähne, 4 Eckzähnen (Fangzähne),
                                                                                                                                                    bei allen Hunden gleich. «Kleine
                                                                                                        16 Prämolaren (Reisszähne) und 10
                                                                                                                                                    Hunde, brachyzephale Rassen oder
                                                                                                        Molaren (Backenzähne).
                                                                                                                                                    Windhunde sind oft anfälliger für
                                                                                                                                                    Zahnstein», sagt Gloor. Einfluss hat
                                                                                                                                                    neben der Maulflora die Zahnstellung
                                                                                                                                                    (enge oder schiefe Zähne), die Spei-
                                                                                                               Der Hundezahn                        chelzusammensetzung und der Spei-
                                                                                                                                                    chelfluss.
                                                                                                            Diese Zähne bestehen aus Zahn-
                                                                                                        krone, Zahnhals und Zahnwurzel.
                                                                                                        Die Zahnkrone ist von der harten,              Plaque - Zahnstein -
                                                                                                        schmerzunempfindlichen Substanz
                                                                                                        Zahnschmelz umgeben. Die Zahn-              Gingivitis - Parodontitis
                                                                                                        wurzel wird an der Aussenseite von
                                                                                                        einer Zementschicht bedeckt. Die-
                                                                                                                                                            - Zahnverlust
                                                                                                        se ist mit Stützfasern durchzogen,
                                                                                                        die den Zahn im Zahnfach festhal-               Plaque entsteht vier bis sechs

Der Hund                        von Anna Hinz                    sen das Zähneputzen ans Herz zu
                                                                 legen. Vielleicht nicht ganz zu Un-
                                                                                                        ten. Der Hundezahn selbst besteht
                                                                                                        hauptsächlich aus Dentin und ist sehr
                                                                                                                                                    Stunden nach der Nahrungsaufnah-
                                                                                                                                                    me. Ein klebriger, farbloser Film aus
                                                                                                                                                    Speichelbestandteilen, Futterresten,
                                                                                                        schmerzempfindlich.

Seine Zähne                      Längst sind es nicht mehr nur
                             Züchter und Pedigree, welche die
                             Zahnpflege des Hundes propagie-
                                                                 recht, denn laut der Deutschen Ge-
                                                                 sellschaft für Tierzahnheilkunde
                                                                 leiden 80% aller Hunde ab 3 Jahre an
                                                                                                                                                    Bakterien und säurehaltigen Sekreten,
                                                                                                                                                    der sich auf die Zähne legt und nach
                                                                                                                                                    ca. 48 Stunden verkalkt. Aus diesem
                                                                                                                 Maulhygiene
Ihre Pflege                  ren. Auch Hundeschulen und Tier-
                             ärzte versuchen frisch gewordenen
                                                                 Erkrankungen der Maulhöhle und
                                                                 64% aller Hunde an Zahnbetter-
                                                                                                            Entscheidend für das Gesund-
                                                                                                                                                    Zahnbelag bildet sich gelb-brauner,
                                                                                                                                                    rauer Zahnstein. Am meisten be-
                             Hundehaltern und erfahrenen Ha-     krankungen (Parodontitis).                                                         troffen sind die Eckzähne und die

30 | Alltag mit Hund                                                                                                                                       Alltag mit Hund | 31
Sie können auch lesen