Alles Gute für 2021! Schließe ab mit dem was war. Sei glücklich über das was ist und sei offen für das was kommt - Gemeinde Blatt Bregenz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
131. Jg.; 8. Jänner 2020; 1. Woche Römerstr. 28, 6900 Bregenz Österreichische Post AG Retouren an Postfach 555, 1008 Wien PZ18Z041592 P
Schließe ab mit dem was war.
Sei glücklich über das was ist und
sei offen für das was kommt.
Alles Gute für 2021!
Gemeindeblatt Neues aus dem Landhaus
Neues aus dem
landhaus durch die Mahd von Steilflächen und die Pflege ökologisch
wertvoller Flächen wichtige Leistungen im öffentlichen
Interesse“, betonen Umweltschutzlandesrat Johannes
Rauch und Landwirtschaftslandesrat Christian Gantner.
Mit Zuversicht ins neue Jahr blicken Die Landesregierung hat Biotop- und Steilflächenprämien
in Höhe von rund 65.000,– EUR für 159 Betriebe bewilligt.
In der traditionellen Neujahrsansprache richtet sich
Landeshauptmann Markus Wallner mit positiven Gedan-
ken an die Vorarlberger Landesbevölkerung. Allen würde „Vorarlberg bewegt“ trotzt der Coronakrise
diese Zeit viel abverlangen, dennoch sei es wichtig, „mit
Zuversicht und Hoffnung“ ins neue Jahr zu blicken, hielt Landesrätin Rüscher ist erfreut, dass die Motivation zu
der Landeshauptmann mit Blick auf eine baldige Trend- Sport und Bewegung auch in Corona-Zeiten da war. Die
wende in der Coronakrise fest: „Mit Testungen und frei- Einschränkungen für Sport und Bewegung durch die
willigen Impfungen haben wir es erstmals selbst in der Covid-19-Pandemie in Vorarlberg waren massiv. Die
Hand, die Pandemie zu beenden“. Seinen ausdrücklichen Landesinitiative „Vorarlberg bewegt“ hat trotzdem auch in
Dank richtete Wallner an all jene, die im Jahr 2020 Außer- diesen außergewöhnlichen Zeiten mit viel Engagement
gewöhnliches geleistet haben. Auf „sehr unterschiedliche daran festgehalten, das Bewusstsein der Vorarlberger
Art und Weise“ würde man die Auswirkungen der Corona- Bevölkerung für Bewegung und Gesundheit zu stärken
Pandemie „in privater, in familiärer aber auch in beruf- und in Bezug auf dieses breit gefächerte Themengebiet zu
licher Hinsicht“ nach wie vor zu spüren bekommen, kam sensibilisieren. „Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass es
der Landeshauptmann gleich zu Beginn seiner Ausführun- gerade in Krisenzeiten besonders wichtig ist, die körper-
gen auf die Lage zu sprechen, die „für uns alle eine be- liche und geistige Fitness zu erhalten.
sonders herausfordernde war“. Es gehe derzeit vermutlich Umso mehr richtet Landesrätin Martina Rüscher ihren
allen gleich, merkte Wallner an: „Mir ehrlich gesagt auch: Dank an das Team von „Vorarlberg bewegt“ für das
Wir möchten diesen Virus einfach wieder loswerden. Je Engagement die bewährten Angebote im Jahr 2020 zumin-
schneller, desto besser“. „Blicken wir gemeinsam mit dest in reduzierter Form und – auch unter Einhaltung aller
Zuversicht ins neue Jahr“, appelliert Wallner an die Vorarl- Corona-bedingten Vorgaben abgehalten zu haben.
bergerinnen und Vorarlberger.
Beachtliches Exportergebnis
Starker Fokus
unter schwierigsten Bedingungen
auf Familien und junge Generation auch in 2021 Vorarlberger Außenhandelsbericht für erstes Halbjahr
Mit Jahresbeginn 2021 treten in verschiedenen Bereichen 2020 liegt vor: Krisenbedingter Rückgang bei Aus- und
eine Reihe von Neuerungen und Verbesserungen im Einfuhren von rund 8,5 % ist deutlich unter Österreich-
Leistungsangebot des Landes in Kraft, von denen einer- Schnitt. Dennoch ist das Exportergebnis der Vorarlberger
seits die Bevölkerung und andererseits auch die Wirt- Wirtschaft für das erste Halbjahr 2020 beachtlich, berich-
schaft profitieren werden. „Unverändert bleibt im neuen ten Landeshauptmann Markus Wallner, Wirtschaftslandes-
Jahr der starke Fokus des Landes auf Familien und die rat Marco Tittler und Wirtschaftskammerpräsident Hans
junge Generation“, versichert Landeshauptmann Markus Peter Metzler. Laut vorläufigen Zahlen im neuen Außen-
Wallner. Zu einer Indexanpassung kommt es beim Pflege- handelsbericht der Landesstelle für Statistik und der
kindergeld. Bei der Wohnbeihilfe werden im Sinne der Wirtschaftskammer Vorarlberg sind in diesem Zeitraum
Beziehenden die Einkommenstabelle angepasst und eine Waren und Güter im Wert von über 4,87 Milliarden EUR
höhere Obergrenze für den anrechenbaren Wohnungs- aus Vorarlberg exportiert worden. Bei knapp 3,7 Milliarden
aufwand berücksichtigt, teilt Wohnbaulandesrat Marco EUR liegt die Summe der Importe. Gegenüber dem
Tittler mit. Die Anhebung der Richtsätze beim Pflege- Vergleichszeitraum im Jahr davor waren krisenbedingte
kindergeld macht sich mit einem finanziellen Mehrauf- Rückgänge bei Aus- bzw. Einfuhren in Höhe von 8,4 bzw.
wand in Höhe von rund 25.500,– EUR bemerkbar. 8,5 % zu verzeichnen. „Die Einbußen schmerzen, auch
„Profitieren werden die rund 260 betroffenen Pflege- wenn sie deutlich unter dem Bundesschnitt – Export:
verhältnisse, die in Vorarlberg gemeldet sind“, so Wallner. -11,7 % und Import -12,6 % – liegen“, so Wallner und
Für das ambitionierte Ziel, bis 2035 chancenreichster Tittler.
Lebensraum für Kinder zu sein, werde Vorarlberg konse-
quent weiterarbeiten. „Zentraler Baustein dafür bleibt ein
engagierter Einsatz für unsere Familien und die junge
Generation“, so Wallner.
Wichtiger Beitrag – Erhalt der Naturvielfalt
Betriebe mit einer landwirtschaftlichen Nutzfläche von
weniger als zwei Hektar werden nicht aus ÖPUL-Mitteln
2
gefördert. „Diese Kleinstbewirtschafter erbringen aber
Gemeindeblatt Landeshauptstadt
Landeshauptstadt
bregenz Stadtbücherei und Mediathek
www.bregenz.at Hätten Sie gewusst, dass mit einer Jahreskarte der Stadt-
bücherei Bregenz auch das umfangreiche digitale Angebot
Ehrgeiziges Arbeitsprogramm der Mediathek Vorarlberg kostenlos nutzbar ist? Rund
25.000 Medien – von Belletristik über Kinder- und Jugend-
Kurz vor Weihnachten hat die Bregenzer Stadtvertretung bücher bis zur Fachliteratur – stehen zur Auswahl. Auch
das Budget und damit das Arbeitsprogramm für 2021 ein großes Angebot an Hörbüchern, das über die „Onleihe-
beschlossen. Es zeichnet sich vor allem durch ein hohes App“ genutzt werden kann, gibt es. Die „Mediathek Vor-
Investitionsvolumen von über 30 Millionen EUR aus. Das ist arlberg“ erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Im Jahr
im Vergleich mit 2020 ein Plus von 60 %. Einer der Schwer- 2020 wurden bereits 105.000 Entlehnungen verzeichnet.
punkte ist die Kinderbetreuung. So etwa werden für den Das entspricht im Vergleich zum Vorjahr einer Steigerung
Umbau der alten Volksschule Rieden in ein Familien- und um rund 23 %. Mit den persönlichen Zugangsdaten, die
Bildungshaus fast 2,5 Millionen EUR ausgegeben. Für die man mit einer gültigen Jahreskarte erhält, kann man ins
dritte Etappe der Pipeline-Neugestaltung sind 1,5 Millionen Leseabenteuer starten. I-Pad, PC, Notebook, E-Reader
EUR reserviert, für die weitere Quartiersentwicklung Leut- oder Smartphone genügen als Voraussetzung. Bis zu zehn
bühel 800.000,– EUR und für die Bahnhofsunterführung Medien kann man gleichzeitig ausleihen. Und die An-
600.000,– EUR. Im Bereich der ARA müssen 3,6 Millionen meldung erfolgt ganz unkompliziert in einer der beiden
EUR für das neue Hochwasserpumpwerk und die neue Ent- Bregenzer Stadtbüchereien. Lediglich ein amtlicher
lastungsleitung in den See bereitgestellt werden. Außer- Lichtbildausweis ist für die Anmeldung notwendig. In
dem sind 2021 Vorarbeiten für das neue Hallenbad in der Zeiten des „Lockdown“ und von „Social Distancing“
Höhe von 3,5 Millionen EUR und 12 Millionen EUR für die kann man der Stadtbücherei das Anmeldeformular und
Baustufe III beim Festspielhaus eingeplant. Berücksichtigt die Passkopie natürlich auch per E-Mail senden
man die zu erwartenden Subventionen und Kostenbeiträge (stadtbuecherei@bregenz.at). Der Jahresbeitrag für Er-
von Bund und Land, reduziert sich der Aufwand zwar deut- wachsene beträgt 22,– EUR, der für Kinder 6,– EUR. Pen-
lich, die Netto-Mehrbelastung liegt aber dennoch rund sionistinnen und Pensionisten bezahlen eine ermäßigte
1,3 Millionen EUR über jener von heuer. Wie anderswo Gebühr von 14,– EUR. Informieren Sie sich auch persönlich
brechen auch in Bregenz aufgrund der Corona-Pandemie unter den Tel. 410-1552 (Gerberstraße 4) oder Tel. 410-1557
die Einnahmen aus Steuern und Gebühren ein. Der Verlust (Rheinstraße 53) sowie auf der Website der Stadtbücherei
liegt bei über 7 Millionen EUR. Demgegenüber erhöhen sich (www.stadtbuecherei.bregenz.at)!
die verpflichtenden Zahlungen im Sozialbereich wie an den
Sozial- oder an den Spitalfonds um 5 %. Bei der laufenden
Gebarung bedeutet das im Jahresvergleich eine Ergebnis-
verschlechterung um rund 11,5 Millionen EUR. Der Gesamt-
schuldenstand der Stadt wird bis Jahresende 77,6 Millionen
EUR betragen, die Pro-Kopf-Verschuldung 2.600,– EUR. Be-
rücksichtigt man die noch vorhandenen Rücklagen, steht
die Stadt mit 57,2 Millionen EUR in der Kreide. „Auch ohne
Covid-19 wäre 2021 eines der investitionsintensivsten Jahre
geworden. Das Coronavirus und seine Auswirkungen im
Einnahmen- und Ausgabenbereich machen das zu einer
noch größeren Herausforderung für die Politik“, meinte
Bürgermeister Michael Ritsch. Er will, dass die Menschen Mit einer Jahreskarte der Stadtbücherei Bregenz kommt man auch zum
trotz schwierigen Zeiten ohne Einschränkungen auf ge- digitalen Angebot der Mediathek Vorarlberg, wo viele Leseabenteuer
wohnte Dienstleistungen zurückgreifen können. Ob und wie warten (© Udo Mittelberger).
sich die Wirtschaft erholt, hängt vom weiteren Verlauf der
Corona-Krise ab.
Neu: die Re-Use-Box
Die Re-Use-Box ist ein Pilotprojekt, das ein Jahr lang in
einigen Gemeinden läuft – auch in Bregenz. Bewährt sie
sich, könnte sie 2022 in ganz Vorarlberg Einzug halten. Der
Karton – es gibt 5.500 Stück davon – soll das Sammeln
aussortierter, aber noch brauchbarer Elektrogeräte und
Haushaltsgegenstände zwecks Aufbereitung und Wieder-
verwendung erleichtern. Jede Box ist nummeriert, sodass
man feststellen kann, wie viele davon im Umlauf sind bzw.
wie häufig sie mit Inhalt zurückgegeben werden. Nutzen
auch Sie diese Möglichkeit und sammeln Sie, was fürs
Der Hallenbadneubau ist eines der Großprojekte, die 2021 angestoßen Wegwerfen zu schade ist! In Bregenz gibt es die Re-Use-
werden sollen. Unser Foto zeigt das siegreiche Wettbewerbsmodell Box beim Bauhof in der Druckergasse 5, wo sie auch
(© ARGE Riegger, Metzler, Schelling). wieder abgegeben werden kann. 3
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Wolfurt §1
1. § 2 hat zu lauten:
www.wolfurt.at §2
Wasserbezugsgebühren
Verordnung Der Gebührensatz gemäß § 15 Abs 2 Wasserleitungs-
ordnung beträgt pro m3 Wasser 0,82 EUR zuzüglich MwSt.
über die Änderung der Verordnung über die Entschädigung 2. § 3 Abs 1 lit. a) hat zu lauten:
von Gemeindeorganen vom 22. März 2017 in der Fassung a) Für einen 3 m3 -Zähler 2,02 EUR + MwSt.
vom 27. März 2019, erlassen durch Gemeindevertretungs- §2
beschluss vom 16. Dezember 2020 Diese Änderung tritt mit 1. Jänner 2021 in Kraft.
§1 Der Bürgermeister
§ 3 hat zu lauten:
1. Die referatsführenden Mitglieder des Gemeindevor-
standes – ausgenommen Bürgermeister und Vize- Verordnung
bürgermeister – erhalten monatlich einen Monats-
bezug in Höhe von 8,79 vH des Monatsbezuges gemäß über die Abänderung der Abfallgebührenverordnung vom
§ 1 Abs 1 lit g des Bezügegesetzes 1998. 27. September 2017 in der Fassung vom 14. November
2. Referatsführende Gemeindevertreter, die nicht Mit- 2018 erlassen in der Gemeindevertretungssitzung vom
glied des Gemeindevorstandes sind, erhalten einen 16. Dezember 2020
Monatsbezug in Höhe von 2,93 vH des Monatsbezuges §1
gemäß § 1 Abs 1 lit g des Bezügegesetzes 1998. 1. § 2 hat zu lauten:
3. Der Monatsbezug nach Abs 1 und 2 gebührt 14-mal §2
jährlich. Der 13. und 14. Bezug sind Sonderzahlungen. Abfallgebühren
4. Für die Zeit, in welcher der Vizebürgermeister den 1. Die Gemeinde hebt zur Deckung ihres im Rahmen der
Bürgermeister im Amt vertritt, gebührt ihm der Systemabfuhr anfallenden Aufwandes für die Samm-
Monatsbezug gemäß § 1 Abs 1 im aliquoten Teil, lung, Abfuhr und Behandlung der in ihrem Gemeinde-
während der Monatsbezug nach § 2 ruht. gebiet anfallenden Abfälle Abfallgebühren ein.
5. Die Regelung nach Abs 4 findet keine Anwendung für 2. Das Ausmaß der Abfallgebühr richtet sich nach den
5.1. die Vertretung des Bürgermeisters während Bestimmungen des § 17 Vorarlberger Abfallwirt-
dessen Urlaub; schaftsgesetz und wird unterteilt in
5.2. nicht mehr als 1-wöchige sonstige Abwesenheit 2.1. eine Grundgebühr,
des Bürgermeisters. 2.2. eine Abfuhrgebühr (Sack- und Entleerungsge-
§2 bühr),
Diese Verordnung tritt mit dem auf die Kundmachung 2.3. Gebühren für die Annahme von Abfällen am Alt-
folgenden Tag in Kraft. stoffsammelzentrum Hofsteig (ASZ), Industrie-
Der Bürgermeister straße 32, Lauterach und der Grünschnitt-
sammelstelle Wolfurt, Lauteracher Straße.
3. Im Einzelnen bestehen folgende Gebühren:
Verordnung 3.1. Grundgebühren:
3.1.1. Grundgebühr für Haushalte (Wohnungs-
über die Abänderung der Kanalgebührenordnung vom benützer)
26. Jänner 1989 in der Fassung vom 11. Dezember 2019 3.1.2. Grundgebühr für sonstige Abfallbesitzer
erlassen in der Gemeindevertretungssitzung vom 16. De- 3.2. Abfuhrgebühren (Sack- und Entleerungsge-
zember 2020 bühren), das sind mengenabhängige Gebühren:
§1 3.2.1. Sackgebühr für Bioabfälle
§ 3 Abs 2 hat zu lauten: 3.2.2. Sackgebühr für Restabfall
2. Unter Berücksichtigung des gemäß § 22 Kanalisa- 3.2.3. Gebühr für die Entleerung der Bioabfall-
tionsgesetz verrechenbaren Aufwandes und des vor- tonne
aussichtlich zur Verrechnung gelangenden Wasserver- 3.2.4. Gebühr für die Entleerung der Restabfall-
brauches wird die Kanalbenützungsgebühr mit 2,02 tonne
EUR pro Kubikmeter Wasserverbrauch zuzüglich 3.2.5. Gebühr für die Entleerung von Containern
Mehrwertsteuer bemessen. für Restabfall
§2 3.3. Gebühren für die Inanspruchnahme des ASZ und
Diese Änderung tritt mit 1. Jänner 2021 in Kraft. der Grünschnittsammelstelle Wolfurt:
Der Bürgermeister 3.3.1. Gebühr für Sperrmüll
3.3.2. Gebühr für Altholz behandelt
3.3.3. Gebühr für Bauschutt rein
Verordnung 3.3.4. Gebühr für Bauschutt gemischt
3.3.5. Gebühr für Pkw-Reifen
über die Abänderung der Wassergebührenordnung in der 3.3.6. Gebühr für Asbestzement
Fassung vom 11. Dezember 2019 erlassen in der Gemein- 3.3.7. Gebühr für EPS-Baustyropor
4
devertretungssitzung vom 16. Dezember 2020 3.3.8. Gebühr für Flachglas
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
3.3.9. Gebühr für Grünschnitt 3.12. Abholung von Sperrmüll 45,– EUR/Abholung
3.3.10.Gebühr für die Abholung von sperrigen 3.13. Mineralfaser KFM 1,45 EUR/kg
Abfällen 4. § 5 Abs 3. hat zu lauten:
3.3.11. Mineralfaser KFM Die Gebühr für die Entleerung von Biotonnen und Restab-
4. Die „Grundgebühren“ dienen der Abdeckung jener fallcontainern wird wie folgt zur Zahlung vorgeschrieben:
Kosten, die der Gemeinde aus der Bereitstellung von 3.1. Biotonnen – monatlich
Einrichtungen für die Sammlung, Abfuhr und Behand- 3.2. Restabfalltonnen – jährlich
lung von Abfällen, insbesondere von Altstoffen und §2
Problemstoffen sowie Sperrmüll und Gartenabfällen, Diese Verordnung tritt mit 1. Jänner 2021 in Kraft.
entstehen, der Verwaltungskosten sowie sonstiger Der Bürgermeister
Kosten, einschließlich anteiliger Kosten für Verwal-
tung und Öffentlichkeitsarbeit, die nicht über eine
mengenabhängige Gebühr verumlagt werden können. Verordnung
Die „Abfuhrgebühren“ (Sack- und Entleerungsge-
bühren) dienen der Abdeckung der durch die Samm- über die Abänderung der Abfall-Abfuhrordnung vom 18. Mai
lung, Abholung und Behandlung der Restabfälle und 1989 in der Fassung vom 26. September 2018 erlassen in der
Bioabfälle verursachten Kosten. Gemeindevertretungssitzung vom 16. Dezember 2020
Die „Gebühren für die Inanspruchnahme des ASZ und §1
der Grünschnittsammelstelle Wolfurt dienen der 1. § 4 Abs 2 hat zu lauten:
zumindest teilweisen Abdeckung jener Kosten, die der 2. Restabfälle sind vorbehaltlich der folgenden Bestim-
Gemeinde Wolfurt anteilig für die Einrichtung, den mungen ausnahmslos in den von der Gemeinde zur
Betrieb dieser zentralen Annahmestelle und die Ver- Verfügung gestellten Abfallsäcken für „Restabfall“
wertungs- und Entsorgungskosten entstehen. oder 80-l-Restabfalltonnen zur Systemabfuhr bereit-
2. § 4 hat zu lauten: zustellen.
§4 2. § 5 hat zu lauten:
Gebührenhöhe §5
1. Die Abfallgrundgebühr wird pro Jahr und Wohnungs- Bioabfälle
benützer mit 18,40 EUR zuzüglich USt. festgesetzt. Die 1. Bioabfälle sind vorbehaltlich der folgenden Be-
Abfallgrundgebühr ist für höchstens vier Personen pro stimmungen ausnahmslos in den von der Gemeinde
Haushalt zu entrichten. ausgegebenen Abfallsäcken für „Bioabfall“ zur Abfuhr
2. Die Abfallsack-/Entleerungsgebühren werden wie bereitzustellen.
folgt festgelegt (inkl. USt.): 2. In Wohnanlagen und Mehrfamilienhäusern bzw.
8-l-Abfallsack (Bioabfall) 0,90 EUR Reihenhausanlagen und für sonstige Einrichtungen
15-l-Abfallsack (Bioabfall) 1,50 EUR (Schulen, Gewerbebetriebe etc.) kann die Gemeinde
20-l-Abfallsack (Restabfall) 1,60 EUR über Antrag die Verwendung von genormten Bioton-
40-l-Abfallsack (Restabfall) 3,20 EUR nen in der Größe von 80 l, 120 l oder 240 l bewilligen.
80-l-Restabfalltonne 6,40 EUR 3. Für kleinere Wohngemeinschaften kann die Gemeinde
40-l-Bioabfalltonne (Vario-) 5,50 EUR über Antrag die Verwendung von genormten Bio-
80-l-Bioabfalltonne 6,80 EUR tonnen in der Größe von 40 l (Variotonne) bewilligen.
120-l-Bioabfalltonne 10,– EUR 4. Die Bestimmungen laut § 4 Abs. 5 und 6 gelten sinn-
40-l-Bioabfalltonne 17,50 EUR gemäß.
3. Die Gebühren für ASZ-Abfälle werden wie folgt festge- 3. § 8 hat zu lauten:
legt (inkl. USt.): §8
3.1. Sperrmüll/kg 0,37 EUR Abfuhrplan
3.2. Altholz behandelt/kg 0,19 EUR 1. Die Abfuhr der Restabfälle erfolgt zweiwöchentlich
3.3.1. Bauschutt rein/kg 0,10 EUR jeweils am Dienstag (ungerade Wochen).
3.3.2. Bauschutt rein/Kleinmenge 20 l 2,– EUR 2. Die Abfuhr der Bioabfälle erfolgt wöchentlich jeweils
3.3.3. Bauschutt rein/Kleinmenge 60 l 5,– EUR am Dienstag.
3.3.4. Bauschutt rein/Kleinmenge 250 l 20,– EUR 3. Die Abfuhr beginnt jeweils um 5.30 Uhr.
3.4.1 Bauschutt gemischt/kg 0,20 EUR 4. Fällt der Abfuhrtag (Dienstag), oder der vorhergehen-
3.4.2. Bauschutt gem./Kleinmenge 20 l 2,20 EUR de Tag (Montag) auf einen Feiertag, so erfolgt die Ab-
3.4.3. Bauschutt gem./Kleinmenge 60 l 6,50 EUR fuhr am auf den turnusmäßigen Abfuhrtag folgenden
3.4.4. Bauschutt gem./Kleinmenge 250 l 25,– EUR Werktag. Die Abfälle müssen am Vorabend des Abfuhr-
3.5.1. Pkw-Reifen ohne Felge 3,10 EUR/Stück tages bereitgestellt werden.
3.5.2. Pkw-Reifen mit Felge 7,20 EUR/Stück 5. Der Abfuhrplan ist vom Bürgermeister rechtzeitig im
3.6. Asbestzement 2,60 EUR/10 Liter bzw. 10 kg Gemeindeblatt oder auf andere geeignete Weise be-
3.7. EPS-Baustyropor 0,50 EUR/100 Liter kannt zu geben.
3.8. Flachglas 1,– EUR/10 Liter bzw. 10 kg 4. Im § 14 Abs 3 ist der Ausdruck „Häusle“ durch
3.9. Grünschnitt Haushalt 25,– EUR „Loacker“ zu ersetzen.
pro Kalenderjahr und Haushalt §2
3.10. Grünschnitt Großanlieferung priv. 11,– EUR/m3 Diese Verordnung tritt mit 1. Jänner 2021 in Kraft.
3.11. Grünschnitt Gewerbe 22,– EUR/m3 Der Bürgermeister 5
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Bildstein Gesundheitshotline 1450
Unter der Tel. 1450 erhalten Sie rund um die Uhr/
www.gemeinde-bildstein.at sieben Tage die Woche eine telefonische Beratung bei
gesundheitlichen Problemen und Anliegen.
Geburtstagsjubilar im Jänner Informationen dazu finden Sie unter www.1450.at
Notrufe: Feuerwehr Tel. 122 Rettung Tel. 144
6. Monika Beinder 80 Jahre Polizei Tel. 133 Telefonseelsorge Tel. 142
Im Namen der Gemeinde Bildstein herzliche Gratulation Dr. Hans Gasser
zum Geburtstag und noch viele glückliche Jahre in Gesund- Die Ordination bleibt bis einschließlich Freitag, 8. Jänner
heit! geschlossen.
Termine Krankenpflegeverein
8. Jänner: Restmüllsammlung Spendengelder zum Gedenken an Josef Gorisek 70,– EUR
18. Jänner: Kunststoffsammlung von der Trauerfamilie; Erich Fels 100,– EUR vom Jahrgang
Weitere Infos finden Sie auf www.gemeinde-bildstein.at. 1931.
Für die Spenden bedanken wir uns herzlich. Dank solcher
Zuwendungen ist es uns möglich, kranke und pflege-
Gottesdienstordnung bedürftige Menschen in ihrer vertrauten Umgebung zu be-
treuen.
www.maria-bildstein.at
Bürozeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 11 Uhr
Sonntag, 10. Jänner – Taufe des Herrn Seniorenring Lustenau-Rheindelta
10.15 Uhr Eucharistiefeier (mit Anmeldung)
Dienstag, 12. Jänner Die Pflege unserer Gemeinschaft ist wegen Corona in ab-
8 Uhr Messfeier nicht öffentlich sehbarer Zeit nicht möglich. Optimistisch planen wir trotz-
Donnerstag, 14. Jänner dem für 2021 Tagesausflüge und kleine Reisen.
8 Uhr Messfeier nicht öffentlich Das geplante Dreikönigs-Essen im „Krönele“ müssen wir
Samstag, 16. Jänner einige Wochen verschieben. Auch das Turnen mit Silvia
8 Uhr Messfeier nicht öffentlich wird frühestens Ende Jänner wieder starten können.
Sonntag, 17. Jänner – 2. Sonntag im Jahreskreis Alle Infos erfahren Sie aus den Gemeindeblättern.
10.15 Uhr Eucharistiefeier (mit Anmeldung) Achten Sie auf sich – tragen Sie Mund-Nasen-Schutz und
Informationen und Termine halten Abstand. Obmann und Ausschuss wünschen ein
Auf der Homepage der Pfarre www.maria-bildstein.at friedliches neues Jahr und vor allem „bliebend gsund“!
können Sie „Hausgebet“, Impulse und Informationen
finden. Auf www.kath-kirche-vorarlberg.at/corona finden
Sie Übertragungstermine für Radio/TV und Onlineüber-
tragungen von hl. Messen.
Für seelsorgerische Gespräche steht Ihnen Pfarrer Paul
Höchst
Burtscher telefonisch zur Verfügung, Tel. 0676/832408137. www.hoechst.at
„Schau auf mich, schau auf dich“. In dieser Botschaft sind
wir füreinander da. Bleiben Sie gesund! Gemeindeamt – Öffnungszeiten
E-Mail: pfarramt@maria-bildstein.at, Tel. 05572/58367
Bis auf Weiteres bleiben die reduzierten Öffnungszeiten
des Gemeindeamts für den Parteienverkehr aufrecht.
Rheindelta Öffnungszeiten: Montag bis Freitag jeweils in der Zeit von
8 bis 12 Uhr
Höchst | Fußach | Gaißau Die Verpflichtung zum Tragen eines Mund-Nasen-
Schutzes, zur Einhaltung eines Mindestabstands von
1 Meter und die Hygienemaßnahmen wie das Hände-
Ärztlicher Bereitschaftsdienst desinfizieren und Händewaschen müssen weiter einge-
halten werden.
Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreich- Personen, bei denen der Verdacht einer Covid-19-
bar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst Erkrankung besteht, dürfen die Amtsgebäude weiterhin
eingerichtet. nicht betreten.
Die diensthabende Praxis ist von 7 bis 19 Uhr über den Die Bevölkerung wird ersucht, vorrangig die digitalen
Ärztenotruf erreichbar: Angebote zur Erledigung der Amtsgeschäfte zu nutzen.
Tel. 141 bei der RFL (Rettungs- und Feuerwehrleitstelle) oder Für alle Anliegen und Fragen, für die nicht unbedingt eine
online auf www.141-vorarlberg.at persönliche Vorsprache nötig ist, ersuchen wir Sie um
Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Kontaktaufnahme per E-Mail: gemeindeamt@hoechst.at
6 Notfällen über den Rettungsnotruf 144. oder Tel. 05578/7907-0
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Wir bitten die Bevölkerung sich an die geltenden Regeln Kindercampus
zu halten, um eine weitere Ausbreitung der Pandemie zu
verhindern! Bastelsäckle to go
Der Bürgermeister Leider kann auch die geplante Bastelwerkstatt im Jänner
nicht wie gewohnt stattfinden, stattdessen sitzen wir alle
wieder mit Kind und Kegel zu Hause ...
Kostenlose anwaltliche Erstberatung Wer dazu noch Unterhaltung braucht: wir bieten in der KW
2 ein „Bastelsäckle To Go“ an – darin enthalten sind
Die nächste kostenlose anwaltliche Erstberatung durch Materialen für 2 bis 3 Werkstücke drin (eignen sich für
RA Mag. Dieter Helbok aus Höchst findet am kommenden Kinder zwischen 4 und 10 Jahren) und können gegen eine
Dienstag, 12. Jänner von 18 bis 19.30 Uhr in der Alten Spende bei uns abgeholt werden.
Schule, statt. Abholung nur nach Anmeldung! Also wer gerne ein Säck-
Die Erstberatung umfasst auch Vertragsangelegenheiten chen abholen möchte, kann sich bis zum 11. Jänner bei uns
(Kauf-, Schenkungsverträge, etc.). Erbrechtliche Fragen unter E-Mail: birgit.friedauer@kindercampus.at oder per
(wie z. B. Testamentserstellung, Erb- und Pflichtteil, Ablauf WhatsApp unter Tel. 0664/9632827 anmelden.
des Verlassenschaftsverfahrens) sowie der von der Rechts- BabyCafé online: Einführung Beikost mit Rositta Huber
anwaltskammer unterstützte Erbrechts-Check sind eben- Am Freitag, 15. Jänner wird uns Rositta Huber aus der
falls Gegenstand der kostenlosen Rechtsberatung. Elternberatung in unserem virtuellen Café besuchen.
Rositta wird einen kurzen Input zum Thema „Einführung
der Beikost“ geben und beantwortet dann gerne eure
Bücherei Spielothek Fragen dazu.
Wie immer sind wir von 10 bis 11 Uhr online und freuen uns
Während des Lockdowns muss die Bücherei leider über deine Teilnahme!
geschlossen bleiben. Ausgeliehene Medien werden auto- Einfach bis Freitag, 15. Jänner um 8 Uhr bei Birgit oder
matisch kostenfrei verlängert. Nutzen Sie in der per Tel. anmelden: 0664/9632827 oder E-Mail:
Zwischenzeit unseren Medien-Abholservice! birgit.friedauer@kindercampus.at
• Reservieren Sie gewünschte Medien über unseren Absage: die geplante Freitagsgeschichte am 22. Jänner
Online-Katalog https://hoechst.litkatalog.eu/ muss leider abgesagt werden.
• oder senden Sie uns Ihre Medienwünsche per E-Mail: www.kindercampus.at
buecherei@hoechst.vol.at
• Telefonisch sind wir erreichbar: Dienstag bis Freitag
von 9 bis 11 Uhr unter Tel. 05578/76898 Brugger Funker
Wir informieren Sie anschließend, ab wann die Medien
beim Eingang der Bücherei zum Abholen bereitliegen. Die Aufgrund der derweilen Situation durch Covid-19 müssen
Bezahlung gebührenpflichtiger Medien erfolgt bei Ihrem wir das Funkenabbrennen und das dazugehörige Funken-
nächsten Besuch nach dem Lockdown. fest leider absagen.
Abholzeiten: Dienstag bis Freitag von 9 bis 11 Uhr und Dies fiel uns natürlich nicht leicht, da es das erste Mal seit
Donnerstag von 17 bis 19 Uhr. den Kriegsjahren ist, dass der Brugger Funken abgesagt
Es ist auch möglich, während der Abholzeiten Medien zu werden muss. Und auch aus solidarischen Gründen zu den
retournieren und in die bereitgestellten Kisten beim Ein- anderen Vereinen, denen es auch nicht möglich ist ihre Ver-
gang zu legen. Wir freuen uns, für Sie da zu sein! anstaltungen usw. durchzuführen.
Ihr Büchereiteam Darum freuen wir uns heute schon den Funken im Jahr
2022 mit euch anzünden und mit einem zünftigen Fest
feiern zu dürfen. Damit wir Funker bei euch nicht in Ver-
connexia Elternberatung gessenheit geraten, bieten wir euch an, dass wir eure
Christbäume einsammeln.
Damit Sie als Eltern gerade in dieser herausfordernden Mit Mithilfe und Unterstützung der Gemeinde Höchst
Zeit bei Fragen und Unsicherheiten gut begleitet sind, fahren wir am 9. Jänner die Höchster Straßen ab und
bieten unsere Elternberaterinnen Beratung mit hoher sammeln die bereitgestellten Christbäume ein.
fachlicher Qualität und Empathie an. Etwa bei Fragen zur Weil uns der Parkplatz beim Bruggerloch heuer nicht zur
Ernährung, Entwicklung und Pflege Ihres Kindes. Verfügung steht, bitten wir euch darum auf keinen Fall Äste
Die Elternberatungsstelle muss wegen der Corona- bzw. Bäume dort abzuladen.
Pandemie zu den für Sie gewohnten Öffnungszeiten bis Bitte haltet euch auch daran!
auf Weiteres geschlossen bleiben.
Weiterhin sind jedoch persönliche Beratungen mit Termin
unter Einhaltung der Schutzmaßnahmen in der Elternbe- blum FC Höchst 1921
ratungsstelle oder ein Hausbesuch, nach telefonischer
Terminvereinbarung, möglich. Zusätzlich stehen wir für Wie der gesamten Gesellschaft hat das vergangene Jahr
telefonische Beratung und Onlineberatung gerne zur 2020 auch uns beim blum FC Höchst alles abverlangt. Ein
Verfügung. Rositta Huber, Tel. 0650/4878705, E-Mail: großer Dank an alle Trainer/innen, Spieler/innen und
rositta.huber@connexia.at Funktionär/innen, die sehr flexibel auf zahlreiche Verord-
Aktuelle Informationen finden Sie auf www.eltern.care nungen, Änderungen und Anforderungen reagiert haben 7
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
und uns zumindest im Herbst in weiten Teilen einen halb- Gemeindewahlen haben neue Gesichter in das Bürger-
wegs normalen Spielbetrieb ermöglicht haben. Ein großes meisteramt, den Gemeindevorstand und die Gemeinde-
Danke auch an unsere Sponsoren, die unsere Arbeit erst vertretung gebracht. Die Ausschüsse haben sich gebildet
ermöglicht haben, und unsere treuen Fans, die im Rhein- und ihre Arbeit aufgenommen. Nun gilt es, die ange-
austadion 2020 nicht nur wegen der Corona-Maßnahmen dachten Projekte sowie neue Ideen zu entwickeln und
das ein oder andere Mal gelitten haben. umsichtig zu verwirklichen. Gerne und auch mit Stolz
Am 14. August feiert der blum FC Höchst seinen 100. Ge- habe ich den Staffelstab übernommen, um mit Ihnen
burtstag. Der Start in unser Jubiläumsjahr steht aber noch das Fußach der Zukunft und unser gesellschaftliches Zu-
unter einem schwierigen Stern. Ein Trainingsbeginn ist sammenleben gestalten zu können. Für Ihren Vorschuss
noch nicht anzudenken und ein regulärer Start in die Früh- an Vertrauen möchte ich mich noch einmal persönlich
jahrssaison ist noch ungewiss. Da die Planungen für die bedanken.
nächsten Monate noch schwierig sind, werden wir unsere Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien von ganzem Herzen
Jubiläums-Aktivitäten auf die 2. Jahreshälfte – insbeson- für das Jahr 2021 vom Guten nur das Beste.
dere auf das Geburtstagswochenende vom 13. bis zum 15. Bleiben – oder werden – sie gesund und gehen Sie
August – fokussieren, in der Hoffnung, dass das Virus uns friedlich, zuversichtlich, engagiert und krisengestärkt
in der zweiten Jahreshälfte würdig feiern lässt … durchs neue Jahr.
Wir verbleiben mit den besten Wünschen für 2021! Ihr Bürgermeister
Mitteilungen der Pfarre Verlautbarung
Kirchliches Leben im Lockdown: über das Eintragungsverfahren für folgende Volksbe-
• Öffentliche Gottesdienste sind bis zum 18. Jänner aus- gehren mit den Kurzbezeichnungen
gesetzt. „für Impf-Freiheit“
• Kirchen und Kapellen werden für das öffentliche Gebet „Ethik für alle“
offengehalten. „Tierschutzvolksbegehren“
• Feiern von Gottesdiensten als stellvertretendes Gebet Die Stimmberechtigten können innerhalb des vom
sind im nicht öffentlichen Raum (z. B. geschlossene Bundesminister für Inneres gemäß § 6 Abs. 2 des Volksbe-
Kirche) unter Einhaltung der bekannten Hygiene- gehrengesetzes 2018 – VoBeG festgesetzten Eintragungs-
bestimmungen mit bis zu 10 Personen möglich. zeitraums, das ist von Montag, 18. Jänner, bis (einschließ-
• Wenn Sie an einer Samstags- oder Sonntagsmesse lich) Montag, 25. Jänner, in jeder Gemeinde in den jeweili-
teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte telefonisch gen Text samt Begründung des Volksbegehrens Einsicht
oder per E-Mail. nehmen und ihre Zustimmung zu einem oder mehreren
Das Pfarrbüro bleibt geschlossen. Volksbegehren durch einmalige eigenhändige Eintragung
Wir sind für sie in ihren Anliegen unter der Festnetznummer: ihrer Unterschrift auf einem von der Gemeinde zur
Tel. 05578/75417 vormittags und unter der E-Mail: Verfügung gestellten Eintragungsformular erklären.
kontakt@pfarre-hoechst.at tagsüber erreichbar. Die Eintragung muss nicht auf einer Gemeinde er-
Nähere Infos: Schaukasten oder www.pfarre-hoechst.at folgen, sondern kann auch online getätigt werden
(www.bmi.gv.at/volksbegehren). Stimmberechtigt ist, wer
am letzten Tag des Eintragungszeitraums das Wahlrecht
Fussach zum Nationalrat besitzt (österreichische Staatsbürger-
schaft, Vollendung des 16. Lebensjahres, kein Ausschluss
vom Wahlrecht) und zum Stichtag 14. Dezember 2020 in
www.fussach.at der Wählerevidenz einer Gemeinde eingetragen ist.
Bitte beachten: Personen, die bereits eine Unterstützungs-
Gemeinde erklärung für dieses Volksbegehren abgegeben haben, kön-
nen keine Eintragung mehr vornehmen, da eine getätigte
Liebe Fußacherinnen und Fußacher, Unterstützungserklärung bereits als gültige Eintragung
das Jahr 2020 ist nun Geschichte und wird weltweit zählt. In dieser Gemeinde können Eintragungen während des
als Pandemie-Jahr in die Geschichte eingehen. Es hat uns Eintragungszeitraums an folgender Adresse: Gemeindeamt
allen viele und unterschiedliche Einschränkungen ab- Fußach, EG, Zimmer 2 an den nachstehend angeführten
verlangt und diese werden uns wohl noch eine Weile Tagen und zu den folgenden Zeiten vorgenommen werden:
begleiten. Trotz nach wie vor herrschender Unsicherheit Online können Sie eine Eintragung bis zum letzten Tag des
bin ich überzeugt, dass wir optimistisch ins Jahr 2021 Eintragungszeitraumes, 25. Jänner, 20 Uhr, durchführen.
blicken dürfen. 2020 war nämlich auch ein Jahr, in dem Montag, 18. Jänner, von 8 bis 20 Uhr
uns der Wert von Solidarität und Zusammenhalt auch in Dienstag, 19. Jänner, von 8 bis 16 Uhr
unserer Gemeinde bewusster geworden ist. Neben den Mittwoch, 20. Jänner, von 8 bis 20 Uhr
zahlreichen Einschränkungen wurden in vielen Bereichen Donnerstag, 21. Jänner, von 8 bis 16 Uhr
unsagbar wichtige Dienste, oft ehrenamtlich und selbst- Freitag, 22. Jänner, von 8 bis 16 Uhr
los, geleistet. Ganz herzlichen Dank dafür. Samstag, 23. Jänner, von 8 bis 12 Uhr
Auch politisch war das Jahr 2020 von einem Wandel Sonntag, 24. Jänner, geschlossen
8 gekennzeichnet: Die auf den September verschobenen Montag, 25. Jänner, von 8 bis 16 Uhr
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Christbaumentsorgung entfällt behördliche Wege zu den bekannten Zeiten geöffnet.
Angesichts der äußerst angespannten Situation wird
Auf Grund Pandemie entfällt der Funkensonntag voraus- gebeten, für Anliegen und Fragen, die nicht unbedingt eine
sichtlich im Jahr 2021. Die Christbaumentsorgung beim persönliche Vorsprache nötig machen, die elektronische
Funkenplatz entfällt somit. Kommunikation zu verwenden. Bitte beachten Sie weiter-
Die Christbäume können jedoch beim ASZ Königswiesen hin die Schutzvorgaben:
entsorgt werden! Bitte die Kundenkarte nicht vergessen. • Verpflichtung zum Tragen eines Mund-Nasen-
Nähere Information über das ASZ können Sie im Abfall- Schutzes.
APP „AbfallV“ ersehen oder der Homepage des ASZ ent- • Gegenüber Personen, die nicht im gemeinsamen
nehmen: www.asz-koenigswiesen.at Haushalt leben, ist ein Abstand von mindestens einem
ASZ-Betrieb Meter einzuhalten.
Altstoffe und Abfälle werden am ASZ Königswiesen von • Nutzen Sie unsere Desinfektionsstation.
Montag bis Freitag von 7 bis 11.45 Uhr und von 13 bis 16.45
Uhr, am Samstag zwischen 8.30 und 11.45 Uhr angenom-
men. Bitte achten Sie am ASZ weiterhin auf den erforder- Faschingszunft
lichen Abstand zu anderen Personen. Das bedeutet unter
anderem, dass ASZ-MitarbeiterInnen nur eingeschränkt Veranstaltungen Fasching
beim Abladen helfen können. Die Faschingszunft Gaißau wünscht euch allen von Herzen
Die Funkenbande und der Abfallberater ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr!
Leider müssen wir aufgrund der aktuell bekannten
Situation die geplanten Veranstaltungen in der heurigen
Grünmüllabfallsammelstelle Saison absagen. Wir nahmen bisher unseren kulturellen
Auftrag sehr ernst und deshalb trifft es uns schmerzlich,
An den kommenden zwei Samstagen im neuen Jahr, 9. und heuer in unserer Gemeinde Gaißau den traditionellen
16. Jänner, können die abgeräumten Christbäume in der Kinderfasching nicht veranstalten zu können. Auch der
Grünmüllstation jeweils von 9 bis 12 Uhr abgegeben allseits beliebte Frühschoppen wird nicht stattfinden.
werden. Nur ohne Christbaumschmuck, Lametta und Wir werden uns aber keinesfalls unterkriegen lassen und
sonstigen weihnachtlichen Überbleibsel! freuen uns bereits jetzt auf die Faschingssaison 2022.
Bleibt bitte gesund!
Um nicht in Vergessenheit zu geraten: Interessierte und
Spendenausweis potentielle Neumitglieder sind bei uns jederzeit ganz herz-
lich willkommen!
Zum Tod von Marianne Weiß, Dorfstraße 13, wurden Mit einem dreifachen „Zigg Zigg Ziegenau“!
folgende Spenden gewidmet: Grab Pfarrer Bär 90,– EUR; www.fz-gaissau.jimdo.com, E-Mail: ziegenau@gmx.at
hl. Messen 90,– EUR; Blumenschmuck 130,– EUR; Pasto-
ralhaus 30,– EUR; Sozialer Zweck 50,– EUR; Pfarrkirche
250,– EUR; Krankenpflegeverein 10,– EUR; Chor St. Niko- Funkenzunft
laus 20,– EUR; Orgeldienst 20,– EUR; Kerzen 20,– EUR.
Herzlichen Dank. Viele von euch werden sich schon fragen, wie das im
Die Pfarrgemeinde kommenden Jahr mit dem Funken wohl ausschauen wird.
Wir stellen uns selbst täglich diese Frage. Aus heutiger
Sicht müssen wir aber leider davon ausgehen, dass es
Mitteilungen der Pfarre 2021 aufgrund der nach wie vorherrschenden Corona
Situation leider wohl eher keinen Funken am 21. Februar
Auf Grund des 3. harten Lockdowns finden voraussichtlich geben wird. Sollten sich dahingehend in den kommenden
bis einschließlich 17. Jänner keine Gottesdienste statt. Die Wochen noch Änderungen ergeben, werden wir euch
Kirche ist aber tagsüber immer offen. Auf der Infotafel im sofort informieren.
Haupteingang der Kirche und auch auf unserer Homepage Funkenmaterial: Leider ist es uns heuer nicht möglich,
www.pfarrefussach.at werden wir in den kommenden Funkenmaterial anzunehmen bzw. zu sammeln. Wir bitten
Wochen Wichtiges veröffentlichen. Selbstverständlich ist euch zudem, am Funkenplatz kein Astmaterial abzulegen –
in dieser Zeit auch das Pfarrbüro geöffnet. der Funkenplatz bleibt gesperrt. Astmaterial und Baum-
schnitt muss heuer über das ASZ Königswiesen Lustenau ent-
sorgt werden. Danke für euer Verständnis. Eure Christbäume
Gaissau könnt ihr wie in jedem Jahr beim Funkenplatz abladen.
Mit einem kräftigen Funker Brrr!
www.gaissau.at
Bibliothek
Gemeindeamt – Öffnungszeiten
Liebe Leserinnen und Leser!
Während des 3. Lockdowns Dieses besondere Jahr neigt sich langsam zu Ende. Wir
Das Gemeindeamt bleibt für dringende, unaufschiebbare möchten uns bei euch für die zahlreichen Besuche und 9Gemeindeblatt Gemeinde-Information
interessanten Gespräche in der Bibliothek bedanken. Weitere Sprechstunden (Notar und Rechtsberatung)
Für das kommende Jahr wünschen wir euch viel Glück und können der Gemeindepublikation sowie unserer Home-
Gesundheit sowie immer genug Zeit zum Lesen. page entnommen werden.
Die Bibliothek bleibt bis 19. Jänner geschlossen.
Ab Dienstag, 19. Jänner geht es wieder mit vollem Elan in
das neue Jahr! Mülltermine
Eine gute Zeit wünscht euch das Bibliotheksteam.
Freitag, 8. Jänner: Altpapier (Route 2 und Wohnanlagen)
Samstag, 9. Jänner: Biomüll
connexia Elternberatung Freitag, 15. Jänner: Gelber Sack, Rest- und Biomüll
Alle Entsorgungstermine werden laufend im „Hörbranz
Damit sie als Eltern gerade in dieser herausfordernden Zeit aktiv“ veröffentlicht. Alle Termine im Überblick können
bei Fragen und Unsicherheiten gut begleitet sind, bieten auch der Gemeindehomepage www.hoerbranz.at sowie
unsere Elternberaterinnen Beratung mit hoher fachlicher aus der „Abfall-App“ – mehr dazu auf www.abfallv.at –
Qualität und Empathie an. Etwa bei Fragen der Ernährung, entnommen werden.
Entwicklung und Pflege Ihres Kindes. Die Elternberatungs- Die Entsorgungsmöglichkeit am Gemeindebauhof ist in
stelle muss wegen der Corona-Pandemie, zu den für Sie den Wintermonaten jeden Montag von 16.30 Uhr bis
gewohnten Öffnungszeiten, bis auf Weiteres geschlossen 18.30 Uhr möglich.
bleiben. Weiterhin sind jedoch persönliche Beratungen mit Die erste Abgabe im neuen Jahr gibt es am
Termin, unter Einhaltung der Schutzmaßnahmen, in der 11. Jänner.
Elternberatungsstelle oder ein Hausbesuch, nach tele-
fonischer Terminvereinbarung, möglich. Zusätzlich stehen
wir für telefonische Beratung und Onlineberatung gerne Parteienverkehr im Amt
zur Verfügung. Rositta Huber, Tel. 0650/4878705, E-Mail:
rositta.huber@connexia.at Der reguläre Parteienverkehr im Amt ist während des
Aktuelle Informationen finden Sie auf www.eltern.care dritten Lockdown weiterhin zu den Öffnungszeiten unter
Auflagen (Mund-Nasen-Schutz tragen, Abstand halten,
Nutzung der Desinfektionsstation) möglich. Die Fach-
Mitteilungen der Pfarre abteilungen (Bürgermeister, Amtsleitung, Baumt, Elemen-
tarpädagogik und Öffentlichkeitsarbeit) können ebenso
Kirchliches Leben im Lockdown: nach einer Terminvereinbarung in Anspruch genommen
• Öffentliche Gottesdienste sind bis zum 18. Jänner aus- werden.
gesetzt. Unser Bürgerservice steht Ihnen wie bisher unter Tel.
• Kirchen und Kapellen werden für das öffentliche Gebet 05573/82222-0 oder per E-Mail: gemeinde@hoerbranz.at
offengehalten. zur Verfügung.
• Feiern von Gottesdiensten als stellvertretendes Gebet
sind im nicht öffentlichen Raum (z. B. geschlossene
Kirche) unter Einhaltung der bekannten Hygienebe- Heizkostenzuschuss
stimmungen mit bis zu 10 Personen möglich.
• Wenn Sie an einer Samstags- oder Sonntagsmesse Zur Erinnerung: Die Beantragung des Heizkostenzuschus-
teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte telefonisch ses des Landes Vorarlberg für die Saison 2020/2021 kann
oder per E-Mail. bis 19. Februar im Gemeindeamt vorgenommen werden.
Das Pfarrbüro bleibt geschlossen. Wir sind für Ihre An- Weitere Informationen über die Gemeindehomepage oder
liegen unter der E-Mail: kontakt@pfarre-gaissau.at tags- direkt bei der Marktgemeinde unter Tel. 05573/82222-113,
über erreichbar. Nähere Infos finden Sie im Schaukasten Gratzer.
oder unter der Homepage www.pfarre-gaissau.at.
In dringenden Fällen können Sie vormittags mit dem Pfarr-
büro Höchst unter Tel. 05578/75417 Kontakt aufnehmen.
Bregenzerwald
www.bregenzerwald.at
Hörbranz
Wälderdoc – Wer? Wann? Wo?
www.hoerbranz.at
Wochenenddienst, Notdienst, Hausärzte, Apotheken
Sprechstunden Die WälderDoc_App möchte dazu beitragen, dass schnell
und unkompliziert ärztliche Hilfe für alle erreichbar
Bürgermeister Andreas Kresser hält grundsätzlich seine ist, insbesonders wenn es eilt!
Sprechstunde jeden Montag, 16 bis 18 Uhr ab. Weiters sind alle Gesundheitsadressen, insbesonders
Weiterhin ist die Abhaltung in digitaler Form oder am auch medizinisch pflegerische Kontakte abrufbar.
Telefon wegen Covid-19 bevorzugt. Terminvereinbarung Die App kann im AppStore oder auf GooglePlay herunter
10 unter Tel. 05573/82222-115 erbeten. geladen werden.Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Die Regio informiert Eine Thermografie samt Beratungsgespräch ist eine gute
Vorbereitung für eine Sanierung.
Neue Öffnungszeiten ab 1. Jänner Thermografien bei vorgehängten oder hinterlüfteten
Kundenbüro Regio und Landbus Bregenzerwald Fassaden sind nur bedingt bis gar nicht möglich!
Montag, Dienstag und Donnerstag jeweils von 8 bis 12 Uhr
und von 13 bis 17 Uhr, Mittwoch, 8 bis 14 Uhr, Freitag, 8 bis
12 Uhr Mitteilungen – Pfarrverband
Büro Baurechtsverwaltung
Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr Pfarrverband Krumbach-Langenegg-Lingenau
Wie es zu erwarten war, haben nach den Weihnachtsfeier-
tagen keine öffentlichen Gottesdienste mehr stattge-
Vorderwald funden. Der Gedanke der Stellvertretung hat eine be-
sondere Bedeutung bekommen: Ein paar Leute ver-
Langen | Sulzberg | Doren | Riefensberg | Krumbach | sammeln sich zum Gebet, zur Feier des Wortes und der
Hittisau | Sibratsgfäll | Lingenau | Langenegg Eucharistie und die übrigen Gläubigen werden in Ge-
danken, im Geist dazu genommen. Dieser kleinen Gruppe
energieregion Vorderwald ist es ein Anliegen, trotz der schlichten Form, Gott ein
würdiges Lob zu bringen.
Förderung von 30 Thermografien Das bleibt nun auch in nächster Zeit so. Manche Termine
Anmeldung bis 15. Jänner sind bereits „ausgebucht“, zum Teil sind aber noch Plätze
Die Gemeinden der Energieregion Vorderwald fördern frei. Wer sich anmelden möchte, soll einfach im Pfarramt
Thermografien von Wohnhäusern im Rahmen ihrer Ener- Langenegg – Tel. 05513/30020 – anrufen und erhält die
gieförderungen 2021. Auskunft, wo eine Mitfeier noch möglich ist.
Eine Anmeldung ist bis 15. Jänner auf der Webseite deiner Was die Krankenkommunion betrifft: Jene, die sie bisher
Gemeinde oder auf www.energieregion-vorderwald.at schon regelmäßig empfangen haben, werden telefonisch
möglich. Die Aktion ist auf 30 Wärmebildaufnahmen im verständigt, wann es wieder soweit ist. Wer neu dazukom-
Vorderwald beschränkt – die ersten 30 Anmeldungen men will, möge es einfach im jeweiligen Pfarramt melden.
kommen zum Zug. Ein paar Gedanken zum kommenden Sonntag, dem Fest
Das Angebot richtet sich vor allem an jene Vorderwälder der Taufe Jesu von Josef Walter
BürgerInnen, die eine Gebäudesanierung vorhaben. Mit der Taufe des Herrn wird die Weihnachtszeit beendet.
Die Wärmebildaufnahmen, die nachts bei einem möglichst Zeitlich gesehen erfolgt ein großer Schritt: Vom neuge-
hohen Temperaturunterschied zwischen Innen- und borenen Kind zum Mann, der bei seiner Taufe durch
Außentemperatur erstellt werden, werden in einem per- Johannes zum öffentlichen Wirken berufen wird. Wie es für
sönlichen Beratungsgespräch erläutert. Hier werden auch den Evangelisten Markus charakteristisch ist (und Markus
mögliche weitere Schritte und aktuelle Förderangebote ist der Evangelist, der uns durch dieses Jahr begleitet),
einer Sanierung besprochen. wird mit wenigen Worten das Geschehen der Taufe Jesu
Ablauf geschildert: Der offene Himmel, das Herabkommen des
• Du meldest dich bis 15. Jänner online über die Geistes und die Stimme vom Himmel: „Du bist mein
Homepage deiner Gemeinde oder auf geliebter Sohn, an dir habe ich Wohlgefallen gefunden.“
www.energieregion-vorderwald.at an; alternativ (Mk 1,11)
kannst du dich auch vor Ort im Gemeindeamt an- Bei den Lesungen davor ist es so, dass verschiedene Texte
melden zur Auswahl stehen. Einer davon ist aus dem ersten
• Das durchführende technische Büro informiert dich, Johannesbrief genommen, wo viel von der Liebe der Kinder
wann die Aufnahme gemacht wird und wie du dein Gottes zum Vater die Rede ist. Dann heißt es: „Wer sonst
Haus vorbereiten sollst besiegt die Welt, außer dem, der glaubt, dass Jesus der
• Das technische Büro vereinbart mit dir einen Termin Sohn Gottes ist?“ (1 Joh 5,5) „Die Welt“ ist hier und an
für das dazugehörige Beratungsgespräch und führt vielen anderen Stellen in diesem Brief und im Neuen
die Beratung durch Testament überhaupt als jene Wirklichkeit gesehen, die
• Wärmebildaufnahmen und Erläuterungsbericht sich Gott und seiner Gemeinde feindlich gegenüberstellt.
bleiben nach dem Beratungsgespräch bei dir Nur der Glaube, dass in Jesus Christus Gottes Sohn in die
Kosten Welt gekommen ist (und genau das haben wir in diesen
• Selbstbeteiligung von 100,– EUR/Thermografie Tagen gefeiert), gibt uns jene Kraft, mit der wir das Böse
• Die Hälfte davon bekommst du von deiner Gemeinde überwinden können. Von Jesus heißt es dann, dass er im
erstattet: einfach Thermografie-Zahlungsbeleg im Wasser und im Blut gekommen ist. Das Wasser erinnert
Gemeindeamt vorlegen und 50,– EUR in Einkaufsgut- uns an seine Taufe – hier wird er von Gott als sein Gesand-
scheinen erhalten ter, als sein Sohn den Menschen vorgestellt –, das Blut an
Gut gedämmte Gebäude bieten ein gesundes und komfor- seine Hingabe am Kreuz. Der verstärkte Hinweis auf das
tables Raumklima, sind klimafreundlich und haben sehr Blut („Er ist nicht nur im Wasser gekommen, sondern im
niedrige Heizkosten. Wärmebildaufnahmen, sogenannte Wasser und im Blut.“ [1 Joh 5,6]) ist die Zurückweisung
Thermografien, zeigen, wie gut die Dämmung des Gebäu- einer Irrlehre, die meinte, Gottes Sohn sei nicht im vollen
des tatsächlich ist, wo Wärmelecks in der Gebäudehülle Sinne Mensch geworden. Das Kommen des Sohnes in die
sind und ob nachgebessert werden sollte. Welt sei zum Schein geschehen, sei ein Schauspiel ge- 11Gemeindeblatt Gemeinde-Information
wesen. Das Blut, von dem hier die Rede ist, macht klar, • Gut angenommen wurden die kreativen kulinarischen
dass Jesus, der Sohn Gottes, wirklich gelitten hat. Alles, Ideen, die Sulzberger Gastronomen während der
auch das, was wir zu Weihnachten gefeiert haben, steht Weihnachts- und Neujahrstage „to go“ anboten.
unter diesem Zeichen: Gott macht uns nichts vor: Dass • Wir haben Bürgermeister Lukas Schrattenthaler nach
sein Sohn in die Welt kommt, dass er die menschlichen seinen Eindrücken nach 100 Tagen im Amt gefragt – ob
Wege mit all den Hindernissen geht, dass er leidet und sich seine Erwartungen mit den bisher gewonnenen
stirbt, ist Ernst, ist wirkliches Teilen des menschlichen Erfahrungen decken. Interview auf www.sulzberg.at.
Daseins. • Die Suspendierung des Heimleiters im Altenwohn-
heim und die große mediale Aufmerksamkeit haben
die Wogen in Sulzberg hochgehen lassen. Mit-
Langen arbeiter/innen, Mitbewohner/innen aber auch viele
Angehörige und die Entscheidungsträger/innen in der
Gemeinde sehen sich in der Verantwortung, wieder
www.langen.at Ruhe ins Haus zu bringen. Derzeit laufen die Ermitt-
lungen. Eine erste Überprüfung letze Woche durch
Christbaumsammelstelle Landesbehörden hat dem Heim ein gutes Zeugnis aus-
gestellt. Jetzt muss alles dafür getan werden, um das
Die Sammelstelle ist beim Wertstoffhof, hinter den öffent- Heim und dessen guten Ruf zu halten und auch den
lichen Müllabgabestationen. Heimleiter zu rehabilitieren. Danke allen, die dafür
Die Christbäume (bitte ohne Baumschmuck) in den ihren Beitrag leisten.
beschrifteten Container hineinwerfen.
Bau- und Raumplanungsausschuss
Sperrmüllsammlung – Korrektur
Ein wichtiger Termin für Leute mit Bau- oder Sanierungs-
Im aktuellen Ahornblättle, Ausgabe Dezember 2020, absicht: Abgabeschluss für Projekte zur nächsten Sitzung
wurde unter der Terminplanung ein falscher Termin der des Bau- und Raumplanungsausschusses ist Montag, der
nächsten Sperrmüll- und Problemstoffsammlung kommu- 22. Februar.
niziert. Es wird empfohlen, (Vor)-Projekte bis zu diesem Termin
Fälschlicher Weise wurde der 8. Jänner als Termin ange- einzureichen. Vorgaben für Projektenwürfe siehe:
führt! Dieser Termin stimmt leider nicht ... www.sulzberg.at/Buergerservice/Information/Bauen
Die nächste Sperrmüll- und Problemstoffsammlung
findet am Freitag, 15. Jänner von 15 bis 19 Uhr im Wert-
stoffhof statt. Abfallsammeltermine
Wir bitten um Kenntnisnahme!
Ein wünschen euch ein freudvolles und gesundes Jahr Dienstag, 12. Jänner: Papier/Karton
2021! Freitag, 15. Jänner: Wertstoffhof Langen, 15 bis 19 Uhr
Die Gemeindeverwaltung Mittwoch, 20. Jänner: Restmüll Sonnseite/Dorf
Mittwoch, 27. Jänner: Gelber Sack
Alle Entsorgungstermine können Sie jederzeit auf unserer
Mitteilungen der Pfarre Webseite www.sulzberg.at aktuell nachschlagen.
Empfehlen möchten wir die kostenlose Abfall-App des Um-
Gute Wünsche sind um diese Zeit aktuell und besonders in weltverbandes zugeschnitten auf unsere Gemeinde. Auch
diesem Jahr von großer Bedeutung und so wünschen wir per SMS kann man sich erinnern lassen.
allen Mitbürgern von Langen ein gesegnetes Jahr.
Der Pfarrer, der Vikar, der Pfarrkirchenrat
und Pfarrgemeinderat connexia Elternberatung
Die connexia Elternberatung bietet Eltern mit Kindern bis
Sulzberg vier Jahren weiterhin Informationen und Beratung an.
Neben der telefonischen Beratung besteht wieder die
Möglichkeit einer Beratung in der Elternberatungsstelle
www.sulzberg.at Sulzberg am Montag, 11. Jänner, jedoch aufgrund der ak-
tuell notwendigen Schutzmaßnahmen ausschließlich nach
Gemeindetelegramm vorheriger Terminvereinbarung. Für eine Terminverein-
barung wenden Sie sich bitte direkt an unsere Eltern-
Das Gemeindetelegramm fasst wöchentlich im Tele- beraterin Brigitte Bereuter unter Tel. 0664/2352590.
grammstil die aktuellen Meldungen aus www.sulzberg.at Bitte beachten Sie, die für die Elternberatungsstelle
und anderen Quellen zusammen: geltenden Sicherheitsvorkehrungen: Wenn Sie sich nicht
• Für die Entsorgung beim Wertstoffhof Langen wurden gesund fühlen, nehmen Sie bitte den Termin nicht wahr.
neue Tarife verlautet. Den Link zu den aktuellen Tarifen Tragen Sie eine Schutzmaske (erhalten Sie bei Bedarf in
12 finden Sie unter www.sulzberg.at der Elternberatungsstelle). Halten Sie Abstand. WaschenSie können auch lesen
