Aktiv im Alter Wegweiser für Seniorinnen und Senioren - Hansestadt Lübeck
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
möglicher Rubriktitel
Aktiv
im Alter
Wegweiser für
Seniorinnen und Senioren
1. Auflage, 8. Aktualisierung
Beirat für Senior:innen der Hansestadt Lübeck
Geschäftsstelle – Telefon 04 51 / 1 22 10 16
seniorenbeirat@luebeck.de
Zu Hause sein in meiner Stadt Wir bieten Ihnen: Kontakt: 쐍 Kurzzeit- und Verhinderungspflege 쐍 Telefon: 0451 | 6099030 쐍 stationäre Pflege 쐍 E-Mail: info@aph-luebeck.de 쐍 Inklusiv-Preise für alle Pflegegrade 쐍 Internet: www.aph-luebeck.de 쐍 hauseigene Küchen 쐍 liebevolle Zuwendungen 쐍 außergewöhnliche Therapie-Angebote 쐍 einen speziellen Wohnbereich für Demenzkranke 쐍 sieben Häuser im gesamten Stadtgebiet Wir beraten Sie gern – umfassend und unverbindlich!
Vorwort 1
Gabriele Schopenhauer
Stadtpräsidentin
und
Jan Lindenau
© Han
Hanses
sestad
tadtt Lüb
beck
Bürgermeister
Grußwort
Liebe Seniorinnen und Senioren, der pflegerischen Versorgung auch um Themen und Fragen,
sehr geehrte Damen und Herren, wie wir das Älterwerden aktiv gestalten können. Denn Älter-
werden bedeutet heute immer mehr auch ein längeres, ge-
wir freuen uns sehr, Ihnen die Broschüre „Aktiv im Alter“ über- sundes Leben in der Nacherwerbsphase und noch viel Zeit,
reichen zu dürfen. Seit vielen Jahren erfreut sich der Ratgeber das Leben zu genießen.
des Lübecker Beirates für Senior:innen mit vielen Tipps und
Beiträgen für die ältere Generation eines regen Interesses. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen als Leserinnen und Leser,
dass Sie beim Blättern durch den Wegweiser viele Anregungen
Information und Beratung sind für ältere Menschen und deren finden und bei Bedarf Hilfestellungen erhalten, damit Sie Ihren
Angehörige von äußerst großer Bedeutung. Das vorliegende dritten Lebensabschnitt möglichst lange aktiv und bei guter
Handbuch bündelt dabei in den verschiedensten Themenbe- Gesundheit genießen können.
reichen die in unserer Hansestadt Lübeck vorhandenen An-
gebote und Ansprechpartner:innen in umfassender Weise. Lübeck, im Oktober 2019
Dabei geht es neben Unterstützungsleistungen im Alltag und
Gabriele Schopenhauer Jan Lindenau
Stadtpräsidentin Bürgermeister
Herzlich
willkommen
in der Alloheim Senioren-Residenz Waldersee
Unser helles, freundliches Haus zeichnet sich durch ein ansprechendes Ambiente und
modernen Komfort aus. Da unsere Residenz ursprünglich für das Betreute Wohnen
konzipiert war, haben unsere komfortablen Bewohnerzimmer Wohnungscharakter.
Der lichtdurchflutete Empfangsbereich und der einladen- Unsere Serviceleistungen
de Speisesaal bieten Raum für Begegnungen und sind be- + Rezeptions-Service
liebte Treffpunkte unserer Bewohner. Bei schönem
Wetter laden eine Sonnenterrasse und der schöne Innen- + Veranstaltungsraum
hof mit Fischteich zum Wohlfühlen im Freien ein. + Konsiliararzt
+ Soziale Betreuung
Eine Bibliothek und weitere Räume bieten Platz für viele
Aktivitäten, wie z. B. Therapien, Veranstaltungen, Gottes- + Bibliothek
dienste und vieles mehr.
Wir wollen, dass unsere Bewohner eine hohe Lebens-
qualität genießen. Deshalb bieten wir in der Residenz GERNE BERATEN WIR SIE IN EINEM
viele Services, die das Leben leichter oder angenehmer PERSÖNLICHEN GESPRÄCH!
machen.
Senioren-Residenz Waldersee · Max-Wartemann-Straße 14 · 23564 Lübeck · Tel. 04 51 6 10 85 - 0
facebook.com/AlloheimSE · www.alloheim.de
Vorwort 3
Beirat für Senior:innen
Liebe Leserinnen und Leser, liebe Ü60-er, Der Beirat versteht dieses Handbuch als Hilfe zur Selbsthilfe
und als Ermunterung, eventuell Neues zu entdecken, woran
viele von Ihnen haben schon auf die neue Auflage gewartet: Sie noch nie gedacht haben. Es ersetzt allerdings keine
Sie ist als 8. Aktualisierung da! Rechtsberatung.
Vieles hat sich geändert und Sie können sich auf frische In- Der Beirat für Senior:innen der Hansestadt Lübeck dankt al-
formationen freuen. len Beteiligten an diesem Handbuch, besonders aber dem
Arbeitskreis Öffentlichkeitsarbeit unseres Beirates mit den
Die zunehmend längere Phase des Älterwerdens und Älter- Mitgliedern Frau R. Rennfleisch, den Herren O. Becker,
seins hat den Senior:innenbeirat zu der Entscheidung geführt, Chr. Bauersachs, H. Franzke und dem Arbeitskreissprecher
nicht mehr so häufig die Bezeichnungen Seniorinnen und Herrn B. Böhm, den Verlagsmitarbeiter:innen, die unsere
Senioren zu verwenden, sondern freundlicherweise mehr von Wünsche erfüllen konnten, und nicht zuletzt den vielen Ein-
den Ü60-ern zu sprechen. Das klingt, gemessen an der Rea- richtungen und Unternehmen, die es wieder ermöglichten,
lität der älteren Menschen, für unsere Generationen dynami- dass dieses Handbuch auch in der 8. Aktualisierung kostenfrei
scher, aktiver und gesünder. Der Begriff Senior ist leider in abgegeben werden kann.
unserer Gesellschaft oft negativ besetzt, in anderen Ländern
ist das nicht so. Vielen Dank dafür und für das Interesse der Leserinnen und
Leser, alt und jung!
Sie halten also heute das neue Handbuch „Aktiv im Alter“ in
der Hand. Als Wegweiser mit vielen Informationen über Dienst-
leistungen der städtischen Ämter und Organisationen, über
Wohn- und Betreuungsformen, soziale, kirchliche und kultu-
relle Einrichtungen sowie Kontaktdaten von Einrichtungen
und Anbietern.
Sicherlich kann es sein, dass gerade das, was Sie suchen, in
diesem Handbuch nicht zu finden ist. Dann können Sie sich
während unserer Sprechstunden im Rathaus an uns wenden,
ebenso gibt unsere Geschäftsstelle Auskunft. Die Termine Götz Gebert
und Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte der gesonderten Vorsitzender des
Seite des Senior:innenbeirates in diesem Handbuch. Beirates für Senior:innen
Wertermittlung ist einfach. Wenn Sie von der Kompetenz des Marktführers profitieren. Weitere Informationen: 0451 147-222 www.sparkasse-luebeck.de/wertermittlung
Inhalt 5
Inhalt
Vorworte Sucht ........................................................................................................................... 41
Kliniken ...................................................................................................................... 41
Grußwort der Stadtpräsidentin und des Bürgermeisters ... 1 Patientenverfügung ........................................................................................ 43
Vorwort des Beirates für Senior:innen ............................................... 3 Patientenombudsleute/Pflegeombudsfrau ............................... 43
Allgemeine Beratung Unterstützung und Pflege –
Wohnen im Alter
Beirat für Senior:innen
der Hansestadt Lübeck ................................................................................. 6 Ambulante Pflegedienste .......................................................................... 45
Gesamtkonzept Leben und Wohnen im Alter .............................. 7 Tagespflege ............................................................................................................ 51
Beratungsstelle für Erwachsene und Senior:innen ................ 8 Mahlzeitendienste ............................................................................................ 51
Pflegestützpunkt in der Hansestadt Lübeck ............................... 9 Hausnotrufe .......................................................................................................... 53
Wohnberatung ..................................................................................................... 11 Hilfe für Angehörige ....................................................................................... 53
Präventive Hausbesuche in Moisling .............................................. 13 PflegeNotTelefon und Pflegeportal ................................................... 53
Polizeidirektion Lübeck .............................................................................. 15
Sozial- und Wohlfahrtsverbände ......................................................... 17 Wohnangebote im Alter
Beratung für Menschen mit Behinderungen ............................. 17
Angebote für queere* Senior:innen ................................................. 18 Betreutes Wohnen/Wohnen mit Service ..................................... 55
Kurzzeitpflege ..................................................................................................... 57
Beratung und Informationen in Einzelfragen Stationäre Pflegeeinrichtungen ............................................................ 61
Grundsicherung ................................................................................................. 19 Wichtige Adressen ................................................................... 63
Wohnungsangelegenheiten ..................................................................... 19
Pflegeversicherung ........................................................................................ 19
Schuldenberatung ........................................................................................... 21 Besondere Unterstützungsangebote
Rundfunkgebührenbefreiung ................................................................. 22
Psychologische Beratung .......................................................................... 22 Spezialisierte Angebote ............................................................................. 65
Telefonseelsorge .............................................................................................. 23
Rentenberatung/Renten-Service ...................................................... 23 Hospiz und Trauerbegleitung ................................. 67
Verbraucherberatung ................................................................................... 23
Fahrdienste ........................................................................................................... 23 Register ........................................................................................................... 70
Gleichstellungsbeauftragte ..................................................................... 23
Mobilität ................................................................................................................... 23 Im Notfall | Branchen | Impressum ........ 72
Bildung, Kultur, Freizeit und Sport
Bildungsangebote ............................................................................................ 25
Computer/Internet ......................................................................................... 25 Redaktionshinweis
Kulturangebote .................................................................................................. 26 In dieser Broschüre finden Sie zahlreiche Angebote, In-
Freizeitangebote ............................................................................................... 27
formationen, Einrichtungen und Auflistungen von Hilfen
Seniorenbegegnungsstätten .................................................................. 29
Sportangebot ...................................................................................................... 29 und Diensten. Trotz sorgfältiger Bemühungen kann kein
Anspruch auf Vollständigkeit erhoben werden. Weitere
Rechtliche Betreuung Informationen zu bestehenden Angeboten können gerne
und Vorsorge auch über die Stadt verwaltung Lübeck eingeholt werden.
Auch bieten zahlreiche Organisationen, Verbände und
Rechtliche Betreuung ................................................................................... 31
Vereine weitere Beratungs-, Bildungs-, Kultur- und Frei-
Vorsorge .................................................................................................................. 31
Testament ............................................................................................................... 32 zeitangebote an. Gerne können Sie uns auch Aktualisie-
Schutz vor Kriminalität, Gewalt und Verkehrsunfällen .... 32 rungen zukommen lassen.
Weitere Informationen und Ansprechpartner:innen finden
Gesundheit Sie unter www.luebeck.de
Hilfe bei körperlichen Erkrankungen ............................................... 33
Hilfe bei psychischen Erkrankungen ............................................... 35
Beratungsangebote bei Demenzerkrankungen ...................... 39
6 Beirat Vorwahl 04 51 / …
Beirat für Senior:innen
der Hansestadt Lübeck
Der demografische Wandel macht es notwendig, dass die • Barrierefreiheit in Bussen, Zügen und an
Interessen der älteren Menschen verstärkt wahrgenommen Haltepunkten sowie deren barrierefreie
werden müssen. Dafür ist es wichtig, sie stärker an den kom- Erreichbarkeit
munalen Entscheidungsprozessen zu beteiligen. • ausfahrbare elektrische Rampen zur
Der Beirat für Senior:innen der Hansestadt Lübeck wurde auf selbständigen Betätigung per Knopf-
Beschluss der Bürgerschaft 1993 gegründet. In Abständen druck
von 5 Jahren werden die Mitglieder des Beirates von Bürger:in- • eine bessere Taktung des ÖPNV tagsüber
nen, die das 60. Lebensjahr vollendet haben, direkt gewählt und in den Abendstunden
und können auch selbst in den Beirat gewählt werden. Der • kostengünstige oder freie Tickets für SeniorInnen
Beirat hat 21 Mitglieder. • ausreichend barrierefreien und bezahlbaren Wohnraum
Der Senior:innenbeirat arbeitet ehrenamtlich, ist parteipoli- • die Einhaltung des 30% Anteils am geförderten Wohnungs-
tisch neutral, konfessionell und verbandspolitisch ungebunden. bau
Seine Arbeit ist durch eine von der Bürgerschaft beschlossene • generationenübergreifende Senior:innen-Wohngruppen
Satzung geregelt.
Der Beirat setzt sich aktiv für die Belange der älteren Mitbürge- Wir wollen Teilhabe an runden Tischen in den Bereichen
rinnen und Mitbürger in der Öffentlichkeit und gegenüber den Gesundheit, Verkehr, Kultur, Bildung, Migration, Bauen und
Organen der kommunalen Selbstverwaltung ein. Hierbei berät Ehrenamt.
der Beirat durch Anregungen, Empfehlungen und Stellungnah- Arbeitskreis Wirtschaft und Soziales (WiSo) u. a. mit den
men. Der Beirat stellt in Angelegenheiten, die Senior:innen Themen Altersarmut, Erhaltung der städtischen Senior:inne-
betreffen, Anträge an die Bürgerschaft und die Ausschüsse. neinrichtungen
Um diese Aufgaben erfüllen zu können, hat der Beirat Ar-
beitskreise gebildet. Hier erarbeiten die Beiratsmitglieder Arbeitskreis Umwelt, Sicherheit und Ordnung (USO)
Vorschläge zur Verbesserung der Lebensqualität der Seni- u. a. mit den Themen Sicherheit für Fußgänger:innen und
or:innen. Radfahrer:innen an öffentlichen Plätzen, umweltfreundliche,
barrierefreie Stadt
Unsere Ziele
Für alle Forderungen und Ziele gilt: Arbeitskreis Kultur, Bildung und Sport (KuBiS) u. a. mit den
Generationengerechtigkeit und Klimaneutralität muss ge- Themen Projekte gegen Altersarmut, Senior:innentickets für
währleistet sein, bauliche Veränderungen an Gebäuden und Museen, Schwimmbäder
Straßen müssen barrierefrei sein und die Mobilität von Be-
wohner:innen, alt wie jung, ermöglichen bzw. verbessern. Die Arbeitskreis Planen und Bauen u. a. mit den Themen ÖPNV,
Lebensqualität in unserer Stadt darf dabei nicht beeinträchtigt Barrierefreiheit, bessere Taktung, günstige Preise, bezahlba-
werden, sondern sich deutlich erhöhen. rer Wohnraum, alternative Wohnformen im Alter
Der Senior:innenbeirat setzt sich unter anderem ein für:
• Bekämpfung der Altersarmut im Rahmen der kommunalen Arbeitskreis Öffentlichkeit
Möglichkeiten Pressemitteilungen, Informationen über Programme und Ziele,
• Gefahren- und Kriminalprävention Herausgabe des Wegweisers „Aktiv im Alter“
• Erhalt der städtischen Senior:inneneinrichtungen
• Erhalt von Tarifbindungen und Qualitätsstandards Arbeitskreis Beratung
• Förderung Pflegebegleitung Seine Aufgabe ist der Kontakt mit sozialen Einrichtungen
• Maßnahmen gegen Alterseinsamkeit, für die Teilhabe am in der Stadt und die Durchführung eigener Sprechstunden
kulturellen, gesellschaftlichen und politischen Leben der (z. B. jeden 1. Do. im Monat im Rathaus) und in Kooperation
Stadt mit anderen sozialen Trägern.
Telefon 1 22 - 10 16
Vorwahl 04 51 / … Allgemeine Beratung 7
Allgemeine Beratung
Gesamtkonzept Leben und Wohnen im Alter In der Hansestadt Lübeck hat sich eine Vielfalt gezielter quali-
fizierter Angebote für ältere Menschen entwickelt, die in die-
Vor dem Hintergrund des demographischen Wandels hat der sem Handbuch „Aktiv im Alter“ vorgestellt werden.
Fachbereich Wirtschaft und Soziales im Auftrag der Bürger-
schaft der Hansestadt Lübeck bereits im Jahre 2008 das Im Rahmen eines kontinuierlichen Prozesses werden mit Ver-
zukunftsorientierte Gesamtkonzept Leben und Wohnen im treter:innen insbesondere der Wohnungsunternehmen, der
Alter vorgelegt. Ziel des Konzeptes ist es, Orientierungsricht- Freien Wohlfahrtsverbände sowie anderer in der Altenhilfe
linien für die Weiterentwicklung der Altenhilfe und Perspek- tätigen Organisationen, Institutionen und Vereinen und der
tiven für zukünftiges kommunalpolitisches Handeln zur Ver- Verwaltung verschiedene Handlungsempfehlungen des Kon-
besserung der Lebensbedingungen älterer Menschen in der zeptes umgesetzt.
Hansestadt Lübeck zu entwickeln.
Kontakt
Das Gesamtkonzept verdeutlicht die Notwendigkeit einer Frau Beier 1 22 - 44 11
ganzheitlichen Betrachtung des Älterwerdens. Das zentrale Herr Wulf 1 22 - 51 70
Thema Wohnen muss zwingend in ein Netz unterschiedlichs- leben-und-wohnen-im-alter@luebeck.de
ter und aufeinander abgestimmter Infrastruktur-, Beratungs-,
Unterstützungs-, Kommunikations- und Präventionsangebote Sie finden das Konzept und einen ersten Zwischenbericht
eingebunden sein, um so die Voraussetzungen für einen mög- unter
lichst langen Verbleib älterer Menschen in der eigenen Woh- www.luebeck.de , Stadtleben , Wohnen in Lübeck , Leben
nung im vertrauten Wohnquartier zu schaffen. Dabei müssen und Wohnen im Alter
die unterschiedlichen Problemlagen, Bedürfnisse, Erwartun-
gen und Ressourcen aller Altersstufen berücksichtigt werden,
damit ein selbstbestimmtes, aber auch mitverantwortliches
Leben im Alter gelingen kann.
ck
stadt Lübe
elle Hanse
© Pressest
8 Allgemeine Beratung Vorwahl 04 51 / …
Beratungsstelle
für Erwachsene und Senior:innen
Behördennummer
Die Beratungsstelle stellt sich vor:
Wir sind ein sozialpädagogisches Team innerhalb des Berei- In Lübeck gibt es eine Telefonnummer, die alles weiß:
ches Soziale Sicherung der Hansestadt Lübeck. Für alle Fragen bezüglich der Lübecker Behörden hel-
Die Beratungsstelle ist eine erste Anlaufstelle für Erwachse- fen Ihnen die Mitarbeiter:innen der Behörde gerne
ne ohne minderjährige Kinder, die Beratung und Unterstützung weiter.
in verschiedenen Lebensbereichen benötigen. Gleichermaßen
sind wir Ansprechpartner für Angehörige, Nachbarn und Ins- (04 51) 1 15
titutionen im nahen Umfeld.
Unser kostenloses Angebot erfolgt in Form von telefonischen
oder persönlichen Beratungsgesprächen. Diese können in Finanzielle Hilfen
unseren Büros oder bei Bedarf in Ihrer häuslichen Umgebung • Klärung der finanziellen Absicherung
stattfinden.
Wegweiser zu speziellen Diensten:
An wen richtet sich unser Angebot? • Pflegestützpunkt
Die unterschiedlichen Problemlagen der Menschen, die zu • Schuldnerberatung
uns kommen, sind so vielfältig wie das Leben selbst. • Betreuungsbehörde
Unser Beratungsspektrum richtet sich an Erwachsene jeden • Unterkunftssicherung
Alters. Dies können sowohl junge Erwachsene sein, die gera- • Grundsicherung/Sozialhilfe
de lernen, ein selbständiges Leben zu führen, als auch ein
hochbetagter oder kranker Mensch, der möglichst lange in Hansestadt Lübeck
seiner eigenen Häuslichkeit leben möchte. Beratungsstelle für
Wir erarbeiten mit Ihnen individuelle Lösungen im Rahmen Erwachsene und Senioren
der Selbsthilfe. Wenn Sie es wünschen, unterstützen wir Sie Verwaltungszentrum Mühlentor
bei der Organisation von geeigneten Hilfen. Kronsforder Allee 2-6, 23560 Lübeck
Haus Kronsforde – 3. Stock
Was tun wir? Telefon: 1 22 - 25 22
Wir hören Ihnen zu und helfen bei: Fax: 1 22 - 51 99
• Überwindung von Vereinsamung Beratungsstelle-fuer-Erwachsene-und-Senioren@luebeck.de
• Bewältigung des Alltags bzw. persönlicher und finanzieller Servicezeiten:
Notlagen Montag: 8.00 bis 12.00 Uhr
• Entwicklung von Perspektiven für die weitere Lebens- Donnerstag: 8.00 bis 12.00 Uhr
planung und Termine nach Vereinbarung
• nach Möglichkeit Vermeidung gesetzlicher Betreuungen
oder Pflegeheimaufenthalten
Ambulante und stationäre Hilfen
• Vermittlung von Haushaltshilfen, Essen auf Rädern, Pflege-
diensten, Hausnotrufsystemen, Besuchsdiensten, geeigne-
ten PflegeeinrichtungenVorwahl 04 51 / … möglicher
AllgemeineRubriktitel
Beratung 9
Pflegestützpunkt in der Hansestadt Lübeck
Öffnungszeiten
Hansestadt Lübeck des Pflegestützpunktes
Bereich Soziale Sicherung
Pflegestützpunkt Mo. 9.00-12.00 Uhr
Haus Trave/Ergeschoss Di. 9.00-12.00 Uhr
Kronsforder Allee 2-6 Mi. geschlossen
23560 Lübeck Do. 14.00-18.00 Uhr
Fr. 9.00-12.00 Uhr
Ihre Ansprechpartnerinnen: Zusätzlich besteht die Möglichkeit einer individuellen
Frau Brinkmann Zimmer 0.010 1 22 - 49 03 Terminabsprache. Die Beratung ist kostenlos und kann
Frau Henke Zimmer 0.009 1 22 - 49 31 bei Bedarf auch im Rahmen eines Hausbesuches er-
Geschäftsstelle Zimmer 0.008 1 22 - 44 58 folgen.
pflegestuetzpunkt@luebeck.de
Viele Menschen haben den Wunsch, im Alter, bei Krankheit Weitere Angebote
oder Behinderung möglichst lange ein selbstständiges und
selbst gestaltetes zu Hause führen zu können. Das Eintreten Sprechstunde in Travemünde
von Pflegebedürftigkeit führt häufig zu Belastungen, Nöten Gesellschaftshaus, Bücherstube
und Überforderungen der Betroffenen und Pflegenden. Torstraße 1
23570 Lübeck-Travemünde
Bei der Suche nach Entlastungsmöglichkeiten bieten die Mit- Jeden ersten Mittwoch im Monat von 9.30-12.00 Uhr
arbeiterinnen des Pflegestützpunktes Informationen und
Beratung über Frühstück für pflegende Angehörige
Mehrgenerationenhaus Eichholz
Leistungen der Pflegeversicherung Brandenbaumer Feld 27-29, 23564 Lübeck
ambulante Pflegedienste, Haushaltshilfen, Essen auf Rä- Jeden 3. Donnerstag im Monat von 10.00-12.00 Uhr
dern und Hausnotrufsysteme Kostenbeitrag 3,00 Euro
stationäre Pflegeeinrichtungen sowie Tages- und Kurzzeit- Um Anmeldung wird gebeten.
pflege Telefon 6132240
die optimale Anpassung der Wohnverhältnisse an die Be- (bis Di.)
dürfnisse älterer und behinderter Menschen
die Finanzierung der unterschiedlichen Hilfsangebote Sprechstunde in der Wohnberatung „Wohnen im Alter“
Kolberger Platz 1, 23570 Lübeck
Darüber hinaus geben die Mitarbeiterinnen Hilfe und Unter- Die aktuellen Termine finden Sie unter
stützung www.wohnberatung-luebeck.de
in Pflegesituationen
bei der Klärung des individuellen Hilfe- und Pflegebedarfs
bei der Beantragung der einzelnen Pflegeleistungen
bei der Herstellung von Kontakten zu Institutionen und
Organisationen, wie z. B. Kranken- und Pflegekassen, So-
zialberatungsstellen, Selbsthilfegruppen10
WOHNEN IM ALTER
Selbstbestimmt und sicher
Bei uns finden Sie Ihre neue Wohnung – zeitgemäß und bezahlbar.
Besuchen Sie uns unter www.trave.de oder in unserer
Geschäftsstelle. Wir freuen uns auf Sie!
Falkenstraße 11 · 23564 Lübeck · Tel. 0451 7 99 66-0 · info@trave.de
...weil es zu Hause am schönsten ist.
Der Wunsch vieler Menschen ist es, möglichst lange in der
eigenen Wohnung und der vertrauten Umgebung bleiben
zu können – sei es im Alter oder auch mit verschiedenen
ŝŶƐĐŚƌćŶŬƵŶŐĞŶ͕ĚŝĞĚƵƌĐŚƺďĞĐŬĞƌtŽŚŶƵŶŐƐƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬƐͲ'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌdZs ŵď,͕
>m ƺďĞĐŬĞ͘s͘Vorwahl 04 51 / … Allgemeine Beratung 11
Wohnberatung
Was tun, wenn alles mühsamer wird?
Die Wohnberatung „Wohnen im Alter“ bietet Lösungsansätze
Manchmal kommt eine körper- Wohnberaterin Jana Eisbrenner erläutert Hilfsmittel im Badezimmer.
liche Einschränkung früher als © Christ
stine Rudolf
gedacht. Neben altersbeding-
ter Gebrechlichkeit kann auch
ein Unfall oder eine schwere
Krankheit wie ein Schlaganfall
der Auslöser sein, dass das
Wohnen in der bisherigen Form nicht mehr möglich ist. Hier
greift dann das Angebot der Wohnberatung „Wohnen im Alter“.
Zertifizierte Wohnberaterinnen und Wohnberater aus den Woh-
nungsunternehmen der Grundstücks-Gesellschaft TRAVE mbH,
des LÜBECKER BAUVEREINS eG, der NEUE LÜBECKER – Nord-
deutsche Baugenossenschaft eG, des Haus- und Grundbe-
sitzervereins „Haus & Grund“ e. V. sowie dem Mieterbund
Mieterverein Lübeck e. V. bieten Informationen und einzelne
Maßnahmen, Maßnahmepakete und Finanzierungsmöglich-
keiten zu Wohnraumanpassungsmaßnahmen an.
In die Wohnberatung ist eine Ausstellung über kleinere und
größere Hilfs- und Unterstützungsmöglichkeiten im Alltag
integriert. Alles kann angefasst und ausprobiert werden.
Selbst der Alterssimulationsanzug „Gert“ ist vorhanden und
wird gern von Schülerinnen und Schülern der Pflegeschulen
in Lübeck im Rahmen von Hospitationen ausprobiert.
Offene Sprechstunden durch die Beratungsstelle für Erwach-
sene und Senior:innen und den Pflegestütz-Monat – ergänzen
das Angebot in der Wohnberatung um Hilfsmöglichkeiten bei
der Alltagsbewältigung oder bei der Pflege.
Zu Themen der Vorsorgevollmacht oder Patientenverfügung
bietet der Verein für Betreuung und Selbstbestimmung in
Lübeck e. V. einmal im Quartal eine offene Sprechstunde in Vom Wohnen bis zur Geldanlage
den Räumlichkeiten der Wohnberatung an. alles in sicherer Hand.
Besuchen Sie uns auch in der Wohnberatungsstelle
Auch der Beirat für Senior:innen ist zu Fragen rund um das „Wohnen im Alter“ am Kolberger Platz 1.
Älterwerden in Lübeck in der Wohnberatung „Wohnen im Al-
ter“ präsent.
Weitere Informationen finden Sie unter Otto-Passarge-Straße 2
www.wohnberatung-luebeck.de 23564 Lübeck LUBECKER
Tel. 0451 61057-0 BAUVEREIN
www.luebecker-bauverein.de
Wohnberatung „Wohnen im Alter“
Kolberger Platz 1, 23558 Lübeck 98 95 08 10
info@wohnberatung-luebeck.deBARRIEREFREIE BÄDER. ALLES AUS EINER HAND
Jeder Mensch möchte im Alter lange selbstständig in den eigenen … für Sie immer im Einsatz.
vier Wänden wohnen bleiben.
Wenn Bewegungseinschränkungen zunehmen, können allerdings
einige Maßnahmen zur Erleichterung alltäglicher Bewegungsabläufe
notwendig werden. Solche Maßnahmen sind z. B. bodengleiche Duschanlagen,
höhenverstellbare WC-Anlagen mit Haltemöglichkeiten, unterfahrbare
Waschbeckenanlagen, Fahrrampen für Rollstühle, Verbreiterung von Türen.
Als Anreiz stehen zahlreiche Fördertöpfe in der EU, beim Bund, den Ländern und
Gemeinden zur Verfügung, die abhängig von der individuellen Situation genutzt werden können.
Fast alle Fördermittel müssen aber zwingend vor Beginn der Umbaumaßnahme beantragt werden.
Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne.
Paul Wiehage – Sanitär- und Heizungstechnik GmbH
Grapengießer Straße 8 in 23556 Lübeck
Telefon +49(0)451 498 53-0
Fax +49(0)451 499 22 42
E-Mail info@wiehage.de
Online www.wiehage.de
u se n ung
Cla
liesenverleg
F
Fliesen- und Natursteinarbeiten
vom Profi
Wellness oder altersgerecht – wir verbinden beides. Mit einer Wir bieten Ihnen fachlich richtige, saubere und zuverlässige
bodengleichen Dusche, einem Sitz in der Dusche oder einer Arbeit im Bereich Fliesen und Naturstein. Unsere Mitarbeiter sind
durchdachten Aufteilung des Raumes schaffen wir einen Ort gut ausgebildete Fachleute und stehen mit ganzem Herzen hin-
zum Wohlfühlen. Auch für kleine oder komplizierte Räume finden ter ihren Aufgaben.
wir eine Lösung.
use
Ihr
n
Gern können Sie mit uns Kontakt aufnehmen
unter Tel.: 04 51 / 2 02 64 71 oder
n C l a
Björ
info@fliesenverlegung-clausen.de
Wir freuen uns auf Sie.Vorwahl 04 51 / … Allgemeine Beratung 13
Präventive Hausbesuche in Moisling: Im Rahmen dieser Gespräche werden mit Ihnen vorbeugende
„Gut informiert im Alter“ und vorausschauende Möglichkeiten für ein selbstbestimmtes
Leben in der eigenen Umgebung besprochen.
Ein neues Modellprojekt im Lübecker Stadtteil Moisling Dabei geht es um Ihre Sorgen und Ängste und die Dinge, die
Sie noch allein bewältigen können.
Die Hansestadt Lübeck hat gemeinsam mit sechs Kranken-
kassen und der Caritas Regionalstelle Lübeck dieses neue Wir, die Mitarbeiterinnen der Caritas, hören Ihnen zu und
Projekt ins Leben gerufen. besprechen mit Ihnen Ihre individuelle Lebenssituation. Wir
zeigen Ihnen verschiedene Wege und Unterstützungsange-
Mitarbeiterinnen der Caritas Regionalstelle Lübeck bieten bote:
Ihnen, den Seniorinnen und Senioren aus dem Lübecker Stadt-
teil Moisling auf Wunsch einen Hausbesuch an. gut unterstützt:
Gemeinsam überlegen wir mit Ihnen, welche gesundheitlichen
Gerne können auch Angehörige oder nahestehende Menschen Präventionsmöglichkeiten es für Sie gibt. Welche weitere Un-
daran teilnehmen. terstützung Sie benötigen und was Ihre Lebenssituation ver-
bessern könnte.
Diese Hausbesuche sollen Ihnen helfen, sich in den bereits
bestehenden Unterstützungsmöglichkeiten für „das Leben
im Alter“ zurechtzufinden. ,,,
PRÄVENTIVE
HAUSBESUCHE
IN MOISLING
GUT INFORMIERT
IM ALTER
Terminvereinbarung:
ƏƓƔƐƔƓՓѵƖՓƔƔՓՓƓƏ
PrimA
Präventi n
PHB-luebeck@caritas-im-norden.de im Alter
-vo7;ѴѴruof;h|7;u-mv;v|-7|ু0;1hbmoor;u-ঞom
mit der Caritas, Regionalstelle Lübeck, wird gefördert durch:14 Allgemeine Beratung
© Präv
Prä
rräv
ävvent
e ive
en ve Hau
ausb
sbesuc
sbe
b s hee
Vorwahl 04 51 / …
selbstbestimmt:
Wir besprechen mit Ihnen Ihre Vorstellung für die Zukunft. Wir besprechen mit Ihnen, wie Sie in Ihrer Wohnung gut alt
Bestimmen Sie selbst, wie Sie im Alter leben möchten. werden können.
Die Gespräche können wahlweise in Ihrer eigenen Umgebung
gut informiert: oder an einem anderen Ort Ihrer Wahl stattfinden wie auch
Wir informieren Sie über bestehende Vorsorge- und Hilfsmaß- in unseren Räumlichkeiten der Seniorenberatung.
nahmen:
• Welche Unterstützungsangebote gibt es für mich im Alltag? Die Gespräche sind vertraulich, kostenfrei und trägerneutral.
• An wen kann ich mich wenden?
• Welche Freizeitgestaltungen gibt es für mich? Ihre Ansprechpartnerinnen:
Kristiane Arlt und Maren Hoge
zu Hause: Mitarbeiterinnen der Caritas Regionalstelle Lübeck
Wie können Sie möglichst lange selbstbestimmt in der eigenen Hasselbreite 8, 23560 Lübeck 54 69 55 40
Wohnung bleiben und weiterhin am gesellschaftlichen Leben phb-luebeck@caritas-im-norden.de
teilhaben? www.caritas-im-norden.deVorwahl 04 51 / … Allgemeine Beratung 15
Sie können sicher sein, dass Sie sicher sind … und dabei unterstützt Sie Ihre
Polizeidirektion Lübeck
Seniorinnen und Senioren sind für die Polizei keine besonde- • Trennen Sie Bankkarte und PIN voneinander, niemals beides
re Risikogruppe. Bei genauerer Betrachtung der Statistik fällt zusammen in der Handtasche oder Jackentasche aufbe-
jedoch auf, dass das Unfallrisiko mit zunehmendem Alter wahren.
steigt oder dass ältere Menschen häufiger Opfer von Betrü- • Haben Sie Ihren Personalausweis in der Handtasche, dann
gereien (Enkeltrick, falsche Polizeibeamte, Gewinnverspre- bewahren Sie Ihren Haustürschlüssel in einer verschließ-
chen) werden. baren Tasche Ihres Mantels/Ihrer Jacke auf.
• Sollte beides zusammen verloren gehen, wenden Sie sich
Im Allgemeinen gilt Folgendes: bitte sofort an Ihre Polizei!
• Verschließen Sie alle Fenster und die Haus- oder Wohnungs-
Halten Sie sich im Straßenverkehr an die geltenden Regeln: tür, wenn Sie Ihr Haus/Ihre Wohnung verlassen.
• Fahren Sie als Radfahrer möglichst rechts und nicht entge- • Legen Sie eine Sicherungskette/einen Sicherungsriegel vor,
gen der Fahrtrichtung bevor Sie Ihre Haus-/Wohnungstür öffnen.
• Überqueren Sie Straßen möglichst zu Fuß und wenn möglich • Öffnen Sie nur, wenn Sie wissen, wer Einlass begehrt (Tür-
an sicheren Stellen (Ampelanlagen und Fußgängerüberwe- spion).
ge), um nicht in den toten Winkel abbiegender Fahrzeuge • Die Polizei wird Sie nie telefonisch nach Ihrem Vermö-
zu kommen. Dies gilt auch, wenn Sie als Fußgänger unter- gen oder vorhandenen Wertgegenständen in Ihrer Woh-
wegs sind. nung fragen oder sie zu deren Herausgabe auffordern.
• Fahren Sie bei Dunkelheit und schlechter Sicht mit ausrei-
chender Beleuchtung und heller Kleidung. Sollten Sie unsicher sein, wenden Sie sich bitte an Ihre
• Tragen Sie beim Radfahren einen geeigneten Helm. Polizei.
• Tragen Sie auch als Fußgänger helle Kleidung, wenn möglich
mit hell reflektierenden Applikationen.
Notruf Polizei
Um nicht Opfer von Betrügereien oder anderen Straftaten zu
werden: Im Falle eines Falles wählen Sie 110
• Lassen Sie stets gesundes Misstrauen walten.
• Treffen Sie keine übereilten Entscheidungen.
• Fragen Sie bei Ungewissheit eine Person Ihres Vertrauens Legen Sie wichtige Telefonnummern bei Ihrem Telefon ab.
oder die Polizei.
• Holen Sie nur kleine Bargeldmengen von Ihrem Konto. Die Polizeidirektion Lübeck bietet über Sicherheitsberater
• Lagern Sie keine großen Bargeldbeträge oder wertvollen für Senioren (SfS) Vorträge für Gruppen und Sicherheitsbe-
Schmuck zu Hause, nehmen Sie sich dafür ein Bankschließ- ratung für ältere Menschen an.
fach.
Die Staatsanwaltschaft Lübeck und die Polizeidirektion
Lübeck haben spezielle Staatsanwälte und Ermittler einge-
setzt, die nur Straftaten gegen ältere Menschen bearbeiten
Auf Seite 32 … und die eng miteinander vernetzt sind.
finden Sie weitere Anlaufstellen bei Fragen zur Polizeidirektion Lübeck
Kriminalitätsverhütung. Possehlstraße 4, 23560 Lübeck
Präventionsstelle 1 31 - 0 und - 14 0016
Leben im Alter – was die Caritas in Lübeck für Sie bereithält
Die Caritas Lübeck bietet für ältere Menschen und ihre Angehöri- • Seniorenbegegnungsstätte in Gemeindehaus St. Georg
gen Beratung, Begegnung, Unterstützung im Alltag und Pflege an. in Travemünde, Rose 32
• Stadtranderholung Brodten – Reisen ohne Koffer
Beratung • Lichtblicke, ein ehrenamtlicher Besuchs- und Begleitdienst
• Seniorenberatungsstelle • Ehrenamt für Menschen, die sich gerne ehrenamtlich enga-
• Projekt Gut informiert im Alter / Präventive Hausbesuche gieren möchten
im Stadtteil Moisling
Pflege ambulant und stationär
Freizeit / Begegnung • Ambulanter Pflegedienst, Grundpflege, Behandlungspflege
• Seniorenbegegnungsstätte in Lübeck im Haus der Begeg- und Haushaltshilfe, Betreuung nach § 45 SGB XI
nung, Parade 4 • Caritashaus Simeon – Wohnen und Pflege für Senioren
Caritasverband für das Erzbistum Hamburg e. V.
Regionalstelle Lübeck Caritashaus Simeon
Fegefeuer 2 Hartengrube 2-4
23552 Lübeck 23552 Lübeck
Tel. 04 51 7 99 46 01 Tel. 04 51 79 92 30
www.caritas-luebeck.de www.haus-simeon.de
Kreisverband
Lübeck e. V.
Ehrenamtliches Engagement schafft neue Kontakte in jedem Alter
Gestalten Sie mit Ihren Fähigkeiten und Ihrem Wissen ein Ehrenamt bei der AWO. Wir bieten Ihnen die
Möglichkeit, sich regelmäßig oder für einen vorher festgelegten Zeitraum in unterschiedlichen Bereichen
zu engagieren. Sich mit den eigenen Stärken für andere einzusetzen macht Spaß und erweitert oft auch
den eigenen Horizont.
Wir bieten Ihnen
Fachliche Beratung • Fortbildungen • Austausch mit anderen Ehrenamtlichen
Versicherungsschutz • Fahrgelderstattung
Wir freuen uns auf Ihr Engagement und informieren Sie gern in einem persönlichen Gespräch.
Kerstin Behrendt 79 88 412 • Bärbel Labitzky 79 88 415
www.awo-kreisverband-luebeck.deVorwahl 04 51 / … Allgemeine Beratung 17
Sozial- und Wohlfahrtsverbände Sozialverband Deutschland
Landesverband Schleswig-Holstein e. V.
ASB-Regionalverband Lübeck Moislinger Allee 1-3, 23558 Lübeck 58 19 18
Hoeschstraße 1, 23560 Lübeck 5 11 77 www.sovd-hl.de
www.luebeck.asb-sh.de Sozialverband VdK Nord e. V.
AWO – Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Lübeck e. V. Bezirksverband Holstein
Große Burgstraße 51, 23552 Lübeck 79 88 40 Ortsverband Lübeck
www.awo-kreisverband-luebeck.de Segeberger Straße 10, 23617 Stockelsdorf 40 79 50 20
Bahnhofsmission Lübeck Vorwerker Diakonie
Unter den Arkaden Triftstraße 139-143, 23554 Lübeck 40 02 - 0
Am Bahnhof 8, 23558 Lübeck 82121 info@vorwerker-diakonie.de · www.vorwerker-diakonie.de
Öffnungszeiten: Informationen zur Seniorenhilfe 40 02 - 5 03 60
Mo.-Fr. 8.30-17.30 Uhr, Sa. 8.30-12.30 Uhr, So. geschlossen
www.bahnhofsmission.de Beratung für Menschen mit Behinderungen
Die Brücke
Engelsgrube 47, 23552 Lübeck Behindertenbeirat der Hansestadt Lübeck
beratungsstelle@diebruecke-luebeck.de Herr Rettberg
www.diebruecke-luebeck.de Herr Müller-Lornsen
Weitere Informationen und Kontaktdaten Telefon 1 22 - 45 11
siehe Seiten 22, 65, 67 Beratung jeden 3. Donnerstag im Monat 10.00-12.00 Uhr
Caritas Lübeck Behindertenhilfe
Fegefeuer 2, 23552 Lübeck 7 99 46 01 Hansestadt Lübeck, Fachbereich Soziale Sicherung
www.caritas-luebeck.de Kronsforder Allee 2-6, 23560 Lübeck 1 22 - 25 44
Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband Sprechzeiten: Mo., Do. 8.00-12.00 Uhr und nach Vereinbarung
Herr Wulf 47 66 40 Blinden- und Sehbehinderten-Verein Schleswig-Holstein
Zu erreichen über die Geschäftsstelle des Memelstraße 4, 23554 Lübeck 40 85 08 - 0
Verbundes sozialtherapeutischer Einrichtungen www.bsvsh.org
www.verbund-luebeck.de EUTB Diakonisches Werk Schleswig-Holstein
Deutsches Rotes Kreuz Landesverband der Inneren Mission e. V. (Lübeck)
Kreisverband Lübeck e. V. Telefon 0 43 31 / 59 34 95
Herrendamm 42-50, 23556 Lübeck 48 15 12 - 0 www.teilhabeberatung.de
www.drk-luebeck.de , Beratung , Beratungsangebote der EUTB
Deutsches Sozialwerk (DSW) e. V. Beratungsstelle im Ausbildungspark Blankensee:
Haasenhof Haus 7 Am Flugplatz 4, 23560 Lübeck
Dr. Julius-Leber-Straße 37/39, 23552 Lübeck 7 36 43 Öffnungszeiten: täglich 8.30-15.30 Uhr
www.dsw-ev.de Beratungsangebot Innenstadt:
Gemeindediakonie Lübeck e. V. Gisa Feuerberg Schule
Bäckerstraße 3-5, 23564 Lübeck 8 80 67 - 0 Alfstraße 1-3, 23552 Lübeck
www.gemeindediakonie-luebeck.de einmal pro Monat nach Vereinbarung, 9.30-12.00 Uhr
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Beratungsangebot Travemünde:
Bei der Gasanstalt 12, 23560 Lübeck 5 80 10 - 0 Kath. Kirche St. Georg, Gemeinderaum
www.johanniter.de/shso Rose 32, 23570 Lübeck
KISS Lübeck jeder erster Di. im Monat nach Vereinbarung, 9.00-11.00 Uhr
Kahlhorststraße 35 a, 23562 Lübeck 69 33 95 84 Lübecker Gehörlosenverein von 1910 e. V.
www.kiss-luebeck.de Kirsten Melchereck
Malteser-Hilfsdienst Auguste-Schmidt-Straße 29, 23558 Lübeck
Josephinenstraße 27, 23554 Lübeck 1 92 15 Fax 8 44 04
www.malteser-hamburg.de www.gv-luebeck.de18 Allgemeine Beratung
© Brrun
un
no Bö
Böh
öhm
hm
Sozialverband Kreisverband Lübeck Lübeck CSD e. V.
Moislinger Allee 1-3, 23558 Lübeck 58 19 18 Der Lübecker CSD e. V. ist ein gemeinnütziger Verein, der die
www.sovd-sh.de queere* Lebensweise sichtbar machen sowie Toleranz und
Sprechzeiten: Mo. und Mi. 9.00-12.00 Uhr Akzeptanz in der Bevölkerung fördern möchte.
Telefonzeiten: 1. Vorsitzender: Christian Till
Di. 9.00-12.00 Uhr, Do. 13.30-16.00 Uhr, Fr. 9.00-11.30 Uhr info@luebeck-pride.de
Vorwerker Diakonie netzwerk@luebeck-pride.de
Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen www.luebeck-pride.de
und deren Angehörige
Triftstraße 141 i, 23554 Lübeck 40 02 - 5 73 60 Interessante Angebote (u. a.) für Senior:innen:
www.vorwerker-diakonie.de
Spiel mit uns – Der Spieleabend des Lübecker CSD e. V.
Angebote für Jeden 3. Di. im Monat ab 19.00 Uhr im Tonfink
queere* Senior:innen Große Burgstraße 46, 23552 Lübeck
AIDS-Pflege Lübeck Queer Cinema
Hansestraße 24-26, 23558 Lübeck 43999 Einmal im Monat (außer im Sommer) in der Location 25
aids-pflege-luebeck@gmx.de Hartengrube 25-27, 23552 Lübeck
www.drk-schwesternschaft-luebeck.de Termine und Filme unter www.luebeck-pride.de/queercinema
BISS e. V. – stammtisch unartig – lesbisch in lübeck
Bundesinteressenvertretung schwuler Senioren Jeden ersten Sa. im Monat, ab 18.00 Uhr in je nach Jahreszeit
Ansprechpartner für Lübeck: Alexander Popp wechselnden Locations, weitere Informationen unter
www.schwuleundalter.de stammtischunartiglesbischinluebeck.blogspot.de
Offener Stammtisch:
jeden zweiten Do. im Monat, 19.30-22.00 Uhr in Larry‘s Bar
& Restaurant, Marlesgrube 9-15, 23552 LübeckVorwahl 04 51 / … Beratung Einzelfragen 19
Beratung und Informationen
in Einzelfragen Informationen zur Wohnberatung
Grundsicherung … „Wohnen im Alter“ finden Sie auf Seite 11.
Wenn Ihr Einkommen (z. B. die Rente) und Vermögen im Alter
oder bei Erwerbsminderung nicht für die Finanzierung Ihres Haus & Grund Lübeck e. V.
notwendigen Lebensunterhaltes ausreichen, können Sie Leis- Schmiedestraße 20-22, 23552 Lübeck 7 98 87 - 1 01
tungen der Grundsicherung in Anspruch nehmen. Die Gewähr- www.haus-und-grund-ostsee.de
leistung erfolgt über einen vorher gestellten Antrag. Weitere Öffnungszeiten:
Informationen und Dokumente erhalten Sie bei den Mitarbei- Mo. und Do. 8.00-17.30 Uhr
terinnen und Mitarbeitern des Sozialamtes. Di. 8.00-16.30 Uhr
Mi. und Fr. 8.00-13.00 Uhr
Zuständige Stelle:
Fachbereich Soziale Sicherung; Lübecker Bauverein
Materielle Hilfen; Grundsicherung/Hilfe Otto-Passarge-Straße 2, 23564 Lübeck
Kronsforder Allee 2-6, 23539 Lübeck 1 15 www.luebecker-bauverein.de
www.buergerservice.luebeck.de
Neue Lübecker Norddeutsche Baugenossenschaft
Wohnungsangelegenheiten Falkenstraße 9, 23564 Lübeck
www.neueluebecker.de
Informationen über Rechte von Mieter:innen sowie von Haus-
besitzer:innen, dazu gehören zum Beispiel auch die Ansprüche Pflegeversicherung
zur altersgerechten Umgestaltung von Wohnungen und Häu-
sern, gibt es bei folgenden Vereinen und Verbänden. Voraus- Grundsätzlich besteht eine Absicherung in der sozialen oder
setzung für eine Beratung ist eine Mitgliedschaft. Im Folgen- privaten Pflegeversicherung. Dies läuft im Normalfall über
den finden Sie eine Auswahl von ansässigen Ansprechpart- die Krankenkasse. Anträge für Leistungen der Pflegever-
ner:innen. sicherung laufen über die Pflegekasse, diese ist an die jewei-
lige Krankenkasse angegliedert.
DMB Mieterverein Lübeck
Geschäftsstelle Nach der Antragstellung erfolgt die Begutachtung durch den
Mühlenstraße 28, 1. Stock, 23552 Lübeck Medizinischen Dienst der Krankenversicherungen (MDK) oder
Telefonische Rechtsauskünfte 7 12 27 bei privaten Krankenkassen durch Medicproof. Hierbei wird
Für persönliche Beratung vor Ort ein unabhängiges Pflegegutachten durch einen Hausbesuch
Terminreservierung unter o. g. Nummer. von geschulten Gutachter:innen gestellt.
Beratungsgespräche sind täglich in der Geschäftsstelle möglich.
www.mieterverein-luebeck.de Anhand von sechs Modulen wird die Pflegebedürftigkeit im
Sinne des Gesetzes festgestellt. Seit 2017 ist der Begriff der
Grundstücks-Gesellschaft TRAVE Pflegebedürftigkeit folgendermaßen definiert: Personen, die
Falkenstraße 11, 23564 Lübeck 7 99 66 - 0 Beeinträchtigungen in der Selbstständigkeit oder in Fähigkei-
www.trave.de ten aufweisen und somit auf Hilfe anderer angewiesen sind.
Die Dauer der Pflegebedürftigkeit muss für mindestens 6
Monate oder länger in dem festgestellten Grad vorliegen.
,,,Liebevoll.
Zuhause.
Betreut.
www.brinkmann-pflegevermittlung.de
Es ist schön, im Alter noch
würdevoll leben zu können
und jemanden an seiner
Seite zu wissen.
Mit der Brinkmann Pflegevermittlung im Alter
betreut zu Hause leben
Die Brinkmann Pflegevermittlung ist eine Der Wunsch, möglichst lange in den eige- • Alltagsbegleitung (Gesellschaft leisten,
der größten unabhängigen Vermittlungs- nen vier Wänden zu leben, ist gerade im Al- Begleitung bei Arztbesuchen und sons-
agenturen im Bereich der Betreuung in ter und bei Pflegebedürftigkeit sehr hoch. tigen Besorgungen, Spaziergänge, Aus-
häuslicher Gemeinschaft (BihG) – der so- Das Modell der häuslichen Betreuung in flüge, Aktivierung und Mobilisierung im
genannten 24-Stunden-Pflege. Das Fa- Gemeinschaft sorgt dafür, dass dieser Alltag)
milienunternehmen mit Hauptsitz in Oer- Wunsch erfüllt wird. Durch die Vermittlung
linghausen wurde 2010 von Marzena Brink- von liebevollen Betreuungskräften ent- Die Regionalvertretung Lübeck berät Sie
mann gegründet und gehört mittlerweile zu lastet die sogenannte 24-Stunden-Pflege gern kompetent und zuverlässig.
den Marktführern in dieser Branche. gleichermaßen Angehörige und Pflegebe-
dürftige im Alltag. Wir freuen uns auf Sie.
Deutschlandweit unterstützen wir Pflege- Ihr Lutz Rosenau
bedürftige und deren Angehörige durch die Wir bieten Ihnen:
9HUPLWWOXQJTXDOLͤ]LHUWHURVWHXURS¦LVFKHU ̽ *UXQGSͥHJH .¸USHUSIOHJH1DKUXQJV
Betreuungskräfte für zu Hause. Unser Ziel zubereitung und -aufnahme, Bekleidung,
ist es, Senioren so lange wie möglich in pflegerische Maßnahmen, Transfer)
ihrem gewohnten Umfeld würdevoll und • Hauswirtschaftliche Versorgung (Ein-
gut versorgt zu wissen. NDXIHQ.RFKHQ:DVFKHQ3XW]HQXVZ
Lutz Rosenau
Ihr Ansprechpartner in Lübeck & Umgebung
Mühlenbrücke 2 a · 23552 Lübeck
0451 - 479 277 70
luebeck@brinkmann-pflegevermittlung.de
Von Kunden empfohlen Kundenbewertung Weiterempfehlung
2019 SEHR GUT
4,77 von 5
99 %
Die ProvenExpert-Auszeichnungen für
Dienstleister mit Bestnoten.
06/2019 06/2019 06/2019Vorwahl 04 51 / … Beratung Einzelfragen 21
Pflegegrade
Pflegegrad 1 Geringe Beeinträchtigung der Selbstständigkeit (12,5 bis unter 27 Punkte)
Pflegegrad 2 Erhebliche Beeinträchtigung der Selbstständigkeit (27 bis unter 47,5 Punkte)
Pflegegrad 3 Schwere Beeinträchtigung der Selbständigkeit (47,5 bis unter 70 Punkte)
Pflegegrad 4 Schwerste Beeinträchtigung der Selbstständigkeit (70 bis unter 90 Punkte)
Pflegegrad 5 Schwerste Beeinträchtigung der Selbstständigkeit mit besonderen Anforderungen
an die pflegerische Versorgung (90 bis unter 100 Punkte)
Aus den sechs Modulen, die verschiedene Lebensbereiche Schuldnerberatung
abdecken, wird der Pflegegrad (1-5) gemessen. Hierbei wer-
den nach einem Punktesystem Bewertungen in den einzelnen GATE Lübeck
Modulen aufgestellt. Die erzielte Punktzahl der Module wird Ein Projekt von pro Arbeit e. V.
nach festgelegten Berechnungen zusammengeführt und er- Hans-Böckler-Straße 1, 23560 Lübeck 50 28 29 - 0
gibt im Ergebnis den Pflegegrad. www.gate-schuldnerberatung.de
Offene Sprechstunde (ohne Terminvereinbarung):
Die Höhe der Leistungen, die für die Versorgung zur Verfügung Do. 9.00-11.00 Uhr
stehen, ist vom Pflegegrad abhängig. Die Pflegekasse gewährt
verschiedene Leistungen: Gemeindediakonie Lübeck e. V.
Mühlentorplatz, Haus der Diakonie
Pflegegeld (außer bei Pflegegrad 1), das frei verwendet 23552 Lübeck 61 32 01 - 16
werden kann, um die Pflege privat sicherzustellen www.gemeindediakonie-luebeck.de
Sachleistungen für die Versorgung durch einen ambulan- Offene Sprechstunde (ohne Terminvereinbarung):
ten Pflegedienst sowie zusätzlich in einer Tagespflegeein- Di. 9.00-12.00 Uhr
richtung
Leistungen für die Versorgung in einem Pflegeheim Hansestadt Lübeck
Unterstützung im Alltag (Entlastungsbetrag) Bereich Soziale Sicherung
Kurzzeit-/Verhinderungspflege sowie weitere Leistungen Sophienstraße 2-8, 23560 Lübeck 1 22 - 56 65
schuldnerberatung@luebeck.de
Für weitere Informationen und Beratung können Sie sich ger- Offene Sprechstunde: Mo. 8.30-10.00 Uhr
ne an Ihre Pflegekasse oder den Pflegestützpunkt Lübeck
wenden (Kontaktdaten siehe Seite 9). Rechtsfürsorge e. V. Lübeck Resohilfe
Entsprechende Informationen und Materialen finden Sie auch Kapitelstraße 5, 23552 Lübeck 70 98 96 - 0
unter www.resohilfe-luebeck.de
www.pflege.schleswig-holstein.de Offene Sprechstunde (ohne Terminvereinbarung):
www.bundesgesundheitsministerium.de Mi. 9.00-12.00 Uhr
Türkçe dilinde danıƕmanlık sadece çarsamba günleri saat
14:00 ile 16:00 arası hizmetinize sunulur.
g22 Beratung Einzelfragen
©H
Hasa
asa
saan Alb
A ari
ar / www
w ww
w .pe
p xel
ellss.ccom
om
Rundfunkgebührenbefreiung
Unter bestimmten Voraussetzungen kann auf Antrag die Be-
Weitere Anlaufstellen…
freiung von der Rundfunkgebührenpflicht erfolgen.
… für Beratungen in den verschiedensten Lebenslagen
Weitere Informationen können telefonisch oder online erfragt
finden Sie auch unter
werden.
www.psychosozialer-wegweiser-luebeck.de
ARD ZDF Deutschlandradio
Beitragsservice 02 21 / 50 61 - 0 (Zentrale)
Freimersdorfer Weg 6, 50829 Köln Die Brücke – Beratungsstelle
www.rundfunkbeitrag.de Wir sind da für Menschen jeden Alters, die Wege aus seelisch
belastenden Situationen suchen, mit einer psychischen Er-
Psychologische Beratung krankung oder als Angehörige Hilfe suchen.
Engelsgrube 47, 23552 Lübeck 1 40 08 - 70
Beratungsstelle für Erwachsene und Senior:innen www.diebruecke-luebeck.de
Hansestadt Lübeck, Bereich Soziale Sicherung
Kronsforder Allee 2-6, 23560 Lübeck 1 22 - 25 22 Beratung für Menschen mit psychischen Problemen und
soziale-sicherung@luebeck.de Erkrankungen sowie deren Angehörigen
Servicezeiten: ambulanter sozialpsychiatrischer Pflegedienst
Mo. und Di. 8.00-14.00 Uhr ambulant betreutes Wohnen für psychisch kranke Men-
Do. 8.00-18.00 Uhr schen
Fr. 8.00-12.00 Uhr ambulante Wohngruppe für ältere psychisch kranke Men-
Für weitere Informationen siehe Seite 9 schen
Tagesstätte für ältere psychisch kranke Menschen
Caritas Lübeck unterschiedliche Angebote im Bereich Freizeitgestaltung,
Seniorenberatung Erfahrungsaustausch und Aktivitäten, um Gemeinschaft
Hasselbreite 8, 23560 Lübeck 54 69 55 40 zu fördern
seniorenberatung@caritas-im-norden.de
www.caritas-luebeck.deVorwahl 04 51 / … Beratung Einzelfragen 23
Telefonseelsorge Gleichstellungsbeauftragte
Telefon (kostenlos) 08 00 / 1 11 00 - 1 11 und 2 22 Im Grundgesetz und in der schleswig-holsteinischen Landes-
Tag und Nacht erreichbar verfassung ist die Förderung der rechtlichen und tatsächli-
www.telefonseelsorge-luebeck.de chen Gleichstellung von Frauen und Männern als Aufgabe des
Landes, der Kommunen sowie anderen Trägern der öffentli-
Rentenberatung/Renten-Service chen Verwaltung fest verankert.
Deutsche Rentenversicherung Nord Kommunale Gleichstellungbeauftragte setzen sich für die
Ziegelstraße 150, 23556 Lübeck 4 85 - 0 Rechte und Interessen der Einwohnerinnen der Stadt in der
www.deutsche-rentenversicherung.de Verwaltung und in politischer Hinsicht ein. Außerdem stehen
die Gleichstellungsbeauftragten einer Kommune in vertrau-
Versichertenälteste / Versichertenberater:innen lichen Sprechstunden Ratsuchenden zu Verfügung. Des Wei-
Die Versichertenältesten und Versichertenberater:innen sind teren werden regionale Initiativen, Projekte und Vorhaben zur
ehrenamtlich für die Rentenversicherungsträger tätig und Verbesserung der Situation von Frauen und Mädchen unter-
helfen beim Ausfüllen der Anträge. Als ortsnahe Ansprech- stützt.
partner:innen erteilen sie kostenlos Auskunft und Rat in allen
Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung. Kontakt:
Schüsselbuden 16
Namen und Anschriften von Versichertenältesten und Versi- 23539 Lübeck 115
cherungsberater:innen aus Ihrer Umgebung erfahren Sie Servicezeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9.00-13.00 Uhr
unter der kostenlosen Servicenummer der Deutschen Ren-
tenversicherung Nord oder online. Mobilität
Servicenummer 08 00 / 1 00 04 80 22
www.deutsche-rentenversicherung-nord.de , Beratung und In Lübeck gibt es viel zu sehen und zu entdecken. Aber auch
Kontakt das Angebot für das tägliche Leben ist vielfältig und Einkaufs-
möglichkeiten sowie medizinische Dienstleistungen sind zahl-
Verbraucherberatung reich vorhanden. Mit dem öffentlichen Nahverkehr gibt es die
Möglichkeit, schnell und einfach an den Zielort zu gelangen.
Verbraucherzentrale
Beratungsstelle Lübeck Auch das Fährangebot in Lübeck wird durch die Anbieter ab-
Fleischhauerstraße 45, 23552 Lübeck 7 22 48 gedeckt.
www.verbraucherzentrale.sh Preise und Linienfahrpläne können Sie gerne telefonisch oder
Beratungs- und Öffnungszeiten: online abrufen.
Mo. 10.00-18.00 Uhr, Di. 10.00-13.00 Uhr
Mi. geschlossen, Do. 10.00-18.00 Uhr Lübeck-Travemünder Verkehrsgesellschaft
Fr. 10.00-13.00 Uhr Gneversdorfer Weg 15-19, 23570 Lübeck 86 16 44
www.sv-luebeck.de
Fahrdienste
Stadtverkehr Lübeck
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Ratekauer Weg 1-7, 23554 Lübeck 8 88 - 0
Bei der Gasanstalt 12, 23560 Lübeck 5 80 10 - 7 41 www.sv-luebeck.de
www.johanniter.de
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Lübeck – Fahrdienst
Informationen unter
www.drk-luebeck.de , Angebote , Alltagshilfen , Fahrdienst
oder per E-Mail: fahrdienst@drk-luebeck.de
Fahrt anmelden: 1 92 19
Sprechzeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.00 UhrSie können auch lesen
