Programm'19 - Gemeinde Blatt Bregenz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
129. Jg.; 5. Juli 2019; 27. Woche Römerstr. 28, 6900 Bregenz Österreichische Post AG Retouren an Postfach 555, 1008 Wien PZ18Z041592 P
Programm`19
Beginn 19:00 Uhr
DO 11. JULI Theater Klatsch
Kleinkultur in Mesmers Stall: Theateraufführung „Anne Panne“
Käse: Sennerei Langenegg | Verköstigung: Leandobühne
Bewirtung: Gasthaus Taube und Cäsars Café | Musik: Bradlberg Musig
DO 18. JULI Flieger Klatsch
Kleinkultur in Mesmers Stall: Buchvorstellung „Alberschwende in alten Ansichten“ von Wolfgang Bickel
Käse: Käse Caspar | Verköstigung: Tennisclub
Bewirtung: Gasthaus Wälderstüble und Cäsars Café | Musik: Holla!
DO 25. JULI Brauhandwerk Klatsch
Kleinkultur in Mesmers Stall: Bierbrauerei und Bierverkostung mit der Brauerei Egg
Käse: Martin Flatz, Alpe Leugehr | Verköstigung: Cäsars Café
Bewirtung: Gasthaus Taube und Cäsars Café | Musik: gmixt emotions
DO 1. AUGUST Sänger Klatsch
Kleinkultur in Mesmers Stall: Die Liedermänner geben kleine Konzerte
Käse: V-Milch, Jürgen und Norbert mit Team | Verköstigung: Chor St. Martin
Bewirtung: Cäsars Café und Gasthaus Wälderstüble | Musik: Noise
DO 8. AUGUST Südtiroler Klatsch
Mesmers Stall: St. Martin zu Gast mit Produkten aus der Region
Käse: Alpe unterer Hirschberg, Tobias Flatz | Verköstigung: Kneipp-Aktiv-Club
Bewirtung: Gasthaus Taube und Gasthaus Wälderstüble | Musik: XiBerg Krainer und Brauhaus Musig – St. Martin
DO 15. AUGUST MG Oldtimer Klatsch
Mesmers Stall: Ausstellung Lebenshilfe Langenegg
Käse: Sennerei Hittisau | Verköstigung: Gasthaus Taube
Bewirtung: Gasthaus Taube und Wälderstüble | Musik: RIGA SOUL CLUB
DO 22. AUGUST Dudelsack Klatsch
Mesmers Stall: Vorstellung der The First Leiblach Valley Pipes and Drums aus Hörbranz
Käse: Alpe unterer Hirschberg, Tobias Flatz | Verköstigung: Gasthaus Taube
Bewirtung: Gasthaus Taube und Cäsars Café | Musik: GOATMA
DO 29. AUGUST 1959 Jahrgänger Klatsch
Preisverteilung Fahrradwettbewerb 2019
Mesmers Stall: 60 und mehr!
Käse: Alpe Unterspitz, Klaus Gmeiner | Verköstigung: „Fisch und mehr“
Bewirtung: alle Wirte | Musik: Come Together
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.
Zeltaufbau am Dorfplatz!
Auskünfte unter Tel. 05579/4220 oder 05579/4233.
Eintritt frei.
Gemeindeblatt Neues aus dem Landhaus
Neues aus dem
landhaus leiterinnen und Reiseleitern und nehmen im Holzköffer-
chen die zahlreichen Schätze mit, die sie in den Museen
gebastelt und gesammelt haben. Wer den Koffer aus den
letzten Jahren dabei hat, erhält beim ersten Museums-
Fachkräfte für Pflegearbeit besuch eine kleine Überraschung. Als besondere Attrak-
tion wird sich in diesem Jahr die weltbekannte Kunstaktion
47 Absolventinnen und Absolventen der Schule für Sozial- „Walking Sculpture“ des italienischen Aktions- und Ob-
betreuungsberufe Bregenz (SOB) erhielten von Sozial- jektkünstlers, Malers und Kunsttheoretikers Michelangelo
landesrätin Katharina Wiesflecker ihre Diplom-Zeugnisse Pistoletto mit „Reiseziel Museum“ verbinden.
überreicht, davon 29 für Familienarbeit und 18 für Alten- Familiengerecht sind neben dem abwechslungsreichen
arbeit. Wiesflecker unterstrich die Bedeutung dieser Aus- Programm auch die Eintrittspreise.
bildung: „Die Angebote der SOB sind unverzichtbar, damit Bei Vorlage des Vorarlberger Familienpasses oder der
wir im Sozialbereich und insbesondere in der Betreuung St. Galler bzw. Liechtenstein Karte kostet der Eintritt für
und Pflege unsere hohen Standards halten können.“ alle Familienmitglieder nur 1,– EUR bzw. einen Schweizer
Die SOB Bregenz vermittelt in ihren Ausbildungen das Franken pro Person und Museum, wenn eine kleine
nötige Wissen und Können, um Menschen, die alt oder Reiseleiterin/ein kleiner Reiseleiter dabei ist. Zudem
krank oder in schwierigen Lebenssituationen sind, zu fahren die Familien in Vorarlberg und Liechtenstein an den
begleiten, zu unterstützen und zu pflegen. „Die Diplom- Terminen von „Reiseziel Museum“ gratis mit Bus und Bahn
Sozialbetreuerinnen und -betreuer für Altenarbeit wählen zu den Museen.
diesen Beruf ganz bewusst, deshalb sind sie in der Regel Ausführliche Infos siehe auf www.vorarlberg.at/familie
die beständigsten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den und www.reiseziel-museum.com
Heimen und in der Hauskrankenpflege“, sagte Landesrätin
Wiesflecker.
Ab Herbst 2019 wird jungen Menschen ab 16 Jahren an der Dank für Einsatz beim Musikfest
SOB Bregenz eine neue Ausbildungsform zum Fachsozial-
betreuer bzw. zur Fachsozialbetreuerin offenstehen. Damit Beim großen Festumzug zum Abschluss des 52. Bregenz-
leistet Direktorin Katharina Lang einmal mehr Pionier- erwälder Bezirksmusikfests, das der Musikverein Alber-
arbeit in der Ausbildung von sozialen Berufen, so Landes- schwende anlässlich seines 210-jährigen Bestehens
rätin Wiesflecker. veranstaltet hat, bedankte sich Landeshauptmann
Markus Wallner für das großartige Wirken aller ehrenamt-
lichen Helferinnen und Helfer. „Ohne euren Einsatz wäre
ein Fest in dieser Größe gar nicht durchführbar gewesen“,
würdigte er das riesige Engagement.
Über 50 Umzugsgruppen, darunter mehr als 40 Musik-
kapellen mit rund 1.700 Musikantinnen und Musikanten,
machten den Festumzug zu einem farbenfrohen und klin-
genden Schauspiel. Von der Stimmung und positiven
Atmosphäre in Alberschwende zeigte sich Wallner be-
geistert.
Rund 1.000 freiwillige Helferinnen und Helfer haben an
den vier Festtagen mehr als 1.200 Dienste abgedeckt.
Neben dem Musikverein beteiligten sich zahlreiche weite-
re Vereine aus der Gemeinde – Mitglieder der Feuerwehr,
der Schützenkompanie oder des Kameradschaftsbundes,
des Tennis- und des Fußballklubs, des Familienverbandes
oder aus den Chören. Darüber hinaus wirkten Ehren-
amtliche aus etlichen Bregenzerwälder Musikvereinen mit,
Reiseziel Museum z. B. aus Sibratsgfäll, Egg, Bildstein, Buch oder Lingenau.
Die Landes-Initiative „Reiseziel Museum“ startet erneut.
Erster Aktionstag in diesem Sommer ist am Sonntag,
7. Juli, die weiteren Termine sind am jeweils ersten
Sonntag im August und im September. 43 Museen in
Vorarlberg und Liechtenstein sowie im Kanton St. Gallen
beteiligen sich an der zwölften Auflage der beliebten
Familienaktion. „Jung und Alt können gemeinsam auch
diesmal wieder sehr viel erleben – zu einem äußerst
familienfreundlichen Preis“, rühren Landeshauptmann
Markus Wallner und Kulturlandesrat Christian Bernhard
die Werbetrommel.
Die Museen bieten wieder spannende und kreative
2
Aktionen und Programme. Die Kinder werden zu Reise-
Gemeindeblatt Landeshauptstadt
Landeshauptstadt
bregenz Infos über international beachtete Projekte (Baukultur,
BUS:STOP, Moore Krumbach etc.) halten die Aussteller
www.bregenz.at bereit. Musikalisch begleitet wird der Markt vom Musik-
verein Krumbach.
Sportlerehrung
Eine fünfmalige Einberufung in das Nationalteam, ein
Staatsmeistertitel oder ein erster Rang bei einer österrei-
chischen Meisterschaft, Teilnahmen an einer EM oder an
einem Europacup, an einer WM oder an einer Olympiade.
Die Richtlinien, wonach Athletinnen und Athleten offiziell
zu einer Sportlerehrung der Landeshauptstadt Bregenz
eingeladen werden, sind klar. Und es finden sich in den
Bregenzer Vereinen in allen Altersklassen immer wieder
sportlich erfolgreiche Personen, die diese Ziele erreichen.
So auch in den Saisonen 2017/18 und 2018/19. Insgesamt
96 junge und erfahrene Sportlerinnen und Sportler aus 34
Vereinen sowie deren Vorstände wurden am Abend des 24. Diesen Samstag, 6. Juli, findet in der Bregenzer Innenstadt ein weiterer
Juni im Parkstudio des Festspielhauses von Bürgermeister Markt im Rahmen der Reihe „Züg & Sacha“ statt. Dieses Mal ist
Markus Linhart und Sport-Stadtrat Michael Ritsch empfan- Krumbach von 10 bis 14 Uhr auf dem Kornmarktplatz zu Gast (© Udo
gen und für ihre Leistungen gewürdigt. Ein Dankeschön Mittelberger).
ging dabei auch an die Trainerinnen und Trainer und nicht
zuletzt an die Familien der Betroffenen. Wer nämlich auf
nationaler oder gar internationaler Ebene sportlich erfolg- Regenbogenfahnen gehisst
reich sein will, muss jede Menge seiner Freizeit für eine
bestimmte Disziplin opfern und braucht dafür auch den Am Samstag der Vorwoche ging auf dem Kornmarktplatz
Rückhalt seitens der Angehörigen. Die 96 Teilnehmerinnen in Bregenz der „Christopher Street Day“ über die Bühne.
und Teilnehmer wurden jedenfalls zu ihren Erfolgen in den Er diente den Veranstaltern als Demonstration für die not-
vergangenen zweieinhalb Jahren beglückwünscht und er- wendige rechtliche Gleichstellung von Lesben, Schwulen,
hielten als kleine Anerkennungen WIGEM-Gutscheine im Bisexuellen, Transgender und intersexuellen Personen mit
Wert von jeweils 50,– EUR. allen anderen Menschen. Diese weltweit stattfindenden
Events gehen auf den sogenannten „Stonewall-Inn-
Aufstand“ vor 50 Jahren zurück. Auch die Stadt ergriff die
Gelegenheit und setzte vor dem Rathaus ein deutliches
Zeichen. Wie bereits in der Stadtvertretung Ende März ein-
stimmig beschlossen, wurden nämlich in der Rathaus-
straße mehrere Regenbogenfahnen gehisst. Sie sind in
vielen Kulturen der Erde Symbole für die Vielfalt des
menschlichen Lebens und für das friedliche Miteinander
in einer bunten Gesellschaft.
Anton-Schneider-Straßenfest
Diesen Freitag und Samstag, 5. und 6. Juli, steht die Bre-
Bei Wettkämpfen auf nationaler und internationaler Ebene waren in den genzer Innenstadt wieder ganz im Zeichen des Anton-
vergangenen zweieinhalb Jahren neben anderen auch die 22 Kick- Schneider-Straßenfestes. Die geschichtsträchtige Straße
boxerinnen und Kickboxer des Vereins Black Dragon sehr erfolgreich mit ihren charakteristischen Altbauten bietet erneut eine
(© Udo Mittelberger). außergewöhnliche Kulisse für diesen beliebten Event.
Besucherinnen und Besucher erwartet unter anderem ein
abwechslungsreiches Gastronomieangebot. Die Vielfalt
„Züg & Sacha“ aus Krumbach wird auch durch diverse musikalische Acts unterstrichen.
Das Anton-Schneider-Straßenfest findet am Freitag von 18
Im Rahmen der Marktreihe „Züg & Sacha“ begrüßt die bis 23 Uhr und am Samstag von 10 bis 22 Uhr statt. Bitte
Landeshauptstadt diesen Samstag, 6. Juli von 10 bis 14 Uhr beachten: Aufgrund des Festes ist die Anton-Schneider-
auf dem Bregenzer Kornmarktplatz die Vorderwälder Ge- Straße für sonstige Verkehrsteilnehmerinnen und -teil-
meinde Krumbach. Sie präsentiert sich in all ihrer Vielfalt nehmer gesperrt. Auch der Stadtbus wird umgeleitet. Die
mit regionalen Erzeugnissen und guter Musik. Es gibt Linie 1 wird am 5. Juli ab 12 Uhr und am 6. Juli ganztägig
hochwertige Liköre und Schnäpse, Kräuterprodukte, über die Schillerstraße und Seestraße zu den dortigen
Gefilztes und Genähtes, Dekorationen usw. Außerdem Landbushaltestellen „Hafen“ und „Inselstraße/Korn-
bekommt man Einblicke in die Welt der Astronomie durch markt“ geführt. Die Haltestellen „Bezirksgericht“ und
Teleskope zum Ausprobieren und diverse Bücher. Auch „Rathaus/Kornmarkt“ werden indes nicht bedient. 3
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Lauterach arbeiten die Gemeindestraße Riedstraße auf Höhe von
Gst Nr. 2504 (Kalb-Bauhof ) im Zeitraum von Freitag,
www.lauterach.at 5. Juli bis Samstag, 6. Juli 2019 für den gesamten
Verkehr gesperrt.
Verordnung 2. Es sind an den nachstehend angeführten Stellen die
Verkehrszeichen nach § 52 Z 1 StVO 1960 „Fahrverbot
des Bürgermeisters der Marktgemeinde Lauterach in in beiden Richtungen“ aufzustellen.
Anwendung der Bestimmungen des § 94c der Straßen- a) In beiden Fahrtrichtungen unmittelbar vor der Bau-
verkehrsordnung 1960 (StVO 1960), BGBl. Nr. 159/1960 in stelle.
der derzeit geltenden Fassung (i.d.d.g.F.), der Verordnung 3. Die Verkehrszeichen sind jeweils unmittelbar nach den
der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen o. a. Zeiten wieder zu entfernen.
Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Der Bürgermeister
Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995 i.d.d.g.F. sowie des § 67
Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985 i.d.d.g.F..
1. Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Z 1 StVO 1960 in der derzeit Termine
geltenden Fassung, wird für die Abhaltung des „Tür-
bolarfestes“, die Lerchenauerstraße von der Austraße Samstag, 6. Juli
bis zur Fellentorstraße, die Fellentorstraße (Haus Nr. 2 ab 17 Uhr Riedler Gilde: Dämmerschoppen am Sternen-
und 4) und die Kapellenstraße von der Hintergasse bis platz mit DJ Hasamohr, nur bei guter Witterung
zur Lerchenauerstraße in der Zeit von Samstag, 13. Juli Sonntag, 7. Juli
von 9 Uhr bis Sonntag, 14. Juli 2019 um 12 Uhr für den 10.30 bis 17 Uhr
gesamten Verkehr gesperrt. Den Anrainern ist die Zu- Kunst im Rohnerhaus: Rudolf Wacker und seine
und Abfahrt gestattet. Einsatzfahrzeugen ist die Zu- Künstlerfreunde, Eintritt frei, Kirchstraße 14,
fahrt zu ermöglichen. Die Buslinie 18 muss jederzeit E-Mail: info@rohnerhaus.at, Tel. 0676/7032873,
ungehindert passieren können. www.rohnerhaus.at
2. Unmittelbar vor der Veranstaltung sind an nach- 20 Uhr 16. Weltgymnaestrada zu Gast in Lauterach im
stehend angeführten Stellen die Verkehrszeichen Hofsteigsaal, Eintritt frei. „Come together –
nach § 52 Z 1 StVO 1960 „Fahrverbot in beiden Rich- show your colours“, mit diesem Motto beginnt
tungen“ und die Hinweiszeichen gemäß § 53 Abs. 1 Z am 7. Juli die Weltgymnaestrada in Vorarlberg.
16b StVO 1960 „Umleitung“ aufzustellen. Das bedeutet zusammenkommen und Farbe
a) Im Bereich der Einmündung der Austraße in die bekennen. Aber auch: zeigt was ihr könnt, zeigt
Lerchenauerstraße, eure Show und zeigt der Welt eure Gastfreund-
b) im Bereich der Einmündung der Fellentorstraße in schaft. „Wie ein Regenbogen am Himmel“, so
die Lerchenauerstraße, heißt es im Gymnaestrada-Song 2019. Als Na-
c) im Bereich der Einmündung Hintergasse in die tionendorf beherbergt die Gemeinde Lauterach
Kapellenstraße, wie schon vor zwölf Jahren die Gäste aus Groß-
d) im Bereich der Einmündung Fellentorstraße zu den britannien. 800 Briten und Britinnen aller Al-
Häusern Fellentorstraße 2, 4, tersstufen sind in der Woche vom 7. bis 13. Juli
e) im Bereich der Einmündung der Verbindungsstraße in vier Lauteracher Schulen untergebracht. 180
Pariserstraße-Lerchenauerstraße in die Lerchenau- Helferinnen und Helfer werden im Einsatz sein,
erstraße, zwischen den Objekten Lerchenauer- die Gäste zu betreuen. Über verschiedene Ver-
straße 33 und 35. anstaltungen im Laufe dieser Woche informiert
3. Während der Nachtstunden sind beiderseits der die Marktgemeinde Lauterach in einer eigenen
Absperrung Signallampen anzubringen und einzu- Broschüre. Ein großes Fest wird bereits der
schalten. Willkommen-Abend zu Beginn der Gymnaest-
4. Die Verkehrszeichen sind jeweils unmittelbar nach den rada-Woche. „Come together“ – kommt alle zu-
o. a. Zeiten wieder zu entfernen. sammen. Diese Einladung ergeht nicht nur an
Der Bürgermeister die Gäste aus Großbritannien, sie geht auch an
alle begeisterten Lauteracherinnen und Laute-
racher, die sich dieses Willkommensfest nicht
Verordnung entgehen lassen wollen. Gymnaestrada-Song
mit Emely Dressl • Bettina Brendergast –
des Bürgermeisters der Marktgemeinde Lauterach in Simultan-Moderatorin • Gespräch mit Bürger-
Anwendung der Bestimmungen des § 94c der Straßen- meister Elmar Rhomberg • Emely Dressl –
verkehrsordnung 1960 (StVO 1960), BGBl. Nr. 159/1960 in 2. Lied • Bürgermusik Lauterach – Österreichi-
der derzeit geltenden Fassung (i.d.d.g.F.), der Verordnung sches Lied und Engl-Hymne • Gespräch mit
der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen dem Obmann der Turnerschaft Manfred Stau-
Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der dinger • Turnvorführung der Briten • Show-
Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995 i.d.d.g.F. sowie des § 67 dance der Turnerschaft Lauterach • Musik mit
Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985 i.d.d.g.F.. den „All Right Gys“. Die Weltgymnaestrada ist
1. Gemäß § 43 Abs 1 lit. b Z 1 StVO 1960 in der derzeit das größte internationale Breitensportfestival
4
geltenden Fassung, wird wegen Asphaltierungs- der Welt und wird alle vier Jahre in einer ande-
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
ren Stadt ausgetragen. Alter, Geschlecht, fließen ebenso in die weitere Arbeit ein wie
Talent, Religion und sozialer Status spielen Ergebnisse aus der politischen Bearbeitung,
hierbei keine Rolle. Es gibt weder Medaillen aus Abstimmungen mit den Eigentümern und
noch Wertungen. Es wird ein buntes Programm aus der weiteren Expertenarbeit. Ziel ist es,
auf verschiedenen Außenbühnen im Rheintal wesentliche Leitlinien und Eckpunkte in einem
geboten. Das Messequartier ist sozusagen das Rahmenplan noch heuer zusammenfassen zu
Herzstück der Weltgymnaestrada. In acht Hal- können. Dieser Rahmenplan definiert, was für
len gleichzeitig treten mehr als 300 Gruppen die Qualität in diesem Bereich wichtig und
aus mehr als 60 Nationen auf. zuträglich ist. Darauf können dann konkrete
Infos zur Gymnaestrada: www.wg2019.at Objektplanungen aufbauen.
Montag, 8. Juli Freitag, 12. Juli
18.30 Uhr Alter Markt neu: Guten Lösungen ein Stück 19 Uhr Platzkonzert der Jugendkapelle und Bürger-
näher am Alten Markt. Der „Alte Markt“ als musik am Alten Markt
lebenswertes Ortsteilzentrum und als Gewinn Samstag, 13. Juli
für Gemeinde und Region: Das ist das gemein- ab 18 Uhr Türbolarfäscht der Luteracher Schollasteachar
same Ziel der Marktgemeinde Lauterach, der am Sternenplatz. Da unsere Zunft das ganze
Grundeigentümer i+R-Gruppe und Raiffeisen- Jahr über aktiv ist, veranstalten die Luteracher
bank Am Bodensee-Leiblachtal. In einem so Schollesteachar auch dieses Jahr wieder ihren
genannten „Kooperativen Planungsprozess“ Dämmerschoppen – das Türbolarfäscht am
haben sie gemeinsam Experten aus unter- Sternenplatz. Wie gewohnt werden die Besu-
schiedlichen Fachgebieten – u. a. Städtebau, cher gut verköstigt und verpflegt, auch für mu-
Architektur, Freiraum, Mobilität oder Nutzung sikalische Unterhaltung ist gesorgt! Wir freuen
– beauftragt. Diese haben in den vergangenen uns auf zahlreiche Besucher, wenn es bei uns
Monaten die Situation rund um den „Alten auch im Sommer Ore Ore Türbolar heißt. Da
Markt“ analysiert und verschiedenste machba- auch wir vom Wettergott abhängig sind, findet
re Möglichkeiten durchgearbeitet. Basis dafür das Fest nur bei guter Witterung statt! Nähere
sind verschiedene Konzepte, die die Marktge- Informationen entnehmen sie bitte unserer
meinde in den vergangenen Jahren entwickelt Website schollesteachar.at oder auf unserer
hat. Auch die von der Bevölkerung eingebrach- Facebook Seite.
ten Ideen und Hinweise sind eingeflossen. Die
aktuellen Überlegungen berücksichtigen, was
für ein lebenswertes Ortsteilzentrum am „Alten Pfarre St. Georg und Kloster St. Josef
Markt“ wichtig ist. Ähnlich wie am Sternenplatz
oder beim Siedlerplatz, soll auch am Alten Wegen der Kirchenrenovierung finden, wenn nicht anders
Markt eine Platzsituation entstehen, die an- angegeben, alle Gottesdienste im Kloster St. Josef,
sprechende Aufenthaltsqualität schafft. Dabei Redemptoristinnen, Klosterstraße 1 statt!
wird bewusst auch über verschiedene Varian- www.pfarre-lauterach.at
ten für den künftigen Verlauf der Landesstraße Freitag, 5. Juli – Herz-Jesu-Freitag
und andere Lösungen für Mobilitätsbedarfe 18.30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz um Frieden
nachgedacht. Das Mobilitätskonzept der 19 Uhr Abendmesse
Marktgemeinde bietet dafür einen breit disku- Samstag, 6. Juli
tierten Rahmen. 7 Uhr Frühmesse
Gemeindevertretung begrüßt kooperative 16 Uhr Rosenkranz und Anbetung bis 17 Uhr
Planung 18 Uhr Beichtgelegenheit
Die Gemeindevertretung hat sich in der Sitzung 18.30 Uhr Vorabendmesse
vom 18. Juni 2019 erstmals vertieft mit den er- ab Sonntag, 7. Juni:
sten Ergebnissen aus diesem Planungsprozess Jeweils Sonntagsgottesdienste um 7.30 und 9 Uhr und
und den bisher vorliegenden Stellungnahmen 18.30 Uhr (Jugendmesse); mit jeweils Vorabendmesse
der Eigentümer in diesem Bereich ausein- um 18.30 Uhr; keine hl. Messe im Unterfeld
andergesetzt. „Es ist erfreulich und erfolgver- Sonntag, 7. Juli
sprechend zugleich, dass der von Anfang an ge- 7.30 Uhr Sonntagsmesse
meinsame Weg aller politischen Fraktionen 9 Uhr Sonntagsmesse
auch jetzt fortgesetzt wird“, berichtet Bürger- 17.30 Uhr Jugendmesse (offen für alle)
meister Elmar Rhomberg aus der Sitzung. Montag, 8. Juli
„Gute Lösungen müssen viele Details berück- 7 Uhr hl. Messe
sichtigen – in manchen Bereichen sind wir dem 18.30 Uhr Rosenkranz um Frieden
nähergekommen.“ Etliche Schritte werden den Dienstag, 9. Juli
bisherigen Arbeiten folgen. Als nächstes infor- 9 Uhr hl. Messe
mieren die Planungspartner in einer öffent- 10 Uhr hl. Messe, SeneCura
lichen Veranstaltung mit den Experten über die Mittwoch, 10. Juli
Denkansätze, Varianten und Arbeitsstände. Die 18.30 Uhr Rosenkranz um Frieden
Rückmeldungen aus dieser Veranstaltung 19 Uhr Abendmesse 5
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Donnerstag, 11. Juli Alter: ab 5 Jahre; Mitbringen: Getränke und Jause
18 Uhr Abendmesse, anschließend Anbetung bis Beitrag: 2,– EUR Mitglieder, 4,– EUR Nichtmitglieder
19.15 Uhr Anmeldung: bis 9. Juli bei Andrea Stocklasa, Tel.
Freitag, 12. Juli 0664/3995045
18.30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz um Frieden Kräuterschnecke für den Pfarrgarten
19 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Juli der letzten 20. Juli von 9 bis 11.30 Uhr, Pfarrgarten Buch
drei Jahre verstorbenen Pfarrangehörige Der Obst- und Gartenbauverein möchte den Pfarrgarten
Samstag, 13. Juli verschönern und braucht eure Hilfe. Gemeinsam wollen
7 Uhr Frühmesse wir eine Kräuterschnecke bauen und mit duftenden
16 Uhr Rosenkranz und Anbetung bis 17 Uhr Kräutern bepflanzen. Und am Ende gibt es für alle fleißigen
18 Uhr Beichtgelegenheit Helfer noch eine gemeinsame Jause.
18.30 Uhr Vorabendmesse Alter: ab 5 Jahre; Mitbringen: feste Schuhe
Sonntag, 14. Juli Beitrag inklusive Jause und Getränk: 4,– EUR Mitglieder,
7.30 Uhr Sonntagsmesse 6,– EUR Nichtmitglieder
9 Uhr Sonntagsmesse Anmeldung: bis 13. Juli bei Elke Eberle, Tel. 0664/3832276
18.30 Uhr Jugendmesse (offen für alle)
Buch Bildstein
www.gemeinde-bildstein.at
www.gemeinde-buch.at
Auszug aus dem Protokoll
Gemeindevertretungssitzung
über die am Dienstag, 4. Juni 2019 um 20 Uhr im Sitzungs-
Einladung und Tagesordnung zur 41. Sitzung der Ge- zimmer des Gemeindeamtes stattgefundene 36. Gemein-
meindevertretung von Buch am Freitag, 5. Juli mit devertretungssitzung, laut Einladung vom 28. Mai 2019.
Beginn um 20.15 Uhr im Gemeindezentrum Buch. Öffentliche Sitzung:
1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Be- 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
schlussfähigkeit Die Bürgermeisterin begrüßt alle Anwesenden. Die
2. Genehmigung des Protokolls der 40. Sitzung der Einladung mit der Tagesordnung zur heutigen Sitzung
Gemeindevertretung vom 27. Mai 2019 ist allen Mitgliedern der Gemeindevertretung
3. Berichte des Vorsitzenden ordnungsgemäß und zeitgerecht zugegangen. Die Vor-
4. Anfragen der Zuhörer an den Bürgermeister, die Mit- sitzende stellt die Beschlussfähigkeit gem. § 43 des
glieder des Gemeindevorstandes sowie die Mitglieder Vorarlberger Gemeindegesetzes fest.
der Gemeindevertretung 2. Genehmigung des Protokolls von der 35. Gemeinde-
5. Landesstraße 14 (L14); Erforderliche Sanierungsar- vertretungssitzung am 7. Mai 2019
beiten und geplante weitere bauliche Maßnahmen – Das Protokoll der 35. Gemeindevertretungssitzung am
Bericht und Information über den aktuellen Projekt- 7. Mai 2019 wird einstimmig genehmigt.
Stand 3. Vorstellung und Auftragsvergabe neue „Bildstein
6. Räumliches Entwicklungskonzept – Einbindung der Gemeindeinformation“
Bevölkerung – geplante Termine zur Projektvor- Die Vorsitzende berichtet über die Gemeindeinforma-
stellung tion und legt dazu das Angebot-Nr. GBS-1004 vom
7. Erforderliche Revisonsarbeiten bei den Schiliftanlagen 28. Mai 2019 der Firma Ganahl Kommunikation &
Schneiderkopf; Beratung und Beschlussfassung Design vor. Christoph Ganahl präsentiert das neue
über Durchführung verschiedener erforderlicher Maß- Layout der Bildstein Gemeindeinformation. Die Kosten
nahmen für die Neugestaltung, Druck belaufen sich laut Ange-
8. Allfälliges und freie Aussprache bot auf 6.190,80,– EUR exkl. MwSt.. Die Inhalte
Mit dem höflichen Ersuchen um verlässliche Teilnahme werden weiterhin von den Vereinen und der Gemeinde
verbleibt mit freundlichen Grüßen. bereitgestellt, die Bearbeitung erfolgt durch die Ge-
Der Bürgermeister meindesekretärin Elke Dür. Hierbei soll die neue Soft-
ware eine deutliche Vereinfachung darstellen. Die
Erstausgabe mit dem neuen Layout ist für Juli geplant.
Familienverband – Sommerprogramm Nach eingehender Besprechung des neuen Layouts
und des Angebots erfolgt der einstimmige Beschluss
Ortgruppe Buch über die Auftragsvergabe gemäß Angebot „Bildstein
Lippenpflegestift herstellen mit Brigitte Winder Gemeindeinformation“ an die Fa. Ganahl Kommunika-
16. Juli von 14.30 bis 16.30 Uhr, Werkraum Buch tion & Design.
An diesem Nachmittag wird Brigitte Winder mit euch 4. Beschlussfassung des Vorarlberger Landtags be-
Lippenbalsam herstellen. Ihr erfahrt etwas über die treffend Gesetzesänderung
Zutaten, wie z. B. Bienenwachs und könnt selber am Ende a) Gesetz über die Änderung des Bauproduktgesetzes
6
euren eigenen Lippenpflegestift mit nach Hause nehmen. b) Gesetz über die Änderung des Parkabgabegesetzes
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
c) Gesetz über die Änderung des Kinder- und Jugend- wird bis zur GV-Sitzung im Juli abklären, ob eine
hilfegesetzes Betreuung für das Schuljahr 2019/20 noch zu organi-
d) Gesetz über die Änderung des Kindergarten- sieren ist.
gesetzes Vizebgm.Walter Moosbrugger informiert über die
Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig, dass Anfrage des Landes zur Übernahme der Ausweiche
keine Volksabstimmung zu den Gesetzesänderungen im Bereich Platte L15 von der Gemeinde. Eine
gewünscht ist. entsprechende Übernahme wird vorbereitet.
5. Berichte der Vorsitzenden GV Christoph Böhler berichtet, dass beim Buspark-
– Gemeindevorstandssitzung am 4. Juni 2019 platz im Dorf die Äste das Parken des Busses behin-
– Personaländerung im Kindergarten dern, das Parkplatzschild sollte ebenfalls zur besseren
– Totalsperre der L 15, 11. bis 13. Juni 2019 – Farnach Einsicht neu ausgerichtet werden. Dies wird an den
– Alberschwende Bauhof weitergeleitet.
– Angelobung DI Thomas Schierle, Bgm. Schwarzach GV Christoph Böhler informiert sich über den aktuellen
– Rutschung Ferienhaussiedlung Geisbirn Stand der Planung sowie die Führung der Straßenent-
– WC für Kirchgänger wässerung im Bereich L15 Bildstein Unterdorf.
– Vermessung des Güterweges Bildstein-Deschen- EM Kurt Köpfle informiert, dass beim „Aussichts-
Grub punkt-Bänkle“ zwischen Pfarre und Gemeindeamt
– die Montage der neuen Stahlbrücke beim Wald- eine Betonkante hervorsteht und dadurch Verlet-
lehrpfad muss verschoben werden. Aufgrund des zungsgefahr besteht. Vermutlich handelt es sich hier
Starkregens wurde die Stützmauer im Bach um einen Vermessungspunkt. Dies wird ebenfalls an
unterspült. Für die Brückenmontage muss dies den Bauhof weitergeleitet bzw. an das Vermessungs-
zuvor von der Fa. Moosbrugger und Bauhof saniert amt.
werden. GV Joachim Marolt informiert über den schlechten Zu-
– Verbandsversammlung Landbus Unterland – stand der Wassertrete, die wegen des geschützten
Anrufbus in Buch und Bildstein wird sehr gut ange- Grasfroschlaichs nicht gereinigt werden konnte. Er
nommen gibt auch bekannt, dass aktuell kein Froschlaich auf-
– Verbandsversammlung Gemeindeblatt am 22. Mai findbar sei. Es folgt eine Anfrage ans Land, ob die
2019 in Mellau Wassertrete gereinigt werden darf.
– Anhörung der Gemeinden bezüglich Errichtung ei- GV Brigitte Winder entschuldigt sich bereits für die
ner Hausapotheke in Alberschwende nächste GV Sitzung.
– Rundschreiben 7/2019 des Vorarlberger Gemeinde- Die Vorsitzende gibt bekannt, dass die nächste
verbandes GV-Sitzung am Dienstag, 2. Juli 2019 um 20 Uhr statt-
– 50. Außerordentl. Generalversammlung der Ge- findet.
meindeinformatik Da keine weiteren Wortmeldungen sind, bedankt sich
– 44. Generalversammlung der Musikschule Bre- die Vorsitzende bei allen für die Mitarbeit und die
genzerwald zustande gekommenen Beschlüsse. Bgm. Judith
– Mitteilung betreffend Einbringung eines Ein- Schilling-Grabher wünscht eine gute Heimfahrt und
leitungsantrages zum Volksbegehren „Stop der schließt die Gemeindevertretungssitzung um 22.05
Prozesskostenexplosion“ Uhr.
– Jahresbericht 2018 aks Die Bürgermeisterin
– Jahresbericht 2018 Sicheres Vorarlberg
– Jahresbericht 2018 Die Bergrettung
– Ergebnisse der 35. Informationsplattform Mobi- Geburtstagsjubilarin im Juli
litätsmanagement in der Gemeinde
– Vorarlberger Gemeindetag 3. Juni 2019 in Hard 25. Herta Maschek, Künzen 27 94 Jahre
– Geschäftsbericht 2018 Verkehrsverbund Vorarlberg
6. Berichte der Unterausschüsse
GV Brigitte Winder berichtet über den Seniorenausflug Termine
am 10. Mai 2019 nach Feldkirch. Der nächste Ausflug
findet am 16. Juli 2019 auf den Hochhäderich statt. Freitag, 12. Juli
7. Allfälliges Rest- und Biomüllsammlung
Vizebgm. Walter Moosbrugger berichtet, dass nach 11.30 Uhr Mittagstisch im Gasthaus Ochsen. Am gemein-
einer Erhebung (mind. 8 Kinder) der Bedarf für eine samen Mittagstisch können nicht nur Senioren,
außerschulische Kinderbetreuung gegeben sei. Die sondern alle Mitbürgerinnen und Mitbürger
Organisation obliegt der Gemeinde Bildstein, das teilnehmen. Gerne werden Sie gegen einen
Land Vorarlberg fördert die Betreuung mit 60 % der Unkostenbeitrag von 2,– EUR persönlich abge-
Kosten. Für die Kostenübernahme sind die Landes- holt. Hierfür ist eine Anmeldung bis spätestens
förderrichtlinien einzuhalten, die auch die Personal- 10 Uhr bei Erna Troy, Tel. 41186, Tel. 0650/
qualifikation vorgeben. Der Verein Tagesmütter kann 4118600 oder bei der Gemeindesekretärin,
eine Betreuung wegen Überlastung im Herbst nicht Tel. 58384 erforderlich.
übernehmen. Die Möglichkeiten werden von Vizebgm. Weitere Veranstaltungen finden Sie auch auf unserer
Walter Moosbrugger erläutert und besprochen. Er Homepage www.gemeinde-bildstein.at 7Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Gottesdienstordnung Sonntag, 7. Juli
Naturfreunde Hard: Vereinsausflug, Treff-
www.maria-bildstein.at punkt: Parkplatz Firma Alpla, Tel. 0650/
Sonntag, 7. Juli – Patrozinium zum Fest Mariä Heim- 7244903
suchung 10 Uhr FEG-Gemeindezentrum: Gottesdienst
10.15 Uhr Eucharistiefeier mit dem Bildsteiner Chor, 10 Uhr Textildruckmuseum Reiseziel Museum:
Jahrtag Ellmaier/Gruber Entdeckungsreise für die ganze Familie
Dienstag, 9. Juli bis 17 Uhr, www.reiseziel-museum.com
8 Uhr Messfeier und Rosenkranz ab 19 Uhr Festplatz beim Stedepark: Juliet, naked, Open-
Donnerstag, 11. Juli Air-Kino, Filmbeginn bei Dämmerung
8 Uhr Messfeier und Anbetung Montag, 8. Juli
Freitag, 12. Juli 9 Uhr Offene Jugendarbeit Hard: „zemm“ in den
14.30 Uhr Trauung Skylinepark, bis 19 Uhr, Tel. 0650/8628687
Samstag, 13. Juli 10 Uhr Surfmax, Binnenbecken: Sommerferien „zemm“
8 Uhr Messfeier in Hard: Start des Kids Surfcamps bis 17 Uhr,
13.30 Uhr Trauung für Kinder und Jugendliche von 8 bis 16 Jahren,
16.30 Uhr Tauffeier Anmeldung/Info: Tel. 0650/3605400
Sonntag, 14. Juli – 15. Sonntag im Jahreskreis Dienstag, 9. Juli
10.15 Uhr Eucharistiefeier, 1. Jahrtag Gusti Amlacher, Jugendtreff in&out: Offene Jugendarbeit
Kirchenführung Hard: „zemm“ experimentieren, bis 14 Uhr, ab
Informationen und Termine 10 Jahren, Tel. 0650/8628687
7. Juli: Patrozinium „Mariä Heimsuchung“ 9 Uhr FEG-Gemeindezentrum: Gebetstreffen
Wir feiern das Namensfest unserer Basilika mit dem Bild- 14 Uhr Seniorenbund: Besichtigung der Villa Razynski
steiner Chor. Zur anschließenden Agape mit dem Pfarr- (Marienberg), Treffpunkt: Seeparkplatz, Tel.
gemeinderatsteam gibt es Jazz-Musik mit Musikschülern. 0664/5811396
Eingeschränkte Bürozeiten in den Ferienwochen 14.30 Uhr RFJ-Heim, Seestraße 37: Seniorentreff der
In der Zeit von 8. Juli bis 30. August ist das Pfarrbüro nur FPÖ-Senioren: Grillfest, Tel. 0664/6105066
jeweils am Montag und Donnerstag von 9 bis 11 Uhr be- 17.30 Uhr Ballpark Hard: Sommerferien „zemm“ in Hard:
setzt. Unser Pfarrer ist in der Regel unter Tel. 0676/ Softball-Probetraining bei den Sharx bis 19 Uhr,
832408137 erreichbar; Barbara Immler unter Tel. 0664/ für Kinder ab 10 Jahren, Anmeldung: E-Mail:
8663277 softball.sharx@gmail.com
Besondere Gottesdienste mit „Basilika klingt“ 19.30 Uhr Sozialsprengel, Ankergasse 24: Anonyme
An den Sonntagen, 21., 28. Juli und 4. August werden Alkoholiker – Hilfe zur Selbsthilfe, E-Mail:
Mitglieder der Wiener Symphoniker die Eucharistiefeiern vlbg@anonyme-alkoholiker.at
mit klassischer Musik gestalten. Es lohnt sich, diese Mittwoch, 10. Juli
besonderen Messfeiern zu besuchen. 7 Uhr Bagnoliplatz: Wochenmarkt, bis 12.30 Uhr
8.30 Uhr Ankergasse 21: Elternberatung, bis 11.30 Uhr,
Tel. 0664/2393190
Hard 9 Uhr Seniorenbund: Radausfahrt, Treffpunkt:
Brückenwaage, Infos im Schaukasten bei der
Brückenwaage beachten! Tel. 77106 oder
www.hard.at Tel. 0664/8652106
19 Uhr Gasthaus Bädle: Kum mir singond mitanand;
Termine gemeinsames Singen von Schlagern, Oldies
und Volksliedern
Freitag, 5. Juli Freitag, 12. Juli
15.45 Uhr Guta Hard: Besichtigung der Bregenzer 19 Uhr ATSV Freizeitzentrum: Naturfreunde Hard:
Seebühne, Treffpunkt: Eingang Festspielhaus, Kegeln, Tel. 0699/17038445
Tel. 65745 20 Uhr Musikpavillon beim Strandbad: Band for you,
16 Uhr Jugendtreff Hardground: Offene Jugendarbeit Strandkonzert
Hard: School‘s out Party, bis 22 Uhr, ab 10 Jah- Sonntag, 14. Juli
ren, Tel. 0650/8628687 Offene Jugendarbeit Hard: „zemm“ zur
ab 19 Uhr Festplatz beim Stedepark: Bohemian Rhapso- Sandinsel, bis 19 Uhr, ab 10 Jahren, Tel.
dy, Open-Air-Kino, Filmbeginn bei Dämmerung 0650/8628687
19.30 Uhr FEG-Gemeindezentrum: Gebetstreffen 10 Uhr FEG-Gemeindezentrum: Gottesdienst
Samstag, 6. Juli
6 Uhr Naturfreunde: Alpintour „Girenspitz“, Treff-
punkt: Parkplatz Firma Alpla, Tel. 0664/5191756 Gottesdienstordnung
9 Uhr Alma-Gebäude: Möbelflohmarkt zugunsten
sozialer Projekte, bis 12 Uhr Samstag, 6. Juli
ab 19 Uhr Festplatz beim Stedepark: BlackKlansman 9.30 Uhr Werktagsmesse im Seniorenhaus
8
Open-Air-Kino, Filmbeginn bei Dämmerung 19 Uhr Vorabendmesse in der PfarrkircheGemeindeblatt Gemeinde-Information
Sonntag, 7. Juli Donnerstag, 18. Juli: Radausfahrt zum Salzmann-Yachting
10 Uhr Sonntagsmesse mit TeilnehmerInnen der an den Rohrspitz mit „Kübili-Grillparty“. Jeder Teilnehmer
Gymnaestrada mitgestaltet vom Höchster bringt sein Grillgut und Getränk mit. Getränke können
Chörle in der Pfarrkirche auch beim Salzmann-Kiosk gekauft werden. Tische, Bänke
Montag, 8. Juli u. a. werden beim Salzmann gegen Gebühr ausgeliehen.
8 Uhr Wortgottesfeier in der Sakramentskapelle Deshalb bitte sofort bei Sigi, Tel. 0664/3262096 anmel-
19.30 Uhr Gebetsabend in der Sakramentskapelle den. Start 10 Uhr ab Club 50+ oder 10.15 Uhr ab Brugger
Dienstag, 9. Juli Horn. Bei Schlechtwetter am 8. August.
14.15 Uhr Fürbitt-Gebetsstunde in der Sakramentskapelle
Donnerstag, 11. Juli
9.30 Uhr Werktagsmesse im Seniorenhaus Krankenpflegeverein
Samstag, 13. Juli
19 Uhr Wortgottesfeier in der Pfarrkirche Hildegard Keckeis: 70,– EUR
Sonntag, 14. Juli Für Ihre Spenden bedanken wir uns herzlich. Dank solcher
10 Uhr Wortgottesfeier in der Pfarrkirche Zuwendungen ist es uns möglich, unseren Aufgaben nach-
zukommen, nämlich kranke und hilfsbedürftige Menschen
in ihrer vertrauten Umgebung zu betreuen. Durchschnitt-
Rheindelta lich pflegen wir im Jahr 200 Menschen im Rheindelta und
leisten über 6.000 Arbeitsstunden.
Dies verlangt von unseren Pflegefachkräften, derzeit fünf
Dipl. Gesundheits- und Krankenschwestern sowie zwei
Diplom-Pfleger großen Einsatz und viel Einfühlungs-
Ärztlicher Bereitschaftsdienst vermögen. Wir gehen sorgsam mit allen Spendengeldern
um und legen jedes Jahr im Rahmen unserer Jahreshaupt-
Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreich- versammlung Rechenschaft ab. Vielen Dank!
bar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst Das Team
eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7 bis
22 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der
RFL (Rettungs- und Feuerwehrleitstelle) oder online auf Weltladen Höchst
www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die
Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf 144. Die wunderbare Leichtigkeit des Seins genießen Sie mit
Gesundheitshotline 1450 den ultra-leichten Reisehängematten von Ticket to the
Unter der Tel. 1450 erhalten Sie rund um die Uhr und Moon. Die aus atmungsaktiver, weicher und strapazier-
sieben Tage die Woche eine telefonische Beratung bei fähiger Fallschirmseide gefertigten Hängematten sind im
gesundheitlichen Problemen und Anliegen. Handumdrehen aufgehängt und bieten unvergleichliche
Informationen dazu finden Sie unter www.1450.at Bequemlichkeit. Das Material ist superleicht, weich, bei
Notrufe: Feuerwehr Tel. 122 Rettung Tel. 144 30° waschbar und schnell trocknend. Die Hängematten
Polizei Tel. 133 Telefonseelsorge Tel. 142 werden nach höchsten ethischen Standards auf der zu
Vorankündigung: Ordination Dr. Jürgen Schneider Indonesien gehörenden Insel Bali produziert.
Die Ordination, Arzt für Allgemeinmedizin, Höchst, Flur- Kommen Sie uns besuchen, wir freuen uns auf Sie!
straße 28, bleibt wegen Urlaub von Montag, 15. Juli bis Öffnungszeiten: Dienstag, 8.30 bis 12 Uhr und 14.30 bis 18
einschließlich, Freitag 2. August geschlossen. Uhr; Donnerstag, 14.30 bis 18 Uhr; Samstag, 8.30 bis 12 Uhr
Seniorenring
Jeden Donnerstag ist der Club 50+ von 14 bis 18 Uhr geöff-
Höchst
net. Jassen, Spiele und Unterhaltung, Reichshofstraße 21, www.hoechst.at
nähe Gasthaus Corfu. Donnerstag, 11. und 18. Juli ist der
Club geschlossen. Donnerstag, 25. Juli ist der Club wieder Gymnaestrada – Totalsperre L 19
geöffnet.
Mittwoch, 10. Juli: Tagesausflug über die Silvretta-Hoch- Vom 5. bis 14. Juli wird die L 19 in Höchst von der Alten
alpenstraße auf die Bühlerhöhe. Abfahrt 10 Uhr bei Schule bis auf Höhe des Schutzweges über die L 19 zur
Bösch-Reisen und den üblichen Zusteigestellen. Nach Abhaltung der Weltgymnaestrada gesperrt.
einer kurzen Rast mit Jause besuchen wir das eindrucks- Nach dem Aufräum- und Fahrbahnsäuberungen wird die
volle Alpinarium in Galtür mit Führung zum Gedenkjahr L 19 voraussichtlich am Sonntag, 14. Juli ab 18 Uhr, wieder
1999 Lawinenereignis. Anschließend geht die Fahrt durch befahrbar sein.
das Paznauntal und Arlberg nach Braz ins Hotel Traube Während der Totalsperre wird der Verkehr in Fahrtrichtung
mit gemütlichem Ausklang. Fahrt, Führung, Jause und Gaißau im Kreuzungsbereich L 202/L 19 als Linksabbieger
1 Getränk inklusive. Anmeldung, auch Nichtmitglieder, in Fahrtrichtung Grenze, dann weiter in den Rebgarten,
Lotte, Tel. 0650/8781768, Inge, Tel. 05577/82099 oder Im Städtle, Fährestraße und schlussendlich wieder in die
bei Hans-Dieter, Tel. 0664/1629590 L 19 in Fahrtrichtung Gaißau geleitet. 9Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Aus Fahrtrichtung Gaißau kommend wird der Verkehr auf Daher ist es wichtig, Befälle zu melden und fachgerecht zu
der L 19 als Linksabbieger in die Konsumstraße einfahren, versorgen. Feuerbrand ist meldepflichtig. Jede Gemeinde
weiter in Richtung Dr. Schneiderstraße, von wo aus sich hat einen Feuerbrand-Beauftragten, der die Meldung
die Fahrzeuglenker entscheiden müssen, ob sie links in bearbeitet und Ratschläge zur Versorgung befallener
Fahrtrichtung Hard/Bregenz/Deutschland über die Bonig- Pflanzen gibt.
straße weiter auf die L 202 oder ob sie rechts Richtung Gerade bei Birne und Quitte ist eine rasche Bekämpfung
Lustenau und die Schweiz über den Kreuzungsbereich wichtig, damit die Bakterien nicht in den Baum eindringen,
L 202/L 19 fahren wollen. wo sie viele Jahre nachweisbar und infektiös sind. Robuste
Busverkehr Apfelsorten sind meist in der Lage, den Feuerbrand selbst
Der ÖPNV wird während der Totalsperre ebenfalls die abzustoppen und von selbst nach einigen Jahren wieder
oben beschriebenen Routen befahren. Zusätzlich werden bakterienfrei zu sein.
Ersatzhaltestellen eingerichtet. Im letzten Jahr gab es ein landesweite Nachpflanzaktion
Geschwindigkeitsbeschränkung für Obstgehölze. Viele Gemeinden machen auch eigene
Auf Grund des regen Fußgängerverkehrs wird zwischen Nachpflanzaktionen. Für diese jungen Bäume ist es wich-
der Bushaltestelle im Bereich des Gasthauses Schwanen tig, eine feuerbrandfreie Umgebung zu haben, damit sie
und dem Ortszentrum bis zur Hauptstraße (Kreuzungsbe- zu den alten Hochstämmen werden können, unter denen
reich L 202/L 19) eine 30 km/h-Beschränkung in beide dann unsere Enkel als Erwachsene sitzen werden.
Fahrtrichtungen zu erlassen. Daher ist die Feuerbrandbekämpfung als eine nachhaltige
Verkehrsregelung Investition in den Erhalt der Obstbäume und der Artenviel-
Für die Verkehrsregelung im Bereich Konsumstraße in falt zu sehen – auch wenn sie im Einzelfall zur schmerzhaf-
Fahrtrichtung Bonigstraße bzw. Fahrtrichtung Dr. Schnei- ten Rodung eines stark befallenen Baumes führen kann.
derstraße sind zwei Personen eingeteilt. Diese zwei
Personen haben bei einer Stauerscheinung (sobald
der Rückstau bis auf Höhe des Gebäudes „ehemaliger Bücherei Spielothek
Seeverlag“ ist) den Verkehr in Richtung Bonigstraße
zu lenken. Ausgenommen davon sind Linienbusse. Sommerferien-Öffnungszeiten, 8. Juli bis 8. September:
Auf Höhe der Bonigstraße/L 202 sind nochmals zwei Mittwoch, 9 bis 11 Uhr; Donnerstag, 16 bis 20 Uhr; Freitag,
Personen zu positionieren, welche Verkehrsanhaltungen 16 bis 18 Uhr
durchführen, sofern Fahrzeuge aus der Bonigstraße nicht Unsere Sommer-Aktionen:
in die L 202, Fahrtrichtung Bregenz, einfahren können und • „Sommerlesen“: Stempel sammeln und gewinnen
es zu starken Stauerscheinungen kommt. • „Ferienzuckerl“: Leih dir ein Buch aus und nimm ein
Schutzweg Spiel gratis mit
Der Schutzweg auf der L 202, Höhe Metzgerei Feurstein, Franz-Reiter-Straße 19, Tel. 76898, www.hoechst.bvoe.at,
wird während der Gymnaestrada gesperrt. Hier werden E-Mail: buecherei@hoechst.vol.at
ebenfalls Personen aufgestellt, die diesen Bereich für die
Verkehrssicherheit beobachten.
KinderCampus – Urlaubszeiten
Information zum Feuerbrand Büro KinderCampus: geschlossen von 29. Juli bis 9. Au-
gust
Feuerbrand auch 2019 ein Thema Kinderhaus: geschlossen von 29. Juli bis 9. August und
Der Feuerbrand ist eine hochinfektiöse Bakterienkrankheit 2. bis 6. September
des Kernobstes. Neben Äpfeln, Birnen und Quitten werden connexia Elternberatung: geschlossen von 19. bis 23. August
auch verwandte Zierpflanzen wie Weißdorn, Feuerdorn, aks Gesundheit: Termine nach telefonischer Vereinbarung
Cotoneaster u. ä. befallen. Die Infektion passiert in der Dr. Hammerer, Kinderarzt: geschlossen von 15. Juli bis
Regel über die geöffnete Blüte. Mit Blütenbestäubern 2. August
werden von den Überwinterungsstellen am Baum Bakte- Dr. Knoll, Internist: geschlossen von 8. bis 19. Juli
rien in die Blüten transportiert. Dort können sie sich bei
entsprechend warmer Witterung so stark vermehren, dass
sie über die Blüte in den Baum eindringen und diesen je TECNOPLAST TS Höchst
nach Art und Sorte mehr oder weniger stark schädigen
können. World Gymnaestrada – Abfalltrennung
Heuer herrschten über Ostern einige Tage hinweg gute Im Rahmen der World Gymnaestrada werden in der
Vermehrungsbedingungen für die Bakterien. Inzwischen Gemeinde Höchst viele Veranstaltungen durchgeführt.
wurden bereits an einigen Stellen im Land massive Befälle Bei der Versorgung der Athleten und Zuseher mit Speisen
gefunden. und Getränken setzen die Veranstalter in Höchst auf Nach-
Auffällig ist wieder, dass starke Befälle da beobachtet wer- haltigkeit und Abfalltrennung.
den, wo in den letzten Jahren Befall in der Nähe gemeldet Bei der Ausgabe von Speisen werden umweltfreundliche
wurde. Oft handelte es sich dabei meist um Hochstämme, Einweg-Festartikel der Firma Messerle aus Karton (z. B.
die immer wieder einmal Feuerbrand hatten. Diese können Einwegteller) und Holzbesteck verwendet. Diese werden
– trotz äußerlich gesundem Eindruck – auch Jahre nach erstmalig in einem Versuch über die Biotonne gesammelt
10
einem Befall noch infektiös sein. und der Kompostierung zugeführt.Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Einwegbecher, Getränkeflaschen, Dosen und Restmüll (indianische Ureinwohner) in Ecuador im Einsatz. Vieles
werden ebenfalls getrennt gesammelt und verwertet. Das hat Maria mit Hilfe von Spenden aus dem Ländle in
Entsorgungskonzept wurde von der Altstoff Recycling Ecuador bewegt und aufgebaut:
Austria – kurz ARA erstellt und wird von dieser gemeinsam – Betreuung alter verlassener Menschen und Waisen-
mit dem Sammelpartner Loacker vor Ort umgesetzt. kinder
Unsere Bitte an die Besucher und Athleten – machen Sie – Aufbau der Bildungsstätte „Emaus“ für Indiofrauen
mit und werfen Sie Ihre Wertstoffe und Abfälle in die dafür und eines Kinderhorts im Ort Imantag
vorgesehenen Behälter! – Erwachsenenausbildung und Heranbildung ein-
heimischer Pflegekräfte
– Wiederherstellung von zwei desolaten Altersheimen
Gottesdienstordnung – Unterstützung der dortigen Berufungspastoral und
Hilfe für Seminaristen und Jungpriester
Freitag, 5. Juli – Errichtung von Bewässerungskanälen für Felder und
7 Uhr Rosenkranz in der Josefskapelle Bau einer Trinkwasserversorgung
7.45 Uhr hl. Messe in der Josefskapelle Einen großen Anteil am Gelingen der Projekte haben die
Samstag, 6. Juli einheimischen Indigenas durch freiwillige handwerkliche
19 Uhr Sonntagvorabendmesse in der Josefskapelle und sonstige Eigenleistungen erbracht: Aufbau, zusam-
Sonntag, 7. Juli – 14. Sonntag im Jahreskreis men mit örtlichen Stellen, einer einfachen Berufsschule
8.45 Uhr Sonntagsmesse für die Fächer Automechaniker, Nähen, Stricken, Weben,
14 Uhr Tauffeier Musik und PC-Grundkurse.
Montag, 8. Juli Mit Gottes Hilfe und mit großem persönlichen Einsatz
7.45 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche konnten Maria Meusburger und die Indios mehr Mensch-
Dienstag, 9. Juli lichkeit und Gerechtigkeit erreichen.
7.45 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Am 21. Juli feiert ihr größtes Kind, die Bildungsstätte
Mittwoch, 10. Juli „Emaus“ das 25-Jahr-Jubiläum. Marias Wunsch wäre es
7.45 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche natürlich, wenn viele Freunde und Unterstützer dieses Fest
19 Uhr Abendmesse in der Josefskapelle mitfeiern könnten. Das ist aufgrund der großen Distanz ja
Donnerstag, 11. Juli leider kaum möglich. Sie weiß, dass viele Menschen aus
7.45 Uhr Rosenkranz in der Josefskapelle ihrer Heimat an diesem Festtag mit ihr und mit den Men-
8.15 bis schen in Imantag geistig und im Gebet verbunden sind.
9 Uhr Anbetung in der Josefskapelle Maria Meusburger bedankt sich bei allen, die sie in den
16 Uhr Messe in der Josefskapelle vielen Jahren finanziell, aber auch im Gebet unterstützt ha-
Freitag, 12. Juli ben, vor allem beim Freundeskreis, bei den Mitwirkenden
7 Uhr Rosenkranz in der Josefskapelle Vereinen und Besuchern beim jährlichen Adventkonzert,
7.45 Uhr hl. Messe in der Josefskapelle bei der „Mütter-Beten-Runde“, aber auch bei der Gemein-
Samstag, 13. Juli de und Pfarre Höchst sowie bei der Diözese Feldkirch und
19 Uhr Sonntagvorabendmesse in der Klosterkapelle beim Land Vorarlberg.
Gaißau Wir gratulieren Maria Meusburger zum Silbernen Jubiläum
Sonntag, 14. Juli – 15. Sonntag im Jahreskreis von „Emaus“ und wünschen ihr Gottes Segen und noch
8.45 Uhr Sonntagsmesse viele gute und gesunde Jahre in Ecuador.
Broschüre „Üsra Kirchturm“ – Brunnen für die Schule Miqe
in Südäthiopien
Die Freude über die gelungene Sanierung unseres Kirch-
turms lässt uns nicht vergessen, dass Menschen in ande-
ren Gegenden der Erde andere Probleme haben. Etwa die
Fussach
488 Kinder im Kindergarten und der Volksschule von Miqe. www.fussach.at
Mit dem Erlös vom Verkauf unserer Kirchturmbroschüre
werden wir dieses Brunnenprojekt der Caritas unter- Blutspende-Aktion am Montag, 15. Juli
stützen. Die Kirchturmbroschüre ist im Pfarrbüro oder
am Schriftenstand in der Pfarrkirche zum Preis von 10,– Liebe Fußacherinnen und Fußacher! Ich lade alle gesunden
EUR erhältlich. Mädchen und Frauen, Männer und Burschen im Alter
Sterben – Abschied – Trauer von 18 bis 65 Jahren herzlich zu der am Montag, 15. Juli in
Die neue Broschüre als Hilfestellung im Trauerfall liegt in der Zeit zwischen 17.30 und 21 Uhr in der Mehrzweckhalle
der Kirche und im Pfarrbüro zum Mitnehmen auf. Fußach stattfindenden Blutspende-Aktion ein.
Bitte bedienen Sie sich. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Ich hoffe, dass
Ferienöffnungszeiten Pfarrbüro: Montag, Mittwoch und sich viele Fußacherinnen und Fußacher beteiligen und wir
Freitag von 8 bis 11 Uhr für Sie geöffnet. Tel. 05578/75417, wieder ein gutes Ergebnis erreichen. Die letzte Aktion war
www.pfarre-hoechst.at, E-Mail: kontakt@pfarre-hoechst.at am 16. Juli 2018.
25 Jahre Bildungsstätte „Emaus“ in Imantag (Ecuador) – auf- Der Blutspendedienst des Roten Kreuzes versorgt alle
gebaut und geführt von der Höchsterin Maria Meusburger Krankenhäuser des Landes mit Blutkonserven. Täglich
Die ehemalige Höchster Pfarrgemeinderatsvorsitzende ringen schwer kranke Menschen um ihr Leben. In vielen
Maria Meusburger ist seit fast 30 Jahren bei den Indigenas Fällen kann nur durch eine Bluttransfusion das Leben 11Gemeindeblatt Gemeinde-Information
unserer Angehörigen, Mitarbeiter, Freunde oder Bekann-
ten gerettet werden.
Vielleicht bist gerade du der Nächste, der das Blut eines
anderen Spenders dringend benötigt!
Es werden 0,35 bis 0,45 Liter Blut abgenommen. Niemand
kommt durch seine Blutspende zu Schaden. Die Abnahme
dauert 5 bis 10 Minuten und geht ohne Schmerzen vor sich.
Das gespendete Blut wird untersucht, was eine nicht zu
unterschätzende kostenlose Gesundheitskontrolle be-
deutet.
Zur Deckung des Flüssigkeitsverlustes erhält jeder
Spender eine Flasche Coca-Cola. Weiters Gutscheine für Nach einer ausgiebigen Kaffeepause in der Altstadt ging
ein Getränk und einen kleinen Imbiss. es ins Hotel.
Bitte Blutspenderausweis – soweit vorhanden – mitbringen. Am 2. Tag stand eine Hafenrundfahrt in Linz auf dem Pro-
Der Bürgermeister gramm. Die Rückreise am 3. Tag führte uns über Kufstein
mit einer kurzen Kaffeepause nach Pertisau am Achensee,
weiter zur Gramaialm im Alpenpark Karwendel zum
Mobilitätsförderung Mittagessen. Schweren Herzens nahmen wir Abschied von
dieser grandiosen Bergwelt und kehrten mit bleibenden
Die Gemeinde Fußach hat eine neue Förderung im Rahmen Eindrücken nach Fußach zurück. Es war wie immer wieder
eines Mobilitätszuschusses beschlossen. eine erlebnisreiche Reise mit Freunden, Nachbarn und
Die Förderung wird für die Maximo Jahreskarte und die Bekannten aus unserem Dorf.
ÖBB Fahrradkarte des Verkehrsverbundes Vorarlberg mit
Hauptwohnsitz in Fußach in Höhe von 15 % des Karten-
preises gewährt. SC Fußach
Ausgenommen von der Förderung sind Schüler-, Schüler-
PLUS-, Lehrlings-, LehrlingsPLUS-, Partner-, Jugend-, Vorschau:
Jahreskarte Studierende V/T und Hundejahreskarten Freitag, 5. Juli
sowie die übertragbare Jahreskarte Maximo. 19 Uhr SC Fußach – SV Gaißau, Sportanlage Müß
Der Mobilitätszuschuss kann durch Vorlage der Jahres- Dienstag, 9. Juli
karte in der Buchhaltung des Gemeindeamtes abgeholt 19 Uhr SC Fußach – FC Wolfurt, Sportanlage Müß
werden. Donnerstag, 11. Juli
Kosten der Maximo Jahreskarte 2019: 378,– EUR 19 Uhr SC Fußach 1b – RW Langen 1b, Sportanlage Müß
Förderung 15 %: 56,70 EUR
Kosten der ÖBB Fahrradkarte 2019: 103,– EUR
Förderung 15 %: 15,45 EUR Fest am Kirchplatz – Sonntag, 7. Juli
Im Gottesdienst um 10 Uhr geben unser Chor St. Nikolaus,
Hörnlebad der Musikverein Fußach sowie Schülerinnen und Schüler
dem Fest einen musikalischen Rahmen.
Die Aufräumungs- und Vorbereitungsarbeiten wurden Danach feiern wir auf dem Kirchplatz (bei Schlechtwetter
nach der Winterpause vom Werkhof erledigt und somit ist in der Mehrzweckhalle). Für Essen und Trinken ist natürlich
das Hörnlebad ab sofort wieder an schönen und warmen gesorgt.
Tagen geöffnet. Der Pfarrgemeinderat und die Theatergruppe Fußach
Wir bitten zu beachten, dass das Mitnehmen von Hunden laden herzlich dazu ein.
aus Rücksicht auf die anderen Badegäste ausnahmslos
untersagt ist. Das Füttern von Vögeln ist ebenfalls verboten!
Ich wünsche allen Fußacherinnen und Fußachern eine
schöne Badesaison im Hörnlebad.
Der Bürgermeister
Gaissau
www.gaissau.at
Senioren Bäume/Sträucher schneiden!
Am 11. Juni fand die Reise mit 32 Teilnehmern mit Hagspiel Wir machen alle Grundbesitzer darauf aufmerksam, dass
Touristik für 3 Tage nach Altötting in Oberbayern statt. gemäß Straßengesetz Äste, Sträucher und ähnliches den
Der erste Tag führte uns über Memmingen, München nach senkrechten Luftraum über einer Fahrbahn bis in eine
Altötting zur Mittagspause mit anschließendem Stadt- Höhe von 4,5 m nicht überragen dürfen (bei Gehsteigen ist
bummel. Für den Nachmittag war eine Führung auf der der Luftraum bis auf 2,2 m Höhe freizuhalten).
Burganlage in Burghausen geplant. Die Führung war sehr Ebenfalls sind Sträucher, Zäune, usw. in Kreuzungs-
interessant mit den historischen Hintergründen und den und Kurvenbereichen soweit zurückzuschneiden, dass
12
verschiedenen Bewohnern der Burg. dadurch keine Sichtbehinderung entsteht.Sie können auch lesen
