Kerwe Minfeld Grußwort - VG Kandel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
49 Jahrgang Freitag, den 6. September 2019 Nr. 36/2019
Grußwort
Kerwe Minfeld
Im Namen der Ortsgemeinde Minfeld und des Musikvereins darf
ich Sie zur Kerwe vom 06.09.-10.09.19 auf dem Mundoplatz
und in der Mundohalle recht herzlich einladen.
Die Kerwe beginnt am Freitag mit dem Kerwe-Rock und sorgt
damit für die richtige Stimmung für die folgenden Tage.
Am Samstag findet um 16:00 Uhr der Fassanstich durch den
Ortsbürgermeister statt.
Verschiedene Musikvereine spielen über die Tage und der Musikverein bietet
wieder verschiedene kulinarische Köstlichkeiten an.
Mein Tipp: Lassen Sie mal die Küche kalt und probieren Sie diese aus.
Auf dem Mundoplatz stehen wieder verschiedene Fahrgeschäfte zur Auswahl.
Hierfür gibt es am Montagnachmittag Freifahrten für die Minfelder Kinder von
der Ortsgemeinde.
Am Dienstag endet die Kerwe mit dem Leberknödelessen des Sportvereins im
Clubhaus.
Kerwe war und ist einer der Höhepunkte dörflicher Gemeinschaft, gemeinsam
feiern und Spaß haben stehen hier im Vordergrund.
Nehmen Sie daran teil und besuchen Sie unsere Kerwe.
Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein und die Ortsgemeinde.
Ihr
Martin Volz
Ortsbürgermeister
Kandel - 2 - Ausgabe 36/2019
Kandel - 3 - Ausgabe 36/2019
Kandel - 4 - Ausgabe 36/2019
Busfahrplan
zur Seniorenparty
am 13.09.19
Die Fa. Trischan, Kandel, wird die Seniorinnen und Senioren
am Freitag, 13.09.2019 zur Seniorenparty abholen.
Bus 1
13.45 Uhr Steinweiler, HS Kreuzgasse
13.50 Uhr Steinweiler, HS Gemeindeplatz
13.55 Uhr Erlenbach, HS Raiffeisenbank
14.00 Uhr Minderslachen, Bushaltestelle
14.05 Uhr Kandel, Friedhof, HS Landauer Straße
Bus 2
13.30 Uhr Vollmersweiler, HS Hauptstraße
13.40 Uhr Freckenfeld, 3 HS in der Hauptstraße
13.50 Uhr Kandel, HS Ortseingang von Minfeld kommend
14.00 Uhr Kandel, HS Krankenhaus
14.05 Uhr Kandel, Robert-Koch-Straße/ Ecke Nansenstraße
Bus 3
13.30 Uhr Winden, HS Rathaus
13.35 Uhr Winden, HS Lebensmittel Dorst
13.45 Uhr Minfeld, 2 HS in der Hauptstraße
13.50 Uhr Kandel, HS Pfälzer Hof
13.55 Uhr Kandel, HS Arbeitsamt
14.00 Uhr Kandel, HS Bahnhof
14.05 Uhr Kandel, HS Kiosk Keller
Kandel - 5 - Ausgabe 36/2019
-Anzeige-
Dampfnudel
Dampfnudel-
fest
14. September
14.
Bürgerhaus
Minderslachen
Von 11 – 17 Uhr
Der Gesangverein Minderslachen 1876 e.V
lädt zu
selbstgemachten Dampfnudeln ein
Kandel - 6 - Ausgabe 36/2019
Shantychor am Schwanenweiher Kandel
Am Sonntag, den 8. September 2019, lädt der Shantychor der Daimler AG zu
einem öffentlichen Auftritt am Schwanenweiher ein.
Der Männerchor, gegründet vor 17 Jahren präsentiert sich zum wiederholten
Male mit bekannten Liedern von der See und Shanties, welche die harte Arbeit
auf den Großseglern zum Ausdruck bringen. Mittlerweile besteht der Chor aus 32
Sängern, Gitarristen und Akkordeonspielern.
Die Veranstaltung beginnt um 16.00 Uhr und endet gegen 18.00 Uhr. Der Chor
unter der musikalischen Leitung von Sabine Deutsch hat gegenüber dem letzten
Jahr sein Gesangs- Repertoire erweitert und präsentiert zu den bekannten See-
manns- und Shantyliedern einige neue Gesangsstücke.
Der Chor, organisatorisch betreut von Eckard Zechiel, freut sich auf eine große
Zuhörerschaft. Die Gäste sind zum Mitsingen und Schunkeln aufgerufen!
Der Kiosk ist geöffnet und sorgt für das leibliche Wohl. Die Veranstaltung findet
nur bei trockenem Wetter statt.
Kandel - 7 - Ausgabe 36/2019
Notfalldienste
Montag, 09.09.2019
ii Notruf St. Georgsapotheke, Hauptstraße 95, Kandel, Tel.: 07275/1350
Im Notfall immer 112 Dienstag, 10.09.2019
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbe- Zügel-Apotheke, Ottstraße 7, Wörth, Tel.: 07271/7055
schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss Mittwoch, 11.09.2019
direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert Römer-Apotheke, Buchstraße 1, Jockgrim, Tel.: 07271/51075
werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. Donnerstag, 12.09.2019
Polizei 110 Sonnen-Apotheke Herxheim, Untere Hauptstraße 127, Herxheim,
Polizeiinspektion Wörth 07271/9221-0 Tel.: 07276/919744
Feuerwehr 112 und Wieslauter Apotheke, Lukasstraße 11, Berg, Tel.: 07273/919264
Freitag, 13.09.2019
ii Ärztlicher Notdienst Farma-Plus-Apotheke, Am Bienwald 5, Wörth, Tel.: 07271/6780
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Luit- ii Soziale Dienste
poldstr. 14, Kandel, Tel. 116117 (allgemeine Nummer), direkte
Durchwahl: 07275/19292 AWO
Öffnungszeiten: Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Kandel, Waldstraße 38,
Mo., 19.00 bis 8.00 Uhr Folgetag Tel. 07275-8919
Di., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Sprechstunde am letzten Mittwoch im Monat 16:00 bis 18:30 Uhr
Mi., 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag AWO Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien und Lebensfra-
Do., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag gen, Kandel, Tel. 07275-9886850
Fr., 15.00 Uhr bis 8.00 Uhr Montag AWO Schuldnerberatungsstelle/Insolvenzberatung, Landau, Tel.
Im Notfall immer 112 06341-83613
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbe- Sozialer Medizinischer Dienst, Alten- und Krankenpflegedienst
schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, (SoMeDi), Tel. 06341-897686
Zentrum für Seelische Gesundheit (Stk) Tagesstätte Kandel,
muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefor- Tel. 07275-913063
dert werden.
Pflegedienst
ii Kinder- und Jugendnotdienst Luitpoldstr. 81, 6770 Hatzenbühl,
Tel: 07275-98860, Rund um die Uhr erreichbar über die Handy Nr.:
Samstag, Sonntag und Feiertag, 0176-11767710, Bürozeiten von Montags bis freitags von 8:00 bis
von 09.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr 17.00, Wir bieten: Ambulante Krankenpflege, Ambulante Hauswirt-
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus, schaft, Essen auf Rädern, Tagesstätte für Senioren, Alltags und
Demenzbetreuung.
Landau, Cornichonstraße 4, Tel. 06341/19292
Krebsinformationsdienst
ii Augenärzte Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr
E-Mail: krebsinformationsdienst@dkfz.de,
Für augenärztliche Notfälle Internet: www.krebsinformationsdienst.de und
zuständig Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str. www.facebook.de/krebsinformationsdienst
1, Ökumenische Sozialstation Wörth
67655 Kaiserslautern, Zentrale: Tel.: 0631-2030 Tel. 07271/76080
Das Westpfalz Klinikum hat also Bereitschaftsdienst: Wörther Tafel e.V.
Täglich 19.00-7.00 Uhr, Mittwochs 14.00 Uhr bis Donnerstags 7.00 In den Niederwiesen 7
Uhr, Freitags 16.00 Uhr bis Montags 7.00 Uhr sowie Brückentage, Öffnungszeiten: Mittwoch von 11.00 uhr - 13.00 Uhr
alle Feiertage (an diesen ab 18.00 Uhr des Vortages). Donnerstag von 13.00 Uhr - 17.00 Uhr
Die Augenärzte Südpfalz sind lediglich für Notfälle in ihren Praxen Anmeldung: Mittwoch 11.00 Uhr, Donnerstag 13.00 Uhr
zuständig, Mo-Fr von 7- 19.00 Uhr, Mittwochs bis 14.00 Uhr und Info unter 01732804310
Freitags bis 16.00 Uhr Mobiler Pflege Service
oder 24-Stunden Notdienst-Augenklinik Alten- und Krankenpflege, Tel. 07275/61691
Städtisches Klinikum Karlsruhe, Augen-Klinikambulanz Amb. Pflegedienst ALT und JUNG
Moltkestr. 90, 76131 Karlsruhe, Tel. 0721-974-0 Tel.-Nr. 07275/919998 oder 0172/4745 309
ii Zahnärzte ii Störungsdienste
Samstag, 7. September 2019, 09.00 bis 12.00 Uhr
Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich
Sonntag, 8. September 2019, 11.00 bis 12.00 Uhr
Herr Dr. Herbert-Karl Dreier, Gartenstraße 36, 76770 Hatzenbühl, Mobilnummer: 0172/6973 571
Tel.: 07271/51565 Bereitschaftsdienst bei Störungen in der
Wasserversorgung (Kandel, Erlenbach, Minfeld,
ii Tierärzte Steinweiler, Vollmersweiler und Winden)
Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon Tel. 07275/960256. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeant-
07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweili- worter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk ver-
gen Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen. ständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337 anrufen.
Tel. 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim Bereitschaftsdienst bei Störungen in der
Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim Wasserversorgung (Freckenfeld)
Tel. 0172/2537375
ii Apotheken Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH
Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Tel. 0800/0837 111
Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Telefonansage Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG
des Apothekennotdienstes über die landesweit gültige Rufnum-
mer: 01805/258825 plus Postleitzahl des Standortes. Pfalzwerke AG Kandel, Landauer Straße 28, 76870 Kandel
Internet: www.lak-rlp.de Tel. 07275/955410
Samstag, 07.09.2019 Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden)
Fröschel Apotheke, Siemensstraße 31, Jockgrim, Tel.: 07271/52524 Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden
Sonntag, 08.09.2019 Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der
Tulla-Apotheke, Tullastraße 3a, Wörth-Maximiliansau, Ortsgemeinde Winden, Tel. 0171/7506 502 (Stadtwerke Bad
Tel.: 07271/41448 Bergzabern).
Kandel - 8 - Ausgabe 36/2019
Tel.: 07274/53346, -347, - 348 oder-349.
Kulturelles aus der Verbandsgemeinde Ansprechpartnerin: Frau C. Ratzlaff (Ärztin).
Angebot: kostenloser anonymer HIV-Ak-Test, anonyme telefo-
nische oder persönliche Beratung und Betreuung für Betroffene
und Angehörige, Informationsveranstaltungen.
Aids-Hilfe
Landau e. V., Weißenburger Str. 2 b, 76829 Landau,
Tel.: 06341/88688, bundeseinheitlich: 19411.
Caritas - Zentrum Germersheim, 17-er Str. 1
Tel.:07274/9491-0
Online Terminvereinbarung unter
www.caritas-zentrum-germersheim.de
Allgemeine Sozialberatung
Veranstaltungstermine Schwangerschaftsberatung
Ambulanter Hospizdienst
Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung
Kulturelles aus der Verbandsgemeinde Kinderschutzdienst
Fachdienst Migration u. Integration
Demnächst Suchtberatung
Donnerstag 05.09.2019 St. Christophorus Warenkorb Germersheim
Waldstr. 5 E, Germersheim
• ab 17.00 Uhr spielt der Musikverein Lyria auf der Brun- Tel.: 07274/973 844 0, Fax: 07274/973 844 19
nenplatz Arena in Freckenfeld Öffnungszeiten:
Freitag 06.09.2019 Montag, Mittwoch, Donnerstag 09:00 - 13:00 Uhr, 14:00 - 17:00 Uhr
• ab 19.30 Uhr Kerwe-Rock mit alive rockband im Fest- Dienstag, Freitag 09:00 - 13:00 Uhr
zelt des Mundoplatzes in Minfeld Zu diesen Zeiten können auch Spenden abgegeben werden!
Außenstellen:
Am Wochenende Suchtberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel.: 07271/3421
Samstag, 07.09.2019 Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung, Wörth, Mozartstr. 5,
Tel.: 07271/2539
• ab 18.00 Uhr Jubiläumsfest des Musikvereins Steinwei- Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V.
ler in der Kreuzgasse 16, Steinweiler Pflegedienst Hatzenbühl, Luitpoldstr. 81,
• ab 16.00 Uhr Kerwe in Minfeld 76770 Hatzenbühl, Tel: 07275-98860, Rund um die Uhr erreich-
Sonntag, 08.09.2019 bar über die Handy Nr.: 0176-11767710,
• ab 11.00 Uhr Gitarrenensemble „La Volta“ mit Jürgen Bürozeiten von Montags bis freitags von 8:00 bis 17.00,
Hübscher im Kulturzentrum Kandel 2.OG (Luitpoldstr. 6) Wir bieten: Ambulante Krankenpflege, Ambulante Hauswirt-
schaft, Essen auf Rädern, Tagesstätte für Senioren, Alltags und
• ab 11.00 Uhr Kerwe in Minfeld Demenzbetreuung.
• ab 10.00 Uhr Familiengottesdienst und Sommerfest Mahlzeitenservice der Sozialstation Wörth, Hagenbach,
Evangelisch-methodistische Kirchengemeinde Gemein- Kandel e. V. und des CDJ Maximiliansau
dezentrum Friedenskirche, Waldstr. 36a Der Speiseplan kann täglich zwischen 08.00 und 16.00 Uhr bei
der Sozialstation, Tel.: 07271/76080 erfragt werden.
Essensbestellungen können täglich bis 10.00 Uhr unter folgen-
den Telefon-Nummern aufgegeben werden: 07271/76080 oder
Rat und Hilfe 07271/947205.
Das Menü kostet inkl. Bringservice 5,50 Euro pro Tag. Die Rech-
nungsstellung erfolgt am Ende des Monats.
Notruf- rund um die Uhr - ohne Vorwahl Evangelisch-Katholische Telefonseelsorge
Polizei 110 rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich -
Feuerwehr 112 Tel.: 0800/1110111 und 0800/1110222
Rettungsleitstelle (Krankentransport, PRO FAMILIA, Landau
Rettungsdienst, Notarzt) 112 Soziale Beratung gemäß § 219, finanzielle Beratung bei Schwan-
Private Krankentransporte/Sozialdienste gerschaft, Verhütungsberatung, psychologische Einzel- und
Deutsches Rotes, Kreuz, Kreisverband Germersheim, Paarberatung,
Tel. 07274/2460 Tel.: 06341/82424, Termine nach Vereinbarung
(Hausnotruf, Erste-Hilfe-Kurse aller Art, Essen auf Rädern) Bürozeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 Uhr
Info: Mo. - Fr. 08.00 bis 12.30 Uhr oder Do. 16.00 - 18.00 Uhr
Internet-Adresse: www.rotkreuzkurse.de, Telefax: 07274/8358 Rechtsinformation bei Fragen von Trennung und Scheidung:
Amt für soziale Angelegenheiten und Agentur für Arbeit Jeden 1. Donnerstag im Monat, 16.00 - 18.00 Uhr, nach telefo-
Landau nischer Vereinbarung
Die gemeinsame Servicestelle der Rehabilitationsträger Psychologische Sprechstunde bei Trennung und Scheidung:
„Wo kann ich mich über Rehabilitationsleistungen informieren? Jeden 2. Donnerstag im Monat, 17.00 - 19.00 Uhr, ohne vorhe-
Welcher Leistungsträger ist für mich zuständig und an wen soll rige Anmeldung
ich mich wenden?“ Wer qualifizierten Rat und eine Antwort auf Zentrum für seelische Gesundheit Kandel
diese und viele andere Fragen in Sachen Rehabilitation sucht, Tagesstätte, Kontaktstelle und Betreutes Wohnen für psychisch
kann sich an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Reha- kranke Menschen, Bismarckstr. 15, Kandel, Tel.: 07275/913063
Servicestelle beim Amt für soziale Angelegenheiten in Landau Fachdienste für Hörgeschädigte
wenden. Sie helfen bei der Antragstellung und Weiterleitung von Die Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleiten-
Anträgen an den zuständigen Rehabilitationsträger und stehen den der Dienst und Integrationsfachdienst - wir unterstützen bei Pro-
Betroffenen bis zur Leistungserbringung unterstützend zur Seite. blemen am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuche.
Kontakt: Rosemarie Müller und Frank Koch Ambulante Erziehungshilfen - wir bieten Unterstützung bei
Reiterstr. 16, 76829 Landau, Tel.: 06341/26225 und 26214 Erziehungsproblemen an. Landes-Dolmetscherzentrale für
Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 16.00 Uhr, Freitag von Gebärdensprachdolmetscher - wir vermitteln ausgebildete und
08.00 bis 13.00 Uhr. kompetente Gebärdensprachdolmetscher.
Sprechstunde der Aidsberatung beim Gesundheitsamt Germersheim Allgemeine Sozialberatung - wir unterstützen bei allen persönli-
Die Aidsberatung im Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Ger- chen Fragen und Problemen.
mersheim, Hauptstr. 25, ist montags und mittwochs, jeweils Büro: Karolinenstr. 29, 67227 Frankenthal,
von 09.00 bis 12.30 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung Tel.: 06233/34580, Fax: 06233/345827, Schreibtelefon:
erreichbar. 06233/345825,
Kandel - 9 - Ausgabe 36/2019
E-Mail: frankenthal@gehoerlose-rlp.de, www.gehoerlose-rlp.de; Wir bieten Ihnen persönliche Beratungsgespräche zu Fragen
Sprechstunde vor Ort: Westring 3 a, Landau. Jeden 2. und 4. der gesetzlichen Betreuung sowie Informationen zu den Vor-
Donnerstag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr und nach Verein- sorgevollmachtsmöglichkeiten. Die Beratungstermine können
barung. Sie telefonisch vereinbaren. Die Beratung ist kostenlos. Das
Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen Büro befindet sich in der Waldstraße 38, 76870 Kandel, Tel.:
Marktstraße 12, 76744 Wörth 07275/9886850.
Telefon: 07271/93419-0 Polizeipräsidium Rheinpfalz
Telefax: 07271/93419-20 KD 27
Berufsbegleitender Dienst Informationszentrum Präventation: Tel.: 0621/963-2510
Fachdienst für behinderte und psychisch erkrankte Arbeitneh- Opferberatung: Tel.: 0621/5613117
mer und deren Arbeitgeber. Finanzamt Landau
Kostenlose Beratung und Hilfe bei Problemen am Arbeitsplatz Weißquartierstraße 13, 76829 Landau
Arbeitskreis für Aus- und Weiterbildung e.V., Westbahnstraße Tel.: 06341/9130, Fax: 06341-913100
21, 76829 Landau, Tel.: 06341 9273-10, -14 oder -16. Öffnungszeiten des Service-Centers: Montag und Dienstag
Kinderschutzbund Germersheim 08:00 - 16:00 Uhr, Mittwoch und Freitag 08:00 - 12:00 Uhr, Don-
Nummer gegen Kummer: 0800 111 0 333 nerstag 08:00 - 18:00 Uhr
Kostenlose telefonische Beratung beim Kinderschutzbund Internet: www.finanzamt-landau.de
montags bis freitags von 15.00 bis 19.00 Uhr und samstags von E-Mail: poststelle@fa-ld.fin-rlp.de
11.00 bis 16.00 Uhr. Info-Hotline der Finanzämter zum Thema Steuern aus „erster
Beratungstelefon für Kinder und Jugendliche Hand“: Tel.: 0261/20179279,
Persönlich, anonym und vertraulich beim Kreisjugendamt Ger- Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr - 17.00 Uhr, Freitag von
mersheim, Montag - Freitag 8:30 - 12:00 Uhr unter der Tel.-Nr. 8.00 Uhr - 13.00 Uhr
07274/53-432.
Jugend- und Drogenberatungs- und -behandlungsstelle
Trommelweg 11 b, Germersheim, Tel.: 07274/919327
Sprechzeiten: Montag bis Freitag 09.00 bis 17.00 Uhr, mitt- Verbandsgemeinde
wochs bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Jugendmigrationsdienst
Der Jugendmigrationsdienst des CJD Maximiliansau bietet
kostenlose Beratung für junge Menschen mit Migrationshinter- Amtlicher Teil
grund, z.B. zur Anerkennung von Zeugnissen, bei Sprachpro-
blemen oder zu Statusfragen und hilft beim Übergang von der
Schule zum Beruf. Öffnungszeiten
Sprechzeiten: Dienstag von 9:00 bis 12:00 und Mittwoch 15:00
bis 18:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung. der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
CJD Maximiliansau, Rheinstraße 1, 76744 Wörth • Montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr
Telefon 07271 947-124, • dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr
eMail: jmd-woerth@cjd.de,
• sowie donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr
www.cjd-maximiliansau.de
Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen der Sprechzeiten Fachbereich 2: Natürliche Lebensgrundlagen
Arbeiterwohlfahrt im Landkreis Germersheim u. Bauen
Sie finden uns in Kandel, Waldstraße 38. • dienstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - 16.00
Terminvereinbarungen sind möglich unter der Tel.-Nr. Uhr
07275/9886850. Die Beratungsstelle ist für alle offen. Sie bietet • donnerstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 -
Unterstützung bei familiären und persönlichen Problemen. 18.00 Uhr
Trägerverein Frauenzufluchtstätte Südpfalz e. V. Tel.-Nr. Bürgerbüro und Zentrale: 07275/960100, Fax-Nr.
Landauer Frauenhaus, Tel.-Nr. 06341/89626 07275/960101
Diakonisches Werk Germersheim
Sozial-, Lebens- und Schwangerschaftsberatung, Schwanger- der KFZ-Zulassungsstelle
schaftskonfliktberatung (staatl. anerkannt mit Beratungsschein), • Montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr
Vermittlung von Kuren und Erholungen • dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr
Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 • donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 12.00 Uhr, Mi 14.00 - 16.00 Uhr Anmeldeschluss jeweils eine halbe Stunde vor Ende der Öff-
und nach Vereinbarung nungszeiten!
Schwangerschaftskonfliktberatung des Diakonischen Werkes
Tel.-Nrn. der KFZ-Zulassungsstelle: 07275/960141 bis 146,
mit Ausstellen des Beratungsscheins
Fax-Nr.: 07275/960140
Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248
Fachdienst für Integration und Migration Sprechtage und Sprechzeiten
(Migrationserstberatung für erwachsene Migranten)
Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 Gleichstellungsbeauftragte
Öffnungszeiten: Di - Do 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel,
und nach Frau Melanie Löhle, Sprechstunden nach Vereinbarung. Tel.:
Vereinbarung 07275/9600. E-Mail: gleichstellung@VG-Kandel.de
Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz Verbandsgemeindejugendpflegerin
Information, Beratung und Hilfe bei häuslicher Gewalt, Opfer-
Die Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Kandel, Katharina
schutz und Täterarbeit, Selbsthilfegruppen, Termine nach Ver-
Hilbert, hat ihr Büro im Zimmer 214 (1. OG) der Verbandsge-
einbarung.
meindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8, Termine nach Verein-
Nordring 15 c, 76829 Landau
barung unter der Tel.-Nr. 07275/960129, E-Mail: jugendpflege@
Telefon Opferarbeit: 06341/381922
vg-kandel.de. Aktuelle Veranstaltungen finden Sie hier im Amts-
Telefon Täterarbeit: 06341/381913
blatt oder unter www.vg-kandel.de http://www.vg-kandel.de/ /
Fax: 06341/381929
veranstaltungen.
E-Mail: haeuslichegewaltld@web.de
Sozialdienst Kath. Frauen und Männer Öffnungszeiten des Tourismusbüros am Bahnhof
Betreuungsverein für den Landkreis Germersheim e.V., Montags bis freitags von 09.00 - 13.00 Uhr
Königstraße 25a, Tel 07274/70782-0 Außerhalb dieser Öffnungzeiten erhalten Sie Informationsma-
Information, Beratung und Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen, terial im Foyer der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8,
Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, 76870 Kandel
Termine nach Vereinbarung. Tel.: 07275/619945, Fax: 07275/618462, info@suedpfalz-touris-
Betreuungsverein Arbeiterwohlfahrt mus-kandel.de, www.suedpfalz-tourismus-kandel.de
Kandel - 10 - Ausgabe 36/2019
Aktion
Umweltschutz
Adressen und Abgabestellen
Abfallwirtschaft der Kreisverwaltung
Abfallberatung, Tel.: 07274/53342,
Tonnentausch: 07274/53237,
Buchhaltung: 07274/53256, www.kreis-germersheim.de
Erdaushub
Kreismülldeponien Berg und Westheim sowie die Firma Bavak, Nördliche Raffinerie-
straße 10 (Nähe Raffinerie), Karlsruhe,
Tel.: 0721/5683180, Telefax: 0721/561464, Internet: www.bavak-ka.de
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 07- 17.00 Uhr, Samstag 07 - 12.00 Uhr
Hecken- und Baumschnitt, Rasenschnitt, Laub, kleinteiliges Grüngut
Sommerzeit:
Mittwoch 17.00-19.00 Uhr, Samstag 9.00-11.00 Uhr
Winterzeit:
Mittwoch 15.00-17.00 Uhr, Samstag 9.00-12.00 Uhr
Der Häckselplatz ist vom 27.12.2018 bis 31.01.2019 geschlossen.
Privathaushalte, deren Grundstücke mit einer Biotonne an der Abfallentsorgung
angeschlossen sind, können auch kleinteilige Gartenabfälle, wie beispielsweise
Laub- Hecken- und Grünschnitt kostenlos auf dem Häckselplatz anliefern. Hiermit
soll den Haushalten, denen die Biotonne jahreszeitlich bedingt nicht zur Entsorgung
ihrer Grünabfälle ausreicht, ein zusätzliches Angebot zur Selbstanlieferung geboten
werden.
Von der Annahme ausgeschlossen sind:
Küchenabfälle, Bauschutt, Steine, Holzteile Plastik und sonstiger Unrat.
Zu abfallrechtlichen Fragen (z.B. Biotonne, Kompost) stehen ihnen die Umwelt- und
Abfallberatung der Kreisverwaltung Germersheim, Tel. 07274/53-342 zur Verfügung.
Alt-Styropor
Kleinere Mengen sauberes Altstyropor über den „Gelben Sack“ getrennt von ande-
ren verwertbaren Reststoffen. Bei größeren Mengen bitte an Firma SUEZ Süd GmbH,
Mozartstr. 27, Rülzheim, Tel.: 07272/70050 wenden, Geschäftszeiten: Montag bis
Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr sowie 12.45 bis 16.15 Uhr. Auch samstags zwischen 8.00
und 12.45 Uhr. Nur Verpackungsmaterial!
Problemabfälle
Firma SUEZ Süd GmbH, Mozartstr. 27, Rülzheim, Tel.: 07272/70050. Geschäfts-
zeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr sowie 12.45 bis 16.15 Uhr, samstags
zwischen 8.00 und 12.45 Uhr.Kandel - 11 - Ausgabe 36/2019
Problemmüll in haushaltsüblichen Mengen. Problemmüll kann auch beim Problemmüll-
Mobil zu den im Müllkalender genannten Terminen abgegeben werden.
Bauschutt
Entgegennahme Firma Gaudier, Industriegebiet, Horstring 4, Kandel, Tel.: 07275/95920.
Annahmezeiten: Montags bis freitags von 08.00 bis 17.00 Uhr (durchgehend), samstags
von 08.00 - 12.00 Uhr.
Oder die Kreismülldeponien Berg und Westheim.
Altreifen
Abgabe möglich bei Reifenhändlern oder den Deponien Berg und Westheim.
Altbatterien (keine Autobatterien!)
Behälter stehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, dem Bürgerbüro Fre-
ckenfeld und dem Bürgerhaus Winden.
Altmedikamente
können über die Restmülltonne entsorgt werden.
Sperrmüll nur noch auf Abruf
Jeder Haushalt hat die Möglichkeit, zweimal im Jahr einen Termin für die Sperrmüllab-
holung bei der Firma SUEZ zu vereinbaren, nämlich dann, wenn er ihn auch tatsächlich
braucht. Telefonnummer und Kontaktdaten entnehmen Sie dem Müllkalender. Sie erhal-
ten in der Regel einen Termin innerhalb der nächsten drei Wochen. Am vereinbarten Ter-
min stellen Sie wie gewohnt Ihren Sperrmüll bereit, getrennt nach Sperrmüllarten. Muss
Ihr Sperrmüll schneller weg, bietet SUEZ Süd eine Expressabfuhr binnen drei Tagen an
(gegen Gebühr von 130 Euro).
Wohin mit alten CDs und DVDs?
Wohin also mit den ausgedienten CDs und DVDs?
Abgabe-/Entsorgungsmöglichkeit: „Blueboxx“, Foyer Verbandsgemeindeverwaltung,
Realschule Kandel, Grundschule Minfeld, Bürgerbüro Freckenfeld
Altkleider
Ein Altkleidercontainer steht am DRK, Rotkreuzstr. 1, Kandel, am Sportplatz Mindersla-
chen, am Bienwaldstadion Kandel.
DRK-Altkleidercontainer stehen auch in Steinweiler:
· Am Friedhof in der Hauptstraße direkt neben dem Parkplatz gegenüber der
Tankstelle. Dort finden Sie zwei Container.
· Kreuzung Kreuzgasse / Brotäckerstraße in Richtung Fohlenhof.
· Ein weiterer Container steht direkt vor dem DRK - Heim, Hauptstr.42a,
Steinweiler!
Außerdem nimmt die Kleiderkammer der Verbandsgemeinde Kandel gut erhaltene Klei-
dung entgegen; Tel.: 07275/957847.
Entsorgung von Küchenöl und Fett (nur für Vereine und Organisationen!)
Den Vereinen und Organisationen wird bei Vereinsfesten o. Ä. die kostenlose Entsorgung
der Küchenöle und Fette durch die Firma Mukrasch, Siebeinstr. 4 (Industriegebiet), Ger-
mersheim, Tel.: 07274/7202, angeboten (Selbstanlieferung!), Öffnungszeiten: Dienstags
09.00 - 12.00 Uhr, donnerstags 14.00 - 17.00 Uhr.
Leuchtstoffröhren
Entgegennahme - in beschränktem Umfang - von allen Kandeler Elektrogeschäften.Kandel - 12 - Ausgabe 36/2019
Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige
Der Ausschuss für Bau und Verkehr
Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/
der Verbandsgemeinde Kandel tagt
zur 1. öffentlichen Sitzung.
Sitzungstag: Dienstag, 10. September 2019, 18:30 Uhr
innen, die in den nächsten Tagen 70 Jahre und Sitzungsort: Sitzungssaal
76870 Kandel, Gartenstraße 8
älter werden, recht herzlich! Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Verpflichtung von Ausschussmitgliedern
Kandel 2. Neubau einer Mensa und weiterer Räumlichkeiten für den
10.09.2019 Seiler Anita, 80 Jahre Ganztagsschulbetrieb an der Ludwig-Riedinger-Grund-
schule Kandel;
10.09.2019 Sert Ganime, 75 Jahre 2.1 Information über den aktuellen Sach- und Planungsstand
2.2 Vorstellung der EDG EnergieDienstleistungsGesellschaft
12.09.2019 Müller Monika, 75 Jahre Rheinhessen-Nahe mbH
13.09.2019 Göltz Renate, 80 Jahre 3. Sanierung der Grundschule Freckenfeld;
Vorstellung der Entwurfsplanung einschließlich der Kos-
Minfeld tenberechnung
4. 9. Änderung/Anpassung des Flächennutzungsplanes,
10.09.2019 Stöffler Renate, 80 Jahre Gemarkung Winden;
Steinweiler Errichtung einer P&R-Anlage östlich der Gleisanlagen,
Bahnhof Winden
14.09.2019 Milano Rosario, 75 Jahre 5. Anfragen und Mitteilungen
Volker Poß, BürgermeisterKandel - 13 - Ausgabe 36/2019
Juze Kandel - Jugendpflege Kandel
Fitness für Mädchen und Jungs
13 Einheiten Kosten 65,00 Euro
Wo:
Im Jugendzentrum Kandel, Am Schwanenweiher 10, 76870 Kandel
Anmeldung: bis 19.08.2019
Tel.: 07275 / 96 0129 jugendpflege@vg-kandel.de
Bodyfit für Mädchen:
Ab 12 Jahren 22.08. – 05.12.2019 (Do. 16.30 - 17.30 Uhr)
Cross Fit für Jungen:
Ab 12 Jahren 22.08. bis 05.12.2019 (Do. 17.45 - 18.45 Uhr)
Das Angebot richtet sich an Anfänger als auch Fortgeschrittene.
Auf Anfrage ist auch ein Schnuppertraining möglich!
Es gibt noch freie Plätze!!!
Meldet euch!!!
Der Ausschuss für Klimaschutz, Umwelt, Feuerwehrinformation
Landwirtschaft und Gewässer tagt zur Freiwillige Feuerwehr Kandel
Gefahrstoffübung, Di., den 10.09.2019, 19.30 Uhr
1. öffentlichen Sitzung. Jugendfeuerwehr Kandel
Übung, Mo., den 09.09.2019, 17.15 Uhr
Sitzungstag: Donnerstag, 12. September 2019, 18:30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Freckenfeld
Übung, Di., den 10.09.2019, 19.15 Uhr
Sitzungsort: Sitzungssaal
Jugendfeuerwehr Freckenfeld
76870 Kandel, Gartenstraße 8
Übung, Fr. den 06.09.2019, 17.30 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Minfeld
Tagesordnung: Gefahrstoffübung, Di., den 10.09.2019, 19.00 Uhr
Öffentlicher Teil Jugendfeuerwehr Minfeld
1. Verpflichtung von Ausschussmitgliedern Übung, Fr. den 06.09.2019, 17.30 Uhr
2. Klimaschutzkonzept, Freiwillige Feuerwehr Steinweiler
Vorstellung des Abschlussberichtes mit Maßnahmenka- Gefahrstoffübung, Di., den 10.09.2019, 19.30 Uhr
talog; Jugendfeuerwehr Steinweiler
Beratung und Beschlussfassung Übung, Do., den 12.09.2019, 18.00 Uhr
3. Anfragen und Mitteilungen Freiwillige Feuerwehr Winden
Übung, Di., den 10.09.2019, 19.30 Uhr
Volker Poß, Bürgermeister Jugendfeuerwehr Winden
Übung, Fr., den 06.09.2019, 17.30 Uhr
Herausgeber: Verbandsgemeinde Kandel
vertreten durch Volker Poß, Bürgermeister Impressum
76870 Kandel, Gartenstraße 8
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich
amtlicher Teil: Jens Forstner, Büroleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
redaktioneller Teil: Frau Seiler, VG Kandel Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.Kandel - 14 - Ausgabe 36/2019
Die
SERIE: Tipps und Informationen für Gewässeranlieger, Teil 4
Was können Sie als Gewässeranlieger für Ihr Gewässer tun?
ABFALLENTSORGUNG
Abfall gehört nicht ans Gewässer, sondern muss an den dafür vorgesehenen Stellen (z. B. Wertstoffhöfe
und Grünschnittabgabestellen) entsorgt werden.
Kurzzeitige Lagerung von anfallendem Abfall nur in ausreichendem Abstand zum Gewässer (Hoch-
wassergefahr und Eintrag von Schadstoffen ins Gewässer).
Grünschnitt gehört in den Kompost (Grasabfälle) oder in Grünschnittsammelstellen (Holzschnittgut).
Keine Entsorgung von Bauschutt, Holz, Grünschnitt, Abwässern, Hausmüll und anderen Abfällen
(z. B. Sondermüll, Reifen, Farbreste, Spritzmittelrückständen, etc.) in oder am Gewässer.
Vorsicht BUßGELD!!!
Wird gegen eine der hier genannten Vorgaben verstoßen oder die erforderliche Genehmigung nicht
eingeholt, drohen empfindliche Bußgelder.
Weitere Informationen zum Thema Fließgewässer und Gewässerunterhaltung finden Sie bei den Um-
weltministerien der Länder Hessen (https://umweltministerium.hessen.de/umwelt-natur/wasser), Rheinland-
Pfalz (https://mueef.rlp.de/de/themen/wasser/) und Saarlandes (http://www.saarland.de/SID-014F9D4C-
C8E2D7D9/wasser.htm) sowie der Gemeinnützigen Fortbildungsgesellschaft für Wasserwirtschaft und
Landschaftsentwicklung (GFG) mbH (www.gfg-fortbildung.de), die sich im Auftrag der Länder Hessen,
Rheinland-Pfalz und Saarland u. a. um die Fort- und Weiterbildung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von
unterhaltungspflichtigen Städten, Gemeinden, Kreisen, Verbänden sowie von Bachpaten und ehrenamtli-
chen Naturschutzverbänden zum Thema naturnahe Pflege und Entwicklung von Gewässern kümmert.
Quelle Foto und Text: Verändert nach: Gemeinnützige Fortbildungsgesellschaft für Wasserwirtschaft und Landschaftsentwicklung
(GFG) mbH: Faltblatt „Tipps und Informationen für Gewässeranlieger“ (2013)
Zeichnung: Loew design (2014)Kandel - 15 - Ausgabe 36/2019
Ü 50 Reise nach
Abtenau
Adventszauber im
SalzburegerLand
vom 08. - 12.12.19
Auf vielfachen Wunsch und zur Einstimmung auf Weihnachten findet in diesem Jahr wieder eine
gemütliche Reise nach Abtenau zum Adventzauber im Salzburger Land statt.
Das Programm ist wie folgt geplant:
• Besichtigung des Stille-Nacht-Museums in Mariapfarr sowie der Stille-Nacht-Kapelle in Oberndorf
• Spaziergang durch die Altstadt von Hallstein
• Stadtführung in Abtenau mit Zeit zur freien Verfügung
und als besonderes Highlight „Advent bei Kerzenschein“ am späten Nachmittag in St. Wolfgang (dies
ist der berühmte Wolfgangseer Weihnachtsmarkt, der nur mit Kerzen beleuchtet ist und dadurch ein
ganz besonderes Flair vermittelt)
Reisepreis pro Person: DZ 445,00 €, EZ 505,00 €
Im Reisepreis enthalten: 4 x Übernachtung mit Halbpension,
Kurtaxe, sämtliche Eintrittsgelder
Mindestteilnehmerzahl 25 Personen
Einzelheiten dürfen Sie gerne bei mir unter 07275/960-314 erfragen.
Anmelden können Sie sich ab sofort wie gewohnt unter 07275/960-0 oder bei mir unter 07275/960-
314.
Herzlichst
Ihre Manuela TolkmittKandel - 16 - Ausgabe 36/2019
Sirenenüberprüfung September/2019 Sportehrenplakette
Um das sichere Funktionieren der Sirenen zur Alarmierung der Verleihung der Sportehrenplakette 2019
Feuerwehren in unserem Verbandsgemeindebereich zu über-
prüfen, werden monatlich die Sirenen über Funk ausgelöst. die Sport treibenden Vereine innerhalb der Stadt Kandel wer-
Als festgelegter Überprüfungstag ist der 1. Samstag im Monat den gebeten, aktive Sportlerinnen und Sportler für die Verlei-
vorgesehen. hung der Sportehrenplakette 2019 vorzuschlagen. Die Anträge
So findet am sind bis spätestens 15.10.2019 bei der Verbandsgemeindever-
Samstag, den 07.09.2019, 12.00 Uhr waltung, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, E-Mail: Marktwesen@
diese Sirenenüberprüfung statt. vg-kandel.de einzureichen. Die Sportehrenplaketten können nur
Nur durch diese Überprüfung können Probleme mit der Funk- Sportlerinnen und Sportler erhalten, die ihren Hauptwohnsitz in
auslösung oder der Sirene selbst, erkannt und schnellstens Kandel haben oder einem Kandeler Sportverein angehören. Für
behoben werden. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für eine Mannschaftswertung erhält die gesamte Mannschaft einen
diese Maßnahme. Pokal.
Ihr Fachbereich 3, Bürgerdienste, Gartenstraße 8, 76870 Kandel Die Verleihung wird erstmals an einem gesonderten Termin
Tel. 07275/960-100 stattfinden, der allein für die Ehrung des Sports in unserer Stadt
ausgerichtet wird. Der Termin steht noch nicht fest, wird jedoch
allen Sportvereinen und der Bürgerschaft rechtzeitig bekannt
gegeben. Sinn und Zweck dieser Änderung ist es, den Sport in
Sperrmüllbörse einer eigenen Ehrungsveranstaltung den Mittelpunkt zu stellen
Auszeichnung für besonderes bürgerliches Engagement
Folgende Gegenstände sind kostenlos abzu- Die Stadt Kandel zeichnet zum Neujahrsempfang am 12.1.2020
geben! Personen für besonderes bürgerliches/soziales Engagement
aus. Vorschlagsberechtigt sind alle Bürgerinnen und Bürger der
- schönes Bett, 1,40 m breit mit Tagesdecke Stadt Kandel. Vorschläge können eingereicht werden für Einzel-
inkl. floraler Tagesdecke (Farbe weiß mit personen oder Personengruppen, die sich in herausragender Art
schwarz/bunten Blumenmuster) und Matratze und Weise sozial und/oder bürgerschaftlich engagiert haben.
und Lattenrost, selten als Gästebett benutzt, Diese Anträge sind bis spätestens 15.10.2019 bei der Verbands-
ideal für Jugend- oder Gästezimmer nutzbar gemeindeverwaltung, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, E-Mail:
Tel. 0151/70 84 22 49 Marktwesen@vg-kandel.de einzureichen.
- Garderobe mit großem Garderobenspiegel
(ca. 1,70 h, 30 b) inkl. zwei Schuhschränck- Stellenausschreibung
chen in unterschiedlichen Höhen, Farbe: Für die Kindertagesstätte „Am Storchenbrunnen“ der Orts-
braun mit Holzmaserung Tel. 0151/70 84 22 gemeinde Erlenbach sucht
49 eine/n Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter
ab sofort in Teilzeitbeschäftigung (ca. 50%).
- Romantisches Sofa, Zweisitzer, gut erhalten Die Stelle ist unbefristet zu besetzen.
(Maße: ca. 1,45 cm l, 1,16 h, 0,84 cm t) Far- Wir suchen teamfähige/n Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter mit
ben: grau/ rosa/hellblau einer abgeschlossenen Berufsausbildung als staatlich
anerkannte/r Erzieher/in oder Sozialassistenten/Sozialassis-
- Blaues Schlafsofa, ausziehbar, für 2 Personen tentin, oder vergleichbare Ausbildungen.
Tel. 06349 / 963160 Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß an
der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der individuel-
- Abendkleider, einmal rot in Größe 34 und ein- len Entwicklung und die Pflege der Zusammenarbeit mit den
mal blau in Größe 38 Tel. 015207156601 Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein.
Die Vergütung erfolgt tarifgerecht gemäß TVöD SuE, mit den
- Kinderwagen Bugaboo Chamäleon im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen.
Tel. 01796914728 Interessenten bewerben sich bitte mit den üblichen Bewer-
bungsunterlagen bis spätestens 10.09.2019 (tabellarischer
- Laufstall Tel. 01796914728 Lebenslauf, Zeugnisse) bei
Verbandsgemeinde Kandel
- 4 neuwertige Reifen RP410 Diamand Größe - Personalamt -
195/50 R15, Tel.: 015207156601 Gartenstr. 8, 76870 Kandel
oder per E-Mail: desiree.rimmelspacher@vg-kandel.de
- Meerschweinchenkäfig + Häuschen
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Rimmelspacher, Tel.
Tel. 07275 6170 55 6 07275/960204, zur Verfügung.
- 5 Pflanzenringe druchmesser 50cm, höhe 30 Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten
Sie auf Bewerbungsmappen, Hüllen und etc., da die Bewer-
cm Tel.: 07275/61605
bungsunterlagen nicht zurückgesandt werden.
- Funktionsfähiger Landmann Gasgrill, Stand-
gerät mit 2 Ablagen (H 104, B 110, T 48 cm), Abend des offenen Körnermais-
fahrbar Tel.06340/919832 o. 0172/731 68 74
Versuchsfeldes in Minfeld
Wenn Sie Gegenstände haben, für die Sie keine Das Pflanzenbauteam Neustadt/Weinstraße des Dienstleis-
Verwendung mehr finden, die aber zu schade zum tungszentrums Ländlicher Raum Rheinhessen-Nahe-Hunsrück
Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbands- lädt alle Interessierten herzlich ein zu einem Abend des offenen
gemeindeverwaltung Kandel unter der Tel.-Nr. Versuchsfeldes.
07275/960201 an oder per E-Mail an amtsblatt@ Termin: Mittwoch, den 11. September 2019
vg-kandel.de, um Ihr kostenloses Inserat aufzu- um 17.00 Uhr
geben. Da Ihre Anzeige immer 3 Wochen hinter- Ort: Versuchsflächen in Minfeld (siehe unten stehende
einander veröffentlicht wird, bitten wir Sie, unter Anfahrtbeschreibung)
der genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, Vorgestellt werden die Landessortenversuche Körnermais des
wenn der Gegenstand abgeholt wurde. mittelfrühen und des mittel-späten Sortiments sowie ein Fungi-
zidversuch in Körnermais. Vertreter der Züchterhäuser werden
ebenfalls an dieser Veranstaltung teilnehmen.Kandel - 17 - Ausgabe 36/2019
Nach der Vorstellung und Besichtigung der Versuche besteht
Gelegenheit, das Gesehene und weitere Fragen rund um den Nichtamtlicher Teil
Körnermaisanbau zu diskutieren.
Die Versuchsfläche liegt bei Minfeld und ist zu erreichen über
den Betonweg, der am östlichen Ortseingang gegenüber der Agentur für Arbeit Landau
Einfahrt zum Neubaugebiet von der B 427 in nördlicher Richtung Bewerbung schreiben
führt. Diesem Betonweg folgen Sie geradeaus nach Norden bis Berufsberaterin der Agentur für Arbeit Landau und Jugendscout
zur 5. Gewanne. An der Wegkreuzung mit einer Gruppe von der Stadt Landau bieten ein Bewerbungstraining für Jugendli-
Fichten rechts vom Weg biegen Sie nach rechts ab und errei- che an.
chen nach 50 m den Eingang zum Versuchsfeld (Koordinaten Egal, ob online oder auf Papier, der erste Eindruck, den die
49.082600, 8.152500). Bewerbungsunterlagen beim Ausbildungsbetrieb machen, ent-
scheiden darüber, ob man die nächste Auswahlrunde erreicht.
Kreisvolkshochschule Damit dies gelingt, bieten Annette Meinerz, Berufsberaterin bei
Germersheim: der Agentur für Arbeit Landau, zusammen mit Alexander Hoff,
Jugendscout der Stadt Landau, gemeinsam ein Bewerbungs-
Kurse, Vorträge, Veranstaltungen training für Jugendliche an.
Es wird darauf hingewiesen, dass zu allen nachstehend aufge- Am Dienstag, den 10. September, erstellen sie von 14 bis 17
führten Kursen und Vorträgen eine Anmeldung unbedingt erfor- Uhr mit bis zu 15 Teilnehmern individuelle Bewerbungsunterla-
derlich ist. Kontaktadressen sind am Ende des Textes zu finden. gen.
2019kv316 Jeder soll fertige Bewerbungsunterlagen mit nach Hause neh-
„Spanisch A1 Teil 1 - am Vormittag“ - Kurs mit Raúl Miñarro Gar- men können, kündigen die Veranstalter an.
rido: Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str./Ecke Paradeplatz, Der Workshop findet im Berufsinformationszentrum (BiZ) der
Seminarraum 2 in der KVHS Geschäftsstelle. Beginn: Mittwoch, Agentur für Arbeit, Johannes-Kopp-Str. 2, in Landau statt. Für
18.09.2019, 10:30 - 12:00 Uhr. Dauer: 11 Termine, Kosten: 55,00 alle Teilnehmenden steht ein PC zur Verfügung. Wer mag, kann
Euro/Person. auch den eigenen Laptop mitbringen.
2019kv060 Für den kostenfreien Workshop ist eine Anmeldung im BiZ unter
„Webinar: Finanzkompetenz für Frauen“ - Kurs mit Fachrefe- der Telefonnummer 0 63 41/958 222 erforderlich.
rentinnen: Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str./Ecke Para- Für Jugendliche, die sich auf Bewerbungsgespräch vorbereiten,
deplatz, EDV-Raum in der KVHS Geschäftsstelle. Beginn: findet zusätzlich ein Workshop am Montag, den 16. September,
Mittwoch, 18.09.2019, 20:00 - 21:30 Uhr. Dauer: 1 Termin, Kos- von 15 bis 18 Uhr im Haus der Jugend in Landau statt. Interes-
ten: kostenfrei Euro/Person. sierte können sich hierzu beim Jugendscout der Stadt Landau
2019kv035 unter alexander.hoff@landau.de bzw. 0 63 41/13 51 90 anmel-
„Lange Nacht der Volkshochschulen - 100 Jahre Volkshoch- den.
schule - Jubiläum 2019“ - Veranstaltung mit Referenten der Informationen zu Veranstaltungen rund um die Berufswahl gibt
KVHS: Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str., Kreisaula, Ein- es im Internet unter www.arbeitsagentur.de/veranstaltungen.
gang über den Schulhof der BBS. Beginn: Freitag, 20.09.2019,
18:00 - 21:30 Uhr, – kostenfrei -
2019kv311 AWO-Beratungsstelle für
„Spinnen mit der Handspindel - Einsteiger-Workshop A“ - Kurs Partnerschafts-, Familien- und
mit Sonja Collet: Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str./Ecke
Paradeplatz, Seiteneingang der Berufsbildende Schule, EG, Lebensfragen
Saal E 07. Beginn: Samstag, 21.09.2019, 09:00 - 12:45 Uhr.
Dauer: 1 Termin, Kosten: 20,00 Euro/Person. Unser Beratungsangebot umfasst:
2019kv193 + 2019kv194 - Partnerschafts- und Eheberatung
„Einbürgerungstest, Termin 17 am Vormittag und Termin 18 - Familienberatung
am Nachmittag-“ - Test mit Karin Träber: Germersheim, Ritter- - Lebensberatung / Beratung bei individuellen Problemen und
von-Schmauß-Str./Ecke Paradeplatz, Seminarraum 1 der KVHS Lebenskrisen
Geschäftsstelle. Beginn: Montag, 21. Oktober 2019, Termin 17 - Beratung bei Trennung und Scheidung
um 10:00 Uhr, Termin 18 um 15:00 Uhr, Dauer: 60 Minuten, Kos- - Beratung zu Umgangsrecht und Sorgerecht
ten: 25,00 Euro/Person. Anmeldeschluss: 20 September 2019. - Vorträge und Seminare
Eine Anmeldung ist zu allen Veranstaltungen der Kreisvolkshoch-
schule zwingend erforderlich. Persönlich bei der Geschäftsstelle Wir unterliegen der Schweigepflicht.
der KVHS in Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str./Ecke Para- Unser Beratungsangebot ist kostenfrei.
deplatz, telefonisch 07274-53334 oder -53382, per E-Mail: vhs@ Träger der AWO-Beratungsstelle ist die Sozial-
kreis-germersheim.de oder online über ein Buchungsformular therapeutische Kette gGmbH des AWO-Kreis-
auf der Homepage unter www.kreis-germersheim.de/kvhs. verband Südpfalz e.V.
Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten: Kontakt:
Montag bis Freitag: 08:30 bis 12:00 Uhr, AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien- und
Dienstag: 13:30 bis 16:00 Uhr, Donnerstag: 13:30 bis 18:00 Uhr, Lebensfragen, Waldstr. 38, 76870 Kandel
Annahmeschluss: jeweils 15 Minuten vor Ende der Öffnungs- Terminvereinbarung telefonisch 07275 - 988 68 50
zeiten. www.stk-suedpfalz.de
Selbsthilfegruppe Ein- und
Kfz-Zulassungsstelle: Durchschlafstörungen
in Kandel vom 20. bis 27. September geschlossen, in Die Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen trifft sich
Germersheim normal geöffnet am Donnerstag, den 12. September um 19 Uhr im Pfalzklini-
Aufgrund von Umbauarbeiten ist die Kfz-Zulassungsstelle kum in Klingenmünster, BKV-Zentrum. Der reguläre Gruppen-
Kandel vom 20. bis einschließlich 27.09.2019 geschlossen. treff immer am ersten Donnerstag im Monat wird durch das
Die Kreisverwaltung Germersheim bittet dafür um Verständ- Team des Interdisziplinären Schlafzentrums unter Leitung von
nis.
Dr. Hans-Günter Weeß unterstützt. Neue Interessenten sind
Die Kfz-Zulassungsstelle in Germersheim steht den Bürge-
rinnen und Bürgern aber im gewohnten Umfang zur Verfü- herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
gung. Weitere Informationen erhalten Sie unter: 06349/900-2185
(Schlafzentrum) und 06236/61403 (Selbsthilfegruppe).Kandel - 18 - Ausgabe 36/2019
Gruppe für Angehörige von psychisch
erkrankten Menschen
Gäste sind herzlich willkommen
Die Gruppe für Angehörige von psychisch erkrankten Erwach-
senen trifft sich am Dienstag, 10. September, um 18.00 Uhr im
Pfalzklinikum in Klingenmünster (Weinstraße 100, Geb. 4, Kon-
ferenzraum 1. OG).Thematische Schwerpunkte der Gruppe sind
die Themen „Bipolare Störung und Depressionen“, Betroffene
und Angehörige können sich hierzu informieren und austau-
schen. Die regelmäßigen Treffen finden jeweils am 2. Dienstag
im Monat (nicht in den Ferien) statt. Angehörige, Betroffene,
Behandler und Interessierte sind herzlich willkommen. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich. Ansprechpartner bei Fragen
und weiterem Informationsbedarf rund um die Angehörigen-
gruppe ist Jochen Sachs, Dipl.-Sozialarbeiter, Tel. 06349/900-
2117.
Pflegestützpunkt Kandel
Die Pflegestützpunkte bieten hilfebedürfti-
gen, älteren, behinderten oder pflegebedürftigen Menschen und
deren Angehörigen ihre Unterstützung an. Sie beraten neutral
- kostenlos - unverbindlich - vertraulich und unter Wahrung
der Schweigepflicht über mögliche Unterstützungsangebote
und deren Finanzierungsmöglichkeit. Bis auf Weiteres finden am
Donnerstag keine Sprechstunden mehr statt. Wir bitten um eine
telefonische Terminvereinbarung.
Ihre Ansprechpartner:
Pflegestützpunkt Kandel, Gartenstr. 8, 76870 Kandel
Frau Adling, Tel. (07275) 94 87 775
manuela.adling@pflegestuetzpunkte.rlp.de
Frau Scheib, Tel. (07275) 94 87 774
christiane.scheib@pflegestuetzpunkte.rlp.de
www.pflegestuetzpunkte.rlp.de
bellA
bellA, das Familienbüro in Kandel unterstützt
und berät Sie bei:
Tag des offenen Denkmals
- Themen wie Konflikte in der Familie und Erziehung in Form in Kandel und Minfeld 08.09.2019
von Einzel- und Familienberatungen
- bei Fragen zu besonderen Lebenssituationen Im Rahmen der Veranstaltung
- im Umgang mit Institutionen „Tag des offenen Denkmals“
- bei Anträgen und anderen administrativen Aufgaben am 08.09.2019 werden in Kan-
- bei der Vermittlung von anderen Unterstützungs- und Hilfs- del und Minfeld interessante
angeboten Besichtigungen/Führungen
Im Rahmen der Integrationsarbeit beraten und unterstützen wir angeboten:
Menschen mit Migrationshintergrund und Asylbegehrende. „St. Georgskirche“ Kandel:
Die Beratung ist kostenlos und kann sowohl in unseren Räum- In diesem Jahr feiert der St.
lichkeiten als auch bei Ihnen zu Hause stattfinden. Bei Fragen Georgsturm in Kandel sein
oder individuellen Terminwünschen können Sie sich gerne tele- 500-jähriges Jubiläum. Eine
fonisch oder per Mail an uns wenden. Ausstellung „500 Jahre St.
Offene Sprechstunde: Georgsturm“ kann daher in der
montags von 13-15 Uhr Kirche besichtigt werden.
mittwochs von 9-11 Uhr Ebenfalls möglich sind beglei-
Ihre Ansprechpartner: tete Turmbesteigungen (zwi-
Familienbüro Bella, Am Plätzl 1 in Kandel schen 14 und 17 Uhr, gutes
Frau Klamer: 0152/56444360 Schuhwerk erforderlich) sowie
Frau Egen: 0152/56444374 Führungen durch die Kirche,
Frau Koch: 0151/54882223 bei denen durch Mitglieder des
Festnetz: 07275-9196580 Arbeitskreises Geschichte der
Email: bellakandel@agfj-pflaz.de VHS Kandel viel Interessantes und Wissenswertes zu Turm und
Offene Sprechstunde der Interkulturellen Assistenz Kirche vermittelt wird.
Das Angebot richtet sich an Eltern mit Migrationshintergrund, Geöffnet ist die Kirche von 14 bis 18 Uhr.
deren Kinder eine der Grundschulen in der VG Kandel besuchen. Protestantische Kirche Minfeld:
Wir bieten Unterstützung in allen Belangen an, als Mittler zwi- Diese ist nach dem Gottesdienst (Beginn Gottesdienst: 09.15
schen Familie und Schule (z. B. Übersetzung von Elternbriefen, Uhr) für interessierte Besucher geöffnet (ab ca. 10.30 Uhr), Füh-
Dolmetscher bei Elternabenden, Begleitung bei Gesprächen mit rungen sind von 14 bis 17 Uhr zu jeder vollen Stunde möglich.
Lehrern oder Schulleitung in der Schule), freitags von 15:30- Weitere Informationen:
19:00 Uhr in den Räumen des Familienbüros bellA (Am Plätzel 1). Südpfalz Tourismus Kandel e.V., Georg-Todt-Str. 2a, 76870 Kan-
Ansprechpartner: del
Herr Ferraouni: 01741640479 info@suedpfalz-tourismus-kandel.de
Email: mohamed.ferraouni@agfj-pfalz.de www.suedpfalz-tourismus-kandel.deKandel - 19 - Ausgabe 36/2019
Führung zu „Kunst auf öffentlichen Flächen“
Energietipp der Verbraucherzentrale
in Minfeld 08.09.2019, 15.00 Uhr
Rheinland-Pfalz
Noch bis Ende Oktober läuft in Minfeld die
Ausstellungsreihe „Kunst auf öffentlichen Flächen“. Ein Thermostatventil ist kein Wasserhahn.
Wenn es kalt ist, wird das Thermostatventil am Heizkörper
Am Sonntag, 8. September oft auf die höchste Stufe gestellt, in der Hoffnung den kalten
2019 findet um 15.00 Uhr eine Raum damit am schnellsten warm zu bekommen. Steht das
kostenlose Führung zu den Ventil auf Stufe 3, wird der Raum jedoch genauso schnell
öffentlich ausgestellten Kunst- warm wie auf Stufe 5. Der wesentliche Unterschied: sind
werken statt. etwa 20 Grad Raumtemperatur erreicht, schließt das Ventil
automatisch, wenn es auf Stufe 3 steht. Bei Stufe 5 heizt
Treffpunkt zur Führung, die von der Heizkörper jedoch weiter und der Raum wird meist viel
Kunsthistorikerin Evelyn Hoff- zu warm. Mit der Einstellung der Stufe wählt man also eine
mann geleitet wird, ist das Plät- Wunschtemperatur aus, die erreicht werden soll. Die wich-
zel (Gemeindeplatz) in Minfeld. tigste Funktion des Thermostatventils ist es, ohne ständi-
Die Gedanken sind frei - Ralf Die Führung dauert rund eine
Ehmann ges Nachjustieren des Nutzers, die Raumtemperatur auf der
Stunde. Anschließend emp-
gewählten Stufe konstant zu halten.
fiehlt sich die Minfelder Kerwe,
die auf dem Mundoplatz gefeiert wird, zur Einkehr. Im Ventilkopf befindet sich eine Ausdehnungsmasse, häufig
eine Flüssigkeit oder ein Gas. Steht der Regler auf Stufe 3,
liegt die Zieltemperatur normalerweise bei etwa 20 Grad. Ist
Da am 08. September 2019 es im Raum kälter, zieht sich die Ausdehnungsmasse zusam-
der landesweite „Tag des offe- men und bewirkt eine Öffnung des Ventils; ist es im Raum
nen Denkmals“ stattfindet, wärmer, dehnt sich die Masse aus und das Ventil schließt.
besteht ab 10.30 Uhr auch Daher kann es auch bei aufgedrehtem Ventil vorkommen,
die Möglichkeit, die wertvol- dass der Heizkörper zeitweise abkühlt.
len mittelalterlichen Fresken Noch bequemer sind sogenannte programmierbare Ther-
der protestantischen Kirche zu mostatventile: Mit ihrer Hilfe lassen sich für verschiedene
besichtigen. Tageszeiten unterschiedliche Temperaturen einstellen. Funk-
Weitere Informationen: thermostate, lassen sich mittlerweile auch über Internet und
Südpfalz Tourismus Kandel entsprechende Apps fernsteuern.
e.V., Georg-Todt.-Str. 2a, 76870 Bei allen Fragen zum effizienten Einsatz von Energie in pri-
Kandel vaten Haus-halten hilft die Energieberatung der Verbrau-
Tel. 07275/619945 cherzentrale. Die Beratung in unseren Stützpunkten ist
info@suedpfalz-tourismus-kan-
persönlich, individuell und anbieterunabhängig.
del.de
Der Energieberater hat am Mittwoch, den 11.09.19 von 16
– 18.15 Uhr Sprechstunde in Kandel, Verbandsgemeindever-
Licht-Tor - waltung, Gartenstraße 8. Die Beratungsgespräche sind kos-
Eckhard Meyer-Wölfle
tenlos. Voranmeldung unter 0 72 75 / 96 00.
Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungs-
Kontakt- und Informationsstelle für termin:
Menschen mit psychischen Problemen Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei)
montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr,
Die Kontaktstelle bietet die Möglichkeit neue Bekanntschaf-
dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.
ten zu schließen, sich auszutauschen oder gemeinsam etwas
zu unternehmen. An unseren Treffs können Sie nach Lust und
Laune teilnehmen.
Programm in der Woche vom 09.09.-13.09.2019
Dienstag, den 10.09.2019 Kreativwerkstatt von 14.00 - 16.00
Uhr
Im Rahmen der offenen Kreativwerkstatt wollen wir Menschen
mit psychischer Beeinträchtigung die Möglichkeit geben mit
verschiedensten Materialien ihrer Kreativität freien Lauf zu las-
sen.
Sie können verschiedene Techniken des Filzens erlernen, Säge-
arbeiten erstellen, Serviettentechnik ausprobieren oder andere
Bastel- und Malarbeiten erstellen.
Die Kreativwerkstatt findet in den Räumlichkeiten der Tages-
stätte (Bismarckstr. 15 in Kandel) statt und wird von Fr. Guerrein-
Rizakis und Fr. Carmen Lutz begleitet.
Donnerstag, den 12.09.2019 Kontaktcafe von 14.00 - 16.00
Uhr
Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegenein-
ander zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafe für
Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen,
sowie für alle Interessierte die Möglichkeit des gegenseitigen
Austauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betroffene, Angehö-
rige und Interessierte Gespräche führen, Erfahrungen und Infor-
mationen austauschen oder in gemütlicher Spielerunde einen
Nachmittag in Gesellschaft genießen. Das Kontaktcafe findet in
den Räumlichkeiten der Tagesstätte (Bismarckstr. 15 in Kandel)
statt und wird von Fr. Claudia Guerrein-Rizakis und Fr. Carmen
Lutz begleitet.
Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette gGmbH, Zentrum
für seelische Gesundheit, Bismarckstraße 15 in 76870 Kandel,
Tel.: 07275/913063Sie können auch lesen
