Einladung zum Neujahrsempfang 2018 der Stadt Filderstadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, 12. Januar 2018
Stadtteile:
Bernhausen Nummer 1/2
Bonlanden Diese Ausgabe erscheint auch online
Harthausen
Plattenhardt
Sielmingen
www.filderstadt.de
Seite 3 und 4:
50 Jahre Edition Domber-
ger: Christoph Traub zu
Gast in Plattenhardt
Foto: Thomas Krämer
Seite 4:
Veranstaltungstipps
Seite 5:
Einladung zum Neujahrsempfang
Notruftafel
Seite11:
2018 der Stadt Filderstadt
Die Rubrik für Jugendliche Liebe Bürgerinnen und Bürger, Stehempfang mit Sekt und alkoholfreien Ge-
„WAS GEHT?“ tränken rundet die Veranstaltung ab, die um
Seite 12: ich wünsche Ihnen für 2018 vor allem Ge-
13 Uhr endet. Für eine Kinderbetreuung ist
Aktiv im Alter sundheit, ein friedvolles und respektvolles
Miteinander sowie Gottes Segen. gesorgt. Alle Besucherinnen und Besucher
Seite 14: des Neujahrsempfangs erhalten als kleines
Amtliches Einer guten Tradition folgend, lade ich Sie Gastgeschenk die Filderstädter Jahreschronik
Seite 23: sehr herzlich am Sonntag, 14. Januar 2018,
Begegnung 2017, die unser Stadtarchivar Dr. Nikolaus
um 11 Uhr zum Neujahrsempfang der Stadt Back zusammengestellt hat.
Seite 23: Filderstadt ins Kultur- und Kongresszentrum
Kultur FILharmonie an der Tübinger Straße 40 nach Ich freue mich auf einen ebenso informativen
Seite 25: Bernhausen ein. Einlass ist um 10 Uhr. Die wie geselligen Sonntagvormittag mit vielen
Schulen Räumlichkeiten sind bestuhlt. Zum Jahres- Begegnungen und Gesprächen - ich freue
Seite 26: auftakt wollen wir uns einmal mehr die Zeit
Bildung und Kultur mich, Sie persönlich in der FILharmonie be-
nehmen, uns in entspannter Atmosphäre zu grüßen zu dürfen!
Seite 34: treffen, auszutauschen und miteinander ins
Kirchengemeinden Ihr
Gespräch zu kommen.
Seite 39:
Parteien/ Als Programmpunkte möchte ich nur kurz
Wählervereinigungen anreißen: Musikbeiträge der Spielmanns-
Seite 41: züge der Freiwilligen Feuerwehr Filderstadt
Bürgerschaftliches (Leitung: Hartmut Nies), des Sängerkranzes
Engagement Bonlanden (Erster Vorsitzender: Roland Balz)
Seite 43: sowie der SängerLUST Harthausen (Vor-
Aus dem Vereinsleben sitzender: Peter Besch), eine Talkrunde mit
Seite 57: Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Sport, Kirche Christoph Traub
Impressum und Vereine sowie meine Neujahrsrede. Ein Oberbürgermeister
2
Amtsblatt Filderstadt
12. Januar 2018· Woche 1/2 Aktuelles aus Filderstadt
Sternsinger-Aktion in Harthausen: 26 Kinder und elf Begleiter waren bei winterlichen Temperaturen unterwegs. Foto: Alexander Koch
Sternsinger-Aktion 2018:
Kinder gegen Kinderarbeit unterwegs
Hoher Besuch im Rathaus von Bernhausen: Hintergrund: Kinder sind durch internati- allein 60 Millionen in Indien. Viele werden
Die drei (genau genommen acht) Weisen onales Recht in fast allen Staaten der Erde ausgebeutet, missbraucht und dürfen keine
aus dem Morgenland haben dieser Tage bei vor Ausbeutung geschützt – eigentlich. Die Schule besuchen. Sie haben keine Chance
Oberbürgermeister Christoph Traub vorbei- Realität sieht jedoch oftmals ganz anders auf eine bessere Zukunft. Diesen Missstän-
geschaut, ihm sowie allen Beschäftigten und aus. Nach Schätzungen der Internationalen den will die Sternsinger-Aktion 2018 ein
Besuchern der Stadtverwaltung Filderstadt Arbeitsorganisation (International Labour deutliches Zeichen entgegensetzen: So sind
Gottes Segen für das Jahr 2018 übermit- Organization, ILO) müssen derzeit rund 168 Kinder gegen Kinderarbeit unterwegs… -
telt. Mit Kreide schrieben die Sternsinger Millionen Kinder und Jugendliche arbeiten – auch in Filderstadt. (sk)
aus Sielmingen (Gemeinde: „Sankt Micha-
el“) und Bernhausen („Sankt Stephanus“)
„20*C+M+B+18“ („Christus Mansionem Be-
nedicat“ - „Gott segne dieses Haus“) über die
Eingangstür in der ersten Etage im Gebäude
an der Aicher Straße 9.
Zuvor hatten die Sternsinger in schillernden
Kostümen Lieder und Verse vorgetragen.
Christoph Traub dankte den „Weisen“ dafür,
dass sie „den Stern durch die Stadt“ trügen
und damit auch „Licht nach Filderstadt“ sowie
„den Segen Gottes in die Häuser“ brächten.
Dies sei dieses Jahr gar nicht so einfach ge-
wesen, erklärte Andrea Wurst, die Betreuerin
der Kids und Jugendlichen. Denn: Filderstadts
Sternsinger litten unter „Nachwuchsproble-
men“. Wurst: „So war es uns 2018 leider nicht
möglich, alle Häuser zu besuchen.“
Der Gedanke des Dreikönigssingens ist die
größte Solidaritätsaktion von Kindern für
Kinder. Seit ihrem Beginn im Jahre 1959
haben die Sternsinger auf der ganzen Welt
insgesamt eine Milliarde Euro für den guten
Zweck gesammelt. 2018 steht die Initiative
unter dem Motto: „Gegen ausbeuterische Der „Zwischenstopp“ der Sternsinger aus Sielmingen/Bernhausen bei Oberbürgermeister Chris-
Kinderarbeit – in Indien und weltweit“. Der toph Traub. Foto: Silke Köhler
3
Amtsblatt Filderstadt
Aktuelles aus Filderstadt 12. Januar 2018 · Woche 1/2
50 Jahre Edition Domberger: Christoph Traub zu Gast in Plattenhardt
Von Nylonstrümpfen, Kinderzimmern
und folgenreichen Nachbarschaften…
Ein Nylonstrumpf, ein Kinderzimmer Domberger in Japan 300 Meter Müllerga- lenkte den deutschen Siebdruck in eine neue
und eine folgenreiche Nachbarschaft: ze – weniger wollte man ihm nicht nach – einzigartige - Richtung.
drei wichtige Begriffe aus der turbu- Deutschland liefern. In der neun Quadrat-
lenten Lebens- und Schaffensgeschich- meter großen Dachkammer in Riedenberg „Des Künstlers dritte Hand“
te der Siebdruck-Familie Domberger. wurde es der Familie bald zu eng. Der Vater
Anlässlich des Doppeljubiläums – 50 Bis zum Tode Baumeisters 1955 entstanden
suchte und fand 1948 in der ausgebomb- allein 64 Serigrafien des Künstlers, die ei-
Jahre Edition Domberger und 30 Jah- ten herrschaftlichen Villa Oppenheimer in
re Galerie Domberger - haben kürzlich nen wichtigen Teil seines „Oevres“ (Werks)
Stuttgart geeignete Räumlichkeiten für sein bilden. Viele weitere namhafte Meister sind
Oberbürgermeister Christoph Traub berufliches Schaffen. Dort sollte eine folgen-
sowie Stadtarchivar Dr. Nikolaus Back dem Beispiel des in Stuttgart geborenen und
reiche Nachbarschaft das künftige Wirken verstorbenen Künstlers gefolgt und arbei-
den Kosmopolit Michael Domberger in
der Dombergers nachhaltig beeinflussen: teten eng mit dem Pionier des künstlerischen
Plattenhardt besucht.
Der Maler Willi Baumeister wohnte quasi Siebdrucks, Luitpold Domberger, sowie sei-
Es dämmert bereits. Michael Domberger Tür an Tür. Die Begegnung des Künstlers mit nem Sohn Michael zusammen. Zur „Kund-
empfängt seine Gäste herzlich im ehema- dem Grafiker befruchtete beide Seiten und schaft“ gehörten unter anderem international
ligen Industriegebäude an der Uhlbergstra- Fortsetzung Seite 4
ße, in dem einst eine Textilfabrik und ein
Kino beheimatet waren. Der elegante Herr
im schwarzen Rollkragenpullover, mit Sakko
und schneeweißem Haar hat seinen Zuhö-
rern jede Menge zu erzählen. Sehr lebendig
und kurzweilig berichtet der Vielgereiste aus
seiner Familiengeschichte, die eng mit Bon-
landen, Plattenhardt und nicht zuletzt mit
dem Namen Filderstadt verknüpft ist.
Die (Kunst-) Welt kennt die Dombergers –
den verstorbenen Pionier des künstlerischen
Siebdrucks, Luitpold Domberger, sowie sei-
nen Sohn Michael, der das Erbe seines Va-
ters fortgeführt und weiter perfektioniert hat.
2009 hat das Land Baden-Württemberg die
private „Sammlung Domberger“ mit Origi-
nalserigrafien, Vorlagen, Skizzen, Andrucken,
Korrekturen, Briefen und Fotos erworben.
„Wissenschaftlich aufgearbeitet“ und „ver-
waltet“ wird der Kulturschatz von der Stadt
Filderstadt, die der Bevölkerung sowie ande-
ren Interessierten regelmäßig Führungen zu
diesem Thema anbietet.
Enge Zusammenarbeit zwischen dem Künstler Richard Estes (rechts) und Michael Domberger
Ein Ausstellungsbesuch mit Folgen…
während der Arbeit an der Grafik „D-Train“ 1987/1988 in Plattenhardt.
Doch wann, wo und wie begann die Erfolgs- Foto: P. Mayer, Filderstadt
geschichte der Familie Domberger? Im Ame-
rika Haus in Stuttgart besuchte 1948 der
damals junge Gebrauchsgrafiker Luitpold
Domberger eine Ausstellung, deren Werke
in einer ihm unbekannten Technik gedruckt
waren. Das Gesehene empfand er als so „un-
glaublich schön und malerisch“, dass er mehr
über „silk screen printing“ – zu Deutsch: den
Siebdruck – erfahren wollte. Fachliteratur
aus den USA weckte in Luitpold Domber-
ger endgültig den Wunsch, selbst auf diesem
Gebiet zu experimentieren. Gesagt, getan…
Im Kinderzimmer seines Sohns Michael in
Stuttgart-Riedenberg ging‘s schließlich los.
Dieser erinnert sich heute noch sehr genau
an die ersten „Gehversuche“ seines Papas
in Sachen Siebdruck in der kleinen Dach-
geschosswohnung: „Mein Gott, hat es dort
gestunken…“
Getüftelt wurde zunächst mit einem „Sieb“,
das aus einem simplen Nylonstrumpf Michael Domberger (Mitte) hat Oberbürgermeister Christoph Traub (rechts) und Stadtarchivar
bestand. Etwas später erstand Luitpold Dr. Nikolaus Back (links) jede Menge zu erzählen. Foto: Silke Köhler
4
Amtsblatt Filderstadt
12. Januar 2018· Woche 1/2 Aktuelles aus Filderstadt
In Filderstadt ist immer was los
Veranstaltungstipps vom 13. bis 19. Januar 2018
Terminabgabe spätestens 14 Tage vor Veranstaltungsdatum
KONTAKT: presse@filderstadt.de
Achtung! Wichtige Kontakt-Änderung!
Sie haben eine wichtige Veranstaltung, auf die wir auf Seite 4 des Filderstädter Amtsblattes (Rubrik: „In Filder-
stadt ist immer was los“) hinweisen sollten? Dann schicken Sie bitte rechtzeitig (wenn möglich zwei Wochen vor
dem gewünschten Erscheinungsdatum) einen Text und eventuell Fotos (JPG-Datei) an folgende E-Mail-Adresse:
presse@filderstadt.de. Plakate können in der Regel nicht abgedruckt werden, da sie einspaltig – das heißt sehr
klein - erscheinen würden. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht grundsätzlich nicht. Für Rückfragen stehen
Ihnen Silke Köhler (Telefon: 0711/7003-228) und Sandra Lenz (Telefon: 0711/7003-306) gerne zur Verfügung.
(sk)
Samstag, 13. Januar Der Abschluss wird im KV-Restaurant Pli- ten. Die Nudelmanufaktur ist eine Außen-
eningen sein. Anmeldung bei Horst Pecha, gruppe der Karl-Schubert-Gemeinschaft
„Hast du Töne“ – die Bläserklasse des Telefon: 0711/705314. e.V. im Ortskern von Bonlanden. Hier wird
Posaunenchors Plattenhardt lädt zum ein exklusiver Einblick hinter die Kulissen
Mittwoch, 17. Januar
Ausprobieren der Instrumente ein. der Nudelproduktion angeboten. Auf alle
Wer Interesse hat, darf gerne in das Ge-
Interessierte wartet ein Erlebnis für alle
meindehaus der evangelischen Kirche
Sinne… Die Teilnahme ist kostenlos, An-
(Kirchstraße 4) nach Plattenhardt kom-
men. Das Angebot richtet sich an alle, die meldung bis 15. Januar 2018 unter Telefon:
ein Blasinstrument erlernen und gerne in 0711/70707121 oder per E-Mail: nudelma-
einem Bläserensemble musizieren wollen. nufaktur@ksg-ev.eu, notwendig (maximal
Beginn ist um 10 Uhr (Ende gegen 12.30 16 Personen). Die Führung bieten Lea Gölz
Uhr). und Mitarbeiter der Nudelmanufaktur an.
Zur Winterwanderung vom Schloss Treffpunkt ist um 10.45 Uhr an der Nudel-
Hohenheim nach Degerloch lädt der manufaktur an der Bonländer Hauptstraße
Schwäbische Albverein ein. Treffpunkt ist 31. Das Ende ist gegen 12 Uhr.
Foto: Lea Gölz
um 9.40 Uhr am oberen Schalter der S-
Herzliche Einladung zum gemeinsamen
Bahn in Bernhausen (Abfahrt 10.02 Uhr „Filderstadt kennen lernen – Füh-
mit dem Bus Linie 76 zur Garbe/Hohen- rungen durch Filderstadt“: Getreu Singen mit dem Schwäbischen Albverein.
heim). Von dort geht die Tour vorbei am dem Motto „Die Nudel kennen lernen“ Alle Interessierten, die gerne singen, dür-
Schloss nach Birkach, Asemwald, Schön- wird eine Führung in der Nudelmanu- fen auf 19 Uhr ins Vereinsheim an der La
berg bis Degerloch. Wer will, kann ein faktur der Karl-Schubert-Gemeinschaft in Souterrainer Straße 11 nach Bernhausen
kleines Vesper und Getränk mitbringen. Bonlanden von 10.45 bis 12 Uhr angebo- kommen. (ne)
Fortsetzung von Seite 3
renommierte Meister wie Richard Estes, Chri- zählt der „Weltenbürger“ Domberger auch haben sie in Kooperation vieler namhafter
sto, Robert Indiana, Roy Lichtenstein, Victor so manche Anekdote… So habe er im Rah- Kulturschaffenden verschiedene Kunstmap-
Vasarely, Max Ackermann, Richard Hamil- men eines US-Aufenthalts auch den Meister pen herausgebracht. Hier nur zwei Beispiele:
ton, Josef Albers und viele mehr. der amerikanischen Pop Art, Andy Warhol, „Kinderstern“ (1989) – ein Portfolio, durch
Die Dombergers sind – ihrem Selbstver- in dessen New Yorker Atelier besucht. Auf dessen Verkauf der Förderkreis krebskranker
ständnis nach - nicht „nur“ Drucker. Als die Frage, warum dieser nicht auch seine Kinder mit zwei Millionen Mark unterstützt
ausgewiesene Siebdruck-Experten mit gra- Werke im Hause Domberger drucken wolle, werden konnte, und „Columbus“ (1992) –
fischem und bildnerischem Einfühlungsver- gab Warhol folgende kurze und gleichzeitig eine Initiative, mit der gegen die Zerstörung
mögen sowie großem persönlichen Einsatz adelnde Antwort: „Your printing ist to superb der Natur in Südamerika protestiert wurde.
werden sie zum „Partner des Künstlers“. Mi- for my work.“ („Ihr Druck ist zu hervorra- Schirmherr der Aktion war damals unter an-
chael Domberger definiert die „Rolle“ seines gend/perfekt für meine Arbeit“). Den Hin- derem der spanische König Juan Carlos.
Hauses im künstlerischen Schöpfungspro- tergrund erklärt Domberger: „Warhol wollte Im Laufe eines langen und erfüllten Berufsle-
zess gar als „des Künstlers dritte Hand“. So keine Perfektion. Den Reiz des Zufälligen in bens ist im Hause Domberger eine große pri-
hätten viele Schaffende den engen Kontakt den Produktionsprozess einfließen zu las- vate Sammlung zusammengetragen worden,
zum Hause Domberger gesucht und den sen, das war seine Vorstellung der eigenen die 2009 das Land Baden-Württemberg er-
Weg in die „Produktionsstätten“ – zunächst Kunst.“ worben hat. Den Kulturschatz verwaltet seit-
nach Bonlanden und ab 1982 nach Platten- her die Stadt Filderstadt. Oberbürgermeis-
hardt gefunden. „Deutscher Siebdruck mit ter Christoph Traub: „Es ist eine besondere
Beim Blick in die erfolgreiche Vergangenheit Namen Filderstadt verbunden“ Auszeichnung für unsere Stadt, dass bedeu-
sagt Michael Domberger dankbar: „Im Laufe tende Kapitel des deutschen Siebdrucks und
der Jahre sind nicht nur geschäftliche Bezie- Es hat immer wieder zum Selbstverständnis damit auch zahlreiche international renom-
hungen, sondern auch viele Freundschaften der Dombergers gehört, soziale und gesell- mierte Künstler für immer eng mit dem Na-
entstanden.“ Während des Gesprächs er- schaftspolitische Projekte zu unterstützen. So men Filderstadt verbunden sind.“ (sk)
5
Amtsblatt Filderstadt
Aktuelles aus Filderstadt 12. Januar 2018 · Woche 1/2
Notruftafel
Stadtverwaltung
Telefonzentrale 0711/7003-0
Polizei Notruf 110
Feuerwehr/Rettungsdienst 112
Filderklinik 0711/7703-0
Polizeirevier Filderstadt
durchgehend besetzt 0711/7091-3
Giftnotruf-Informationszentrum
0761/19240
Frauenhaus Filder 0711/9977461
Ärztlicher Notfalldienst
Wochenende/Feiertage: Die Notfall-
praxis an der Filderklinik, Im Haberschlai 7,
Filderstadt-Bonlanden ist ab Freitag 16 bis 23
Uhr und am Vorfeiertag von 19 bis 23 Uhr,
Samstag, Sonntag und Feiertag von 8 bis
23 Uhr besetzt. Begeben Sie sich bitte ohne
Voranmeldung dorthin. Sie benötigen für den
Notdienst Ihre Krankenversicherungskarte.
Montag bis Donnerstag gilt für alle Not-
fälle ab 19 Uhr die Vermittlung über die
Leitstelle unter Telefon: 116 117.
Für dringende Hausbesuche erreichen Sie
zur Vermittlung des Hausbesuchs die Leitstel-
le des DRK ebenfalls unter Telefon: 116 117.
In lebensbedrohlichen Fällen alarmie-
ren Sie bitte den Rettungsdienst unter der
Eine große Liebe seit über 60 Jahren: (von links) Tacettin und Zerrin Onur mit Gast Oberbürger- Notrufnummer 112.
meister Christoph Traub. Foto: Silke Köhler Notfallpraxis für Kinder und Jugendliche
Klinikum Esslingen, Hirschlandstraße 97,
73730 Esslingen, Telefon: 01806/071100
Diamantene Hochzeit im Hause Onur in Bernhausen Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 19 bis 22 Uhr
„Ich habe mich in Samstag/Sonn- und Feiertag 9 bis 21 Uhr
Ohne Voranmeldung
eine Schönheit verliebt“ Augenärztlicher Notdienst
Telefon: 0180/6071122
„Ich habe mich in eine Schönheit verliebt“, (meist) türkisch gekocht und kosmopolitisch
Zahnärztlicher Notdienst
Telefon: 0711/7877755
gesteht Tacettin Onur stolz beim Blättern gedacht. Durch die Familie – gerade durch Tierärztlicher Notdienst
durch das Hochzeits-Fotoalbum und lä- die drei Enkelkinder – schleichen sich zuneh- Zu erfragen über Anrufbeantworter der
chelt dabei seine Frau Zerrin an. Seit dem mend aber auch „schwäbische Anteile“ in die jeweiligen Tierärzte.
vielzitierten „schönsten Tag im Leben“ sind Sprache und Kochtöpfe der Onurs. Zudem Tierrettung Mittlerer Neckar
inzwischen sage und schreibe 60 Jahre ver- teilen sich alle Generationen das „Künstler- 24h-Notruf: 0177/3590902
gangen, die große Liebe ist geblieben. Das Gen“: Die einen zeichnen, andere musizie- Apothekendienst
Bernhäuser Ehepaar mit türkischen Wurzeln ren oder spielen im Ensemble der „Filder- Notdienstwechsel jeweils morgens
8.30 Uhr
hat dieser Tage seine Diamantene Hochzeit bühne“ Theater. Das Jubelpaar selbst liebt
Freitag, 12. Januar:
begangen. die Aquarellmalerei und hat bereits verschie- Neue Apotheke Echterdingen,
Im Kreise der Familie wurde an „historischer dene Ausstellungen bestückt – auch eine in Telefon: 0711/7949910, Hauptstraße 44,
Stätte“ gefeiert, wo sich die Onurs einst das der Städtischen Galerie Filderstadt. 70771 Leinfelden-Echterdingen
Ja-Wort gegeben haben: in Antalya. Ken- Nach 60 gemeinsamen Jahren ist die Liebe Samstag, 13. Januar:
nen- und liebengelernt hat sich das Jubel- der „Wahl-Filderstädter“ noch immer frisch. Apotheke am Rathaus Sielmingen, Telefon:
paar Mitte der 50er Jahre in Istanbul. Der Als „Geheimrezept“ für eine funktionieren- 07158/8644, Sielminger Hauptstraße 29,
berufliche Weg führte Tacettin Onur früh de Beziehung nennen die beiden Dreierlei: 70794 Filderstadt
nach Deutschland. Mit einer Tasche (und „Geduld, gegenseitigen Respekt und kein Sonntag, 14. Januar:
nur wenigen Sprachkenntnissen) landete böses Wort.“ Beim Blättern durch das fami- Filder-Apotheke Bernhausen,
der frisch gebackene Diplom-Architekt an lieneigene Fotobuch erzählt die ehemalige Telefon: 0711/702507, Nürtinger Straße 6,
der Universität Hohenheim, wo er schließlich international tätige Modedesignerin Zerrin 70794 Filderstadt
36 Jahre im Bauamt beschäftigt war. Seine Onur (84), dass sie ihr Brautkleid selbst ent- Montag, 15. Januar:
Erinnerung: „Damals wurden in Deutschland worfen und geschneidert habe. Dies bestä- Garben-Apotheke Plieningen,
dringend Architekten gesucht. Also kam tigt ihr Mann (86) stolz und sagt mit Blick auf Telefon: 0711/4560020, Wollgrasweg 17,
ich.“ Der ambitionierte junge Mann büffelte ein Bild der damaligen Braut: „Ich habe mich 70599 Stuttgart
in Kursen und „in vielen Nächten“ Deutsch. in eine wirkliche Schönheit verliebt…“ Dienstag, 16. Januar:
Von ihrer Liebes- und Lebensgeschichte er- Laralex-Apotheke Fasanenhof,
Mit Erfolg. Tacettin Onur hat in seiner Karri-
Telefon: 0711/28040060, Eichäcker 6,
ere das schwäbische Lebensmotto „Schaffa, zählten dieser Tage die Onurs auch Ober-
70565 Stuttgart
schaffa, Häusle baua“ buchstäblich gelebt. bürgermeister Christoph Traub, der zu deren Mittwoch, 17. Januar:
Seine Frau Zerrin folgte ihm ins „Ländle“ – „60. Jahrestag“ seine Glückwünsche, ein Prä- Zeppelin-Apotheke Echterdingen,
erst nach Stuttgart, dann nach Filderstadt. sent sowie eine Urkunde des baden-württ- Telefon: 0711/793520, Hauptstraße 87,
Seit 1966 wohnen die beiden in Bernhau- embergischen Ministerpräsidenten Winfried 70771 Leinfelden-Echterdingen
sen. „Und ich möchte nirgends anders auf Kretschmann übermittelte. Das Stadtober- Donnerstag, 18. Januar:
der Welt leben“, sagt Zerrin Onur strahlend. haupt: „Dies war meine erste Diamantene Kristall-Apotheke Leinfelden,
Weltoffen und tolerant haben die Onurs ihre Hochzeit im Kreise einer ,türkischen‘ Fami- Telefon: 0711/755309, Hohenheimer Stra-
drei Söhne erzogen. In Bernhausen wird lie.“ (sk) ße 11, 70771 Leinfelden-Echterdingen
✃
6
Amtsblatt Filderstadt
12. Januar 2018· Woche 1/2 Aktuelles aus Filderstadt
Monika und Siegfried Voigt feiern Diamantene Hochzeit:
Bauhof Filderstadt
während der Dienstzeit 0711/708389-0
außerhalb der Dienstzeit
Sechzig Ehejahre mit
in dringenden Fällen 0178/6302851
Wasser - Stadtwerke Filderstadt
humorvollen Wegbegleitern
während der Dienstzeit07158/93907-26 Die Freude an der Bewegung war es, die vollendeten Siegfried und Monika Voigt ihr
außerhalb der Dienstzeit 0178/6302820 Monika und Siegfried Voigt zusammenge- 60. Ehejahr. Zur Diamantenen Hochzeit gra-
EnBW - Strom 0800/3629-477
bracht hat: „Wir waren beide im Sportverein tulierte Oberbürgermeister Christoph Traub
EnBW - Gas 0800/3629-447
und sind uns dort immer wieder über den als Vertreter der Stadt sowie im Namen des
Weg gelaufen“, erinnert sich das Paar an Landes: Auch Ministerpräsident Winfried
Ideen- und seine Jugend in Dresden. Bis heute gibt es Kretschmann ließ seine Glückwünsche zu
Beschwerdetelefon freundschaftliche Bande zu damaligen Weg- sechs Jahrzehnten Gemeinsamkeit ausrich-
0800/7003-888 gefährten, doch Heimat und neue Kontakte ten.
oder online unter haben Siegfried und Monika Voigt längst 1961 hatte sich das Ehepaar in Echterdingen
www.filderstadt.de niedergelassen, nachdem vier Jahre zuvor in
auf den Fildern gefunden. In Bernhausen,
wo die beiden seit wenigen Jahren zuhause Stuttgart-Münster die Ehe geschlossen wor-
sind, durfte daher im Festkalender rund um den war. Dort hatte eine Schwester von Sieg-
den Jahreswechsel ein weiterer, persönlicher fried Voigt die jungen Leute zunächst bei
Die nächste Bürgersprechstunde
Freudentag nicht fehlen: Am 28. Dezember sich aufgenommen. Wenig später ergaben
von Oberbürgermeister Chri-
sich Kontakte zu Armin Lang, dem Schöpfer
stoph Traub findet am Donnerstag,
von „Äffle und Pferdle“, der zu jener Zeit in
18. Januar 2018, von 16.30 bis 18
Echterdingen ein Domizil hatte und das Paar
Uhr, Aicher Straße 9 (Bernhausen),
zum Umzug dorthin bewog. Das zeichne-
Zimmer 102 statt. Eine Voranmeldung
rische Talent von Monika Voigt begründete
ist unter Telefon: 0711/7003214 erfor-
damals eine enge Zusammenarbeit mit dem
derlich. Wohnungssuchende wenden
Produzenten. Berufserfahrung hatte die freie
sich bitte direkt an die Abteilung Woh-
Grafikerin bereits bei der DEFA (Deutsche
nungswesen (Aicher Straße 26, Bern-
Film-AG) im Bereich Trickfilm gesammelt,
hausen, drittes Obergeschoss).
nun verhalf sie zusammen mit weiteren
Zeichnern bis Mitte der 1990er Jahre den
drolligen „Werbepausenfüllern“ zu vielen
Mülltonne Kult-Auftritten. Mit dem schwäbischen Dia-
lekt der liebenswürdigen Fernsehstars sei sie
(Reklamationen, Bio-, Restmüll- und
Papiertonnen, Telefon: 0711/9312501) bestens zurechtgekommen, erzählt Monika
Voigt schmunzelnd, ihr Kommunikationsmit-
tel war nicht die Sprache, sondern der Stift.
Auch Siegfried Voigt hatte sich selbständig
gemacht: Der heute 81-Jährige handelte mit
Stadt- Rest- Bio- Rest- Gelber Brauerei-Zubehör und spielte in der Freizeit
teil müll tonne müll Sack über viele Jahre hinweg Fußball. Die ge-
Bernh. 1 18.1. 25.1. 1.2. 23.1. meinsame Liebe zum Sport führte ihn und
Bernh. 2 18.1. 25.1. 1.2. 23.1. seine Frau zudem auf den Tennisplatz. Auch
Sielm. 18.1. 25.1. 1.2. 18.1. wenn mancher Einschnitt in jüngster Zeit für
Bonl. 25.1. 18.1. 8.2. 22.1. gesundheitliche Beeinträchtigungen gesorgt
Harth. 25.1. 18.1. 8.2. 18.1. hat: Den Mut lassen Monika und Siegfried
Platth. 25.1. 18.1. 8.2. 19.1. Voigt nicht sinken. Dafür sorgen schon der
2- bzw. 4-wöchentliche Abfuhr Sohn samt Schwiegertochter und Enkelin,
gleichzeitig Diamantene Hochzeit im Hause Voigt mit Fil- die ebenfalls Filderstädter Bürger geworden
2-wöchentliche Abfuhr derstadts Stadtoberhaupt. sind und regelmäßig in Bernhausen vorbei-
Gelber Sack und Biotonne = zweiwöchent- Foto: Ursula Vollmer schauen. (uv)
liche Abfuhr
Papiertonnen-Leerung Mitteilung vom Amt für Integration, Migration und Soziales:
Bernhausen: 1.2.2018
Bonlanden: 16.1.2018 GEÄNDERTE ÖFFNUNGSZEITEN
Plattenhardt: 2.2.2018 DER WOHNGELDBEHÖRDE
Straßensammlung Altpapier Seit 2. Januar 2018
und Kleider Die Sprechzeiten der Wohngeldbehörde haben sich wie folgt geändert:
Stadtteil Datum Montag, Dienstag,
Bernhausen 27.1.2018 EJB nur Abgabe Donnerstag und Freitag:
von AP am Contai- von 8 bis 12 Uhr
ner in der La Sou- Dienstag: 14 bis 17 Uhr
terrainer Straße Donnerstag: 14 bis 18 Uhr
Harthausen 20.1.2018 TSV nur AP Mittwoch: geschlossen
Sielmingen 3.2.2018 DRK beides Die Wohngeldbehörde ist an der Martinstraße 5, erstes Obergeschoss,
Weitere Informationen entnehmen 70794 Filderstadt-Bernhausen. (fi)
✃
Sie bitte dem Müll-Kalender 2018.
7
Amtsblatt Filderstadt
Aktuelles aus Filderstadt 12. Januar 2018 · Woche 1/2
Über den Tellerrand
geschaut
Filderstadt auF
Klimaschutz kennt keine Grenzen.
KlimaKurs
Deshalb kommen die Klimaschutzma-
nager aus der Region regelmäßig zum
Erfahrungsaustausch zusammen. Beim
jüngsten Treffen konnte der Filder-
städter Klimaschutzmanager Hannes
Lauer seine Kollegen im Rathaus in
Bernhausen begrüßen.
Vor Weihnachten haben sich neun Klima-
schutzmanager aus der Region in Filderstadt
getroffen. Der Filderstädter Klimaschutzma-
nager Hannes Lauer konnte als Gastgeber
seine Kollegen aus den Kommunen Sindel-
fingen, Ostfildern, Herrenberg, Nürtingen,
Esslingen, Böblingen sowie Vertreter der
Landkreise Böblingen und Ludwigsburg
empfangen. Derartige Treffen – die zusätz-
lich zu solchen auf Bundes- und Landese-
bene erfolgen – sind für Lauer ein wichtiger
Bestandteil seiner Arbeit. „Wir kommen seit
rund zwei Jahren bis zu dreimal jährlich
zusammen, um uns auszutauschen“, sagt
Lauer und spricht von einem „losen Zusam-
menschluss“. Klimaschutz ist für ihn eine Die Klimaschutzmanager umliegender Kommunen und Landkreise beim Erfahrungsaustausch in
Aufgabe, die nur gemeinsam angepackt und Filderstadt. Foto: Thomas Krämer
umgesetzt werden kann.
Verschiedene Kommunen – „Wir haben bei unseren Gesprächen fest- Pfand auf Coffee-to-go-Becher, energieeffi-
gleiches Ziel gestellt, dass die Herausforderungen immer ziente Wärmenetze und das große Thema
sehr ähnlich sind, auch wenn die spezifischen Elektromobilität. „Wir haben uns außerdem
„Wir Klimaschutzmanager sind in den jewei- Situationen sich vor Ort unterscheiden“, so Gedanken gemacht, wie man die Mitmach-
ligen Kommunen und Kreisen verantwortlich Lauer. Immer ist das Ziel, möglichst viele Aktion eines Kohlendioxid-Fastens in der Fa-
für die Umsetzung von Klimaschutzkonzep- Bürger zu sensibilisieren. „Schließlich geht es stenzeit umsetzen kann“, so Lauer. Zudem
ten“, sagt Lauer. Jeder versuche, in seiner darum, wie jeder einzelne zum Klimaschutz habe die Gruppe Ideen gesammelt, wie die
Kommune und seinem Kreis Maßnahmen beitragen kann“, betont er. Ansprache von Unternehmen gelingen kön-
umzusetzen, um die gesteckten Klima- ne, um sie mit in das Klimaschutz-Boot zu
schutzziele zu erreichen. Und die sind nach Eine gute Öffentlichkeitsarbeit mit erfolg-
holen.
seinen Worten ganz unterschiedlich. „Wir in reichen Veranstaltungen ist für ihn deshalb
Filderstadt wollen alle fünf Jahre den Ausstoß sehr wichtig. Und gerade bei diesem Punkt
„Klimaschutz sollte
von Kohlendioxid um zehn Prozent senken“, sei der Austausch mit den Kollegen von gro-
überregional gedacht werden“
schildert Lauer das Ziel der Filderkommune. ßer Bedeutung, da dadurch jeder auf die
In anderen Kommunen würden die Vorga- in anderen Kommunen gemachten Erfah-
rungen zurückgreifen könne. Und natürlich Ein Konkurrenzdenken zwischen den Kom-
ben anders aussehen. „Es gibt jedoch kein
gehe es auch darum, wie man an Förder- munen gebe es dabei nicht. „Letztlich ist es
besser oder schlechter“, betont Lauer, „ent-
gelder komme und wo es Sinn macht, bei dem Klima egal, ob in Ostfildern, in Herren-
scheidend ist der Wille zur Umsetzung“.
einzelnen Projekten miteinander zu koope- berg oder in Filderstadt am meisten Kohlen-
So unterschiedlich die Strukturen und Vor- rieren. dioxid eingespart wird“, so Lauer. Das Klima
gaben in den Kommunen und Landkreisen sei überall, und Klimaschutz sollte daher
sind – das große Ziel ist überall das Gleiche: Kein Konkurrenzdenken auch überregional gedacht werden. „Ver-
den Ausstoß von Kohlendioxid und anderen netztes Denken“, so der Klimaschutzmana-
klimaverändernden Gasen verringern und Konkret ging es beim jüngsten Treffen im ger“, ist uns wichtig“.
nachhaltig denken, leben und wirtschaften. Rathaus in Bernhausen um Systeme für (tk)
KliMatiPP des MONats besendungen und leisten einen kleinen Beitrag
Stopp – Keine Werbung zu einem reduzieren Ressourcenverbrauch. Denn
Täglich landen in Ihrem Briefkasten bunte Werbe- jährlich landen in den Briefkästen durchschnittlich
wurfsendungen, die Sie meist sowieso nicht lesen? 33 Kilogramm Werbewurfsendungen. Für diese
Sie können leicht Abhilfe schaffen: Ein Aufkleber müssen umgerechnet 2,7 Millionen Bäume gefällt
„Bitte keine Werbung“ am Briefkasten genügt. So werden. Hierdurch werden jährlich 460.000 Ton-
erhalten Sie in Zukunft keine unerwünschten Wer- nen CO2 freigesetzt. (fi)
8
Amtsblatt Filderstadt
12. Januar 2018· Woche 1/2 Aktuelles aus Filderstadt
Weihnachtssternaktion 2017:
520 Wünsche erfüllt
Die traditionelle Filderstädter Weihnachts-
sternaktion für benachteiligte Kinder und
Jugendliche ist Karin Hoffmann vom Orga-
nisationsteam der Stadt Jahr für Jahr eine
Herzensangelegenheit. Auch 2017 hatte sie
allen Grund zur Freude. Denn: Sage und
schreibe 520 Wünsche konnten – dank der
zahlreichen Bürger-Paten und Sponsoren –
erfüllt werden. So war es einmal mehr mög-
lich, bedürftigen Familien ein schönes Fest zu
bescheren.
„Die Freude und Dankbarkeit der beschenk-
ten Familien war am Abholungstag riesen-
groß“, sagt Karin Hoffmann und berichtet
von „strahlenden Gesichtern“ und „leuchten-
den Kinderaugen“. Sie dankt allen, die diese
soziale Aktion erst möglich machen: den eh-
renamtlichen Helfenden, den Bürger-Paten,
die die Geschenke besorgen und liebevoll Foto: Nicole Eßwein
verpacken, und nicht zuletzt zahlreichen Pri-
vatspendern, Firmen und Einrichtungen, die Kirche Bonlanden, der Luise-Scheppler- Buchhandlung „Oesterlin“ in Bonlanden.
das Projekt beispielsweise durch Spenden Kindergarten Bonlanden, die Unternehmen Die Sternenaktion ist eine gemeinsame In-
tatkräftig unterstützen. 2017 waren dies un- „Two Steps GmbH“ (Flughafen), „jweiland.net itiative der Stadt Filderstadt mit der Diako-
ter anderem: Der TÜV Süd Filderstadt, die - Jochen Weiland“ (Bernhausen), die „WGFS nischen Bezirksstelle Filder, dem Jugendtreff
katholische Kirchengemeinde Liebfrauen GmbH“, „Schweizer – Haushalt, Geschenke „fuzo“ sowie dem Evangelischen Familien-
Bonlanden/Plattenhardt, die Neuapostolische und Spielwaren“ in Bonlanden sowie die zentrum Bernhausen. (sk)
Vom 13. bis 21. Januar 2018:
Filderstadt präsentiert sich auf der CMT 2018
Die Stadt Filderstadt präsentiert ihre touristi- Stadt-Rundweg sowie zu Führungen durch
schen Angebote vom 13. bis 21. Januar 2018 Filderstadt. Zudem gibt es Gewinnspiele am
auf der CMT, Europas größter Urlaubsmesse gemeinsamen Messestand von Filderstadt
für Caravan, Motor und Touristik. Der gemein- und Fildorado, bei denen unter anderem
same Messestand der Stadt Filderstadt und des Radler-Nudeln aus einer Filderstädter Nudel-
Sport- und Badezentrums Fildorado befindet manufaktur gewonnen werden können.
sich in Halle 6 der Landesmesse Stuttgart und Es sprechen also viele Grunde dafür, auf der
ist Teil des Messeauftritts der Regio Stuttgart CMT den Messestand Filderstadts zu besu- 13. Januar 2018:
Marketing- und Tourismus GmbH. chen. Die Urlaubsmesse hat vom 13. bis 21.
Dort erhalten die Besucher Informationen Januar 2018 jeweils von 10 bis 18 Uhr geöff- Christbaum-
über das Fildorado, das Kultur- und Kon-
gresszentrum FILhar-
net. (me) Sammlung
monie sowie über die Am Samstag, 13. Januar, ab 8.30 Uhr
vielseitigen Freizeit- sammelt die Evangelische Jugend Filder-
aktivitäten, die es in stadt Christbäume ein und übernimmt
Filderstadt zu erleben den Transport zur Deponie. Bitte stel-
gibt. Abwechslungs- len Sie Ihren Baum gut sichtbar mit Ih-
reiche Radtouren rer Adresse an die Straße. Gegen eine
durch die Filderstädter Spende von zwei Euro für die Jugendar-
Stadtteile - vorbei an beit nehmen wir den Baum mit. Bäume
vielseitigen Kunstwer- mit Lametta oder ähnlichem Schmuck
ken, rund um den nehmen wir nicht mit.
Flughafen oder die aus-
sichtsreiche Radtour Evangelische Jugend Filderstadt
Bellavista - werden in
übersichtlichen Flyern
vorgestellt. Einen gu-
ten Überblick über alle
Facetten Filderstadts
bietet die Filderstadt- Selbständig Einkaufen –
auch im Alter kein Problem!
Broschüre. Außerdem Bequem, sympathisch, regelmäßig.
finden Interessierte Besucher im letzten Jahr: (von links) Fildorado-Chef Felix Schneider,
am Filderstadt-Stand Oberbürgermeister Christoph Traub, Wirtschaftsförderer Patrick Rapp. Info ☎
07 11 / 7003-243
Flyer zum historischen Foto: Nicole Mayer
Anmeldung ☎
7 97 33 80
9
Amtsblatt Filderstadt
Aktuelles aus Filderstadt 12. Januar 2018 · Woche 1/2
Städtepartnerschaft
La Souterraine - Filderstadt
Fahrt nach La Souterraine
Vom 10. bis 13. Mai 2018 werden wir einmal mehr unsere Partnerstadt La Souterraine besuchen.
Kommen Sie mit! Ausflüge in die Umgebung von La Souterraine mit interessanten Besichtigungen, ein
bunter Galaabend, aber auch Zeit mit und in den Gastfamilien warten auf Sie.
Die Fahrtkosten betragen für Erwachsene 70 Euro pro Person und für Kinder sowie Jugendliche ab
sieben Jahren 30 Euro pro Person. Kinder bis zum vollendeten sechsten Lebensjahr fahren kostenlos
mit.
Diejenigen, die privat anreisen, aber am offiziellen Programm in La Souterraine teilnehmen
wollen, bitten wir auch um Anmeldung. Unsere Partnerstadt möchte sich darauf einstellen, mit
wie vielen Besucherinnen und Besuchern sie rechnen kann.
Die Unterbringung erfolgt in Gastfamilien.
Für Rückfragen gibt Ihnen gerne Friederike Mäckle vom Büro Städtepartnerschaften dienstags und
donnerstags Auskunft unter der Telefonnummer: 0711/7003-302, Fax: 0711/7003-7302, E-Mail:
fmaeckle@filderstadt.de
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------
Anmeldeschluss ist Freitag, 16. März 2018. Die Anzahl der Busplätze ist begrenzt.
Bitte in Druckschrift schreiben und baldmöglichst zurücksenden an:
Stadt Filderstadt, Städtepartnerschaften, Friederike Mäckle, Martinstraße 5, 70794 Filderstadt
Für die Reise nach La Souterraine vom 10. bis 13. Mai 2018 melde ich mich verbindlich mit folgenden Personen an:
Name, Vorname Straße und PLZ und Stadt Telefon Alter (nur bei Ich/Wir möchte/n Ich/Wir reise/n
Hausnummer Erstanmeldung) im Bus mitfahren privat an
1.
2.
3.
4.
Meine/unsere E-Mail Adresse lautet: ______________________________________
Datum ______________ Unterschrift:________________________
Ich habe/Wir haben bereits Kontakt in La Souterraine zu Familie:
Name Vorname Straße und Hausnummer Telefon
------------------- ----------------- --------------------------------------- --------------------------
Ich habe/Wir haben noch keine Kontakte in La Souterraine ❑
Ich kann/Wir können unsere Gastgeber im darauffolgenden Jahr bei uns aufnehmen ❑ ja ❑ nein
Fortsetzung Seite 10
10
Amtsblatt Filderstadt
12. Januar 2018· Woche 1/2 Aktuelles aus Filderstadt
Fortsetzung von Seite 9
Hinweis bei Reiserücktritt:
Bei Rücktritt durch den Reisenden vor Reisebeginn wird ein pauschalierter Anspruch auf Rücktrittsgebühren pro Person erhoben.
Dieser beträgt bis 40 Tage vor Reiseantritt 30 Euro und
ab dem 39. Tag vor Reiseantritt 20 Prozent
ab dem 20. Tag vor Reiseantritt 30 Prozent
ab dem zehnten Tag vor Reiseantritt 50 Prozent
ab dem siebten Tag vor Reiseantritt 80 Prozent
3. ab dem Tag des Reiseantritts einhundert Prozent des Reisepreises. uterra
bis 1 i ine
10. esich besuch
om Sie m ti e
14. Bonländer
Metzelsupp'
SAMSTAG Foto: fi
20. JAN. 2018
Für Unter-
IK V E REI
haltung sorgt M
US N
der Musik- Felix-Wankel-Straße:
verein
Pappeln und
bo
.
e .V
Harmonie N
la
NdEN
Uhlberghalle, Bonlanden Bonlanden Mit Unterstützung der Sai-Soicher
Bachgehölze müssen
16.00 Uhr Einlass
gefällt werden
17.00 Uhr Eröffnung Metzelsupp' Im Rahmen des Gewässerentwicklungskon-
durch Oberbürgermeister zepts Fleinsbach saniert das Tiefbauamt/
Christoph Traub Grünflächenabteilung im Bereich der Felix-
Wankel-Straße zwei weitere Gewässerab-
Unkostenbeitrag 15.00 Euro schnitte. Es werden zwei Staustufen entfernt,
für Vier Gänge-Metzelsupp' um die Durchwanderbarkeit der Gewässer-
Kartenvorverkauf bei: sohle für Kleinlebewesen herzustellen. In
Volksbank Filder e.G. · Bonländer Hauptstr. 47 · 70794 FI-Bonlanden einigen Bereichen wird das Gewässerbett
Schweizer Haushaltswaren · Marktstr. 3 · 70794 FI-Bonlanden
Werners Barbiershop · Mahlestr. 4 · 70794 FI-Bonlanden aufgeweitet und das steile Ufer abgeflacht,
Metzgerei Hörz · Aicher Str. 4 · 70794 FI-Bernhausen um Einblicke in das Gewässer zu gewähren.
Mit freundlicher Unterstützung von: Als Vorbereitung zu den Gewässerbaumaß-
nahmen müssen ausgewählte Bachgehölze
entfernt werden. Auch von den markanten
Säulenpappeln müssen ein paar entfernt
werden. Ihre flach liegenden Wurzeln sind
durch notwendige Mäharbeiten geschädigt,
www.BDS-Bonlanden.de
Fäulnis dringt ins Holz ein und beeinträchtigt
ihre Standsicherheit.
Die Fällarbeiten werden bis spätestens Ende
Volksbank
Filder eG Februar erledigt. Für eventuell auftretende
Behinderungen bitten wir um Verständnis.
(mr)
Plakat: BDS Bonlanden
Robinien am Radsportheim Bonlanden müssen gefällt werden
Altersbedingt sind die Kronen der Kugelro- Um deren Verkehrssicherheit wieder her- Die Fällarbeiten werden bis spätestens Ende
binien am Radsportheim Bonlanden nicht zustellen, werden die Robinien gefällt und Februar erledigt. Für eventuell auftretende
mehr verkehrssicher, sie sind vermorscht durch eine Nachpflanzung von fruchtlosen Behinderungen bittet das Tiefbauamt/Grün-
und bruchgefährdet. Auch die Stämme der Birnen (Stadtbirne) ersetzt. flächenabteilung um Verständnis. (mr)
Bäume haben Schäden.11
Amtsblatt Filderstadt
Aktuelles/WAS GEHT? 12. Januar 2018 · Woche 1/2
Schwäbischer Albverein Fildorado auch künftig garantieren zu kön- Schmieden ab Donnerstag, 18. Januar
Bonlanden: nen. Der Geschäftsführer weist aber auch Immer am Donnerstag und Freitag ab 15
darauf hin, dass Bad- und Saunabesuchern Uhr könnt ihr zuschlagen, was das Zeug hält.
Pflegeeinsatz in der nach wie vor viele meist kostenlose Service- Beim Schmieden wird’s dir auch im Freien
warm. Dabei entstehen Buttermesser, Ker-
Haberschlaiheide leistungen zur Verfügung stünden, die stetig
ausgebaut würden, und dass Familien mit zenständer, Schnecken oder Hufauskratzer.
Die „guten Geister“ der Bonländer Orts- Kindern zudem von diversen, speziell auf sie
gruppe des Schwäbischen Albvereins rü- Nächste Farmsitzung, Mittwoch,
zugeschnittenen Angeboten wie etwa dem
cken am 13. Januar 2018 um 9 Uhr erneut 17. Januar, 19.30 Uhr.
„Family Day“, profitierten.
zum Pflegeeinsatz in die Haberschlaiheide Einmal im Monat - immer mittwochs um
Mehr Infos zu den Serviceleistungen gibt es
(neben der Filderklinik) aus und freuen sich 19.30 Uhr - findet die Farmsitzung auf der
unter www.fildorado.de. (gb) Jugendfarm statt, sie ist für alle Eltern bzw.
über naturinteressierte Verstärkung aus der
Bevölkerung. Treffpunkt ist die Garage am Erwachsenen offen, die sich für die Jugend-
Haberschlaiweg/Zugang zwischen den Ge- Plattenhardter farm interessieren oder die Fragen haben.
bäuden an der Roggenstraße 61 und 63 in Dort besprechen wir gemeinsam mit Eltern,
Bonlanden. Auf dem Arbeitsprogramm (des
LandFrauen
Mitarbeiterinnen, Mitarbeitern und Vor-
gesamten Jahres 2018) stehen unter ande- spenden 2.000 Euro stand, was gerade läuft und was geplant ist.
rem: das Freischneiden im Klingenbereich, Den Erlös des Sonntags-Cafés 2017 - Auch für Fragen und Probleme nehmen wir
Baumfällarbeiten (Schwarzkiefer und drei sage und schreibe 2.000 Euro - spenden uns da Zeit.
Hainbuchen) sowie das Auslichten der groß- die LandFrauen Plattenhardt der Diako-
en Schwarzkiefern durch das Entfernen der nischen Bezirksstelle Filder. Mit diesem
unteren Astbereiche. Dadurch sollen mehr Betrag sollen bedürftige Menschen in Fil- www.jugendfarm-filderstadt.de
Licht und Luft auf die Flächen gelangen. derstadt unterstützt werden. (sk)
Der Pflegeeinsatz endet gegen 14 Uhr. Für
die Verpflegung ist gesorgt. Weitere Land-
schaftspflegemaßnahmen in Sachen Natur- Kinder-, Jugend- und
WAS GEHT ? Infos & facts
denkmal in diesem Jahr sind bereits geplant: Kulturzentrum Z
am 3. Februar, 28. Juli, 15. September und für Kinder und Jugendliche
13. Oktober. (sk)
Evangelisches Jugendwerk
Seit 1. Januar im Fildorado Plattenhardt
Moderate
Preiserhöhung fürs
Erlebnisbad
Zum Jahreswechsel 2017/18 sind im
Sport- und Badezentrum Fildorado
Filderstadt turnusgemäß die Preise für
den Eintritt ins Erlebnisbad gestiegen.
Allerdings ist die Erhöhung laut Fildo-
rado-Geschäftsführer Felix Schneider
erneut moderat ausgefallen.
Am 13. Januar ab 8.30 Uhr sammelt das
So bezahlen Erwachsene seit 1. Januar 2018 ejw Plattenhardt Christbäume ein und über-
unter der Woche statt 8,30 Euro im Zwei- nimmt den Transport zur Deponie. Bitte
Stunden-Basis-Tarif künftig 8,80 Euro, der stellen Sie Ihren Baum gut sichtbar mit Ihrer
Preis für ermäßigte Tickets steigt von 6,90 Adresse an die Straße. Gegen eine Spende
auf 7,30 Euro beziehungsweise und der von 2 Euro für die Jugendarbeit nehmen
Eintrittspreis für Kinder erhöht sich lediglich wir den Baum mit. Bäume mit Lametta oder
um 0,30 Euro von 4,90 auf 5,20 Euro. Fa- Ähnlichem Schmuck nehmen wir nicht mit.
milien zahlen 1,50 Euro mehr im Basis-Tarif,
nämlich 24,50 statt 23 Euro. Die Wochen- Schneewochenende
end- und Feiertags-Tarife steigen ebenfalls
um 0,50 (Erwachsene), 0,40 (ermäßigt)
Jugendfarm vom 2. bis 4. Februar 2018
Filderstadt e.V. Wir wollen ein Wochenende lang gemein-
und 0,30 Euro (Kind). Die Eintritte für die
sam im Schnee Spaß haben. Wer möchte
Fildorado-Saunalandschaft bleiben weit-
darf sich im Snowboarden oder Skifahren auf
gehend stabil, nur die ermäßigten Tickets
werden leicht angehoben: von 14,40 auf einer der größten Pisten des Allgäus auspro-
14,90 Euro im Basis-Tarif (Wochenende/Fei- bieren. Für alle Anfänger steht ein Übungs-
ertag von 14,90 auf 15,40 Euro). Notwendig hang zur Verfügung. Abends wollen wir uns
sind die Erhöhungen unter anderem auch, am Ofen wärmen und ein leckeres Essen ko-
weil im vergangenen Jahr „die Instandhal- chen. Mit einem Spieleabend, einer Nacht-
tungskosten für die Anlage insgesamt stark Jugendfarm immer Dienstag bis Sams- wanderung oder einem Geländespiel schlie-
gestiegen sind“, wie Felix Schneider erklärt. tag offen ßen wir den Tag ab. Das Schneewochenende
So seien beispielsweise Dienstleistungen von Dienstag bis Freitag, von 14 bis 18 Uhr, am ist für Mädchen und Jungen im Alter von
Handwerksunternehmen deutlich teurer ge- Samstag, von 11 bis 18 Uhr. Samstags wird 10 bis 15 Jahren und kostet 40 Euro (ohne
worden. Diese werden aber regelmäßig be- gekocht und jede*r kann für 1 Euro mites- Liftkosten). Weitere Infos und Anmeldung im
nötigt, um den hohen Qualitätsstandard des sen. "Z". Anmeldeschluss: 15. Januar 2018.12
Amtsblatt Filderstadt
12. Januar 2018· Woche 1/2 WAS GEHT?/Aktiv im Alter
Freitag, 19. Januar 2018, 14.30 Uhr, Café Sonnenschein
Landjugend Kaffeetreff Jeden Donnerstag von 10 bis 16 Uhr ev.
Bernhausen Jeden Freitag findet in der Begegnungsstätte Gemeindehaus Plattenhardt, Kirchstraße 4,
ein offener Kaffeetreff statt. Wenn Sie nette Plattenhardt
Leute kennenlernen wollen, kommen Sie
Die Landjugend lädt ein zum doch einfach vorbei und besuchen uns. Frau Gesprächskreis für pflegende
Angehörige
Bunten Abend
Knodel freut sich auf Ihren Besuch!
Angehörige, die ihre erkrankten Eltern,
Begegnungsstätte Schwiegereltern oder Ehepartnerinnen und
Wann? am 13. Januar 2018
Wo? in der Uhlberghalle "Sonne" Sielmingen Ehepartner betreuen oder pflegen, sind
in Filderstadt-Bonlanden im Bürgerhaus täglich großen Belastungen ausgesetzt. Um
pflegende Angehörige zu unterstützen und
Einlass ab 19.00 Uhr, Beginn um 20.00 Uhr Sielminger Hauptstraße 44 zu begleiten, bietet der Pflegestützpunkt
Anschließend Barbetrieb mit der Band Ein Treffpunkt für Jung und Alt Filderstadt zusammen mit SOFA eine Ge-
Unsere Öffnungszeiten: sprächsgruppe für pflegende Angehörige
Dienstags ab 11.30 Uhr offener Mit- an. In dieser Gruppe können sich Menschen
Auf Ihr kommen freut sich die Landjugend tagstisch. Anmeldung in der Begegnungs- mit ähnlichen Belastungen kennen lernen,
Esslingen-Filder. stätte oder bei einer der Diensthabenden. sich über ihre Erfahrungen im Umgang mit
Pflegebedürftigen austauschen und ihre Sor-
Freitags ab 14.30 Uhr
gen und Wünsche miteinander besprechen.
Gesprächs- Kaffeerunde
Die Gruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im
Freitag, 12. Januar 2018 Monat von 19 bis 21 Uhr im Amt für Fa-
Schauen Sie einmal bei uns herein. milie, Schulen und Vereine, 1. Stock, Martin-
Frau Alber und Frau Jaklic verwöhnen Sie straße 5, in Bernhausen. Sollten Sie Interesse
nach dem Marktbesuch mit Kaffee und haben, bitten wir Sie, sich beim Pflegestütz-
selbstgemachtem Kuchen. punkt unter Telefon: 0711/7003-303, anzu-
Dienstag, 16. Januar 2018 melden.
BÜRGERBETEILIGUNG Heute bleibt die Küche kalt!
Frau Wörz ( 07158/62414 ) und Frau Kolb
servieren Ihnen für 5,50 € ein vorzügliches
ST RE ET BA LL Mittagessen. Haus am Fleinsbach
FuSSBALL & BASkETBALL
Freitag, 19. Januar 2018 Tagescafé im Haus am Fleinsbach
Freitagabend 2200 bis 000 Uhr
in der ESG-Halle Frau Wörz und Frau Franz freuen sich auf Ihr Täglich geöffnet von 14.30 bis 16.30 Uhr.
Kommen und möchten mit Ihnen bei Kaffee Montag und Freitag ist Ruhetag.
und selbstgemachtem Kuchen einen netten Offener Mittagstisch in der Caféteria
Nachmittag verbringen. Täglich von 11.45 bis 13.30 Uhr
Demenzgruppen zum Preis von 5,50 Euro.
Anmeldung bitte spätestens 12 Uhr einen
der Tag zuvor, für das Wochenende bis späte-
Diakoniestation stens Freitag 12 Uhr unter 0711/70985-27.
Aktiv im Alter - Liebenswerte Treffs zur Aktivierung, Betreu-
Altentagespflege
Fit sein unterstützen Entlastung für pflegende Angehörige
ung und Begegnung für demenziell erkrank-
Montag bis Freitag, 8 bis 16 Uhr
te Mitbürgerinnen und Mitbürger. Zu
Informationen unter 0711/70985-20.
Begegnungsstätte den festen Bestandteilen gehören: Singen,
ViA - Vertrauen im Alter
Zentrum Bernhausen Basteln, Kaffeetrinken, Gedächtnistraining
Angebot für SeniorInnen, die gerne sorgen-
und Gymnastik. In Bernhausen, Harthausen
Bernhäuser Haupt- und Plattenhardt gibt es zusätzlich ein Mit-
frei zu Hause leben möchten.
straße 2 tagessen und das Angebot der Mittagsru-
Informationen unter: 0711/70985-14.
Demenzsprechstunde
Unser Wochenprogramm he. Der Besuch in den Gruppen schafft den
Pflegewissenschaftliche Beratung
vom 15. bis 19. Januar 2018 Angehörigen Entspannung und freie Zeit
Montag, 18 bis 19 Uhr
Mittwoch, 17. Januar 2018, zur eigenen Verfügung. Die Betreuungs-
Voranmeldung bis spätestens Freitag unter
14 bis 17 Uhr, Rommé gruppen sind ein anerkanntes Angebot nach
0711/70985-11.
Hallo Rommé-Spieler, wer hat Lust und Freu- dem Pflegeversicherungsgesetz. Bei Bedarf Ökumenischer Gottesdienst
de bei uns mitzuspielen? Wir sind eine Seni- steht ein Fahrdienst bereit. Telefonische An- freitags um 15.30 Uhr im Fleinsbachsaal
orengruppe (60 plus, m/w), die sich 14-täg- meldung: Diakoniestation auf den Fildern, Freitag, 12. Januar 2018 (Pfarrer i.R. Becker)
lich zum Rommé-Spielen im Bürgerzentrum Telefon: 0711/797338-0. Freitag, 19. Januar 2018 (Pfarrer Schmidt)
Bernhausen trifft. Jeder ist herzlich willkom- Café Vergissmeinnicht Alle Filderstädter sind herzlich eingeladen!
men! Näheres unter Telefon: 0711/7089972 Jeden Montag von 10 bis 16 Uhr ev. Ge-
(Karin Carle). Hinweis: Der Zugang erfolgt meindezentrum Petrus-Kirche, Talstraße 21, Offener Mittagstisch in
über den Hintereingang des Bürgerzentrums. Bernhausen Filderstadt
Donnerstag, 18. Januar 2018, 14.45 Treff am Marktplatz Einladung an unsere älteren Mitbürgerinnen
bis 17.15 Uhr, Folkloretänze, Mixer-, Jeden Dienstag von 10 bis 16 Uhr und Mitbürger, die in gemütlicher Runde ihr
Block-, Square- und Kreistänze Paul-Gerhardt-Gemeindehaus Mittagsmahl einnehmen möchten.
Ein Tanznachmittag, der für jede Altersgrup- Paul-Gerhardt-Weg 5, Harthausen Bernhausen
pe geeignet ist. Wir treffen uns in den Räu- Café Augenblick Dienstag ab 12 Uhr in der Johannes-Kirche,
men der Begegnungsstätte in Bernhausen. Jeden Dienstag von 14 bis 17 Uhr Rosenstraße 96.
Andrea Kamm freut sich auf viele Interes- Gemeindehaus Sielmingen, Anmeldung: Ev. Familienzentrum, Telefon:
sierte. Sielminger Hauptstraße, Sielmingen 0711/41106896 (bis spätestens freitags 12 Uhr).13
Amtsblatt Filderstadt
Aktiv im Alter 12. Januar 2018 · Woche 1/2
Bonlanden Anmeldung jeweils am Vortag bis 16 Umgang mit Schwerstkranken und Ster-
Dienstag, 12 bis 14 Uhr im Treffpunkt am Uhr bei der Diakoniestation auf den Fil- benden sowie für die Wahrung des Selbst-
Lindle, Bonländer Hauptstraße 14. dern, Telefon: 0711/7973380. Auskünfte bestimmungsrechtes im Bereich des Ge-
Anmeldung: Erika Gniosdorz, bei der Geschäftsstelle des Altenzentren- sundheitswesens und der Altenhilfe. Der
Telefon: 0711/99702758. Förderverein Filderstadt, Frau Hoffmann, Te- Pflegestützpunkt berät gerne zum Thema
Harthausen lefon: 0711/7003-243. „selbstbestimmt vorsorgen mit Patientenver-
Donnerstag, ab 12 Uhr im Paul-Gerhardt- fügung und Vollmachten“ in Einzelgesprä-
chen.
Gemeindehaus, Anmeldung: Petra Schäfer, Telefon- Wir suchen ehrenamtliche Engagierte, die
Telefon: 07158/981327 kette nach intensiver Schulung durch den Verein
Plattenhardt und Begleitung durch den Pflegestützpunkt
Die Telefonkette freut sich über neue Teil-
Mittwoch, ab 12 Uhr im ev. Gemeindehaus, gerne in diese Beratung von Bürgern Filder-
nehmerinnen und Teilnehmer. Sie sind im
Kirchstraße 4. Anmeldung: Frau Schlie- Seniorenalter und leben alleine? Sie möch- stadts einsteigen möchten.
rer, Telefon: 0711/771386 oder Annemarie ten mehr Sicherheit, wünschen sich mehr Kontakt:
Schwanenberg, Telefon: 0711/775868. soziale Kontakte? Dann melden Sie sich zur Amt für Familie, Schulen und Vereine
Sielmingen Telefonkette an. Die Telefonkette lebt von Telefon: 0711/7003-342.
Dienstag, ab 11.30 Uhr in der Begegnungs- ihren Teilnehmenden. Die Gruppe trifft sich
stätte im Bürgerhaus "Sonne", Sielminger einmal im Monat zum Kennenlernen und
Hauptstraße 44. Anmeldung: Sungok Lee- Plaudern und organisiert einmal jährlich ei-
Marmull, Telefon: 0711/7947906. nen gemeinsamen Ausflug. Aber das Wich-
tigste: Jeden Tag rufen sich die Teilnehmer in
einer festgelegten Reihenfolge an - so kann
in Notfällen schnell reagiert werden. „Was geht – Lust am Wandern“
Unsere ehrenamtliche Leitung erklärt das Angesprochen sind Menschen mit „Handi-
Pflegestützpunkt Projekt gerne bei einem Hausbesuch. caps“, Menschen mit Demenzerkrankung (je
Der Pflegestützpunkt Filderstadt ist eine Anfragen über den Pflegestützpunkt: nach Schweregrad mit Angehörigen) sowie
zentrale Anlaufstelle, an die sich Pflege- 0711/7003-303. ältere Wanderer mit Freude an Bewegung.
bedürftige und ihre Angehörigen mit allen Das Inklusionsprojekt wird von der Stadt
Fragen rund um das Thema Pflege
Treffpunkt Filderstadt mit den Ortsgruppen des Schwä-
wenden können - auch im Vorfeld der Bonlanden bischen Albvereins e.V. und DemenzSupport
Pflege und in jedem Lebensalter. Am Lindle Stuttgart getragen und gefördert vom Bun-
Wir beraten, unterstützen und infor- desministerium für Familie, Senioren, Frauen
Wochenprogramm und Jugend. Eine Vereinszugehörigkeit ist
mieren Sie:
Die Mitarbeiterinnen laden ein: nicht notwendig. Bei dem monatlichen, ko-
• Persönliche individuelle Beratungsge-
Dienstag Mittagstisch stenlosen Angebot ist ein Einstieg jederzeit
spräche
Immer dienstags bleibt zu Hause die Kü- möglich. Man sollte sich eine leichte, etwa 4
• Umfassende Information und Beratung che kalt! Gemeinsam im Kreise netter Leute
über vorhandene Unterstützungsangebote bis 6 km lange Wanderung in und um Filder-
macht das Essen viel mehr Spaß! stadt körperlich zutrauen. Sollten Angehöri-
• Beratung über Leistungen der Pflegeversi- Anmeldung bis Montagmorgen bei Frau ge nicht zur Verfügung stehen, wird - nach
cherung Gniosdorz, Telefon: 99702758 oder Telefon: Absprache - gerne ein Wanderbegleiter ge-
• Beratung über ambulante, stationäre und 7778925. stellt. Wer Lust hat, kann auch anschließend
teilstationäre Hilfen Mittwoch gemeinsam frühstücken mit einkehren. Beratung, Terminanfragen,
• Wohnraumberatung Eine appetitliche Frühstückstheke, frische Anmeldung und Kennenlernen laufen über
• Vorsorgeberatung Brötchen, duftender Kaffee erwartet unsere den Pflegestützpunkt Filderstadt. Jürgen
• Hilfe bei Klärung von Kostenfragen für Gäste. Ohne Anmeldung. Wagner-Haußmann 0711/7003-342 freut
pflegerische, medizinische und soziale Auskunft Frau Liesack, Telefon: 771005 sich mit den ehrenamtlichen Begleitern auf
Leistungen Mittwoch ab 14.30 Uhr interessierte Anrufe und auf Ihre Teilnah-
• Hilfe bei Antragsstellung Kaffeenachmittag me. Im Dezember und Januar machen
• Koordination und Vernetzung vorhan- Nach der Stärkung durch Kuchen oder Bre- wir unsere "Winterpause". Wir starten
dener Angebote in Filderstadt zeln darf kräftig gesungen werden - und alte
dann mit unserer ersten Wanderung
Kontakt: Pflegestützpunkt Filderstadt Volkslieder wecken Erinnerungen!
am 9. Februar 2018.
Telefon: 0711/7003-303 Auskunft Frau Kammler, Telefon: 7787202.
Donnerstag Spielenachmittag
Ab 14.30 Uhr darf ein Spielchen gewagt
werden, einfach vorbeischauen!
SUSEmobil Sprechzeit nach Vereinbarung Wohnberatung
S. Lichtmaneker, Telefon: 7778925.
Selbstständig Einkaufen im Alter SL Auch im dritten Lebensabschnitt in der ei-
Ein kostenfreier Service für ältere und nicht genen Wohnung bleiben. Egal, ob Mietwoh-
mehr ganz so mobile Menschen. nung oder Eigenheim, ob mit oder ohne
Mittwoch, 17. Januar 2018:
Vorsorge - selbst bestimmen
gesundheitliche Probleme. Wir beraten Sie
Ziel Bernhausen, Abholung ab 9.15 Uhr, Selbstbestimmt leben – das ist der Wunsch gern, zum Beispiel über Hilfsmittel, die Ihnen
Rückfahrt nach Absprache. aller Menschen. Doch eine plötzlich auf- das tägliche Leben erleichtern, die Beseiti-
Donnerstag, 18. Januar 2018: tretende Krankheit oder ein Unfall können gung von Gefahrenquellen bis hin zu nahe-
Ziel Bonlanden, Plattenhardt und Hart- dem entgegenstehen. Wer entscheidet über zu barrierefreien Wohnverhältnissen. Selbst
hausen, Abholung ab 9.15 Uhr, Rückfahrt lebenserhaltende Maßnahmen, wenn ich es über finanzielle Zuschüsse, die von verschie-
nach Absprache. einmal nicht mehr kann? denen Stellen zur Verfügung stehen, können
Freitag, 19. Januar 2018: Die Stadt Filderstadt ist seit Jahren Mit- wir Sie gerne informieren. Nähere Infos er-
Ziel Sielmingen, Abholung ab 12.30 Uhr, glied der Esslinger Initiative e.V. Der Verein halten Sie über das Amt für Familie, Schulen
Rückfahrt nach Absprache. setzt sich ein für einen menschenwürdigen und Vereine unter Telefon: 0711/7003-303.Sie können auch lesen
