HAMBURG ENTDECKUNGS REISE - VG KANDEL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
49 Jahrgang Freitag, den 5. April 2019 Nr. 14/2019
entdeckungs reise
HaMBuRG
24.04. 28.04.2019
INFOS
Bei der Hamburger Ein Kooperationsangebot des Jugend-
Jugendbildungsstätte YES zentrums Kandel und der Jugendpflege
Vom 24.04. bis 28.04.2019 Kandel. Komm mit und entdecke
9 bis 13 Jahre, 30 Teilnehmer mit uns gemeinsam die „Hafenstadt
Kosten: 260 Euro Hamburg“ sowie den Heidepark Soltau.
RÜCKFRAGEN, ANMELDUNG
Jugendpflege Kandel Jugendzentrum Kandel
Katharina Hilbert Tanja Meyer
Gartenstraße 8, 76870 Kandel Am Schwanenweiher 10, 76870 Kandel
Tel.: 07275 / 96 01 29 Tel.: 07275 / 91 36 00
Mail: jugendpflege@vg-kandel.de Mail: juze.kandel@gmx.de
Mit freundlicher Unterstützung der
VR Bank Südpfalz eG, Regionaldirektion Kandel
Kandel - 2 - Ausgabe 14/2019
Notfalldienste
Apotheke im Maximilianscenter, Maximilianstraße 1, Maximilian-
ii Notruf sau, Tel.: 07271/979780
Im Notfall immer 112 Mittwoch, 10.04.2019
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbe- Fröschel Apotheke, Siemensstraße 31, Jockgrim, Tel.: 07271/52524
schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss Donnerstag, 11.04.2019
direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert Tulla-Apotheke, Tullastraße 3a, Wörth-Maximiliansau, Tel.:
werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. 07271/41448
Polizei 110 Freitag, 12.04.2019
Polizeiinspektion Wörth 07271/9221-0 St. Georgsapotheke, Hauptstraße 95, Kandel, Tel.: 07275/1350
Feuerwehr 112
ii Soziale Dienste
ii Ärztlicher Notdienst AWO
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Luit- Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Kandel, Waldstraße 38,
poldstr. 14, Kandel, Tel. 116117 (allgemeine Nummer), direkte Tel. 07275-8919
Durchwahl: 07275/19292 Sprechstunde am letzten Mittwoch im Monat 16:00 bis 18:30 Uhr
Öffnungszeiten: AWO Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien und Lebensfra-
Mo., 19.00 bis 8.00 Uhr Folgetag gen, Kandel, Tel. 07275-9886850
Di., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag AWO Schuldnerberatungsstelle/Insolvenzberatung, Landau, Tel.
Mi., 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag 06341-83613
Do., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Sozialer Medizinischer Dienst, Alten- und Krankenpflegedienst
Fr., 15.00 Uhr bis 8.00 Uhr Montag (SoMeDi), Tel. 06341-897686
Im Notfall immer 112 Zentrum für Seelische Gesundheit (Stk) Tagesstätte Kandel,
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwer- Tel. 07275-913063
den, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt Pflegedienst
der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden.
Luitpoldstr. 81, 6770 Hatzenbühl,
Tel: 07275-98860, Rund um die Uhr erreichbar über die Handy Nr.:
ii Kinder- und Jugendnotdienst 0176-11767710,
Bürozeiten von Montags bis freitags von 8:00 bis 17.00,
Samstag, Sonntag und Feiertag, Wir bieten: Ambulante Krankenpflege, Ambulante Hauswirtschaft,
von 09.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr Essen auf Rädern, Tagesstätte für Senioren, Alltags und Demenz-
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus, betreuung.
Landau, Cornichonstraße 4, Tel. 06341/19292 Krebsinformationsdienst
Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr
ii Augenärzte E-Mail: krebsinformationsdienst@dkfz.de,
Internet: www.krebsinformationsdienst.de und
Für augenärztliche Notfälle zuständig www.facebook.de/krebsinformationsdienst
Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str. 1, 67655
Kaiserslautern, Zentrale: Tel.: 0631-2030 Ökumenische Sozialstation Wörth
Das Westpfalz Klinikum hat also Bereitschaftsdienst: Tel. 07271/76080
Täglich 19.00 - 7.00 Uhr, mittwochs 14.00 Uhr bis Donnerstags Wörther Tafel e.V.
7.00 Uhr, Freitags 16.00 Uhr bis Montags 7.00 Uhr sowie Brücken- In den Niederwiesen 7
tage, alle Feiertage (an diesen ab 18.00 Uhr des Vortages). Öffnungszeiten:
Die Augenärzte Südpfalz sind lediglich für Notfälle in ihren Praxen Mittwoch von 11.00 uhr - 13.00 Uhr
zuständig , Mo-Fr von 7- 19.00 Uhr, Mittwochs bis 14.00 Uhr und Donnerstag von 13.00 Uhr - 17.00 Uhr
Freitags bis 16.00 Uhr. Anmeldung: Mittwoch 11.00 Uhr, Donnerstag 13.00 Uhr
Info unter 01732804310
ii Zahnärzte Mobiler Pflege Service
Samstag, 16. März 2019 , 09.00 bis 12.00 Uhr Alten- und Krankenpflege, Tel. 07275/61691
Sonntag, 17. März 2019 , 11.00 bis 12.00 Uhr Amb. Pflegedienst ALT und JUNG
Herr Dr. Manfred Lechner, Obere Hauptstraße 6, 76863 Herxheim, Tel.-Nr. 07275/919998 oder 0172/4745 309
Telefon: 07276/95 033
ii Störungsdienste
ii Tierärzte Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich
Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon Mobilnummer: 0172/6973 571
07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweili- Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung
gen Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen. (Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und
Tel. 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim Winden)
Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim
Tel. 07275/960256. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeant-
worter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk ver-
ii Apotheken ständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337 anrufen.
Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung
Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Telefonansage (Freckenfeld)
des Apothekennotdienstes über die landesweit gültige Rufnummer: Tel. 0172/2537375
001805/258825 plus Postleitzahl des Standortes. Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH
Internet: www.lak-rlp.de Tel. 0800/0837 111
Samstag, 06.04.2019
Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG
Alte Apotheke von 1837, Obere Hauptstraße 1, Herxheim, Tel.: 07276/8578
Sonntag, 07.04.2019 Pfalzwerke AG Kandel, Landauer Straße 28, 76870 Kandel
Bienwald-Apotheke, Hauptstraße 59, Kandel, Tel.: 07275/1204 Tel. 07275/955410
Montag, 08.04.2019 Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden)
Marien-Apotheke, Marienstraße 2, Hagenbach, Tel.: 07273/1224 Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden
und Wendelin Apotheke, Luitpoldstraße 98, Hatzenbühl, Tel.: Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der
07275/8621 Ortsgemeinde Winden, Tel. 0171/7506 502 (Stadtwerke Bad
Dienstag, 09.04.2019 Bergzabern).
Kandel - 3 - Ausgabe 14/2019
Dienstag, Freitag 09:00 - 13:00 Uhr
Kulturelles aus der Verbandsgemeinde Zu diesen Zeiten können auch Spenden abgegeben werden!
Außenstellen:
Suchtberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel.: 07271/3421
Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung, Wörth, Mozartstr. 5,
Tel.: 07271/2539
Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V.
Pflegedienst Hatzenbühl, Luitpoldstr. 81,
76770 Hatzenbühl, Tel: 07275-98860, Rund um die Uhr erreich-
bar über die Handy Nr.: 0176-11767710,
Bürozeiten von Montags bis freitags von 8:00 bis 17.00,
Wir bieten: Ambulante Krankenpflege, Ambulante Hauswirt-
Veranstaltungstermine schaft, Essen auf Rädern, Tagesstätte für Senioren, Alltags und
Demenzbetreuung.
Mahlzeitenservice der Sozialstation Wörth, Hagenbach,
Samstag, 13. April ab 19.00 Uhr Kandel e. V. und des CDJ Maximiliansau
Johannes Passion mit der Musikschule Kandel e.V. und Der Speiseplan kann täglich zwischen 08.00 und 16.00 Uhr bei
Projektchor der kath. Kirche in der St. Pius Kirche Kandel der Sozialstation, Tel.: 07271/76080 erfragt werden.
(kath. Kirche) Essensbestellungen können täglich bis 10.00 Uhr unter folgen-
den Telefon-Nummern aufgegeben werden: 07271/76080 oder
07271/947205.
Das Menü kostet inkl. Bringservice 5,50 Euro pro Tag. Die Rech-
Rat und Hilfe nungsstellung erfolgt am Ende des Monats.
Evangelisch-Katholische Telefonseelsorge
Notruf- rund um die Uhr - ohne Vorwahl rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich -
Polizei 110 Tel.: 0800/1110111 und 0800/1110222
Feuerwehr 112 PRO FAMILIA, Landau
Rettungsleitstelle (Krankentransport, Soziale Beratung gemäß § 219, finanzielle Beratung bei Schwan-
Rettungsdienst, Notarzt) 112 gerschaft, Verhütungsberatung, psychologische Einzel- und
Private Krankentransporte/Sozialdienste Paarberatung, Tel.: 06341/82424, Termine nach Vereinbarung
Deutsches Rotes, Kreuz, Kreisverband Germersheim, Bürozeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 Uhr
Tel. 07274/2460 Do. 16.00 - 18.00 Uhr
(Hausnotruf, Erste-Hilfe-Kurse aller Art, Essen auf Rädern) Rechtsinformation bei Fragen von Trennung und Scheidung:
Info: Mo. - Fr. 08.00 bis 12.30 Uhr oder Jeden 1. Donnerstag im Monat, 16.00 - 18.00 Uhr, nach telefo-
Internet-Adresse: www.rotkreuzkurse.de, Telefax: 07274/8358 nischer Vereinbarung
Amt für soziale Angelegenheiten und Agentur für Arbeit Landau Psychologische Sprechstunde bei Trennung und Scheidung:
Die gemeinsame Servicestelle der Rehabilitationsträger Jeden 2. Donnerstag im Monat, 17.00 - 19.00 Uhr, ohne vorhe-
„Wo kann ich mich über Rehabilitationsleistungen informieren? rige Anmeldung
Welcher Leistungsträger ist für mich zuständig und an wen soll ich Zentrum für seelische Gesundheit Kandel
mich wenden?“ Wer qualifizierten Rat und eine Antwort auf diese Tagesstätte, Kontaktstelle und Betreutes Wohnen für psychisch
und viele andere Fragen in Sachen Rehabilitation sucht, kann sich kranke Menschen, Bismarckstr. 15, Kandel, Tel.: 07275/913063
an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Reha-Servicestelle Fachdienste für Hörgeschädigte
beim Amt für soziale Angelegenheiten in Landau wenden. Sie hel- Die Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleiten-
fen bei der Antragstellung und Weiterleitung von Anträgen an den der Dienst und Integrationsfachdienst - wir unterstützen bei Pro-
zuständigen Rehabilitationsträger und stehen den Betroffenen bis blemen am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuche.
zur Leistungserbringung unterstützend zur Seite. Ambulante Erziehungshilfen - wir bieten Unterstützung bei
Kontakt: Rosemarie Müller und Frank Koch Erziehungsproblemen an. Landes-Dolmetscherzentrale für
Reiterstr. 16, 76829 Landau, Tel.: 06341/26225 und 26214 Gebärdensprachdolmetscher - wir vermitteln ausgebildete und
Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 16.00 Uhr, Freitag von kompetente Gebärdensprachdolmetscher.
08.00 bis 13.00 Uhr. Allgemeine Sozialberatung - wir unterstützen bei allen persönli-
Sprechstunde der Aidsberatung beim chen Fragen und Problemen.
Gesundheitsamt Germersheim Büro: Karolinenstr. 29, 67227 Frankenthal,
Die Aidsberatung im Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Germers- Tel.: 06233/34580, Fax: 06233/345827, Schreibtelefon: 06233/345825,
heim, Hauptstr. 25, ist montags und mittwochs, jeweils von 09.00 bis E-Mail: frankenthal@gehoerlose-rlp.de, www.gehoerlose-rlp.de;
12.30 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung erreichbar. Sprechstunde vor Ort: Westring 3 a, Landau. Jeden 2. und 4. Don-
Tel.: 07274/53346, -347, - 348 oder-349. nerstag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Ansprechpartnerin: Frau C. Ratzlaff (Ärztin). Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen
Angebot: kostenloser anonymer HIV-Ak-Test, anonyme telefo- Marktstraße 12, 76744 Wörth
nische oder persönliche Beratung und Betreuung für Betroffene Telefon: 07271/93419-0
und Angehörige, Informationsveranstaltungen. Telefax: 07271/93419-20
Aids-Hilfe Berufsbegleitender Dienst
Landau e. V., Weißenburger Str. 2 b, 76829 Landau, Fachdienst für behinderte und psychisch erkrankte Arbeitneh-
Tel.: 06341/88688, bundeseinheitlich: 19411. mer und deren Arbeitgeber.
Caritas - Zentrum Germersheim, 17-er Str. 1 Kostenlose Beratung und Hilfe bei Problemen am Arbeitsplatz
Tel.:07274/9491-0 Arbeitskreis für Aus- und Weiterbildung e.V., Westbahnstraße
Online Terminvereinbarung unter 21, 76829 Landau, Tel.: 06341 9273-10, -14 oder -16.
www.caritas-zentrum-germersheim.de Kinderschutzbund Germersheim
Allgemeine Sozialberatung Nummer gegen Kummer: 0800 111 0 333
Schwangerschaftsberatung Kostenlose telefonische Beratung beim Kinderschutzbund
Ambulanter Hospizdienst montags bis freitags von 15.00 bis 19.00 Uhr und samstags von
Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung 11.00 bis 16.00 Uhr.
Kinderschutzdienst Beratungstelefon für Kinder und Jugendliche
Fachdienst Migration u. Integration Persönlich, anonym und vertraulich beim Kreisjugendamt Ger-
Suchtberatung mersheim, Montag - Freitag 8:30 - 12:00 Uhr unter der Tel.-Nr.
St. Christophorus Warenkorb Germersheim 07274/53-432.
Waldstr. 5 E, Germersheim Jugend- und Drogenberatungs- und -behandlungsstelle
Tel.: 07274/973 844 0, Fax: 07274/973 844 19 Trommelweg 11 b, Germersheim, Tel.: 07274/919327
Öffnungszeiten: Sprechzeiten: Montag bis Freitag 09.00 bis 17.00 Uhr, mitt-
Montag, Mittwoch, Donnerstag 09:00 - 13:00 Uhr, 14:00 - 17:00 Uhr wochs bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Kandel - 4 - Ausgabe 14/2019
Jugendmigrationsdienst
Der Jugendmigrationsdienst des CJD Maximiliansau bietet
kostenlose Beratung für junge Menschen mit Migrationshinter- Verbandsgemeinde
grund, z.B. zur Anerkennung von Zeugnissen, bei Sprachpro-
blemen oder zu Statusfragen und hilft beim Übergang von der
Schule zum Beruf.
Sprechzeiten: Dienstag von 9:00 bis 12:00 und Mittwoch 15:00
Amtlicher Teil
bis 18:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.
CJD Maximiliansau, Rheinstraße 1, 76744 Wörth
Telefon 07271 947-124,
Öffnungszeiten
eMail: jmd-woerth@cjd.de, der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
www.cjd-maximiliansau.de • montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr;
Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen der • dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr
Arbeiterwohlfahrt im Landkreis Germersheim • sowie donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr;
Sie finden uns in Kandel, Waldstraße 38. Sprechzeiten Fachbereich 2: Natürliche Lebensgrundlagen
Terminvereinbarungen sind möglich unter der Tel.-Nr. u. Bauen
07275/9886850. Die Beratungsstelle ist für alle offen. Sie bietet • dienstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - 16.00 Uhr,
Unterstützung bei familiären und persönlichen Problemen. • donnerstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 -
Trägerverein Frauenzufluchtstätte Südpfalz e. V. 18.00 Uhr
Landauer Frauenhaus, Tel.-Nr. 06341/89626 Tel.-Nr. Bürgerbüro und Zentrale: 07275/960100, Fax-Nr.
Diakonisches Werk Germersheim 07275/960101
Sozial-, Lebens- und Schwangerschaftsberatung, Schwanger- der Kfz-Zulassungsstelle
schaftskonfliktberatung (staatl. anerkannt mit Beratungsschein),
• montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr;
Vermittlung von Kuren und Erholungen • dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr;
Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 • donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 12.00 Uhr, Mi 14.00 - 16.00 Uhr Anmeldeschluss jeweils eine halbe Stunde vor Ende der Öff-
und nach Vereinbarung nungszeiten!
Schwangerschaftskonfliktberatung des Diakonischen Werkes Tel.-Nrn. der KFZ-Zulassungsstelle: 07275/960141 bis 146,
mit Ausstellen des Beratungsscheins Fax-Nr.: 07275/960140
Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 des Tourismusbüros am Bahnhof
Fachdienst für Integration und Migration Montags bis freitags von 09.00 - 13.00 Uhr
(Migrationserstberatung für erwachsene Migranten) Außerhalb dieser Öffnungzeiten erhalten Sie Informationsma-
Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 terial im Foyer der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr.8,
Öffnungszeiten: Di - Do 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr 76870 Kandel
und nach Vereinbarung Tel.: 07275/619945, Fax: 07275/618462,
Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz info@suedpfalz-tourismus-kandel.de,
Information, Beratung und Hilfe bei häuslicher Gewalt, Opfer- www.suedpfalz-tourismus-kandel.de
schutz und Täterarbeit, Selbsthilfegruppen, Termine nach Ver-
einbarung. Sprechtage und Sprechzeiten
Nordring 15 c, 76829 Landau Gleichstellungsbeauftragte
Telefon Opferarbeit: 06341/381922 Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel,
Telefon Täterarbeit: 06341/381913 Frau Melanie Löhle, Sprechstunden nach Vereinbarung. Tel.:
Fax: 06341/381929 07275/9600.
E-Mail: haeuslichegewaltld@web.de E-Mail: gleichstellung@VG-Kandel.de
Sozialdienst Kath. Frauen und Männer Verbandsgemeindejugendpflegerin
Betreuungsverein für den Landkreis Germersheim e.V., Die Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Kandel, Katharina
Königstraße 25a, Tel 07274/70782-0 Hilbert, hat ihr Büro im Zimmer 214 (1. OG) der Verbandsge-
Information, Beratung und Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen, meindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8, Termine nach Vereinba-
Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, rung unter der Tel.-Nr. 07275/960129,
Termine nach Vereinbarung. E-Mail: jugendpflege@vg-kandel.de.
Betreuungsverein Arbeiterwohlfahrt Aktuelle Veranstaltungen finden Sie hier im Amtsblatt oder unter
Wir bieten Ihnen persönliche Beratungsgespräche zu Fragen www.vg-kandel.de http://www.vg-kandel.de/ /veranstaltungen.
der gesetzlichen Betreuung sowie Informationen zu den Vor-
sorgevollmachtsmöglichkeiten. Die Beratungstermine können
Öffentliche Bekanntmachung
Sie telefonisch vereinbaren. Die Beratung ist kostenlos. Das Sitzung des Wahlausschusses
Büro befindet sich in der Waldstraße 38, 76870 Kandel, Tel.: Die öffentliche Sitzung des Wahlausschusses über die Prüfung
07275/9886850. und Zulassung der Wahlvorschläge gem. §§ 23, 53 KWG für die
Polizeipräsidium Rheinpfalz Wahl zum Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Kandel
KD 27 findet statt am
Informationszentrum Präventation: Tel.: 0621/963-2510 Dienstag, 09. April 2019, um 18:30 Uhr, im Sitzungssaal der
Opferberatung: Tel.: 0621/5613117 Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8, 76870 Kandel.
Jedermann hat Zutritt zu der Sitzung.
Finanzamt Landau
Weißquartierstraße 13, 76829 Landau gez. Volker Poß
Tel.: 06341/9130, Fax: 06341-913100 Wahlleiter für die Verbandsgemeinderatswahl
Öffnungszeiten des Service-Centers: Montag und Dienstag
08:00 - 16:00 Uhr, Mittwoch und Freitag 08:00 - 12:00 Uhr, Don- Entlastung und Feststellung des
nerstag 08:00 - 18:00 Uhr Jahresabschlusses
Internet: www.finanzamt-landau.de der Verbandsgemeinde Kandel für das Haushaltsjahr 2016
E-Mail: poststelle@fa-ld.fin-rlp.de Der Verbandsgemeinderat Kandel hat in seiner Sitzung am
Info-Hotline der Finanzämter zum Thema Steuern aus „erster Hand“: 21.02.2019 den Jahresabschluss 2016 festgestellt und dem
Tel.: 0261/20179279, Bürgermeister Volker Poß, dem 1. Beigeordneten Norbert Knau-
Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr - 17.00 Uhr, Freitag von ber sowie der Beigeordneten Kerstin Jordan der Verbandsge-
8.00 Uhr - 13.00 Uhr meinde Kandel die Entlastung für das Haushaltsjahr 2016 erteilt.
Kandel - 5 - Ausgabe 14/2019
Die Beschlüsse über die Feststellung des Jahresabschlusses ersichtlich. Die Verwaltung wird beauftragt, die Genehmigung
und die Entlastung werden gemäß § 114 Abs. 2 Gemeindeord- gemäß § 6 Abs. 1 Baugesetzbuch einzuholen und nach deren
nung von Rheinland-Pfalz (GemO) hiermit öffentlich bekannt Vorlage die öffentliche Bekanntmachung durchzuführen.
gemacht. 4. 8. Änderung/Anpassung des Flächennutzungsplanes
Der Jahresabschluss 2016 mitsamt Anhang einschließlich 2025; Einzeländerungen Steinweiler (Skaterplatz) und Fre-
Rechenschaftsbericht und der Bericht des Rechnungsprüfungs- ckenfeld (Sportgelände) Einleitungsbeschluss
ausschusses liegen gemäß § 114 Abs. 2 GemO in der Zeit Die Verbandsgemeinde Kandel leitet das Verfahren zur 8.
vom 05.04.2019 bis 15.04.2019, Änderung desFlächennutzungsplanes 2025 – Einzeländerung
bei der Verbandsgemeinde Kandel, Gartenstraße 8, 76870 Gemarkung Steinweiler (Skaterplatz) und Gemarkung Frecken-
Kandel (Zimmer 301) während der allgemeinen Öffnungszeiten feld (Sportgelände) ein.Die Verwaltung wird beauftragt, den
öffentlich aus. Beschluss öffentlich bekannt zu machen und das weitere Ver-
fahren durchzuführen.
5. Neubau einer Mensa und weiterer Räumlichkeiten für
den Ganztagsschulbetrieban der Ludwig-Riedinger-Grund-
schule Kandel; Beauftragung der Planungsleistungen der
Leistungsphasen 1 - 4 für die Objektplanung Gebäude und
die fachingenieurtechnischen Gewerke
Der Verbandsgemeinderat beschließt, das Planungsbüro zwo-
elf Architekten aus Karlsruhe mit den Leistungsphasen 1 bis 4
zu beauftragen.Für die aufgeführten Fachplanungen sind von
Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige Seiten des Fachbereiches 2 - Natürliche Lebensgrundlagen und
Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen, Bauen – Angebote bei den aufgelisteten Fachingenieurbüros
die in den nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden, einzuholen.Der Ausschuss für Bau und Verkehr wird ermächtigt,
recht herzlich! die Planungsaufträge in seiner nächsten Sitzung am 16.04.2019
abschließend zu erteilen. Im Zusammenhang mit der Planung
Erlenbach
wird eine Vergrößerung des Schulhofes angeregt.
12.04.2019 Szekely Janos 75 Jahre 6. Kommunale Jugendpflege, Jahresbericht der Jugend-
Kandel pflegerin Katharina Hilbert
08.04.2019 Müller Helga 70 Jahre Die Jugendpflegerin Katharina Hilbert stellt ihre Arbeit in den
Jugendtreffs und die Ferienangebote vor. Nach der Beantwor-
12.04.2019 Safarpour Jose 70 Jahre tung von einigen Fragen bedankt sich der Verbandsgemeinderat
14.04.2019 Dübon Erhard 85 Jahre für die geleistete Arbeit.
14.04.2019 Weber Alfred 75 Jahre 7. Annahme von Spenden: VG Kandel
Minfeld Folgende Spenden werden vom Verbandsgemeinderat Kandel
angenommen:
13.04.2019 Friedmann Alfred 90 Jahre - VR-Bank Südpfalz eG, Waffenstraße 15, 76829 Landau 250,00
Wir gratulieren den Eheleuten Josef und Hildegard Wie- Euro für die Förderung der Jugend (Jugendpflege)
dermann, wohnhaft in Steinweiler, die am 11.04.2019 - VR-Bank Südpfalz eG, Waffenstraße 15, 76829 Landau 500,00
ihre Diamantene Hochzeit feiern. Euro für die Förderung der Jugend (Jugendpflege)
- Fischer Bernd Ing.-Büro, Finkenweg 1, 76761 Rülzheim 300,00
Euro für die Förderung Hilfe für Flüchtlinge (KSES)
- Sparkasse Germersheim-Kandel, Gartenstraße 3, 76870 Kan-
del 400,00 Euro für die Förderung der Jugend (Jugendpflege)
- Margit Ehrhardt, Im Mirabellengarten 14, 76870 Kandel 304,80
Information zur Sitzung des Euro für die Förderung Hilfe für Flüchtlinge (Asyl)
Verbandsgemeinderates Kandel - Ulrich Weinert, Hauptstr. 24, 76744 Vollmersweiler 300,30 Euro
am 21. Februar 2019 - Öffentlicher Teil für die Förderung Hilfe für Flüchtlinge (Asyl)
1. Verpflichtung eines neuen Ratsmitgliedes; Neubesetzung Der Haupt- und Finanzausschuss der
von Ausschüssen
Der Vorsitzende verpflichtet Herrn Getto als neues Ratsmitglied Verbandsgemeinde tagt
per Handschlag.Folgende Umbesetzung der Ausschüsse wird zur 16. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung
beschlossen:
Rechnungsprüfungsausschuss Sitzungstag: Donnerstag, 11. April 2019, 18:30 Uhr
streiche als Mitglied: Peter Hauboldsetze als neues Mitglied: Sitzungsort: Sitzungssaal 76870 Kandel, Gartenstraße 8
Hermann Getto Tagesordnung:
Haupt- und Finanzausschuss Öffentlicher Teil
streiche als Mitglied: Peter Hauboldsetze als neues Mitglied: 1. Neustrukturierung der Holzvermarktung in Rheinland-
Hermann Gettosetze als neues stellv. Mitglied (bei Gilda Moser) Pfalz;Beteiligung an der kommunalen Holzvermarktungsge-
Judith Vollmer sellschaft Pfalz
Ausschuss für Landwirtschaft, Umwelt und Agenda 21
2. Übernahme von Dienstleistungenzur Inspektion, Wartung
streiche als stellv. Mitglied: Peter Hauboldsetze als neues stellv. und Reinigung von Atemschutzgeräten sowiezur Reini-
Mitglied Josef Vollmer gung von Einsatzkleidung durch die Freiwillige Feuerwehr
2. Prüfung Jahresabschluss 2016 Verbandsgemeinde Kan- Kandel;Nachkalkulation der Gebühren
del- Feststellung Jahresabschluss 2016 - Entlastung
Den Vorsitz zu diesem Tagesordnungspunkt übernimmt Herr 3. Anfragen und Mitteilungen
Clemens Nagel.Zunächst berichtet der Vorsitzende des Rech- Nichtöffentlicher Teil
nungsprüfungsausschusses Herr Böhm von der Sitzung am 1. Personalangelegenheit
17.12.2018. Der Ausschuss empfiehlt die Feststellung desJah- 2. Anfragen und Mitteilungen
resabschlusses 2016 der Verbandsgemeinde Kandel und die
Volker Poß, Bürgermeister
Entlastung der folgenden Personen:- Bürgermeister Volker Poß-
Erster Beigeordneter Norbert Knauber- Beigeordnete Kerstin
Jordan
3. 2. Änderung des Flächennutzungsplanes 2025; Änderung
der Abgrenzung der Wohnbaufläche K 2, Gemarkung Kan-
www.wittich.de
del; Feststellungsbeschluss
Der Verbandsgemeinderat beschließt die 2. Änderung des Flä-
chennutzungsplanes 2025 – Änderung der Abgrenzung der
Wohnbaufläche K2, wie aus den bereitgestellten Unterlagen
Kandel - 6 - Ausgabe 14/2019
Aktion
Umweltschutz
Adressen und Abgabestellen
Abfallwirtschaft der Kreisverwaltung
Abfallberatung, Tel.: 07274/53342,
Tonnentausch: 07274/53237,
Buchhaltung: 07274/53256,
www.kreis-germersheim.de
Erdaushub
Kreismülldeponien Berg und Westheim sowie die Firma Bavak, Nördliche Raffineriestraße 10
(Nähe Raffinerie), Karlsruhe, Tel.: 0721/5683180, Telefax: 0721/561464,
Internet: www.bavak-ka.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 07- 17.00 Uhr, Samstag 07 - 12.00 Uhr
Hecken- und Baumschnitt, Rasenschnitt, Laub, kleinteiliges Grüngut
Nicht-sperriger Hecken- und Baumschnitt, Rasenschnitt, Laub und kleinteiliges Grüngut:
Biotonne („braune Tonne“) - Leerung Mai bis Oktober wöchentlich, ansonsten alle 14 Tage.
Abholtermine von sperrigem Baum- und Heckenschnitt jeweils im Frühjahr und im Spätjahr.
Mitgenommen wird sperriges Schnittgut, das zwischen 0,5 m und 2,0 m lang ist und dessen
Durchmesser kleiner als 10 cm beträgt.
Für sperriges Schnittgut steht auch der Häckselplatz der VG Kandel zur Verfügung.
Öffnungszeiten:
Sommerzeit: Mittwoch 17.00-19.00 Uhr, Samstag 9.00-11.00 Uhr
Winterzeit: Mittwoch 15.00-17.00 Uhr, Samstag 9.00-12.00 Uhr
Der Häckselplatz ist vom 27.12.2018 bis 31.01.2019 geschlossen.
Privathaushalte, deren Grundstücke mit einer Biotonne an der Abfallentsorgung angeschlos-
sen sind, können auch kleinteilige Gartenabfälle, wie beispielsweise Laub- Hecken- und
Grünschnitt kostenlos auf dem Häckselplatz anliefern. Hiermit soll den Haushalten, denen die
Biotonne jahreszeitlich bedingt nicht zur Entsorgung ihrer Grünabfälle ausreicht, ein zusätzli-
ches Angebot zur Selbstanlieferung geboten werden.
Von der Annahme ausgeschlossen sind:
Von der Annahme auf dem Häckselplatz ausgeschlossen sind:
Küchenabfälle, Bauschutt, Steine, Holzteile, Plastik und sonstiger Unrat.
Zu abfallrechtlichen Fragen (z.B. Biotonne, Kompost) stehen ihnen die Umwelt- und Abfallbe-
ratung der Kreisverwaltung Germersheim, Tel. 07274/53-342 zur Verfügung.
Alt-Styropor
Kleinere Mengen sauberes Altstyropor über den „Gelben Sack“ getrennt von anderen ver-
wertbaren Reststoffen. Bei größeren Mengen bitte an Firma SUEZ Süd GmbH, Mozartstr. 27,
Rülzheim, Tel.: 07272/70050 wenden,
Geschäftszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr sowie 12.45 bis 16.15 Uhr. Auch
samstags zwischen 8.00 und 12.45 Uhr. Nur Verpackungsmaterial!
Kandel - 7 - Ausgabe 14/2019
Problemabfälle
Firma SUEZ Süd GmbH, Mozartstr. 27, Rülzheim, Tel.: 07272/70050. Geschäftszeiten: Montag
bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr sowie 12.45 bis 16.15 Uhr, samstags zwischen 8.00 und 12.45 Uhr.
Problemmüll in haushaltsüblichen Mengen. Problemmüll kann auch beim Problemmüll-Mobil zu
den im Müllkalender genannten Terminen abgegeben werden.
Bauschutt
Entgegennahme Firma Gaudier, Industriegebiet, Horstring 4, Kandel, Tel.: 07275/95920.
Annahmezeiten: Montags bis freitags von 08.00 bis 17.00Uhr (durchgehend), samstags von
08.00 - 12.00 Uhr.
Oder die Kreismülldeponien Berg und Westheim.
Altreifen
Abgabe möglich bei Reifenhändlern oder den Deponien Berg und Westheim.
Altbatterien (keine Autobatterien!)
Behälter stehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, der Grundschule Freckenfeld und
dem Bürgerhaus Winden.
Altmedikamente
können über die Restmülltonne entsorgt werden.
Sperrmüllabfuhr mit Neuerungen – Sperrmüll nur noch auf Abruf
Jeder Haushalt hat die Möglichkeit, zweimal im Jahr einen Termin für die Sperrmüllabholung bei
der Firma SUEZ zu vereinbaren, nämlich dann, wenn er ihn auch tatsächlich braucht. Telefonnum-
mer und Kontaktdaten entnehmen Sie dem Müllkalender. Sie erhalten in der Regel einen Termin
innerhalb der nächsten drei Wochen. Am vereinbarten Termin stellen Sie wie gewohnt Ihren Sperr-
müll bereit, getrennt nach Sperrmüllarten. Muss Ihr Sperrmüll schneller weg, bietet SUEZ Süd eine
Expressabfuhr binnen drei Tagen an (gegen Gebühr von 130 Euro).
Wohin mit alten CDs und DVDs?
Wohin also mit den ausgedienten CDs und DVDs?
Abgabe-/Entsorgungsmöglichkeit: „Blueboxx“, Foyer Verbandsgemeindeverwaltung,
Realschule Kandel, Grundschule Minfeld.
Altkleider
Ein Altkleidercontainer steht am DRK, Rotkreuzstr. 1, Kandel.
Altkleidercontainder am Sportplatz Minderslachen.
DRK-Altkleidercontainer stehen auch in Steinweiler:
• Am Friedhof in der Hauptstraße direkt neben dem Parkplatz gegenüber der Tankstelle. Dort
finden Sie zwei Container.
• Kreuzung Kreuzgasse / Brotäckerstraße in Richtung Fohlenhof.
• Ein weiterer Container steht direkt vor dem DRK – Heim, Hauptstr.42a, Steinweiler!
Außerdem nimmt die Kleiderkammer der Verbandsgemeinde Kandel gut erhaltene Kleidung ent-
gegen; Tel.: 07275/957847.
Entsorgung von Küchenöl und Fett (nur für Vereine und Organisationen!)
Den Vereinen und Organisationen wird bei Vereinsfesten o. Ä. die kostenlose Entsorgung der
Küchenöle und Fette durch die Firma Mukrasch, Siebeinstr. 4 (Industriegebiet), Germersheim, Tel.:
07274/7202, angeboten (Selbstanlieferung!).
Leuchtstoffröhren
Entgegennahme - in beschränktem Umfang - von allen Kandeler Elektrogeschäften.
Kandel - 8 - Ausgabe 14/2019
Der Werkausschuss der Feuerwehrinformation
Verbandsgemeinde Kandel tagt Freiwillige Feuerwehr Kandel
Übung, Di., den 09.04.2019, 19.30 Uhr
zur 25. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung
Jugendfeuerwehr Kandel
Sitzungstag: Mittwoch, 10. April 2019, 18:30 Uhr Übung, Mo., den 08.04.2019, 17.15 Uhr
Sitzungsort: Feuerwehrgerätehaus Kandel 76870 Kandel, Freiwillige Feuerwehr Freckenfeld
Landauer Straße 32 Übung, Mi., den 10.04.2019, 19.30 Uhr
Tagesordnung: Jugendfeuerwehr Freckenfeld
Öffentlicher Teil Übung, Fr., den 05.04.2019, 17.30 Uhr
1. Kommunale Klärschlammverwertung Rheinland- Freiwillige Feuerwehr Minfeld
Pfalz,Anstalt des öffentlichen Rechts (KKR AöR);Beratung Übung, Di., den 09.04.2019, 19.30 Uhr
und Beschlussfassung der Umsetzungsvereinbarung Jugendfeuerwehr Minfeld
2. Betonsanierung des Wasserturms;Beauftragung der Inge-
Übung, Fr., den 05.04.2019, 17.30 Uhr
nieurleistungen
3. Änderung/Neufassung von Satzungen Freiwillige Feuerwehr Steinweiler
3.1. Betriebssatzung Übung, Di., den 09.04.2019, 19.30 Uhr
3.2. Allgemeine Wasserversorgungssatzung Jugendfeuerwehr Steinweiler
3.3. Entgeltsatzung Wasserversorgung Übung, Do., den 11.04.2019, 18.00 Uhr
3.4. Allgemeine Entwässerungssatzung Freiwillige Feuerwehr Vollmersweiler
3.5. Entgeltsatzung Abwasserbeseitigung Übung, Mo., den 08.04.2019, 20.00 Uhr
4. Anfragen und Mitteilungen Jugendfeuerwehr Vollmerweiler
Nichtöffentlicher Teil Übung, Mo., den 08.04.2019, 18.00 Uhr
1. Grundstücksangelegenheiten Freiwillige Feuerwehr Winden
2. Anfragen und Mitteilungen Übung, Di., den 09.04.2019, 19.30 Uhr
Volker Poß, Bürgermeister Jugendfeuerwehr Winden
Übung, Fr., den 05.04.2019, 17.30 Uhr
Abrechnung Vergnügungssteuer
gemäß der Satzung für die Erhebung von Vergnügungssteuer
vom 25.09.2018, gültig ab dem 01.01.2019 Stellenausschreibung
Wir möchten hiermit darauf hinweisen, dass gem. § 11 Abs. 4 Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
der Steuerpflichtige bei Geräten nach § 1 Abs. 1 Ziffer 8 und ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle der
9 verpflichtet ist, der Verbandsgemeinde bis zum 15. Tag nach Sachgebietsleitung Sicherheit und Ordnung
Ablauf des Kalendervierteljahres (15.04., 15.07., 15.10., 15.01.)
eine Steuererklärung nach amtlich vorgeschriebenem Vordruck im Fachbereich Bürgerdienste neu zu besetzen.
einzureichen. Die Vergnügungssteuererklärung ist vom Aufstel- Das Sachgebiet umfasst das Einwohnermelde-
und Personenstandwesen, die öffentliche
ler bzw. Veranstalter eigenhändig zu unterschreiben.
Sicherheit und Ordnung, den Straßenverkehr, den Brand-,
Liegen der Verbandsgemeinde keine Besteuerungsgrundlagen
Zivil- und Katastrophenschutz sowie die Grundschulen.
vor, so sind diese gem. § 12 Abs. 2 der o.g. Satzung zu schätzen.
Außerdem obliegt der künftigen Sachgebietsleitung die Stell-
Auf Antrag des Steuerpflichtigen kann eine monatliche Steuer-
vertretung der Fachbereichsleitung.
erklärung erfolgen. Wir bitten um Beachtung und fristgerechte
Ihr Profil:
Abgabe der entsprechenden Erklärung.
- Laufbahnbefähigung für das dritte Einstiegsamt der
Fachrichtung Verwaltung und Finanzen oder erfolgreicher
Redaktionsschlussvorverlegungen Abschluss des Angestelltenlehrgangs II;
Liebe Manuskripteinsenderinnen und -einsender, - Berufserfahrung; gute Kenntnisse der einschlägigen
Der Redaktionsschluss (wegen Karfreitag) für die Gesetze und Verordnungen;
KW 16 ist bereits am - hohes Verantwortungsbewusstsein;
Freitag, 12.04.2019, 11.00 Uhr. - Führungskompetenz mit einem hohen Maß an Team-,
Der Redaktionsschluss (wegen Ostermontag) für Moderations- und Konfliktfähigkeit;
die KW 17 ist bereits am - Überzeugungs- und Motivationsstärke, Durchsetzungs-
Donnerstag, 18.04.2019, 11.00 Uhr. vermögen;
Der Redaktionsschluss (wegen Maifeiertag) für - Organisationsfähigkeit, Flexibilität und Einsatzbereit-
die KW 18 ist bereits am schaft über die reguläre Arbeitszeit hinaus;
Freitag, 26.04.2019, 11.00 Uhr. - Belastbarkeit, Entscheidungsfreude;
Bitte geben Sie Ihre Manuskripte zu den genannten
- gute Auffassungsgabe, analytisches Denk- und Urteils-
Terminen ab; später eingehende Beiträge können nicht
vermögen;
mehr berücksichtigt werden.
Ihre Amtsblattredaktion - sehr gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksver-
mögen.
Wir bieten:
- eine interessante, abwechslungsreiche und äußerst ver-
Sirenenüberprüfung antwortungsvolle Tätigkeit in einem kompetenten Team;
Um das sichere Funktionieren der Sirenen zur - eine angemessene Vergütung je nach persönlicher Eig-
Alarmierung der Feuerwehren in unserem Ver- nung bis zur Besoldungsgruppe A 12 LBesG bzw. Ent-
bandsgemeindebereich zu überprüfen, werden geltgruppe 11 TVöD.
monatlich die Sirenen über Funk ausgelöst. Interessentinnen/Interessenten richten ihre aussagekräftige
Als festgelegter Überprüfungstag ist der 1. Bewerbung mit den üblichen Unterlagen
Samstag im Monat vorgesehen. bis spätestens zum 12.04.2019 an die
So findet am Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
Samstag, den 06.04.2019, 12.00 Uhr - Personalamt -
diese Sirenenüberprüfung statt. Gartenstr. 8, 76870 Kandel
Nur durch diese Überprüfung können Probleme mit der Funk- oder gerne per E-Mail an rainer.vollmar@vg-kandel.de.
auslösung oder der Sirene selbst, erkannt und schnellstens Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei Herrn Rainer Vollmar,
behoben werden. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für Tel.: 07275/960 207.
diese Maßnahme. Im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehende Kosten
Ihr Fachbereich 3, Bürgerdienste, Gartenstraße 8, 76870 Kan- können nicht erstattet werden.
del, Tel. 07275/960-100
Kandel - 9 - Ausgabe 14/2019
Um den Preis beziehungsweise die Anerkennung kann man
Stellenausschreibung sich selbst bewerben oder vorgeschlagen werden; dabei
Zur Verstärkung ihres Teams suchen die Ver- sollte ein sachlicher oder persönlicher Bezug zur Pfalz beste-
bandsgemeindewerke Kandel hen. Über die Vergabe der Preise entscheidet jeweils eine mit
eine(n) Badeaufseher(in) Fachleuten besetzte achtköpfige Jury. Sie kann jeweils für den
bzw. Ferienhelfer(in) Haupt- und Nachwuchspreis bis zu fünf Nominierte benennen;
diese erhalten eine Prämie von 500 beziehungsweise 200 Euro.
für ihr Freibad.
Die Preisgerichtsmitglieder können zudem entscheiden, einen
Wir erwarten: Lebenswerkpreis zu vergeben, der nicht dotiert ist. Weitere
- DLRG Rettungsschein in Silber (nicht älter als 2 Jahre) Informationen, darunter die Richtlinien zu den Pfalzpreisen und
- Erste-Hilfe-Kurs (nicht älter als 2 Jahre) der Ausschreibungstext sowie die Anmeldeformulare zu den
- Mindestalter 18 Jahre einzelnen Preisen, finden sich im Internet unter www.pfalzpreise.
- Verantwortungsbewusstsein de. Bewerbungsschluss ist der 15. April.
- Freundliches und sicheres Auftreten mit Badegästen Der Zukunftspreis Pfalz wird alle zwei Jahre für herausragende
- Bereitschaft im Schichtdienst sowie an Wochenenden innovative Ideen, Produkte, Vorhaben und Leistungen verliehen,
und an Feiertagen zu arbeiten die die Zukunftsfähigkeit und die nachhaltige Entwicklung der
Region stärken. Ausgezeichnet werden Projekte aus den Berei-
Wir bieten:
chen Umwelt, Natur-, Geistes- beziehungsweise Gesellschafts-
- Ein befristetes Beschäftigungsverhältnis für die Badesai- wissenschaft, Technologie oder Wirtschaft. Für die Auswahl der
son 2019 Preisträger sind unter anderem der Kreativitätsgrad, die Neuar-
- Eine angemessene Bezahlung, angelehnt an den Tarifver- tigkeit, die Realisierbarkeit sowie das Marktpotenzial des Pro-
trag für den öffentlichen Dienst jekts maßgebend. Die eingereichten Arbeiten müssen innerhalb
- Eine Teilzeitbeschäftigung von ca. 20 Stunden wöchentlich der letzten drei Jahre in eigenschöpferischer Leistung entstan-
Interessentinnen/Interessenten richten ihre aussagekräftige den sein. Der Pfalzpreis für Literatur wird alle drei Jahre verge-
Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens zum ben. Mit dem Hauptpreis wird ein Werk von literarischem Rang
15.04.2019 an die ausgezeichnet, das ab 2016 veröffentlicht wurde. Junge Lite-
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel raten, die noch nichts publiziert haben, können für den Nach-
- Personalamt - wuchspreis auch Manuskripte einreichen; dies gilt auch für den
Gartenstr. 8, 76870 Kandel Schülerpreis. Bewerbungen und Vorschläge für beide Preise
Gerne auch per Mail an rainer.vollmar@vg-kandel.de. nimmt der Bezirksverband Pfalz, Bismarckstraße 17, 67655 Kai-
Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei Frau Sandra Klöffer serslautern, entgegen. Für Auskünfte steht Elke Reichertz telefo-
oder Herrn Jens Majer, Tel.: 07275/960 211 oder 212 nisch unter der 0631 3647-156 oder per E-Mail an e.reichertz@
Im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehende Kosten bv-pfalz.de zur Verfügung. Zur Förderung und Anerkennung der
können nicht erstattet werden. Erforschung, Dokumentation sowie Darstellung der pfälzischen
Heimat, ihrer Wurzeln, Traditionen, Besonderheiten und gesell-
schaftlichen Zusammenhänge verleiht der Bezirksverband Pfalz
Sperrmüllbörse alle zwei Jahre den Pfalzpreis für pfälzische Geschichte und
Volkskunde. Es können Arbeiten ab 2016 aus den Bereichen
Folgende Gegenstände sind kostenlos Volkskunde, Archäologie, Denkmalpflege und Kunstgeschichte
abzugeben!
(auch Bauforschung), Geographie sowie aus allen Bereichen der
- Drei VELUX Dachfenster, Größe ca 40 x Geschichtswissenschaften eingereicht werden, soweit sie ihren
80 cm im Holzrahmen, Tel. 06349 - 93 98 77 Forschungsgegenstand überwiegend im pfälzischen Raum
- 15 Betonpalisaden rot 50 x 25cm , haben. Bewerbungen und Vorschläge sind zu richten an das Ins-
Tel. 06340-919966 titut für pfälzische Geschichte und Volkskunde, Adelheid Lelle,
- 4 Esszimmerstühle (Schwingstühle), Benzinoring 6, 67657 Kaiserslautern, Telefon 0631 3647-303,
Metallgestell, Bezug schwarz, a.lelle@institut.bv-pfalz.de. Die Verleihung der Preise findet im
Tel: 07275-6170180 Rahmen einer Pfalzpreis-Gala am Sonntag, 17. November, um
- zwei CD-Ständer, 140 hoch, 9 Fächer, 18 Uhr im Pfalztheater Kaiserslautern statt. Bis zu diesem Zeit-
Tel. 06349-990644 punkt bleiben die Preisträger geheim, die neben dem Preisgeld
auch eine Trophäe und eine Urkunde erhalten.
Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils
angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der Rentenversicherung:
Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie Info-Veranstaltung in Speyer
Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung “Jeder Monat zählt! Bausteine für meine Rente“
mehr finden, die aber zu schade zum Wegwerfen
sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindever- Welche Zeiten sind für die Rente wichtig? Wie kann man diese
waltung Kandel unter der Tel.-Nr. 07275/960114 nachweisen? Was beinhalten Renteninformation und Versiche-
an oder per E-Mail an amtsblatt@vg-kandel.de, rungsverlauf? Das sind die Themen einer Veranstaltung der
um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz am 10. April,
Anzeige immer 3 Wochen hintereinander veröf- um 17:00 Uhr in der Auskunfts- und Beratungsstelle, Eichen-
fentlicht wird, bitten wir Sie, unter der genannten dorffstraße 4-6 in Speyer.
Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn der Gegen- Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist kostenlos.
stand abgeholt wurde. Bitte anmelden per Mail an aub-stelle-speyer@drv-rlp.de oder
unter Telefon 06232 17-2881.
Über die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz:
Anmeldefrist für Pfalzpreise Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz mit Haupt-
endet am 15. April sitz in Speyer betreut 1,5 Millionen Versicherte, 80 000 Arbeitge-
ber und zahlt 642 000 Renten. Mit ihrem Beratungsnetz ist sie in
Bewerbungen für Zukunftspreis Pfalz, Pfalzpreis für allen Fragen der Altersvorsorge und Rehabilitation der regionale
Literatur sowie für pfälzische Geschichte und Volkskunde Ansprechpartner in Rheinland-Pfalz, als Verbindungsstelle zu
noch möglich Frankreich, Luxemburg und Albanien auch bundesweit.
Der Bezirksverband Pfalz hat in diesem Jahr den Zukunftspreis
Pfalz, den Pfalzpreis für Literatur und den Pfalzpreis für pfäl- Nächste Sitzung des Kreisrechtsausschusses
zische Geschichte und Volkskunde ausgeschrieben. Die Preise Die nächste öffentliche Sitzung des Kreisrechtsausschusses fin-
werden als Hauptpreise und Nachwuchspreise (bis 35 Jahre) det unter dem Vorsitz von Kreisverwaltungsoberrat Daniel Gropp
sowie in Form einer Anerkennung für Schüler vergeben und sind am Donnerstag, 11. April 2019, ab 8.40 Uhr, in der Kreisverwal-
jeweils mit 10.000 Euro, 2.500 Euro beziehungsweise 500 Euro tung Germersheim, Luitpoldplatz 1, Sitzungssaal 1.OG, Raum
dotiert. 1.05, 76726 Germersheim, statt.
Kandel - 10 - Ausgabe 14/2019
Einladung zum kostenlosten Auskünfte und zur Veranstaltungsreihe BiZ & Donna 2019 erteilt
Sandra Welsch, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeits-
Webseiten-Check für Handwerksbetriebe markt, Telefon 06341/958-660 oder per Mail: Landau.BCA@
Der Webseiten-Check-Sprechtag, das neue Angebot der arbeitsagentur.de. Weitere Informationen gibt es auch im Inter-
Handwerkskammer der Pfalz, macht Station im Landkreis net unter www.arbeitsagentur.de .
Germersheim. Auf Einladung von Maria Farrenkopf von der
Tipps am Telefon für den Wiedereinstieg in den Beruf
Wirtschaftsförderung kommt Igor Tabatschnik, Digitalisierungs-
berater bei der Handwerkskammer der Pfalz, am 21. März Nächste Telefonaktion der Agentur für Arbeit Landau am 10.
2019 nach Ottersheim und am 04. April 2019 nach Wörth. In April
insgesamt zwölf kostenlosen, einstündigen Einzelberatungs- Unter dem Motto: „Zeit für einen beruflichen Neubeginn“ bie-
gesprächen wird Herr Tabatschnik verschiedene Aspekte wie tet Susanne Wagner, Wiedereinstiegsberaterin der Agentur für
Auffindbarkeit im Web, Inhalt, Benutzerfreundlichkeit, rechtliche Arbeit Landau, eine unverbindliche, telefonische Beratung an.
Am 10. April ist sie von 8 bis 14 Uhr unter der Telefonnummer
Pflichtangaben und IT-Sicherheit ansprechen.
06341/958-342 für alle Interessierte erreichbar.
Durch das Internet haben Handwerksbetriebe die Möglichkeit,
Viele Frauen und Männer haben über eine längere Zeit zentrale
Kunden zu informieren, zu gewinnen sowie diese zu binden. Als
Aufgaben in ihrer Familie übernommen und dabei wertvolle Kom-
ein Instrument des Online-Marketings stellt der Internetauftritt
petenzen in der Familienarbeit erworben. Jetzt gilt es, diese Kom-
eine kostengünstige und direkte Möglichkeit einer digitalen Visi-
petenzen auch für das eigene berufliche Fortkommen zu nutzen.
tenkarte des Unternehmens dar. Deren Kunden schlussfolgern Die Vorteile eines beruflichen Wiedereinstiegs liegen auf der
von der Qualität der Website automatisch auf die Leistungen Hand: persönliche und fachliche Weiterentwicklung sowie mehr
des Betriebs. finanzielle Unabhängigkeit. Wer die Herausforderung annimmt
Die Anzahl der Termin ist begrenzt, eine Anmeldung ist erfor- trägt dazu bei, dass Lebensläufe mit Familienphasen im Berufsle-
derlich. Weitere Informationen und ein Anmeldeformular unter ben selbstverständlicher werden und die im Familienleben erwor-
www.kreis-germersheim.de/wifoe, dort unter „Aktuelles zur benen Fähigkeiten auch am Arbeitsplatz Anerkennung finden.
Wirtschaftsförderung“. Kontakt: wifoe@kreis-germersheim.de, Damit der Wiedereinstieg gelingt, sollten rechtzeitig die Weichen
Tel-Nr. 07274/53-218 für einen Neuanfang gestellt werden. Dafür können Interessierte
den Telefonaktionstag der Agentur für Arbeit in Landau nutzen und
alle Fragen rund um den beruflichen Wiedereinstieg besprechen.
Müllabfuhr an Ostern - Wertstoffhöfe
Gemeinsame Bildungsmesse der Agentur für Arbeit und
und Problemmüllannahme an dem Jobcenter im Landkreis Germersheim am 10. April
Karsamstag geschlossen Ausbildung, Qualifizierung, Weiterbildung - und das am besten
Die drei Wertstoffhöfe des Landkreises Germersheim, in ein Leben lang. Die Lern- und Arbeitswelten verändern sich und
Bellheim, Rülzheim und Berg sind am Karsamstag, 20. April damit auch die Anforderungen an die Arbeitskräfte. Immer mehr
geschlossen. Ebenso die Annahmestelle für Grünabfälle und Wissen ist verfügbar und gleichzeitig schrumpft die Zeitspanne,
Wurzeln über 2 cbm, die sich am alten Standort des derzeit in der es aktuell bleibt. Weiterbildung und Qualifizierung werden
stillgelegten Wertstoffhofes Westheim befindet. immer wichtiger, um sich für den Arbeitsmarkt attraktiv zu halten.
Die stationäre Problemmüllannahmestelle am Wertstoffhof Es ist nicht einfach, bei der Vielzahl von Bildungsangebote das
Rülzheim ist ebenfalls an Karsamstag geschlossen. Richtige für sich zu finden und für sich und sein Weiterkommen
Die Kreisverwaltung weist darauf hin, dass sich durch die zu nutzen. Um Interessierten einen Überblick zu bieten, veran-
Feiertage Karfreitag und Ostermontag viele Müllabfuhrter- staltet die Agentur für Arbeit Germersheim gemeinsam mit dem
mine im Landkreis Germersheim verschieben. Jobcenter Landkreis Germersheim am Mittwoch, den 10. April,
Teilweise werden Termine auch vorgezogen. Daher sollte von 14:30 bis 16:30 Uhr eine Bildungsmesse im Straßenmuseum
man sich unbedingt am Abfallkalender orientieren. in Germersheim. Zahlreiche Bildungsträger aus der Region stel-
In diesem Zusammenhang gibt die Kreisverwaltung den len sich und ihre Bildungsangebote vor. Von kleineren Schu-
Tipp, den Terminservice der Abfallwirtschaft zu nutzen. Hier lungsmaßnahmen, um die berufliche Qualifikation zu erweitern,
bekommt man seine persönlichen Abfuhrtermine (inkl. Ver- bis hin zu einer Umschulung oder Ausbildung erhalten Interes-
legungen) ganz einfach per Mail zugeschickt. Dafür regist- sierte Antworten auf Ihre Fragen aus erster Hand.
rieren kann man sich auf der Homepage der Abfallwirtschaft Wer beruflich vorankommen möchte, für den zahlt sich Weiterbil-
unter www.kreis-germersheim.de/denkdran. dung aus. Mit jeder Qualifizierung verbessern sich die Chancen
auf dem Arbeitsmarkt. Angesprochen sind nicht nur arbeitsu-
chende Menschen, sondern auch Frauen und Männer, die sich
Nichtamtlicher Teil beispielsweise in ihrer Beschäftigung weiterbilden oder nach
einer Familienpause wieder ins Berufsleben einsteigen wollen wie
auch Arbeitgeber, die sich über Qualifizierungsmöglichkeiten für
Agentur für Arbeit Landau die eigenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter informieren wollen.
Um dem Fachkräftemangel entgegen zu wirken und gleichzei-
„Rhetorik – überzeugend auftreten!“ tig Menschen in Arbeit zu bringen, beraten und unterstützen die
BiZ&Donnna, die Informationsreihe für gleiche Chancen im Agentur für Arbeit und das Jobcenter mit unterschiedlichen För-
Beruf derprogrammen sowohl Arbeitssuchende als auch Menschen in
Ob Vorstellungsgespräch, Präsentation oder Diskussion, Sie Beschäftigung und Unternehmen. Die Beratungsfachkräfte der
bekommen nur was Sie wollen, wenn Sie sagen was Sie mei- Arbeitsagentur und des Jobcenters vor Ort beantworten gerne
nen. „Und das ist nicht immer einfach und erfordert rhetorisches Fragen zu Fördermöglichkeiten und Voraussetzungen.
Geschick“, weiß Sandra Welsch, die Beauftragte für Chancen-
gleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Landau. Deutsches Rotes Kreuz
„Rhetorik – überzeugend auftreten!“ ist das nächste Motto der
Veranstaltungsreihe BiZ&Donna am Dienstag, den 9. April Kreisverband
2019. Die zweistündige Veranstaltung beginnt um 9 Uhr und Rotes Kreuz bietet in Kooperation mit der Realschule plus
findet in der Agentur für Arbeit Landau, Johannes-Kopp-Str. 2, in Kandel attraktive Stellen im Freiwilligendienst (FSJ)
Raum A42 statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teil- Das rheinland-pfälzische Rote Kreuz bietet ab 1. September
nahme ist kostenfrei. 2019 zwei Stellen im Freiwilligendienst an der Realschule in
Frau Sophia Kuhs, vom Kompetenzzentrum für Studium und Kandel an. Das Angebot richtet sich an junge Menschen ab 18
Beruf der Universität Koblenz-Landau zeigt allen, die im Beruf Jahren, die als Freiwillige Lehrer/innen in ihrer pädagogischen
durch ihre Stimme, Worte und Körpersprache mehr Wirkung Arbeit unterstützen, den Bereich der Ganztagsschule umfas-
erzielen wollen, worauf es ankommt. Sie beantwortet Fragen send kennen lernen und erste Erfahrungen in einem pädago-
wie: Welche Rolle spielt die Stimme? Welchen Einfluss hat die gischen Berufsfeld sammeln möchten. Voraussetzungen sind
Körperhaltung und Atmung? Was begünstigt eine klare Aus- das Interesse daran, Schulkinder zu begleiten und zu fördern,
sprache? Wie gehe ich mit Aufregung und Nervosität um? Mit eine positive Einstellung zur Schule sowie Freude an der
welchen Methoden kann ich überzeugen? Zusammenarbeit im Team.Kandel - 11 - Ausgabe 14/2019
Das Team Freiwilligendienste des DRK-Landesverbandes Rhein- Der Kindertreff in Wörth (6-13Jahre)
land-Pfalz e.V. hat mit dem Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) und dem Kreatives Gestalten, gemeinsam kochen, Brettspiele, Gelän-
Bundesfreiwilligendienst (BFD) zwei Dienste. Beide sind als Bil- despiele, Turniere, Internet-Café, Tischfußball und Billard oder
dungs- und Berufsorientierungsjahr für junge Frauen und Männer einfach unter Freunden Musik hören, quatschen, tanzen, toben.
im Alter von 16 bis 26 Jahren offen. Die Einsatzgebiete liegen in der Einfach vorbeikommen und mitmachen.
Alten-, Kranken- und Familienpflege, der Kinder- und Jugendarbeit Das Juze in Wörth (ab 14 Jahre)
sowie im Ganztagsschulbereich und im Rettungsdienst. Während Slackline, Internet, Billard, Kicker, Brettspiele, Schach, Tischten-
ihres Dienstes sind die Freiwilligen sozial- und haftpflichtversichert, nis, Playstation und vieles mehr. Unterstützung in Ausbildungs-
sie erhalten darüber hinaus ein monatliches Taschengeld. In fragen und Hilfe bei der schriftlichen Bewerbung auch außerhalb
Bildungsseminaren tauschen sie sich über ihre Erfahrungen in den der Öffnungszeiten nach Vereinbarung möglich. Austoben und
Einsatzstellen aus und besprechen für sie wichtige Themen. Abhängen erlaubt!
Interessiert? Bewerbungen nehmen die Freiwilligendienste Workshop Party-Snacks
online unter www.freiwilligendienste-rlp.de entgegen. Weitere Am Donnerstag, den 11.04. von 16:00 - 20:00 werden wir
Informationen gibt es über die Servicenummer 08000 – 36 50 zusammen im JuZe Party-Snacks zubereiten. Bist du zwischen
00. Oder bewerben Sie sich direkt: Realschule plus, Jahnstr. 18, 9 und 25 Jahren? Anmeldung im JuZe
76870 Kandel, Tel. 07275-91440 oder 9144-13 (Herr Zeeb). Offene Fußball-AG (ab 13 Jahre) in der Halle des Europagym-
nasiums
Jazzclub Wörth Jeden Samstag von 16:00 bis 18:00 Uhr, einfach vorbeikommen
und mitkicken.
Non Blues Ultra Osterferien: 23.04. - 26.04.2019 mit dem „Kinder- und
Sonntag, 14.04.2019, 19:00 Uhr, Café Chaos/Wörth Jugendzentrum Wörth“ Tagesausflüge Aktionen für Kinder im
Non Blues Ultra ist eine im Sommer 2008 aus vier versierten Alter zwischen 7 und 12 Jahren
Musikern gegründete Bluesformation mit dem Schwerpunkt, Infos und Anmeldung: Direkt im Jugendzentrum oder unter
den musikalischen Denkmalschutz im Blues zu pflegen. Das www.juzewoerth.de
Repertoire umfasst Stücke von Cream, Jimi Hendrix, Robben Kinder- und Jugendtreff Maximiliansau - Königsberger Str. 2
Ford, BB King, Rory Gallagher, Robert Cray, Deep Purple (kein Öffnungszeiten:
Smoke on..., etc.) und geht auch mal in Richtung spezieller Jazz- Mi 15:30 - 18:00 Uhr (6 - 10 Jahre) 15:30 - 19:00 Uhr (6 - 14 Jahre)
blues-Darbietungen wie ‚Goodbye Pork Pie Hat‘ oder ‚Georgia Do 15:30 - 18:00 Uhr (6 - 14 Jahre) 17:30 - 21:00 Uhr (ab 14 Jahre)
on my Mind‘. zusätzlich ist Girlsday (spezielle Angebote für Mädchen)
Die Interpretationen sind meist am Original orientiert, wobei aber Fr 14:00 - 18:00 Uhr (6-14 Jahre) 17:30 - 21:00 Uhr (ab 14 Jahre)
auch die individuellen Einflüsse jedes Einzelnen einen wichtigen Sa 14:00 - 18:00 Uhr (6-14 Jahre) (2. und 4. SA im Monat)
Aspekt des eigenen Sounds der Band ausmachen. 17:30 - 21:00 Uhr (ab 14 Jahre) (2. und 4. SA im Monat)
Alle vier Musiker können schon auf eine langjährige Spiel- und Immer freitags: Kochstudio mit Maria ab 14:30 Uhr
Bühnenerfahrung zurückblicken. Aufsuchende Jugendsozialarbeit in Wörth
Helmut Ruder: leadvoice, guitar Die aufsuchende Jugendsozialarbeit in Wörth bietet Jugendli-
Kurt Wunsch: backvocals, bass chen und jungen Erwachsenen von 13 bis 27 Jahren ein nied-
Ulrich Brommer: drums rigschwelliges Angebot, um Hilfestellung bei Problemen und
Daniel Novelli: keyboard Anliegen zu erhalten. Diese können sein:
Ort: Café Chaos, Ottstrasse 23, 76744 Wörth am Rhein - Soziale Ausgrenzung und Isolation
Datum/Zeit: 14.04.2019, 19:00 Uhr - Familiäre Konflikte
Eintritt: 10 EUR, Mitglieder 7 EUR - Finanzielle Sorgen und Schulden
Einlass: ab 18:00 Uhr - Wohnungslosigkeit und Wohnraumsuche
Parken: Sofern in den umliegenden Straßen keine Parkplätze frei - Schulische Probleme und Abstinenz
sind, gibt es die Möglichkeit auf dem Parkplatz des Lidl-Super- - Schwierigkeiten bei der Berufswahl und beim Zugang zum
marktes (am Ende der Ottstrasse) das Fahrzeug abzustellen. Arbeitsmarkt
ÖPNV: Von der Haltestelle „Alte Bahnmeisterei“ sind es fünf Minu- - Suchtverhalten
ten Fußweg und vom Bahnhof Wörth sind es 15 Minuten Fußweg. - Straffälligkeit
- Persönliche Probleme und Krisen
Die aufsuchende Jugendsozialarbeit agiert zielgruppen- und
Mehrgenerationenhaus Wörth lebensweltorientiert und geht aktiv auf Jugendliche im Sozial-
Einfach in die Saiten greifen, Kosten- raum Wörth und seinen Ortsteilen zu. Dazu werden öffentliche
lose Schnupperstunde für Gitarren- Treffpunkte der Jugendlichen aufgesucht, um Kontakte knüpfen,
und Ukulelenunterricht pflegen und auf deren Bedürfnisse individuell eingehen zu kön-
Für Interessenten an Gitarren- und Ukulelenunterricht im Mehr- nen. Die Ziele dieser Bemühungen sind:
generationenhaus in Wörth wird eine kostenlose Schnupper- - Sicherstellung der sozialen Teilhabe betroffener Jugendlicher
stunde für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren am - Förderung der Persönlichkeitsentwicklung
Fr., 12.04.19, 18.30 Uhr, geboten. - Stärkung und Erweiterung sozialer Handlungskompetenzen
Mittwoch: Elterncafé - „rundum“ 9:30 - 12:00 Uhr. - Gemeinsame Entwicklung von Lösungen und Perspektiven zur
Für Schwangere und Eltern mit kleinen Kindern. Sich einfach in Verbesserung der Lebenswelt
gemütlicher Runde treffen. Wechselnde Angebote rund um das - Interessenvertretung von Jugendgruppen im Sozialraum
Thema Schwangerschaft, Geburt, erste Lebensmonate, kosten- - Vernetzung mit Angeboten und Möglichkeiten der Jugendzen-
lose Beratung und Unterstützung bei Fragen rund um die Fami- tren Wörth und Maximiliansau
lie. Ohne Anmeldung. - Bedarfsgerechte Konzeption mobiler Angebote in Kooperation
Cafe MehrWert. mittwochs von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr mit den Jugendzentren
Alle Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt können sich hier über Verantwortlicher Ansprechpartner ist Gero Rathgeber, erreich-
die Möglichkeiten bürgerschaftlichen Engagements informieren bar unter 0151/40242770 oder gero.rathgeber@ib.de. Offene
oder Fragen zum Thema Asyl stellen oder sich über die Ange- Sprechstunde jeden Dienstag von 16:00 - 17:30 Uhr im Kin-
bote im Mehrgenerationenhaus informieren. Wir freuen uns auch der- und Jugendzentrum Wörth, sonst auch nach Vereinbarung
über neue Ideen. möglich.
Kaffeestube am Donnerstag SPECIALS für Jugendliche in den Osterferien:
Jeden Donnerstag ab 14:00 Uhr laden wir bei Kaffee und selbst- Music and Racing - Kart-Championship
gebackenem Kuchen zum gemütlichen Zusammensein. Wir Am 23.04. von 16:00 bis 20:00 Uhr für Jugendliche (14 - 25
freuen uns auf Ihren Besuch. Jahre) im Kart-Center am Yachthafen.
Kinder- und Jugendzentrum Wörth - Ahornstraße 5 Kart-Championship inkl. Qualifikation, Entscheidungsrennen
Öffnungszeiten (außerhalb der Ferien): und Siegerehrung!
DI, MI, DO 15:00 - 18:00 Uhr (6-13 Jahre) 17:30 - 20:00 Uhr Mit musikalischer Unterhaltung. Kostenbeitrag: Teilnehmer €10.-
(Jugendbereich) / Zuschauer kostenlos.
FR 15:00 - 18:00 Uhr (6-13 Jahre) 17:30 - 21:00 Uhr (Jugendbereich) Anmeldung erforderlich (mit Bezahlung) bis 18.04. direkt im Juze
SA 14:00 - 17:00 Uhr (6-13 Jahre) 18:00 - 21:00 Uhr (Jugendbereich) Wörth (Ahornstraße 5)Sie können auch lesen
