KINDER IN BEWE- GUNG - MAGAZIN DES ETV HAMBURG - ETV KIJU
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MAGAZIN DES ETV HAMBURG
Instagram/ETV.Hamburg
Facebook/ETV.Hamburg
ETV-Hamburg.de
KINDER
IN BEWE-
GUNG
NEUE ABTEILUNG INFOS ZUR KIJU DIGITALE ANGEBOTE
Beim ETV wird jetzt Die Tage der offenen Gym V wird
auch gegolft Tür online zum Filmstudio
NR. 1/2021 | C 2837 F
NIEMERSZEIN IST
STOLZER SPONSOR DER
FUSSBALLSCHULE DES ETV.
Unser Herz schlägt für Fußball und unseren ETV. Deshalb freuen wir uns, die
Fußballschule des ETV mit vollwertigen Snacks, erfrischenden Getränken und
ganz viel Begeisterung zu unterstützen. Die NIEMERSZEIN Fußballschule findet
in den Hamburger Schulferien statt und die Nachwuchskickerinnen und Kicker
können sich dort richtig auspowern. Unter motivierender Anleitung der engagierten
Trainer werden Technik, Ausdauer und Koordination trainiert. Und in den Pausen
kommen wir von NIEMERSZEIN ins Spiel: mit leckeren, gesunden Stärkungen
und natürlich knackfrischem Obst. Schließlich wollen die Jungs und Mädels
nicht nur wie die Profis trainieren, sondern auch ganz nebenbei lernen, wie sich
Fußballer mit der richtigen Ernährung in Topform bringen.
Aber unter uns: eigentlich machen wir es vor allem aus einem Grund – weil es
einfach riesig Spaß macht.
www.niemerszein.de
06
VIEL PLATZ FÜR
VIEL BEWEGUNG
Im Sommer startet die
ETV Kita am Lokstedter
Steindamm
16
SCHLENZEN MIT
SPASS UND SNACKS
Mehr Fußballcamps
mit neuem Partner
15
BUNDESLIGA
AM BILDSCHIRM
I N HALT
Softball-Übertragun-
gen auf Knights.TV
UNSERE SPORTWELT UNSERE KIJU UNSER VIERTEL
Faustball in den Ferien 10 Begeisterung aus Japan 20 Wiederaufbau im Grindel 35
Märzcamp für Kinder und Jugendliche Kendama-Kurse an der GS Eppendorf Kampagne für die Bornplatz-Synagoge
Eine verrückte Hinrunde 11 Die richtige Schule finden 21
Volleyballerinnen erfolgreich in der 2. Liga Der Tag der offenen Tür in Corona-Zeiten SPORTPROGRAMM
Die argentinische Rückhand 12 Sportangebote 37
Fünf Herbsttage im Hockey-Feriencamp UNSER ETV
Fragen und Antworten 64
Derbysieg in Wedel 13 Süderdorf und Steendorf 25
Die Basketballer in der 2. Bundesliga ProB Zwei Ponyhof-Reisen für Kinder geplant
Sportstätten 65
Nur noch eins ... 14 Gegen den Bewegungsmangel 26
Micha Potschin wartet auf 300. Floorball-Spiel Sport im Kindesalter sollte selbstverständlich sein
SONSTIGES
Schlecht für den Jugendfußball 17 Fähre und Fischbrötchen 28
Kritik am DFB-Konzept „Projekt Zukunft“ Die Spätlese zwischen Amrum und Westerland Anmeldeformular 35
Abschlag für jedes Alter 18 So wurde ich Ganztagskoordinatorin 29 Beiträge 36
Am 22. Januar gründet sich die Golf-Abteilung Anne Beeger über ihre Umschulungs-Erfahrung
Adressen und Ansprechpartner 66
ETV@Home 19 Mit Musik aus Montreux 30
Der ETV bietet Online-Training für Zuhause Der Corona-Alltag von ETV-Mitarbeiter*innen
Impressum 66
DIE ZUKUNFT DER KINDER MUSS SPORTLICH SEIN
Vor einem Jahr habe ich an dieser Stelle gefragt: Was lich eine sportliche sein wird. Kinder, die sich viel Es ist ein etwas tristes Dasein für einen Sport-
bringt das Sportjahr 2020 für Eimsbüttel? Habe von bewegen und die sportlich sind, sind nachweislich verein, solange wir kein Sportangebot machen
Fußball-EM und Olympia geträumt. Der Traum bleibt gesünder, lernen häufig besser und haben ein gutes dürfen. Unsere Sportvideos unter ETV@Home
für dieses Jahr bestehen. Hoffentlich dürfen wir Verständnis für Fairness und Gerechtigkeit. Deshalb werden gern wahrgenommen, aber wir wünschen
diese Sportfeste feiern… sollte die Zukunft aller Kinder auch eine sportliche uns den echten analogen und sozialen Sport
sein. Wir freuen uns sehr auf die Eröffnung der ETV zurück. Wir wollen so viel Sport möglich machen
Trotz Corona ist der Neubau unseres Sportzentrums Kita Hoheluft im September. wie möglich zu machen ist. Und wir sind dankbar
Hoheluft in Lokstedt wirklich gut vorangekommen. für die Unterstützung und die Solidarität unserer
In diesem Heft stellen wir die Kita vor, die natür- Derweil kämpfen sich unsere letzten Aktiven, die Mitglieder in diesen schwierigen Monaten. Kommt
Volleyball-Damen und die Basketball-Herren des gut durch den Winter und bleibt gesund!
ETV durch eine verrückte Saison in der 2. Bundesliga.
Viele Spiele mussten bereits verschoben werden,
ob die Saison regulär zu Ende gespielt werden kann,
weiß derzeit niemand.
ETV-HAMBURG.DE 3
UNSERE
SPORTWELT
I
nmitten einer globalen Pandemie Sport
auszuüben, erfordert von allen Beteiligten
viel Ideenreichtum, Umsicht und Engage-
ment. Ob nun Fechter, Volleyballerinnen oder
Korbjäger – sie alle setzten, wo es möglich und
vertretbar war, ein wichtiges Zeichen und wie-
sen damit auch in eine hoffentlich nicht allzu
ferne Zukunft, in der sportliche Begegnung und
fairer Wettstreit die „neueste Normalität“ sein
werden.
4 | etv-hamburg.de
UNSERE
SPORTWELT
IT ABSTAND
ETV-HAMBURG.DE 5
UNSERE
SPORTWELT
WIR STELLEN VOR:
DIE ETV KITA
HOHELUFT
Im Sommer 2021 eröffnen wir die erste Kita des ETV im neuen
Sportzentrum am Lokstedter Steindamm. Wir haben uns entschie-
den, der Kita einen kurzen und bündigen Namen zu geben: ETV
Kita Hoheluft. Für uns sind der besondere Standort im neu ent-
stehenden Sportzentrum und auch die Einbindung in den Stadtteil
die beiden wesentlichen Merkmale unseres Kita-Standorts, daher
sollte beides in den Namen mit einfließen.
U
nsere Kita wird Platz bieten für bis zu sener Garderobe, sind aber durch ein internes Bewegungsbaustellen, aktiven Laufspielen
120 Kinder im Alter von 6 Monaten Treppenhaus miteinander verbunden. Unsere wie „Feuer, Wasser, Eis und Sturm“, „Fi-
bis zum Schuleintritt, aufgeteilt in vier Räume werden mit bodentiefen Fenstern viel scher, Fischer …“ und vielen weiteren. Hier
Krippengruppen mit bis zu 15 Kindern und einen Tageslicht hereinlassen, hohe Decken und ein warten Matten, Reifen, Bälle, Schwungtuch
offenen Elementarbereich für bis zu 60 Kinder. Fußboden in Holzoptik geben der Kita zusam- und Musik auf bewegungsfreudige Kinder.
men mit zurückhaltender Farbgestaltung eine
Genau wie das Sportzentrum mit seinen Hamburger Gemütlichkeit. Die Räume werden Die Lernwerkstatt bietet alles für die
vielfältigen Möglichkeiten im Sport und in der nicht überfüllt sein, sondern Platz zum Spielen, kindliche Neugier und den Forscherdrang.
Gastronomie, sehen wir auch die Kita als Treff- Bewegen und für Veränderung bieten. Wir möchten die Freude der Kinder unter-
punkt für Familien und für den Stadtteil an: Die stützen und stärken, Neues zu entdecken
Kinder lernen dort ihre ersten Freunde kennen, in Unser Bewegungsraum ist das Herzstück des und zu lernen: Fragen stellen ist immer
der Elternschaft entstehen Kontakte, wir treffen Elementarbereichs, groß und mit viel Tageslicht gewünscht und die Antworten finden wir
uns auf Festen und Veranstaltungen, wir bieten lädt er ein zum Tanzen, Klettern, Balancieren, dann gemeinsam heraus. Wir öffnen uns
Information und Austausch durch Elternabende, Schaukeln, Fußball spielen, Werfen, Fangen, zu neue Welten durch Bücher und Geschich-
Beratung und Erziehungspartnerschaft.
Wir sehen die Bewegungskita mit ihren beson-
deren Möglichkeiten im Sportzentrum und auf Der Krippenbereich
dem dazugehörigen Gelände als wertvollen
Ausgangspunkt für eine aktive Kindheit. Mit viel- Unsere Krippenetage liegt leicht zugänglich Spielmöglichkeiten der Kinder. Neben dem
fältigen Bewegungsangeboten, Aktivitäten, die im Erdgeschoss des Sportzentrums und eigenen Gruppenraum, dem sicheren Hafen
sich nach den Hamburger Bildungsempfehlun- bietet den Kindern durch die vielen boden- für die Krippenkinder, teilen sich jeweils zwei
gen richten, und Projekten, die an den Interessen tiefen Fenster einen tollen Überblick über Krippengruppen einen Nebenraum, sodass
der Kinder orientiert sind, möchten wir den das Geschehen rund um die Kita. ein Erkunden und Entdecken von weiteren
Grundstein für ein Leben voller Bewegung bilden. Aktivitäten und Spielmöglichkeiten und
Darüber hinaus möchten wir die Kinder auch im Jede Gruppe hat einen eigenen altersge- eine Verbindung zwischen den Gruppen
sozialen Bereich fördern, hierzu zählen auch die recht eingerichteten Gruppenraum, der geschaffen wird.
sportlichen Grundwerte Teamgeist und Fairness, viel Platz für Spiel und Aktivität lässt.
die uns als Bildungseinrichtung als pädagogische Unsere Krippenräume werden nicht voll mit Wir verstehen die Räume als Einladung
Grundwerte genauso wichtig erscheinen. Sachen zum Spielen sein, sondern Platz zur Bewegung für die Kinder, dies schließt
für Spiel und Bewegung bieten. Die Räume den Gruppenraum, den Nebenraum, den
Die Kita liegt im Erdgeschoss (Krippenbereich) sind multifunktional geplant, sodass ein Krippenflur und auch Besuche im Bewe-
und im Ersten Obergeschoss (Elementarbe- Tisch nicht im Wege steht, wenn er nicht gungsraum im Elementarbereich und in
reich) des neuen Sportzentrums und hat ein gebraucht wird und immer neue Impulse der Bewegungshalle im Sportzentrum ein.
eigenes kleines Außengelände. Beide Bereiche zum Spielen gegeben werden können. Dies Dadurch lernen auch schon unsere Kleinsten
haben einen eigenen Eingang mit angeschlos- bietet Fläche für vielfältige Angebote und behutsam und schrittweise ihre Umge-
6 ETV-HAMBURG.DE
UNSERE
SPORTWELT
Der Elementar-
ten, wir erforschen spannende Phänome- aktive Wesen. In den ersten Lebensjahren
ne, wir üben spielerisch mathematische werden die elementarsten und auch die
bereich
Grundfertigkeiten, Zuordnung, Zahlen meisten Entwicklungsschritte absolviert.
und Zeichen. Kurz gesagt: Hier halten wir Kinder entdecken immer neue Bewe-
unseren Kopf fit! gungsabläufe und lernen durch ausprobie-
ren und wiederholen. Unser Elementarbereich im Ersten Oberge-
Bau- und Rollenspielraum: in eine Verklei- schoss bietet Platz für bis zu 60 Kinder und
dung schlüpfen, die Puppen bekochen oder In Angeboten und Projekten: Die Päd- wird nach dem raumoffenen Konzept gestaltet
den allerhöchsten Turm bauen? In diesem agogen begleiten und unterstützen die sein. Somit erwarten die Elementarkinder eine
Raum können die Kinder ihre Ideen in die Entwicklung der Kinder. In den Angeboten Lernwerkstatt, ein Bau- und Rollenspielraum,
Tat umsetzen und allein oder mit Spielge- können spezielle Fertigkeiten spielerisch ein Atelier, eine Kombüse (Kinderrestaurant/-
fährten Abenteuer erfinden und erleben und kreativ erlernt werden. In den Projek- küche) und natürlich ein eigener Bewegungs-
oder Bauwerke entstehen lassen. All das ten stehen die Interessen der Kindergrup- raum.
fördert spielerisch das „Fingerspitzenge- pe im Vordergrund, die Kinder beteiligen
fühl“ und das soziale Miteinander. sich aktiv mit Ideen und an der Umsetzung. Auch im Elementarbereich sind ein fester
Im Bewegungsraum im Elementarbereich: Tagesablauf und eine Wochenstruktur geplant,
Unser Atelier mit einer großen Malwand viel Platz für viel Entwicklung, vom Bewe- damit die Kinder ihrem Alter entsprechend ei-
und eigenem Waschbecken bietet mit gungsparcours bis zu Teamspielen ist hier gene Entscheidungen treffen können, wie zum
Papier, Farben und Alltagsmaterialien alles möglich. Beispiel, an welchem Angebot sie teilnehmen
genügend Raum und Möglichkeit für möchten. Gemeinsame Mahlzeiten (offenes
die kreative Gestaltung. Ob mit Pinseln, In der Kindersporthalle des Sportzent- Frühstück, Mittagessen zu drei Mittags-
Buntstiften, Scheren, Wachsmalern oder rums: etwa an der Kletterwand, zu festen zeiten, Nachmittagssnack, gegebenenfalls
Kleister – hier kann sich jedes Kind kreativ Zeiten steht die Kindersporthalle mit ihren Abendbrot), feste Rituale, große und kleine
austoben. Wir entdecken, wie sich Farben vielfältigen Möglichkeiten der Kita zur Morgenkreise und tägliche Angebotszeiten
mischen, trainieren unsere Feinmotorik Verfügung. erlauben den Ele-Kindern eine Teilhabe an
und bringen unsere Ideen auf Papier. ihrem Kita-Tag.
Draußen: im eigenen Außenbereich und
Die Kombüse ist im Elementarbereich auf dem Gelände des Sportzentrums, Die verschiedenen Räume regen mit ihrem
nicht nur der Ort, an dem wir frühstücken Flitzen und Spielen auf dem Fußballplatz, jeweiligen Thema wie Kreativität, Bauen oder
oder Mittag essen. Hier können wir in der den grünen Wall entdecken, Fußball oder Bewegung auch außerhalb der Angebotszeiten
Kinderküche unser Obst selbst schneiden Tennis spielen. zu eigenen Spielideen und Aktivitäten an. In
oder den Kochlöffel für leckere Mahlzeiten den Angebotszeiten werden Angebote auch
schwingen. Eine aktive Auseinanderset- Bewegung bildet: Kinder brauchen Her- mit den Kindern in den verschiedenen Räumen
zung mit Lebensmitteln, selbst auspro- ausforderungen und Möglichkeiten, um geplant. Diese Angebote werden den Kindern
bieren und kosten, bringt den Kindern eine ihren Körper und ihre Fähigkeiten zu ent- in den Morgenkreisen vorgestellt und sie kön-
gesunde Ernährung nahe. Außerdem fin- decken. Wie stark bin ich? Wann muss ich nen entscheiden, woran sie teilnehmen möch-
den in der Kombüse unsere Gesellschafts- ausruhen? Was mache ich mit all meiner ten. Dadurch lernen die Kinder Entscheidungs-
spiele ihren Platz, sodass die Kinder hier Energie? Dies alles sind Fragen, die Kinder und Beteiligungsprozesse kennen, hören auf
Raum für Würfelspiele und Karten haben. durch Aktivität und Bewegung erfahren – ihre Bedürfnisse und entdecken Interessen.
Im Alltag in der Gruppe: Kinder sind und die Antworten darauf entdecken.
TAGESABLAUF ELEMENTAR:
7.00 Uhr gemeinsamer Frühdienst
8.15 Uhr offene Frühstückszeit in der
bung in der Kita und dem Sportzentrum TAGESABLAUF KRIPPE: „Kombüse“
kennen. Außerdem hat jede Krippengrup- 9.15 Uhr Morgenkreis (in 3 Gruppen)
pe einen eigenen Zugang zu unserem 7.00 Uhr gemeinsamer Frühdienst 9.45 Uhr Angebots- und Aktivitätszeit
Außengelände. Durch diese kurzen Wege 8.30 Uhr Frühstück ab 12.00 Uhr Mittagessen (in 3 Gruppen)
ist ein Spielen und Entdecken draußen 9.15 Uhr Morgenkreis 12-14.00 Uhr Ruhezeit
regelmäßig möglich. 9.45 Uhr Angebots- und Aktivitätszeit 14.00 Uhr Nachmittagskreis
11.30 Uhr Mittagessen 14.45 Uhr Angebots- und Aktivitätszeit
Wir planen einen festen Tagesablauf, 12.15 Uhr Mittagsschlaf/Ruhezeit 16.00 Uhr gemeinsamer Spätdienst
da dies insbesondere für Krippenkinder 14.30 Uhr Nachmittagssnack 17.00 Uhr Abendbrot
Sicherheit bietet und Raum für Aktivitä- 14.45 Uhr Angebots- und Aktivitätszeit 19.00 Uhr Betreuungsende
ten schafft. Unser Tagesablauf besteht 16.00 Uhr gemeinsamer Spätdienst
aus gemeinsamen Mahlzeiten (Frühstück, 17.00 Uhr Abendbrot Das raumoffene Konzept regt mit seinen
Mittagessen, Nachmittagssnack, gege- 19.00 Uhr Betreuungsende thematisch eingerichteten Räumen die Kinder
benenfalls auch Abendbrot), festen Ritua- innerhalb und außerhalb von Angeboten an,
len wie dem Morgenkreis, der Mittagszeit Die Eingewöhnung nach dem „Berliner Mo- Neues auszuprobieren und Vertrautes zu
und Spielkreisen sowie aktiven Zeiten dell“ ermöglicht einen individuellen Einstieg vertiefen. Es ermöglicht den Betreuern, zielge-
drinnen und draußen zum Entdecken, für jedes Kind und den begleitenden Eltern richtet auf die Bedürfnisse der Kinder einzuge-
Ausprobieren und Spielen. einen intensiven Einblick in unseren Kita-Tag. hen und spezifische Angebote zu gestalten.
ETV-HAMBURG.DE 7
TV EIMSBÜTTEL
UNSERE
SPORTWELT
FREIE GESTALTUNG
Eingang
auch berücksichtigt, wer gerade
Gesamtbild undWiederholung
der Spiellandschaft, bieten kleinevon Angebote in den
Farben & Materialien
ss e
Ba nk m it Tisch fehlt. Singen und Musizieren sind verschiedenen Bildungsbereichen
Vordach Holzterra
Vordach
Rampe
wichtige Bausteine für die sprach- Bewegung, Kreativität, Vorlesen,
Matsche
n
liche und rhythmische Entwicklung Wahrnehmung und Spiele an.
Brücke
Spielzeug
box
der Kinder. Es wird vorgelesen,
Netz
Kleine Ba
nk mit Ti
sch
Holzdec
k Strauch- Hecke erzählt und miteinander gespielt, Inwieweit unterscheidet sich das
g
telle pflanzun
ge l,
Sonnense möglich
va riable Sandbaus
erste Kreisspiele bringen den Kin- Geschehen im Elementarbereich
ng
Aufhängu
RÄUME
dern viel Freude und schulen ganz von dem in der Krippe?
Plattenb
Findlinge
n Spielhau
s Freies Spiel, Spielhaus, Verstecken, Rollenspiel
Seiltampe
nebenbei kognitive Fähigkeiten. Im Morgenkreis wird dort gemein-
and
Spiels ch iff sam der Tag geplant, die Kinder
r
Rutsche
Bobby Ca
Parkour
Am Vormittag steht dann Ange- erzählen und hören sich gegensei-
Hecke bots- und Aktivitätszeit auf dem tig zu. Wir lesen, spielen Spiele und
St uf en
Programm. Wie muss man sich tanzen und singen miteinander.
Hecke das vorstellen? Pädagogische Werte wie die Teilha-
el
Spielhüg
mit Ba um In der Krippenzeit geschieht eine be der Kinder und erste Demokra-
NATURELEMENTE
rasante Entwicklung sowohl
Findlinge, Holz,kör- tieerfahrungen
Sand, Pflanzen, Farben bei Abstimmungen
perlich als auch im Kopf. In keiner und gemeinsamem Austausch
ETV KITA HOHELUFT anderen Zeit im Leben lernt ein sind dort fest verankert. Die Ent-
„VIEL PLATZ
Mensch so viel wie in den ersten scheidung zu den verschiedenen
Tennis
Lebensjahren. Vielfältige Angebote Angeboten findet ebenfalls im
in der Krippe geben den Kindern Morgenkreis statt. Die Aktivitäten
FÜR VIEL
Maßstab 1:100
Möglichkeiten zum Entdecken werden vorgestellt und die Kinder
und Vertiefen von Fähigkeiten. Die treffen mit Hilfe von Angebotskar-
ABWECHSLUNG
ENTWICKLUNG“
Kletterelemente, Sitzelemente, Spielwege
TERRASSE
Hamburger Bildungsempfehlungen
RUNDWEG ten die Entscheidung, woran sie
finden bei uns schon in der Krippe
SPIELHAUS teilnehmen möchten.
ihren Platz, sodass wir den Kindern
SANDBAUSTELLE
MATSCHTISCH
RUTSCHEN Angebote in den Bereichen Körper, Wie läuft der Vormittag dann ab?
Silke Scharnberg ist derzeit stellvertretende KLETTERN Bewegung und Gesundheit, Soziale Am Vormittag vertiefen sich die
Leitungskraft in der GBS Humboldtstraße und und kulturelle Umwelt, Kommuni-
ENTDECKEN Kinder für circa 45 bis 60 Minuten
BOBBY-CAR kation: Sprachen, Schriftkultur und in das gewählte Angebot. Es wird
übernimmt im Sommer die Leitung der neuen Medien, Bildnerisches Gestalten, täglich Angebote in den verschie-
ETV Kita. Das ETV-Magazin hat die 36-Jähri-
Schnitt 1:100 SPIELABLÄUFE Musik, Mathematik und Natur– denen Neigungsräumen geben,
ge schon einmal auf eine virtuelle Tagestour Umwelt–Technik bieten. zusätzlich wird es Angebote in
der Kinderbewegungshalle und
durch die Kita mitgenommen. Nach so viel Aktivität sind die auf dem Gelände, zum Beispiel
Kinder bestimmt hungrig ... auf dem Fußball- oder Tennis-
Lassen Sie uns einen Kita-Tag wartet aufeinander und teilt. Zum Unser Mittagessen wird täglich platz, geben. Daneben werden wir
durchlaufen, fangen wir doch anderen, weil es uns ermöglicht, frisch in der Küche der Gastronomie auch wöchentlich Ausflugstage
in der Krippe an. Ihr Frühstück eine bewusste Ernährung mit den im Sportzentrum zubereitet. Eine einplanen. Hierbei erkunden wir
nehmen die Kinder gemeinsam Kindern nicht nur zu thematisieren, abwechslungsreiche und ausgewo- fußläufig den Stadtteil mit seinen
ein, oder? sondern zu leben. gene Ernährung soll den Kindern Grünflächen, Spielplätzen und
Unser Frühstück wird in der Kita Energie für täglich neue Abenteuer Möglichkeiten wie Wochenmärk-
von einer Hauswirtschaftskraft Was hat es mit dem Morgenkreis geben. Ein bewusster Umgang mit ten und Bücherhallen. Außerdem
vorbereitet, sodass die Kinder mit danach auf sich? Lebensmitteln und das Thematisie- nutzen wir unsere gute Verkehrs-
einem gemeinsamen Frühstück Der Morgenkreis ist eines der ren von Herkunft und Saison sehen anbindung, um ganz Hamburg zu
den Tag in der Gruppe eröffnen. wichtigsten Gruppenrituale in der wir als Teil unserer pädagogischen erobern.
Uns sind gemeinsame Mahlzei- Krippe. Dort versammelt sich die Arbeit an. Ein Kita-Tag ist spannend
ten wichtig: Zum einen, weil es ganze Gruppe, sodass ein Gemein- und manchmal auch lang. Nach Wie sieht der Nachmittag im
sehr förderlich für das soziale schaftsgefühl entsteht. Es wird dem Mittagessen ist daher Zeit Elementar-Bereich aus?
Miteinander ist. Man hilft sich, gewertschätzt, wer alles da ist, und zum Ausruhen. Begleitet von ihren Bewegung steht im Mittelpunkt.
AAAAAAAA-
Bezugsbetreuern dürfen sich unsere Kinder entdecken immer neu
Kleinen auf der Schlafebene ein Bewegungsabläufe und lernen
gemütliches Bett aussuchen, be- durch Ausprobieren und Wiederho-
AAAAHMA:
gleitet vom Lieblingskuscheltier und len. Die Pädagogen begleiten und
entspannender Musik können die unterstützen diese Entwicklung.
Kinder einen Mittagsschlaf machen. Vom Bewegungsparcours bis zu
Teamspielen gibt es bei uns viel
Und danach? Platz für viel Entwicklung. In der
Nach der Ruhezeit gibt es einen Kindersporthalle, an der Kletter-
kleinen Snack für die Kinder, Obst wand, draußen im Garten, auf dem
oder Gemüse. Auch am Nachmit- Gelände. Und vor allem: auch im
tag nutzen wir das Außengelände Kopf!
8 ETV-HAMBURG.DE
UNSERE
SPORTWELT
HÖHEPUNKTE
DARAUF FREUEN
Anfang September
NOVEMBER
Eröffnung ETV-
Sportzentrum Hoheluft
7. November
WIR UNS IM
Mit neuem Studio, Kinderbe-
Kinderturn-Sonntag
wegungshalle, ETV Kita und
ETV-Sportzentrum Bundesstra-
SPORTJAHR 2021!
Gastronomie
ße, Große Halle / ETV Sport-
September/Oktober
zentrum Hoheluft, Sporthalle
Herbstflohmarkt
Hoheluft (10-15 Uhr)
ETV-Sportzentrum Bundes-
Auch wenn wir alle noch nicht genau wis- straße, Große Halle und Neue
DEZEMBER
Sporthalle (10-14 Uhr)
sen, was das Virus uns wie möglich machen
2. bis 19. Dezember
lässt – es gibt eine Menge Gründe, sich auf OKTOBER Handball-Weltmeisterschaft
das Sportjahr 2021 zu freuen! Im Folgenden der Frauen
17. bis 24. Oktober
ein kleiner Überblick, was in Eimsbüttel, Weltmeisterschaften im
In sechs spanischen Städten
Dezember
Hamburg und darüber hinaus in den kom- Kunstturnen
Weihnachtsmärchen des ETV
menden zwölf Monaten geplant ist. Kitakyushu, Japan
in Kooperation mit dem
31. Oktober
Eimsbütteler Aelita-Theater,
Gesundheitstag
Hamburg-Haus
der ETV-Studios
11. Juni bis 11. Juli
JANUAR ETV-Sportzentrum Bundes-
Fußball-Europameisterschaft straße und ETV-Sportzentrum
der Männer
14. bis 31. Januar Hoheluft
In elf europäischen Städten,
Handball-Weltmeisterschaft
darunter München und der
der Männer
asiatischen Stadt Baku
In vier ägyptischen Städten
05./06. Juni
30. Januar
Handball-FinalFour um den
Nachholtermin Gesundheits-
DHB-Pokal der Männer
tag des ETV-Studios
Barclaycard Arena, Volkspark
ETV-Sportzentrum Bundes-
straße, ETV-Studio (10-18 Uhr)
31. Januar
JULI
Nachholtermin
10./11. Juli
Kinderturn-Sonntag
Hamburg Wasser World
ETV-Sportzentrum Bundesstra-
Triathlon
ße, Große Halle / ETV-Sport-
Rathausmarkt
zentrum Hoheluft, Sporthalle
Hoheluft (10-15 Uhr)
AUGUST
FEBRUAR
23. Juli bis 8. August
Olympische Spiele
14. Februar
Diverse Sportstätten, Tokio
Mini Tatü-Tata
22. August
ETV-Sportzentrum Bundesstra-
Euroeyes Cyclassics
ße, Große Halle (15-17 Uhr)
Mönckebergstraße
24. August bis 5. September
MAI
Paralympische Sommerspiele
Diverse Sportstätten, Tokio
2. Mai
Frühlingsflohmarkt
ETV-Sportzentrum Bundes-
SEPTEMBER
straße, Große Halle und Neue
5. September
Sporthalle (10-14 Uhr)
Sommerfest und Kinder-
Olympiade
JUNI
ETV-Sportzentrum Hoheluft
(11-16 Uhr)
3. Juni
Beginn der Judo-
Weltmeisterschaft
László-Papp-Sportarena,
Budapest
ETV-HAMBURG.DE 9
UNSERE
SPORTWELT
Sportradiologie, MRT-Diagnostik,
Vorsorge & Therapie
13 x in Hamburg
auch direkt beim ETV (Hohe Weide)
Die Radiologische Allianz ist ein Zusammenschluss
freiberuflich tätiger und unabhängiger Fachärzte.
Mehr als 60 Ärzte in 13 Praxisteams bieten das komplette
Leistungsspektrum radiologischer, nuklearmedizinischer
und strahlentherapeutischer Verfahren an:
• Radiologie (MRT, CT) Zertifiziertes QM-System
DIN EN ISO 9001:2015
• Nuklearmedizin
FAUSTBALL
• Mammadiagnostik
• Strahlentherapie Das ETV Faustball-
camp – eine Woche
Reg.-Nr. Z13172
• Radiochirurgie (Gamma-Knife) Wir sind zertifiziert!
Es besteht eine enge Zusammenarbeit mit nieder- mit Spaß und Freude
gelassenen Ärzten und Kliniken, so dass technische,
medizinische und wissenschaftliche Kompetenzen Faustball kennst du nicht? Dann probier es
gezielt zum Wohle aller Patienten gebündelt werden. aus! Wir bereiten dir eine erlebnis- und ab-
wechslungsreiche Woche in den Hamburger
Schulferien vom 1. bis 5. März.
Termin vereinbaren:
Durch spielerische Übungen lernst du die Faustball-
Alle Praxen: 040 - 32 55 52 - 100 grundtechniken kennen. Altersangepasste Übungen
Privatpraxen: 040 - 32 55 52 - 200 zur Koordination dürfen natürlich auch nicht fehlen.
Online: www.radiologische-allianz.de Dabei stehen aber selbstverständlich die Freude und
die gemeinsame Zeit im Vordergrund. Du hast Inter-
esse und bist zwischen 6 und 14 Jahren alt – egal ob
Junge oder Mädchen? Dann meld dich an und komm
vorbei – wir freuen uns auf dich!
Kontakt:
Claus Ehlbeck, 0157-58864540, fam.ehlbeck@gmx.de
Facts:
1. bis 5. März 2021, ETV-Sporthalle Hoheluft, Mo. und
Fr. 9 bis 12.30 Uhr, Di. bis Do. 9 bis 15 Uhr, Kosten: 15
Euro pro Kind. Ein Mittagessen kann leider nicht ange-
Diagnostik, Therapie & Vorsorge boten werden.
für Ihre Gesundheit – Kompetenz entscheidet!
RZ_AZ_RA_ETV_90x260mm.indd 1 13.07.20 14:12
10 ETV-HAMBURG.DEUNSERE
SPORTWELT
VOLLEYBALL
SPIELEN SIE
ODER SPIELEN
SIE NICHT?
Eine verrückte Hinrunde neigt sich ihrem
Ende entgegen. C19. Wahnsinn, wie sehr
diese drei Zeichen auf der Tastatur unser
Leben und dadurch auch unseren Sport in
den vergangenen Monaten geprägt haben.
E
inem Saisonabbruch Tests alle negativ geblieben.
im Frühjahr folgten Dennoch sind bereits drei
die Bemühungen, unserer Spiele ausgefallen.
die 2. Bundesliga zu Die Reise nach Essen muss-
ermöglichen. Wir haben es te abgesagt werden, unsere
„trotzdem“ geschafft und sind Heimspiele gegen Oythe und
zu Beginn des Herbsts voller Ostbevern ebenfalls.
Elan in unsere erste Spielzeit
in der 2. Bundesliga gestartet.
Und wie! Mit donnerndem
Die Vorbereitungs-Präsenta-
tion wird im Moment gerne
H E I N S E N
Paukenschlag konnten wir in mit den Worten „Hoffentlich R e c h t s a n w ä l t e
eigener Halle den letztjährigen ist es nicht wieder umsonst“
„Meister“ bezwingen. Am Ende verschickt. Woche für Woche Lars Niedopytalski Christian Schneider
stand ein 3:2-Erfog gegen stellt sich derzeit in jedem • Arbeitsrecht • Arbeitsrecht
die Stralsunder Wildcats auf Training die Frage: „Spielen wir • Mietrecht • Familienrecht
der Punktetafel. Was für ein oder spielen wir nicht?“ Das ist • Gewerblicher Rechtsschutz • Gewerblicher Rechtsschutz
• Internet-/Computerrecht • Presserecht
Einstieg! schon ziemlich verrückt.
• Kaufrecht • Unternehmens-/
• Transportrecht • Gesellschaftsrecht
Was folgte, war das oft Beeindruckend ist, wie ge- • Vertragsrecht • Verwaltungsrecht
zitierte „Lehrgeld“, das man lassen das Team mittlerweile
als Aufsteiger wohl zahlen mit der Situation umgeht. Ulrike Hafer Theiß Hennig
muss. In Köln (0:3) haben uns Wir konnten eine vierwöchige Fachanwältin für Familienrecht / Mediatorin • Arzthaftungsrecht
mehrere Staus auf der Anreise Unterbrechung nutzen und an • Familienrecht • Forderungsinkasso
das Leben schwer gemacht, unseren Defiziten und unserer • Scheidungen • Medizinrecht
später mehrfach die aus dem „Lockerheit“ arbeiten. Das • Unterhaltsrecht • Schadensersatzrecht
• Eheverträge • Strafrecht
Auftaktsieg entstandenen Ergebnis ist eine Leistungs-
• Erbrecht • Verkehrsrecht
Ansprüche an uns selbst. Die steigerung, die in Dingden (1:3) • Mediation • Wirtschaftsrecht
Lockerheit war plötzlich weg. noch nicht zum Erfolg führte.
Wir nen
Das Nachholspiel gegen Oythe
Christian-Albrecht Himstedt
Und dann drängten die drei (3:2) und die Fahrt nach Bonn
en Ih
• Arbeitsrecht
eingangs benannten Buch- (3:1) konnten positiv gestaltet • Strafrecht steh eite.
staben massiv in den Spiel-
plan. Seit Ende Oktober heißt
werden. Trotzdem freuen wir
uns auf eine hoffentlich weni-
zur S
es: Testen! Vor jedem Spiel ger verrückte Rückrunde. HEINSEN Rechtsanwälte
müssen sich die Teams einem Jungfernstieg 41 • 20354 Hamburg
Corona-Test unterziehen. Ist Unsere Spiele könnt ihr mo-
Tel.: (040) 35 47 47 oder (040) 69 65 83 - 0
ein Team-Mitglied positiv, kann mentan nicht vor Ort verfol-
Fax: (040) 35 37 59
das Spiel nicht stattfinden. gen, wir organisieren euch
E-Mail: info@kanzlei-heinsen.de
Gleiches gilt, wenn keine Tests jedoch zu jedem Heimspiel
vorliegen. Die gute Nachricht einen Livestream auf sportto- www.kanzlei-heinsen.de
vorweg: Bisher sind unsere tal.tv. Alle Infos dazu online.
ETV-HAMBURG.DE 11UNSERE
SPORTWELT
HOCKEY
Feriencamp mit Rückhandschrubber
Montag um 9 Uhr morgens. Am Donnerstag gab es noch
Schnell wurden die Gruppen einen letzten Feinschliff der
eingeteilt und das Training Techniken, sodass schließlich
konnte beginnen. Neben vielen alle am Freitag bereit für das
Technikübungen lag der Fokus große Abschlussturnier waren.
des Camps vor allen auf dem Nach vielen spannenden Ho-
Spaß! Musste der lang geplante ckeyspielen konnte am Ende ein
Urlaub aufgrund von Corona verdientes Siegerteam gekürt
abgesagt werden, so bot das werden.
Feriencamp eine tolle Alterna-
tive. Das Camp war für die Hockey-
Arbeit auf dem Platz sehr
S
Nach zwei tollen Hockey-Tagen erfolgreich: Nicht nur wurden
chlechtes Wetter? Klei- Wolfgang-Meyer-Sportanlage gab es am Mittwoch einen viele Hockey-Techniken stark
ner Platz? Corona-Zeit? teilgenommen. Natürlich galten Ausflug in den Kletterwald verbessert; auch erlernten viele
Kein Problem! Trotz die Hygiene- und Verhaltensre- Hamburg. Treffen 9.30 Uhr, mit Kinder Techniken wie die Ar-
nicht optimaler Rah- geln zum Infektionsschutz auch der U-Bahn zum Kletterwald gentinische Rückhand oder den
menbedingungen hat seit langer für das Feriencamp. und los ging es. Selbst die Rückhandschrubber. Auch das
Zeit mal wieder ein Hockeycamp Trainer durften und konnten „Ball auf dem Schläger balancie-
stattgefunden. In der zweiten Mit den aufgestellten Rah- mitklettern. Die zweieinhalb ren“ wurde erfolgreich gelernt.
Woche der Herbstferien haben menbedingungen und den fünf Stunden waren viel zu schnell Neben allen Hockey-Erfolgen
36 Jungen und Mädchen im Al- Trainern Carla, Silja, Matilda, um und es ging nach einer bildeten und verbesserten sich
ter von 6 bis 10 Jahren an dem Jakob und Janne ertönte der gesunden Snack-Pause wieder viele Freundschaften auf und
fünftägigen Feriencamp auf der Anpfiff zum Feriencamp am auf den Rückweg. neben dem Platz.
Jeden Tag für Sie da
© Thinkstock
Heußweg 37 · 20255 Hamburg · Tel. 040 - 40 90 59 · Fax 040 - 49 68 80 · mail@vita-apotheke-hh.de · www.vita-apotheke-hh.deUNSERE
SPORTWELT
BASKETBALL
HÖHENFLUG
MIT START-
SCHWIERIGKEITEN
Es war ein Jahr, das die Basketballer des
Eimsbütteler TV wohl nie vergessen
werden. Nach dem Corona-bedingten
„Aufstieg in der WhatsApp-Gruppe“, den
Trainerin Sükran Gencay im Frühjahr nach
dem Abbruch der Regionalligasaison ver-
künden konnte, verlief auch der Start in
die neue Liga nicht wie jeder andere.
N
ur wenige Tage vor Sporthalle Wandsbek, in die die Spielgestalter und Abwehrex- ETV-Basketball-Team unter
dem ersten Spiel Eimsbütteler aufgrund von Si- perte Abaker, zeigten bereits in der Führung von Sükran hat es
in der 2. Bundes- cherheitsauflagen ausweichen den ersten Partien, dass beide sofort gefunkt, es passt. Zudem
liga ProB bei den müssen. Leider ohne Zuschauer die erhofften Verstärkungen befindet sich unsere Brau-
BSW Sixers aus Sandersdorf verlor das Gencay-Team gegen sind. erei mit dem Braugasthaus
(Sachsen-Anhalt) wurden zwei die TKS 49ers aus Stahnsdorf Altes Mädchen und unserem
ETV-Spieler positiv auf das bei Berlin mit 78:94. Wiederum Überhaupt tut sich einiges in Ratsherrn Store Schanze keine
Coronavirus getestet. Somit eine Woche darauf wäre fast der Basketball-Abteilung des zwei Kilometer entfernt vom
musste der gesamte, 14 Mann die Wiedergutmachung gelun- ETV: Mit Will Barnes, Paul Hauptquartier des ETV. Für
starke Kader plus Trainerstab gen bei einem anderen Team Larysz, Marcus Engelke und uns bedeutet die gegenseitige
in 14-tägige Quarantäne – und aus dem Umkreis der Haupt- Kay Gausa konnten gleich vier Nachbarschaftsunterstützung
der erste Auftritt in der zweige- stadt. Doch sorgte eine strittige Trainer mit Profierfahrung für sehr viel – in guten und in
teilten Zweiten Liga verschoben Schiedsrichterentscheidung den Nachwuchs gewonnen schlechten Zeiten“, begründet
werden. Mehr noch: Auch die dafür, dass beim ersten „richti- werden. Große Freude herrscht Niklas Nordmann, Mitglied der
beiden ersten Heimspiele gegen gen“ Auswärtsspiel der Eims- auch darüber, mit Ratsherrn Ratsherrn-Geschäftsführung
Schwelm (NRW) und Köln muss- bütteler am Ende die Gastgeber in schwierigen Zeiten einen und der Inhaberfamilie, das
ten verlegt werden. von Lok Bernau (Kooperati- zuverlässigen Partner zur Seite erfreuliche und hoffentlich
onspartner von Meister ALBA zu haben. „Zwischen unserem dauerhaft erfolgreiche Enga-
Doch am 7. November 2020 war Berlin) über ein 75:74 in letzter Ratsherrn-Team und dem gement.
es endlich soweit: Ausgerech- Sekunde jubeln durften.
net beim SC Rist Wedel, also
quasi um die Ecke, bestritten So wird vermutlich der Kampf
die Korbjäger aus dem Herzen um den Klassenerhalt für das
Hamburgs ihr erstes Spiel in der Team mit dem kleinsten Etat
Profiliga ProB (obgleich unter der gesamten Liga bis zum
ihnen kein einziger lupenreiner Saisonende andauern. Die
Basketballprofi ist). Und prompt Hoffnungen liegen vor allem
gab es das erste Erfolgserlebnis: auf zwei Rückkehrern: Mubarak
Trotz Corona-Nachwirkungen Salami (24, kam aus Stahns-
siegten die ETV-Herren beim dorf) und Abdulai Abaker (24,
zugegeben stark ersatzge- von den TSV Neustadt Temps Elektroinstallation
schwächten Lokalrivalen mit Shooters) spielten schon in
91:88 nach Verlängerung. der Jugend unter Trainerin und
Osterstraße 79 • 20259 Hamburg
Basketball-Abteilungsleiterin
Eine Woche später folgte dann Sükran Gencay. Vor allem
Tel: 040/40 75 44 • www.elektro-knueppel.de
das erste Heimspiel in der Topscorer Salami, aber auch
ETV-HAMBURG.DE 13UNSERE
SPORTWELT
299 + 1: MICHAEL POTSCHIN
FLOORBALL
VOR DEM REKORD
Anzeigen
Das Spiel gegen den MFBC Leipzig Ende Oktober sollte für Michael eine sehr starke Mannschaft.
Die ersten Spiele haben Lust
Potschin das Rekordspiel werden. Ausgerechnet gegen seinen Ex- auf mehr gemacht. Ich hoffe,
Klub, bei dem er das Floorballspielen lernte, wollte er sein 300. Bun- die Saison wird noch einmal
desliga-Spiel bestreiten. Corona vertagte dieses Ereignis, wir trafen fortgesetzt. Es ist nach oben
theoretisch alles möglich.
uns trotzdem mit Michael und sprachen mit ihm über seine Floorball
Laufbahn. Abseits vom Sport, welches ist
dein Lieblingsplatz in Hamburg
299 Spiele in der Bundesliga Kellerkind. Wie hast du die lang soll es noch gehen? und WwasO L Lman
sollte E & N AT U R T
in Leipzig
sind im Floorball eine ordent- Entwicklung der Piranhhas Mit Leipzig sind mir insbesonde- unbedingt gesehen haben?
liche Marke: Wie lang bist du
denn schon im Geschäft und
seitdem wahrgenommen?
Als ein richtiges Kellerkind
re die Deutsche Meisterschaft
2001 und die Teilnahme am
Alle
Durch den ETV ist mir Eims-
büttel sehr ans Herz gewach-
gibt es viele Spieler, die das
schon geschafft haben?
habe ich Hamburg nie empfun-
den. Allerdings gab es tatsäch-
Europapokal mit Spielen gegen
die Meister aus Schweden
häkeln!
sen. Hier habe ich einige Jahre
Alle
gewohnt und verbringe immer
Mein erstes Bundesliga-Jahr lich früher nur selten Teil- und der Schweiz in Erinnerung noch gerne regelmäßig Zeit.
war die Saison 2000/2001,
also gute 20 Jahre her. Es gibt
nahmen an Playoff-Runden.
Mittlerweile hat sich Hamburg
geblieben. Mit Hamburg waren
alle final4-Turniere sowie der
stricken!
In Leipzig gibt es viele schöne
Ecken. Besonders empfehle ich
leider keine offizielle Statistik auf der Floorball-Karte in Pokalsieg 2010 absolute High- Mit den Karl-Heine-
die Szenemeilen aktuellen
des Verbands. Allerdings sind Deutschland etabliert und ei- lights. Wie lange es noch geht, Garnen,
Straße mit Anleitungen
und Karl-Liebknecht-
für Sommeraccessoires
aus meinen ersten Saisons nen Namen gemacht. Playoffs werde ich seit Jahren häufig Straße mit ihren
und vielen Bars,
mehr…
schon lange keine anderen sind bei Weitem keine Über- gefragt und drücke mich immer Cafés und Kneipen.
Gibt's alles bei uns!
Spieler mehr aktiv. Die Marke raschung mehr. Besonders die erfolgreich um eine Antwort.
300 Bundesligaspiele wurde jahrelange starke Jugendarbeit Mindestens die aktuelle Saison
demnach wahrscheinlich von zahlt sich immer mehr aus, wie wird aber hoffentlich noch zu
noch keinem oder nur sehr we- man an den jüngsten Ergeb- Ende gespielt.
nigen Floorballspielern erreicht. nissen und an den zahlreichen
U19-Nationalspielern sehen Die Bundesliga pausiert pan-
Von Leipzig hat es dich 2009 kann. demiebedingt, mit welchen
nach Hamburg verschlagen, Erwartungen gehst du in die
damals ein Wechsel vom Was waren deine Highlights Fortsetzung der Saison?
Meisterkandidaten zum mit den beiden Teams und wie Wir haben in dieser Saison
LAUBVOG
Der
Fachhandel
Foto: Simon-Werbung.de/mk
für ALLE
• •
Dinosaurier-
040/56 00 83
Fans
www.laubvogel.de info@laubvogel
www.urzeitshop.de
14 ETV-HAMBURG.DEUNSERE
SPORTWELT
SOFTBALL
HAMBURG
KNIGHTS
STARTEN MIT
KNIGHTS.TV
Lange war unklar, ob 2020
überhaupt noch eine Saison
stattfinden konnte. Immer
wieder wurde ein möglicher
Saisonstart für die Softball-
Bundesliga nach hinten ver-
schoben. Mitte August war
es dann aber soweit: Nach
Lockerungen von Bund und
Ländern konnten die Damen
der Hamburg Knights in eine
verkürzte Saison mit sechs kommen können“, blickt Resech zurück: „Wir weiter verfolgt. Mit Erfolg, denn zum zweiten
Spieltagen starten. Es war haben uns deshalb überlegt, wie wir unsere Spieltag lief die Übertragung einwandfrei.
Fans dennoch an den Heimspielen teilhaben Zusätzlich konnten sich die Zuschauer auf
eine Nachricht, bei der vielen
lassen können.“ Die Lösung: Die Spiele per den Baseball-Experten Oliver Kim Bock als
ein Stein vom Herzen fiel, Live-Stream zu übertragen. Kommentator freuen.
denn seit Monaten hatten
Bereits 2019 hatten die Knights mit Hilfe von Und wie kam der Stream an? „Teilweise
sich die Athletinnen individuell
sportdeutschland.tv das letzte Heimspiel der haben bis zu 50 Zuschauer aus Hamburg
und in Kleingruppen auf eine Saison übertragen und dort wichtige Erfah- und ganz Deutschland zugeschaut“, bilanziert
mögliche Saison vorbereitet. rungen sammeln können. Nun galt es, diese Resech. Das war ein wichtiger Meilenstein,
Erfahrungen auszubauen und Knights-Fans für den es viel Lob und Anerkennung aus
W
zu ermöglichen, alle drei Heimspiele live im der Sparte und der Softball- und Baseball-
ie alle anderen Sportler auch Internet zu verfolgen. Community gab. Der nächste Meilenstein
mussten sich die Damen folgte direkt nach der regulären Spielsaison.
der Hamburg Knights an Das nötige technische Equipment konnten In der ersten Runde des Deutschlandpokals
die veränderten Umstände die Knights beim ETV ausleihen. Trotzdem: bei den Bonn Capitals übertrug das Ham-
gewöhnen. Doch neben Abstandsregeln und „Wir haben ein paar Anläufe gebraucht, bis burger Team sein erstes Auswärtsspiel.
Maskenpflicht war die Vorstellung, die Heim- alles funktioniert hat“, erinnert sich Resech: „Wir haben in dieser Saison unglaublich viel
spiele wahrscheinlich vor leeren Rängen „Es gab ein paar kleinere Probleme, die wir gelernt und möchten die Livestreams auch
spielen zu müssen, die größte Herausforde- beheben mussten. Wir wollten, dass der in den kommenden Jahren als Knights.TV
rung. „Unsere Fans sind ein wichtiger Antrieb Stream perfekt wird und unsere Fans auch fortführen“, kündigt Resech an: „Das gibt uns
für unsere Damen“, erklärt der Knights-Vor- von daheim aus das Spiel ohne Unterbre- mehr Möglichkeiten, den Sport sichtbarer zu
standsvorsitzende Ruben Resech: „Zudem chungen verfolgen können.” machen und so auch für Sponsoren interes-
war unter unseren Fans und Mitgliedern sant zu sein.“
die Vorfreude nach Monaten ohne ihren Leider lief dann doch nicht alles so wie
Lieblingssport riesengroß.“ Tatsächlich geplant und so gab es am ersten Heim-
Lust auf Softball be-
war wegen der strengen Auflagen für alle spieltag wegen technischer Probleme leider
kommen? Auf unserem
Knights-Teams der Ligabetrieb unterhalb der keinen Stream. Eine gute Nachricht gab es
YouTube-Kanal findet ihr
Bundesliga ausgefallen. dann aber doch: Parallel hatte der Knights-
alle Spiele der vergange-
Vorstand ein Sicherheitskonzept erarbeitet,
nen Saison. Einfach den
„Wegen der zusätzlichen strengen Auflagen damit Zuschauer auch bei den Spielen an der
QR-Code scannen und
in Hamburg war zudem lange nicht klar, ob Hohen Weide vor Ort dabei sein konnten.
los gehts.
überhaupt Zuschauer zu unseren Spielen Das Thema Spielübertragung wurde aber
ETV-HAMBURG.DE 15UNSERE
SPORTWELT
NACHRUF
Eduard Wünning,
Gründer der
Badminton-Abteilung
Am 1. März 2020 ist unser „Eddi“ im Alter
von 91 Jahren gestorben.
Eddi sehr gut angepasst. In den
folgenden Jahren, bis zu seinem FUSSBALLSCHULE
Abschied vom Badminton, hat er
in den Altersklassen insgesamt Ausblick auf das
29 Hamburger Meisterschaften
und 20 Deutsche Meisterschaf- Campjahr 2021
ten errungen, verteilt auf die drei
Rückblickend schauen wir auf ein sehr erfolgreiches Campjahr
Disziplinen Herren-Doppel, Mixed
2020. Trotz der Pandemie gelang es uns, die Sommer- und
und Einzel. Herausragend war
Herbstcamps unter Befolgung unseres Hygienekonzepts durch-
das Jahr 1996, wo er in allen drei
zuführen und den Kindern in diesen ungewissen Zeiten ein Stück
Disziplinen den 1. Platz sowohl
Normalität zurückzubringen.
bei den Hamburger, den Nord-
deutschen und den Deutschen
Meisterschaften belegte. An ihm EDEKA NIEMERSZEIN wird Fußballschule werden um 10
Er hat 1958 mit drei anderen Mit- kam über viele Jahre in seiner neuer Premium-Partner der Euro auf 149 Euro für Mitglie-
gliedern die Badminton-Abteilung Altersgruppe kein Spieler vorbei. Fußballschule der und 159 Euro für Externe
im ETV gegründet und die Ab- Wir freuen uns, unseren neuen erhöht. Damit reagieren wir auf
teilung als Vorsitzender bis 1992 Aber nicht nur sportlich, sondern Hauptsponsor EDEKA NIE- die qualitativen Upgrades und
geleitet, bis es ihm (mit einiger auch als Vereinsmitglied und MERSZEIN vorzustellen. Die den zuvor zusätzlichen Preis
Mühe) gelang, mich zu überreden, menschlich hat Eddi die Abteilung Kinder erhalten zu jedem Camp- von 20 Euro für das Angebot der
das Amt von ihm zu übernehmen. und das Vereinsleben geprägt. start ein Starterkit von EDEKA Laufprofis. Ein Starterkit von
Zu Vereinen in den Niederlanden, und werden über die Woche mit Edeka NIEMERSZEIN, frische
Bis zum April 2009, seinem Dänemark und Süddeutsch- gesunden Snacks versorgt. So gesunde Snacks und weitere
letzten Auftritt bei den Deut- land hat unsere Abteilung durch werden wir unserer Aufgabe Überraschungen sind inklusive.
schen Meisterschaften der sein Bemühen über Jahrzehnte gerecht, neben dem modernen
Altersklassen, also bis zum Alter hinweg Kontakte unterhalten und Training und dem Spaß am NIEMERSZEIN ETV-Fußball-
von 81 Jahren, hat Eddi in seiner wechselseitige Turnierbesuche Fußball auch das Thema ge- schule auch am Heidberg
unnachahmlichen Art unseren organisiert. Solche Begegnungen sunde Ernährung zu behandeln. Wir sind stolz, dass es die NIE-
Sport ausgeübt: kämpferisch, fanden einerseits im Turniermodus Wir sind glücklich, mit EDEKA MERSZEIN ETV-Fußballschule
nicht unbedingt technisch und statt, hatten andererseits aber NIEMERSZEIN eine traditionelle im neuen Jahr auch an einem
stilistisch perfekt (beim kurzen auch immer gesellige Anteile, an Eimsbütteler Institution als Part- neuen Standort in Langenhorn
Aufschlag merkwürdigerweise denen auch die (Ehe-)Partner aller ner dazugewonnen zu haben gibt. Seid gespannt auf die
den rechten Fuß vorgestellt), Spieler teilnahmen. Legendär wa- und dadurch die Qualität unseres neuen Camps am Heidberg. Ge-
aber mit gutem Auge und bis zum ren der Besuche von Sportlern aus Angebots weiter aufzuwerten. meinsam mit der ETV KiJu wer-
Schluss mit beachtlichem Reakti- Dänemark, die damals zur europäi- den an unserer Partnerschule
onsvermögen! schen Spitze gehörten und auch Das Zusatzangebot der Lauf- vollwertige Fußballcamps
mit hohem Restalkohol im Blut, profis wird fest integriert stattfinden. Weitere Infos:
Als ich 1982 mit dem Badmin- nach einer auf der Reeperbahn Um die Qualität der Camps www.etv-hamburg.de/sport-
tonsport begann, war Eddi bereits zugebrachten Nacht, noch in der noch weiter zu erhöhen, wird programme/etv-fussballschule/
sechsfacher Deutscher und Nord- Lage waren, die ETVer vernichtend das Zusatzangebot von „Die
deutscher Meister geworden, die zu schlagen. Der gemeinsamen Laufprofis“ fest in die Campwo- Termine im Frühjahr:
Schläger waren noch aus Holz und Freude und Begeisterung für den che eingebaut. Somit erhalten Märzcamp I:
ziemlich schwer. Erste Schläger Sport tat dies keinen Abbruch. alle Kinder das kognitive und 1. bis 5. März, Lokstedter
mit Grafitschäften und aus Metall athletische Training an einem Steindamm
gefertigten Schlägerköpfen ka- Eddi bleibt bei denen, die über Jah- Vormittag und bekommen in Märzcamp II:
men gerade erst auf und erhöhten re hinweg mit ihm Sport getrieben verschiedenen Disziplinen span- 1. bis 5. März, Heidberg
das Spieltempo, hierdurch wurde haben, in starker Erinnerung und nende Messwerte. Märzcamp III:
das Spiel dynamischer, wie man wir wünschen Inge, seiner Frau, 8. bis 12. März, Bundesstraße
das auch von anderen Sportar- Trost und Kraft für die Zukunft. Neue Preisstruktur 2021 Mädchencamp:
ten seither kennt. Dem hat sich Hermann Rieche Die Teilnahmegebühren für die 8. bis 12. März, Bundesstraße
16 ETV-HAMBURG.DEUNSERE
SPORTWELT
FUSSBALLJUGEND
KRITISCHE BETRACH-
TUNG DER DFB-REFORM
„PROJEKT ZUKUNFT“
spielen zu können, sind für Hölscher wichtige
Im Oktober 2020 sind die Pläne des DFB als „Projekt Zukunft“ Rahmenbedingungen und die Motivations-
über eine umfassende Reform der Talententwicklung im grundlage für die Fußballer im Verein: „Unsere
Trainer und Spieler profitieren sehr durch
deutschen Fußball auch bei uns angekommen, wenn auch den Vergleich und den Austausch mit dem
leider zuerst über die Medien. Zum Teil wurde der Eindruck Top-Level. Diese Möglichkeiten tragen einen
vermittelt, dass die Reformpläne bereits sehr konkret seien wichtigen Teil zu der Attraktivität unserer
Fußballjugendabteilung bei. Die zweite Reihe
und zeitnah umgesetzt werden sollen. der Hamburger Talente wird in Hamburg mit
N
viel Engagement und Leidenschaft gefördert
eben der Weiterentwicklung wettbewerb die einzige Schnittstelle zwischen und bildet zudem häufig einen nicht unrele-
der Trainerausbildung und der Leistungszentren und Amateurvereinen. vanten Teil der späteren U17 und U19 Teams
Umstrukturierung der Förderstruk- der Leistungszentren.“ Auch für ambitionierte
turen sind vor allem im Bereich Während im Grundsatz viele der weiteren Trainer dienen die Amateurvereine als optimale
der Wettbewerbe drastische Veränderungen angedachten Reformen auch aus dem Lager Entwicklungsmöglichkeit. Immer wieder ent-
vorgesehen. Kurz zusammengefasst werden der Amateurvereine begrüßt werden, herrscht wickeln sie junge Trainertalente über Vereine
die 56 deutschen Leistungszentren, das sind jedoch großes Unverständnis über die geplante wie den ETV zu Kandidaten für die Eliteförde-
im Regelfall die Nachwuchsabteilungen der Ausgrenzung. Auch ETV-Nachwuchskoordina- rung oder den Profifußball. Im letzten Sommer
Profiklubs, ab der C-Jugend aus den bisheri- tor Jasper Hölscher sieht diesen Plan äußerst verpflichtete der FC St. Pauli den ehemaligen
gen Wettbewerben ausgekoppelt und spielen kritisch und versteht den ETV im Fußball als ETV-A-Jugendcoach und Jugendkoordinator
bis zur U17 in internen Spielrunden ohne ambitionierten Ausbildungsverein, der sowohl Loic Favé als Co-Trainer für das eigene Profi-
Ergebnisse und Wettkampfdruck. Während es in der Trainer- als auch in der Spielerentwick- team.
in diesen Altersklassen als Wettkampfform lung eine wichtige Rolle einnimmt: „Wir haben
dann lediglich punktuelle Entwicklungsturniere hier in Hamburg sehr viele talentierte Fußballer Um auf die beschriebenen Gefahren der Re-
gibt, soll in der A-Jugend eine interne Liga der und nicht alle davon sind bereits in der U14 form aufmerksam zu machen und die Interes-
Leistungszentren entstehen. Ohne Auf- und schon beim HSV oder beim FC St. Pauli. Wir sen der ambitionierten Amateurvereine zu ver-
Abstieg wird jährlich der deutsche Meister schaffen es, diese Talente durch umfassende treten, hat Hölscher sich seit Oktober zunächst
ausgespielt. Konzepte, stetige Weiterentwicklung und gute in Hamburg und dann auch deutschlandweit
Betreuung durch unsere ambitionierten Trainer mit Amateurvereinen und Verbänden vernetzt.
Wie stark sich diese Reformen negativ auf auf hohem Niveau zu fördern. Viele von ihnen Dabei entstanden durch Unterstützung von
ambitionierte Breitensportvereine wie den machen bei uns den nächsten Schritt.“ Das den Nachbarn aus Niendorf und Altona sowie
ETV auswirken wird deutlich, wenn man die Ergebnis der Nachwuchsförderung lässt sich durch einen regelmäßigen Austausch mit dem
vergangenen fünf Jahre der ETV Fußballju- sehen: In den vergangenen fünf Jahren sind Hamburger-Fußball-Verband Stellungnahmen
gend unter die Lupe nimmt. Der ETV ist nicht knapp 50 Spieler vom ETV in Leistungszentren und Ideen, die in einem konstruktiven Ge-
nur jeweils einmal in die A-Junioren- und der Profi-Klubs gewechselt. Davon mehr als die spräch auch der Leitung des Projekts Zukunft
B-Junioren-Bundesliga aufgestiegen, sondern Hälfte erst nach der U14 und ein Viertel sogar beim DFB vorgetragen wurden.
hat sich auch in den anderen Spielzeiten in den erst in der A-Jugend. Der ETV-Vorsitzende
Junioren-Regionalligen Jahr für Jahr mit einigen Frank Fechner unterstützt die Initiative der
Leistungszentren aus dem Norden und Osten Fußballabteilung und fordert, die Reformpläne
gemessen. Diese Möglichkeit wäre dem ETV, zu überdenken: „Es ist schon erstaunlich, dass
dem Niendorfer TSV und zahlreichen weiteren der DFB meint, mit einer Ausgliederung der
ambitionierten Amateurvereinen aus ganz Leistungszentren aus der normalen deutschen
Deutschland bei Umsetzung der Reformen fast Fußballgesellschaft bessere Leistungen errei-
gänzlich genommen. Anstelle der regelmäßi- chen zu können. Tatsächlich wird es die Zwei-
gen Teilnahme an den höchsten Ligen blieben Klassen-Gesellschaft im Fußball vertiefen und
dann nur noch einige wenige Plätze in den den Nachwuchsfußball unattraktiver machen.“.
Entwicklungsturnieren, in denen sich im Jahr
deutschlandweit gerade mal 16 Amateurverei- Die Möglichkeit, sich auch in Amateurverei-
ne punktuell mit den Leistungszentren messen nen wie dem ETV mit den besten Teams des
können. In der U19 wäre künftig der Pokal- Jahrgangs messen und in den höchsten Ligen
ETV-HAMBURG.DE 17UNSERE
SPORTWELT
ETV GRÜNDET
GOLF
GOLF-ABTEILUNG
Der ETV bekommt mit dem Golfsport nach rund
zwanzig Jahren wieder eine neue Abteilung.
Neue Angebote und Sportarten wurden zuletzt
dem Trendsport zugeordnet, weil die Strukturen
in einer eigenen Abteilung mit einem eigenen
Vorstand und weiteren ehrenamtlichen Aufgaben
oft schneller wachsen als die Sportart selbst.
B
eim Golf stehen die leistungssport. Beim Golfclub
Vorzeichen auf einen an der Pinnau arbeitet er mit
zügigen Aufbau und verschiedenen Spielern aus
stetigen Zuwachs dem Breiten- und Leistungs-
von neuen Mitgliedern aber gut, sport zusammen und führt
allein aus Eimsbüttel sind beim regelmäßig Schnupperkurse für
Deutschen Golfverband (DGV) Familien und Kinder durch.
rund 8.500 Mitglieder registriert.
„Das Schönste an diesem Sport
In den vergangen beiden Jahren ist, dass er allen Spielern unter-
gab es für ETV-Mitglieder schiedlichen Alters, mit anderen
bereits Schnupperworkshops Voraussetzungen und Spielni-
für Familien und Platzreife- veaus den gleichen Spaß bereitet
kurse in Zusammenarbeit mit und jeden noch so unterschied- Darüber hinaus plant die Abtei- licht. Die Gründungversammlung
dem Golfclub an der Pinnau, lichen Spieler immer wieder aufs lung zusammen mit dem ETV findet online am 22. Januar statt
die allesamt gut angenommen Neue herausfordert“, sagt er eine innerstädtische Golfanlage, (Einladung siehe Seite 38).
wurden. Auch in der ETV KiSS selbst über seinen Sport. die das Training auch in Eimsbüt-
und im Ferienprogramm des tel direkt vor der Haustür ermög- Wer sich schon vor dem Start der
ETV und der ETV KiJu wurde Beim ETV soll Golf als Brei- lichen soll. Hier sind die Planun- Angebote ab März informieren
Golf in den beiden vergangenen tensport für „Jedermann“ gen schon fortgeschritten und möchte, kann die Abteilungsseite
Jahren angeboten. ganz selbstverständlich dazu werden demnächst veröffent- www.etv-golf.de besuchen.
gehören. Für die Mitglieder wird
Hinter dem Projekt und dem Auf- es preiswerte und attraktive
bau der Abteilung steht Thomas Golfangebote für jedes Alter,
Becker. Thomas ist in Hamburg vom Anfänger bis hin zum Leis-
groß geworden und lebt mit tungssportler geben. Folgende
seiner Frau und seinen beiden Angebote sind geplant:
Kindern in Eimsbüttel. Als seine
Kinder im ETV mit Sport began- • Kurse und Trainings für alle
nen, entstand eine Verbindung, Altersklassen und Zielgruppen:
die durch das Golfprojekt weiter Kinder, Familien, Senioren
in Bewegung kam. • Angebote für Alt-Golfer und
Neu-Golfer, Spartenmitglieder
Thomas ist im Besitz der A- und Gäste
Trainer-Lizenz des DGV und des • Spezielle Angebote für Kinder
Deutschen Olympischen Sport- in anderen Bereichen des ETV
bunds (DOSB) sowie als Fully (Nachmittagsbetreuung,
Certified Golf Teaching Profes- Ferienangebote, Reisen)
sional Mitglied der International • Kombinierte Angebote mit
PGA. 2018/19 absolvierte er an kooperierenden Golfklubs
der Kölner Trainerakademie des (Spielmöglichkeiten)
DOSB die Zertifikatsausbildung • Kurse zur Platzreife (komplett
zum Trainer im Nachwuchs- beim ETV oder in Kooperation).
18 ETV-HAMBURG.DESie können auch lesen
