Aktiv LEICHTATHLETIK: DEUTSCHE MEISTERIN - Jasmina Stahl siegt über 10.000 Meter
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
aktiv
OFFIZIELLES VEREINSMAGAZIN VON HANNOVER 96 • AUSGABE 2/2022
LEICHTATHLETIK:
DEUTSCHE
MEISTERIN
Jasmina Stahl siegt
über 10.000 Meter
VEREIN:
MITGLIEDERVER-
SAMMLUNG 2022
Faire
Veranstaltung
SPORTKEGELN:
SCHEIDLER
TRIUMPHIERT
Meistertitel im
Dreibahnenspiel
DIE OFFIZIELLEN PARTNER
VON HANNOVER 96 E.V.
HAUPTSPONSOR FÜR AMATEURSPORT
DIE 96-PARTNER
P A R T N E R
P A R T N E R
P A R T HANNOVER
N E 96 E.V.
R
Haus • Garten • Fußweg • Winter
HANNOVER 96 E.V.
P A R T N
HANNOVER E E.V. R
96
HANNOVER 96 E.V.
// VORWORT // VORWORT
// VORWORT
Weiter vorwärts
nach weit!
Liebe Mitglieder, Einsatz dafür sorgen, dass unser Verein
sämtliche Herausforderungen auch in der
ich möchte mich zunächst bedanken für Praxis meistert.
die vergangenen drei Jahre, in denen
ich als Vorstandsvorsitzender unserem, Mein Dank gilt ferner den aktiven Sport-
Ihrem Verein ehrenamtlich zu Diensten lerinnen und Sportlern für Ihre Treue,
sein durfte. auch zu Lockdown-Zeiten, und insbe-
sondere natürlich den dafür maßgeblich
Bedanken möchte ich mich natürlich verantwortlichen Abteilungsleitungen.
auch bei meinem Vorstandsteam, ins- Die Zahl der aktiven Sportlerinnen und
besondere bei Alexander Berwing, der Sportler ist trotz pandemiebedingter
zukünftig unserem Verein im Aufsichts- Einschränkungen deutlich gestiegen. Ich
rat zu Diensten sein wird, sowie Hans denke, das ist außergewöhnlich.
Teille, der sich nun wieder mehr auf sei-
ne Abteilungsleitung fokussieren wird. Und zuletzt bedanke ich mich bei den
Wir blicken gemeinsam auf drei anstren- vielen Fördermitgliedern, die dem Verein
gende, von finanziellen Engpässen und auch in den letzten beiden Jahren treu
Corona-Pandemie dominierte Jahre zu- geblieben sind und gemeinsam mit uns
rück. Dennoch ist es uns gelungen, den auf die kommende Saison hin fiebern.
Verein aus einer kritischen Lage heraus
zu stabilisieren und an sehr vielen Stellen Nach meinen Danksagungen für die letz-
weiterzuentwickeln. ten drei Jahre und der erfolgreichen Mit-
gliederversammlung vom 18. Juni 2022
Ebenso gilt mein Dank dem bisherigen sollten wir nun aber wieder nach vorne
Aufsichtsrat für die sehr gute Zusammen- schauen. Vorwärts nach weit! //
arbeit und Unterstützung, insbesondere
Nathalie Wartmann, die nicht für eine
weitere Amtszeit angetreten ist.
Weiterhin gilt mein Dank den extrem
engagierten Mitarbeiterinnen und Mit-
arbeitern, die durch ihren sehr hohen Ihr Sebastian Kramer
// 4 // 5
//// INHALTSVERZEICHNIS
INHALTSVERZEICHNIS
// THEMEN IN DIESEM MAGAZIN // IMPRESSUM
96AKTIV // AUSGABE 2/2022
// HERAUSGEBER
Hannoverscher Sportverein von 1896 e.V.
Stadionbrücke 9, 30459 Hannover
Tel. 0511.96 900 900, Fax 0511.96 900 999
verein@hannover1896.de
www.hannover96.de/verein
www.96fitness.de
www.96kindersport.de
www.96mitgliedschaft.de
Starkes Mitgliederversammlung Scheidler
65 Finish 13 2022 72 triumphiert // BANKVERBINDUNG
IBAN: DE54 2505 0180 0000 7757 11
BIC: SPKHDE2HXXX
Sparkasse Hannover
// VEREIN // FLOORBALL // TISCHFUSSBALL
// AUFSICHTSRAT
Der Vorstand informiert08 U11-Probetraining 49 Vorrunde 2022 83 Vorsitzender: Ralf Nestler
Renate Marsch verstorben11 1. Herren Double-Sieger51 Stellv. Vorsitzende: Lasse Gutsch, Carsten Linke
Jens Boldt, Alexander Berwing
Mitgliederversammlung 2022 13 Meisterschaftsausrichter55
Ukraine-Hilfe 20 // TRIATHLON // VORSTAND
Vorsitzender: Sebastian Kramer
Spende für Ubomi e.V. 26 Teamwork 85 Stellv. Vorsitzender: Robin Krakau
Zukunftstag 2022 29 // FUSSBALL Benjamin Kahnt, Hans Teille
Neue Schiedsrichtende 57 // EHRENRAT
// ANSPRECHPARTNER Vorsitzender: Christian Dawideit
Andreas Elvers, Hans-Heinrich Kellner, Hanns-Werner
// FITNESS & GESUNDHEIT Wie erreicht Ihr die Abteilungen?95 Staude, Sabine Tegtmeyer-Dette
Die Chris Open Games 32 // HANDICAPSPORT Wen erreicht Ihr wie? 97
Fast überall trainieren35 In neuem Look61 // GESAMTOBJEKTLEITUNG
NORDmedia GmbH
Hans-Joachim Schmidt
// GEWINNSPIEL Höfestraße 34, 30163 Hannover
Tel. 0511.220 661-0
// KINDER & JUGEND // LEICHTATHLETIK Tolle Preise warten! 98 Fax 0511.220 661-55
Kinderolympiade 202238 Starkes Finish 65 96aktiv@wa-nordmedia.de
www.wa-nordmedia.de
Sehr guter Saisonstart 67
// REDAKTIONELLE VERANTWORTUNG
Katharina Freyberg, Dennis Hoffmann,
// EDDIS RUDEL Albrecht von Estorff, Jonas Libor
Osterbastel-Spaß41 // SPORTKEGELN
Zu Besuch in der 96-Tanzabteilung 42
Auf Entdeckertour 44
Scheidler triumphiert72 aktiv
OFFIZIELLES VEREINSMAGAZIN VON HANNOVER 96 • AUSGABE 2/2022
// REDAKTION NORDmedia GmbH
// FOTOS
Andreas Dirksen, Lars Kaletta, Oliver Vosshage,
Vielfältige Einblicke 46 Hannover 96, Fotolia, Marie Liebkowsky, Lars Grimpe,
// TANZEN LEICHTATHLETIK: Aimée Pabst, Lucas Paar, pixabay, IMAGO, Jörg
DEUTSCHE
Aufstieg 75 MEISTERIN Lüpkemann, Nils Hoefener, Florian Arp, Freepik,
Jasmina Stahl siegt
über 10.000 Meter Draken Billers @Peter Gerhard Krüger
Erfolge bei „Hessen tanzt” 79 VEREIN:
MITGLIEDERVER-
SAMMLUNG 2022
// ANZEIGENLEITUNG NORDmedia GmbH
Faire
Veranstaltung
// DRUCK Bonifatius GmbH
SPORTKEGELN:
SCHEIDLER
TRIUMPHIERT
Meistertitel im
Sämtliche Texte und Fotos sind urheberrechtlich
geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur
Dreibahnenspiel
// 6 mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion.
// VEREIN // VEREIN
// Aktiver Austausch mit dem Stadtsport-
bund Hannover und den anderen Grün-
dungsvereinen
// Einrichtung einer vertraulichen Meldemög-
lichkeit von Diskriminierung, welche leicht
auf der zentralen Vereinshomepage zu fin-
den ist (www.hannover96.de/verein oder
E-Mail: respekt@hannover1896.de)
// DER VORSTAND INFORMIERT // Beilage eines entsprechenden Flyers zu
Respekt und Toleranz in jedem Willkom-
menspaket für Neumitglieder und Auslage
Wir müssen reden über… im Vereinszentrum
// Angebot an alle Übungsleiterinnen und
Übungsleiter zu Seminaren zu Erkennung
und Umgang mit Diskriminierung
Weitere Ideen sind bereits im Ideenpool und
… RESPEKT. Bei seiner Begrüßungsrede zur Maßnahmen zur Bekämpfung von Diskri- tragen wird, waren mehrere Vertreterinnen warten auf ihre Umsetzung. Darüber hinaus
Mitgliederversammlung 2022 hat der Auf- minierung zu definieren und umzusetzen. und Vertreter Eures Vereins an diesem Tag soll das Engagement gegen Diskriminierung
sichtsratsvorsitzende, Ralf Nestler, nicht Hierbei hilft der regelmäßige Austausch mit vor Ort. Neben Vorstand Robin Krakau und auch aus einem noch zu erarbeitenden Leit-
umsonst von Respekt gesprochen, den man dem Stadtsportbund Hannover und den drei Geschäftsleiterin Katharina Freyberg nah- bild deutlich hervorgehen.
sowohl im Rahmen der Mitgliederversamm- Gründungsvereinen, TKH, HSC und TuS Both- men der Vorstandsvorsitzende Sebastian
lung als auch außerhalb davon, seinen Mit- feld, ungemein. Vereint! kommt man auf die Kramer, Aufsichtsratsmitglied Jens Boldt, die Respekt Vereint! hat natürlich das Ziel,
menschen entgegenbringen sollte. Wie weit besten Ideen. stellvertretende Ehrenratsvorsitzende Sabi- weitere Vereine dazu zu bewegen, sich in-
man damit kommt, hat man auf der Ver- ne Tegtmeyer-Dette, Abteilungsleiter An- nerhalb und/oder außerhalb der Initiative
sammlung dann gemerkt. Keine Zwischen- Nach einer ersten Auftaktveranstaltung im dreas Rollwage sowie der 96-Spitzen-Athlet gegen Diskriminierung zu engagieren und
rufe, keine persönlichen Anfeindungen, kei- August 2021, durch welche die Öffentlich- und Respekt Vereint!-Botschafter Malik Di- die Botschaft weiterzutragen. Erste Vereine
ne Beleidigungen, keine Unterbrechungen keit von der Existenz der Initiative offiziell akité an der Ehrung teil. Hannovers Ober- haben bereits Interesse angemeldet, der In-
der Redebeiträge während der folgenden in Kenntnis gesetzt wurde, folgte am 17. Juni bürgermeister Belit Onay überreichte den itiative künftig beizutreten. Euer Hannover-
dreieinhalb Stunden. So respektvoll war der 2022 die Ehrungsveranstaltung für die vier VereinsvertreterInnen neben einer Plakette scher Sportverein wird sich ebenfalls weiter
Umgang untereinander auf Mitgliederver- Vereine an der Marktkirche. Alle vier Verei- auch noch einen Scheck über 500 Euro. aktiv gegen Diskriminierung positionieren
sammlungen bei Hannover 96 nicht immer. ne haben auf dieser darlegen können, was und engagieren!
sie im Kampf gegen Diskriminierung bereits EUER HANNOVERSCHER SPORTVEREIN VON 1896
Nicht umsonst engagiert sich der Verein, getan haben und in Zukunft noch weiterhin E.V. HAT SEIT BEITRITT ZU RESPEKT VEREINT! Respekt Vereint! ist eine Initiative des Stadt-
unter Federführung des Vorstands, aktiv in angehen werden. U.A. FOLGENDE VORHABEN UMGESETZT: sportbundes Hannover, gefördert durch das
der Initiative Respekt Vereint!, die sich ge- // B
ildung einer internen Arbeitsgruppe, Bundesministerium des Innern, für Bau und
gen jede Form von Diskriminierung und für Um zu signalisieren, dass das Engagement bestehend aus Mitgliedern von Vorstand, Heimat im Rahmen des Bundesprogramms
ein respektvolles Miteinander einsetzt. Als nicht nur von Eurem Vorstand ausgeht und Geschäftsleitung, Abteilungsleitung und „Zusammenhalt durch Teilhabe“, und un-
einer von vier Gründervereinen von Res- von oben herab vorgegeben, sondern gelebt Vertretern des AK 96-Fans gegen Rassis- terstützt vom Landessportbund Niedersach-
pekt Vereint! haben wir uns selbst auferlegt, und von vielen Ebenen des Vereins breit ge- mus sen e.V. //
// 8 // 9
// VEREIN
// RENATE MARSCH VERSTORBEN
96 trauert um erfolgreiche
Leichtathletin
Renate Marsch war über 66 Jahre Mit- meisterschaften. Hinzu kamen noch ein
glied in der Abteilung Leichtathletik von Vizetitel 1961 und zwei Bronze-Plätze bei
Hannover 96 und hat dessen Förderver- den Deutschen Meisterschaften – 1960
ein auch im hohen Alter noch regelmä- mit der 4x100 Meter-Staffel und mit der
ßig unterstützt. Nun ist sie im Alter von 4x150 Meter-Staffel bei den Hallenmeister-
83 Jahren verstorben. schaften. In Einzelrennen erreichte Rena-
te Marsch bei Deutschen Meisterschaften
Ihre erfolgreichste Zeit hatte Renate 1958 und 1960 jeweils den fünften Platz im
Marsch im Zeitraum zwischen 1957 und 200 Meter Sprint.
1961, in dem sie häufig als Staffelkollegin
von Erika Fisch aktiv war, die ebenfalls vor Renate Marsch wird immer einen festen
kurzer Zeit verstarb. 1958 wurde Renate Platz in der Geschichte von Hannover 96
Marsch gemeinsam mit Erika Fisch Deut- einnehmen. Wir verneigen uns in Dank-
sche Meisterin in der 4x100 Meter-Staffel barkeit und Ehrfurcht vor einer großen
in Hannover. Im selben Jahr holte sie auch Sportlerin und Persönlichkeit. //
den Titel mit der Staffel bei den Hallen-
Täglich ein frisch gekochtes
Mittagessen Meisterschaft 1958. V.l.: Steffi Pachnicke, Erika Fisch, Renate Marsch, Renate Bicker
Probieren Sie es aus: bestellen Sie einfach unter der gebührenfreien Rufnummer 0800-150 150 5, // 11
der lokalen Rufnummer 0511-438 340 oder im Internet unter www.meyer-menue.de
Wir sind weiterhin wie gewohnt für Sie da! // VEREIN
h e n H a u stüren
e
Auch so s
n O t h m e r aus!
vo
// MITGLIEDERVERSAMMLUNG
Mitglieder wählen Aufsichtsrat
und stärken Mitgliederrechte
Am Samstag, 18. Juni 2022, fand die or- Die Mitgliederversammlung 2022 verlief
dentliche Mitgliederversammlung des zu jeder Zeit von Fairness geprägt und
Hannoverschen Sportvereins von 1896 ohne Zwischenrufe. Aufsichtsratsvor-
e.V. in der HDI Arena statt. Sie wurde um sitzender Nestler hatte bereits während
14.00 Uhr vom Aufsichtsratsvorsitzenden der Eröffnung auf die am Vortag erhal-
Lassen Sie sich individuell beraten und Ralf Nestler bei strahlendem Sonnen-
schein eröffnet. Auf der Tagesordnung
tene Auszeichnung im Rahmen des En-
gagements bei „Respekt Vereint!“ hin-
standen u. a. die Aufsichtsratswahl gewiesen und die Selbstverständlichkeit
vereinbaren Sie einen Termin! Folgen Sie
uns auf
und mehrere Anträge zur Änderung der
Vereinssatzung sowie der Beitragsord-
von Respekt im gegenseitigen Umgang
hervorgehoben. Zudem dankte Nestler
nung. Insgesamt waren 404 Mitglieder den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
erschienen, davon 381 stimmberechtigte sowie den Ehrenamtlichen für ihre ge-
Mitglieder. leistete Arbeit, u. a. für ihr Engagement
Bäckerstraße 3A Fon 0 50 66 / 90 26-0 Mo bis Fr 9 - 18 Uhr in Bezug auf die Unterstützung für hilfs-
Sarstedt-Hotteln www.tischlerei-othmer.de Samstags 10 - 13 Uhr bedürftige Opfer des Ukraine-Kriegs.
// 13
Ab sofort wieder Sonntag Schautag von 13.00 – 17.00 Uhr
// VEREIN // VEREIN
Satzungsänderungsantrag zu Mitglieds- ENTLASTUNG VON VORSTAND UND AUF-
aufnahme, Rechten und Pflichten der SICHTSRAT OHNE GEGENSTIMMEN
Mitglieder, zur Einberufung der Mitglie-
derversammlung und zur Wahl von De- Sebastian Kramer als Vorstandsvorsit-
legierten wurde ebenfalls ohne Gegen- zender begann den Bericht des Vor-
stimme angenommen. stands mit einem Rückblick auf die
Aktivitäten im Jubiläumsjahr 2021, hob
Die durch den Vorstand zur Abstimmung die Olympiateilnahme von Imke Onnen
gestellte neue Beitragsordnung wurde in Tokio und eine erfolgte Profilschär-
mit einer Gegenstimme angenommen. fung des Vereins hervor. Darüber hinaus
Alle weiteren Anträge wurden mit sehr lobte Kramer das Miteinander unter den
großer Mehrheit abgelehnt oder zurück- Mitarbeitenden sowie den erfolgreichen
gezogen. Einstieg des ersten Auszubildenden im
Wurde herzlich verabschiedet: von 2019 bis 2022 amtierende Aufsichtsrätin Nathalie Wartmann Verein.
NEUER AUFSICHTSRAT GEWÄHLT
In den neuen Aufsichtsrat wurden mit
Jens Boldt (329 Stimmen), Lasse Gutsch
(334), Carsten Linke (340) und Ralf Nest-
ler (327) alle vier bisherigen Aufsichts-
räte gewählt, die erneut zur Wahl an-
getreten waren. Der fünfte Platz wird
durch den bisherigen Finanzvorstand
Alexander Berwing (322) besetzt, der
sein Vorstandsamt damit niederlegte.
Die nicht erneut kandidierende Auf-
sichtsrätin Nathalie Wartmann wurde
herzlich mit einem Blumenstrauß aus
ihrem Amt verabschiedet.
ANTRÄGE DES VORSTANDS OHNE GEGEN-
STIMMEN BESCHLOSSEN
Der wegen Verfahrensgründen durch
den Vorstand erneut zur Abstimmung
gestellte Satzungsänderungsantrag zur
Stärkung der Mitgliederrechte und von
50+1 wurde durch die Mitgliederver- Der gewählte Aufsichtsrat (v.l.n.r.): Lasse Gutsch, Alexander Berwing, Ralf Nestler,
sammlung ohne Gegenstimme bestä- Jens Boldt und Carsten Linke
tigt. Der vom Vorstand eingebrachte
➜
// 14 // 15
// VEREIN
96-Sportler 2021: Floorballer Johan Willeke (links) Über 500 ehrenamtliche Einsätze als Schieds-
richterbetreuer: Jürgen Hausmann (links)
Robin Krakau zeigte bei der Mitglieder- der aktiven Mitglieder somit in den letz-
entwicklung von 2020 auf 2021 insgesamt ten zwei „Corona-Jahren“ um insgesamt
einen leichten Rückgang auf, hob aber 7,2 % gesteigert werden. Auch eine
hervor, dass dies ausschließlich auf vom deutliche Zunahme der Nutzerinnen und
sportlichen Erfolg der Profimannschaft Nutzer des Vereinszentrums wurde dar-
abhängige Fördermitglieder und passive gelegt. Aktuell nutzen dieses mehr als
Mitglieder zurückzuführen ist. Die An- 1.500 Sporttreibende.
zahl der aktiven Mitglieder stieg dage-
gen im Vergleich zum Vorjahr um 3,0 %. Alexander Berwing präsentierte die
Trotz Einschränkungen konnte der Anteil finanziellen Kennzahlen des Geschäfts-
Bekanntgabe des Wahlergebnisses zur Aufsichtsratswahl
➜
// 17
// RUBRIK // VEREIN
jahres, welches mit einem Verlust von BERICHT ZUM PROFIFUSSBALL UND EHRUN-
190.711 EUR abgeschlossen wurde. Dabei GEN
verwies Berwing auf Corona geschulde-
te Mindereinnahmen in Höhe von ca. Sportdirektor Marcus Mann hielt einen
220.000 EUR aufgrund von monatelan- Vortrag über die abgelaufene Spielzeit
gen Angebotseinschränkungen im Fit- der Profifußballer und lieferte einen
ness-, Kurs- und Kindersportbereich. Ausblick auf die kommende Saison, be-
Berwing wies zudem auf in Zukunft stei- vor er frühzeitig zum Testspiel der Pro-
gende Kosten hin, vor allem im Energie- fimannschaft aufbrechen musste. Er
bereich sowie bei den Lohnkosten. entschuldigte sich ausdrücklich für die
unglückliche Überschneidung.
Benjamin Kahnt verwies auf Erfolge im
JETZT 10% AUF EURE
Rahmen der neuen Mitgliederkampagne Im Rahmen der Mitgliederehrungen
und auf die erfolgreiche Einführung der wurde Jürgen Hausmann für sein En-
Möglichkeit der Online-Antragsabgabe. gagement im Verein, insbesondere für
DAUERKARTE SICHERN!
Zudem wurden 2021 trotz Corona-Bedin- seine seit 1995 immer noch andauern-
gungen neun neue Sponsoren gewonnen de ehrenamtliche Tätigkeit in über 500
und zahlreiche bereits engagierte Spon- Spielen der Profifußballmannschaft als
soren haben ihre Verträge verlängert. Schiedsrichterbetreuer geehrt.
Werdet Mitglied bei Hannover 96 und Hans Teille stellte die fast ausnahmslos Zum 96-Sportler des Jahres 2021 wurde
spart beim Kauf Eurer Dauerkarte positive Mitgliederentwicklung in den der 15-jährige Johan Willeke aus der Ab-
einzelnen Abteilungen im Detail dar und teilung Floorball für seine Leistungen als
JETZT O berichtete von den jeweiligen sportli- Kapitän der erfolgreichen U15-Mann-
· 10% Rabatt auf die Dauerkarte NLINE chen Erfolgen, von denen es 2021 wieder schaft, welche die Niedersächsische
MITGLI
· Vorkaufsrecht für Heimspieltickets E DSCHAF einige gab. Meisterschaft erringen konnte, gekürt.
ABSCHL T
IESSEN!
· Freier Eintritt zu Heimspielen der Aufsichtsratsvorsitzender Nestler be- Die Versammlung wurde nach Abarbei-
richtete über die gute Zusammenarbeit tung der Tagesordnung gegen 17.30 Uhr
U23 und weiteren Mannschaften von Vorstand und Aufsichtsrat in den von Ralf Nestler geschlossen. //
· Rabatt bei Mitgliederveranstaltungen letzten drei Jahren und die Verbesse-
rungen, die seitdem umgesetzt wurden,
· 10 % auf nicht reduzierte Fanartikel u. a. im Reporting.
· Vereins- und Stadionzeitung Vorstand und Aufsichtsrat wurden nach
· Ab 60 Euro im Jahr! ihren ausführlichen Berichten für das
Geschäftsjahr 2021 ohne Gegenstimmen
entlastet.
WWW.96MITGLIEDSCHAFT.DE
Mitglieder im Austausch: Regionspräsident
Steffen Krach und Vorstandvorsitzender
Sebastian Kramer
// 19// VEREIN // VEREIN
// UKRAINE-HILFE
47 Flüchtlinge
nach Deutschland geholt
Das soziale Engagement, sich für Schwä- „Wir danken den Beteiligten und natür-
chere und Hilfsbedürftige einzusetzen, lich den SpenderInnen sehr für ihr En-
gehört fest verankert zu den Stärken des gagement, ohne sie wäre diese Aktion
Hannoverschen Sportvereins von 1896 nicht möglich gewesen“, sagt Robin Kra-
e.V. Das wurde jetzt einmal mehr deut- kau, Vorstand im Hannoverschen Sport-
lich, als eine Gruppe, bestehend aus Mit- verein von 1896 e.V.
arbeiterInnen und HelferInnen, 47 Ukra-
ine-Flüchtlinge aus Prymzel, nahe der Die Summerfield Kids Foundation ist Teil
polnisch-ukrainischen Grenze, abholte, der gemeinnützigen Max Stillger Stiftung
um sie in Sicherheit vor dem schreckli- und engagiert sich mit eigenen Pro-
chen Krieg zu bringen. jekten für sozial benachteiligte Kinder.
Durch die enge Zusammenarbeit konnte
Finanziert wurde die Aktion unter ande- der Hannoversche Sportverein von 1896
rem durch eine Spendenaktion, die von e.V. auf ein großes Netzwerk an Gastfa-
der 96-Fanszene mit Unterstützung der milien und Kontakten von HelferInnen
Summerfield Kids Foundation anlässlich an der polnisch-ukrainischen Grenze
der Ligapartie gegen den 1. FC Nürnberg zurückgreifen. So war es möglich, einen
ins Leben gerufen worden war. Insge- Spendentransport nach Polen zu organi-
samt kamen so knapp 4.000 Euro zu- sieren und anschließend Geflüchtete in
sammen. Die Sachspenden, die im Ver- Deutschland unterzubringen.
einszentrum abgegeben und von dort
aus zur polnisch-ukrainischen Grenze „Ursprünglich wollten wir bereits unmit-
gebracht wurden, übertrafen zudem alle telbar nach der Spendenaktion losfah-
Erwartungen. Den Transport von Han-
nover nach Polen über Montabaur, von
ren, doch durch viele Komplikationen vor
Ort an der Grenze und Problemen mit der HELFERINNEN UND HELFER
AN DER GRENZE ZWISCHEN
wo aus die meisten Flüchtlinge auf ihre Unterbringung der Flüchtlinge, mussten
Gastfamilien verteilt wurden, und zurück wir warten, bis wir von der Summer-
nach Hannover übernahm Kühn Busrei- field Kids Foundation die Info bekamen,
sen. endlich losfahren zu dürfen. Leider hat
POLEN UND DER UKRAINE
// 20 // 21// VEREIN // VEREIN
Worte fassen. Dennoch wollen sie nicht der des Hannoverschen Sportvereins von
einfach den Gastfamilien auf der Tasche 1896 e.V. „Uns ist es wichtig, dass die
liegen. „Viele fragten nach einer Mög- geflüchteten Frauen und Kinder in Fa-
lichkeit zu arbeiten und suchen nach milien kommen. Das ist der erste wich-
Tipps für das schnelle Erlernen der Spra- tige Schritt für die Integration in unsere
che“, ergänzt Dennis Hoffmann, der dank Gesellschaft. Dafür braucht es Menschen,
seiner russischen Sprachkenntnisse als die bereit sind zu helfen und Menschen
Übersetzer fungieren konnte. Die Fami- bei sich aufnehmen. Finanzielle Spen-
HelferInnen beim Verladen der gespendeten Waren und Lebensmittel lien wurden durch die Spenden des Rewe den werden benötigt, um die Logistik
Bastian Schütt und des Bahlsen-Outlets weiter aufrecht zu erhalten, und auch
in der Markthalle Hannover versorgt. Sachspenden werden weiterhin im Ver-
uns dann auch noch Corona einen Strich Gelassenheit ein und die Geflüchteten einszentrum entgegengenommen. Dieses
durch die Rechnung gemacht. Anstatt kamen ein wenig zur Ruhe.“ Die Stim- Hannover 96 wird sich weiterhin dafür Thema liegt den Gremien von Hannover
wie geplant mit zwei Bussen, konnten mung schwankte zwischen Erleichte- einsetzen, dass die Menschen aus der 96, den ehrenamtlichen und angestell-
wir nur mit einem Bus losfahren, da rung, Hoffnung und Verzweiflung. Vielen Ukraine den sicheren Weg nach Deutsch- ten MitarbeiterInnen des Vereins sehr am
durch mehrere Corona-Erkrankungen dieser Menschen sah man an, dass sie land finden. „Es geht auch, aber nicht Herzen. Das Engagement auf allen Ebe-
der zweite Bus komplett ausfiel“, be- Schlimmes erlebt haben. Die individuel- nur, um finanzielle Unterstützung“, sagt nen ist groß.
richtete Krakau. Unter anderem wur- len Schicksale lassen sich nur schwer in Sebastian Kramer, Vorstandsvorsitzen- Bitte helfen Sie mit.“ //
de der Tross von Dennis Hoffmann und
Jonas Libor, zwei Mitarbeitern des Ver-
eins, auf der etwa 1.000 Kilometer lan-
gen Tour begleitet.
Die Begegnungen in dem Flüchtlings-
camp werden allen Beteiligten der Ak-
tion noch lange in Erinnerung bleiben.
Dazu Dennis Hoffmann, Teamleiter Mar-
keting: „Ein altes Einkaufszentrum stellt
das Flüchtlingslager dar. Hier leben die
Menschen auf engstem Raum. Viele der
Menschen haben Angst, sind verstört
und wollen einfach nur ihr Leben zurück.
Die Hygiene im Lager ist unzureichend
und Privatsphäre gibt es dort nicht. In
dem abgedunkelten Lager sieht man
kein Lächeln, keine Freude und nur we-
nig Hoffnung.“
Als dann alle 47 Frauen und Kinder in
den Bus eingestiegen waren, konnte die
Reise in die neue „Heimat“ angetre-
ten werden. Dennis Hoffmann: „Im Bus HelferInnen beim Sortieren der Spenden
kehrte nach einer halben Stunde etwas
// 22 // 23ÜBER 50 JAHRE KÜHLING & HAUERS
EINE ERFOLGSGESCHICHTE
Corona hat der Poolbranche also einen or-
dentlichen Aufschwung beschert.
Frank Thiemig, Reiner Lietz und sein Sohn
Felix Lietz, die das Unternehmen gemein-
sam führen, freuen sich sehr über diese
Entwicklung, merken aber auch an, dass
manche Anfragen schon mit recht unre-
alistischen Preisvorstellungen verbunden
sind. Felix Lietz ist zusätzlich zur Un-
ternehmensleitung im PR- und Marke-
tingausschuss und Frank Thiemig ist im
technischen Beirat sowie im Präsidium
des Bundesverbands Schwimmbad und
Wellness e.V. (bsw) aktiv. Beide engagie-
ren sich dort ehrenamtlich. Weiterhin ist
...wir planen für Sie Seit 1976 gibt es das Unternehmen
Kühling & Hauers Schwimmbadtechnik
Frank Thiemig Mitglied im Aufsichtsrat der
Sopra AG.
eine Wellness-Oase
GmbH – fusioniert aus der 1965 gegrün-
deten Firma „Otto Kühling, Bassintech- Wer sich den Traum eines eigenen Pools er-
nik in Isernhagen“ und „Bernd Hauers, füllen möchte, sollte nicht an der Qualität
in Ihrem Zuhause
Schwimmbadausrüstungen in Langen- sparen. Irreführende scheinbar günstige
hagen“, gegründet im Jahr 1971. Seitdem Angebote aus dem Internet sind bei einem
hat das Isernhagener Unternehmen, wel- genauen Hinschauen nämlich oftmals mit
ches zwölf Mitarbeiter und Mitarbeiterin- vielen versteckten Kosten verbunden. Wer
nen beschäftigt, bereits mehr als 3.000 aber auf der sicheren Seite sein möchte,
Schwimmhallen und Swimmingpools rea- legt die Planung seines Schwimmbad-
lisert und die Träume von zahlreichen zu- traums in die professionellen Hände von
friedenen Kunden und Kundinnen erfüllt. Kühling & Hauers, wo man sicher sein
Außen- aber auch vor allem Innenbäder kann, dass die geäußerten Wünsche indi-
sowie Whirlpools, Solarien und Saunen viduell behandelt und umgesetzt werden.
plant und baut Kühling & Hauers und das
mit steigendem Erfolg. Übrigens: Die Kühling & Hauers
Schwimmbadtechnik GmbH ist Inhaberin
Der „Pool-Handel“ lief eigentlich immer folgender Patente „Caesar's Therme“
schon sehr gut, aber seit den Corona- (05.06.1996, Erfinder Bernd Hauers) und
Lockdowns kamen täglich zeitweise mehr „Schwallwasser – Überlauf – Sammel-
als 30 Anfragen rein. Vorher waren es in behälter – selbstreinigend“ (20.03.2014,
der Regel zwei bis drei Anfragen pro Tag. Erfinder Reiner Lietz).
Kühling & Hauers Schwimmbadtechnik GmbH · Am Ortfelde 32 · 30916 Isernhagen NB
pooliscool.de · saunawelten-isernhagen.de · Tel. (05 11) 72 85 10// VEREIN // VEREIN
wir uns, nun auch in einer anderen Beteiligung und zeigen, wie viel Spaß es
// SPENDE FÜR UBOMI E.V. Region Kindern helfen zu können, mit
Sport ihrem oft so tristen Alltag zu ent-
machen kann, sich gemeinsam für eine
gute Sache einzusetzen. //
fliehen.”
Der Verein freut sich über jede Unter-
Sportkleidung für Kinder Wenn Ihr auch Interesse habt zu helfen, stützung – ob als einmalige oder wie-
in den Townships von Kapstadt findet Ihr alle aktuellen Informationen
auf der Website www.ubomi.net. Der
derkehrende Spende an:
Ubomi e.V. veranstaltet regelmäßig ge- Kontoinhaber: Ubomi e.V.
meinschaftliche Spendenaktionen und IBAN: DE95 2505 0180 0910 3547 40
In den südafrikanischen Townships lernen, Selbstbewusstsein zu entwickeln, Events, etwa Konzerte, Läufe oder Pad- SWIFT-/BIC-Code: SPKHDE2HXXX
Khayelitsha und Gugulethu herrschen – und können ihre Talente entdecken. delaktionen. Diese Aktionen leben von Kreditinstitut: Sparkasse Hannover
wie in allen Townships – Armut, Ar- Sie lernen, ihr Leben in die Hand zu
beitslosigkeit und Perspektivlosigkeit. nehmen und entwickeln Zukunftsaus-
Am meisten leiden darunter die Kinder. sichten.
Für sie kann von Chancengleichheit kei-
ne Rede sein. Vielen Kindern mangelt Der Hannoversche Sportverein von 1896
es an elementaren Dingen wie Essen, e.V. hatte den Wunsch, das Projekt zu
Schlafplätzen, gesundheitlicher Versor- unterstützen und spendete zu diesem
gung und Bildung. Sie sind fast immer Zweck Sportkleidung aus Altbeständen
auf sich gestellt und verbringen ihre Zeit an den Ubomi e.V. Über die Hannove-
auf der Straße, einem gefährlichen Ort. ranerin Biggi Hägemann, Gründerin
Oft sind sie verwaist und müssen sich des Ubomi e.V., wurde die Möglichkeit
ganz allein durchs Leben schlagen. geschaffen, die Sportkleidung in die
Townships von Kapstadt zu bringen.
Der Ubomi e.V. aus Hannover hat es sich „Wir freuen uns sehr über die großzü-
zur Aufgabe gemacht, zu helfen und die gige Spende des Hannoverschen Sport-
Lebenssituation der Kinder in den süd- vereins von 1896 e.V. und hoffen, den
afrikanischen Townships Khayelitsha Kindern und Jugendlichen damit eine
und Gugulethu in Kapstadt zu verbes- Freude zu machen“, sagt Hägemann.
sern. Zu diesem Zweck wurden vor Ort Auch Katharina Freyberg, Geschäftslei-
vier Häuser gebaut, in denen die Kin- terin für Sport und Kommunikation bei
der neben familiärer Wärme ein war- 96, freut sich über den sinnvollen Spen-
mes und gesundes Essen, Hausaufga- deneinsatz: „Wir hatten noch Sportklei-
benbetreuung und Sprachunterricht, dung aus Altbeständen, die nicht mehr
Life-Skills-Training sowie Spiel-, Sport- eingesetzt werden konnte. Einer unse-
und Kreativangebote bekommen. Die- rer Mitarbeiter hat uns von der Situation
se Ubomi-Häuser bieten weit mehr als in den Townships Südafrikas berichtet
hundert Kindern und Jugendlichen ei- und über die während seiner Reise ent-
nen sicheren und schönen Ort, in dem standenen Bekanntschaften den Kon-
Zusammenhalt wachsen kann und aus takt zu Ubomi hergestellt. Nachdem wir
der Gemeinschaft heraus Perspektiven im letzten Jahr schon Sportkleidung in
entstehen. Die Kinder und Jugendlichen den Senegal schicken konnten, freuen
// 26 // 27// VEREIN
// ZUKUNFTSTAG 2022
Zu Gast beim Hannoverschen
Sportverein von 1896 e.V.
0,80
Am Donnerstag, den 28. April 2022, fand ein Teamgefühl unter den Kindern auf-
im Vereinszentrum an der Stadionbrücke gebaut und gleichzeitig gezeigt, was un-
der Zukunftstag 2022 statt. Die insgesamt sere ÜbungsleiterInnen täglich leisten.
14 Kinder konnten den ganzen Tag in Anschließend gab es eine Hausführung
verschiedene Berufe reinschnuppern. mit vielen Informationen über das 2019
eröffnete Gebäude und unseren Verein.
Um 9.45 Uhr begann der Tag für die Kin-
der im Vereinszentrum mit einer Kennen- Nach dem Kennenlernen und der Haus-
lernrunde in den Hallen. Hierbei wurde führung ging es für die teilnehmenden
Kinder in den Fitness- und Gesundheits-
bereich des Vereinszentrums. Unsere
beiden FitnesstrainerInnen Elena und
Jonathan gaben dort einen Einblick in
Wir stehen für kulturelle und soziale Gleichstellung, Solidarität und ein respektvolles ihre tägliche Arbeit. Jedes Kind erhielt
Miteinander. Bekennen auch Sie Farbe mit unseren „Regenbogen“ Briefmarken für eine Körpermessung und eine Einfüh-
den deutschlandweiten Versand mit der CITIPOST. rung in das digitale Kraft- und Beweg-
Den farbenfrohen Markenbogen erhalten Sie in unserem Online-Shop sowie den lichkeitstraining. Anschließend konnten
teilnehmenden Service Points. Briefkästen und Verkaufsstellen in Ihrer Nähe finden sie sich bei einem Zirkeltraining richtig
Kinder lernen den Beruf
Sie hier: www.citipost.de FitnesstrainerIn kennen auspowern, um dann ihre wohlverdiente
Mittagspause zu genießen. ➜
CITIPOST GmbH • Lilienthalstraße 19
30179 Hannover • Telefon 0511 12 12 32-00 // 29// VEREIN
Arena-Besuch bei bestem Wetter
Gegen 14.00 Uhr startete die von un- viele Informationen zur Architektur und
serem 96-Archivar Christoph Lahner zum Aufbau des Stadions. Nach der Ge-
geführte Stadiontour. Hier gab es viel schichtsstunde an der Spielerbank ging
Die Zukunft ist elektrisch. Neues zu entdecken, was beim gewöhn- es in den Businessbereich und in eine
lichen Stadionbesuch üblicherweise der Logen. Das abschließende Highlight
Der Volvo XC40 Recharge. nicht entdeckt werden kann. Der erste war dann der Besuch im Pressekonfe-
Erdmannsky Benziner.
SERIENMÄSSIG MIT:
Halt war die 96-Spielerbank direkt am renzraum im Erdgeschoss der Arena. Hier
grünen Teppich der Arena. Hier konnten konnten die Kinder dort sitzen, wo sonst
Gewerbekunden-Offensive.
NAVIGATIONSSYSTEM | RÜCKFAHRKAMERA | EINPARKHILFE VORNE + HINTEN
AUDIOSYSTEM MIT 250 WATT | INDUKTIVES SMARTPHONELADESYSTEM | LED-SCHEINWERFER die TeilnehmerInnen Fotos mit der Meis- nur Spieler und Trainer Platz nehmen
DAB+ RADIO | 19“ LM-FELGEN | WINTERPAKET
terschaftsschale machen und bekamen dürfen. //
XC90 B5 Benzin Core | AWD 8-Gang Automatikgetriebe | Gewerbekunden Barkaufangebot
JETZT FÜR /Monat1
299 €
INKL. WARTUNG UND VERSCHLEISS¹
57.500 € netto
inkl.
Kraftstoffverbrauch Frachtkosten
Volvo i. H. v.Single
XC40 Recharge 1.000,- EuroCore,
Motor nettoAutomatikgetriebe
| Felge: 19“-6-Speichen-Turbinen-Design
Electric, 170 kW (231 PS), in kWh/100 km
Aussenfarbe: 728
kombiniert 20,0, CO₂-Emissionen Thunder 0Grey
kombiniert Metallic
g/km, Werte |gem.
Polster-/Innenraumfarbe: RA00 Leder/ A+.
WLTP-Testzyklus, CO₂-Effizienzklasse:
Ledernachbildung
¹ Schwedenleasing ist ein Full-Service-Kilometer-Leasing-Angebot Komfortsitze
der Volvo Car Financial inkl. Mittelar
Services – ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH
(Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach – für einen Volvo XC40 Recharge Single Motor Core, Automatikgetriebe Electric, 170 kW (231 PS),
Anschaffungspreis 47.390,00 Euro, monatliche Leasingrate 299,00 Euro, Vertragslaufzeit 36 Monate, Laufleistung pro Jahr 10.000 km, Leasing-Sonderzahlung
6.000,00 Euro, inkl. monatlicher Servicerate für „Wartung und Verschleiß“, Gesamtbetrag 16.764,00 Euro. Effektiver Jahreszins 3,80 %, fester Sollzins p.a.
VOLVO XC90
3,74 %. Angebot inkl. gesetzlicher Umsatzsteuer, B5 Benzin Corei.AWD
zzgl. Überführungskosten 8-Gang
H. v. 1.090,00 Automatikgetriebe,
Euro und zzgl. Zulassungskosten. Repräsentatives Beispiel: Vor-
stehende Angaben stellen zugleich
Hubraum: 1969 das 2/3-Beispiel
ccm, Leistung: gem.
184§6a
kW Abs. 4 PAngV
(250 PS), dar. Bonität vorausgesetzt.
CO2-Emission: Gültig solange
174 g/km, der Vorrat reicht.
Effizienzklasse: Die Leasing-Sonder-
Euro6d,
zahlung entspricht in ihrer Höhe dem staatlichen Anteil des Umweltbonus und wird i. H. v. 6.000,00 Euro auf Antrag vom Bund gewährt. Detaillierte Informationen Kennenlernen in der Sporthalle des Vereinszentrums
finden Sie unter www.bafa.de. UmfangKraft stoff:„Wartung
des Service Benzin,undKraft stoffverbrauch
Verschleiß“ kombiniert:
gem. den Regelungen 7,6 l/100
zu Leistungen km des Full-Service-Leasings. Beispiel-
im Rahmen
foto eines Fahrzeugs der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeugs sind nicht Bestandteil des Angebots.
ERDMANNSKY BÜRGERM.-HEINE-STR. 3 TEL.: 05141 95720 // 31
GMBH 29229 CELLE WWW.VOLVOCARS-HAENDLER.DE/ERDMANNSKY// FITNESS & GESUNDHEIT // FITNESS & GESUNDHEIT
// DIE CHRIS OPEN GAMES
H.I.I.T. und CrossFit
im Vereinszentrum
Begeisterte TeilnehmerInnen der Chris Open Games
Im Mai stand für die Mitglieder des Fitness- sich engagiert um die TeilnehmerInnen. Angebot, bei dem ältere und jüngere, we- Mitgliedern entsteht. Das Team hat einen
und Gesundheitsbereichs im Vereinszen- Insgesamt nahmen 60 Mitglieder des Fit- niger trainierte und Top-SportlerInnen ein grandiosen Job gemacht und alle schreien
trum etwas ganz Besonderes auf dem Plan – ness- und Gesundheitsbereichs an den gemeinsames Ziel verfolgt haben. Eine wortwörtlich nach einer Wiederholung.”
die Chris Open Games! Bei verschiedensten Chris Open Games teil. Dabei kamen Sport- schöne Möglichkeit, um untereinander
Workouts von H.I.I.T. bis zu Functional Fit- lerInnen aller Altersgruppen und Fitness- neue Kontakte zu knüpfen”, heißt es im Bei so positivem Feedback besteht definitiv
ness hatte jeder die Chance, sich auszupo- level zusammen, um gemeinsam Sport zu Schreiben der TeilnehmerInnen. Auch Sarah Wiederholungsbedarf – die Planungen für
wern und dabei etwas zu gewinnen. Wö- treiben und an die eigenen Grenzen zu ge- Schröder, Teamleiterin Fitness- und Ge- eine Neuauflage der Chris Open Games lau-
chentlich galt es für die TeilnehmerInnen hen. 96-Trainer Christian Bidder hatte gro- sundheitssport, bewertet die Aktion rund- fen bereits, alle Mitglieder des Fitness- und
ein Workout unter den wachsamen Augen ßen Spaß an den Chris Open Games: „Am um positiv: „Die Chris Open Games waren Gesundheitsbereichs dürfen also gespannt
der 96-TrainerInnen in möglichst kurzer Ende hatten selbst Mitglieder, die noch nie ein voller Erfolg. Es ist toll zu sehen, was für sein. //
Zeit zu absolvieren. Vorab wurden die Teil- von Functional Fitness gehört haben, eine eine großartige Community hier unter den
nehmerInnen in drei verschiedene Wett- Menge Spaß und motivierten weitere Mit-
kampfgruppen eingeteilt, sodass die Work- glieder dazu, mitzumachen.“
outs je nach Fitnesslevel angepasst werden
konnten und ein fairer Wettkampf gewähr- Im Anschluss an die Chris Open Games
leistet wurde. Für die/den Schnellste/n je- schrieben 29 TeilnehmerInnen eine ge-
der Wettkampfgruppe gab es am Ende je- meinsame Danksagung, um auszudrücken,
der Woche großartige Preise zu gewinnen. welchen Spaß sie bei den gemeinsamen
Workouts hatten. „Besonderer Dank geht
96-Fitness- und Gesundheitstrainer Chris- an unseren Trainer Chris, […] er hat je-
tian Bidder (Chris) stellte die Aktion fe- den von uns motiviert, das Beste aus uns Motivierte Mitglieder nach erfolgreichem Workout
derführend auf die Beine und kümmerte herauszuholen. Gleichzeitig war es ein
// 32 // 33// FITNESS & GESUNDHEIT
Hausmeister-Service
Benjamin Keuneke // FAST ÜBERALL TRAINIEREN
Hausmeister
Erweiterung des Angebots
Sonntag, Fußwegreinigung
für Mitglieder
11. September 2022 Gartenpflege
Der Fitness- und Gesundheitsbereich Kreises erweitern wir das Angebot für
Winterdienst des Vereinszentrums von Hannover 96 unsere Mitglieder. Jetzt ist es unseren
11 Uhr Opernplatz verfolgt das Ziel, das Angebot für seine Mitgliedern möglich, deutschlandweit
Local Heroes Live:
Mitglieder noch attraktiver zu gestal- unkompliziert in den Studios der Part-
Terry Hoax, ten. Dies ist nun in Kooperation mit nervereine zu trainieren. Das ist eine
Passepartout, dem Freiburger Kreis, einer Arbeitsge- Aufwertung unseres Angebots.“
Ellingtones und meinschaft von mehr als 180 größeren
viele mehr Vereinen in ganz Deutschland, auch ge- Wer einen Aufenthalt außerhalb Han-
viele Sportarten Tel. 0511 – 37 35 7001 lungen. novers plant, kann sich einfach über
zum Ausprobieren info@hausmeister-service-keuneke.de den Link auf unserer Homepage
Alle Mitglieder des Fitness- und Ge- w w w.96f i t ne s s.de/ f r eibur ger-k r eis
jede Menge Mit-
machangebote sundheitsbereiches können mit ihrer nach dem passenden Sport-Angebot
Vereinsmitgliedschaft seit März 2022 am Reiseziel umsehen und unter An-
Und mit vielen das Studio-Netzwerk des Freiburger gabe seiner E-Mail-Adresse für den
spannenden
Kreises nutzen und bundesweit in 70 entsprechenden Zeitraum anmelden.
TOURENZIELEN
in der Region und Sportvereinen trainieren – und zwar in Der Gastverein und Ihr als Hannover
darüber hinaus. solchen, die ebenfalls dem Freiburger 96-Mitglied erhaltet im Anschluss eine
Kreis angehören und sich an der Ko- Bestätigungsmail, die den Zugang er-
operation beteiligen. Für die Mitglieder möglicht.
Foto: Jacob Lund – stock.adobe.com
entstehen keinerlei Mehrkosten. Ideal
ist das Angebot für alle, die während Bei Fragen stehen wir Euch gerne tele-
einer Reise – egal, ob geschäftlich oder fonisch unter 0511.96 900 900 oder per
privat – nicht auf ihre Sporteinheit E-Mail unter fitness@hannover1896.de
verzichten wollen. zur Verfügung.
Sarah Schröder, Teamleiterin Fitness- Wir wünschen Euch weiterhin viel Spaß
und Gesundheit im Vereinszentrum, bei den Trainingseinheiten bei uns
Das ganze Programm auf sagt: „Durch die Aufnahme des Fit- im Vereinszentrum, aber auch in den
www.entdeckertag.de ness- und Gesundheitsbereichs des deutschlandweiten Kooperations-Ver-
Vereinszentrums von Hannover 96 in einen. //
das Studio-Netzwerk des Freiburger
// 35// FITNESS & GESUNDHEIT
FÜHLT SICH GUT AN! DEINE AUSBILDUNG BEI UNS
Jetzt nutzen: Die digitale Gerätelandschaft im Vereinszentrum
// 37// KINDER & JUGEND // KINDER & JUGEND
// KINDEROLYMPIADE 2022
Hannovers Kinder
in Bewegung
Kinderschminken im Vereinszentrum
Am Sonntag, den 22. Mai 2022, fand erst- gramm. Dank des schönen Wetters konnte Der Turn-Klubb zu Hannover bot dort zu-
malig die Kinderolympiade Hannover auf dem Außengelände des Vereinszen- dem eine Zielwurf-Station an.
statt. Organisiert vom Team des Kinder- trums zusätzlich Kinderschminken an-
und Jugendbereichs des Vereinszentrums geboten werden. EDDIs Rudel stellte eine Als kleine Motivation für die TeilnehmerIn-
in Kooperation mit dem Turn-Klubb zu Hüpfburg zur Verfügung. Passend dazu nen der Kinderolympiade gab es an jeder
Hannover, wurde eine Olympiade für die ließ sich auch 96-Maskottchen EDDI bli- Station einen Stempel. Nach dem Ergat-
Kleinsten in Hannover auf die Beine ge- cken und sprang gemeinsam mit den Kin- tern aller fünf Stempel hat sich jedes Kind
stellt. Das Ziel war es, den Kindern Hanno- dern bei der Trampolin-Sprungstation. einen Turnbeutel mit coolen Goodies ab-
vers Möglichkeiten zur Bewegung zu bie- holen können. Die Olympiade war für die
ten und sie an unterschiedliche Sportarten Aber nicht nur im Vereinszentrum von ganze Familie eine abwechslungsreiche
heranzuführen. Hannover 96 war viel Betrieb, sondern Wochenendaktion, die bei dem schönen
auch an den weiteren Stationen, am Nord- Wetter circa 250 Kinder in Bewegung ge-
Die zwei Vereine boten dazu an drei ver- ufer des Maschsees und beim Turn-Klubb bracht hat. So war der sportliche Sonntag
schiedenen Sportstätten insgesamt fünf zu Hannover, war einiges los. Mit einem von 10.00 bis 14.00 Uhr ein voller Erfolg!
Disziplinen an. Unter anderem gehörten sonnigen Ausblick auf das Wasser konnten
eine Trampolin-Sprungstation sowie ein die Kinder am Maschsee die Disziplinen Habt Ihr Lust auf eine weitere Olympiade EDDI auf dem Trampolin im Vereinszentrum
Hindernisparcours zum sportlichen Pro- Balancieren und Hürdenlauf absolvieren. im nächsten Jahr? Wir auf jeden Fall! //
// 38 // 39// EDDIS RUDEL
Train & Play
Modelleisenbahnen / Modellautos / Wings
Zubehör / An- und Verkauf / Inzahlungnahme
Tierisch
Hildesheimer Str. 428 b
// OSTERBASTEL-SPASS
30519 Hannover
Tel.: 0511 / 271 270 1
abstauBÄRn!
Mail: info@trainplay.de
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.
Sa.
10:00 - 18:30 Uhr
10:00 - 14:30 Uhr (April bis August)
Kreativität im Stadion
Sa. 10:00 - 16:00 Uhr (Sept. bis März)
Nach zwei Jahren ohne unsere traditionelle Überraschung erlebten, ging es dann in den
Osteraktion konnten sich in der Woche vor Panoramabereich der Arena.
Ostern zum ersten Mal nach der Corona-Pau-
se 30 begeisterte Rudel-KIDS wieder kreativ Dort angekommen begannen die KIDS zu-
austoben. Um für den Osterhasen gut gerüs- sammen mit ihren Eltern aus den mitge-
tet und vorbereitet zu sein, lud EDDIs Rudel brachten Eierkartons und Eierschalen bunte
zum Osterbasteln ein. und einzigartige 96-Kräuterbeete zu basteln.
96aktiv 02/2022
Es wurde fleißig geschnitten, gemalt, geklebt
Zu Beginn ging es auf eine spannende Oster- und gepflanzt. Am Ende waren viele kleine
Dr. Raiman & Kollegen eiersuche für die kleinen 96erInnen. Nachdem schwarz-weiß-grüne Kräutergärtchen zu be-
die KIDS voller Tatendrang die HDI Arena staunen, aus denen mittlerweile hoffentlich
nach Schoko-Osterhasen und -eiern absuch- viele leckere Kräuter gewachsen sind. //
ten und dabei auch die eine oder andere
ei
Einer zahlt, zw
–
kommen rein
einfach diese
MEDIZINISCHE VERSORGUNGSZENTREN
ZAHNSPANGENWELT Kleefeld
en!
Anzeige vorleg
Kirchröder Straße 77 · 30625 Hannover
0511 - 55 44 77
ZAHNSPANGENWELT Bothfeld
Sutelstraße 2 · 30659 Hannover
0511 - 123 27 380
ZAHNSPANGENWELT Garbsen
Rathausplatz 9 · 30823 Garbsen
05131 - 70 56 823 Eines der vielen tollen Kräutergärtchen
www.zahnspangenwelt.de
// 41
www.wisentgehege-springe.de// EDDIS RUDEL // EDDIS RUDEL
dem Programm. Der Schwerpunkt liegt beim Vorkenntnisse waren bei allen Kursen nicht
Erlernen der unterschiedlichen Rhythmen und notwendig. Spaß und Ausprobieren standen
Tanzfiguren, die kombiniert zu kleinen Folgen stets im Vordergrund! Wir sagen vielen Dank
zusammengestellt werden. Neben den Figu- an Tatiana, Wladi und die KIDS der 96-Tanz-
ren verbessern die Kinder durch abgestimmte abteilung für die herzliche Aufnahme! Wir
Übungen die Koordination, Balance und ihre kommen gerne wieder! //
Beweglichkeit.
// EDDIS RUDEL
zu Besuch in der
96-Tanzabteilung
Anfang März besuchten KIDS aus EDDIs stellten unterschiedliche Formationen auf Stabilitätsübung zur Vertrauensbildung beim Balance und Dehnung beim Modern Dance
Standard und Latein
Rudel an vier Tagen die Tanzabteilung von der Fläche dar.
Hannover 96 und probierten sich im „Modern
Dance“ sowie „Standard und Latein“ aus. Zu Durch die Tanzgruppen „Standard und La-
Beginn jeder Schnupperstunde wurden wir tein“ führte uns Wladi. Der 96-Tanztrainer
herzlich von Tatiana oder Wladi und den Kin- lehrte uns nach einer ausgiebigen Aufwärm-
dern des Kurses begrüßt. Im Anschluss an phase den wohl wichtigsten Punkt im Paar-
die Vorstellungsrunden wurde das Tanzbein tanz – das Vertrauen in den Tanzpartner
geschwungen. oder in die Tanzpartnerin. So wurden kurzer-
hand Paare nach Körpergröße gebildet und
An zwei Tagen schnupperten die Rudel-KIDS gegenseitige Stabilitäts- und Halteübungen
in den Tanzstil „Modern Dance“ hinein. In die- durchgeführt. Danach konnten nun die ers-
ser Gruppe lag der Schwerpunkt auf den Be- ten Grundschritte ausprobiert werden. Für
reichen Energie und Dynamik, Koordination, diese Stunde stand der „ChaChaCha“ auf
Balance und Dehnung, die mit der Musik un- dem Lehrplan. Zum Abschluss zeigten zwei
ter der Anleitung von Trainerin Tatiana spiele- der fortgeschrittenen KIDS in einer beein-
risch ausprobiert und geübt werden konnten. druckenden Vorführung, wie der „ChaChaCha“
Die Kinder lernten Figuren und Tanzschritte getanzt werden kann.
zu unterschiedlichen Musikrichtungen und
kombinierten diese zu kleinen Choreografien. In den Kursen von Wladi stehen aber auch Eine aufrechte Körperhaltung ist besonders wichtig beim Tanzen
Sie arbeiteten gemeinsam in der Gruppe und „Tango“, „Jive“, „Walzer“ und vieles mehr auf
// 42 // 43// EDDIS RUDEL // EDDIS RUDEL
// AUF ENTDECKERTOUR
EDDIs Rudel
im Historischen Museum Hannover
Voll motiviert: Die Spurensucher
In der zweiten Osterferienwoche ging es für Vorbei an der Marktkirche rätselten sich die
acht Rudel-KIDS auf Entdeckertour in das Fährtenleser weiter durch die Knochenhau-
Historische Museum. Bei einer Schatzsuche erstraße, in der, wie der Name es vermuten
waren die KIDS auf mittelalterlicher Spuren- lässt, zur damaligen Zeit die Berufsgrup-
suche durch die Altstadt Hannovers. pe der Fleischer ansässig war. Über etliche
Schleichwege gelangten wir zur Kreuzkirche.
Kurz nach 11.00 Uhr warteten bereits acht auf- Hier soll sich der zum Tode verurteilte Söld-
geweckte Spurensucher vor den Toren des ner, Räuber und Mörder Jasper Hanebuth
Museums. Schlag 11.30 Uhr sollte es losgehen. auf der Flucht vor dem Gesetz versteckt und
Nach der Begrüßung unserer Guides ließen um Asyl gebeten haben. Durch einen unter-
wir uns in die Zeit des Mittelalters zurückver- irdischen Geheimgang, dessen Ausgang sich
setzen. Anhand eines alten Stadtplans, der wahrhaftig am Ufer der Leine befindet, gelang
sich aus Puzzleteilen zusammensetzte, rät- ihm vorerst die Flucht.
selten wir uns von einem mittelalterlichen Ge-
bäude zum nächsten, und erfuhren dort und Das Ende unserer Tour bildete der 24 Meter
auf den Wegen spannende Details über die hohe Beginenturm am Hohen Ufer, ein Wehr-
damalige Zeit. turm zum Schutz der Innenstadt. Nach dem
Aufstieg und der tollen Aussicht – sogar bis
Am alten Rathaus entschied beispielswei- zum Stadion – wartete am Ende ein kleiner
se ein Richter im Beisein vieler Schaulustiger Goldschatz auf die KIDS. Was für ein span-
über Recht und Unrecht, und stellte bei Ankla- nender Vormittag! //
ge den Übeltäter oder die Übeltäterin auf dem
Marktplatz direkt an den Pranger. Von mögli- Über den Dächern der Altstadt
chen Diebstählen bis Morden war alles dabei.
// 44 // 45// EDDIS RUDEL // EDDIS RUDEL
// VIELFÄLTIGE EINBLICKE Gruppenbild mit Sportdirektor Marcus Mann
Zukunftstag mit 30 KIDS
Hannover 96 hat beim Zukunftstag 2022 30 zum Event- und Veranstaltungsmanage-
Kindern aus EDDIs Rudel einen vielfältigen ment. Nach einer kleinen Pause zur Stärkung
Einblick ermöglicht. Das knapp sieben Stun- in der VWN-Lounge wurden an der Sta-
den dauernde interaktive Programm begann tion „Merchandising und Fanshop“ Tassen
mit einer Begrüßung durch Sportdirektor und Trikots beflockt, unsere Fußballschule
Marcus Mann und endete mit einer KIDS- „96-Talents+Friends“ besucht, wo sich die
Pressekonferenz mit Sebastian Ernst. Was KIDS unter anderem an der Fußball-Dart- Einblicke in die Veranstaltungstechnik Fragen über Fragen
das 96-Abenteuer sonst noch so hergab, scheibe beweisen konnten, Teammanager
lest Ihr hier! Fabio Morena stand danach Rede und Ant-
wort, ehe die Medienabteilung mit mindes-
Der Zukunftstag dient SchülerInnen grund- tens genauso vielen Fragen gelöchert wurde.
sätzlich zur Berufsorientierung. Bei Hanno- Beim letzten Programmpunkt des Tages, der
ver 96 gibt es da eine Menge zu entdecken KIDS-Pressekonferenz, wurden die jungen
und so nahmen wir um 9.15 Uhr 30 Kinder im TeilnehmerInnen von einem unserer Profis
Alter von zehn bis 13 Jahren in Empfang. Die überrascht. Sebastian Ernst stand den Kin-
offizielle Begrüßung erfolgte durch Sport- dern sowohl für ihre professionell vorberei-
direktor Marcus Mann, bevor die erste Sta- teten Fragen als auch für Autogramm- und
tion in Angriff genommen wurde. Den An- Fotowünsche zur Verfügung. „Es hat Spaß
fang machte das Greenkeeping, gefolgt von gemacht mit Euch“, sagte „Sebi“ nach der
der Veranstaltungstechnik, bei Slot drei gab etwas anderen PK. Gegen 16.30 Uhr erfolgte
es einen Einblick in die Spieltagsorganisa- dann der Abpfiff des Zukunftstags – dem Besuch beim Greenkeeping
tion und Sicherheit, danach führte der Weg (hoffentlich) lehrreichen 96-Abenteuer. //
// 46 // 47// FLOORBALL
WIE VERBRINGT IHR
DIE SOMMERPAUSE? // U11-PROBETRAINING
Seid dabei!
Floorball ist eine der schnellsten und In den kommenden Wochen bieten wir
dynamischsten Teamsportarten der Euch (Kinder ab fünf Jahren) eine tolle
Welt. In der Halle spielen unsere Spie- Möglichkeit, uns und vor allem unseren
lerinnen und Spieler mit Schlägern und Sport kennenzulernen: Im Vereinszen-
einem Kunststoffball auf zwei Tore. Seit trum an der Stadionbrücke 9 findet ab
sieben Jahren gibt es die Floorballab- sofort jeden Montag bis zu den Som-
teilung bei Hannover 96 – heute ja- merferien (letzter Termin am 11. Juli)
gen weit mehr als 130 Spielerinnen und von 17.45 bis 19.15 Uhr ein Probetrai-
Spieler von jung (U11) bis alt (Ü30) dem ning statt! Angeleitet von unseren er-
kleinen Lochball hinterher, und das mit fahrenen Coaches könnt Ihr die ersten
einigem Erfolg: Zuletzt konnte unsere Schritte mit Schläger und Ball machen
erste Herrenmannschaft die Norddeut- – wir garantieren Euch: In rasantem
sche Meisterschaft für sich entschei- Tempo werdet Ihr Fortschritte machen
den, und auch die U15 sicherte sich in und erste Erfolge erzielen! In den Som-
der Saison 2021/22 den Landesmeister- merferien wird es jeden Mittwoch, von
titel! 17.30 bis 19.00 Uhr, im Vereinszentrum
ein Schnupperangebot für Euch geben.
Dank seiner schnellen Erlernbarkeit und
der geringen Verletzungsanfälligkeit ist Wir freuen uns schon, Euch bei uns be-
Floorball in den vergangenen Jahren an grüßen zu dürfen! //
vielen Schulen fester Bestandteil des
Sportunterrichts geworden. Jenseits
der Schulen gibt es inzwischen in allen
Landesverbänden zahlreiche Jugendli-
gen, teils ab der U9 und im Jugendbe-
reich oft in gemischten Mädchen- und
Jungenteams. Die Spieler unserer U15
haben alle erst vor wenigen Jahren mit
Floorball begonnen, sich bei uns stetig
weiterentwickelt und dürfen sich nun
bei der anstehenden Deutschen U15-
Meisterschaft beweisen, die am 02. und Erfolgreiche U15-Spieler
03. Juli in Hannover stattfindet.
shop.hannover96.de
// 49
#NIEMALSALLEIN// FLOORBALL
Gemeinsam zum Erfolg
Ihr Postbank Immobilien Team Langenhagen / Celle
Unser Maklerteam
der Postbank
Immobilien GmbH
für SIE vor Ort!
Langenhagen,
Isernhagen,
Burgwedel + Burgdorf,
Wedemark,
Lehrte + Sehnde,
Uetze sowie
Celle, Winsen + Bergen
Beratung, die
begeistert!
// 1. HERREN DOUBLE-SIEGER
Postbank Immobilien GmbH
Dirk Utesch, Vertriebsleiter
P A R T N E R Krönung einer
Selbstständiger Immobilienberater erfolgreichen Saison
Tel.: 0172 6538746
HANNOVER 96 E.V.
dirk.utesch@postbank.de
Walsroder Straße 162, 30853 Langenhagen
https://immobilien.postbank.de/langenhagen-celle
Nachdem die 1. Herrenmannschaft von vom MTV Mittelnkirchen (6:4). Das Team
Wir suchen Wir bieten Hannover 96 bereits Anfang April den konnte zum Abschluss der Saison 2021/22
Gewinn der Meisterschaft in der Re- also ausgelassen den Double-Sieg feiern.
- Eigentumswohnungen - Über 25 Jahre Immobilienkompetenz gionalliga Nordwest (Niedersachsen/ Es waren die ersten beiden Großfeld-
- 1- u. 2-Fam.-Haus, Reihenhaus, Doppelhaushälfte - Marktpreiseinschätzung (kostenfrei) Bremen) feiern konnte, gab es am ers- Titel für die Herrenteams seit der Abtei-
- Wohn- und Geschäftshaus - Betreuung von Anfang bis zur Übergabe ten Mai-Wochenende erneut Grund zum lungsgründung im Jahr 2015.
- Grundstücke, auch unerschlossen - Virtuelle Begehung Jubeln. Die FloorballerInnen gewannen
- Abrissobjekte - Vorgeprüfte Interessenten bei der erstmalig wieder ausgetrage- Spielertrainer Benedikt Stubbe konn-
nen Norddeutschen Meisterschaft im te am Finalwochenende fast aus dem
schleswig-holsteinischen Schwarzenbek Vollen schöpfen. Mit 14 FeldspielerIn-
sowohl ihr Halbfinale gegen das Team nen sowie Torhüter Henrik Wolf reis-
des Gastgebers (6:5), als auch das Finale te Hannover 96 mit einem breiten Ka-
gegen den Niedersächsischen Vizemeister der zu den Entscheidungsspielen an.
// 51Sie können auch lesen
