Aktuell Aktuell Aktuell - Gutach im Schwarzwald

 
WEITER LESEN
Aktuell Aktuell Aktuell - Gutach im Schwarzwald
Aktuell · Aktuell · Aktuell                                                                                                 E 63609

            Amtliches Nachrichtenblatt
16. Jahrgang                                         DONNERSTAG, 22. März 2018                                                   KW 12

                                        Großes Festwochenende zum Saisonstart
                                       mit r ffnung des Schl ssles on ffringen
                                          im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof
                                                 Samstag & Sonntag, 24. & 25. März

                                       Alle Informationen zum zweitägigen Programm im Innenteil.

Herausgeber: Stadtverwaltung Hausach                                        Erscheint wöchentlich donnerstags.
Stadtverwaltung Hornberg · Gemeindeverwaltung Gutach                        Verlag, Druck und private Anzeigen:
Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister,               ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9,
für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag.                         77656 Offenburg, Telefon: 07 81/5 04-14 55,
                                                                            Fax: 07 81/5 04-14 69, E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de
Aktuell Aktuell Aktuell - Gutach im Schwarzwald
Aktuell                                                                                                                 Donnerstag, 22. März 2018

                                                                          Tagespflege im Bürgerhaus Haslach
                                                                          ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren
                 Apotheken-Bereitschaftsdienst                            - zur Entlastung pflegender Angehöriger;
                                                                          Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 bis 17 Uhr; Tel. 07832/8079
                                                                          Arbeiterwohlfahrt
                                                                          Mobiler sozialer Dienst, Hilfen im Haushalt, mehrstündige
    Er erfolgt im täglichen Wechsel ab 8.30 Uhr                           Betreuungen, „Essen auf Rädern“, täglich frisch: in Hornberg, Frau
                                                                          Fix, Mo. – Fr., 9.00 – 12.00 , Do., 14.00 – 16.00         0 78 33 / 2 45
    Freitag, 23.03.2018: Kinzigtal-Apotheke Haslach                       in Hausach, Frau Salzmann                                0 78 31 / 63 08
    Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach                      Pflegestützpunkt Ortenaukreis
    Samstag, 24.03.2018: Apotheke Iff Hausach                             Haslach, Mehrgenerationenhaus, Tel. 07832 99955-220
                                                                          Beratung für Menschen und Angehörigen mit Unterstützungs- und
    Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach                   Pflegebedarf / Demenzagentur
    Sonntag, 25.03.2018: Bären-Apotheke Biberach
                                                                          Caritas-Sozialstation Kinzig-Gutachtal, Wolfach, Tel. 07834 86703-0
    Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach                 Grund- und Behandlungspflege – hauswirtschaftl. Hilfe – individuel-
    Montag, 26.03.2018: Burg-Apotheke Hausach                             le Demenzbetreuung – Beratung zu allen pflegerischen Themen –
    Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach                      Hausnotruf - Betreuungsgruppe
    Dienstag, 27.03.2018: Stadt-Apotheke Haslach                          Außenstelle Hausach, Hauptstr. 28, dienstags 11-13 Uhr
    Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach l                    Caritasverband Kinzigtal
    Mittwoch, 28.03.2018: Apotheke am Kurgarten Zell                      www.caritas-kinzigtal.de
    Tel.: 07835 - 32 33, Hauptstr. 169, 77736 Zell a. H.                  Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 07834 86703-16
    Stadt-Apotheke Hornberg                                               Caritassozialdienst – Schuldnerberatung
                                                                          Familienpflege/Dorfhilfe Kinzig-Gutachtal, Tel. 07832/97 41 792
    Tel.: 07833 - 77 77, Werderstr. 8, 78132 Hornberg                     Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel. 07832 99955-0
    Donnerstag, 29.03.2018: Schloss-Apotheke Wolfach                      Besuchs- und Hospizdienst Trauerbegleitung
    Tel.: 07834 - 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach                      Psycholog. Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche und
                                                                          für Ehe- und Lebensfragen – Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl
                                                                          -300 / Hospizgruppen Kinzigtal -210 / Schwangerenberatung -225
                                                                          DRK Kreisverband Wolfach, Hausach                       0 78 31 / 93 55-0
                                                                          Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), Mobiler
                Ärztlicher Bereitschaftsdienst                            Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste,
                                                                          Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen,
                                                                          Migrationserstberatung, Suchdienst.
                                                                          Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach
    Der Bereitschaftsdienst ermöglicht der Bevölkerung die ärztliche      Eichenstraße 24, Tel. 07831/9669-0
    Behandlung bei akuten Beschwerden außerhalb der Praxiszeiten der      Mo-Fr. 09.00 – 12.00
    niedergelassenen Ärzte.                                               Dienste für seelische Gesundheit
    Notfallpraxen am Ortenau Klinikum in Wolfach, Offenburg, Lahr und     Sozialpsychiatrischer Dienst, Betreutes Wohnen für psych. erkrankte
    Achern. Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige       Menschen, Psychiatrische Institutsambulanz, Tagesstätte
    Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen      Sozialberatung
    kommen.                                                               Beratung für Schwangere und junge Familien
    • Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach                     Schwangerschaftskonfliktberatung - staatlich anerkannt -
      Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr        Rechtliche Betreuungen
      und 17 bis 20 Uhr                                                   Jugendmigrationsdienst
    • Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg              Kindertagespflege Kinzigtal 07831/9669-12
      Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr      Reha Hausach und Fischerbach
      Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr                              Halt im Leben – ein Platz zum Wohnen und Arbeiten für Menschen mit
      Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr                        einer psychischen Erkrankung Ambulant Betreutes Wohnen Tel.
    • Offenburg / Kinder , Ebertplatz 12, 77654 Offenburg                 0781/924571-43 Berufliche Rehabilitation, Beschäftigung und Zuver-
      Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr                dienst Möglichkeiten Tel. 07831/93389-26
      Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr                         Organisierte Nachbarschafts- und                      0 78 33 / 96 04 55
    Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale   Altenhilfe Gutach e.V
    Rufnummer 116 117 zu erreichen. Die Rettungsleitstelle des Deut-      Telefonseelsorge                                          08001/110111
    schen Roten Kreuzes vermittelt dann wie bisher an die nächste         Hornberger Tafel
    Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Ärzte.                 Einkaufsmöglichkeit für Bedürftige, Hornberg, Leimattenstr. 15, Öff-
    Kinderärztlicher Notfalldienst:                     0180 / 6078111    nungszeiten: Dienstag + Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr
    Augenärztlicher Notfalldienst:                      0180 / 6078100    Ansprechpartner: Henriette Haas 07833/96996
                                                                          Drobs, Jugend- u. Drogenberatung, Haslach              0 78 32 / 9 67 86
    Zahnärztlicher Notfalldienst:                   01803 / 222555-11     Do. 13 – 17 Uhr
                                                                          Offenburger Frauenhaus Frauen helfen Frauen             07 81 / 3 43 11
                                                                          Weisser Ring e.V.                                       0781/9666733
                                                                          Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern
                                                                          und zur Verhütung von Straftaten.
                                Soziale Dienste
                                                                                                            NOTRUFE
    Kommunaler Sozialer Dienst                     0 78 34 / 9 88 31 20
    Landratsamt Ortenaukreis                                              Rettungsdienst/Notarzt                                          1    12
    Seniorenzentrum „Am Schlossberg“ Hausach                              Feuerwehr                                                       1    12
    • Pflegeheim: Langzeitpflege, Kurzzeitpflege        07831/969120
    • Ambulanter Pflegedienst                         07831/9691222       Polizei                                                         1    10
    • Tagespflege                                     07831/9691222       Krankentransport                                      0781 / 1 92    22
    • Betreutes Wohnen                                   07835/63980      (Nur im Ortsnetz von Offenburg ohne Vorwahl möglich!)
    Pflegeheim Stephanus-Haus, Hornberg                07833/96 00 90     Polizeiposten Wolfach        0 78 34/ 83570, Fax 8357-29
    Kurzzeit-/Dauerpflege                                                 Polizeirevier Haslach    0 78 32 / 975920, Fax 97592-29
    Johannes Brenz Altenpflege, Luisenstr. 2, 77709 Wolfach               Krankenhaus Wolfach                       0 78 34 / 97 00
    www.johannes-brenz.de - Brenzheim Zentrale         07834 8385- 0      Gift-Notruf                                 07 61 / 19240
    - Dauer- und Kurzzeitpflege                        07834 8385-16      Stromstörungsdienst E-Werk Mittelbaden 078 21/ 2 80-0
    - Betreutes Wohnen                                 07835 8385-10
    - Essen auf Rädern                                 07834 8385-24      Gasversorgung bn Netze:        08002 767767 (kostenfrei)
    Oberwolfacherstr. 6, 77709 Wolfach                                    Badenova AG & Co. KG Service:
    - Ambulante Pflege Johannes Brenz                  07834 8385-80                                     08002 838485 (kostenfrei)
    - Ambulante Pflege Mobil                          01761 8385-001      Störungsstelle Strom- u. Gasversorgung
    - Tagespflege                                      07834 8385-70      EGT Energie GmbH Triberg                   0 77 22/ 86 10
2
Aktuell Aktuell Aktuell - Gutach im Schwarzwald
Donnerstag, 22. März 2018                                                                                    Aktuell

               Gemeinsame Mitteilungen
                                                            Sonntag, 25.3.- Palmsonntag - Lesung: Jes 50,4-7/ Phil
                                                            2,6-11
                            Kirchen                         In allen Gottesdiensten „Kollekte für das Heilige Land“
                                                            08.30 Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst mit Palmseg-
                                                                        nung – Einzug in die Kirche
              Kirchliche Nachrichten                                    Die Erstkommunionkinder sind dazu ganz
                                                                        herzlich eingeladen!
   der kath. Pfarrgemeinden Gutach, Hausach,                10.15 Uhr Hausach: Hauptgottesdienst mit Palmsegnung
           Hornberg und Niederwasser                                    und und Palmprozession – die Erstkommuni-
                   Palmsonntag                                          onkinder sind dazu ganz herzlich eingeladen.
                                                                        Die Palmträger treffen sich an der Lourdes-
                                                                        grotte bei der Pfarrkirche
„ Kommt doch zu mir. Ich will euch Ruhe geben für eure      10.00 Uhr Hausach/Sen.Wohnheim: Wortgottesdienst m.
Seelen.“                             Jesus Christus                     Kommunionfeier
                                                            14.00 Uhr Hausach/Kreuzberg: Fastenandacht
Freitag, 23.3                                               19.00 Uhr Hornberg: Bußandacht
08.00 Uhr Hausach: Schülerwortgottesdienst der 7.-10.       09.30 Uhr Fernsehgottesdienst im ZDF
            Klasse                                          Montag, 26.03.
10.00 Uhr Hausach: Schülerwortgottesdienst der 1.-6.        19.00 Uhr Hausach: Vespergottesdienst
            Klasse                                          19.00 Uhr Niederwasser: hl. Messe
18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet                                      f. Verst. der Fam.Dold
19.00 Uhr Hausach: hl. Messe f. Roland Schmid/ Ludwig       Dienstag, 27.03.
            Baumann u. verst. Ang./ Ludwig Armbruster       10.00 Uhr Niederwasser: Ministrantenprobe in der
            u. Eltern/ Maria-Anna Vetterer u. Ang./Anna u               Kirche
            .Josef Vetterer best.v.d.Schulkameraden/        16.30 Uhr Hornberg/Stephanusheim: hl. Messe
            Meinrad u. Lioba Klausmann/ Ludwig u.           Mittwoch, 28.03.
            Cäcilia Schmid, Alfred u. Monika Schmid u.      keine hl. Messe
            Ang./ Ludwig Schmid u. Ang., Neuenbach/         Donnerstag, 29.03. Gründonnerstag – Lesung:Jes61,1-
            Hermann u. Pauline Klausmann/ Maria Kech        33a.6a.8b-9/Offb1,5-8
            und verst. Ang./ Severin Gutmann, Eltern u.     20.00 Uhr Hornberg: Abendmahlsamt
            Geschw./ Rosa Köth, Eltern und Geschw./         20 – 21 Uhr      Hausach: Betstunde mit der kfd
            Margarete Hahn, Eltern und Geschw.              21 – 22 Uhr      Hausach: stille Anbetung
Samstag, 24.3                                               22 – 23 Uhr      Hausach: Betstunde mit der KLJB
10.00-11.00 Hausach: Beichtgelegenheit m. Pfr. Nobs         Freitag, 30.03. Karfreitag – Todestag unseres Herrn Jesus
15.00-16.00 Hornberg: Beichtgelegenheit m. Pfr. Nobs        Christus
18.30 Uhr Niederwasser: Sonntagvorabendmesse mit            Lesungen: Jes 52,13-53,12/ Heb 4,14-16,5; 5,7-9
            Palmweihe                                       09.00 Uhr Hausach/Kreuzbergkapelle: Gebete/Andacht
            Hl. Messe f. Emil Dorer/Bernhard u. Rosa Dold               zum Karfreitag (bis ca. 9.30 Uhr)
            u. verst. Ang./Johannes Wilhelm Ludwig/         10.30 Uhr Gutach: Familienkreuzweg der SE; die Kinder
            Thomas Schwer                                               können hierzu ihre

 Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen:                   Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:
 ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg,         Frau Andrea Haberstroh
 Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69,     Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16
 E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de                                 Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19
 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr                          E-Mail: andrea.haberstroh@reiff.de
 Zustellprobleme:
 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), anb.zustellung@reiff.de
 Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), leserservice@reiff.de

 Der Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil des Nachrichtenblattes ist, bei Erscheinen am Donnerstag, am
 Dienstag um 11.30 Uhr.
 Bei Erscheinen des Nachrichtenblatts am Mittwoch ist der Redaktionsschluss am Montag um 11.30 Uhr.
                                                                                                                       3
Aktuell Aktuell Aktuell - Gutach im Schwarzwald
Aktuell                                                                                          Donnerstag, 22. März 2018

            Fastenopferkässchen mitbringen. Die Käss-       stützt. Seit Ende August 2017 arbeitet sie dort als Freiwil-
            chen können auch in den anderen Gottes-         lige in einem Waisenhaus für körperlich und geistig behin-
            diensten abgegeben werden.                      derte Kinder und Jugendliche. Wir freuen uns ihr hierfür
15.00 Uhr Hausach: Karfreitagsliturgie mitgest. v.          den Erlös von 585 € überreichen zu können. Vielen Dank
            Kirchenchor                                     an die Helfer und Besucher.
15.00 Uhr Hornberg: Karfreitagsliturgie
15.00 Uhr Niederwasser: Karfreitagsliturgie mitgest. v.     Familienkreuzweg in Gutach
            Kirchenchor                                     Am Karfreitag findet um 10.30 Uhr der Familienkreuzweg
Samstag, 31.03. Karsamstag – Lesungen: Vorsteher der        in Gutach statt. Alle Kinder der SE sind hier herzlich
Liturgie fragen                                             eingeladen diesen Kreuzweg zu erleben.
10.00 Uhr Niederwasser: Probe der Erstkommunion-
            kinder mit den Ministranten in der Kirche       Kommunionkinder-Spende „Hilfe zum Atmen“
20.30 Uhr Hausach: Osternachtfeier                          Wir Kommunionkinder aus der Seelsorgeeinheit Hausach
20.30 Uhr Niederwasser:      Osternachtfeier mitgest. v.    - Hornberg freuen uns sehr auf das bevorstehende große
            Kirchenchor - Speisesegnung                     Fest in der Gemeinde. Diese Freude wollen wir mit an
20.30 Uhr Hornberg: Osternachtfeier mit Eucharistie         Mukoviszidose erkrankten Kindern und Jugendlichen
Sonntag, 01.04. - Ostersonntag – Auferstehung des Herrn     teilen, indem wir ihnen durch eine Spende „Hilfe zum
- Lesung: APG 10,34a.37-43/ Kol 3,1-4/ 1 Kor 5,6b-8         Atmen“ schenken. Wir verzichten dafür auf die üblichen
08.30 Uhr Hornberg: feierliches Hochamt – Speiseseg-        Gegengeschenke und unterstützen stattdessen die
            nung                                            Ortenauer Selbsthilfegruppe Mukoviszidose in ihrem
10.15 Uhr Hausach: feierliches Hochamt m. Kirchenchor       Engagement für Betroffene in der Region.
            - Speisesegnung                                 Wir sagen schon im Voraus herzlich danke für alle lieben
09.30 Uhr evang. Fernsehgottesdienst im ZDF                 Geschenke zu unserem Fest und sind sicher, dass Sie uns
Montag, 02.04                                               im Teilen unserer Freude bestärken. Dadurch helfen wir
08.30 Uhr Hausach/kath. Kirche: ökum. Ostergottes-          alle mit, dass hoffentlich bald die Krankheit Mukoviszi-
            dienst                                          dose besiegt werden kann und die betroffenen Kinder
10.15 Uhr Gutach: Wortgottesdienst                          durch unbeschwertes Atmen eine gute Zukunft haben.
            Feierliche Erstkommunion in Niederwasser:       Informationen zu Mukoviszidose gibt es unter
            Mit Jesus in einem Boot                         www.muko-ortenau.de
10.15 Uhr Gottesdienst mit feierlicher Erstkommunion
15.30 Uhr Dankandacht mit den Erstkommunionkindern          Betstunde am Gründonnerstag
            und der ganzen Gemeinde                         Am Gründonnerstag lädt die kfd Hausach die Bevölke-
                                                            rung recht herzlich zu einer Betstunde ein. Wir treffen uns
                                                            am 29. März um 20.00 Uhr in der katholischen Kirche St.
                                                            Mauritius.
Zusätzliche Mitteilungen:
                                                            Kreuzweg der Schöpfung am Palmsonntag 17:00 Uhr,
Am Ostersonntag 01.04.2018                                  Mummelsee-Kapelle
findet um 10 Uhr im evangelischen Gemeindehaus ein          Kirche im Nationalpark Schwarzwald beginnt in diesem
ökumenischer Familiengottesdienst zur Eröffnung der         Jahr die Karwoche mit einem besonderen Angebot, mit
Legostadt statt.                                            einem „Kreuzweg der Schöpfung“ in der Kapelle St.
                                                            Michael am Mummelsee. Kreuzwege gibt es viele, doch
Palmkreuze binden in Hausach                                dieser Kreuzweg ist einzigartig. Er verbindet die Zerstö-
Alle Kinder (Begleitpersonen zum Helfen sind erwünscht),    rung der Natur, die leidende Schöpfung, mit dem
die ein Palmkreuz für den Palmsonntag binden wollen,        Leidensweg Jesu Christi. Dabei werden den klassischen
können am Freitag, 23. März ab 13.30 Uhr ins Foyer des      Kreuzwegstationen großformatige Fotographien aus dem
kath. Pfarrheim kommen. Stangen (Leihgebühr 10 €) und       Nationalpark Schwarzwald zugeordnet, die den Zuschauer
Zweige liegen bereit. Bitte noch Bindedraht (auf Holz)      unmittelbar ansprechen.
Krepppapier geschnitten, Garten- und Papierschere sowie     Der „Kreuzweg der Schöpfung“ geht zurück auf eine Idee
Kleber mitbringen.                                          des Kapuzinerpaters Anton Rotzetter, Kloster Altdorf,
                                                            Schweiz. Er schreibt dazu: „Im Leiden Jesu kommt uns
Nochmals die Bitte an die letztjährigen Kommunion-          das Leiden der durch Menschenhand zunehmend zerstörten
kinder. Bitte bringt eure Palmstangen zurück. Ihr bekommt   Schöpfung als ganze entgegen. Jesus ist der Kreuzträger
dann auch die Leihgebühr zurück!                            aller leidenden Kreatur; seine Stimme aus der Mitte des
                                                            Leids ist auch ihre Stimme: gebrochen, kaum hörbar oder
Probe Ministranten Niederwasser für Karwoche und Erst-      schreiend, voller Tränen und Schmerz – mit letzter Hoff-
kommunion Wir treffen uns in der Kirche am Dienstag,        nung. So ist es Jesus selbst, der in dieser Kreuzwegandacht
27.3. um 10 Uhr zur Probe für den Karfreitag und Oster-     das Leiden der Schöpfung im Gebet zum Ausdruck bringt:
nacht und am Samstag, 31.3. um 10 Uhr zur Probe für die     als Klage, die uns wachrütteln will, aktiv zum Heil der
Erstkommunion.                                              Welt beizutragen.“ (Kreuzweg der Schöpfung, 2009, Mise-
                                                            reor)
Kuchenverkauf der Ministranten                              Wir eröffnen diesen Kreuzweg der Schöpfung am Palm-
Am kommenden Sonntag (Palmsonntag, 25.03.2018),             sonntag, den 25. März 2018 um 17 Uhr mit einer spiritu-
veranstalten die Ministranten der Seelsorgeeinheit          ellen Andacht.
Hausach-Hornberg einen Kuchenverkauf. Dieser findet         Besucherinnen und Besucher der Mummelseekapelle
nach dem 10:15 Uhr Gottesdienst auf dem Kirchplatz in       können den Kreuzweg der Schöpfung während der
Hausach statt.                                              Öffnungszeiten der Kapelle von 26. März 2018 bis
Der Erlös ist für die diesjährige Ministrantenwallfahrt     Karfreitag, 30. März 2018, jeweils zwischen 9.00 Uhr und
nach Rom bestimmt.                                          18.00 Uhr besuchen. Am Karfreitag wird diese Aktion um
                                                            12:00 Uhr mit einem Impuls beendet.
Hausach Fastensuppenessen:                                  Es besteht auch die Möglichkeit, diesen Kreuzweg auszu-
Der Erlös des Fastensuppenessens geht in diesem Jahr an     leihen.
ein soziales Projekt, das Charlotte Auel im Rahmen ihres    Info unter: www.kirche-nationalpark-schwarzwald.de
Freiwilligen Sozialen Jahres in Puebla (Mexiko) unter-
4
Aktuell Aktuell Aktuell - Gutach im Schwarzwald
Donnerstag, 22. März 2018                                                                                   Aktuell

„Faszination Messerbau“ - Wochenendkurs für (Groß-)          Tel.: (Büro) 07831/96699-0 / Fax.: 07831/96699-20, /
Väter und Söhne/Töchter                                      Tel.: (Pfarrheim) 07831/96699-15
Väter nehmen sich Zeit für ihren Sohn / ihre Tochter, um     E-Mail: info@hausach-hornberg.de - Internet:
miteinander ein ästhetisch ansprechendes Gebrauchs-          www.hausach-hornberg.de. Öffnungszeiten: Dienstag –
messer, nach eigenem Entwurf, unter fachlicher Anleitung     Freitag: 09.30 – 11 Uhr und 14.30 – 17 Uhr - Montag
herzustellen. Mit anderen Vätern in Kontakt kommen –         geschlossen!
sich faszinieren lassen vom skandinavischen Messerbau.
Mindestalter der Kinder: 10 Jahre.                           Postanschrift Pfarrbüro Hornberg: Seelsorgeeinheit
Termin: 20. – 22. April 2018                                 Hausach-Hornberg,
Leitung: Karl Wagner, Sozialpädagoge, Messerbauer;           Klosterstr. 21, 77756 Hausach
Reinhold Gallasch, Messerbauer                               Tel.: 07833/8400 – E-Mail: info@hausach-hornberg.de
Andreas Steiner, Bildungsreferent, Ort: Bildungshaus St.     Internet: www.hausach-hornberg.de –
Luzen, Hechingen                                             Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag 9.00 – 11.00 Uhr
Kosten: 100 € Kursgebühr (pro Familie), 100 € Vollpension
und ÜN für die Väter,
60 € Vollpension und ÜN pro Kind, Veranstalter: Bildungs-
haus St. Luzen in Kooperation
mit dem Männerreferat, Anmeldung: Bildungshaus St.
Luzen, Klostersteige 6, 72379 Hechingen, mail@luzen.de,
Tel. 07471/9341-0 / www.luzen.de                                                   Neuapostolische Kirche
Über die Homepage des Männerreferates www.maenner-
referat-freiburg.de ist es ebenfalls möglich, sich anzu-
melden.

„Männergruppen leiten“ - Fortbildungstag für Multipli-       Gemeinde HASLACH, Königsberger Straße 3
katoren in der Männerpastoral
Männer wollen keine „einsamen Wölfe“ mehr sein und           Sonntag, den 25. März
viele machen sich auf, eine Männergruppe zu gründen. In      09:30 Uhr Gottesdienst durch Bezirksevangelist Jürgen
der Männergruppe solidarisieren sich Männer und erleben                 Schmidt in Alpirsbach
dabei ein oftmals unbekanntes Feld von Männersolida-
rität, von Leib- und Körperarbeit, von Gebet und Stille.     Dienstag, den 27. März
Dieses Fortbildungsangebot unterstützt motivierte Männer     20:00 Uhr Chorprobe in Wolfach
dabei, diese Leitungsaufgabe mit Lust und Kompetenz
ausüben zu können. Die Vermittlung von Grundlagen,           Karfreitag, den 30. März
Methoden und Hilfsmitteln werden im Mittelpunkt dieses       09:30 Uhr Gottesdienst
Tages stehen.
Termin: 21. April 2018, Leitung: Norbert Wölfle, Männer-     Sonntag, den 1. April (Ostern)
referent; Ort: Freiburg, Erzb. Seelsorgeamt; Dauer: 9:30 –   09:30 Uhr Gottesdienst in Wolfach
17:00 Uhr; Kosten: 30 € (Kursgebühr inkl. Mittagessen)
Anmeldung: Männerreferat im Erzbischöflichen Seelsor-
geamt; Okenstraße 15, 79108                                  Gemeinde WOLFACH, Kreuzbergstraße 1
Freiburg, Tel. 0761/5144-191
E-Mail: maennerreferat@seelsorgeamt-freiburg.de              Sonntag, den 25. März
Internet: www.maennerreferat-freiburg.de                     09:30 Uhr Gottesdienst durch Bezirksevangelist Jürgen
                                                                        Schmidt in Alpirsbach
„Komm bau ein Haus“ - Väter-Kinder Wochenende
Väter und Kinder können an diesem Wochenende                 Dienstag, den 27. März
gemeinsam Erfahrungen mit dem Hausbau machen,                20:00 Uhr Chorprobe in Wolfach
zusammen Zeit verbringen, sich austauschen über das
Leben in einem Haus: was gehört zu einem Traumhaus?          Karfreitag, den 30. März
Wie lebt es sich im gemeinsamen Haushalt?                    09:30 Uhr Gottesdienst
Zeiten mit gemeinsamen Aktionen und Feiern wechseln
sich ab mit Zeiten, in denen Väter und Kinder jeweils        Sonntag, den 1. April (Ostern)
unter sich sind. Für die Kinderbetreuung steht wieder ein    09:30 Uhr Gottesdienst mit der Gemeinde Haslach
erfahrenes Team zur Verfügung. Termin: 27.-29. April 2018;
Leitung: Joost Wejwer, Religionspädagoge                     Neuapostolische Kirche im Internet:
Rainer Schnebel, Männerreferent; Andreas Bordne, Pfr.        www.nak-haslach.de
EEB Freiburg: Ort: Familienheim, Feldberg-Falkau; Kosten     www.nak-wolfach.de
Vater mit 1 Kind: 210 €, 2. Kind: 100 €, 3. Kind: 50 €, ab   www.nak-dornhan.de
dem 4. Kind kostenlose Teilnahmemöglichkeit. Alle Preise     www.nak-sued.de
incl. Übernachtung und Vollverpflegung
Veranstalter: Evang. Erwachsenenbildung Freiburg in
Kooperation mit dem Männerreferat im Erzbischöflichen
Seelsorgeamt; Anmeldung: Ev. Erwachsenenbildung
(EEB), Habsburgerstr. 2, 79104 Freiburg, Tel. 0761-7086                                      Jehovas Zeugen
342    www.eeb-freiburg.de; e-mail: eeb.freiburg@kbz.                                     Versammlung Hausach
ekiba.de
Über die Homepage des Männerreferates www.maenner-           Freitag
referat-freiburg.de ist es ebenfalls möglich, sich anzu-     19.15 Uhr: „Unser Leben und Dienst als Christ“
melden.                                                                 Besprechung biblischer Themen und fortlau-
                                                                        fender Kurs im Vermitteln der biblischen
Kath. Pfarramt St. Mauritius, Klosterstr. 21,                           Botschaft.
77756 Hausach
                                                                                                                       5
Aktuell Aktuell Aktuell - Gutach im Schwarzwald
Aktuell                                                                                          Donnerstag, 22. März 2018

20.00 Uhr: Bibelkurs: Jesus- der Weg, die Wahrheit, das       Am Winzerkeller 2, 77723 Gengenbach bzw. in der Vino-
           Leben!                                             thek mit historischem Keller Zeller Abtsberg, Schulstr. 5,
           Thema: „Was unternimmt der Teufel alles, um        77654 Offenburg/Zell-Weierbach. Die Kosten betragen 6
           Jesus in Versuchung zu führen und was können       Euro pro Person. Infos und Anmeldung bis zum Vortag
           wir aus Jesu Reaktion darauf lernen?“              unter Telefon 07803 96580 (max. 10 Personen).
           - Lukasevangelium 4: 1- 13

Sonntag                                                                 Altmedikamente gehören in die
09.30 Uhr: Biblischer Vortrag                                               Problemstoffsammlung
           Thema: „Jesus Christus- wer er wirklich ist“
           - Matthäusevangelium 16: 16                        Altmedikamente wie abgelaufene Pillen, Zäpfchen, Kopf-
10.15 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium                             schmerztabletten oder Reste von Hustensaft müssen im
           Thema: „Welche Liebe macht wirklich glück-         Ortenaukreis bei der Problemstoffsammlung abgegeben
           lich?“                                             werden. Außerdem bieten viele Apotheken einen Rücknah-
            - Psalm 144: 15                                   meservice an. Abweichend von anderen Landkreisen wird
                                                              im Ortenaukreis der Inhalt der grauen Restmülltonne
Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in             nicht in Müllverbrennungsanlagen beseitigt, sondern in
Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte        einer Mechanisch-Biologischen Abfallbehandlungsanlage
Personen sind herzlich eingeladen.                            (MBA) in Ringsheim behandelt und verwertet.
Jehovas Zeugen in Hausach: 07833 - 1895
Jehovas Zeugen im Internet: www.jw.org                        In der MBA wird der Abfall mechanisch vorbehandelt,
                                                              wobei Wert- und Störstoffe aussortiert werden. Im
                                                              Anschluss werden die Abfälle mit Wasser vermischt. Das
                                                              im weiteren Verfahren abgepresste Prozesswasser wird
                                                              dann einem Gärverfahren zur Biogaserzeugung unter-
                                                              zogen, welches zur Strom- und Wärmegewinnung genutzt
                        Amtliche                              wird. Bei dieser hoch effizienten Verwertung des Haus-
                                                              mülls könnten Altmedikamente mit Wasser vermischt und
                     Bekanntmachung                           deren Inhaltsstoffe darin gelöst werden. Einmal im Wasser
                                                              gelöst, können manche Medikamenteninhaltsstoffe in den
                                                              Kläranlagen nur teilweise oder auch gar nicht aus dem
                                                              Wasser entfernt werden und so zu Gewässer- und Boden-
                                                              belastungen führen. Aus diesem Grund dürfen Altmedika-
                                                              mente auch nicht in den Ausguss oder die Toilette gekippt
                 Das Landratsamt informiert:                  werden.

                                                              Aus Vorsorgegründen ist daher der beste Weg, Altmedika-
                                                              mente bei einer der vielen mobilen Problemstoffsamm-
                                                              lungen im Ortenaukreis zu entsorgen. Ebenso können
                                                              diese auch ganzjährig bei der Firma Remondis, Salmen-
                               Deponieschließung              grundstraße 4 in Rheinau-Freistett, kostenlos abgegeben
                                   an Ostern                  werden. Auch viele Apotheken nehmen im Rahmen des
                                                              Kundenservice Altmedikamente aus Privathaushalten
                                                              zurück. Diese können die Altmedikamente ebenfalls über
                                                              die Problemstoffsammlung kostenlos entsorgen. Die
    Sämtliche Deponien und Wertstoffhöfe des Ortenau-         hierbei abgegebenen Altmedikamente werden in einer
    kreises und des Zweckverbandes Abfallbehandlung           Müllverbrennungsanlage entsorgt.
    Kahlenberg sind am Karsamstag, dem 31. März 2018,
    geschlossen.                                              Die Termine der Problemstoffsammlung und die Annah-
                                                              mezeiten bei der Firma Remondis stehen auf der Rückseite
                                                              des Abfallkalenders, auf der Internetseite des Eigenbe-
                                                              triebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis www.abfallwirt-
                                                              schaft-ortenaukreis.de oder können bei den Abfallbera-
                                                              tern unter Telefon 0781 805 9600 oder per E-Mail bei
                                                              abfallwirtschaft@ortenaukreis.de erfragt werden.

Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen                   Arbeitskreis Mutterkuhhalter fährt
Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event-                       Richtung Bodensee
Tag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die achte   Die Lehrfahrt des Arbeitskreis Mutterkuhhalter Ortenau
Runde geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von März bis     am Samstag, 7. April, geht in Richtung Bodensee. Die Teil-
Dezember laden dazu ein, die kulinarischen und kultu-         nehmer besuchen einen Mutterkuhbetrieb im Schwarz-
rellen Besonderheiten der Region zu entdecken.                wald, den Waldhuterhof im Deggenhausertal, auf dem an
                                                              diesem Tag Zuchttiere der Rasse Limousin versteigert
Am 29. März finden folgende Veranstaltungen statt:            werden, sowie das Traktormuseum in Uhldingen.
                                                              Alle Interessierten sind eingeladen und erhalten weitere
Offene Weinprobe mit Kellerführung                            Informationen beim Amt für Landwirtschaft im Land-
Genießen Sie die prämierten Weine der Weinmanufaktur          ratsamt Ortenaukreis unter Tel. 0781 805 7195, Anmel-
Gengenbach-Offenburg und wählen Sie den Ort einfach           dungen bis 28. März unter Tel. 0781 805 7100 oder per
selbst. Verkostung und Kellerführung in Gengenbach            E-Mail an landwirtschaftsamt@ortenaukreis.de.
sowie in Zell-Weierbach (Zeller Abtsberg). Treffpunkt: 15
Uhr, in der Weinmanufaktur Gengenbach-Offenburg eG,

6
Aktuell Aktuell Aktuell - Gutach im Schwarzwald
Donnerstag, 22. März 2018                                                                                       Aktuell

Erdaushubdeponie Kehl-Kork für die Anlieferung                Anmeldungen werden ab sofort unter Telefon 0781 805
 von Erdaushub mit LKW ab 1. Mai geschlossen                  7100, per E-Mail unter ernaehrungszentrum@ortenau-
                                                              kreis.de oder online unter www.EZ-Ortenau.de entgegen
Die Erdaushubdeponie in Kehl-Kork hat ihre Kapazitäts-        genommen.
grenze erreicht und wird deshalb zum 1. Mai 2018
geschlossen. Der Wertstoffhof sowie Kleinanlieferer von
Erdaushub sind von der Schließung nicht betroffen. Der        Saisonstart im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof
Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des Ortenaukreises plant
die Erddeponie zu erweitern.                                  Großes Festwochenende mit Eröffnung des Schlössles von
Als Ersatz stehen für die Anlieferung von Erdaushub mit       Effringen
LKW die Erdaushubdeponien in Neuried-Altenheim und            Mit einem großen Festwochenende anlässlich der Eröff-
Achern-Maiwald zur Verfügung.                                 nung des „Schlössles von Effringen“ startet das Schwarz-
Fragen zur Abfallentsorgung oder Abfallabfuhr beant-          wälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach am
worten die Abfallberater des Eigenbetriebs Abfallwirt-        kommenden Wochenende, 24. und 25. März 2018, in seine
schaft Ortenaukreis unter Tel. 0781 805-9600 oder E-Mail:     neue Saison. Im Mittelpunkt des umfangreichen zweitä-
abfallwirtschaft@ortenaukreis.de.                             gigen Programms stehen die Museumserweiterung nach
                                                              Norden und das 600 Jahre alte Haus aus Wildberg, Land-
                                                              kreis Calw. Dabei dürfen sich die Besucher sowohl auf
       „Landrat unplugged“: Frank Scherer                     Aktionen und Vorführungen auf dem Museumsgelände, als
                                                              auch auf ein buntes Bühnenprogramm im Festzelt freuen.
   lädt zur offenen Gesprächsrunde in lockerer
                  Atmosphäre ein                              Am Samstag, 24. März, dreht sich beim Thementag „Trans-
Bereits zum sechsten Mal lädt Landrat Frank Scherer           lozierung“ von 11 bis 19 Uhr alles um die Versetzung des
interessierte Ortenauerinnen und Ortenauer am Montag,         „Schlössles von Effringen“ von seinem Originalstandort
16. April 2017, um 17 Uhr zur offenen Gesprächsrunde ins      nach Gutach. Der Eintritt ins Museum ist an diesem Tag
Landratsamt in Offenburg, Badstraße 20, ein. „Unplugged“      frei.
wird Frank Scherer dabei allgemeine Themen und Fragen
beantworten, die die Aufgaben des Ortenaukreises              Auf dem Museumsgelände zeigen Handwerker zwischen
betreffen. Die Moderation übernimmt Markus Knoll von          11 und 17 Uhr Vorführungen zum Thema. So lassen sich
HITRADIO OHR.                                                 beispielsweise die Steinmetzin und die Zimmermänner bei
Die Veranstaltung ist öffentlich, teilnehmen können alle      ihrer Arbeit über die Schulterschauen. Ab 15 Uhr gibt es
interessierten Bürgerinnen und Bürger. Allerdings ist eine    ein unterhaltsames Bühnenprogramm im Festzelt. Bei
Anmeldung, möglichst unter Angabe des Themas, bis zum         „Auf gut Badisch“ in Kooperation mit Schwarzwaldradio
2. April 2018 per E-Mail unter pressestelle@ortenaukreis.     übersetzen Michaela Neuberger und Siegfried Lewan-
de erforderlich. Aufgrund der begrenzt verfügbaren Plätze     dowski englische Liedtexte mit einem dicken Augenzwin-
werden die Anmeldungen nach Eingang berücksichtigt.           kern ins Badische. Zum Ausklang des Tages tritt um 17
                                                              Uhr im Festzelt die Homberle Bläch Band aus Steinach
                                                              auf.
    Müllabfuhrtermine verschieben sich wegen
                                                              Am Sonntag, 25. März, findet von 10 bis 18 Uhr der „Wild-
                 Osterfeiertage                               berg-Tag“ statt. Das Tagesprogramm wird von der Stadt
Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft im Landratsamt Orte-        Wildberg, Herkunftsort des Schlössles und Schäferlauf-
naukreis weist darauf hin, dass sich die Müllabfuhrter-       stadt, mitgestaltet.
mine wegen der bevorstehenden Osterfeiertage ändern.
Um die Abfuhr nicht zu verpassen, empfiehlt der Eigenbe-      Nach einem gemeinsamen Festgottesdienst der evangeli-
trieb, sich im Abfallkalender 2018 über die Abfuhrtage zu     schen Gemeinden Gutach und Wildberg um 10 Uhr wird
informieren. Im Abfallkalender sind die Abfuhrtermine         um 11 Uhr das „Schlössle von Effringen“ feierlich eröffnet.
verbindlich abgedruckt. Verschiebungen wegen Feiertagen       Um 13 Uhr lädt die Stadtkapelle Wildberg im Festzelt zu
sind darin bereits berücksichtigt.                            einem Konzert ein. Danach dürfen sich die Besucher auf
Die Abfallkalender 2018 wurden Ende vergangenen Jahres        Trachtentanz und Trachtenvorführungen um 15 Uhr
an alle Haushalte im Ortenaukreis verteilt. Bei Bedarf sind   freuen. Zum Abschluss des Tages gibt die Trachtenkapelle
sie nach wie vor bei den Stadt- und Gemeindeverwal-           Gutach um 16.30 Uhr ein Konzert.
tungen erhältlich oder auch im Internet unter www.
abfallwirtschaft-ortenaukreis.de (Menüpunkt Abfallka-         Zahlreiche Aktionen und Vorführungen auf dem Muse-
lender & Abfuhrtermine) zu finden.                            umsgelände ergänzen das Festprogramm zwischen 11 und
Weitere Informationen zur Abfallentsorgung im Ortenau-        17 Uhr. Akteure aus Wildberg zeigen etwa die Schafschur
kreis erteilt die Abfallberatung des Eigenbetriebs Abfall-    sowie das Waschen und Kardieren von Wolle. Von Seiten
wirtschaft telefonisch unter 0781 805 9600.                   des Freilichtmuseums lassen sich der Korbmacher, die
                                                              Bollenhutmacherin, die Schäppelmacherin und der
                                                              Schwarzwaldmaler über die Schulter schauen. Auch die
     Workshop „Regionale Frühlingsküche“ im                   kleinen Museumsgäste kommen bei zwei Mitmachpro-
          Ernährungszentrum Ortenau                           grammen von 11 bis 16 Uhr auf ihre Kosten. Wer gerne mit
                                                              Holz werkelt, kann sich ein kleines Holzkästchen zusam-
Wenn die Natur erwacht und der Frühling naht, steht uns       menzimmern. Freunde des Textilhandwerks können sich
der Sinn nach frischem Gemüse, knackigen Salaten und          im Filzen versuchen. An beiden Tagen ist eine Fahrt mit
aromatischen Kräutern. Anregungen für ein leichtes Früh-      der Pferdekutsche möglich.
lingsmenü sowie Tipps für die Planung und Zubereitung
bekommen Interessierte in dem Workshop „Regionale             Das ganze Programm zum Festwochenende ist unter
Frühlingsküche“ des Ernährungszentrums Ortenau.               www.vogtsbauernhof.de abrufbar.
Der Workshop findet am Dienstag, 10. April 2018 von 18
Uhr bis 21 Uhr sowie am Samstag, 5. Mai 2018 von 10 Uhr
bis 13 Uhr in der Lehrküche des Ernährungszentrums
Ortenau, Prinz-Eugen-Str.2 in Offenburg statt. Die Kosten
betragen 15 Euro pro Teilnehmer.

                                                                                                                           7
Aktuell                                                                                        Donnerstag, 22. März 2018

       Das Landratsamtes Ortenaukreis –                     Spätestens bis 31.12. eines Jahres muss die Probenahme
     Untere Gesundheitsbehörde – informiert:                für alle Untersuchungen erfolgt sein. Sofern die Umfas-
                                                            sende Untersuchung seit 2015 noch nicht durchgeführt
Hinweise für die Betreiber von Eigenwasserversorgungs-      worden ist, muss diese unverzüglich nachgeholt werden.
anlagen zur Durchführung von Trinkwasseruntersu-            Der Betreiber der Wasserversorgungsanlage hat dafür
chungen                                                     Sorge zu tragen, dass die Untersuchungsergebnisse inner-
Das Landratsamt Ortenaukreis weist auch in diesem Jahr      halb von zwei Wochen nach dem Abschluss der Untersu-
die Betreiber von Kleinanlagen zur Trinkwasserversor-       chung dem Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Wasser-
gung auf die wichtigsten Betreiber- und Untersuchungs-      wirtschaft und Bodenschutz, Badstraße 20, 77652 Offen-
pflichten auf der Grundlage der Trinkwasserverordnung       burg, übermittelt werden.
(TrinkwV) vom 03. Januar 2018 hin.
                                                            Die Untersuchungsergebnisse müssen gemäß dem Erlass
Es wird entsprechend der Nutzung zwischen folgenden         des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucher-
Anlagenarten unterschieden:                                 schutz Baden-Württemberg vom 10.03.2016 elektronisch
1. Kleinanlagen zur Trinkwasserversorgung mit Abgabe        mittels geeignetem Labordatenübertragungssystem an das
   an Dritte:                                               Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Wasserwirtschaft und
   Hierzu zählen alle Anlagen, aus denen pro Tag weniger    Bodenschutz, übermittelt werden. Bitte beachten Sie, dass
   als 10 m³ Trinkwasser im Rahmen einer gewerblichen       Befunde in Papierform und als PDF – Datei nicht mehr
   oder öffentlichen Tätigkeit genutzt werden (dezentrale   akzeptiert werden können. Ihr Trinkwasseruntersuchungs-
   kleine Wasserwerke nach § 3 Nr.2 Buchstabe b TrinkwV).   labor wird Ihnen hierzu bei Bedarf weiterhelfen.
   In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen,
   dass vermieteter Wohnraum unter die gewerbliche          Sofern dem Landratsamt die Untersuchungsergebnisse
   Nutzung fällt.                                           nicht fristgerecht übermittelt werden, kann eine gebüh-
                                                            renpflichtige Untersuchungsanordnung erfolgen.
2. Kleinanlagen zur Trinkwasserversorgung ohne Abgabe       Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass die Nicht-
   an Dritte:                                               durchführung der vorgeschriebenen Trinkwasseruntersu-
   Hierzu zählen alle Anlagen, aus denen pro Tag weniger    chung eine Ordnungswidrigkeit darstellt und mit einem
   als 10 m³ Trinkwasser zur Eigennutzung genutzt werden    Bußgeld geahndet werden kann.
   (Kleinanlagen zur Eigenversorgung nach § 3 Nr. 2 Buch-
   stabe c TrinkwV).                                        Außerdem wird auf die Anzeigepflicht nach § 13 TrinkwV
                                                            hingewiesen, wonach der Unteren Gesundheitsbehörde
Es sind folgende Untersuchungen vorgeschrieben:             die Inbetriebnahme, die Veränderung, die Außerbetrieb-
Art der Klein- Untersuchungsumfang           Untersu-       nahme sowie der Eigentumswechsel einer Kleinanlage
anlagen    zur                               chungs-        anzuzeigen ist.
Trinkwasserver-                              turnus         Darüber hinaus besteht für Betreiber von Anlagen, die
sorgung                                                     Trinkwasser im Rahmen einer gewerblichen oder öffentli-
                                                            chen Tätigkeit abgeben, eine Informationspflicht gemäß §
Mit Abgabe an     Eine Untersuchung auf Jährlich            21 TrinkwV gegenüber den versorgten Abnehmern über
Dritte gemäß §    die Parameter der Gruppe                  die Wasserqualität.
3 Nr.2 Buch-      A (bisher routinemäßige
stabe b TrinkwV   Untersuchung)      gemäß                  Ihr Ansprechpartner beim Landratsamt Ortenaukreis,
                  Anlage 4 a) zu § 14 Abs. 2                Amt für Wasserwirtschaft und Bodenschutz ist:
                  und § 19 TrinkwV                          Herr Jürgen Burg: Tel. 0781/805 9668;
                  Eine Untersuchung auf                     E-Mail: juergen.burg@ortenaukreis.de
                  die Parameter der Gruppe
                  B (bisher umfassende                      Der Wortlaut der Trinkwasserverordnung kann unter der
                  Untersuchung *) gemäß                     Homepage des Ministeriums für Ländlichen Raum Baden-
                  Anlage 4 b) zur TrinkwV                   Württemberg abgerufen werden.
                  (sofern seit 2015 nicht
                  schon durchgeführt) oder
                  ggf. Untersuchungen auf
                  einzelne Parameter mit
                  Grenzwertüberschrei-
                  tungen aus vorangegan-
                                                                                  Verschiedenes
                  genen Untersuchungen
Ohne Abgabe an    Koloniezahl bei 22° und Jährlich
Dritte gemäß §    36°C, coliforme Bakte-
3 Nr.2 Buch-      rien, E. coli,  Entero-                             Geänderter Redaktionsschluss
stabe c TrinkwV   kokken und Clostidium
                  Perfringens*                                       In der KW 13 wird wegen Karfreitag
                                                                    der Redaktionsschluss für das Amtliche
                  Färbung,       Trübung 1 mal in 5                           Nachrichtenblatt
                  (NTU),         G e r u ch , Jahren
                  Geschmack, Ammonium,                           auf Montag, den 26. März um 11.30 vorverlegt.
                  Oxidierbarkeit, elektri-
                  sche Leitfähigkeit, pH-                     Erscheinungstag ist am Mittwoch, den 28. März 2018.
                  Wert, Eisen, Mangan,
                  Nitrat, Calcitlösekapa-                         Verspätet eingehende Beiträge können leider
                  zität,  Säurekapazität,                              nicht mehr berücksichtigt werden.
                  Calcium                                         Wir bitten um entsprechende Beachtung und
                                                                           danken für Ihr Verständnis!
*wenn das Wasser von Oberflächenwasser stammt oder
von Oberflächenwasser beeinflusst wird

8
Donnerstag, 22. März 2018                                                                                        Aktuell

         Falter wollen das Tal wieder erobern                 Aktenzeichen:                    Wolfach, 14.03.2018
                                                              K 4/16                           www.zvg-portal.de
China ist weit, sehr weit. Trotzdem hat uns die Nachricht                                      www.immobilienpool.de
erschreckt, dass in China die Menschen ihre Bäume mittels                                      07834/86515-272
Pumpen ect. selbst bestäuben müssen, weil die Insekten
ausgerottet wurden. Aber, schauen wir nicht auf China,
sondern auf Europa, Deutschland und Baden-Württem-
berg: Wissenschaftler sagen, dass auch bei uns 80 % der
Insekten (und dazu gehören Schmetterlinge in einer
Untergruppe) in den letzten 25 Jahren ausgestorben sind.
Es ist also: 5 Minuten vor 12.00 Uhr!
Deshalb hat der BUND für Umwelt- und Naturschutz in
seiner letzten Sitzung die von Angelika Kalmbach-Ruf                           Amtsgericht Wolfach
initiatierte Wanderausstellung zum Thema „Schmetter-                        VOLLSTRECKUNGSGERICHT
linge brauchen unseren Schutz“ voll bestätigt. Die Ausstel-
lung wird in (bisher) 8, jedoch eher 10 Städten, Gemeinden                     Terminsbestimmung:
und sonstigen Einrichtungen gezeigt. Von Schiltach am
26.03. beginnend und in Hornberg Mitte Juli endend.
Vorgeführt werden nicht nur die Schönheit der filigranen,     Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am
einzelnen Schmetterlinge, sondern auch Raupen und
deren Futterpflanzen, die natürlich für die Fortpflanzung      Datum        Uhrzeit     Raum             Ort
bedeutend sind.
Die Ausstellung wird auch in 3 großen Schulzentren             Mittwoch,    09:30 Uhr   EG, Sitzungs- A m t s g e r i ch t
gezeigt, denn, so Angelika Kalmbach-Ruf, wir brauchen          13.06.2018               saal          Wolfach,
die Jugend, sie sind die Zukunft. Außerdem können für                                                 Hauptstraße
Arbeiten über Schmetterlinge beim BUND Infos und                                                      40,        77709
Materialien bestellt werden.                                                                          Wolfach
Die öffentlich zugänglichen Ausstellungen werden in der
Presse und auf Plakaten angekündigt. Ein besonderes           öffentlich versteigert werden:
Highlight sind Samentütchen mit Schmetterlings- und           Grundbucheintragung:
Insektenblumen, die kostenlos abgegeben werden und die
zum „Jeder kann was tun“ anregen sollen.                      Erbbaurecht, eingetragen im Grundbuch von Hausach
                                                              Blatt 2002, an dem im Grundbuch von Hausach Blatt 365
Angelika Kalmbach-Ruf, Vorstand, BUND Mittleres               eingetragenen Grundstück
Kinzig- und Harmersbachtal
                                                               Gemarkung      F l u r- Wirtschaftsart Anschrift     m²
                                                                              stück u. Lage
                                                               Hausach        1604    Gebäude- und Friedens- 646
                                                                                      Freifläche   straße 51

                                                              Objektbeschreibung/Lage (lt Angabe d. Sachverständigen,
                                                              ohne Gewähr):
                                                              Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung mit ca. 225 m² Wfl.
                                                              im UG, EG, OG u. DG sowie Doppelgarage; Bj. ca. 1980

                                                              Verkehrswert: 250.000,00 €

                                                              Der Versteigerungsvermerk ist am 23.08.2016 in das
                                                              Grundbuch eingetragen worden.

                                                              Aufforderung:
                                                              Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsver-
                                                              merks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind
                                                              spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung
                                                              zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläu-
                                                              biger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie
                                                              bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berück-
                                                              sichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses
                                                              dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten
                                                              nachgesetzt werden.
Schmetterlings-AussteIIung                                    Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks
28.03. - 11.04. Schiltach       Gottlob-Freithaler-Haus       oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegen-
12.04. -24.04 Haslach           Heinrich-Hansjakob-           steht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags
                                Bildungszentrum               die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfah-
24.04. - 13.05. Haslach         Gärtnerei       Göppert,      rens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der
                                Bollenbach                    Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegen-
14.05. - 18.05. Hausach         Graf-Heinrich-Schule          standes tritt.
19.05. - 25.05. Wolfach         Schloßhalle
04.06. - 14.06 Wolfach          Herlingsbachschule und
                                SBBZ Hedingsbach
15.06. - 28.06. Zell            Storchenturm/
                                O´ Harmersbach
29.06. - 16.07. Hornberg        Foyer Rathaus

                                                                                                                            9
Aktuell                                                                                          Donnerstag, 22. März 2018

          TelefonSeelsorge Ortenau-Mittelbaden                Trauergruppen in der Region.
                                                              Brigitte Wörner, Trauerbegleiterin Tel. 07842 / 9975748
Zeitraum April                                                Telefonseelsorge, Geschäftsstelle in Offenburg, Tel 0781 /
Trauergruppe für Angehörige nach Suizid                       22758
In Deutschland sterben jährlich rund 10.000 Menschen
durch Suizid, trotzdem ist das Thema oft tabuisiert und
für die betroffenen Angehörigen mit Scham und Schuld-
gefühlen besetzt. Zum traumatischen Erleben kommen             Diabetiker-Selbsthilfegruppe Mittleres Kinzigtal
Schmerz, Trauer und die Frage nach dem „Warum?“                                   Hausach
Schwer auszuhalten sind auch die Selbstvorwürfe, die sich     Mittwoch, 28. März 2018
Angehörige machen: „Warum habe ich nichts gemerkt?            Der Darm und seine Beschwerden
Hätte ich aufmerksamer sein müssen? Habe ich etwas            Referentin: Fr. Daumann, Heilpraktikerin Schenkenzell
falsch gemacht? Trifft mich eine Mitschuld?“ Für Trau-
ernde sind diese Fragen quälend, behindern den Trauer-        Wann: 19:00 Uhr
prozess und oftmals ist niemand da, der bereit ist mit        Wo:   Gasthof „Schwarzwälder Hof“
auszuhalten.                                                        Hausach, Hegerfeldstraße
Gerade in einer so schwierigen Trauersituation kann eine
Trauergruppe hilfreich und heilend sein. Die TelefonSeel-     Gäste sind herzlich willkommen.
sorge Ortenau-Mittelbaden e.V. , die evangelische Erwach-
senenbildung und das Kath. Bildungszentrum Offenburg          Ansprechpartner:
bieten erneut eine solche Trauergruppe an, nachdem die        Albert Harter
Erfahrungen in den zurückliegenden 3 Jahren mit „Trau-        Zähringerstr. 7
ergruppe nach Suizid“ ermutigend gewesen sind.                77756 Hausach
Zur „Gruppe für trauernde Angehörige nach Suizid“ gibt        Tel: 07831/1899
es einen ersten orientierenden Abend am Donnerstag, den
24. Mai von 18.30 bis 20.30 Uhr im ehemaligen Pfarrhaus
der evangelischen Stadtkirchengemeinde, Poststraße 16,           Förderprogramm „Flächen gewinnen durch
77652 Offenburg, weitere Treffen sind geplant zwischen
Juni bis Oktober. Im November wird der Abschluss sein,               Innenentwicklung“ 2018 mit neuem
Kostenbeteiligung 75 Euro (Einzelperson) 120 Euro                       Förderschwerpunkt gestartet
(Paare), Ermäßigung auf Anfrage möglich.                      Ministerin Hoffmeister-Kraut: „Wir müssen alle Möglich-
Weitere Informationen bei Kursleiterin Brigitte Wörner,       keiten nutzen, um noch mehr Wohnraum zu schaffen. Dazu
langjährige Trauerbegleiterin, Bildungsreferentin und         zählen auch Potentiale, die sich durch Aufstockungen
Krankenschwester; Tel. 07842 9975748,                         ergeben“
Mail: b-woerner@web.de , www.trauer-wege-gehen.de             „Die Wohnungsnot im Land ist groß. Wir müssen deshalb
                                                              alle Möglichkeiten nutzen, um noch mehr Wohnraum zu
Neue ehrenamtliche Mitarbeiter*innen für die Telefon-         schaffen. Dazu zählen auch Potentiale, die sich durch
Seelsorge gesucht                                             Aufstockungen ergeben“, erklärte Wirtschafts- und
Rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr sind die                    Wohnungsbauministerin Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut am
Mitarbeiter*innen der TelefonSeelsorge für Menschen in        Mittwoch (14. März) in Stuttgart. Deshalb werde das
schwierigen Lebenssituationen da.                             Förderprogramm „Flächen gewinnen durch Innenent-
Für dieses ehrenamtliche Engagement am Telefon und im         wicklung“ in der aktuellen Neuauflage dahingehend
Chat in Offenburg werden neue Mitarbeiter*innen gesucht.      erweitert, dass auch Konzepte zum Ausbau von Dachge-
Ein neuer gut einjähriger Ausbildungskurs für diese           schossen oder Aufstockungen förderfähig seien, so die
ehrenamtliche Tätigkeit beginnt im September 2018.            Ministerin. Für das Programm steht rund eine Million
                                                              Euro zur Verfügung.
Informationsabende zur Ausbildung:                            Laut einer Studie des ISP Eduard Pestel Instituts für
• 19. April 2018, 19 Uhr in Offenburg,                        Systemforschung e. V. und der Technischen Universität
Institut für deutsche Sprache, Okenstr. 23a                   Darmstadt besteht in Baden-Württemberg ein enormes
                                                              Potential, zusätzliche Wohnungen durch Aufstockungen zu
• 17. Mai 2018, 19 Uhr in Kehl-Goldscheuer, Kath. Kirche      schaffen. Diese Studie wurde im Spitzengespräch der
„Maria, Hilfe der Christen“ Merkurstr. / Ecke Uhland-         Wohnraum-Allianz am 12. März vorgestellt. „Mit der
straße                                                        Neuausrichtung des Programms unterstützen wir ganz
                                                              konkret Kommunen dabei, vor Ort bestehende Potentiale
Bei Interesse melden Sie sich gerne bei der Geschäftsstelle   zu identifizieren und damit zusätzlichen Wohnraum zu
der TelefonSeelsorge:                                         schaffen“, betonte Hoffmeister-Kraut. „Unser oberstes
E-Mail: info@ts-ortenau.de                                    Ziel ist es, weitere Flächen für bezahlbaren Wohnraum zu
Telefon: 0781 - 22758                                         gewinnen.“
                                                              Außerdem können beispielsweise der Einsatz kommunaler
                                                              Flächenmanager für Wohnzwecke, die Qualifizierung
ZEITRAUM ENDE AUGUST- ANFANG SEPTEMBER                        bestehender Gewerbegebiete oder interkommunale
Gottesdienst in der Ortenau für Angehörige nach Suizid        Kooperationen, die den effizienten Umgang mit Fläche
im September 2018                                             zum Ziel haben, gefördert werden. „Mit unserem Förder-
Der jährlich stattfindende ökumenische Gedenkgottes-          programm wollen wir Innenentwicklungspotenziale mobi-
dienst für Angehörige, die einen Menschen durch Suizid        lisieren und auf bestehenden Flächen zusätzlichen bezahl-
verloren haben, findet statt am Freitag, den 21.09.2018 um    baren und vielfältigen Wohnraum entwickeln“, so Hoff-
18.30 Uhr in Offenburg, St. Martin, Zähringerstr. 38.         meister-Kraut. „Wir unterstützen die Kommunen dabei,
Gestaltet wird dieser durch die TelefonSeelsorge Ortenau-     gezielt planerische und konzeptionelle Grundlagen für
Mittelbaden, sowie der Gruppe für trauernde Angehörige        ihre qualitätsvolle und ausgewogene Innenentwicklung zu
um Suizid Offenburg, Kontakt Frau Brigitte Wörner. Musi-      erarbeiten.“
kalisch wird der Gottesdienst durch das Vocalensemble         Bereits seit dem Jahr 2016 unterstützt das Land im
Querbeet, Kappelrodeck begleitet. Im Anschluss an den         Rahmen des Programms den Einsatz kommunaler Flächen-
Gottesdienst besteht die Möglichkeit zum Austausch und        manager, um innerörtliche Flächen für Wohnzwecke zu
Gespräch, sowie zur Information über Selbsthilfe- und         aktivieren und ist damit bundesweit Vorreiter. „Kommu-
10
Donnerstag, 22. März 2018                                                                                         Aktuell

nale Flächenmanager bündeln die Prozesse der Innenent-        der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. Doch die
wicklung. Sie agieren als effizientes Bindeglied zwischen     Beratung zeigt, dass Hürde für den Wechsel hoch ist.
Verwaltung und allen beteiligten Akteuren“, so die Minis-     „Viele Verbraucher haben Fragen zum Wechsel, beispiels-
terin. Anträge für das Förderprogramm „Flächen gewinnen       weise, worauf sie beim neuen Anbieter achten sollen,
durch Innenentwicklung“ können ab sofort bis zum 7. Mai       damit sie wirklich ein günstigeres Angebot ohne versteckte
an das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau     Kosten erhalten. Oder ob sie im Dunkeln sitzen, wenn
gerichtet werden. Weitere Informationen und die Antrags-      beim Wechsel etwas schiefgeht,“ erzählt Bauer und beru-
unterlagen sind auf der Internetseite des Ministeriums        higt: Selbst, wenn der neue Anbieter keinen Strom liefert,
unter https://wm.baden-wuerttemberg.de/de/service/            bleibt die Wohnung nicht dunkel. Verbraucher fallen dann
foerderprogramme/liste-foerderprogramme/flaechen-             automatisch in den Tarif des Grundversorgers zurück.
ge-winnen-durch-innenentwicklung/ zu finden.                  Keine Verträge am Telefon abschließen
Weiterführende Informationen                                  Immer wieder versuchen Agenturen – im Auftrag von
Das Förderprogramm „Flächen gewinnen durch Innenent-          Energieanbietern – neue Verträge am Telefon zu verkaufen.
wicklung“ wurde gemeinsam mit den kommunalen                  „Auch, wenn das Angebot aufs erste Hören gut klingt,
Landesverbänden entwickelt. Es richtet sich an alle           sollten Sie keinen Vertrag am Telefon abschließen und vor
Städte, Gemeinden, Gemeindeverwaltungsverbände,               allem keine persönlichen oder technischen Daten wie die
Landkreise und Zweckverbände in Baden-Württemberg.            Zählernummer oder den bisherigen Anbieter preisgeben“,
Neben dem Einsatz kommunaler Flächenmanager werden            warnt Bauer. Denn unseriöse Vermittler kündigen mit
nichtinvestive Maßnahmen eines kommunalen Flächen-            diesen Angaben alte Verträge und schließen neue ab.
managements, wie innovative Konzepte und städtebau-           Anstelle von unverbindlichen Angeboten erhalten Verbrau-
liche Entwürfe, unterstützt, die eine aktive Innenentwick-    cher dann schon fertige Vertragsunterlagen.
lung und kompakte Siedlungsmuster mit lebendigen Orts-        Vergleichsportale richtig nutzen
kernen und urbanen Quartieren verfolgen. Ziel ist es,         Auf der Suche nach Angeboten können Vergleichsportale
bestehende Leerstände und innerörtliche Flächen, wie          im Internet ein praktisches Hilfsmittel sein. Wichtig ist es,
Baulücken und Brachflächen, oder auch Potenziale zur          die richtigen Einstellungen zu wählen, damit die vorge-
qualitätsvollen Nachverdichtung zu aktivieren. Im Rahmen      schlagenen Angebote auch tatsächlich zum Bedarf passen.
der Projekte soll allen gesellschaftlichen Gruppen die        „Bei den Angaben ist es wichtig, dass neben dem korrekten
Gelegenheit gegeben werden, sich zu informieren und           Jahresverbrauch auch Vertragslaufzeit und Kündigungs-
mitzugestalten.                                               frist stimmen“, sagt Bauer. Er empfiehlt, nur Verträge ohne
Seit 2009 konnten mit dem Programm gut 280 Projekte           Vorauskasse und mit einer Laufzeit von höchstens einem
zur Innenentwicklung mit einem Fördervolumen von              Jahr abzuschließen. Die Folgelaufzeit des neuen Vertrages
insgesamt rund 6,5 Millionen Euro unterstützt werden          sollte nicht mehr als einen Monat, maximal drei Monate
                                                              betragen, die Kündigungsfrist nicht länger als sechs
                                                              Wochen sein. Weitere Infos und eine Checkliste zum
                djo Gastschülerprogramm                       Anbieterwechsel finden Verbraucher auch unter: www.
                                                              vz-bw.de/node/10645
Schüler aus Russland suchen die Gastfamilien!                 Vorsicht bei Nachtspeicherstrom
Lernen Sie einmal die Länder in Osteuropa und Latein-         Wer mit Strom heizt und einen Nachtspeicherofen, einen
amerika ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschü-         Elektroofen oder eine Wärmepumpe zu Hause betreibt,
lers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit         kann Vergleichsportale grundsätzlich auch nutzen. Ein
Russland sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa            genauerer Blick auf den Anbieter ist aber ratsam. Gerät
Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei     man an einen falschen Anbieter drohen hoch Abschlags-
sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den               oder Nachzahlungen. „Verbraucher sollten in diesem Fall
eigenen Alltag neu zu erleben.                                vor dem Wechsel mit dem neuen Anbieter abklären, wie
Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Russ-        der Heizstrom erfasst wird“, rät Bauer. Denn daran
land/St. Petersburg ist vom 23.06.2018 – 25.07.2018, Russ-    bemisst sich dann, ob der Anbieter den teuren Tagstrom
land/Samara vom 23.06.2018 – 25.07.2018.                      (HT) und den günstigeren Nachtstrom (NT) auch liefern
Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums        und getrennt abrechnen kann.
oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfa-       Stromsparen auch im Alltag
milie für den Gast verpflichtend. Die Schüler sind zwischen   Wer seinen Anbieter derzeit nicht wechseln kann oder
14 und 16 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremd-           will, hat auch noch andere Möglichkeiten im Alltag Strom
sprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufent-      und Geld zu sparen. So sollten Elektrogeräte beispiels-
halt soll die Gastschüler auf das Familienleben bei Ihnen     weise nicht im Standby-Modus bleiben. Denn auch wenn
vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige     die Geräte nicht genutzt werden, verbrauchen sie Strom.
Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen.           Besser ist es schaltbare Steckerleisten zu verwenden oder
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche          nicht benutzte Geräte ganz vom Stromnetz zu trennen.
Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart.     Um Heizenergie zu sparen, hilft es, an alten Fenstern und
Nähere Informationen erteilen gerne                           Türen Dichtungsbänder und Bürstendichtungen anzu-
Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 Handy 0172-          bringen oder zu erneuern.
6326322,                                                      Aktionswoche „Energie zum Weltverbrauchertag“
Frau Sellmann und Frau Obrant unter Telefon 0711-             Weitere Tipps rund ums Thema Anbieterwechsel und
6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: gsp@djobw.de,               Energiesparen erhalten Verbraucher im Rahmen unserer
www.gastschuelerprogramm.de.                                  Aktionswoche zum Weltverbrauchertag: Am 15. März bei
                                                              einer landesweiten Telefonaktion sowie bei Vorträgen und
                                                              Kurzberatungen in verschiedenen Beratungsstellen. Die
            Keiner muss im Dunkeln sitzen                     Telefonaktion findet am 15. März von 14 bis 17 Uhr statt:
Der Weltverbrauchertag am 15. März steht bei der Verbrau-
cherzentrale Baden-Württemberg ganz im Zeichen der            Für Fragen zum Energieanbieterwechsel wählen Sie
Energie. Wir erklären, wie Verbraucher schon mit kleinem      0711 / 66 91 4950, Fragen zu Energiesparen, energetischer
Aufwand viel Energie sparen und damit auch den Geld-          Sanierung und Förderprogrammen werden unter 0711 /
beutel entlasten können.                                      66 91 4905 und 0711 / 66 91 4906 beantwortet.
Mut zum Anbieterwechsel                                       Weitere Informationen unter:
„Wer seinen Energieanbieter wechselt, kann im Jahr            www.vz-bw.de/weltverbrauchertag-bw.
mehrere hundert Euro sparen“, weiß Matthias Bauer von
                                                                                                                         11
Sie können auch lesen