Ab in den Sommer DIEFASZINIERENDE WELTDESCAMPING&CARAVANING - Ancampen 2021 Corona Reiseinfos Camping Module im Überblick - ARBÖ
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
n° 2.21
DIE FACHZEITSCHRIFT FÜR
CAMPING UND CARAVANING
DIE FASZINIERENDE WELT DES CAMPING & CARAVANING www.cca-camping.at
Ab in den Sommer
© Andrey Armyagov - adobestock
Ancampen 2021 · Corona Reiseinfos · Camping Module im Überblick
Freie Abstellplätze in Wien
für Motorräder, Pkw, Wohnanhänger und Wohnmobile
• Für alle Infos senden Sie ein E-Mail an
abstellflaechen.wien@arboe.at
• oder rufen Sie uns einfach an
unter ✆ 050-123-2900 146.
www.verkehrsradio.at
In Kürze – Vor-gelesen
Die neue Webseite
des CCA
Seite 6
Corona-Reiseinfos
ab Seite 10
Neu und interessant
ab Seite 24
Gemeinsam mit der Kärnten Werbung haben wir 5x Campingurlaub in
KÄRNTEN GEWINNSPIEL
Kärnten verlost.
Die Gewinnfrage aus dem CCA-Journal 1-2021 lautete „Wie viele Slow
Trails werden 2021 in Kärnten angeboten?“ Die richtige Antwort
News von den war „9 Slow Trails“
Partnerplätzen Unter den zahlreichen richtigen Einsendungen wurden am 20. April 2021
Seite 28 folgende Gewinner ermittelt: Ulrike Moser, Wilhelmsburg/Tr. (NÖ) ·
Josef Haderer, Traiskirchen (NÖ) · Ernst Wimmer, Pasching (OÖ), Fami-
lie Jauschnegg, Lieboch (Stmk) · Erich Knett, Donaustadt (Wien).
Alle Gewinner wurden unmittelbar nach der Ziehung telefonisch infor-
miert. Die Ziehung fand unter Ausschluss des Rechtsweges statt.
Wir gratulieren den glücklichen Gewinnern herzlich!
Herausgeber, Alleineigentümer und Verleger:
Camping- und Caravaningclub Austria – CCA, 1210 Wien, Brünner Straße 170,
Telefon 050-123-2222, Fax 050-123-2223, E-Mail: cca@cca-camping.at, www.cca-camping.at
Büroleitung: Bettina Grotz
Redaktion und Mitarbeiter: Gerhard Prien, Herbert Hübner, Elisabeth Tiefenbacher, Caroline Dressel, Bettina Grotz, Manfred Riha,
Günther Schweizer
Anzeigenleitung und Anzeigenannahme:
Manfred Riha, 1210 Wien, Brünner Straße 170, Telefon 050-123-2222, Fax 050-123-2223, E-Mail: manfred.riha@cca-camping.at
Satz & Layout:
grafik design jeannette pobst, 1100 Wien, Grundäckergasse 36/9/2, E-Mail: job@gdpobst.at
Druckvorstufe und Hersteller:
Leukauf Druck. Grafik. Logistik e.U., Rittingergasse 28–32/1, 1210 Wien
Grundlegende Richtung des CCA:
Wahrung der Interessen der Mitglieder im Sinne des CCA-Statutes, fachliche und touristische Unterstützung des Campers
und Caravaners.
Registriernummer:
ZVR-Zahl 708829651 · Mitglied der F.I.C.C., Partnerclub des ARBÖ
Offenlegung:
Camping- und Caravaningclub Austria – CCA, 1210 Wien, Brünner Straße 170. ZVR 708829651.
Präsidium – Präsident: Willy Koblizek; Vizepräsident: Herbert Hübner; Geschäftsführer: Günther Schweizer;
ARBÖ-Vertreter: Fritz Beidler, Torben Mandl.
Iriswiese_90x60_2019.indd 1 3 CCA - JOURNAL
24.02.2020 14:01:07
Aktuell
Warnaufkleber „Toter Winkel“
in Frankreich bereits Pflicht
Fahrzeugfront ausgehend. Am Fahrzeugheck muss er auf der rechten Seite
kleben, ebenfalls zwischen 0,9 und 1,5 Meter hoch. Verglaste Flächen und
Teile der Fahrzeugbeleuchtung dürfen nicht damit beklebt werden.
Betroffen von der Vorschrift sind auch nicht in Frankreich zugelassene
Fahrzeuge über 3,5 Tonnen, also auch Wohnmobile und Caravans in dieser
Gewichtsklasse. Ist der Aufkleber nicht korrekt angebracht, so hat die Polizei
in Frankreich in diesem Jahr noch einen Ermessensspielraum. Wer allerdings
ohne Schild unterwegs ist, muss mit bis zu 135 Euro Bußgeld rechnen. Die
fehlen dann in der Urlaubskasse.
Die Hinweisschilder mit der Aufschrift „Attention! Angles Morts“ (französisch
für „Achtung! Toter Winkel“) bekommt man online, aber auch an Tankstellen
in Grenznähe zu Frankreich.
Ein Warnaufkleber für Fahrzeuge mit Hinweis auf die Gefahren des toten Es gibt derzeit zwei Versionen: eine für Lkw und eine für Busse. Empfohlen
Winkels, vor allem für Zweiradfahrer, ist ab diesem Jahr Pflicht in Frankreich. wird für Wohnmobile die Variante mit Bus-Abbildung, da es sich ebenfalls
Die Bestimmung gilt für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen. Damit fallen auch um ein Fahrzeug zur Personenbeförderung handelt.
Wohnmobile und Caravans unter die Vorschrift. Sie sind als Aufkleber oder Magnetschilder erhältlich, die Kosten für die
Klar bestimmt ist auch der Ort der Anbringung des Hinweises am Fahrzeug: Aufkleber liegen unter 10,– Euro. Es bleibt abzuwarten, ob andere Länder
Vorgeschrieben ist die Anbringung an beiden Seiten, vertikal in einer mit einer solchen Aktion nachziehen werden.
Höhe von 0,9 bis 1,5 Meter, horizontal innerhalb des ersten Meters von der Weitere Infos auf www.kues.de
Optimal geschützt:
Die Campingversicherung
Der CCA unterstützt Sie nicht nur mit wichtigen Informationen und kann der Schutz auf eine Vollkaskoversicherung erweitert werden, je nach
Hilfestellung sondern bemüht sich auch stets, seinen Mitgliedern maßge Variante stehen dem Kunden 24 bzw. 60 Tage pro Jahr Vollkaskoleistungen
schneiderte Vorteile zu bieten. Mit unserem neuen Kooperationspartner zur Verfügung.
Vivema sind Sie und Ihr Wohnmobil in allen Lebenslagen optimal geschützt. Zusätzlich kann auch der Inhalt des Campers europaweit abgesichert werden
Vivema ist ein innovatives auf Campingversicherungen spezialisiertes Unter damit ist das Inventar gegen Brand, Sturm oder auch Diebstahl versichert.
nehmen. Schon seit 2012 setzt die Versicherungsagentur auf digitale und Abgerundet werden die Bausteine mit dem so genannten „Schutzengel“ der
anwenderfreundliche Lösungen, verbindet das jedoch stets mit persönli- wie eine Reisekrankenversicherung fungiert und neben Ambulanzen, viele
chem Kontakt und optimiert so das Kundenerlebnis. unvorhergesehen Urlaubspannen finanziell absichert.
Die maßgeschneiderte Produktpalette reicht von Versicherungslösungen
für Dauercamper oder Mobilheim Besitzer die permanent am Campingplatz Alle Details können der Vivema-Homepage vivema.at entnommen werden.
stehen, über Tiny House Nutzer bis hin zu der großen Gruppe der fahren- Auch der Kundenservice von Vivema steht mit Rat und Tat zur Seite:
den Camper die via Wohnmobil oder Wohnwagen die naturnahe Freiheit Jochen Gschwandtner, Tel. 0676/507 10 22,
genießen. E-Mail: j.gschwandtner@vivema.at
Das spezielle Sortiment steht nun auch allen CCA / ARBÖ Mitgliedern preis
begünstigt zur Verfügung. Insbesondere wurde im Zuge der neuen Koopera-
tion die Teil- bzw. Vollkasko Palette erweitert und auch ein neues praktisches
und preiswertes Kombi-Produkt geschnürt. Die sogenannte Kombi-Kasko
hat eine laufend gültige und sehr umfangreiche Teilkaskoversicherung als
Basis. Sobald der Vivema Kunde seinen Camper aber in Bewegung setzt
CCA - JOURNAL 4
Aktuell
Ein Sommer Lange war die Zeit der geschlossenen Lokale, Hotels und vor allem Camping-
plätze. Aber dieser Sommer soll anders werden. Reisen ist wieder mit Ein-
wie damals …
schränkungen und Regeln möglich und in Europa öffnen sich langsam wieder
in allen Reisedestinationen die Tore. Es scheint, dass wir den Urlaub heuer in
der sogenannten „neuen Normalität“ genießen werden können. Camper und
Caravaner haben sicher Vorteile, da man in der eigenen Umgebung unabhän-
giger sein kann. Aber dennoch, wird es regionale Unterschiede bei den Regeln
und Beschränkungen sowohl in Österreich als auch in den meisten Reiselän-
dern geben. Als sicher gilt, dass die 3 G- Regel genesen-geimpft oder getestet
noch länger zur Anwendung kommen wird. Daher muss das individuelle Reisen
als Camper auch sehr gut geplant sein, um nicht unliebsame Überraschungen
am Urlaubsort oder bei der Anreise zu erleben. Aufgrund der nicht einschätz-
baren Entwicklung können sich Bestimmungen auch kurzfristig ändern. Der
CCA ist daher in Zusammenarbeit mit dem ARBÖ-Informationsdienst ein guter
und wichtiger Reisebegleiter. Bevor Sie eine Reise antreten, nützen Sie unsere
Homepages bzw. im Fall des Falles erkundigen Sie sich telefonisch über die
Lage in Ihrem Reiseziel. Darum hat auch der CCA rechtzeitig vor Beginn der
Reisesaison seine Homepage www.cca-camping.at überarbeitet. Im neuen
Design und in noch übersichtlicher Form sind alle wichtigen Informationen
Günther Schweizer, Geschäftsführer des CCA. - für Camper und Caravaner sowie Vorteile des Clubs zusammengefasst. Um
Foto: CCA Ihnen erste Eindrücke davon zu geben, ist in dieser Ausgabe des Journals eine
Beschreibung der Neuerungen zu finden. So starten wir nun gemeinsam gut
gerüstet wenn auch verspätet in die Saison 2021 - ein Sommer, wie damals vor
der Pandemie.
Ihr Günther Schweizer
Geschäftsführer des CCA
Aktiv gegen gefährliches Schlingern
mit einem Sicherheitssystem von AL-KO
ATC – DAS BERUHIGENDE ANTI-SCHLEUDER-SYSTEM
I Wirkt früher und effektiver als Stabilisierungssysteme im Zugfahrzeug
I Kontrolliert permanent die Querbewegungen des Caravans
I Greift sanft ein, um stabilen Fahrzustand wiederherzustellen
I Optional mit 2LINK Connectivity und Systemüberwachung via Smartphone
I Optimale Wirkung mit dem bewährten AL-KO Bremssystem
Jetzt mit neuem Elektronik-Update: Noch effizienter, noch sicherer!
www.alko-tech.com
Aktuell
Die neue Website des CCA
CCA - JOURNAL 6
Aktuell
Ab sofo
rt
online
Werden S
online M ie direkt
Ab sofo itglied
rt kö
der Hom nnen Sie dire
epag kt auf
schaft b e Ihre Mitglied
Der Camping- und Caravaning Club Austria e
willkom antragen –
-
zeigt sich in neuem „Online-Gewand“ – men im
Club!
noch übersichtlicher, benutzerfreundlicher
und mit vielen praktischen Features!
Sie haben Fragen rund ums Thema Camping?
Ab sofort finden Sie alle Infos zu aktuellen Messen, Produktneuheiten,
Testberichte u. v. m. auf unserer neuen Homepage auf Praktisch
e Suchfunk
www.cca-camping.at Mit der
neuen S tion
finden S uchfun
ie a ktion
Neben vielen Informationen finden Sie auch jede Menge Vorteilsange- des CCA lle Partnerplät
noch ei z
nfacher e
bote (bis zu 50 % Ermäßigung auf über 3.600 Campingplätzen in ganz !
Europa), unsere Partnerplätze und Vorteilspartner sowie technische,
rechtliche und touristische Hinweise rund ums Thema Camping.
Immer U
Bleiben p-to-Dat
Sie imm e
über all e r informi
eA er t
Aktivitä ktionen und
ten des
CCA!
Gewinns
Der CCA piele
wieder bietet immer
t
für Mitg olle Gewinnsp
Gleich vorbeischauen auf lieder iele
noch w und alle, die e
erden w s
www.cca-camping.at – ollen!
wir freuen uns auf Ihren Besuch!
7 CCA - JOURNAL
ARBÖ
Jetzt NE
beim AR U
BÖ
Wien
© Texa
Die Fahrzeugdesinfektion mit Ozon
auch für Wohnwägen und Wohnmobile geeignet
Gerade in den letzten Wochen und Monaten ist das Auto für viele von uns unverzichtbar geworden. Im eigenen Auto fühlen wir uns
sicher vor Bakterien und Viren. Wir teilen es nur mit vertrauten Personen. Außerdem putzen wir es und desinfizieren regelmäßig
Lenkrad und Schaltknauf. Was ist jedoch mit tiefsitzenden und schwer zugänglichen Verunreinigungen?
In Teppichen und Pölstern, an Fensterhebern und Funktionstasten – überall Schonend · Einzigartige Geräte überwachen laufend die Luftfeuchtigkeit,
können sich Viren, Bakterien, Pilze und Sporen sammeln. Diese ungebetenen Temperatur und Ozonmenge im Fahrzeuginnenraum. Dadurch wird eine
„Beifahrer“ will keiner. Zudem begünstigen bakterienbildende Verunreini- Übersättigung mit Ozon vermieden, was die verbauten Materialien schont.
gungen Schimmelbildung und sind häufig Ursache für unangenehme Gerü- Schnell · Die Desinfektion des gesamten Fahrzeugs dauert je nach Größe
che im Auto. Um keine Kompromisse bei der Fahrzeugreinigung einzugehen, ca. 30 Minuten. Das dafür erzeugte Ozon wird nach dem Vorgang wieder in
lassen Sie den Fahrzeuginnenraum mit Ozon desinfizieren. Ozon ist ein Sauerstoff umgewandelt. Dadurch wird kein schädliches Ozon in die Umwelt
antimikrobielles Gas und vernichtet zuverlässig Viren, Bakterien, Pilze und freigesetzt. Das Fahrzeug kann direkt nach der Desinfektion wieder benutzt
Sporen. Zurück bleibt ein sauberes, geruchsneutrales Fahrzeug. werden, muss also danach nicht lange durchgelüftet werden.
Drei Gründe, warum Sie Ihr Fahrzeug mit Ozon desinfizieren lassen sollten:
Effektiv · Viren, Bakterien und Sporen werden vernichtet und somit die Die Fahrzeugdesinfektion
Basis für gesundheitsschädliche Schimmelpilze und schlechte Gerüchte gibt’s ab sofort in jedem
entfernt. ARBÖ-Prüfzentrum in Wien.
Jetzt Termin vereinbaren in Ihrem ARBÖ Prüfzentrum in Wien
CCA - JOURNAL 8
ARBÖ
Gasanlagenüberprüfung Jetzt informieren:
www.arboe.at/cca/tipps/
für Wohnwägen und Wohnmobile gasanlagen
nach ÖVGW-Richtlinie G107
Gas ist für viele Wohnwagen- und Wohnmobil-Liebhaber die Energiequelle Campingplätzen die Prüfplakette nach ÖVGW-Richtlinie G107 Pflicht.
Nummer Eins für unterwegs. Es ist kostengünstig, leicht zu handhaben und Die ARBÖ-Techniker haben die Ausbildung nach ÖVGW-Richtlinie G107 absol-
fast überall verfügbar. viert und führen die Gasanlagenprüfung objektiv und unabhängig durch.
Trotz aller Vorteile sollten Camper unbedingt den Faktor Sicherheit bedenken Neben Niederösterreich, Oberösterreich, Kärnten, Salzburg und der Steier-
und ihre Gasanlage alle zwei Jahre überprüfen lassen. Zudem ist auf vielen mark bietet nun auch der ARBÖ Wien die Gasanlagenüberprüfung an.
WOHNMOBILE ZUM
MIETEN UND KAUFEN
SERVICE
AN & MO
ÜBERPRÜFUNG VON
ARAV RE MIETPREISE
GASANLAGEN C ab € 155,00 pro Tag
ÖNORM EN1949. G-107 Nähere INFORMATIONEN
Prüfrichtlinie auf: www.autoundtechnik.at
VERREISEN IM EIGENEN
Zuhause! 2111 Tresdorf/Gewerbepark, Schusterstraße 1
Telefon: 02262 / 721 40
E-Mail: caravan@korneuburg.rlh.at
www.autoundtechnik.at
Symbolfotos
Wir stehen dem Camper und insbesondere
dem Neueinsteiger kompetent mit Rat und
Tat zur Seite, egal ob Sie kaufen oder mieten
möchten. Bei uns erfahren Sie alles Wissens-
werte über Alkoven, Teil- oder vollintegrierte
Reisemobile, Kastenwagen, Zubehör,
Versicherungen und (Teil-)Finanzierungen.
9 CCA - JOURNAL
Aktuell
Corona-Reiseinfos
Österreich, Nachbarstaaten und beliebte Urlaubsländer
Die aktuelle Situation in Europa hat zu zahlreichen Einschränkungen geführt. Wenn Sie eine Reise ins Ausland planen, sollten Sie
sich unbedingt vorab betreffend Ein- und Ausreiseverbote, Quarantäne-Gebiete und Sperrzonen informieren.
Bei der Rückreise nach Österreich aus den angeführten Ländern ist keine elektronische Registrierung notwendig, jedoch gilt weiterhin
die sogenannte „3G-Regel“ (getestet, genesen, geimpft).
Gerne berät Sie der ARBÖ-Informationsdienst vor Ihrer Reise über aktuelle Reisebestimmungen auf Ihrer Route unter
Tel. 050-123-123.
Wir haben für Sie die wichtigsten Informationen zusammengefasst – Stand 14. 6. 2021.
Deutschland Slowenien
Quarantäne bei Einreise: NEIN Quarantäne bei Einreise: nur mehr aus Voralberg ohne
Quarantäne bei Rückkehr: NEIN gültigen 3G-Nachweis
Test: nur bei Flugreisen negativer Antigen-Test oder PCR-Test Quarantäne bei Rückkehr: NEIN
(max. 48 Stunden alt) Test: nur mehr für Einreise aus Vorarlberg negativer Antigen- oder PCR-
Maskenpflicht: JA Test (max. 48 Stunden alt), Impfnachweis oder Genesennachweis
Registrierung: nur bei Flugreisen auf www.einreiseanmeldung.de Maskenpflicht: JA
Hinweis: Kinder unter 6 Jahren müssen keinen Test haben Registrierung: NEIN
Hinweis: Transit nicht länger als 12 Stunden
Tschechien Italien
Quarantäne bei Einreise: JA, generell Einreise verboten, Quarantäne bei Einreise: NEIN
mit wenigen Ausnahmen (u. a. Aufenthalt bis zu Quarantäne bei Rückkehr: NEIN
24 Stunden, Pendler, Transit, Güterverkehr) Test: negativer Antigen- oder PCR-Test, der max. 48 Stunden
Quarantäne bei Rückkehr: NEIN alt sein darf
Test: negativer Antigen-Test (max. 24 Std. oder PCR-Test max. 72 Std. alt Maskenpflicht: JA
Maskenpflicht: JA, FFP2-Masken Registrierung: JA, auf app.euplf.eu
Registrierung: JA, auf plf.uzis.cz Hinweis: Registrierung bei den örtlichen Gesundheitsämtern, Ein
Hinweis: Transit nicht länger 12 Stunden schränkungen im Alltag unterschiedlich – je nach Farbe der Region
CCA - JOURNAL 10FÜR UNVERGESSLICHE
CAMPINGMOMENTE
ab 354,–
MARKISEN
ab 79,99
LEINWÄNDE
© by-studio - adobestock
ab 99,99
FAHRRADTRÄGER
Slowakei
Quarantäne bei Einreise: JA, 14 Tage, frühestens nach
dem 8. Tag Freitesten möglich (Ausnahmen für Geimpfte,
Genesene, Kinder unter 18 Jahren, Freitesten ab 1. Tag möglich)
Quarantäne bei Rückkehr: NEIN
Test: siehe Quarantäne
Maskenpflicht: JA
Registrierung: JA auf korona.gov.sk/de/ehranica
Hinweis: Ausnahme für Kinder unter 18 Jahren
Ungarn
Quarantäne bei Einreise: JA , 10 Tage, Freitesten
frühestens nach 5 Tagen möglich, generelles Einreise- KÜHLBOXEN
verbot für Ausländer mit wenigen Ausnahmen (u. a. Arztbesuche,
Güterverkehr, Pendler, EM-Besucher usw.) FALTSTÜHLE ab 19,99 CAMPINGKÜCHEN
Quarantäne bei Rückkehr: NEIN ab 14,99
ab 69,99
Test: NEIN, aber Gesundheitskontrollen bei der Einreise
Maskenpflicht: JA (ausgen. Kinder unter 6 Jahren)
Registrierung: NEIN
ÜBERALL GANZ NAH...
Schweiz • 5020 Salzburg
Quarantäne bei Einreise: NEIN
Quarantäne bei Rückkehr: NEIN • 2334 Vösendorf / Wiener Neudorf
Test: NEIN
Maskenpflicht: JA
Registrierung: JA auf swissplf.admin.ch
IHR CAMPING-SPEZIALIST
Hinweis: Kinder unter 12 Jahren von der Maskenpflicht ausgenommen Einmal auch in Ihrer Nähe!
www.fritz-berger.atAktuell
© by-studio - adobestock
Liechtenstein Kroatien
Quarantäne bei Einreise: NEIN Quarantäne bei Einreise: JA, 10 Tage, wenn kein
Quarantäne bei Rückkehr: NEIN negativer Test, Nachweis über Genesung oder Impfung
Test: NEIN und andere Ausnahmen
Maskenpflicht: JA, in öffentlichen Verkehrsmitteln und wo Abstand Quarantäne bei Rückkehr: NEIN
halten nicht möglich ist Test: negativer Antigen- (max. 48 Stunden alt) oder PCR-Test
Registrierung: JA auf swissplf.admin.ch (max. 72 Stunden alt)
Hinweis: Kinder unter 12 Jahren von der Maskenpflicht ausgenommen Maskenpflicht: JA
Registrierung: JA auf entercroatia.mup.hr
Hinweis: Kinder unter 11 Jahren von der Maskenpflicht ausgenommen
Spanien
Quarantäne bei Einreise: NEIN
Quarantäne bei Rückkehr: NEIN Frankreich
Test: negativer Antigen- oder PCR-Test (max. 48 Stunden alt) ausgen. Quarantäne bei Einreise: NEIN
mit Nachweis über Genesung oder Impfung Quarantäne bei Rückkehr: NEIN
Maskenpflicht: JA (Kinder unter 6 Jahren nicht ausgenommen) Test: negativer Antigen- oder PCR-Test (max. 72 Stunden alt)
Registrierung: JA auf www.spth.gob.es Maskenpflicht: JA
Hinweis: Eintragung von negativem Test auf www.spth.gob.es Registrierung: JA auf www.interieur.gouv.fr/Actualites/
frühestens 48 Stunden vor Abreise L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage#from1
Hinweis: Kinder unter 11 Jahren von Test- und Maskenpflicht befreit
Polen
Quarantäne bei Einreise: NEIN, bei Einreise aus EU-Staat
Quarantäne bei Rückkehr: NEIN
Test: Antigen- oder PCR-Test (max. 48 Stunden alt)
Maskenpflicht: JA
Registrierung: NEIN
Alle Infos auch auf www.cca-camping.at
CCA - JOURNAL
Gohren_90x60_2021d.indd 1 12 03.02.2021 11:51:18Aktuell
Foto: shutterstock
Fahrzeug & Recht:
Übernachten
im Auto
Muss ich zwingend auf einen Campingplatz fahren, wenn 10
ich in meinem Auto oder Camping-Bus bloß übernachten CAMPINGPLÄTZE,
möchte? EINE REGION:
Bei der Frage, ob das Übernachten im Auto in Österreich erlaubt ist, Zwischen Dolomiten und den Kärnt
ist zuerst zu unterscheiden, ob es sich um ein Campieren oder um ein ner Seen, im alpinmediterranen
bloßes Schlafen im Fahrzeug handelt. Gailtal und Lesachtal, dem Weißen
Campieren liegt jedenfalls dann vor, wenn beispielsweise Tische und see und dem Pressegger See,
Stühle in unmittelbarer Nähe beim Fahrzeug aufgestellt werden und sind die 10 CAMPINGSTERNE
man nicht bloß im Fahrzeug schläft. Kärntens zuhause.
Generell verbietet in Österreich das Forstgesetz das Campieren im Wald Neben Wanderungen am Karni
schen Höhenweg und Radstrecken
und auf landwirtschaftlich genutzten Flächen ohne Zustimmung des
rund um den Gailtaler Radweg, stehen eine Vielzahl von
Grundeigentümers. Dazu kommen noch unterschiedliche Bestimmun-
weiteren Aktivitäten zur Auswahl.
gen in den einzelnen Bundesländern und Gemeinden.
Im Winter sind 6 der 10 Campingplätze geöffnet und neben
Ein bloßes Übernachten im Fahrzeug ist in der Regel auf Flächen, die
dem größten Schigebiet Kärntens, dem Nassfeld, bieten auch
dem ruhenden Verkehr dienen, erlaubt, wenn dies nicht durch eine die kleineren Schigebiete Abwechslung.
lokale Verordnung, zum Beispiel einer Gemeinde, ausdrücklich verboten
wird. Kontakt: NLW Tourismus Marketing GmbH
A9620 HermagorPressegger See
Übrigens, wer auf Nummer sicher gehen will und sich e twaige
Streitigkeiten von vornherein ersparen möchte: Es gibt in
www.campingsterne.at
Österreich zahlreiche, sehr komfortable und sichere Camping- und info@campingsterne.at
Stellplätze. Infos dazu erteilt gern der CCA.
13 CCA - JOURNALIm Focus
Integrierter Ecovip H 3109 in der Sieben-Meter-Klasse
Familienzuwachs bei Laika
Laika, italienischer Reisemobilhersteller in der Erwin-Hymer-Gruppe, legt Der 205 Zentimeter Stehhöhe bietende Wohnraum verfügt über eine Face-
nach: Mit dem Ecovip H 3109, einem 699 Zentimeter langen und 225 Zenti- to-face-Sitzgruppe. Sie bietet die Möglichkeit, die Sofas in zwei zusätzliche
meter breiten Integrierten auf Basis des Fiat Ducato 35 Light mit 88 kW / 120 Vordersitze mit Kopfstütze und 3-Punkt-Sicherheitsgurten zu verwandeln.
PS. Das Fahrzeug hat ein zulässiges Gesamtgewicht von 3,5 Tonnen und bietet Die Hängeschränke mit indirekter Beleuchtung und Metallgriffen sind in
vier Schlafplätze, ausreichend für eine Familie. Zwei Schlafplätze finden sich weißer Lackierung gehalten, durch ihre übergroßen Türen lässt sich viel
im Heck, zwei weitere in Form des integriertes Hubbett mit Lattenrost im Equipment verstauen.
Frontbereich. Die Küche verfügt über ein dreiflammiges Kochfeld und nützliche Ablage-
„Unser Ecovip H 3109 bringt alles mit, um 2021 bei unseren Händlern sehr ge- flächen, außerdem punktet der neue Ecovip mit einem Designbad inklusive
fragt zu sein. Und das nicht nur in Italien und Deutschland. Mit seinen knapp Komfortdusche. Wohn- und Schlafraum können mit der Badezimmertür ge-
sieben Metern hat das Fahrzeug eine sehr angenehme Länge, die gerade auch trennt werden. Eine Dachluke im Wohnraum und das Panorama- Schiebedach
Caravaning-Neulinge ansprechen wird, ohne dass diese dabei auf Komfort oberhalb des Fahrerhauses sorgen für ein zusätzliches Plus an Tageslicht.
verzichten müssen“, zeigt sich Ute Hofmann, die Geschäftsführerin von Laika, Das mehrstufige LED-Beleuchtungssystem soll mit Dimmersteuerung sowie
überzeugt. direkten und indirekten Lichtquellen für Wohlfühlatmosphäre sorgen.
Der wintertauglich isolierte Laika Ecovip H 3109 verfügt über eine sechs kW
starke Heizung mit integriertem Warmwasserboiler. Die Heckgarage bietet
eine Nutzlast von 250 Kilogramm. Da könnte es, bei voller Nutzung der
Nutzlast, mit der Zuladung schon mal knapp werden. Wohl auch deshalb ist
das neue Modell wahlweise auch mit stärkeren Motoren zu haben, und mit
mehr als 3,5 Tonnen zulässigem Gesamtgewicht. Der Grundpreis des H 3109
liegt mit 82.590 Euro lediglich einen Tausender über dem des 40 Zentimeter
kürzeren Ecovip H 2109.
Text: Gerhard Prien, Fotos: Laika
CCA - JOURNAL 14Vorinstalliert, optional als
werbefreie Vollversion
auch offline nutzbar
Anwendungsbeispiel mit
großer Einbaukonsole
VNC945-DBJ-4G
VN940-4G
SMART NAVICEIVER
Entspanntes Reisen mit dem neuen ESX Smart Naviceiver:
Dank Android 10™ Betriebssystem und 4G/LTE-Dongle* haben Sie
jederzeit mobiles Internet. Sie haben direkt Zugriff auf Google Play™
und können alle kompatiblen Apps auch ohne Smartphone nutzen.
Mit fahrzeugspezifischen Einbausets kann der Naviceiver perfekt in
Reisemobilen wie Fiat Ducato/Citroën Jumper/Peugeot Boxer
ab Baujahr 2006 integriert werden - passend zum Interieur.
Der Naviceiver verfügt über einen Octa-Core Prozessor, 4GB Arbeits-
speicher und eine 64GB Flashfestplatte, womit eine flüssige und er-
staunlich schnelle Bedienperformance garantiert ist. Der hochauflösende
22,8 cm/9-Zoll Touchscreen ist matt entspiegelt und sorgt auch bei
Sonneneinstrahlung jederzeit für optimale Sichtverhältnisse.
Weitere Features**: iGo Primo Nextgen Navisoftware mit Fahrzeugpro-
filen für Reisemobile (46 Länder, inkl. Live Traffic-Funktion), Bluetooth®
Freisprecheinrichtung inkl. Audio Streaming, Media Player, DAB+ Radio,
Dateimanager, WLAN/Hotspot-Funktion, Promobil Stellplatz-Radar App,
Media Connect zum Anbinden von Smartphones, Kamera-Direkt-Taste,
Anschlüsse für Front- und Rückfahrkamera oder 360° Kamera-System.
* optionale SIM-Karte mit Datenvolumen erforderlich ** ausstattungsabhängig
Basisgerät mit Dreh- Mit Einbauset für Originalkonsole:
knöpfen: VN940-4G VNA-EB-DBJ-EVO
ESX ist eine Marke der Audio Design GmbH
Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany
Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510
DESIGN www.audiodesign.de · © Alle Rechte vorbehalten
Alle Markenzeichen, Warenzeichen und Handelsnamen befinden sich im Besitz der jeweiligen Eigentümer.Im Focus
Excellent – die neue Baureihe
Neuheiten bei Hobby – Saison 2021
Hobby produziert in Schleswig-Holstein, das Land zwischen zwei Meeren und in direkter Nachbarschaft zu Skandinavien. Umgeben
von weitläufigen Stränden, lachenden Möwen, W ellenrauschen und vielen Campingmöglichkeiten direkt am Wasser. Der nord
deutsche Hersteller hat alles, was zum perfekten Campingurlaub dazugehört. Egal welches Alter, welche Lebenssituation – Hobby
bietet für jeden den passenden Wohnwagen!
Optimal auf seine Farben abgestimmt und top modern ist das neue Bad im Heck, die praktische Heckküche mit hochwertiger Ausstattung,
Interieur der Hobby-Baureihe EXCELLENT. Die neue Polsterkombination die bequeme Mittelsitzgruppe, die leicht zu einem komfortablen Einzel-
„Stilo“, gepaart mit dem neuen, warmen Möbeldekor „Pavarotti/Magnolia“, bett umgebaut werden kann und die serienmäßig mit einer leistungs
passt perfekt in diese beliebte Baureihe. Die geräumigen Schränke ober- starken S-Heizung von TRUMA für viele warme Stunden zu Hause.
halb der Sitzgruppe sind zudem mit praktischer Soft-Close-Mechanik
versehen. EXCELLENT 620 CL
Der Grundriss 620 CL ist der kompakteste und meist verkaufte Doppelachser
EXCELLENT 460 SL im Programm. Dieser erfolgreiche Grundriss aus der Baureihe PRESTIGE
Neu in der EXCELLENT Baureihe ist der Grundriss 460 SL. Der kompakte wird jetzt auch im EXCELLENT angeboten.
Längsbettwagen mit umfangreicher Ausstattung überzeugt schon beim Das Raumwunder verfügt dank der Doppelachse und einer Länge von
Einsteigen mit einem unglaublichen Raumgefühl. Inspiration für den neuen gerade mal acht Metern über herausragende Fahreigenschaften. Mit der
Grundriss, der exklusiv in der Saison 2021 in dieser Baureihe angeboten großen C-Lounge und der Winkelküche erzeugt das Modell ein mehr als
wird, ist das beliebte Modell 460 SFf mit einem Queensbett im Bug. großzügiges Raumgefühl.
Die Highlights des Grundrisses sind das umfangreiche und geräumige
CCA - JOURNAL 16Im Focus
Raumwunder: Der Ecxellent 620 CL überzeugt mit großzügigem Raumgefühl.
Es gibt so viel
zu erleben. caravan-wels.at
n s al o n a u
ava str
20. - 24. Oktober 21
ar
c
ia
adVANture ÖCHV
Österreichischer Caravan Handels-VerbandIm Focus
Mehr Allradcamper, Kastenwagen
und Familienvan geht doch
Leicht soll er sein, Platz soll er haben, nicht zu groß, schnell, wendig, sparsam
und natürlich auch noch ein wenig geländetauglich soll er sein, der neue
Campervan – und selbstverständlich mit B-Führerschein zu fahren. Jeder
Versuch, diesen Wunsch erfüllt zu bekommen, war in den letzten Jahren zum
Scheitern verurteilt. Ein junges österreichisches Unternehmen zeigt, dass all
das und sogar noch mehr möglich ist.
Die Basis dafür liefert ein Mercedes-Benz Sprinter aus dem Hause Pappas, der
mit starkem Dieselmotor, Automatik, Allradantrieb und einer großzügigen
Komfortausstattung bei Essential Vans angeliefert wurde. Dort wurden ihm
eine zum Doppelbett umklappbare Dreiersitzbank, eine wintertaugliche
Isolierung und die für alle Essential Vans-Modelle typische multifunktionale
Laderauminfrastruktur implantiert. Letztere erlaubt es, binnen weniger Mi-
nuten ein Doppelbett im Laderaum genauso zu installieren wie eine kompak-
te Küche samt großem Kühlschrank, zahlreiche Staufächer und vieles andere
mehr – stets abhängig davon, was der Einsatz benötigt. Fix verbaut ist im
Prinzip nur die zusätzliche Elektroausstattung, die es sich unter dem drehba-
ren Beifahrersitz gemütlich macht und langanhaltende Autarkie garantiert,
so bleibt der Laderaum nahezu unangetastet. Mit wenigen Handgriffen ein-
und ausbaubar ist auch die Dusche, der aufgeschraubte Dachträger erlaubt
es, das Laderaumvolumen bei Bedarf nach oben hin zu öffnen.
CCA - JOURNAL 18Im Focus
Um im Alltag, aber speziell natürlich auch auf Reisen im leichten Gelände
voranzukommen, stellte Essential Vans den Sprinter nicht nur auf große
All-Terrain-Reifen, sondern montierte auch besonders robuste Felgen. Kom-
fortabler und zugleich auch ein paar Zentimeter höher zeigt sich das neue
Fahrwerk. Um den Sprinter auch als Zugfahrzeug nutzen zu können, ist eine
Anhängerkupplung an Bord. Zahlreiche Zusatzscheinwerfer und eine starke
Standheizung runden den komplett typisierten Umbau ab.
Am Ende sind es 3.015 Kilogramm, die der Mercedes-Benz Sprinter von
Essential Vans im Zuge der Typisierung auf die Waage bringt. Das garantiert
den gewünschten Spielraum und verrät, dass sich konsequenter Leichtbau
fernab von Haushaltsmöblierung bezahlt macht. Top auch der erste Fahrein-
druck. Minimal lauter als das Original (das ist in erster Linie den grobstolligen
Reifen zuzuschreiben) und trotz der kompletten Ausstattung überaus leicht
und agil zu bewegen, straft Essential Vans all jene Lügen, die behaupten, Multifunktional:
dass ein Allrad-Campervan für die ganze Familie nicht B-Schein-konform und Der Laderaum
des Essential
somit unter 3,5 Tonnen zu haben ist. Vans.
Weitere Informationen unter: www.essentialvans.at
Vantourer Urban
Kompakter Camper für Familie,
Freizeit und Alltag
Auf dem Mercedes-Benz Vito basiert der 513 Zentimeter lange Vantourer zweite Schiebetür auf der Fahrerseite zum Kochen im Freien herausgenom-
Urban von Eurocaravaning, ein kompakter Campingbus. men werden. Zudem gibt es Außenanschlüsse für Gas und Wasser.
Drei Ausstattungsvarianten - Base, Comfort und Prime - werden angeboten. Als Antriebsaggregate stehen vier Turbodiesel zur Wahl, die Leistungspalette
Zur Grundausstattung zählt neben der ausklappbaren Sitz- und Schlafbank reicht von 75 kW/ 102 PS bis zu 176 kW / 239 PS. Gegen Aufpreis ist auch ein
unten die Liegefläche im Aufstelldach. Die Sitzbank ist auf Schienen ver- Allradantrieb lieferbar.
schiebbar und schafft so tagsüber mehr Platz im Innenraum. Bei Bedarf lässt
sie sich ganz herausnehmen und schafft so Raum zum Transport sperriger
Ladung. Beim Urban Comfort und Urban Prime kann die Küche durch die Text: Gerhard Prien, Fotos: Vantourer
19 CCA - JOURNALIm Focus
Der neue Crosscamp Lite
Die junge Marke für Urban Camper geht den nächsten Schritt Crosscamp Lite für Alltagsabenteuer
und erweitert seine Modellpalette. Der neue Crosscamp Lite Der Crosscamp Lite bietet neben optionalen sieben Sitzplätzen eine Menge
richtet sich verstärkt an den Einsatz im Alltag. Präsentiert wurde Stauraum für die täglichen Herausforderungen. Die minimal gehaltenen,
der Ausbau erstmalig auf der CMTdigital. festen Einbauten beinhalten den zum Heck ausziehbaren Gaskocher,
Als Basisfahrzeuge sind der Toyota Proace Verso und Opel Zafira die zweite Wohnraumbatterie und Platz für eine 1,8 Kg Gasflasche. Eine
Life erhältlich. herausnehmbare Staubox neben der serienmäßigen zweiten Schiebetür auf
der linken Seite, kann wahlweise im Heck befestigt oder komplett aus dem
Fahrzeug entnommen werden. Dadurch ist der Innenraum des Lite äußerst
Das Alltagsfahrzeug zum Campen variabel.
Die Nachfrage nach flexiblen und kompakten Campern ist ungebrochen. Während der Großeinkauf, Freunde, Fahrräder und Umzüge problemlos
Insbesondere in der Stadt, mit begrenzten Stellflächen, bei jungen Familien ihren Platz finden, muss sich der Crosscamp Lite auch auf spontanen Aus
und Paaren, die ein Fahrzeug für Alltag und Freizeit suchen, sind Urban flügen und Reisen nicht verstecken. Die Liegefläche im Fahrzeug lädt auf
Camper gefragt. Hierbei spielen nicht nur stadt- und tiefgaragentaugliche 140 x 199 cm, über die gesamte Breite des Innenraums zum Entspannen ein.
Außenmaße eine wichtige Rolle, vor allem der vielseitig nutzbare Innenraum Das Aufstelldach mit Panorama-Funktion bietet zwei weitere äußerst be
muss den Alltagsanforderungen entsprechen. queme Schlafplätze (120 x 200 cm). Der überarbeitete Boden des Schlafdachs
Ob mit den Freunden zum See, mit Mountainbikes im Gepäck zu den überzeugt mit einer Stoffbespannung statt einer festen Unterlage und er-
nächsten Trails, zum Konzert ins Zentrum oder am Wochenende für ein paar höht damit nicht nur den Schlafkomfort, sondern auch die Atmungsaktivität.
Nächte in die Natur – die Nutzungsmöglichkeiten des Crosscamp Lite sind Gerade an kalten Abenden, wenn die Standheizung gemütliche Wärme ins
unbegrenzt. Fahrzeug bringt, kann diese viel schneller im Innenraum verteilt werden.
Gerade wenn der tägliche Einsatz überwiegt, auf die Vorteile eines Campers Die Gewichtsersparnis ist dabei ein positiver Nebeneffekt. Neue dimmbare
aber nicht verzichtet werden will, kommt der neue Crosscamp Lite ins Spiel. Lichtleisten mit integrierter Keder für Gepäcknetze runden das neue Dach ab.
Bei der Entwicklung stand konsequent ein möglichst flexibler Nutzen im Herausziehen, ausklappen und schon können Mahlzeiten und warme Geträn-
Fokus. ke zubereitet werden. Platzsparend verstaut ist der Kocher immer dabei und
CCA - JOURNAL 20Im Focus
einer spontanen Kaffeepause am See steht nichts im Wege. Eine Kühlbox mit
13 l Volumen findet im Crosscamp Lite zwischen den Vordersitzen Platz.
Den Crosscamp Lite gibt es auf Toyota- und auf Opel-Basis. Beim Toyota sind
viele Sonderausstattungen individuell bestellbar, während der Opel schon in
der Basis kaum Wünsche offen lässt.
Flexibel & kompakt: Der Innenraum des neuen Crosscamp Lite ist vielseitig
nutzbar.
21 CCA - JOURNALAktuell
Freiheit im eigenen Fahrzeug: Wer ein geräumiges Auto hat, braucht für einen Campingtrip nicht unbedingt ein teures Wohnmobil – Camping-Boxen sind die
Lösung.
Willkommen im eigenen
1000-Sterne-Hotel
Camping & Auto. Übernachten im eigenen Auto? Ohne Wohn-
mobil? Kein Problem! Spezielle Modulsysteme verwandeln Ihren
Pkw bei Bedarf in einen „Campervan”.
Camping-Urlaube und Wohnmobile erleben zur Zeit einen Boom. Die
Corona-Pandemie trägt ihren Teil dazu bei. Viele Urlaubswillige möchten
in kein Hotel, der Wohnwagen scheint die sicherere Alternative. Allerdings
sind die Anschaffungskosten beziehungsweise die Mietgebühren für solche
Wohnmobile oder Wohnwagen doch relativ hoch.
Abhilfe schaffen hier sogenannte Camping-Module, die in Autos eingebaut
werden. Diese sind wahre Verwandlungskünstler. Camping-Module sind
spezielle Boxen, die fast jedes größere Auto (bevorzugt Kleinbusse und
Hochdachkombis) in ein Wohnmobil verwandeln. Am Markt gibt es viele
verschiedene Ausführungen und Varianten. Beispielsweise Module, die
ganz leicht den Kofferraum des Autos in ein Bett verwandeln, in eine top-
ausgestattete Küche, oder auch Lösungen, welche das Fahrzeug in einen
vollwertigen Camper verwandeln. Dabei bleiben die Module nicht dauerhaft
im Auto verbaut, sondern können immer wieder ein- und ausgebaut werden.
Das Fahrzeug wird also nur für die Dauer des Urlaubs umgebaut. Deshalb Aufwachen mit Meerblick: An einem idyllischen Plätzchen schmeckt der
sind die Boxen gerade für Camping-Neulinge attraktiv: Ist der Camping- Morgenkaffee gleich noch besser. Die Küche ist ja mit dabei …
CCA - JOURNAL 22Aktuell
Schlafen, kochen, wohnen:
Camping-Module im Überblick
Camp Champ. Die Linzer Firma Camp
Champ hat sich auf Küchenmodule spezia-
lisiert. Die Küche hat neben den Koch-
platten auch eine eigene Grillplatte, auch
Töpfe und Geschirr für sechs Personen sind
hier schon mit dabei. Die Boxen passen in
Kombis, Kleinbusse, Geländewagen und Pick-ups. Kosten: 6.480,– Euro.
www.campchamp.at
Van Solutions mit Sitz in Tirol hat sich
auf Module für VW-Busse spezialisiert.
Von Lösungen mit Küchen über Liege-
elemente (195 x 120 cm) mit oder ohne
Camping ab Werk: Beim VW Caddy California gibt es beispielsweise Regale bis zu Sonderanfertigungen ist
schon ab Werk ein Ausziehbett und eine Miniküche.
hier vieles möglich. Die Preise für Module
ohne Küche starten bei 1.890,– Euro und reichen bis 4.250,– Euro, für das
Urlaub doch nicht das Richtige für mich, können die Module auch wieder Küchenmodul bezahlt man 2.750,– Euro. Auch Mieten ist hier möglich:
weiterverkauft werden. Auch gibt es bei einigen Anbietern die Möglichkeit, 40,– Euro/Tag für die Standardausführungen. Montage und Einschulung
Camping-Boxen zu mieten und sie zunächst einmal auszuprobieren. erfolgen durch einen Mitarbeiter von Van Solutions.
www.van-solutions.at
Für jeden Geschmack
Ququq vereint Küche, Stauraum und Bett
Die Boxen passen in nahezu jedes größere Auto, wobei Busse und Trans- in einer Box. Die Box passt in 35 verschie-
porter klar im Vorteil sind. Die Hersteller haben aber den Trend erkannt dene Hochdachkombis (beispielsweise Fiat
und produzieren jetzt auch Boxen für kleinere Modelle, wie beispielsweise Doblò, Renault Kangoo, Toyota Proace City
normale Kombis. Verso u. v. m.) und Transporter und Busse.
Es gibt Anbieter, die sich beispielsweise auf Küchenmodule spezialisiert Eigene Boxen für die Mercedes G-Klasse,
haben, die aber keine Schlafmöglichkeit bieten. Vor Kauf oder Anmietung ist den Landrover Defender oder den Toyota Landcruiser wurden auch ent-
es deshalb sinnvoll, sich über die Ausstattung Gedanken zu machen und zu wickelt. Die Küchenbox ist separat erhältlich, also ohne Bett. Die Küchen
überlegen, was man für seinen Camping-Urlaub braucht: Bin ich Hobbykoch, starten bei 1.640,– Euro, die Komplettlösungen gibt es ab 2.290,– Euro.
verzichte ich auf Restaurantbesuche und schlafe gerne im Zelt, könnten www.ququq.info
solche Boxen die richtige Wahl sein. Habe ich gerne etwas mehr Komfort
beim Schlafen, sind Modelle mit guter Liegestatt und einer etwas „abge- Bei den Welsern easygoinc kann man zwischen den Varianten „Sport” und
speckteren“ Küche womöglich ideal für mich. „Bike” wählen. „Sport” bietet Platz für eine Matratze (140 x 200 cm) und
ist ab 1.490,– Euro erhältlich, bei „Bike”
Vorteile von Camping-Boxen gibt es neben Schlafmöglichkeit (bis zu
• Kostengünstiger als richtige Wohnmobile. 155 x 200 cm), Stauraum und Küche auch
• Das Fahrzeug wird nur temporär verändert. Platz für Fahrräder; ab 2.680,– Euro.
• Für viele Fahrzeugtypen geeignet. Geeignet für Vans und Transporter (z. B.
• Verschiedene Ausstattungsvarianten. für Citroën Spacetourer M/XL und Jumpy,
• Einfache Handhabung. Mercedes Sprinter und V-Klasse, Peugeot
• Platzsparend – kein weiterer Parkplatz notwendig. Traveller und Expert). Auch Miet-Module
Aber Achtung! Die meisten Module haben eine Lieferzeit von sechs bis acht werden angeboten.
Wochen. Wer im Sommer einen Campingurlaub plant, sollte dies bedenken. www.easygoinc.com
23 CCA - JOURNALNews
Neu und interessant
Bürstner Elegance erhält „Winner“-Auszeichnung
Hersteller von Freizeitfahrzeugen ein integriertes Wohnmobil entwickelt,
das dank seiner exklusiven Ausstattungsmerkmale und innovativen
Lösungen die Herzen höherschlagen lässt. Es überzeugt durch ein Mercedes
Front Wheel Drive in Verbindung mit dem Bürstner Doppelboden. Außerdem
zeigt die innovative Schlaflösung im vorderen Bereich mit neu designtem
Gurthubbett, dass Bürstner zurecht für seine Hubbett-Technik renommiert
ist. Auch die optimale Raumnutzung und umfangreiche Ausstattung sind
typisch für den Wohnfühl-Innenraum dieses außergewöhnlichen Wohn
mobils.
Neben der hohen Nutzerfreundlichkeit hält der Bürstner Elegance auch im
Bereich der Nachhaltigkeit mit dem ressourcensparenden INDUS®-Toiletten
system von Thetford eine wichtige Innovation bereit, die serienmäßig bei
Bürstner verbaut wird. Somit ist die perfekte Kombination von Eleganz,
In der Wettbewerbskategorie „#W1 Excellence in Business to Consumer“, Innovation und Leistung gelungen.
Kategorie „Transportation“, überzeugte das Gesamtkonzept des Elegance aus Das Premium-Wohnmobil Bürstner Elegance ist seit 2020 auf dem Markt. Er
dem Hause Bürstner. Denn mit diesem Premium-Modell hat der badische rundet die Bürstner-Modellpalette im Top-Mittelpreissegment nach oben ab.
URLAUB? Ja,aber am besten im eigenen Zuhause!
Wohnmobile haben in Zeiten der Pandemie an Bedeutung gewonnen. angeboten. Als Mitglied im Östereichischen Caravan Handels-Verband
Komfortabel und bequem seinen Urlaub im eigenen zu Hause verbringen, werden Sie kompetent beraten, ob im Verkauf – Service oder Vermietung.
ob am Bauernhof, bei einem Städtetrip oder am Meer. Ein Wohnmobil bietet Nutzen Sie die Gelegenheit auf ein individuelles Urlaubserlebnis für die
alles was man für einen entspannten Urlaub benötigt, die große Auswahl an ganze Familie!
Campingplätzen, bietet für jeden das richtige.
Sowohl im Verkauf als auch als Mietoption: Das Raiffeisen Lagerhaus Korneu- Ihr Ansprechpartner:
burg bietet Wohnmobile der Marken, La Marca, Mobilvetta oder Mc Louis zu Hr. Enrico De Rossi, Standortleiter,
fairen Preisen an. Tel. 02262/721 40 27,
Auch das richtigen Service für Ihr Reisemobil ist möglich, sowie Motorser- Mobil 0676/860 712 307,
vice, Reparaturen aller Art, Gasprüfung, Motorradträger, Sat-Anlagen, Solar- Fax 02262/721 40 19,
generatoren und Anhängekupplungen als auch Zubehör jeglicher Art werden E-Mail: caravan@korneuburg.rlh.at
Truma erhält reddot Design Award
Truma hat für seine neuen Kompressorkühlboxen im April 2021 den reddot
Design Award erhalten. Der renommierte Preis zeichnet seit 1955 Produkte
aus, die durch ihre hohe Gestaltungsqualität überzeugen. Berücksichtigt
werden dabei auch Kriterien wie Innovationsgrad, Funktionalität, Ergonomie
und Langlebigkeit. Die Truma Cooler kühlen bzw. gefrieren zuverlässig,
effizient und leise bis –22 °C. Die Kompressorkühlboxen können mit 230 V
und 12 V/24 V betrieben werden. Ein dreistufiger Batterieentladeschutz
verhindert, dass die Fahrzeugbatterie entladen wird. Die reddot Jury aus 50
internationalen Experten honorierte darüber hinaus die durchdachten Pro-
duktfeatures, wie z. B 12 V/24 V-Anschlüsse an beiden Seiten, USB-Anschluss
zum Laden von Tablets und Smartphones oder zwei integrierte Flaschenöff-
ner. Alle Modelle lassen sich mit der Truma Cooler App bedienen.
CCA - JOURNAL 24News
Kinderbücher zu Reisen mit dem
Wohnmobil
Charlotte und Johanna reisen im Familieneigenen Wohnmobil durch Europa.
In diesem Buch geht es um eine Städtereise über ein Wochenende nach Amsterdam.
Von den Vorbereitungen bis zu typischen Erlebnissen in dieser wundervollen Stadt.
Es soll Kindern das Reisen im Wohnmobil näher bringen. Die zweite Reise führt zu
einem Campingplatz. Charlotte und Johanna lernen, wie es auf einem Camping-
platz zugeht und was man dort alles erleben kann. Weitere Informationen zu den
wischfesten Kinderbüchern „Charlotte & Johanna mit dem Wohnmobil in Amster-
dam“ und „Charlotte & Johanna mit dem Wohnmobil auf dem Campingplatz“ von
Kati Lenting finden Sie auf charlotteundjohanna.com
Messe Wels blickt optimistisch in die Zukunft
Unternehmen Messe Wels hat eine gesunde wirtschaftliche Basis und steht
trotz Krise auf stabilen Beinen“, so Messepräsident Herman Wimmer.
Ab 2022 stehen die Zeichen wieder auf Wachstum · „Wir sind zuver-
sichtlich ab dem Messejahr 2022 an das Niveau von 2019 wieder anschließen
zu können.“, so Geschäftsführer Mag. Robert Schneider.
Sicherheit durch ausgereiftes Konzept · Für die Umsetzung der gesetz
lichen Vorgaben sieht sich die Messe Wels bestens gerüstet. Bereits im
Herbst 2020 wurden Präventionskonzepte ausgearbeitet, die eine reibungs-
lose Durchführung der Messen zuließen.
Auch für alle bevorstehenden Veranstaltungen wird die Messe Wels
individuell ausgearbeitete Sicherheitskonzept entwickeln und damit sichere
Durchführungen gewährleisten.
Blick in die digitale Zukunft · Die „messefreie“ Zeit wurde neben Planun-
Die Messe Wels blickt optimistisch auf die Messejahre 2021 und 2022 und gen im Bereich Eigen- und Gastveranstaltungen übergeordneten strategi-
startet mit schlagkräftigem Team. Diese positive Stimmung wird durch einen schen Themen wie der Digitalisierung gewidmet. Ein wichtiger Schritt zur
sich füllenden Messekalender und den zahlreichen Anfragen für Gastver- Servicierung unserer Kunden ist die Installierung eines Aussteller-Webshops.
anstaltungen verstärkt. Nach einem für die gesamte Messe- und Veranstal- Zudem werden weitere Projekte wie ein „Messe-Leadmanagement“ und
tungsbranche äußerst schwierigen Jahr 2020 richtet die Messe Wels ihren eine neue moderne Website umgesetzt um die Digitalisierung des Messe-
Blick nach vorne und zeigt sich für die Zukunft sehr zuversichtlich. „Das Business voranzutreiben. www.messe-wels.at
AL-KO HY2: Funktionalität, Sicherheit und Komfort auf zwei Stützen
Mit dem neuen hydraulischen Hubstützensystem AL-KO HY2 wird ein das bewährte vollautomatische Hubstützensystem HY4 überzeugt auch der
automatisches Abstützen des Reisemobils an den Achsen spielend leicht. Wie „kleine Bruder“ mit perfekter Abstützung des Fahrzeugs, maximaler Bedien-
sicherheit und Diebstahlschutz. Das AL-KO HY2 bringt ein deutlich geringeres
Gewicht mit sich und stellt die kostengünstige Alternative zum System mit
vier Stützen dar. Nachträgliches Aufrüsten auf HY4 ist problemlos möglich.
AL-KO HY2 für FIAT Ducato, Peugeot Boxer und Citroen Jumper-Kastenwagen
ist im Handel um 2.850,– Euro. Der Einbau ist bei geschulten und zertifizier-
ten AL-KO Händlern möglich – oder direkt in den AL-KO Kundencentern. Ein
späteres Upgrade von HY2 auf HY4 wird für 3.300,– Euro angeboten – alle
Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung zzgl. Montage.
www.alko-tech.com
25 CCA - JOURNALNews
Neu und interessant
Alle CampingCard ACSI-Campingplätze in einer praktischen App
– Suche in der Umgebung
Haben Sie die Standortbestimmung auf Ihrem Gerät aktiviert? Dann er-
kennt die App sofort Ihre Position und zeigt die CampingCard ACSI-Plätze.
Ideal wenn Sie schnell einen Übernachtungsplatz suchen.
– Campingplatz betrachten
Pro Campingplatz finden Sie umfangreiche Geländeinformationen, Bilder,
Kartenmaterial sowie Campingbeurteilungen anderer Camper.
– Campingplatz buchen
In der App ist bei einer zunehmenden Zahl von Campingplätzen direkt
sichtbar, ob Plätze frei sind, und Sie können direkt buchen.
Und so funktioniert’s:
1. Rufen Sie www.campingcard.com/appcode auf.
2. Geben Sie Ihren Code ein und klicken Sie auf „Versenden“.
3. Nach der Eingabe des einmalig vergebenen Codes werden Sie auto
matisch zum ACSI-Webshop weitergeleitet. Loggen Sie sich mit Ihrem
„Mein ACSI-Konto“ ein und schließen Sie Ihre Bestellung ab.
4. Mit dem Gerät, auf das CampingCard ACSI-App installiert werden soll, auf
Google Play oder den Apple App Store gehen.
5. Nach „CampingCard ACSI“ suchen und die App mit dem CC-Logo down-
loaden.
6. Öffnen Sie die App und melden Sie sich mit Ihrem „Mein ACSI-Account“ an.
Mit der CampingCard ACSI-App haben Sie immer alle Campinginformatio- 7. Laden Sie die Campinginformationen herunter, die Sie nutzen möchten.
nen griffbereit. Die App, die auch ohne Internetverbindung läuft, enthält Die Informationen sind in praktische Länderpakete aufgeteilt.
alle CampingCard ACSI-Plätze und hat viele praktische Funktionen und
Suchoptionen. Die App eignet sich für Smartphones und Tablets (Android 5 Exklusiv und kostenlos für CCA-Mitglieder!
und höher, iOS 7 und höher). Sie haben den CCA-Tarif Familienmitgliedschaft inkl. ACSI gewählt? Dann
Die wichtigsten Features der App nutzen Sie die Möglichkeit, um sich Ihren GRATIS Zugangscode für die
– Suchoptionen CampingCard ACSI-App zu sichern! Schreiben Sie einfach ein Mail mit dem
Die App hat sehr praktische Suchfilter. Sie können mehr als 150 Einrich- Betreff „ACSI-APP“ und der Angabe Ihre CCA-Mitgliedsnummer an cca@cca-
tungen, die CampingCard ACSI-Tarife, Aufenthaltszeitraum und Durch camping.at. Aber Achtung! Die Codes sind limitiert, die Vergabe erfolgt nach
reise-/ Etappenplätze filtern. Einlangen und nur solange der Vorrat reicht!
Produktneuheiten von Fritz Berger
Mit den steigenden Temperaturen halten sich Camper auch wieder vermehrt
im Freien auf. Ob mit Caravan, Zelt oder Wohnmobil: Bei Fritz Berger gib es
für alle Camper zahlreiche Neuheiten der Marken Berger und Camptime. Mit
den neuen (Vor-)zelten, einer Küchenbox und einer Sonnenliege macht der
Campingausflug noch mehr Freude. Mit der neuen Hybrid-Kühlbox und einer
mobilen Solaranlage sind Camper auch technisch bestens ausgerüstet.
Busvorzelt Camptime Jupiter · Das 315 cm breite und 205 cm tiefe
Gestänge-Vorzelt erweitert den Wohnraum merklich. Zudem lässt sich der
Eingang als Sonnendach ausstellen. eignet sich für alle, die eine kompakte und leichte Küchenbox benötigen.
Freistehendes Küchen-/Universalzelt Camptime Venus · Das freiste- Hybrid-Kühlbox Berger K40 · Mit der Hybrid-Kompressorkühlbox Berger
hende Universalzelt Camptime Venus mit komfortabler Stehhöhe dient als K40 vereinen sich die Vorteile der Kompressortechnik mit dem günstigen
Unterbringung für Küchen oder Grillequipment sowie Fahrräder und andere Preis eines thermoelektischen Kühlsystems. Im 230-Volt-Betrieb liefert die
Freizeitgeräte. K40 Normal- und Tiefkühlung bis -15°C, auch bei hohen Außentemperaturen.
Küchenbox Camptime Indus · Der Küchenschrank mit zwei Ablagefächern Alle Produkte und weitere Neuheiten auf www.fritz-berger.de
CCA - JOURNAL 26CAMPING in der Region Murau
Eine Region. Fünf Plätze. Unzählige Erlebnisse. Die Region Murau bietet mit einem Verbund aus fünf Campingplätzen einzigartige
Angebote mit abwechslungsreichen Erlebnissen für den Campingurlauber.
Im Herzen von Österreich, an der Südseite der Niederen Tauern liegt Da Brauhäuser in Stadl an der Mur
die steirische Region Murau, die mit ihrer natürlichen Schönheit und
Vielfältigkeit besticht. Von majestätischen Gipfeln über zahlreiche blaue Am Fuße des Kreischbergs,
Bergseen, dem Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen und sanften Hügeln bis umgeben von unberührter
hin zu charmanten, mittelalterlichen Städten und den Flusslandschaften Natur, liegt der kleine feine
der Mur entfalten sich hier aufregende Erlebnisräume. Campingplatz „Da Brauhäuser“,
Für die Entdecker sowie den Kultur- und Naturliebhabern unter den wo Abwechslung und Spaß
Campingurlaubern ist die Region Murau eine perfekte Reisedestination. ebenso am Programm stehen
Jeder der fünf Campingplätze weist charakteristische Besonderheiten können wie Entspannung und
auf und präsentiert sich als optimaler Ort für einen individuellen und Erholung.
unvergesslichen Urlaub. www.pichlerpaul-urlaub.at
www.regionmurau.at
Camping Olachgut Bella Austria in St. Peter
Zwischen dem Erlebnisberg
am Kammersberg
Kreischberg und der Bierstadt Am Campingplatz Bella Austria in St. Peter am Kammersberg ist das
Murau liegt der 5-Sterne- rollende Zuhause in grüner Umgebung gut aufgehoben. Die Camping-
Campingplatz Olachgut. Ein anlage verfügt über zehn große Stellplätze, hohem Komfort, einen Pool
10 ha großes Wiesengrund- und Wellnessbereich mit Bio Sauna, Finnischer Sauna und Infrarot-
stück auf drei Ebenen bietet Sauna.
genügend Platz für unbe- www.camping-bellaustria.com
schwerten Urlaub im Einklang
mit der Natur.
www.olachgut.at
Camping Rothenfels
Eingebettet in Wald und Wiesen liegt der Campingplatz Rothenfels nur
1,5 km von der mittelalterlichen Stadt Oberwölz entfernt. Der Camping-
platz gehört zur geschichtsträchtigen Burg Rothenfels und besticht mit
herrlicher Aussicht und historischem Flair.
www.camping-rothenfels.at
Camping am Badesee in Mühlen
Mitten im Naturpark Zirbitzkogel-
Grebenzen und direkt am Mühlner
Badesee erwartet die Gäste ein
naturnaher Urlaub mit vielen
Möglichkeiten und allem Komfort.
Die idyllische Umgebung lädt zum
Wandern, Angeln, Baden, Biken
oder einfach nur Natur genießen
ein.
www.camping-am-badesee.at
27 CCA - JOURNALSie können auch lesen
