Wir wünschen allen Müttern einen schönen Muttertag!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
131. Jg.; 7. Mai 2021; 18. Woche Römerstr. 28, 6900 Bregenz Österreichische Post AG Retouren an Postfach 555, 1008 Wien PZ18Z041592 P
Wir wünschen
allen Müttern
einen schönen
Muttertag!
Im Kräutergarten im Holdamoos in Au-Schoppernau
© Ludwig Berchtold – Au-Schoppernau Tourismus
Gemeindeblatt Neues aus dem Landhaus
Neues aus dem
landhaus Bedeutung gewonnen. Daher ist und bleibt die Bildung ein
Bereich, in den wir trotz finanzieller Herausforderungen
weiter intensiv investieren werden“, so Wallner.
Der Projektcall zum Thema „Potenziale entfalten – für
Ferienerlebnis für Familien Bildung begeistern“ biete die Möglichkeit, den Innova-
tionsschub etwa auf dem Gebiet der Digitalisierung weiter
Mit der Familienwochen-Aktion sollen Eltern und Kinder in zu forcieren. Ein interdisziplinär besetzter Beirat wird im
den Sommermonaten wieder die Möglichkeit haben, ge- Juni entscheiden, welche der eingereichten Projekte durch
meinsam eine erholsame Zeit zu günstigen Konditionen zu die Marke Vorarlberg finanziell unterstützt werden. Dafür
verbringen. Unter anderem ist auch das JUFA-Hotel in stehen rund 100.000,– EUR zur Verfügung.
Bregenz erneut daran beteiligt. Informationen auf www.vorarlberg-chancenreich.at
„Ziel ist es, mit Angeboten wie diesen, die Vorarlberger
Familien bestmöglich zu unterstützen“, so Landeshaupt-
mann Markus Wallner. Die Familienwochen sind mit sehr Sensibilisierung gegen Gewalt
günstigen Konditionen eine wohltuende Alternative, wenn
das Urlaubsbudget begrenzt ist – für kinderreiche Familien Psychische Gewalt ist die häufigste Gewaltform, der
ebenso wie für Eltern mit Kleinkindern oder für alleiner- insbesondere Frauen ausgesetzt sind – über 40 Prozent
ziehende Mütter und Väter. Voraussetzung, um gemein- aller Frauen waren oder sind davon betroffen. Das femail-
sam attraktive und kostengünstige Ferienaufenthalte am Fraueninformationszentrum nimmt sich dieses Themas an
Bodensee oder in den Bergen genießen zu können, ist der und startet mit Unterstützung durch das Bundeskanzler-
Vorarlberger Familienpass. amt und den Landesgesundheitsfonds eine breit ange-
Termine Familienwochen 2021: legte Kampagne. Das ist ein wichtiger Beitrag, um die
JUFA-Hotel Bregenz: 9. bis 16. Juli, 23. August bis 12. Sep- Bevölkerung zu sensibilisieren und das Thema psychische
tember Gewalt sichtbar zu machen, ist Frauenlandesrätin Kathari-
JUFA-Hotel Laterns: 9. Juli bis 12. September na Wiesflecker überzeugt: „Nur, wenn wir darüber
JUFA-Hotel Montafon: 9. Juli bis 12. September sprechen, können wir das Problem auch gemeinsam ange-
Lech-Stubenbach: 12. Juli bis 11. September hen. Mit diesem Projekt und vielen weiteren Angeboten
Nähere Auskünfte online auf www.vorarlberg.at/familie leistet das femail-Fraueninformationszentrum wertvolle
oder direkt bei den teilnehmenden Unterkünften Arbeit, um die Lebensqualität von betroffenen Frauen in
(www.jugendheim-lech.at bzw. www.jufa.eu). Vorarlberg zu verbessern.“
Auch Gesundheitslandesrätin Martina Rüscher unter-
streicht die Dringlichkeit. „Psychische Gewalt ist eine
Digitale Potenziale in Kunst und Kultur niederträchtige Form der Gewaltausübung. Sie geschieht
oft im Verborgenen, die Verletzungen sind unsichtbar –
Das Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen aber für die Betroffenen genauso schwerwiegend. Umso
Dienst und Sport (BMKÖS) vergibt gemeinsam mit den mehr müssen wir als Gesellschaft und Verantwortliche in
Bundesländern unter dem Titel „Kunst und Kultur im der Politik an der Prävention, dem Schutz von Opfern, einer
digitalen Raum – Call 2021“ Förderungen für innovative umfassenden Täter:innenarbeit und der effektiven
digitale Projekte. Für Vorarlberg stehen für die Projektlauf- Strafverfolgung arbeiten.“
zeit 2021 bis 2022 Fördermittel in Höhe von 114.000,– EUR Der Kampagnenstart erfolgt nahezu zeitgleich mit dem
zur Verfügung, die von Bund und Land je zur Hälfte beige- 10. Jahrestag der sogenannten Istanbul-Konvention, dem
steuert werden. Die Ausschreibung soll Impuls und Übereinkommen des Europarates zur Verhütung und
Ansporn für digitale Vorhaben und neue innovative Forma- Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher
te der künstlerischen Produktion, der Wissens- und Gewalt. Am 11. Mai 2011 hat auch Österreich als eines der
Kulturvermittlung sowie der Kommunikation mit dem ersten Länder diese Konvention unterzeichnet.
Publikum sein, so Landesstatthalterin Barbara Schöbi-
Fink. Einreichungen sind ab sofort bis 31. Juli möglich.
Mehr als 400.000 Menschen in Vorarlberg
Innovative Bildungsprojekte gesucht Jetzt hat Vorarlberg die 400.000 Einwohner-Marke über-
schritten. Das lässt sich aus dem Bevölkerungsbericht
Unter dem Dach der Marke Vorarlberg wurde am Samstag, schließen, den die Landesstelle für Statistik veröffentlicht
1. Mai, der offene Projektcall zum aktuellen Schwerpunkt- hat. Zum Stichtag, 31. März 2021 waren im Land 400.444
thema „Potenziale entfalten – für Bildung begeistern“ ge- Personen mit Hauptwohnsitz gemeldet, das sind um
startet. Gesucht sind neue, innovative Ideen, um Kinder und 1.787 Personen bzw. + 0,4 Prozent mehr als im Jahr zuvor.
Jugendliche bei der bestmöglichen Entfaltung ihrer Mög- Der Bevölkerungszuwachs ist stark auf das Rheintal
lichkeiten zu unterstützen. Einreichungen sind bis 31. Mai konzentriert. In dieser Region wurden im Jahresabstand
möglich. Landeshauptmann Markus Wallner und Landes- netto 1.118 Hauptwohnsitze neu gegründet. Im Leiblachtal
statthalterin Barbara Schöbi-Fink freuen sich auf eine rege waren es 306 Personen, im Walgau 222 und im Bregenzer-
Beteiligung. „Die Zielsetzung der Marke Vorarlberg, zum wald 185. Ein Rückgang um 100 Personen war im Klein-
chancenreichsten Lebensraum für Kinder und Jugendliche walsertal zu registrieren. In allen anderen Regionen waren
2
zu werden, hat in der Zeit der Pandemie zusätzlich an geringe Veränderungen festzustellen.
Gemeindeblatt Landeshauptstadt
Landeshauptstadt
bregenz einer neu verordneten Verkehrsführung und deren Kontrol-
le durch die Stadtpolizei nicht getan ist. Deshalb ist im
www.bregenz.at kommenden Schuljahr 2021/22 auch eine Sensibilisierung
von Kindern, Eltern und Schulpersonal vorgesehen. Ein
Ein voller Erfolg Konzept dafür soll von allen Beteiligten gemeinsam
erarbeitet und dann umgesetzt werden.
Einer der Hauptgewinne der Aktion „Sommerlesen 2020“,
die vom Vorarlberger Büchereiverband zusammen mit der
Landesbüchereistelle und der Fachstelle für Bibliotheken
der Diözese durchgeführt wurde, geht in die Landeshaupt-
stadt Bregenz.
Covid-19-bedingt etwas verspätet, durfte Stadtbücherei-
leiter Christian Rüscher der Familie Blum zum Gewinn
gratulieren und einen Gutschein über vier Eintrittskarten
für das Ravensburger Spieleland überreichen.
Die Familie freut sich schon sehr auf den Tag in dem be-
liebten Freizeitpark am Bodensee. Die Aktion „Sommer-
lesen“ war auch 2020 ein voller Erfolg. 9.988 ausgefüllte
Lesepässe wurden in ganz Vorarlberg abgegeben. Das ent-
spricht 59.928 Büchern, die vergangenen Sommer gelesen
wurden. Ein tolles Ergebnis. Zu den geplanten verkehrstechnischen Maßnahmen vor der Schule
Und natürlich kommt „Sommerlesen 2021“ wieder mit der gehören eine Einbahnregelung und die Auflassung von Parkplätzen
Chance auf attraktive Gewinne zurück. Dazu zählen wieder (© Stadt Bregenz).
Eintrittskarten für das Ravensburger Spieleland, Buchgut-
scheine des heimischen Buchhandels sowie erstmals auch
ein Hotelgutschein. Stadt kauft erneut „Speedpacer“
Seit vergangenem Jahr verwendet die Bregenzer Stadt-
Mehr Sicherheit für die Kinder polizei einen sogenannten „Speedpacer“, um motorisierte
Verkehrsteilnehmer/innen an neuralgischen Punkten
Das Thema „Verkehrsberuhigung vor Kindergärten und des Straßennetzes auf die aktuell gefahrene Geschwindig-
Schulen“ wird in Bregenz seit geraumer Zeit großgeschrie- keit und gegebenenfalls auf ein zu hohes Tempo hin-
ben. Markantes Beispiel dafür ist der „Gut-Geh-Raum“, zuweisen.
der 2017 vor der neuen Schule Schendlingen eingerichtet Das mobile Gerät dient nicht der Bestrafung, sondern der
wurde. Verkehrsberuhigung und -sicherheit sowie zur späteren
Auch beim 2020 neu eröffneten Kindergarten St. Gebhard Auswertung des Verkehrsgeschehens anhand der ge-
wurden entsprechende Maßnahmen gesetzt. In einem speicherten Geschwindigkeiten.
nächsten Schritt will die Stadt jetzt vor der Schule Weidach Wie Bürgermeister Michael Ritsch nach der Stadtrats-
für mehr Sicherheit sorgen. Hunderte Schüler/innen sitzung am 27. April mitteilte, werde man nunmehr eine
frequentieren dort täglich die Straße. Nicht wenige werden zweite derartige Anlage anschaffen. Sie kostet rund
von ihren Eltern mit Autos zum Unterricht gebracht 3.500,– EUR und ist mit einem hochauflösenden LED-Dis-
und wieder abgeholt. Dazu kommt, dass unmittelbar play bestückt, das entsprechend große Ziffern und Zeichen
vor dem Gebäude eine viel befahrene Landesradroute ver- in den Ampelfarben Rot, Gelb und Grün auch aus weiterer
läuft. Entfernung gut sichtbar darstellt.
Wie Bürgermeister Michael Ritsch nach dem Stadtrat am
27. April berichtete, gehe es sowohl um verkehrstechni-
sche als auch bewusstseinsbildende Maßnahmen.
So wurde beschlossen, die Straße „Im Rosshimmel“ in
Fahrtrichtung Landstraße als Einbahn zu führen. Das
Fahren von der Landstraße bis zur Schule soll nur Anraine-
rinnen und Anrainern erlaubt sein.
Des Weiteren sollen die Pkw-Stellplätze, die sich direkt vor
dem Schulgebäude befinden, aufgelassen werden. Die
zwei Behindertenparkplätze bleiben, werden aber ver-
setzt. Für sogenannte „Elterntaxis“, die sich nicht gänzlich
vermeiden lassen, soll es einen eigenen markierten Be-
reich geben, in dem Autos zumindest kurzzeitig anhalten
können. Die Stadt will die beschriebenen Pläne möglichst
zeitnah realisieren.
Für die Einhaltung der neuen Regeln wird es auch mehr
Überwachung durch die Exekutive geben. Natürlich weiß Verkehrsberuhigung durch Tempokontrolle mit Hilfe eines „Speed-
die Stadt, dass es nur mit gestalterischen Maßnahmen, pacers“ (Symbolfoto / © Stadt Bregenz).
3
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Lauterach Montag, 10. Mai
7.15 Uhr hl. Messe
www.lauterach.at Dienstag, 11. Mai
9 Uhr hl. Messe
Kundmachung 19 Uhr Maiandacht
Mittwoch, 12. Mai
der Verordnung der Gemeindevertretung von Lauterach 18 Uhr Rosenkranz
über eine Änderung des Flächenwidmungsplanes der 18.30 Uhr hl. Messe
Marktgemeinde Lauterach. Donnerstag, 13. Mai – Christi Himmelfahrt
Die nachstehende Verordnung über eine Änderung des 7.30 Uhr Festgottesdienst
Flächenwidmungsplanes der Marktgemeinde Lauterach, 10.30 Uhr hl. Messe im a. o. Ritus
beschlossen von der Gemeindevertretung am 9. März
2021, genehmigt mit Bescheid der Landesregierung vom
15. April 2021, Zl. VIIa-50.030.49-5//-254, wird hiermit Gottesdienstordnung – St. Georg
gemäß § 32 Abs. 1 Gemeindegesetz in der Zeit vom
28. April bis 13. Mai 2021 durch Anschlag an der Amtstafel Freitag, 7. Mai – Herz-Jesu-Freitag
kundgemacht. 9 Uhr Anbetung
Der Bürgermeister 15 Uhr Gebet in der Barmherzigkeitsstunde
16 Uhr Möglichkeit zur Beichte und Aussprache
18 Uhr Rosenkranz zur Beendigung der Pandemie
Verordnung 19 Uhr Abendmesse
Samstag, 8. Mai
des Gemeindevorstandes der Marktgemeinde Lauterach 9 Uhr Anbetung bis 12.30 Uhr
(lt. Beschluss vom 20. April 2021) in Anwendung der 17.30 Uhr Rosenkranz zur Beendigung der Pandemie
Bestimmungen des § 94d Z 4 lit. a der Straßenverkehrs- 18.30 Uhr Abendmesse
ordnung 1960 (StVO 1960), BGBl. Nr. 159/1960 in der Sonntag, 9. Mai
geltenden Fassung (idgF). 9 Uhr Sonntagsgottesdienst
1. Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Z 1 StVO 1960 idgF wird auf der 10.30 Uhr Sonntagsgottesdienst
Parkfläche entlang der Bachgasse auf Gst 3458/1, 15 Uhr Marienpredigt: Marienerscheinungen – Der
nördlich der Firma Gobber, das Halten und Parken Himmel ist aktiv
von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr verboten, 18.30 Uhr Jugendmesse (offen für alle)
ausgenommen für MitarbeiterInnnen des Kinder- Montag, 10. Mai
garten Bachgasse und des Kinderhauses am Enten- 15 Uhr Anbetung
bach. 18 Uhr Rosenkranz zur Beendigung der Pandemie
2. Der genaue Geltungsbereich des Halte- und Parkver- 19 Uhr Abendmesse
bots ergibt sich aus der Planbeilage vom 1. April 2021, Dienstag, 11. Mai
welche einen integrierenden Bestandteil dieser Ver- 9 Uhr Anbetung
ordnung bildet. 18 Uhr Rosenkranz für alle Priesterpatenschaften von
3. Die Verordnung wird durch Aufstellung des Vor- Missio Vorarlberg
schriftszeichens „Halten und Parken verboten“ gemäß 19 Uhr Abendmesse mit Zeugnissen und Berichten
§ 52 Z 13b StVO 1960 mit den Zusatztafeln „Montag von Jutta Becker und Simone Sommer von
bis Freitag von 8 bis 18 Uhr, ausgenommen Mitarbei- Missio Österreich
terInnen Kindergarten Bachgasse und Kinderhaus am Mittwoch, 12. Mai
Entenbach“ und „Anfang“ und „Ende“ kundgemacht. 15 Uhr Anbetung
Sie tritt mit Anbringung der Verkehrszeichen in Kraft. 18 Uhr Rosenkranz zur Beendigung der Pandemie
Der Bürgermeister 19 Uhr Vorabendmesse Christi Himmelfahrt
Donnerstag, 13. Mai – Christi Himmelfahrt
Corona-bedingt keine Prozession
Gottesdienstordnung – St. Josefskloster 9 Uhr Feiertagsgottesdienst
10.30 Uhr Feiertagsgottesdienst
Freitag, 7. Mai – Herz-Jesu-Freitag 15 Uhr Gebet für die Beendigung der Pandemie
7.15 Uhr hl. Messe 18.30 Uhr Feiertagsgottesdienst für Jugendliche
Samstag, 8. Mai Freitag, 14. Mai
7.15 Uhr hl. Messe 9 Uhr Anbetung
15.30 Uhr Anbetung 18 Uhr Rosenkranz zur Beendigung der Pandemie
16 Uhr Rosenkranz 19 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat Mai der
16.30 Uhr Vesper letzten drei Jahre Verstorbenen Pfarrange-
Sonntag, 9. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit hörigen
7.30 Uhr Sonntagsmesse
10.30 Uhr hl. Messe im a. o. Ritus Alte Ausgaben online nachlesen:
16.30 Uhr Anbetung
17 Uhr Vesper
www.gb-bregenz.at
4
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Bildstein A N N A H ME -
www.gemeinde-bildstein.at SCHLUSS
Termine
Manuskripte bis spätestens
14. Mai: Restmüllsammlung Montag, 10. Mai, 12 Uhr
17. Mai: Kunststoffsammlung
Weitere Infos finden Sie auf www.gemeinde-bildstein.at Wegen des Feiertages am Donnerstag, 13. Mai
(Christi Himmelfahrt) ersuchen wir Sie unseren
Gottesdienstordnung Annahmeschluss zu beachten.
www.maria-bildstein.at Später einlangende Manuskripte können nicht
Bürozeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 11 Uhr mehr berücksichtigt werden.
Freitag, 7. Mai Die Verwaltung
18 Uhr Maiandacht – Mutter der Gnade; Musik: Maria
Hofer, Sibylle Fröwis, Michael Hofer, Reinhard
Matt
Samstag, 8. Mai
8 Uhr Messfeier
Sonntag, 9. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit
10.15 Uhr Eucharistiefeier, KJM-Wallfahrt
14 Uhr Marienandacht
Montag, 10. Mai
18 Uhr Maiandacht – Mutter ohne Makel; Musik: An-
nelies Oberschmied und Peter Maldoner
Dienstag, 11. Mai Feier der Firmung am 13. Mai
8 Uhr Messfeier Die Firmkandidaten werden an Christi Himmelfahrt um
18 Uhr Maiandacht – die viel Geliebte; Musik: 17 Uhr vom Schulplatz feierlich einziehen und mit dem
Gampelüner Dreigesang Firmspender Abt Vinzent Wohlwend (Mehrerau) den Firm-
Mittwoch, 12. Mai gottesdienst feiern. Die Teilnehmerzahl ist coronabedingt
18 Uhr Maiandacht – wunderbare Mutter; Musik: beschränkt. Wir bitten daher um Anmeldung im Pfarrbüro,
Lena, Christina, Ulli, Heidi E-Mail: pfarramt@maria-bildstein.at oder Tel. 05572/
Donnerstag, 13. Mai – Christi Himmelfahrt 58367.
10.15 Uhr Eucharistiefeier Danke für das Verständnis.
17 Uhr Feier der Firmung
Freitag, 14. Mai
18 Uhr Maiandacht – Mutter des guten Rates; Musik:
Geschwister Fink Hard
Samstag, 15. Mai
8 Uhr Messfeier www.hard.at
14 Uhr Trauung
Sonntag, 16. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit Termine
10.15 Uhr Eucharistiefeier
14 Uhr hl. Messe mit Franziskanerorden Bitte beachten Sie:
Informationen und Termine Die Veranstaltungen finden vorbehaltlich der Durch-
Maiandachten führbarkeit aufgrund der aktuellen Corona-Bestimmungen
Im Mai finden von Montag bis Freitag um 18 Uhr Mai- statt.
andachten statt. Sie sind mit geistlichen Impulsen und von Für weitere Infos wenden Sie sich bitte an den jeweiligen
kleinen Gesangs- und Instrumentalgruppen musikalisch Veranstalter.
gestaltet. Freitag, 7. Mai
Das Monatsprogramm finden Sie auf der Homepage 14 bis 18 Uhr
www.maria-bildstein.at zum Download oder liegt in der Brockenhaus, Kirchstraße 17, Tel. 74544,
Basilika zum Mitnehmen auf. E-Mail: sozial@sprengel.at
Wir freuen uns auf Sie! 16 bis 19 Uhr
KJM-Wallfahrt am 9. Mai Jugendtreff in&out, Mädchenhock, Ankergasse
Der „Kreis Junger Missionare“ (KJM) ist eine Bewegung, 24, Tel. 0650/8628687
die sich für kirchliche Berufe, besonders für Ordensberufe, Samstag, 8. Mai
stark macht. Erzbischof i. R. Dr. Alois Kothgasser wird den 15 bis 19.30 Uhr
Festgottesdienst leiten. Am Nachmittag sind alle auch zur Jugendtreff in&out, Frühlingserwachen, Anker-
Marienfeier eingeladen. gasse 24, Tel. 0650/8628687
5
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Dienstag, 11. Mai Krankenpflegeverein Rheindelta
18.30 bis 19.30 Uhr
Harder Körble, Uferstraße 18, Tel. 74544, Spendengelder zum Gedenken
E-Mail: sozial@sprengel.at Herlinde Moosmann 500,– EUR von der Trauerfamilie
19.30 Uhr Verein Sozialsprengel, Ankergasse 24, Anony- Mag. Helgar Frank 100,– EUR von der Trauerfamilie
me Alkoholiker – Hilfe zur Selbsthilfe, Tel. Für die Spenden bedanken wir uns herzlich. Dank solcher Zu-
0664/4888200 (19 bis 22 Uhr), E-Mail: wendungen ist es uns möglich, kranke und pflegebedürftige
vlbg@anonyme-alkoholiker.at Menschen in ihrer vertrauten Umgebung zu betreuen.
Mittwoch, 12. Mai
7 bis 12.30 Uhr
Wochenmarkt, Tel. 697-0 Seniorenring Lustenau-Rheindelta
14 Uhr Seniorenbund: Radausfahrt, Treffpunkt: Brü-
ckenwaage. Infos im Schaukasten bei der Alles neu macht der Mai – auch die strengen Corona-Vor-
Brückenwaage beachten! schriften dürften nun gelockert werden. Wir hoffen, dass
Freitag, 14. Mai wir im Juni mit den geplanten Ausflügen starten können.
9 bis 17 Uhr Alle Informationen finden Sie im „Blättle“.
Flohmarkt, Alma-Gebäude „Bliebend gsund“ wünschen Obmann und Ausschuss.
14 bis 18 Uhr
Brockenhaus, Kirchstraße 17, Tel. 74544,
E-Mail: sozial@sprengel.at Seniorenbund – Wandergruppe
Samstag, 15. Mai
9 bis 17 Uhr Laut Ausschreibung unserer nächsten Wanderung wäre
Flohmarkt, Alma-Gebäude die Ahornkapelle in die Schweiz geplant. Da es die der-
Sonntag, 16. Mai zeitige Corona-Situation nicht zulässt, im Ausland eine
8 Uhr Naturfreunde: Wanderung Loischkopf, Treff- Wanderung durchzuführen, muss diese leider abgesagt
punkt: Parkplatz Firma Alpla, Tel. 05578/74032 werden. Da auch der Bregenzerwald derzeit nur unter
bestimmten Bedingungen erreicht werden kann, sind die
Wanderungen auf den Kojen für einige noch offen. Sobald
Rheindelta es die Situation erlaubt, werden wir diese nachholen.
Unsere nächste Wanderung führt uns mit den Öffis nach
Höchst | Fußach | Gaißau Hohenems, über Schuttannen auf den Staufer und retour.
Natürlich wieder in kleinen Gruppen. In der 19. Kalender-
woche.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Wanderungen werden je nach Teilnehmer individuell,
Tag/Uhrzeit ausgemacht und geplant. Ich hoffe, dass es
Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist im Mai Lockerungen gibt und wir dann zu unserem
für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Wanderrhythmus wieder zurück kehren können.
Die diensthabende Praxis ist von 7 bis 19 Uhr über den Bei allen Wanderungen gilt:
Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungs- und Wichtig: derzeit Mundschutz, Bergschuhe, Wanderstöcke,
Feuerwehrleitstelle) oder online auf www.141-vorarlberg.at. Regenkleidung, Getränke, Jause usw. Der Fahrer bekommt
Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von 10,– EUR pro Mitfahrenden je nach km und 3,– EUR werden
Notfällen über den Rettungsnotruf 144. für die Wanderung eingehoben. Bei absolut schlechter
Gesundheitshotline 1450 Witterung wird der Wandertag auf den kommenden Freitag
Unter der Tel. 1450 erhalten Sie rund um die Uhr/ verschoben. Derzeit findet die Wanderung in kleinen
sieben Tage die Woche eine telefonische Beratung bei Gruppen statt. Einteilung erfolgt nach Anmeldung. Noch
gesundheitlichen Problemen und Anliegen. nicht Senioren und auch solche, die keine Seniorenbund
Informationen dazu finden Sie unter www.1450.at Mitglieder sind, sind bei jeder Wanderung sehr herzlich
Notrufe: willkommen. Bei unseren Wanderungen sind auch Mit-
Feuerwehr Tel. 122 Rettung Tel. 144 glieder der Pensionisten-Gruppe sehr herzlich will-
Polizei Tel. 133 Telefonseelsorge Tel. 142 kommen. Wir freuen uns.
Dr. Hans Gasser, Höchst Anmeldung und Info bei WF Manfred Leipold, Tel. 0681/
Die Ordination bleibt am Freitag, 14. Mai geschlossen. 20727255 oder E-Mail: manfred.leipold@outlook.com
ASZ Königswiesen – 15. Mai geschlossen Weltladen Höchst
Wegen der Bauarbeiten an der Bahnstrecke Lauterach-Lus- Weltladentag World Fair Trade Day am 8. Mai
tenau ist am Samstag, 15. Mai, die zum ASZ Königswiesen Fair macht Frauen stark! Wussten Sie, dass 54 % der
führende Eisenbahnkreuzung Mäder/Fußach für sämtlichen Leitungsfunktionen im Fairen Handel von Frauen besetzt
Personen- und Kfz-Verkehr gesperrt. Das Altstoffsammel- sind und in konventionellen Unternehmen nur 24 %? Die
zentrum bleibt daher an diesem Tag geschlossen. Ab Fair-Handels-Bewegung wird stark von Frauen getragen,
6 Montag, 17. Mai, ist das Team wieder wie gewohnt für Sie da. die sich entscheiden, die Ungleichheit herauszufordern
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
und sich auf den Weg machen – tagtäglich: Frauen des Diese sind explizit von den seitens der Bundesregierung
Fairen Handels, die Chancen schaffen, die Barrieren über- kommunizierten Maßnahmen ausgenommen und dienen
winden, die Gemeinschaften unterstützen, die Stellung be- dazu, Leben zu retten.
ziehen und ein Beispiel geben. Unser Geschenk an Sie: auf Blutspenden: Sicher und wichtig
Sie warten im Weltladen Biosfair Kosmetikproben und das Wer mittels Blutspende zum Lebensretter werden möchte,
neue Weltladenmagazin mit vielen Infos darüber, wie der kann beruhigt sein: Die Verweildauer bei Blutspende-
Faire Handel Frauen stärkt. aktionen ist sehr kurz – die Vorbereitung wird schnellst-
Wir freuen uns über ihren Besuch! möglich abgewickelt, die Blutspende selbst dauert nur
wenige Minuten. Zu Blutspendeterminen kommen sollte
nur, wer sich gesund und fit fühlt. Husten, Schnupfen,
Höchst Heiserkeit oder ähnliche Symptome sind immer ein Aus-
schlussgrund vom Blutspenden. Spender müssen außer-
dem bis zu zwei Wochen nach ihrer Spende daran denken,
www.hoechst.at Veränderungen ihres Gesundheitszustandes dem Blut-
spendedienst zu melden.
Covid-19-Testpflicht Die nächste Blutspendeaktion in Höchst ist am 11. Mai,
jeweils in der Zeit von 17.30 bis 21 Uhr im Pfarrzentrum.
bei der Ausreise aus dem Rheindelta
Aufgrund stark gestiegener Infektionszahlen im Rhein-
delta und einer Inzidenz von über 400 hat das Land Vorarl- Kindercampus
berg in Abstimmung mit den Bürgermeistern der Rhein-
deltagemeinde Höchst, Fußach und Gaißau beschlossen, BabyCafé online, Freitag, 7. Mai, 10 bis 11 Uhr
ab Mittwoch, 5. Mai um 0 Uhr eine Ausreisetestpflicht zu Thema: Jin Shin Jyutsu – Strömen für Mama und Kind
verfügen. Kurzinput von Gabriele Schärmer – Jin Shin Jyutsu Prakti-
Konkret kann für den Zeitraum vom 5. Mai, 0 Uhr bis kerin, Mama, Dipl. Gesundheits- und Krankenpflegerin
11. Mai, 24 Uhr das Rheindelta nur mit einem negativen An diesem Vormittag gibt es einen kurzen Input zum
Corona-Test verlassen werden. Dazu werden an den Rhein- Thema Strömen für Mama und Kind. Ebenso werden viele
brücken in Fußach und Höchst Kontrollstellen durch die Selbsthilfeübungen für den Alltag vorgestellt.
Exekutive eingerichtet und die Grenzkontrollen in die Sei dabei und tu dir und deinem Kind etwas Gutes!
Schweiz verstärkt. Das Land Vorarlberg entscheidet dann Anmeldung: jeweils am selben Tag bis 8 Uhr per Whats
am 11. Mai über eine allfällige Verlängerung dieser Maß- App/Signal unter Tel. 0664/9632827 oder ein E-Mail:
nahme. birgit.friedauer@kindercampus.at
Für die Dauer der geltenden Ausreisebestimmungen www.kindercampus.at
haben wir das Testangebot für Sie erweitert:
Covid-19-Teststationen in Höchst
Rheinauhalle Höchst Gottesdienstordnung
Montag: 17.30 bis 21.30 Uhr
Mittwoch: 17.30 bis 21.30 Uhr Bitte beachten Sie, dass in allen Gottesdiensten weiterhin
Freitag: 16 bis 20 Uhr die bekannten Corona-Schutzmaßnahmen eingehalten
Test-Bus Kirchplatz werden müssen (Hände desinfizieren, FFP2-Maske, 2 m
Montag bis Sonntag: 6 bis 20 Uhr Abstand gegenüber Personen eines fremden Haushalts).
Anmeldungen online unter: Freitag, 7. Mai
vorarlbergtestet.lwz-vorarlberg.at oder telefonisch unter 7 Uhr Rosenkranz in der Josefskapelle
Tel. 0810/810600 7.45 Uhr Messe in der Josefskapelle
Rhein-Apotheke Höchst Samstag, 8. Mai
Montag bis Freitag: 6 bis 22 Uhr 18.30 Uhr Sonntagsvorabendmesse in der Pfarrkirche
Samstag: 7 bis 14 Uhr Gaißau
Anmeldungen online unter: Sonntag, 9. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit – Muttertag
www.apotheken.oesterreich-testet.at 8.45 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche
Weitere Informationen entnehmen Sie dem zugestellten Montag, 10. Mai
Flugblatt und auf www.hoechst.at. 7.45 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche
Dienstag, 11. Mai
7.45 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche
Rotes Kreuz 17 Uhr Gospels von Elvis Presley in der Pfarrkirche
Mittwoch, 12. Mai
Blutspendeaktionen finden weiterhin statt 7.45 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche
Die geltenden Schritte zur Eindämmung des Corona-Virus 18.30 Uhr kurze Bittprozession (nur bei guter Witterung)
betreffen viele Bereiche des täglichen Lebens. Der Bedarf und Messe in der Josefskapelle
an lebensrettenden Blutkonserven jedoch macht keine Donnerstag, 13. Mai – Christi Himmelfahrt
Pause. Das Rote Kreuz bittet daher eindringlich um 10.15 Uhr Feldmesse bei/in der Flughalle (je nach Witte-
Teilnahme an den weiterhin stattfindenden Blutspende- rung)
aktionen. 17 Uhr Gospels von Elvis Presley in der Pfarrkirche 7
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Freitag, 14. Mai EK Mäder in Fußach:
7 Uhr Rosenkranz in der Josefskapelle Freitag, 7. Mai von 18 Uhr bis Samstag, 8. Mai, 8 Uhr
7.45 Uhr Messe in der Josefskapelle Samstag, 15. Mai, 8 Uhr bis Samstag, 15. Mai, 11 Uhr
Samstag, 15. Mai Gleichzeitig gesperrt sind die beiden Bahnübergänge am
18.30 Uhr Sonntagsvorabendmesse in der Pfarrkirche Samstag, 15. Mai von 8 bis 11 Uhr.
Höchst Das Bauamt
Sonntag, 16. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit
8.45 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche
Jeden Dienstag und Donnerstag um 17 Uhr können Sie Senioren – Radtour
Gospels von Elvis Presley in unserer Pfarrkirche hören.
Pfarrbüro: Montag bis Freitag von 8 bis 11 Uhr, Dienstag Die erste gemeinsame Radausfahrt in diesem Jahr findet
von 15 bis 18 Uhr am Dienstag, 11. Mai statt. Abfahrt um 13.30 Uhr beim
Für alle Anliegen und Fragen, für die nicht unbedingt eine Kirchplatz.
persönliche Vorsprache nötig ist, bitten wir Sie um Bei Regen wird auf den Donnerstag verschoben.
Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon. Danke! Karl Schmid hat die Rundfahrt um Fußach mit Besuch beim
Tel. 05578/75417, E-Mail: kontakt@pfarre-hoechst.at, Heldernhof in Höchst, mit einer Besichtigung und Informa-
www.pfarre-hoechst.at tion über die Wasserbüffel geplant. Eingekehrt wird im
Anschluss beim Zierle „Tennis“ in Fußach. Einkehr nur mit
gültigem Antigentest. Zu unserer aller Sicherheit bitten wir
Fussach mit Fahrradhelm zu fahren und die Maske für die Zu-
sammenkunft mitzunehmen. Alle Teilnehmerinnen und
Teilnehmer fahren auf eigene Gefahr.
www.fussach.at Der Vorstand
Ausreisetestpflicht
Gottesdienstordnung
aus Fußach, Höchst und Gaißau
Seit Mittwoch, 5. Mai muss aufgrund hoher Infektions- Sonntag, 9. Mai
zahlen bei der Ausreise aus dem Rheindelta ein negativer 8 Uhr Eucharistiefeier
Corona-Test vorgelegt werden. 10 Uhr Eucharistiefeier
Dazu werden an den Rheinbrücken in Fußach und Höchst Donnerstag, 13. Mai – Christi Himmelfahrt
bis 11. Mai Kontrollen durch die Exekutive eingerichtet und 10 Uhr Wortgottesdienst
die Grenzkontrollen in die Schweiz verstärkt. Sonntag, 16. Mai
Alle Infos dazu auf der Homepage der Gemeinde Fußach: 8 Uhr Eucharistiefeier
www.fussach.at 10 Uhr Eucharistiefeier
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage
www.pfarrefussach.at oder auf der Infotafel im Hauptein-
Fundsachen gang der Kirche. Auch unser Pfarrbüro im Pastoralhaus ist
Montag, Dienstag und Freitag von 9 bis 12 Uhr sowie
In der Nähe der Kapellenstraße wurde eine grüne Hals- Donnerstag von 9 bis 12 Uhr und 17 bis 19 Uhr geöffnet.
kette mit kunstvollen Blumenanhängern gefunden. Diese Die Pfarrgemeinde
kann während der Amtsstunden im Gemeindeamt ab-
geholt werden.
Sperre Bahnübergang
Gaissau
www.gaissau.at
zur Firma Loacker bzw. ASZ Königswiesen
Der Umbau der ÖBB-Strecke zwischen Lustenau und Auszug
Lauterach schreitet weiter voran.
Auf Grund der Bauarbeiten für das ÖBB-Projekt sind bei aus der Verhandlungsschrift über die am 14. April 2021
den Eisenbahnkreuzungen (EK) in der Bahngasse in unter dem Vorsitz von Bürgermeister Reinhold Eberle
Lustenau bei Bestands-km 3,420 und der EK in Fußach abgehaltene Sitzung der Gemeindevertretung.
bei Bestands-km 4,349 jeweils folgende Totalsperren 1. Bericht des Bürgermeisters
des Bahnüberganges für sämtlichen Personen- und Vor seinem Bericht gibt der Bürgermeister folgende
KfZ-Verkehr für die Gleis- und Oberbauarbeiten sowie zwei Fragen an die Gemeindevertretung weiter, mit der
Erneuerung und Instandsetzung der beiden EK erforder- Bitte um Rückmeldung bei Interesse:
lich. – Für ein in Gaißau installiertes Niederschlags-
Die Sperrtermine sind: Meßgerät wird ein neuer Aufstellungsort gesucht.
EK-Bahngasse in Lustenau: Die Messdaten müssen täglich an die Wetterdienst-
durchgehend von Samstag, 8. Mai, 8 Uhr bis Pfingst- stelle gemeldet werden. Für die Dienstleistung wird
8 montag, 24. Mai, 22 Uhr eine geringfügige Entschädigung bezahlt;
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
– Im Zuge des Abrisses des Klostertraktes werden f ) Besprechung Oberflächenentwässerung Blum
zahlreiche nicht mehr gebrauchte Mobilien in die Werk 6
Ukraine verfrachtet. Für die Verladung auf den Die Detailplanung für die Oberflächenentwässe-
Sattelschlepper werden zehn Freiwillige gesucht, rung beim Blum-Werk wurde von den zuständigen
die beim Beladen helfen. Es handelt sich um Behörden natur- und wasserrechtlich geprüft.
schwere Gegenstände. Der Termin hierfür ist am Durch die Retentionsmaßnahmen (offene Grä-
Donnerstag, 17. Juni 2021. ben/Becken) entsteht in dem Erweiterungsbereich
a) Umbau Gemeindeamt der Firma eine wesentliche ökologische Verbesse-
Die Ermittlungen zum Zustand der Bausubstanz rung für amphibische Lebewesen sowie ebenfalls
(Statik, Bauphysik) sind abgeschlossen. Derzeit eine Verbesserung für den Oberflächenwasserab-
werden die Baumassen für die Ausschreibungen zug bis hin in den Bereich Riedgasse und obere
ermittelt. Demnächst wird eine Sitzung des Bau- Hauptstraße.
ausschusses einberufen, um das weitere Vorgehen g) Jahreshauptversammlung Feuerwehr
zu beraten und zu beschließen. Die Vergabe- Trotz der Coronaeinschränkungen finden Übungen
beschlüsse werden von der Gemeindevertretung der Freiwilligen Feuerwehr statt, die Einsatzbereit-
vorgenommen. schaft ist auf jeden Fall gegeben. Für die Bestellung
b) Covid-19-Testzentrum Gemeindeamt des neuen Tanklöschfahrzeuges spricht die Feuer-
Die Termine des im Gemeindeamt eingerichteten wehr der Gemeinde ihren herzlichen Dank aus. Ein
Covid-Testzentrums (dienstags und donnerstags wichtiges Anliegen ist der Feuerwehr der Neubau
16 bis 19 Uhr) sind stets gut ausgelastet. Das ab- eines Feuerwehrhauses, der mittelfristig für 2028
wechselnd tätige Team aus zwei Gemeindebedien- angestrebt wird. Ein Erfolg war erneut die Friedens-
steten sowie vier freiwilligen Helfern und dem lichtaktion, die 800,– EUR einbrachte, von denen je
Bürgermeister erfährt viel Anerkennung und 400,– EUR an den Verein Sonnenblume und an den
positive Rückmeldungen für seine Tätigkeit. Ab Sozialfonds der Gemeinde Gaißau gespendet wur-
Kalenderwoche 16 wurde das viertelstündliche den. Für die Gemeinde spricht der Bürgermeister
Testkontingent im Gemeindeamt von 10 auf 15 Test- der Feuerwehr einen herzlichen Dank aus.
möglichkeiten erhöht. Zusammen mit dem Testbus Auf Nachfrage, ob für den Standort des Feuerwehr-
(montags) ist in Gaißau, im Vergleich zu anderen hauses Alternativstandorte untersucht würden
Gemeinden, eine sehr hohe Frequenz an Testmög- bzw. ob diese Frage Teil der Quartiersbetrachtung
lichkeiten gegeben. sein wird, wird vom Bürgermeister geantwortet,
c) Besprechungen Gehsteig entlang Südseite Haupt- dass Varianten geprüft werden und dass diese
straße Frage auch im Räumlichen Entwicklungsplan be-
Nach den vom Bürgermeister geführten Vorbespre- handelt wird.
chungen mit den Grundeigentümern wäre eine h) Baufortschritt neue Sportstätte
durchgehende Gehsteigerrichtung auf der Südseite Die neue Sportstätte befindet sich nun im finalen
der Hauptstraße von der Oberdorfstraße bis zum Stadium der Fertigstellung. Der Rasen ist gut an-
Bussardweg möglich. Demnächst wird eine Be- gewachsen, er wird noch bis zur Übergabe von der
sprechung mit dem Land und einem Verkehrs- Firma Loacker betreut. Er dankt dem Obmann des
planungsbüro zur fachlichen Abklärung (Planung, Sportausschusses für die fachkundige Begleitung
Ablauf Grundablöse) und für die Förderung stattfin- des Projektes von der Planung bis zur Fertig-
den. Fachlich soll insbesondere abgeklärt werden, stellung.
in welchem Umfang die Gehsteigerrichtung vor- Auf Nachfrage, wo im Bereich der neuen Sportstätte
genommen werden soll. noch Asphaltierungen vorgenommen werden sollen
d) ASZ Königswiesen bzw. ob es dafür einen Plan gibt, erläutert der
Aus Anlass des fertiggestellten Umbaus des Emp- Bürgermeister, dass die Fahrbahnen asphaltiert
fangsbereiches beim ASZ Königswiesen fand an werden, die Parkplätze bekommen einen wasser-
Ort und Stelle eine Besprechung statt. Durch den durchlässigen Belag. Für die nächste Sitzung
Umbau wurde ein verbesserter Ablauf mit ent- kündigt er eine Planskizze an.
sprechender Zeitersparnis ermöglicht. In Spitzen- i) Bibliothek Jahresstatistik 2020
zeiten wird für die Grünmüllabgabe eine zweite Trotz Corona gab es im Jahr 2020 nur geringfügig
Waage betrieben. Eine weitere Optimierung wird weniger Entleihen als im Vorjahr. Mit nunmehr
durch Wegmarkierungen vorgenommen, die auf- 1.083 angemeldeten Nutzern war der diesjährige
grund der Witterung noch nicht aufgebracht werden Start sogar besser als in den Vorjahren. Im Jahr
konnten. 2020 wurden vom Büchereiteam 880 Stunden ge-
e) Elektrifizierung Rheinholzkiosk leistet, wofür der Bürgermeister einen herzlichen
Das Bewilligungsverfahren für die Elektrifizierung Dank ausspricht.
des Rheinholzkiosks mittels einer Photovoltaik- j) Quartiersbetrachtung/Masterplan Zentrum
anlage ist am Laufen. Trotz klarer Verbesserungen Im Zusammenhang mit dem Ausbau des Pflege-
für die Umwelt, auch durch den Austausch des heims anstelle des Klosters und einem Wohnbau-
Generators, sind im Naturschutzgebiet seitens der projekt auf dem ehemaligen Klosterareal wollen
BH zahlreiche Prüfungen erforderlich. Die Gemein- alle Beteiligten (Gemeinde, Pflegeheim, Wohnbau-
de steht mit Nachdruck hinter dem Projekt. träger, Architekten, Raumplaner) bei der Quartiers- 9
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
betrachtung zusammenwirken. Ziel ist ein „Master- vor den Elektroinstallationen vorgenommen wird. Gro-
plan“ für den Bereich von der Kirche und vom ßer Wert wird auf die Feststellung gelegt, dass mit der
Pflegeheim bis zum Feuerwehrhaus/Gemeindeamt Sanierung keine „Hafensperre“ verbunden ist. Hin-
und zum ehemaligen Klostergarten. Das Angebot sichtlich diverser Anfragen wurde von der Hafenkom-
für die Erstellung des „Masterplans“, der eine mission festgestellt, dass Liegeplatzgemeinschaften
zeitgemäße, schlüssige Quartiersentwicklung ge- weiterhin nicht gestattet sind. Hingewiesen wurde sei-
währleisten wird, soll bald vorliegen. tens des Obmanns schließlich noch auf das Thema
k) Neue Ausgabe „Der Gaißauer“ Quagga-Muschel, dazu soll an alle Liegeplatzinhaber
Die neue Ausgabe des „Gaißauers“ ist vom Umfang eine Info-Broschüre verschickt werden.
her sogar etwas größer ausgefallen als die bis- Seitens des Bürgermeisters wird ergänzend über die
herigen Ausgaben. Der Bürgermeister dankt der Verhandlung der Bezirkshauptmannschaft zur Elektri-
Funkenzunft und dem Kirchenchor für die umfan- fizierung des Hafens Wetterwinkel berichtet. Es gab
greichen Artikel und Rückblicke, die zeigen, dass keine großen Einwände, Abklärungsbedarf besteht
es auch noch andere Themen als „Corona“ gibt noch wegen der Art der Beleuchtung. Auflagen werden
sowie dem Redaktionsteam für seine Arbeit. die Konformität mit den Zielen des Naturschutzes
l) Stammzellentypisierung Rheinblickhalle sicherstellen. Für die Grabarbeiten zur Kabelverlegung
Für eine aus privater Initiative heraus erfolgte Ak- wurde bereits mündlich die Zustimmung erteilt.
tion zur Stammzellentypisierung hat die Gemeinde Auf Nachfrage findet noch eine Information über Art
Gaißau die Rheinblickhalle zur Verfügung gestellt. und Konstruktion der Schwimmkörper von Schwimm-
Die betroffene Familie dankt der Gemeinde herzlich stegen statt.
für das Entgegenkommen. Auf Nachfrage, ob es für die Gemeinde eine Möglich-
m)Verabschiedung Altvizebürgermeister Kurt Ponti- keit gibt, den ÖBB-Steg am Alten Rhein zu nutzen, wird
celli vom Bürgermeister erläutert, dass dieser von seiner
Der im Alter von 86 Jahren verstorbene Alt-Vize- Höhe her für normale Boote untauglich ist. Eine Über-
bürgermeister Kurt Ponticelli war in der Gemeinde nahme durch die Gemeinde ist eher nicht vorstellbar.
Gaißau über viele Jahre politisch und gesellschaft- 4. Beschlussfassung Vergaben zur Elektrifizierung des
lich engagiert. Bei der Verabschiedung würdigte Hafens Wetterwinkel
der Bürgermeister Leben und Leistung Kurt Ponti- Die Angebote werden vom Bürgermeister erläutert.
cellis in einer Traueransprache. Auf Nachfrage wird klargestellt, dass die Angebotsvor-
2. Bericht über die Sitzung der AG Räumlicher Entwick- aussetzungen für alle Anbieter gleich waren. Es gab
lungsplan am 17. März 2021 auch keine Nachverhandlungen.
Themen der Sitzung AG REP am 17. März 2021 waren a) Elektrifizierung
die Weiterführung der Evaluierung des Räumlichen Für die Erstellung der Elektrifizierung (Verkabe-
Entwicklungskonzeptes von 2004 im Hinblick auf lung, Verteilerkästen, Elektrosäulen auf der Steg-
Siedlungsentwicklung, Verkehr und Gemeinbedarf anlage) liegen zwei Angebote vor. Bestbieter ist die
sowie anschließend eine vertiefte Betrachtung des Firma Dremmel Elektrotechnik mit einer Angebots-
Themas „Naturraum, Landwirtschaft und Gewässer“ summe von 34.951,88 EUR netto.
für den neuen REP. b) Grabarbeiten
Bei der nächsten Sitzung der AG REP am 21. April 2021 Für die Ausführung der Grabarbeiten zur Kabelver-
sollen die Themen „Siedlungsraum und Wirtschaft“ legung wurden ebenfalls zwei Angebote eingeholt.
sowie „Regionales, Mobilität, Gemeinbedarf“ vertieft Bestbieter ist die Firma Fessler Erd- und Kabelbau
bearbeitet werden. Weiters steht die Vorgehensweise mit einer Angebotssumme von 6.185,– EUR netto
bei der Bevölkerungsbeteiligung auf der Tagesord- (Grabarbeiten und Kabelschutzrohre).
nung. Vom Bürgermeister wird für die Bevölkerungs- Auf Antrag des Bürgermeisters vergibt die Gemeinde-
beteiligung eine professionelle Begleitung vor- vertretung einstimmig die Arbeiten zur Elektrifizierung
geschlagen, um die bestmögliche Einbindung der des Hafens Wetterwinkel an die vorgenannten beiden
Gaißauerinnen und Gaißauer zu gewährleisten. Ein Bestbieter.
Angebot liegt bereits vor (Umfrage, Kommunikation, 5. Beschlussfassungen Vergaben neue Sportstätte
Komplettangebot 5.868,– EUR, Förderung 50 %). Die Angebote wurden von der Flatschacher Bau-
3. Bericht über die Sitzung der Hafenkommission am projektleitung geprüft und es wurden aufgrund der
15. März 2021 Prüfungsergebnisse Vergabevorschläge (Bestbieter)
Für diesen Tagesordnungspunkt übergibt der Bürger- gemacht. Die Zusammenfassung der Prüfungser-
meister das Wort an den wiedergewählten Obmann gebnisse und die Vergabevorschläge werden der
der Hafenkommission Albert Bösch. Dieser berichtet Gemeindevertretung zur Kenntnis gebracht.
über die einzelnen Tagesordnungspunkte (Wahl des a) Bepflanzung
Obmannes, Elektrifizierung Hafen Wetterwinkel, Lie- Für die Bepflanzung der neuen Sportstätte (Außen-
geplatzangelegenheiten, Antrag Seitensteg im Hafen anlagen, Gartengestaltung und Landschaftsbau)
Zoll). Ausführlich wird das Vorhaben der Elektrifizie- wurden drei Angebote abgegeben. Voraussetzung
rung im Hafen Wetterwinkel erläutert. Ein Nutzungs- war die Erfüllung der behördlich bescheidmäßig
reglement wird erstellt. In diesem Zusammenhang be- vorgeschriebenen Auflagen für die Umgebungsge-
richtet der Obmann auch über die umfassende Steg- staltung (standortgerechte heimische Baum- und
10
sanierung im Hafen Wetterwinkel, die sinnvollerweise Straucharten, auch „Zukunftsbäume“, Pflaster-Gemeindeblatt Gemeinde-Information
arbeiten). Bestbieter ist die Firma Blumen & Garten stimmungen beibehalten wollen, gerecht. Adressat
Brunner GmbH, Höchst, mit einer Angebotssumme der Resolution wären der National- und Bundesrat
von 53.940,31 EUR netto. Das Angebot beinhaltet bzw. die Vbg. National- und Bundesräte. Der Resolu-
die Pflege der Pflanzungen bis zur Übergabe sowie tionsentwurf wurde den Mitgliedern der Gemeindever-
Pflasterarbeiten. Auf Nachfrage wird klargestellt, tretung bereits im Vorfeld der Sitzung übergeben, der
dass die in der letzten Sitzung vergebenen Arbeiten Sachverhalt ergibt sich aus dem Text der Resolution.
zur Plattenverlegung sich auf den Clubhausbereich Von der Gemeindevertretung wird das Anliegen unter-
bezogen haben. Die im jetzt behandelten Angebot stützt und befürwortet, hat doch eine vom Volk initi-
beinhalteten Pflasterarbeiten sind Teil der Außen- ierten Volksabstimmung in Vorarlberg bereits eine lan-
anlagen, z. B. bei den Parkplätzen. ge Tradition und ist Ausdruck einer in Vorarlberg ge-
Auf Antrag des Bürgermeisters vergibt die Gemein- lebten Form der direktdemokratischen Mitwirkung der
devertretung den Auftrag zur Bepflanzung an der Bevölkerung an politischen Entscheidungsprozessen.
neuen Sportstätte (Außenanlagen, Gartengestal- Auf Antrag des Bürgermeisters beschließt die Gemein-
tung und Landschaftsbau) einstimmig an die Firma devertretung einstimmig die Resolution entsprechend
Blumen & Garten Brunner GmbH. dem vorgelegten Entwurf.
b) Asphaltierungsarbeiten (evtl.) 9. Beschlussfassung künftige Übermittlung Unterlagen
Die Vergabe erfolgt auf der nächsten Sitzung bei Rechnungsabschluss, Voranschlag und Eröffnungs-
Vorliegen entsprechender Angebote. bilanz
6. Beschlussfassung „Bürgerkraftwerk“ Photovoltaik- Aufgrund neuer Bestimmungen würden der Voran-
anlage neue Sportstätte schlag sowie Rechnungsabschluss mit Eröffnungs-
Der Beschluss, auf dem Dach des Clubheims der bilanz 285 Seiten umfassen. Es wäre ausgesprochen
neuen Sportstätte eine Photovoltaikanlage zu errich- aufwendig, dies für alle Mitglieder der Gemeinde-
ten, wurde grundsätzlich bereits gefasst. Gaißau als vertretung bzw. des zuständigen Ausschusses aus-
Mitglied des Vereins „AK Erneuerbare Energien“ kann zudrucken und zu binden. Es wird daher seitens der
die Dienstleitungen zur Errichtung der PVA in der Form Gemeinde vorgeschlagen, dass diese umfangreichen
eines „Bürgerkraftwerks“ als Vereinsmitglied in Darstellungen künftig per E-Mail versendet werden.
Anspruch nehmen, der Ablauf ist wie bei der PVA des Per Post als Ausdrucke zugesendet werden sollen nur
Kinderhauses, die Kosten in Höhe von ca. 1.000,– EUR die jeweils ca. 40 Seiten umfassenden Zusammen-
beinhalten alle Dienstleitungen. Ein Grundsatzbe- fassungen, die gleichwohl alle Zahlen enthalten. Nur
schluss zur Errichtung der PVA als „Bürgerkraftwerk“ auf einzelnen Wunsch soll die komplette Fassung in
ist ggf. erforderlich für die Förderung. Papierform zur Verfügung gestellt werden. Auf Nach-
Auf Antrag des Bürgermeisters stimmt die Gemeinde- frage wird bestätigt, dass der Versand per E-Mail keine
vertretung der Errichtung der PVA als „Bürgerkraft- datenschutzrechtlichen Probleme aufweist.
werk“ einstimmig zu. Auf Antrag des Bürgermeisters beschließt die Gemein-
7. Beschlussfassung Einleitung Umwidmungsverfahren devertretung einstimmig, dass, abgesehen von den
Betriebsparkplatz Julius Blum GmbH Zusammenfassungen, die umfangreichen Fassungen
Zu dem Umwidmungsantrag verteilt der Bürgermeis- von Voranschlag und Rechnungsabschluss samt
ter im Vorfeld der Sitzung einen Plan und erläutert Eröffnungsbilanz künftig per E-Mail versandt werden.
diesen: Die Julius Blum GmbH hat für einen weiteren 10. Beschlussfassung Begründung wesentliche Abwei-
Teilbereich ihres Betriebsgeländes die Umwidmung chungen im Rechnungsabschluss (ab welcher Höhe)
von Freifläche-Freihaltegebiet in Freifläche Sonder- Der Sachverhalt wird vom Bürgermeister erläutert. Vor
widmung Betriebsparkplatz beantragt. Die Fläche hat ca. 20 Jahren wurde die Grenze, ab der Abweichungen
einen Umfang von ca. 1.500 m2 und schließt unmittel- zwischen dem Voranschlag und dem Rechnungsab-
bar an bereits entsprechend gewidmetes Firmenge- schluss im Rechnungsabschluss begründet worden
lände an. Auf Nachfrage erläutert der Bürgermeister, sind, bei 5.000,– EUR angesetzt. Würde man eine
dass die Erforderlichkeit einer nochmaligen Erweite- laufende Indexierung annehmen, dann würde diese
rung des Betriebsparkplatzes erst im Zuge der laufen- Grenze inzwischen bei ca. 8.000,– EUR liegen. Es wird
den Betriebserweiterung deutlich geworden ist. Da die vorgeschlagen, die Begründungsgrenze für wesentli-
Fläche im Bereich der Landesgrünzonenverordnung che Abweichungen entsprechend auf 8.000,– EUR an-
liegt sind Vorabklärungen mit dem Land erforderlich. zupassen. Dabei geht es nur um die Begründungen,
Auf Antrag des Bürgermeisters beschließt die Gemein- es sind im Rechnungsabschluss nach wie vor alle
devertretung bei 15 Ja-Stimmen und einer Gegen- Abweichungen zahlenmäßig dargestellt.
stimme (Angelika Mayr) mehrheitlich die Einleitung Auf Antrag des Bürgermeisters beschließt die Gemein-
des Umwidmungsverfahrens. devertretung einstimmig, dass im Rechnungsab-
8. Beratung, evtl. Beschlussfassung Resolution betr. schluss künftig Abweichungen erst ab der Höhe von
Volksabstimmungen im eigenen Wirkungsbereich 8.000,– EUR begründet werden sollen.
Gemeinde 11. Beschlussfassung Festlegung Stichtag für die
Der Gemeindeverband hat einen Entwurf einer Reso- Erstellung des Rechnungsabschlusses
lution übermittelt, die sich mit dem Thema Volksab- Vom Bürgermeister wird erläutert: Die Erstellung des
stimmungsverfahren in den Gemeinden befasst. Die Rechnungsabschlusses ist vielfach abhängig von ex-
Resolution wird dem Anliegen der Initiatoren einer ternen Zahlen, die oft erst nach dem Jahreswechsel
Volksabstimmung, die auf gemeindeebene Volksab- eintreffen (z. B. Rechnungen, die sachlich noch ins Vor- 11Gemeindeblatt Gemeinde-Information
jahr gehören). Die Gemeindevertretung muss einen 16. Allfälliges
Stichtag festlegen, bis zu dem noch Buchungen ins Es wird gefragt, ob es im Zusammenhang mit der
alte Jahr möglich sind. Es wird vorgeschlagen, als geplanten Asphaltierung der Zufahrt zur neuen Sport-
Stichtag den 15. Februar zu beschließen, da bis zu stätte einen Plan gibt, wie die Zufahrt in die Landes-
diesem Stichtag die Gemeinde ohnehin der Vorjahres- straße eingebunden ist. Vom Bürgermeister wird dazu
meldung ans Finanzamt machen muss. erläutert, dass die Modalitäten der Einbindung von
Auf Antrag des Bürgermeisters beschließt die Ge- Fachleuten der Landesstraßenverwaltung vorgegeben
meindevertretung einstimmig, dass als Stichtag für sind. Die Einbindung kann auf dem Asphaltierungs-
Buchungen ins alte Jahr jeweils der 15. Februar des plan (siehe Punkt 2 h) mit dargestellt werden.
Folgejahres festgelegt wird. Weiters wird gefragt, ob es stimmt, dass es im Rhein-
12. Zurkenntnisbringung RA 2020 sowie Voranschlag delta ein Verbot für Gasheizungen bei Neubauvorha-
2021 Standesamts- und Staatsbürgerschaftsverband ben gebe? Dazu wird vom Bürgermeister erläutert,
Vom Bürgermeister werden der Rechnungsabschluss dass dies nicht zutrifft. Derartige Bestimmungen
2020 sowie der Voranschlag 2021 des Standesamts- könnten nur vom Landegesetzgeber erlassen werden
und Staatsbürgerschaftsverbandes in Tabellenform und würden dann landesweit gelten. Gasheizanlagen
vorgelegt und erläutert. Diese werden von der Ge- können nach wie vor in Neubauten eingebaut werden
meindevertretung zur Kenntnis genommen. in Kombination mit einer alternativen Energiequelle,
13. Beratung, evtl. Beschlussfassung über eine Grunder- die einen bestimmten Anteil an der Energieversorgung
werbsmöglichkeit haben muss.
Nach der Teilung des Grundstückes Nr. 1 (Rheinstraße Der Bürgermeister
97) ist u. a. die GSt-Nr 1/1 im Ausmaß von 2.158 m2
entstanden. Im Gegensatz zu den übrigen Teilflächen
des GSt-Nr 1, die als Baufläche-Wohngebiet gewidmet Testmöglichkeit
sind, ist die Teilfläche GSt-Nr 1/1 als Freifläche-Freihal-
tegebiet (Landesgrünzone) gewidmet. Eine Um- Testbus Gaißau: Montag von 8 bis 11 Uhr
widmungsmöglichkeit in Bauland ist auch langfristig Test im Gemeindeamt: Dienstag von 16 bis 19 Uhr und
nahezu ausgeschlossen. Der Eigentümer, eine Invest- Donnerstag von 16 bis 19 Uhr
mentgesellschaft, hat der Gemeinde den Erwerb des Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
GSt-Nr 1/1 angeboten. Im Sinne einer aktiven Boden- Mittlerweile haben wir die Testkapazität, aufgrund der
politik ist der Erwerb von landwirtschaftlichen Flächen hohen Nachfrage erhöht.
für die Gemeinde grundsätzlich sinnvoll. Wir bitten darum, die gebuchte Uhrzeit einzuhalten.
Auf Antrag des Bürgermeisters stimmt die Gemeinde- Wichtig: Nur mit Anmeldung dürfen Tests gemacht wer-
vertretung dem Erwerb des GSt-Nr 1/1 einstimmig den, denken Sie bitte rechtzeitig daran sich anzumelden
zu. vorarlbergtestet.lwz-vorarlberg.at oder über die Tel. 0800/
14. Beschlussfassung Pflege Rasen neue Sportstätte bis 201-360 anmelden.
zur Übergabe Ich freue mich, wenn dieses tolle Angebot häufig genutzt
Für die Fertigstellungspflege von Haupt und Trainings- wird.
platz sowie der Nebenflächen bis zur Übernahme Der Bürgermeister
durch die Gemeinde hat die Fa. Sport- und Gartenbau
Loacker ein Ergänzungsangebot in Höhe von 9.423,92
EUR netto gestellt. Am alten Standort fallen keine Gemeindeamt
diesbezüglichen Kosten mehr an, vorgesehen waren
dort 12.000,– EUR. Auf Nachfrage wegen der Höhe des Das Gemeindeamt ist zu den bekannten Zeiten geöffnet.
Angebots bzw. ob diese Leistung nicht noch zur Nach- Bitte beachten Sie weiterhin die Schutzvorgaben:
betreuung gehört, erläutert der Bürgermeister, dass • Verpflichtung zum Tragen einer FFP2-Maske
die Übergabe vertraglich vereinbart schon vor ca. 1 • Gegenüber Personen, die nicht im gemeinsamen
Monat hätte erfolgen sollen, aufgrund des Entwick- Haushalt leben, ist ein Abstand von mindestens zwei
lungstandes des Rasens jedoch noch nicht möglich Meter einzuhalten.
war. Die Übergabe soll nunmehr ca. Ende Juni erfolgen. • Bitte nutzen Sie unsere Desinfektionsstation beim
Das Angebot beinhaltet Düngung, Unkrautbekämp- Eingang.
fung, Mäharbeiten und Striegeln. Die Verlängerung
der Betreuung ist aufgrund des ansonsten gegebenen
Schadenspotentials sehr empfehlenswert. Auch nach Kostenlose anwaltliche Erstberatung
der Übergabe bleibt die Firma Loacker Partner bei der
Betreuung. Auf Nachfrage berichtet der Bürgermeis- Die Gemeinde Gaißau bietet in Zusammenarbeit mit
ter, dass die Bauhofmitarbeiter bereits seit Jahren in Rechtsanwalt Mag. Dieter Helbok eine kostenlose an-
der Sportplatzpflege regelmäßig fachlich geschult waltliche Erstberatung an: Mittwoch, 12. Mai von 18 bis
werden. 19 Uhr im Ärztezimmer (Gemeindeamt, 1. Stock, links).
Auf Antrag des Bürgermeisters vergibt die Gemeinde- Die Erstberatung umfasst unter anderem Vertragsange-
vertretung einstimmig den Ergänzungsauftrag zur legenheiten (Kauf-, Schenkungsverträge usw.), erbrecht-
Rasenpflege der neuen Sportstätte an die Fa. Sport- liche Fragen (wie z. B. Testamentserstellung, Erb- und
12
und Gartenbau Loacker. Pflichtteil, Ablauf des Verlassenschaftsverfahrens) undSie können auch lesen
