HÄNDE HOCH ES GEHT WIEDER LOS! DER FC ENERGIE STARTET AM 29. JULI DIE MISSION 3. LIGA GEGEN DEN F.C. HANSA ROSTOCK - Hermann im Netz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2018
AUGUST
22. Jahrgang
HÄNDE HOCH
Heft 08/ 2018
ES GEHT WIEDER LOS!
kostenlos
DER FC ENERGIE STARTET AM 29. JULI DIE
MISSION 3. LIGA GEGEN DEN F.C. HANSA ROSTOCK
Dr. René Serge Mund // Martin Shalita //Evelyn Richter // Michael Wahlich // Gundermann
HOL
DAS DIR JETZ
FOTO T
EIN EM
OTION B UCH Hier ist die
AU A LER RÜCKB
Energie zu Hause
F DIE S
AISON LI
2017/2 CK
018
MIT RADIOEINS
ZUM LOLLAPALOOZA …
… UND ZWAR ALS ECHTER EXKLUSIV INKLUSIVE
VIP MIT PLATINUM TICKET
INKLUSIVE:
• 2 Übernachtungen im Hotel Berlin, Berlin
• 2 × Frühstück & Abendessen, Drinks
• Shuttleservice vom Mitsubishi Green Mobility
Center Hadad
• Zutritt zur VIP-Arena und Aftershow-Party
SIE WOLLEN EIN
LOLLAPALOOZA VIP SEIN?
Dann schreiben Sie uns eine Mail an:
lollapalooza@radioeins.de
radioeins jetzt in ganz Südbrandenburg auf DAB plus!
Einfach Suchlauf starten. radioeins.de
Editorial
Inhalt
4-7
HERMANNPLATZ
Quark und Leinöl // Kutzeburger Mühle // Spot on //
Fischerfest // Wurstseminar // Lagune // Krimi total
// Obenkino // Staatstheater // Clara See // Kolumne
DAS GROSSE INTERVIEW
8-9 Dr. René Serge Mund
VORSPIEL
10-11 Martin Shalita // „Millionen für Penny” // Piccolo
KUNSTSTOFF
Foto: Steve Seiffert 12-13 Luckau Evelyn Richter // Glad-House //
Blicke auf Polen // Seitenquiz
Liebe Leserinnen und Leser,
Sport Frei liebe Energiefans, AKAPELLE
14-15 Fußballmusik // kurz & knapp // ELO //
mir wird in dieser Ausgabe des „Hermann“ die charmante Aufgabe radioeins Playlist
zuteil, anstelle der üblichen Eingangsworte von Heiko Portale ein
LEBEN
sportliches Vorwort an Euch richten zu dürfen. Das ehrt und freut mich
zugleich. Daher möchte ich diese mir anvertrauten Zeilen zu allererst
17 Rettungshundestaffel // Johanniter
dafür nutzen, noch einmal DANKE zu sagen. Ich möchte Euch allen BUCHÄCKER
meinen größten Respekt aussprechen, meinen Respekt für das, was 18-19 Mein Bücherboard // LEA // Theodor Fontane //
Ihr geleistet habt, damit wir im vergangenen Jahr eine so grandiose Kulinarisches Brandenburg
Saison spielen und am Ende so erfolgreich sein konnten. So ein
bedingungsloser Rückhalt ist weder normal, noch zu erwarten – es ist MOMENTS
für uns schlichtweg das schönste Gefühl, eine gesamte Stadt und Region 20 Gundermann // Literaturtipp
so hinter uns zu wissen. Diese unvergesslichen Erlebnisse werden sich
LIFESTYLE
für immer in unseren Köpfen und vor allem Herzen verewigen. Soviel
21 Fleischersatzprodukte // Kulturinsel Einsiedel
ist sicher. Dennoch ist das alles nun Vergangenheit, denn ab dem 29. Juli
beginnt eine neue Zeit. Das „Hier und Jetzt“. Wir beginnen die Saison KULTURSTÄTTE
2018/2019 in der wohl stärksten 3. Liga aller Zeiten sofort mit einem 22 Rubbeldikaz
traditionsreichen „Ostduell“. Der F.C. Hansa Rostock kommt in unser
KATZENSPRÜNGE IN DER LAUSITZ
„Wohnzimmer“. In ein mit großer Sicherheit sehr gut gefülltes Stadion
23 Lauchhammer
der Freundschaft, das mit seinen „Hexenkesselqualitäten“ in unseren
Heimspielen ein Faustpfand sein wird. HERUM
24-25 Karl-May-Festspiele // Sommertheater
Wir gehen nun in eine Saison, die zum einen sehr lang und zum anderen
ATHLETICO DU SPORT
knüppelhart werden wird. Diese Liga, die mit Mannschaften wie dem
1. FC Kaiserslautern, Eintracht Braunschweig, dem TSV 1860 München
27 FC Energie Cottbus
oder dem KFC Uerdingen viel Tradition, aber auch viel fußballerische LAUSITZER SPORT
Qualität dazu bekommen hat. Es ist also nicht die Zeit, um in Cottbus 28-29 Kunersdorfer „Fichte“ // David Chollee //
Luftschlösser zu bauen oder von unserer Mannschaft zu viel zu Sielows Sportlerheim
erwarten. Unser Präsident Michael Wahlich hat einmal gesagt, er
träume nur nachts. Träumen ist immer erlaubt, aber nicht während TAGE & NÄCHTE
der täglichen Arbeit für unseren FC Energie. Ich bin stolz darauf, für 30-38 Termine// Tipp des Monats// schreiben
diesen Club arbeiten zu dürfen, ihm dienen zu dürfen und ein Teil des und gewinnen// radioeins Filmtipps//
Gesamten zu sein. Gemeinsam und immer für Energie Cottbus, dann ist Ausstellungen// Kleinanzeigen//
der Weg dieser Mannschaft noch lange nicht zu Ende. Doch das, was Adressen// Impressum
jetzt auf uns zukommen wird, ist knallharter Profifußball, der unsere
junge und talentierte Mannschaft vor eine große und anspruchsvolle
Aufgabe stellen wird. Es ist aber auch eine schöne Aufgabe, der wir uns
sehr gerne stellen. Wir müssen diese verantwortungsvolle Aufgabe
mit voller Konzentration, mit Engagement, mit Einsatz und absolutem
Willen angehen. Gerade jetzt, in einer Saison, in der wir anders als in der
zurückliegenden Spielzeit keineswegs von Sieg zu Sieg eilen werden,
Spremberger Heimatfest
wird es also auf uns alle ankommen. Auf unser #WIR. Gemeinsam
itt 10. - 12. August´18
können und werden wir erfolgreich sein - die Mannschaft auf dem Eintr
Rasen, Ihr auf den Rängen – #WIR im Stadion! frei
Von den interessanten kulturellen Themen dieses Magazin möchte ich
übrigens überhaupt nicht ablenken, doch etwas Werbung in eigener
Sache sei erlaubt. So wurde es mir zumindest von den Machern dieses
Magazins zugetragen. Ich wünsche Euch viel Spaß beim Lesen, genießt
e
die Zeit mit den kulturellen Angeboten dieser Stadt und der Region und
r-heim atfest.d
besucht natürlich die Spiele des FC Energie. Der Fußball ist schließlich
emberge senrad
ebenso ein kulturelles Event, wie der Theaterbesuch, das Konzert oder www.spr ller park mit Rie
chauste Bühnen
die Feier am Wochenende.
Wjaselmy se na Was! Großer S g ra m m auf 7
Live-Pro .a.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
n- Fe ue rwerk u.v
Euer Pele Wollitz
Höhe
seite 4 hermannplatz hermann · ausgabe 08/ 2018
spot on Quark & Leinöl – twarog & lany wólej
Festival für echte LANDkinder.
Nach seiner Premiere im
vergangenen Jahr ist eines
ganz klar, Quark & Leinöl
zeigt Spreewälder Landliebe
in seiner schönsten Form und
das in einer der herrlichsten
Kulissen: im Kur- &
Sagenpark Burg (Spreewald).
Stefan Restemeier (links) unter der Leuchte TheO. Am 18. und 19. August zeigen
Foto: Adam Sevens Handwerker, Gärtnereien, Manufakturen,
Künstler und Vereine zum zweiten Mal das
Stefan Restemeier einfache Spreewälder Landleben. Zwischen Impressionen vom
Mit einem Master of Arts in Architektur LANDgarten, LANDleben und LANDküchen Festival Quark &
gründete Stefan Restemeier 2003 die Firma bietet das Festival alles, was das Herz begehrt: Leinöl aus Burg.
leuchtstoff*. Der 40-Jährige ist seit längerer längst vergessene Kulturpflanzen, regionale Fotos: Florian Brocker
Zeit in Cottbus gestalterisch aktiv. Wir Produkte und Spreewälder Küchenschätze.
erinnern uns an die Ausstellungen in der Das Besondere: Besucher können mit echten
Esscobar oder die Lichtskulptur am Heronplatz. Spreewaldoriginalen wie Marga Morgenstern Wer das Glück sucht, findet es am dritten
Auch das Lichtkonzept für das Cottbuser über ihr traditionsreiches Leben sprechen, Augustwochenende im Kur-& Sagenpark Burg
E-Werk und den Amtsteich, Veranstaltungen den Köchen Jörg Thiele und Peter Franke in (Spreewald). Also raus aufs Land! Rein ins
im Kunstmuseum Dieselkraftwerk oder die Töpfe gucken, den Handwerkern über die Spreewälder Landleben! bm n
die interaktiven Lichtinstallationen an den Schulter schauen oder sich mit Gärtnereien und
Gebäuden von Veranstaltungsorten der Bauern über nachhaltigen Anbau austauschen. Info
Nacht der kreativen Köpfe, wie die Alte LANDkinder können kalligraphieren, mit 18. & 19. August, 10 - 18 Uhr
Tuchfabrik und der Handwerkskammer, sind den Lutki auf Sagenwanderung gehen und Kur- und Sagenpark - Kurparkstraße, Burg
ihm zu verdanken. Mittlerweile ist Stefan niedersorbische/ wendische Erntebräuche (Spreewald) | Freier Eintritt für Kinder bis zum 14.
auch überregional tätig. Ihn und sein Team wie Hahnrupfen, Hahnschlagen und Eierlauf Lebensjahr | Tickets: www.quarkundleinoel.de
macht es stolz, dass speziell die Ringleuchte kennenlernen. Der Eintritt ist bis zum 14. Facebook@QuarkUndLeinoel
TheO, die 2015 zum Designpreis Brandenburg Lebensjahr frei.
nominiert war, von Architekturbüros
z. B. Peter Zumtor, Hotels, Banken oder
Kultureinrichtungen, vor allem in der Schweiz,
angefragt wird. Außerdem bestellt ein großer
Leuchtenhersteller wie Zumtobel mittlerweile
Alles auf Anfang
bei leuchtstoff* und Stefans Produkte gehören Als Gast kommen kommen Produkte
zum Corporate Design einer namhaften Bank – als Freund gehen, unter anderem aus
in der Schweiz. Ein weiterer großartiger so steht es auf der dem nahen Biohof
Erfolg: Für den bekannten deutschen Visitenkarte von – immer frisch, das
Modedesigner Philipp Plein hat Stefan Ralf Domagalski, sei ihm wichtig.
Lichtkonzepte für dessen Flagship Stores in dem neuen Ei- Der Biergarten hat
New York, Baku, Mailand und Paris entworfen. gentümer des einen Außentresen
Trotz des Erfolges außerhalb von Cottbus wird Restaurants & und den Außengrill,
immer noch ausschließlich hier produziert. Biergartens Kutze- hier stehen ganz
Ungeachtet der beruflichen Auslastung zeigt burger Mühle. 100 in ordentlicher
Stefan großes Interesse daran, sich in der Innen- und 200 Biergartentradition
Stadt zu engagieren. Soziales Engagement Außenplätze laden Leberkäse, Weiß-
war ihm schon immer ein Anliegen, da er inzwischen zum Ralf Domagalski in seinem Restaurant „Zur Kutzeburger würste und Riesen-
es wichtig findet, der Gemeinschaft etwas Verweilen im und Mühle“. Foto: TSPV bretzen auf dem
zurückzugeben, wenn man selbst etwas am Haus auf dem Programm. „Wir
erreicht hat. Deshalb hat er zum Beispiel Bio-Landhof und Reiterhof Gallinchen ein. wollen damit den Kompromiss schließen, dass
einer Einrichtung der Jugendhilfe Cottbus Der Biergarten erstreckt sich nun sowohl im Leute, die mit dem Fahrrad kommen, sich ihr
Leuchten für die Flure entworfen oder mit Innenhof, als auch zwischen Radweg und der Essen selber holen können und nicht auf die
Kindern aus einem Cottbuser Kindergarten Spree. Der nahe Steg lädt sogar zum Baden ein, Bedienung warten müssen.“
der Jugendhilfe eine Leuchte entwickelt und so sauber ist hier der Fluss. „Zur Kutzeburger Mühle“ soll zum Biergarten
diese anschließend gespendet. Das waren Anfang April hat der Gastronom nach längerer für Cottbus werden. „Wir wollen, dass die Leute
wirklich schöne Aktionen, erzählt er. Dadurch Umbaupause wieder eröffnet. Ralf Domagalski auch abends herkommen. Mit den Kerzen und
betrachte er die eigene Arbeit auch mal aus ist in Cottbus kein Unbekannter, kurz nach den Fackeln sieht das hier bei uns auch immer
einer anderen Perspektive. Auch mit der BTU der Wende sorgte er mit dem Diskozelt auf sehr romantisch aus“, lockt der Gastwirt sein
Cottbus-Senftenberg arbeitete der Architekt der ehemaligen Pressefestwiese für neuen Publikum.
zusammen, als ein Student die Ringleuchte Schwung in der Vergnügungslandschaft der Entdeckt hat er das Objekt übrigens auf einem
zum Thema seiner Bachelorarbeit machte. Da Stadt. Nun ist er wieder hier und bringt seine Motorradausflug, den er mit seiner Freundin
Stefan selbst einmal Student der BTU war, lag Leidenschaft für Spanien in die Lausitz mit. unternahm. „Ich stieg ab und mir war sofort
eine Kooperation mit der Universität nahe. Sein Credo für die neue Küche lautet denn auch klar: Das ist meins, so muss es aussehen.“ rog n
Und auch sonst ist seine Verbundenheit zu „Spreewald und Tapas“!
Cottbus groß, weshalb wegziehen für Stefan „Mein Ziel ist es, dass sich hier Leute im Info
nicht zur Debatte steht. Denn die Stadt hat sich Blaumann genauso, wie Geschäftskunden Facebook/KutzeburgerMuehle
aus seiner Sicht in den vergangenen Jahren wohlfühlen. Familien sind willkommen, jung www.kutzeburger-muehle.de
sehr gut entwickelt.. Luna n und alt“, sagt Ralf Domagalski. Aus der Küche
hermann · ausgabe 08/ 2018 hermannplatz seite 5
Wie die Wurst in die Pelle kommt
Der südhessische Gastronom Stefan Fleschner auf seinem Grundstück um.
weiht in Groß Wasserburg (Spreewald) „Wir bieten die Seminare jeden
interessierte Wurst-liebhaber und Anhänger Samstag für offene Gruppen ab
des Slow-Food (dt.: langsames Essen) in die acht bis maximal elf Personen an.
Geheimnisse der Wurs-therstellung ein. Geschlossene Gruppen ab zehn
„Groß Wasserburger Wurstseminar“ nennt Personen können bei uns einen
er das Ganze. Ab September empfängt er dann exklusiven Termin buchen.“
regelmäßig seine Gäste. Frühes Aufstehen ist dafür
angesagt. Das Seminar startet
Die Seminarteilnehmer lernen beim schon sieben Uhr mit dem
„Groß Wasserburger Wurstseminar“ in gemeinsamen Frühstück.
geselliger Atmosphäre und in einer modern Ganztägige Verpflegung und
ausgestatteten Wurstküche unter der Getränke sind übrigens inklusive.
Anleitung des Berliner Fleischermeisters Hans Aus einem geschlachteten
Wellsand die Arbeitsschritte der traditionellen Schwein aus der Region, etwa
Wurstverarbeitung kennen. 120 Kilo schwer, von einem
„Heute weiß doch kaum noch jemand, wie die regionalen Landwirt werden im
Wurst in die Pelle oder gar in die Verpackung Laufe des Seminars Hausmacher-
kommt“, sagt Stefan Fleschner, dessen Vater leberwurst, Grauer Presskopf,
selbst Metzgermeister war. „Wir wollen Blutwurst, Bratwurst und Wasserburger Mitmachseminar. Fotos: Sören Schlegel
dieses Wissen wieder vermitteln, aus Respekt Frühstückswurst gewolft,
und Achtung vor den Tieren und für einen gekuttert, gegart und mit frischen Kräutern sagen die Fleischer. Am Ende nimmt jeder
bewussten Konsum“, so der leidenschaftliche gewürzt. Der Fleischermeister erklärt bei Teilnehmer sechs bis acht Kilogramm Fleisch
Koch und Gastronom. Stefan Fleschner leitete dem Mittmachseminar jeden Arbeitsschritt. und Wurst mit nach Hause. Jeder Teilnehmer
bis 2011 bereits erfolgreich Wurstseminare Zum Frühstücks gibt es natürlich erhält selbstverständlich auch eine Urkunde
in der Wambacher Mühle in Schlangenbad selbstgemachten Hackepeter, zum Mittag über das erfolgreich absolvierte Seminar.
bei Wiesbaden. „Den Betrieb dort hat jetzt dann Nackenkammsteaks, Filetgeschnetzeltes pm/rog n
mein Sohn übernommen, mich hat es mit vom Schwein und verschiedene Beilagen.
meiner Frau hierher auf ein herrliches Gehöft „Dass es sich bei unseren Wurstseminaren Hintergrund
in den Spreewald verschlagen“, sagt er. um keine bierernste Veranstaltung handelt, Seminare von September bis April
Für das Wurstseminar baute er, von langer versteht sich von selbst. Gute Laune und www.wasserburger-wurstseminar.de
Hand geplant, das historische Fachwerkhaus charmante Frotzeleien gehören bei uns dazu“,
65. Peitzer Fischerfest
Die Karpfenstadt Peitz feiert in diesem Jahr das 65. Fischerfest.
Alljährlich bildet am Freitag um 21 Uhr das Anfischen am Teufelsteich
den Auftakt zum großen Festwochenende. Die Fischer vom Teichgut
Peitz holen das erste Mal im Jahr die Netze zur Karpfenernte ein.
Maritime Showeinlagen und das Feuerwerk über den Peitzer Teichen
Sommerparty
runden das Programm ab. Im Festzelt spielt die Express Partyband ab
20.00 Uhr.
Der Samstag startet mit dem traditionellen Fischerstechen (12 Uhr)
PAINT IT
und um 16 Uhr beginnt auf der Festbühne die Fischerfest-Estrade. Am
Abend haben sich Sarah Farinia und die Band Simple Thing im Festzelt
und die Jana Band aus Cottbus auf der Festbühne angekündigt.
Höhepunkt am Sonntag wird ab 13 Uhr der große Festumzug sein. In
über 70 verschiedenen Bildern werden das Alltagsleben, Sitten und
Bräuche der Region sowie Darstellungen anlässlich des Jubiläums in
PINK
Szene gesetzt.
Ab 17 Uhr startet die Fischerfestextraausgabe mit einem bunt gemixten
Showprogramm auf der Festbühne. Stargast ist in diesem Jahr „Mr.
Italienische Sehnsucht“ - Oliver Frank.
Zahlreiche Schausteller werden mit einer Vielzahl von Fahrgeschäften
aufwarten. Montag heißt es wieder Familientag - alle Fahrgeschäfte
fahren zu ermäßigten Preisen.
Fischerfest bedeutet aber auch nach Herzenslust zu schlemmen und zu
trinken. Neben dem leckeren Peitzer Fisch wird es Bratwurst, Langos
oder die speziellen Lausitzer Heimatgerichte geben.
pm/rog n
18.08.18
Info
10. - 13. August, Peitz
ab 19 Uhr
tourismus.peitz.de/de/veranstaltungen/tipps
seite 6 hermannplatz hermann · ausgabe 08/ 2018
Saisonstart ganz kriminell!
Am 12. Oktober
startet in Cottbus
die neue Krimi-
Theater- Saison.
Ein amüsanter und
spannender Abend
erwartet die Gäste im
exklusiven Ambiente
Wohnmobilurlauber sind an der Cottbuser Lagune willkommen. Foto: Lagune des Radisson Blu
Hotel Cottbus.
Mit einer Zeitreise
Mit dem Wohnmobil zur Lagune beginnt das Szene des KRIMI total-Dinners „Jungfernflug“.
vielfältige Programm
Foto: pr
Cottbus bietet am Freizeitbad Lagune aktive Erholung und der Saison. Beim
Entspannung für Wohnmobilurlauber. Der neue Caravanstellplatz „Jungfernflug zum Mord“ ermitteln die Gäste in Vergangenheit und
bietet 16 großzügige Stellplätze mit Strom-, Wasser- und Gegenwart. Bei allen Theaterstücken von KRIMI total entscheiden die
Abwasserversorgung. Das Konzept ist so einfach wie praktisch für Zuschauer selbst, ob sie sich aktiv an den Mordermittlungen beteiligen
anreisende Wohnmobilisten. Diese erwerben gleich nach ihrer Ankunft und eine kleine Rolle übernehmen oder bequem vom Platz aus mit
im Infobereich der Lagune das Stellplatzticket sowie Wertmarken rätseln.
für die Strom- und Wasserversorgungssäulen (Abwasserentsorgung Die Dresdner Eventprofis von KRIMI total arbeiten bereits jahrelang
ist kostenfrei) und suchen sich dann ihren Wunschplatz auf den erfolgreich mit dem Team des Radisson Blu Hotel Cottbus zusammen.
großzügigen Stellflächen zwischen Freizeitbad und Nordring. Denn die amüsant-kriminelle Unterhaltung wird mit kulinarischen
Hierbei genießen die Caravan-Besucher auch den Vorteil ermäßigter Genüssen aus der Hotelküche abgerundet.
Eintrittspreise und Gastronomieangebote der Lagune. Neben der „In den Sommerferien beginnen viele Firmen mit der Planung der
zentralen Lage und nahen Einkaufs- wie Kulturmöglichkeiten in der Weihnachtsfeier“, weiß Jörg Meißner, Geschäftsführer bei KRIMI
Stadt profitieren die Wohnmobilisten von der guten Anbindung und total. Daher lohnt es sich, die Tickets für die beliebten Veranstaltungen
einem vielschichtigen Freizeitangebot, das Betreiber und Initiatoren zur bereits im August zu sichern. „Häufig nachgefragte Termine sind
Verfügung stellen. Hier arbeiten Ronald Kalkowski, Geschäftsführer die Freitage im Dezember“, so Meißner, „denn im Kreis der Kollegen
der Lagune, Jörg Schnapke (Unternehmer) und Martin Ruske von der ist es ein besonderes Vergnügen, ein KRIMI total Dinner zu erleben,
FCT (Förderung Caravantourismus Cottbus) eng zusammen. Damit die gemeinsame Ermittlungen anzustellen und sich kulinarisch verwöhnen
Besucher auf ihren rollenden Eigenheimen auch gerne wiederkommen zu lassen.“ pm/ma n
und den Platz empfehlen, werden viele individuelle und touristisch
wertvolle Zusatzleistungen in der gesamten Region angeboten. Damit Tickets
die Wohnmobilisten immer wieder sagen können: Nicht daheim und im Radisson Blu Hotel Cottbus | beim Wochenkurier und allen VVK-Stellen
doch zu Hause. pm/rog n www.krimitotal.de
Filme unter freiem Himmel
Auch in diesem Sommer veranstaltet das einiges bereit, wenn Filme wie „Wildes Herz“, Info
Obenkino des Glad-House Cottbus sein Frei- „Anne Clark“ oder „Gundermann“ den Weg auf 28. Juli, 21.30 Uhr „Usedom – Der freie Blick
Luft-Kino. Dabei dürfte für jeden Geschmack die Leinwand finden. aufs Meer“
etwas dabei sein. Der Spielplan reicht von Für kühle Getränke wird das Bar-Team des 3. August, 21.30 Uhr „Wildes Herz“
preisgekrönten Kurzfilmen bis hin zur Glad-House sorgen, wobei passend zum 4. August, 21.30 Uhr „Anne Clark“
Dokumentation „Schumanns Bargespräche“, Film „Schumanns Bargespräche“ eine Reihe 10. August, 21 Uhr „Kurzfilme“
bei der sich der berühmte Barkeeper spezieller Drinks zubereitet wird. 11. August, 21 Uhr „Schumanns Bargespräche“
Charles Schumann auf Streifzug durch die fb/rog n 25. August, 21 Uhr „Gundermann“
interessantesten Bars der Welt begibt. Und www.obenkino.de
auch für Musikliebhaber hält der Kinosommer
Wir bringen Mensch und Arbeit zusammen.
Ewald-Haase-Str.13
03044 Cottbus
T 0355/7800460
F 0355/7800469
arbeit@ega-cottbus.com
facebook.com/ega.gmbh
hermann · ausgabe 08/ 2018 hermannplatz seite 7
Info-Tag zum Mitmachen am Theater Kolumne
Das Staatstheater 14 Jahre beginnt im
Cottbus bietet jungen September unter der Eisenbahngeflüster
Menschen viele Mög- künstlerischen Leitung
lichkeiten, sich künst- von Nadine Tiedge mit Ich liebe die Fernsehspots der Deutschen
lerisch zu betätigen. Um einer neuen Schau- Bahn. Sie vermitteln jedes Mal ein Stück
all die Möglichkeiten, spielproduktion. heile Welt. Eine Familie schaut entspannt
am Staatstheater aktiv Im Labor: Musiktheater einen Film auf ihrem Laptop, während
dabei zu sein, besser beschäftigen sich Ju- draußen Wald und Wiesen vorbei rauschen.
kennenzulernen, sind Probenarbeiten mit Sarah Fartuun Heinze. gendliche ab 14 zusam- Und während Papa entspannt im übergroßen
junge Musikliebhaber men mit Sarah Fartuun Polstersessel vor sich hin lümmelt, steht ein
und Theaterbegeisterte am Heinze musikalisch wie kleines Mädchen am Fenster, haucht auf
Donnerstag, 30. August, szenisch mit der eigenen die Zugscheibe und malt Herzchen in den
von 17 bis 19 Uhr, ins Stimme. Der Kinder- und Fleck. Daneben erscheint ein Spruch wie aus
Probenzentrum eingeladen. Jugendchor für alle ab sechs dem Poesiealbum: Diese Zeit gehört dir. Als
An diesem Tag stellen die Jahre unter der Leitung von wäre all das Glück dieser Erde zum Greifen
Leiterinnen von Thea- Norienne Olberg wirkt in nah. Alles, was du dafür tun musst, ist, diese
terjugendclub, Labor Mu- Opern und Konzerten mit. Bahnkarte zu kaufen. Erst auf den zweiten
siktheater und Kinder- und Für Chor, Labor und Jugendclub Blick wird der stumme Hilfeschrei des
Jugendchor ihre Ideen werden im September wieder kleinen Mädchens deutlich. Warum steht die
und Vorhaben für die Sänger, Musiker und Spieler Arme dort am Fenster, während der Mann
Spielzeit 2018/2019 in gesucht. In den Schulferien (Ist es überhaupt ihr Vater?) sitzen darf?
einem kleinen Mit-Mach- Nadine Tiedge (Mitte) und finden Theater-Akademien zu Wäre der Zug aus der Werbung nicht ein
Programm aus jedem Mitglieder des Theaterjugendclubs. Inszenierungen des Spielplans ICE, man könnte meinen, diese vermeintlich
Bereich vor. Hier können Fotos: Marlies Kross statt. gs/rog n heile Welt bewege sich zwischen Cottbus
sich die TeilnehmerInnen und Berlin. Das würde auch das Setting
spielpraktisch ausprobieren und sich mit den Termin erklären: Wie nahezu immer, ist der Zug so
„alten Hasen“, die schon länger dabei sind, 30. August, 17 Uhr, Probenzentrum, Lausitzer überfüllt, dass selbst Stehen zum Abenteuer
austauschen. Straße 31, Cottbus und das Mädchen an die Scheibe gedrückt
Der Theaterjugendclub für junge Leute ab wird. Die Familie hingegen schaut nicht
gebannt auf den Bildschirm, sondern
versucht angestrengt, die Rentnergruppe
zu ignorieren, die fünf Minuten nach
Chillen am Fahrtbeginn den dritten Sektkorken knallen
lässt. Schön, wenn man dann endlich wieder
Clara-See zu Hause ankommt. Es sei denn, man wohnt
in Cottbus. Der Hauptbahnhof erinnert an
An dem Ort, wo in Welzow vor etwas das picklige Gesicht eines pubertierenden
mehr als 150 Jahren das erste Mal Jungen. Stellenweise lässt sich erkennen,
Kohle gefördert wurde, der Clara- wie das mal aussehen soll. Größtenteils
Grube, ist inzwischen ein idyllischer möchte man aber Handschuhe anziehen,
See entstanden. Zum 2. Mal wird hier bevor man irgendetwas anfasst, während
am Ufer eine Bühne aufgebaut und man möglichst flach atmet. Dass diese
die Welzower und ihre Besucher zum Bahnhof gewordene Wellblechromantik
„Chillen am See“ eingeladen. aus den späten 70er Jahren saniert wird,
Die Musik kommt von der jungen Schwitzende Fische kommen zum Chillen am See. Fotos: pr wurde höchste Zeit, gar keine Frage! In gut
Senftenberger Band „Schwitzende zwei Jahren werden wir ein hochmodernes
Fische“, die jüngst das Helene Beach-Festival spielen werden. Wir wollen mit dem Programm und klimagerechtes Verkehrsdrehkreuz
am Helene-See (bei Frankfurt/Oder) eröffnet ein möglichst breites Publikum ansprechen.“ haben – aber drum herum bei weitem nicht
haben und DJ Joachim Weiß. Die Band hat „sich Für die gastronomische Versorgung zeichnen die Möglichkeiten, es voll zu nutzen. Wie
in kürzester Zeit von einer Schüler-Coverband das „City Hotel“, die „Alte Hütte“ und die lange reden wir denn schon über ein zweites
zum gefragten Main-Act auf den Bühnen in Badgaststätte verantwortlich. „Wir haben Gleis zwischen Cottbus und Lübbenau? Das
Deutschland entwickelt“, kann, wer will, auf Biertischgarnituren vorbereitet, man muss wäre die Voraussetzung für häufigere und
ihrer Internetseite www.schwitzendefische.de also nicht die ganze Zeit stehen. Die Besucher schnellere Züge nach Berlin. Wenigstens
lesen. Mittlerweile, heißt es weiter, schreiben können auch gern Decken mitbringen liegt hier schon Strom an, von Cottbus aus
die Jungs eigene Songs wie die jüngst auf einer und so der Musik lauschen“, sagt Kerstin nach Forst oder Görlitz ist noch nicht einmal
Maxi erschienenen Stücke ,Stadtlaternenlicht‘ Hellwig. Für die romantische Umrahmung das gegeben. Und will der Cottbuser nach
oder ,Nein gesagt‘. Angeführt wird die Truppe sorgen Feuerkörbe, die, wegen der immens München, kann er in Leipzig zwar in den
von den Brüdern Oskar (Gesang) und Arthur hohen Waldbrandgefahr von der Welzower ICE einsteigen – aber erst nach einer Stunde.
Lindemann (Schlagzeug), dazu gesellen sich Jugendfeuerwehr betreut werden. Nach Der letzte ICE ist dann nämlich gerade
ihr Cousin Karl Weinert (Piano), Carl Seidel Abschluss des Open-Air-Konzertes lädt dann weg, wenigstens winken können wir noch.
(Gitarre), Richard Schulze (Bass) und Kevin der Badclub ab 23 Uhr zur Aftershow-Party in Apropos ICE: Was hielten Sie davon, wenn
Klose (Gesang, Gitarre). DJ Joachim Weiß wird den Club am Schwimmbad ein. Dort kann dann ein ICE über Cottbus die Lausitz endlich
den Abend moderieren und Musik aus der durch den Rest der Nacht getanzt werden. an das Hochgeschwindigkeitsnetz der
Konserve spielen. rog n Bahn anbinden würde? Möglich wäre es,
Kerstin Hellwig, Leiterin des Gemein- sinnvoll vielleicht auch. Das sage nicht ich,
dezentrums „Alte Dorfschule“ und ver- sondern ein deutschlandweit anerkannter
antwortliche Orga- Termin Bahnexperte der BTU. Schöne Utopie. Aber
nisatorin des „Chillen am See“ sagt: „Die 24. August, 19.30 Uhr, ab 23 Uhr Tanz im leider ist das Leben nun mal kein Werbespot
Jungs haben versprochen, dass sie sowohl Badclub, Clara-See und Bad-Club, Welzow der Deutschen Bahn.
Coversongs als auch ihre eigenen Lieder Sebastian Schiller n
seite 8 das große interview hermann · ausgabe 08/ 2018 „Herausforderungen an Zuschauer und Künstler suchen” Der Interims-Intendant des Staatstheaters Cottbus, René Serge Mund, im großen HERMANN-Interview zum Beginn der neuen Spielzeit Herr Dr. Serge Mund, nachdem Sie der Brandenburgischen Kulturstiftung bereits in den Jahren 1992 bis 1996 und Cottbus-Frankfurt (Oder) und damit 2005 bis 2012 als Geschäftsführender auch als Geschäftsführender Direktor Direktor des Staatstheater Cottbus des Staatstheaters. tätig waren, haben Sie sich in einer Zu Herrn Christ kann ich derzeit kritischen Phase dieses Hauses aus nichts sagen, da es ein schwebendes dem wohlverdienten Ruhestand Gerichtsverfahren ist. Das muss erneut nach Cottbus berufen lassen. gerichtlich geklärt werden. Es sei Warum tun Sie sich das an? denn, es wird eine gemeinsame, Ja, warum tue ich mir das an? Ich war einvernehmliche Lösung zwischen diesem Haus, auch als ich erstmals 1996 beiden Seiten gefunden, was ich das Theater verließ, gut verbunden. anstrebe. Den Kontakt zu Christoph Schroth, Könnten die bevorstehenden dem damaligen Intendanten, habe ich Entscheidungen Einschränkungen im aufrechterhalten. Soweit es möglich Spielplan und Theaterbetrieb zur Folge war, habe ich mir einige Premieren Leitet vorübergehend als Intendant die Geschicke des Hauses: Dr. René haben? angeschaut. Ein Gleiches geschah, als Serge Mund. Fotos: Marlies Kross Es ist natürlich meine Aufgabe, dafür ich 2012 das zweite Mal ausschied. zu sorgen, dass wir keine Einschnitte in Damals war Herr Schüler Intendant. Da bin ich dem Theater immer der künstlerischen Arbeit haben. Sicher werde ich aus ökonomischen treu geblieben. Deswegen ließ ich mich dazu bewegen, zum dritten Gründen da und dort etwas schärfer auf die Bremse treten, ohne jedoch Mal zu kommen, um das Haus aus seiner krisenhaften Situation die Kunst zu beeinträchtigen. herauszukommen und zur Normalität zurückzuführen - so ist Ist denn der Spielplan gesichert, oder hat es Änderungen gegeben? zumindest mein Ziel. Der Spielplan ist, so wie Sie ihn im HERMANN veröffentlicht haben, Eine schöne Motivation. Deshalb möchten wir an dieser Stelle etwas der aktuelle. Es könnten sich an der einen oder anderen Stelle noch zur Person René Serge Mund erfahren. Ihre Geburtsurkunde nennt kleinere Änderungen ergeben. Die geschehen aber aus künstlerischen Malta als Ort, in dem Sie zur Welt kamen. Ein Malteser also. Man Erwägungen, zum Beispiel im Musiktheater. Es wird eine neue Oper könnte sagen, zum Hilfswerk erkoren? geben. Aber Wagner-Fans brauchen sich nicht zu sorgen: „Der fliegende So habe ich das noch gar nicht gesehen. Ja, ich komme aus Malta, bin dort Holländer” hat am 4. Mai 2019 Premiere. aufgewachsen und zur Schule gegangen. Als ich so um die 20 war, bin ich Der HERMANN hat das neue Theaterprogramm ja schon im Juliheft nach Deutschland gekommen. Die meiste Zeit habe ich in Deutschland vorgestellt. Deshalb die Frage an den „privaten” René Serge Mund: zugebracht. Ich halte nichts von zweierlei Staatsbürgerschaft und bin Auf welche Inszenierungen freuen Sie sich besonders? Deutscher. Das kann ich so nicht direkt beantworten. Ich kann nicht sagen: Diese Sie haben in Berlin, Kiel und Oxford Volkswirtschaftslehre, Oper oder dieses Schauspiel gefällt mir am besten. Das Angebot ist Betriebswirtschaftslehre und Theaterwissenschaften studiert und bestens angelegt, bedient alle großen und kleinen Nischen des Theaters. über Währungstheorien promoviert. Sie haben in Brüssel bei der Aber ich kann nicht sagen, ich freue mich besonders auf Oper X oder EU und in Washington D.C. beim Internationalen Währungsfonds Schauspiel Y. gearbeitet. Wie passen die Faszination des Geldes und die Faszination Einen guten Ruf hat das Philharmonische Orchester. Wird es, des Theaters zusammen? wenngleich führungslos, seine bemerkenswerten Traditionen Naja, Ökonomie und Kunst sind letztendlich enge Verwandte. Ohne fortsetzen können? Geld gibt es am Ende keine Kunstfreiheit. Also von daher ist es nicht so Ja, auf jeden Fall. Ich sehe auch kein Problem darin, dass wir abwegig, wie es sich anhört, dass ich als Volkswirt in der Kunst wirke. vorübergehend ohne Generalmusikdirektor arbeiten. Herr Merzyn als Ich glaube, in den Theatern, wo ich war, hat diese Gratwanderung kommissarischer GMD kann auf ein ganz ausgezeichnetes Orchester zwischen Kunst und Kommerz funktioniert. mit großer künstlerischer Kompetenz zurückgreifen. Andere Häuser Nun sind Sie wieder in Cottbus. Im Staatstheater wehte Ihnen, wie man waren oft genug ein oder anderthalb Jahre ohne GMD. Die Dirigenten, hört, ein herzliches und erwartungsvolles Willkommen entgegen. die wir für die nächsten Philharmonischen Konzerte gewonnen haben, Wirkte das in den ersten Wochen wie kräftiger Rückenwind? sind Aspiranten für diese Position. Von daher wird das Leistungsniveau Ja, auf jeden Fall. Das hat mir schon Energie gegeben. Die Last auf aufrechterhalten. Beide stellen sich gegenseitig zur Probe, der Dirigent meinen Schultern stieg allerdings auch. Das habe ich meinen Kollegen und das Orchester. gesagt, dass sich die Probleme durch mein Hiersein nicht einfach in Es gab in den letzten Jahren immer wieder Pläne, das Ballett Wohlgefallen auflösen. Wir müssen sie jetzt gemeinsam beheben. aufzustocken. Ist dieses Vorhaben noch aktuell? Die Aufgaben, die vor Ihnen liegen, sind gewiss groß. Anfang Juli Es gibt Erfreuliches zu melden. Trotz der Krise versucht keiner, beschäftigte sich das Arbeitsgericht mit der Kündigungsschutzklage diese Schraube zurückzudrehen. Es ist der feste Willen, das Ballett des ehemaligen Generalmusikdirektors Evan Alexis Christ, und wieder zu einer vollwertigen Sparte aufzustocken - auch seitens des wenige Tage später kam der Stiftungsrat der Brandenburgischen Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kultur (MWFK) und der Kulturstiftung Cottbus-Frankfurt (Oder) zusammen, um über die Städte Cottbus und Frankfurt (Oder). Die kleine Truppe, bestehend aus Neubesetzung der vakanten Stellen zu beraten. Wie ist der Stand der hochmotivierten Vollbluttänzerinnen und -tänzern - einzeln von ihrem Dinge? Leiter Dirk Neumann ausgesucht - hat das künstlerische Recht erspielt, Am 4. Juli hat der Stiftungsrat der Brandenburgischen Kulturstiftung als vollwertige Sparte anerkannt zu werden. getagt und u.a. beschlossen, dass der Vorstand, der bisher aus drei Ebenfalls eine schöne Tradition hat die Spielplanpräsentation im Personen bestand, vorübergehend nur aus Museumschefin Ulrike Branitzer Park, die ein jedes Theaterjahr eröffnet, diesmal am Sonntag, Kremeier und mir bestehen soll. Deshalb wird es auch keinen Vorsitzenden dem 26. August. Nun hat sie mit der Cottbuser Walzernacht auf dem geben. Ferner wurde beschlossen, dass ich zwei Verträge bekomme. Altmarkt ein wunderbar angenommenes Pendant (Gegenstück) am Den einen als Intendant für zwei Jahre, wobei ich darauf bestanden Ende einer Spielzeit bekommen. Wird es dabei bleiben? habe und wir es auch so geregelt haben, dass ich, sobald wir einen Die Spielplanpräsentation „Theater und Musik in Pücklers Park”, wie Intendanten gefunden haben, sofort von dieser Funktion zurücktrete. sie seit 2003 unter Martin Schüler stattfand, wollen wir fortsetzen. Der zweite Vertrag betrifft meine Tätigkeit als Verwaltungsdirektor Hierher kommen bei gutem Wetter 7.000 bis 8.000 Besucher. Das ist ein
hermann · ausgabe 08/ 2018 das große interview seite 9
wunderbarer Einklang in die neue Spielzeit, Ästhetik muss von der Sparte verstanden und einen respektvollen Umgang pflegt. Von
und wie man sieht, hat das großen Anklang anschließend umgesetzt werden. Natürlich Bedeutung ist seine Integrationskraft und
gefunden. Dazu kommt nun der Ausklang, die kann dies auch eine Herausforderung für die Teamarbeitsfähigkeit.
2. Cottbuser Walzernacht, nachdem die erste Zuschauer und Künstler darstellen. Es war in den letzten Monaten viel von
eben erst so einen großen Erfolg hatte. Ganz Wer setzt diese Führungspersonen ein? der notwendigen Transparenz im Theater
Cottbus tanzte. Der Intendant wird vom Stiftungsrat die Rede. Wie wird Vorgängen, wie sie
Zurück zu dem, was Sie in den nächsten bestimmt. Vorgeschlagen wird er von einer zur gegenwärtigen Krise führten, künftig
Monaten beschäftigen wird: Wie findet man Findungskommission, der Vertreter des vorgebeugt?
einen Intendanten oder eine Intendantin, Landes und der Stadt, ein erfahrener Intendant Ich bin jetzt ein paar Wochen hier. Ich habe
einen Generalmusikdirektor oder eines anderen Theaters und weitere Personen dem Rechnung getragen. Ich glaube, ich
-direktorin? vom Fach angehören. Auch ein Mitglied des habe dafür gesorgt, dass wir mit der nötigen
Die Suche nach einem GMD bzw. nach einem künstlerischen Personalrates gehört ihr an. Transparenz und gegenseitigem Vertrauen
Intendanten ist per Mundpropaganda bereits In der Suche nach dem Generalmusikdirektor vorgehen. Es ist notwendig, die Sparten in
in vollem Gange. Ich habe bereits viele unterbreite ich aus dem vorliegenden Entscheidungsfindungen zu integrieren.
Bewerbungen auf dem Schreibtisch. Trotzdem Bewerbungen dem Stiftungsrat einen Nichtsdestotrotz, irgendwann muss ein
werden wir noch Anzeigen in der Fachpresse Vorschlag. Beschluss gefasst werden, dann trage ich die
schalten. Ist das allein Ihre Entscheidung, oder Verantwortung dafür.
Der Beschluss des Stiftungsrates setzt haben dabei Orchestermitglieder und Wie lange, meinen Sie, wird dieser ganze
wieder darauf, einen Intendanten oder eine Opernsolisten ein Mitspracherecht? Umbau dauern?
Intendantin zu finden, der/die zugleich Die Bewerber um den Posten des GMD Das kann ich jetzt so genau nicht sagen. Mein
Operndirektor /-in ist? Ist das günstig? dirigieren in der kommenden Spielzeit Wunsch wäre, dass wir im Frühjahr 2019
Es wurde darüber ausführlich diskutiert, Philharmonische Konzerte respektive einen Intendanten nennen können. Vielleicht
sowohl hier im Hause als auch bei der Stadt übernehmen Dirigate in Inszenierungen könnte er zum 1. August 2019 kommen,
und im Ministerium für Wissenschaft, des Musiktheaters. Zu jedem Dirigat gibt möglicherweise ein Jahr später.
Forschung und Kultur. Es gab zwar im Theater es eine Abstimmung des Orchesters. Auch Ein Ringschluss zur ersten Frage. Es
nicht die einhellige, aber die mehrheitliche Opernsolisten und Mitglieder des Opernchores gab zwischen 2012 und 2018 kaum eine
Auffassung, wir sollten einen künstlerischen geben ihre Stellungnahme ab. Der Stiftungsrat Theaterpremiere in Cottbus, die Sie
Intendanten haben, einen, der auch die Sparte nimmt den vorgeschlagenen Kandidaten noch versäumt hätten. Was fanden Sie am
Musiktheater leitet. mal unter die Lupe. Neben den künstlerischen bemerkenswertesten in dieser Zeit?
Was muss denn ein Intendant leisten und Aspekten wird geprüft, ob der Kandidat auch Am meisten gefielen mir die künstlerischen
was der Direktor einer Fortschritte des Balletts.
Sparte? Eine letzte Frage, ein
Der Intendant trägt Vorausblick. Was wird
die künstlerische aus der Oper „Effi
Verantwortung für die Briest”?
Ästhetik eines Theaters. Das ist ein langfristig
Zusammen mit den geplantes Auftragswerk
Spartenleitern, die an den Komponisten
autonom agieren, ist es Siegfried Matthus,
seine Aufgabe, darauf zu dessen Uraufführung
achten, dass der Spielplan wir im November
auch Erwartungen des 2019 (Fontane-Jahr)
Publikums, der Stadt zur Premiere bringen.
und der Regien erfüllt. Martin Schüler, der
Gleichzeitig sollte er sie unser Haus 27 Jahre lang
in neue Dimensionen als Operndirektor und
führen. Regisseur künstlerisch
Ein Spartendirektor geprägt und regional und
bildet Schritt für Schritt überregional bekannt
ein Ensemble und gemacht hat, wird die
erstellt mit diesem einen Regie übernehmen.
machbaren Spielplan.
Seine besondere Das Theater mit historischem Flair und seinen gegenwärtigen Mitarbeitern. Interview: Klaus Wilke n
RESTAURANT ZUR KUTZEBURGER MÜHLE
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo - Fr 11 - 22 Uhr
Sa - So 10 - 22 Uhr
Zur Kutzeburger Mühle 1
RESERVIERUNGEN unter
03051 Gallinchen
Tel./Fax: 0355/ 590 14 13 | Mobil: 0159/ 019 839 89 | gastrokonzept.domagalski@gmx.de
seite 10 vorspiel hermann · ausgabe 08/ 2018
Ein Amerikaner in Cottbus
Tenor Martin Shalita künftig fest engagiertes Ensemblemitglied im
Staatstheater
Als Gast hatte Martin Shalita schon mich geschehen, ich fühlte, auf die Bühne
zweimal Gelegenheit, sich dem zu müssen und studierte schließlich
Musiktheaterpublikum im Staatstheater Operngesang. Ich studierte als Bariton und
Cottbus zu empfehlen. Zuerst gab der promovierte als Tenor. Diesen Wechsel der
junge amerikanische Tenor den Prinzen Stimmlage hatte ich einem italienischen
Kalaf in Puccinis Oper „Turandot” Lehrer während eines Sommersemesters
und jüngst den Adelsspross Edwin in Chiari zu verdanken.”
in Emmerich Kalmans Operette „Die Nach dem Studium war er nach Europa
Csardasfürstin”. Die Kritik feierte ihn gekommen. „Mich interessierten andere
nach „Turandot” als „durchschlagend Sprachen, andere Länder, andere Kulturen.
im Metall des Stimmenklangs”, als „bis Ich wusste um die Dichte der deutschen
in die Ränder sauber”, und nach der Theaterlandschaft. Hier achtet man auch
„Csardasfürstin” als „stimmgewaltig, den Anfänger. Anderswo, auch in Amerika,
jederzeit sympathisch und engagiert”. Martin Shalita in „Turandot” mit Soojin Moon Fotos: Marlies Kross muss man einen Namen haben, um
Künftig zählt er zu den fest engagierten engagiert zu werden, oder mit wenig Gage
Mitgliedern des Opernensembles. zufrieden sein.”
Die Deutsche Oper am Rhein und das Theater
Schöner Doppelsinn des Wortes: Er ist Koblenz müssen mit dem Newcomer
jetzt fest engagiert, und engagiert, wie aus Amerika zufrieden gewesen sein.
er auftritt, hat er im Ensemble viele Eine schon ziemlich lange Liste größerer
Freunde gewonnen, und er schwärmt: Partien in Opern wie „Don Giovanni”, „Don
„Ich habe hier so wunderbare Kolleginnen Carlo”, „Fidelio”, „Wozzeck”, „Der fliegende
und Kollegen gefunden. Nicht nur, wie Holländer”, in „West Side Story” und
sie singen, auch wie sie spielen! Es ist „Orpheus in der Unterwelt” zeugt davon.
einfach eine Freude, hier zu sein.” Noch Nun also Cottbus. Mit zwei Paraderollen
eines ist Shalita wichtig - das Publikum. gleich am Anfang. „In einem wunderbaren
„Ohne Publikum kann man singen so viel, Theater”, sagt er wieder. Und die
wie man will, es bleibt beim Üben. Wir Entwicklung geht weiter. Immerhin ist aus
brauchen unsere Zuhörer und Zuschauer; dem lyrischen ein Heldentenor geworden,
wir kommunizieren ja mit ihnen. Das der sich in „Turandot” selbst einen Maßstab
Publikum ist unverzichtbar für die Martin Shalita in „Die Csardasfürstin” mit Mine Yücel gesetzt hat.
künstlerische Entwicklung. Und es gibt in Übrigens ist Martin Shalita auch ein
Cottbus ein sehr dankbares Publikum.” begeisterter Konzertsänger. Eine Veranstaltung, die ihn geprägt hat,
So einen wie Shalita gibt es selten, und in Cottbus gab es das meines war die Aufführung von Franz Schuberts „Die schöne Müllerin” in
Wissens noch gar nicht: einen promovierten Opernsänger. Hat er doch Koblenz. Der Lohn für monatelanges Üben und Forschen (er ist halt auch
an der University of South Florida den Bachelor- und Masterabschluss immer noch Wissenschaftler): stehende Ovationen eines begeisterten
im Operngesang und anschließend in der University of Miami den Publikums. Vielleicht erlebt er das bald auch mal vom Konzertpodium in
Titel Doctor of Musical Arts erworben. Schon als er drei oder vier Cottbus. Klaus Wilke n
war und lieber sang als dass er redete, hatte die Mutter, eine Sängerin
und Musiklehrerin, erkannt, dass das Kind Gold in der Kehle hat.
Kirchenchor und Knabenchor, dort auch als Solostimme, waren ihm
wohl beliebte Freizeitbeschäftigungen, zumal der Knabenchor zu
Auftritten nach Europa reiste.
23. Cottbuser Theatersommer
„Das alles hatte mit einer Sängerkarriere noch nichts zu tun”, erzählt
er heute. „Musiklehrer wollte ich werden. Aber als ich im Studium
Großer Erfolg mit
erstmalig in eine Opernproduktion hineinriechen konnte, war es um “Millionen für Penny”
Die Kleine Komödie TheaterNative C hat mit dem Musical „Millionen
für Penny” von Max Colpet, Musik: Lotar Olias, ihren 23. Cottbuser
Theatersommer gestartet. Wenn die Premiere vom 18. Juli der Maßstab
ist, dann hat ein emphatisches Publikum mit stehenden Ovationen
das Musical künftigen Zuschauern wärmstens empfohlen. Es mochte
offensichtlich die von Gerhard Printschitsch inszenierte klamaukige
11. Aug. Zu den P yro gam es 2018 nach Lichterfeld an die F 60 Geschichte, die je zu einem Drittel Kriminalkomödie, Liebesdrama und
Ausflüge:Besuch des Duells der Feuerwerker
Zustiege:Cottbus, Calau (Niederl) und Finsterwalde (Niederl) Künstlerstory ist und - auch mit eingängigen Melodien - New Yorker
11. Aug. M it Vo lldam pf zur Hanse S ail nach Ro sto ck Flair auf das mediterrane Hofpflaster zaubert. Printschitsch hat dafür
Ausflüge:Hafenrundfahrt sehr zahlreiches Personal verpflichtet, aus dem Uwe Karpa, Wolfgang
Zustiege:Cottbus, Lübbenau, Lübben, Königs Wusterhausen, Bln-Lichtenberg, Bln-Spandau … Linnenbrügger und Dieter Gericke als Gaunertrio und Viola Kuch als
25. Aug. S o m m errundfahrt um den S charm ützelsee jugendlich naive Schauspielerin besonders auffallen.
Ausflüge:Schifffahrt Bad Saarow - Wendisch Rietz
Im Theatersommer kommt auch „Der eingebildete Kranke” mit
Zustiege:Cottbus, Vetschau, Lübbenau und Lübben
1. S ep. Zum 16. Brandenburg-Tag in W ittenberge
Wolfgang Linnenbrügger wieder auf die Bühne. Klaus Wilke n
Ausflüge:Besuch des Eisenbahnmuseums, Schifffahrten mit dem „Kaiser Wilhelm“
Zustiege:CB, Guben, Eisenhüttenstadt, Frankfurt (O), Fürstenwalde, Erkner, Berlin Obf, Bln Hbf, Termine
Info rm atio nen und Fahrkarten „Millionen für Penny”: 16., 17, 19., 20. und 22. August.
www.LDC eV.de, m ail@LDC eV.de, bei allen Reservix-Vo rverkaufsstellen „Der eingebildete Kranke”: 29. Juli bis 3. August täglich und am 29. August
und die Ticketho tline 03 55 - 3 81 76 45 (M o ntag bis Freitag vo n 9 bis 12 Uhr)hermann · ausgabe 08/ 2018 vorspiel seite 11
Theatergeflüster
Wozu ein
Achsenbruch
nicht alles gut sein
kann! Mir verschaffte er jedenfalls ein
wundervolles Abenteuer und die Liebe
meines Lebens! Doch der Reihe nach:
Nachdem unsere gräfliche Kutsche im Morast
steckengeblieben war, fanden wir überaus
bereitwillige Hilfe in einem Wirtshaus, …
dachten wir jedenfalls. Denn ohne es zu
Ausschnitt des Spielzeitplakats 2017/2018: Piccolove‘s You - die ganze große Theaterfamilie Fotos: Piccolo/Helbig ahnen, hatte man uns in eine Räuberspelunke
gelockt und als Geiseln festgenommen. Und
damit begann ein regelrechter Krimi, in
Piccolo immer nah dran dem es um die horrende Summe von 20.000
Gulden ging. Die sollte mein gräflicher Vater
Der Jugendklub des Kinder- und Jugendtheaters, als Lösegeld zahlen, was ihn an den Rand
der Verzweiflung trieb. Pfui, Papa! Doch ich
seine Auszeichnungen und ein paar Geheimrezepte war als Frau Manns genug: Ich verkleidete
mich als solcher, floh aus der Räuberhöhle
Schnell noch einen Blick darauf, auf das Amateurtheaterpreis geadelt. und bearbeitete den Geizhals von Vater, das
Plakat für die Piccolo -Spielzeit 2017/2018, Es ist keine Übertreibung: Der Piccolo Theater entsprechende Geld abzudrücken. Doch der
bald wird es dem nächsten gewichen sein. Es Jugendklub ist eine Erfolgsgeschichte. dachte nicht im Traum daran! Er könne doch
zeigt die gesamte Theatermannschaft, froh Unter Leitung von Matthias Heine, nicht einfach für die Rettung seines Kindes
und ausgelassen, die Profis mit ihren Helfern, stellvertretender Theaterleiter, Regisseur so viel ausgeben. Pfui, Papa! Enttäuscht
Kinder und Jugendliche in einer Zahl, die die und für die Öffentlichkeitsarbeit des Hauses kehrte ich in jenes zwielichtige Wirtshaus
der Erwachsenen bei weitem übertrifft. Da verantwortlich, wird eine kontinuierliche zurück – freiwillig und immer noch als Mann
teilt sich nicht nur der Spaß mit, sondern auch effektvolle Arbeit geleistet, die der Leiter verkleidet! Denn meine Zofe, der Pfarrer und
etwas vom Charakter dieses Theaters am aber unbedingt als Teamwork verstanden der mir zugedachte Verlobte (hier waren aber
Cottbuser Erich Kästner Platz. Begegnung mit wissen will. Theaterleiter Reinhard Drogla garantiert noch nicht alle Messen gesungen)
einem Plakat, das bei der Spurensuche nach sorge für optimale Bedingungen, unter denen mussten ja noch befreit werden. Außerdem
einer Zeitungsmeldung aus dem Juni dieses kreative Arbeit möglich ist. Die Mitspieler des … das heißt vor allem … gab es da ja auch
Jahres winkt. Jugendklubs haben meist eine mehrjährige noch den Räuberhauptmann. Mein Gott! Was
Diese besagt, dass der Piccolo Theater Spielpraxis bei den Theaterpädagoginnen für ein Mannsbild! Und da er gerade einen
Jugendklub für seine Stückentwicklung Romy Brand, Maria Schneider und Hauke Laufburschen suchte, engagierte er mich!
„KRG.” den Sonderpreis „Nah dran” für Grewe hinter sich. Diese Kindergruppen Wie aufregend! Wenn es nur möglich wäre,
Demokratietheater erhält. Er gehört damit können in jeder Spielzeit zeigen, was sie meine wahre Identität zu verschleiern und
zu den Gewinnern im Rahmen des Deutschen gelernt haben, wozu sie schon fähig sind. ihm meine Gefühle zu verschweigen? Doch
Amateurtheaterpreises „amarena” 2018. Der Diese Präsentationen sind für sie Höhepunkte der charismatische Hauptmann hatte mich
mit 10.000 EUR dotierte Preis wird am 29. des Jahres. Erst im Jugendklub sind sie an natürlich längst erkannt! Auch er schien mich
September in Leipzig verliehen. umfangreicheren Inszenierungen beteiligt, zu mögen …! Ach, erleben Sie doch einfach
Das Gedächtnis sagt: Das ist doch nicht das die fester Bestandteil des Spielplans werden. selbst, wozu im WIRTSHAUS IM SPESSART
erste Mal, da war früher schon mal was. Das Begeistert sind sie alle. Der Eindruck, den das der Achsenbruch einer Kutsche am Ende
Gedächtnis trügt nicht. Neben Nominierungen Plakat ausstrahlt, täuscht nicht. führen kann.
und Einladungen zu Internationalen Gibt es für den anhaltenden Erfolg so etwas Franziska, Comtesse von Sandau n
Theaterfestivals, zu Bundestreffen- wie Geheimrezepte?, frage ich Matthias Heine.
Jugendclubs an Theatern oder dem Berliner „Soll ich als Geheimrezept bezeichnen, dass In der Theaterscheune Ströbitz am Fr, 31.8., Sa,
Theatertreffen der Jugend – Berliner Festspiele wir die Jugendlichen ernstnehmen? Oder dass 1.9., So, 2.9., Mi, 5.9., Do, 6.9., Sa, 8.9., So, 9.9.
(„sag alles ab“ 2017) und anderen großen wir sie intensiv fordern, heraus-fordern, ihre
Veranstaltungen gab es immer wieder Preise Kreativität kitzeln? Oder dass wir uns für sie
und Auszeichnungen. Den amarena-Preis verantwortlich fühlen, in ihnen wecken, wozu
gab es 2010 für die Inszenierung „Die Gitter sie fähig sind, ihnen eine Stimme geben? Und für uns und unser Publikum. Oft diskutieren
schweigen” über die Leiden von Jugendlichen darauf zu achten, dass auf der Bühne nachher wir mit diesem. Da es unsere Themen sind,
im Geschlossenen Jugendwerkhof Torgau/ keine ungeschützten Situationen zu sehen sind wir immer, nah dran‘.”
DDR. Auch „Touch Down” über Sexismus und sind? Das sind keine Geheimrezepte, sondern Ähnlich nah dran ist übrigens die Piccolo
falsche Rollenbilder wurde 2016 mit dem Selbstverständlichkeiten.” Dann sagt er etwas, JugendTanzCompany, die unter der Leitung
was keinen wundert, der weiß, dass der der spanischen Choreografin Zaida Ballesteros
Regisseur von Anfang an (seit 2009) Mitglied Parejo aktuelle Themen künstlerisch
der Cottbuser Lesebühne ist: „Schreiben ist hervorragend umsetzt. Ansprechpartnerin
wichtig. Wer schreibt, nähert sich einem für alle Mädchen und Jungen, die sich für
Thema an. Es hilft, Handlungsmotive zu Schauspiel (ab 8 Jahren) oder Tanz (ab 5 Jahren)
finden. Daraus können wir Szenen, Monologe, interessieren, ist Romy Brand, Tel. 2 36 87 oder
Dialoge bauen. Wir arbeiten uns damit in ein Mail: r.brand@piccolo-cottbus.de
Stück hinein. Denn was immer wir spielen, es Die aktuelle Produktion des Piccolo
ist unser eigenes Stück oder das Stück einer Jugendklubs „Bilder deiner großen Liebe“
Autorin oder eines Autors, dem wir unser wurde erst vor wenigen Tagen zum 28.
Denken, unsere Meinung hinzufügen. Wir Internationalen Theaterfestival „Bunte Bühne“
setzen uns mit Thema und Autorin oder Autor nach Fellbach (bei Stuttgart) eingeladen.
Szenenfoto aus dem preisgekrönten Stück „KRG.” auseinander. Das ist eine spannende Sache - KW nseite 12 kunststoff hermann · ausgabe 08/ 2018
Luckau – Kunst überall Neues von Evelyn Richter
Zum achten Mal ist die kleine Spreewaldstadt Luckau Austragungsort Spricht man über die künstlerische Fotografie in der DDR, fällt ihr
der SPEKTRALE, die nicht nur ein Kunstpreis ist, sondern eine Name definitiv: Evelyn Richter. Zusammen mit Arno Fischer gehört
Kunstausstellung, die, über die gesamte Stadt verteilt, vor allem den sie zu den prägenden Figuren der ostdeutschen Autorenfotografie,
öffentlichen Raum besetzt. In diesem Jahr dienen zum ersten Mal die die mit ihren körnigen Schwarz-Weiß-Aufnahmen, vor allem
Parkanlagen zwischen Stadtmauer und Stadtgraben, aber auch Plätze retrospektiv, das Bild eines Landes prägten. 2009 erwirbt die
und Durchgänge an der Kulturkirche als Orte der Aufstellung. Ostdeutsche Sparkassen Stiftung mit ca. 750 Arbeiten das Hauptwerk
der Fotografin. Dass ihr Schaffen noch weit über diesen Kern hinaus
reicht, zeigt nun eine kleine Ausstellung in Bautzen.
Steffen Mertens und seine „Troika impossibile“. Foto: Landkreis Dahme-Spreewald Evelyn Richter, New York, 2003 Foto: Künstlerin, VG Bild-Kunst Bonn 2018
Motto dieser SPEKTRALE ist „Kultur im Gepäck“ und widmet sich dem Nach einer fotografischen Ausbildung und einem begonnenen Studium
Kulturtransfer, der in vergangenen Jahrhunderten die Geschichte der arbeitet Evelyn Richter (*1930) seit 1955 als freiberufliche Fotografin an
Handelsstadt Luckau prägte. Die Kunstschau firmiert so unter dem Dach Buchprojekten und selbst gewählten Themen. Sie selbst verstand sich
„wir erben“ des Kulturlands Brandenburg und ist damit ein weiterer als Dokumentaristin ihrer Zeit, und so sind auch ihre Bilder geprägt von
Punkt im umfangreichen Programm zum Kulturerbejahr. einer kritischen Haltung zur Wirklichkeit einerseits und andererseits
Kurator der diesjährigen Ausgabe der SPEKTRALE ist erstmals Herbert von tiefer Empathie gegenüber den Menschen, die sie fotografiert. Über
Schirmer. Die zehn Künstlerinnen und Künstler sind nicht nur aus dem Jahrzehnte verfolgt sie Langzeitprojekte, die sich Themen widmen wie
Landkreis Dahme-Spreewald, sondern auch dem Land Brandenburg Ausstellungsbesucher, Arbeiterinnen, Künstlerporträts und Menschen
insgesamt und aus Berlin. Als wesentliche Voraussetzung für Auswahl in Verkehrsmitteln.
und Beteiligung war neben der ästhetischen Qualität des bisher Die Fotografien, die von ihr bekannt sind, sind zumeist bis zu Beginn der
geschaffenen künstlerischen Werkes die Fähigkeit, mit Objekten und 1990er Jahre entstanden. Tatsächlich hat Evelyn Richter noch weit bis
originellen Installationen den städtischen Freiraum von Luckau zu in die 2000er Jahre fotografiert. In ihrem Haus in Neukirch (Landkreis
besetzen und mit zeitbezogenen Arbeiten Nachdenken zu provozieren. Bautzen) wurden über 70 unentwickelte Filmrollen gefunden.
Diesjähriger Preisträger ist Steffen Mertens. Der vorrangig Zusammen mit dem Dresdner Fotografen Werner Lieberknecht hat
bildhauerisch tätige Künstler lebt und arbeitet in Cottbus und Klein- sie nun 40 Motive ausgewählt und von ihm entwickeln lassen. Die
Döbbern. Für Luckau entwickelte er eine Großplastik mit dem Titel Auswahl zeigt, dass die Fotografin die neugewonnene Freizügigkeit
„Troika impossible“: Ein Wagen mit großen Rädern wird von einem nach der Wende nutzte und viele Reisen unternahm. Die Aufnahmen,
Pferd mit zwei Beinen gezogen. Auf der Wagenfläche liegt ein zu großer die sie in New York, London, Moskau und Venedig machte, zeigen
Kopf merkwürdig schief. In der Tat ist dies wohl eine „unmögliche“ deutlich ihr ureigenes Blickinteresse. Auch an diesen fernen Orten
Zusammenstellung, die humorvoll wie verunsichernd wirkt und sein entdeckt sie Fahrende, die ihrer Selbst vergessen, versonnene
Publikum vor eine Menge Fragen stellt. Ausstellungsbesucherinnen und begegnet Künstlerpersönlichkeiten
Ein Rundgang durch die Stadt ist nicht nur wegen der Kunstobjekte und wie Louise Bourgeois (1911-2010).
-installationen der Hauptausstellung interessant. Ein weiteres Projekt Die erst jetzt verwirklichten Fotografien sind keine bloße quantitative
im Rahmen der SPEKTRALE ist das KunstQuartier. Der Landkreis Erweiterung oder eine Art Spätwerk, vielmehr handelt es sich um eine
Dahme-Spreewald und die Stadt Luckau haben für diesen Sommer qualitative Ergänzung, die die Konzentration ihrer Arbeit nur um so
Kunststudierende aus Berlin, Dresden und Halle (Saale) eingeladen, eindrücklicher macht.
leerstehende Ladengeschäfte in der Altstadt zu beziehen und dort Die Ausstellung war bereits zu Beginn des Jahres im Dresdner
durch ihr Wirken zu beleben. Auch hier zeigt sich ein breites Spektrum Ausstellungsraum bautzner69 zu sehen und ist nun in die
zwischen Fotografie, Installation, Mode-, Textil- und Flächendesign. Räumlichkeiten des Bautzener Kunstvereins gewandert, die dort
Übrigens: Wer Steffen Mertens als Zeichner kennenlernen möchte, durch die Kreissparkasse Bautzen möglich gemacht wurde. Dazu ist
sollte ab dem 25. August mal im BLmK vorbeischauen. In Anlehnungen der Ausstellungskatalog „Latenz der Bilder. Evelyn Richter“ im Verlag
an den Philosophen Leibniz begegnen wir im Cottbuser Museum dem hersperus print erschienen. SK n
„Zeichner der Besten aller Welten“. Die Ausstellung präsentiert eine
Auswahl seiner Zeichnungen aus den letzten 20 Jahren und zeigt damit
einen Künstler, der stets gegenwartsbezogen und gesellschaftskritisch
arbeitete und arbeitet. sk/pm n
Info Ausstellung
Die SPEKTRALE in Luckau bis 16. September „Evelyn Richter. Neuentdeckte Fotografien“ bis 2. September
www.spektrale-dahme-spreewald.de www.kunstverein-bautzen.deSie können auch lesen
