Ammoossee - Urtenen-Schönbühl
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ammoossee
Offizielles Mitteilungsblatt der Einwohnergemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl
Herausgegeben von den Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl
erscheint mindestens sechsmal jährlich
November, Ausgabe 6 2017
Der neue Stall in Urtenen gehört nach
der Eröffnungsfeier ganz den Rindern
1
Inhalt «am moossee» Nummer 6 November 2017
Moosseedorf / Moosseedorf
Urtenen-Schönbühl
26 an die Bevölkerung
27 Gemeindeversammlung 5.12.2017
32 aus dem Gemeinderat
3 Gratulationen 32 aus der Verwaltung
5 AHV-Zweigstelle 32 Energiestadt Moosseedorf
6 kultur@moosseedorf / Kulturkommission 35 Kirche
7 Musikschule Moossee 37 KulturLegi
8 REKJA 39 Partnergemeinde
11 Imagekampagne der bernischen Gemeinden 39 REKJA
Urtenen-Schönbühl
12 aus dem Gemeinderat
Vereine
40 Turnverein Urtenen
13 aus der Verwaltung 44 Frauenriege Moosseedorf
15 Renaturierung Rastplatz Moossee 48 Judo-Club Moosseedorf
16 Kirche 50 Familiengartenverein Urtenen-Schönbühl
17 Kulturkommission 50 Familiengartenverein Moosseedorf
17 Cantissimo
17 REKJA
Veranstaltungskalender
19 Stiftung IdéeSport Region Bern
21 Team Lee
21 Neue Kürbisanbau-Methode?
22 SVP 51 Urtenen-Schönbühl / Moosseedorf
24 Neuer Bauernhof
Titelbild:
Nach den «Tagen der o ffenen
Stalltür» (Seite 24) sind jetzt
die Rinder unter sich.
(Foto: Ulrich Utiger)
Impressum
Dieses Informationsblatt ist für die Gemeinden Moosseedorf
und Urtenen-Schönbühl gratis. Für auswärtige Interessenten im Druck:
Jahresabonnement Fr. 30.–. Bestellungen nehmen die Gemeinden Egli Druck AG, Mattenweg 21, 3322 Urtenen-Schönbühl
Moosseedorf (031 850 13 13) und Urtenen-Schönbühl (031 850 Telefon 031 859 06 20, info@eglidruck.ch
60 60) entgegen.
Herausgeber: Nächste Ausgaben: Nr. 1/18 Nr. 2/18
Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl Erscheinungsdatum: 13.02.18 24.04.18
www.moosseedorf.ch / www.urtenen-schoenbuehl.ch Redaktions- und Inserateschluss: 12.01.18 23.03.18
Redaktion und Inserateannahme: Insertionspreise: mm / 1spaltig Seitentarif Farbseiten
Ulrich Utiger, Sandstrasse 88, 3302 Moosseedorf für Gewerbe Fr. –.70 Fr. 660.– auf Anfrage
Telefon/Mobile 079 215 44 01, ammoossee@gmx.ch für Vereine Fr. –.50 Fr. 460.–
2
Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl
Wir gratulieren…
Den 96. Geburtstag feiert:
Am 14. Dezember 2017
Herr Roland Eberhard
Am 7. Dezember 2017
Badweg 5, 3302 Moosseedorf
Frau Klara Paul
Alterswohnsitz Urtenen-Schönbühl, Badstrasse 1,
am 21. Dezember 2017
3322 Urtenen-Schönbühl
Frau Erika Stähli
Solothurnstrasse 49, 3322 Urtenen-Schönbühl
am 23. Dezember 2017
Herr Hermann Künzi
Am 25. Dezember 2017
Lyssstrasse 14, 3322 Urtenen-Schönbühl
Frau Ruth Gilgen
Sandstrasse 46, 3302 Moosseedorf
am 7. Januar 2018
Frau Adelina Widmer-Schönenberger
am 1. Januar 2018
Badstrasse 1, 3322 Urtenen-Schönbühl
Frau Zainab Akhtar
Grubenstrasse 4, 3322 Urtenen-Schönbühl
Den 94. Geburtstag feiert:
am 4. Januar 2018
am 12. Januar 2018 Herr Walter Flückiger
Frau Margaretha Däppen-Sollberger Etzmattrain 36, 3322 Urtenen-Schönbühl
Etzmattstrasse 7, 3322 Urtenen-Schönbühl
Am 2. Februar 2018
Herr Werner Wyss
Den 91. Geburtstag feiert: Kirchgasse 1, 3302 Moosseedorf
Am 24. Januar 2018 Am 7. Februar 2018
Frau Elisabeth Sieber-Iten Frau Erika Fankhauser
Rotonda Alters- und Pflegeheim, Kasernenweg 14, 3322 Urtenen-Schönbühl
Solothurnstrasse 76, 3303 Jegenstorf
Am 4. Februar 2018 Den 75. Geburtstag feiert:
Frau Silvia Neugebauer-Steiner
Stiftung Rüttihubelbad, Rüttihubel 29, 3512 Walkringen am 20. November 2017
Frau Ursula Aeschimann-Häusermann
Feldeggstrasse 67, 3322 Urtenen-Schönbühl
Den 85. Geburtstag feiert:
am 1. Dezember 2017
am 8. Dezember 2017 Herr Hans Rudolf Brechbühl
Herr Kurth Aeberhard Etzmattstrasse 7, 3322 Urtenen-Schönbühl
Solothurnstrasse 51, 3322 Urtenen-Schönbühl
am 12. Dezember 2017
am 8. Januar 2018 Frau Inger Aeschlimann-Rasmussen
Frau Rosmarie Flückiger-Arm Grubenstrasse 82, 3322 Urtenen-Schönbühl
Lyssstrasse 8, 3322 Urtenen-Schönbühl
am 1. Januar 2018
am 31. Januar 2018 Herr Rolf Meier
Herr Gottlieb Bucher Adlerweg 19, 3322 Urtenen-Schönbühl
Seemattstrasse 13, 3322 Urtenen-Schönbühl
am 8. Januar 2018
am 3. Februar 2018 Herr Heinz Jost
Frau Gertrud Francano-Schenk Platanenweg 6, 3322 Urtenen-Schönbühl
Buchenweg 2, 3322 Urtenen-Schönbühl
am 11. Januar 2018
Frau Alma Gasser
Den 80. Geburtstag feiert: Sandstrasse 5, 3322 Urtenen-Schönbühl
am 8. Dezember 2017 am 17. Januar 2018
Herr Albert Locher Herr Fritz Lehmann
Mattenweg 15, 3322 Urtenen-Schönbühl Etzmattstrasse 2, 3322 Urtenen-Schönbühl
3
Alle Kinder ab dem 3. Monat bis zum Schulbeginn
sind bei uns herzlich willkommen.
IHRE KITAS
GANZ IN DER NÄHE
BETREUUNG
Die Kinder werden durch pädagogisches Fachpersonal betreut.
Der Tagesablauf wird, abhängig von den Bedürfnissen der
Kinder, flexibel gestaltet, beinhaltet jedoch auch Rituale –
ein zentrales Element im Umgang mit Kindern.
JETZT ANMELDEN
Wir sind der Meinung, eine Kita sollte mehr sein als
031 974
Lachen, Spielen, 22 55
Basteln undinfo@chinderhuus-koeniz.ch
Lernen. www.zibalu.ch
DeshalbETZMATTSTRASSE 12uns
begleiten wir die / SOLOTHURNSTRASSE
anvertrauten Kinder22 IN URTENEN-SCHÖNBÜHL
mit viel Engagement durch den Tag, dabei stehen die
inserat_2017_04.indd 1
Förderung der Eigenverantwortung der Kinder und 01.11.17 17:08
die Erziehung zur Selbstständigkeit im Vordergrund
der pädagogischen Arbeit.
IHRE KITAS UNSER ANGEBOT
GANZ IN DER NÄHE
Unsere Kitas bieten subventionierte und private
Betreuungsplätze an. Die Mindestbelegung für
subventionierte Plätze ist 20%.
Die Kitas arbeiten mit den Kindergärten im
Quartier zusammen.
Alle Kinder ab dem 3. Monat bis zum Schulbeginn
sind bei uns herzlich willkommen.
BETREUUNG
DieWir sindwerden
Kinder der Meinung, eine Kita sollteFachpersonal
durch pädagogisches mehr sein als
betreut.
Lachen, Spielen, Basteln und Lernen.
Der Tagesablauf wird, abhängig von den Bedürfnissen der
Deshalb
Kinder, begleiten
flexibel gestaltet,wir die uns jedoch
beinhaltet anvertrauten Kinder–
auch Rituale
ein mit viel Engagement
zentrales Element imdurch
Umgang denmit
Tag,Kindern.
dabei stehen die
Förderung der Eigenverantwortung der Kinder und
die Erziehung zur Selbstständigkeit im Vordergrund
der pädagogischen Arbeit.
UNSER ANGEBOT
JETZT ANMELDEN
Unsere Kitas bieten subventionierte und private
Betreuungsplätze an. Die Mindestbelegung für
subventionierte Plätze istwww.zibalu.ch
031 974 22 55 info@chinderhuus-koeniz.ch 20%.
4
ETZMATTSTRASSE 12 / SOLOTHURNSTRASSE 22 IN URTENEN-SCHÖNBÜHL
Die Kitas arbeiten mit den Kindergärten im
Quartier zusammen.
Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl
AHV-Zweigstelle
Splitting bei Scheidung
Grundsätzliches
Bei der Berechnung der AHV/IV-Renten für verheiratete, verwit-
wete und geschiedene Personen werden die Einkommen, die
von der Ehefrau und vom Ehemann während der Kalenderjahre Wir suchen für das Regionale Führungs-
der gemeinsamen Ehe erzielt wurden, zusammengezählt und organ Grauholz Nord (RFO) zwei Mitarbei-
je hälftig auf die beiden Ehepartner aufgeteilt. Für die Einkom-
mensteilung (Splitting) fallen nur die Kalenderjahre in Betracht,
ter/Mitarbeiterin die als Stellvertreter/
während welchen beide Ehegatten in der schweizerischen AHV/ Stellvertreterin des Chef RFO aufgebaut
IV versichert gewesen sind. Einkommen, welche die Ehegatten und eingesetzt werden können.
im Jahr der Eheschliessung und im Jahr der Auflösung der Ehe
erzielt haben, werden nicht geteilt. Ein Splitting wird somit erst Das RFO Grauholz Nord berät und unterstützt mit seinem
durchgeführt, wenn die Ehe mindestens ein ganzes Kalenderjahr Stab die Gemeindebehörden Fraubrunnen, Iffwil, Jegen-
gedauert hat. Die Regeln über das Splitting bei Auflösung einer storf, Mattstetten, Urtenen-Schönbühl, Moosseedorf und
Ehe durch Tod oder Scheidung sind vollumfänglich auf eingetra- Zuzwil bei der Bewältigung eines Grossereignisses.
gene Partnerschaften gleichgeschlechtlicher Paare anwendbar.
Grossereignisse sind zum Beispiel:
Wann wird die Einkommensteilung durchgeführt? • Ausfall der Wasser- oder Stromversorgung über mehrere
Eine Einkommensteilung erfolgt bei Ehepaaren und bei einge- Tagen und Wochen
tragenen Partnerschaften, wenn: • Grossereignisse in Ballungszentren z.B. Shoppyland
• beide Partner Anspruch auf eine Alters- oder Invalidenrente Schönbühl
haben, oder • Flugzeugabsturz auf bewohntes Gebiete
• die Ehe aufgelöst wird durch Scheidung oder Ungültiger- • Unfall mit Gefahrengüter auf Bahn oder Strasse
klärung, oder
• ein Ehegatte stirbt und der andere bereits eine Rente der Was für Anforderungen/Aufgaben erwarten Sie:
Alters- oder Invalidenversicherung bezieht. • Führungserfahrung um einen grossen Stab zu führen
• Erfahrung im Krisenmanagement
Wie muss ich nach der Scheidung vorgehen? • Zusammenarbeit mit den Behörden
Nach der Scheidung können Sie bei einer AHV-Ausgleichskas- • Im Krisenfall sind Sie mit dem Stab verantwortlich für die
se, bei der Sie AHV-Beiträge bezahlt haben, die Einkommens- Beratung der Behörde
teilung verlangen. Sie erfahren die Nummern der Ausgleichs- • Mitverantwortlich für die Schulung und Ausbildung des
kassen, bei denen für Sie ein AHV-Beitragskonto (individuelles RFO Stabes
Konto) errichtet wurde, unter www.ahv-iv.ch oder bei einer
AHV-Ausgleichskasse. Das RFO Grauholz Nord trifft sich unter dem Jahr zu 5
bis 6 Stabssitzungen/Stabstraining von bis zu 3 Stunden.
Empfehlung Dazu kommen 3 bis 4 Rapporte mit dem Kanton und dem
Unterlassen beide geschiedenen Ehegatten die Einleitung des Bevölkerungsschutz Grauholz Nord. In der Administration
Verfahrens, so muss die Ausgleichskasse die Einkommenstei- unterstütz das Sekretariat des RFO Grauholz Nord ihre Tä-
lung spätestens im Zeitpunkt der Rentenberechnung von Am- tigkeiten.
tes wegen vornehmen. Bei Personen, die mehrfach verheiratet
waren oder bei denen zwischen Scheidung und Beginn des Als neues Mitglied absolvieren Sie einen einmaligen Ein-
Rentenanspruchs eine lange Zeitspanne liegt, ergeben sich oft führungskurs der bis zu 3 Tage dauern kann. Diese Kurse
Probleme für die Rentenberechnung genauen Daten zu be- werden durch die Spezialisten vom Amt für Bevölkerungs-
schaffen. Wir empfehlen deshalb geschiedenen Ehegatten, das schutz, Sport und Militär (BSM) durchgeführt und sind im-
Gesuch möglichst unmittelbar nach der Scheidung gemeinsam mer sehr Interessant.
einzureichen. Nur so kann das Verfahren rasch und zuverlässig
durchgeführt und später Verzögerungen bei der Rentenfestset- Haben wir Ihr Interesse geweckt?
zung und -auszahlung vermeiden werden. Interessierte melden Sich in ihrer Gemeinde beim Gemein-
derat/ Gemeinderätin für öffentliche Sicherheit oder direkt
Informationen, Formulare, Merkblätter beim Chef RFO Grauholz Nord.
www.akbern.ch oder bei den AHV-Zweigstellen.
RFO Grauholz Nord
Ausgleichskasse des Kantons Bern
AHV-Zweigstelle Urtenen-Schönbühl+Mattstetten
Tel. 031 850 60 73 Kontaktadresse: rfo.grauholz@bluewin.ch
AHV-Zweigstelle Moosseedorf-Bäriswil
Tel. 031 850 13 12
5
Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl
Freitag, 17. November 2017, 18:00 Uhr,
Gemeindebibliothek Urtenen-Schönbühl
Weihnachtsmarkt – Geschichte für Kinder ab 4 Jahren
Chumm cho luege u lose! Regina Messer erzählt auch in die-
Kulturkommission sem Jahr eine Geschichte für die Kleinen. Details s.:
www.urtenen-schoenbuehl.ch/Anlässe. (Inserat Seite 19)
Kulturkommission und Gemeindebibliothek Urtenen-Schönbühl
Die gemeinsame Vorschau…
Donnerstag, 30. November 2017, 20:00 Uhr,
Theatersaison 2017/18, Schlachthaus-Theater, Zentrumssaal Urtenen-Schönbühl
Rathausgasse 20, Bern Reeto von Gunten mit «Single»
Je 2 Theaterstühle … In seinem neuen Programm »Single” richtet Reeto von Gunten
… stehen den EinwohnerInnen von Moosseedorf während der (SRF3-Moderator am Sonntagmorgen) seinen Blick auf die
Theatersaison pro Vorstellung gratis zur Verfügung. Reservati- geliebte Welt der Musik. »Single” ist eine multimediale Lesung
on über www.schlachthaus.ch (Angabe Gemeinde), über Tel. mit Geschichten, Bildern und Filmen. Und Musik wird er auch
031 312 60 60 oder an der Kasse (Ausweis mit Adresse). Wir machen, live und solo. Es werden Tränen fliessen – seine vor
wünschen viel Vergnügen! Scham, unsere vor Lachen.
Vorverkauf ab 14. September 2017 in der Bibliothek Urtenen-
Ab sofort – 31. Dezember 2017, Klee-Museum, Bern Schönbühl, 031 859 26 27 oder
Eintritt ins Museum urtenen@kornhausbibliotheken.ch (Inserat Seite 20)
Die Gemeindeverwaltung verfügt über 2 Freikarten zum Be-
such des Zentrums Paul Klee. Sie werden der Bevölkerung Freitag, 1. Dezember 2017, 20:00 Uhr,
von Urtenen-Schönbühl zur Verfügung gestellt. Reservati- Kirchgemeindehaus Moosseedorf
on nach Eingang (telefonisch 031 850 60 60 oder per Mail: Mein Hintern ist schon Mal ein guter Anfang
i.reber@urtenen-schoenbuehl.ch). Abholung gegen Bardepot Musikalisches Kabarett mit den Wybretten und mit Ihrem Er-
Fr. 20.– beim Kultursekretariat. Die Karten müssen innert 2 folgsprogramm. (Inserat Seite 34)
Tagen retourniert werden.
…wir freuen uns auf Ihren Besuch!
wo es einfach
um sie geht.
Valiant Bank AG
Zentrumsplatz 1
3322 Urtenen-Schönbühl
Telefon 031 859 37 47
Ihr unabhängiger Augenoptiker in Zollikofen
Keine Ladenkette, keine Einkaufsgruppe.
Das bedeutet für Sie:
individuelle Fachberatung rund um das Auge.
www.swiss-optik.ch – Telefon 031 911 11 04
Kostenlose Parkplätze bei Coop-Einstellhalle; Rollstuhlgängig | swiss optik-Brawand, Ziegeleiweg 2, 3052 Zollikofen
6
Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl
Streicherensemble, Orchester, Band
Seit dem Sommer haben wir ein Streicherensemble mit 12
TeilnehmerInnen – das erste Mal zu hören am Sternmusizie-
ren, am 8.Dezember. Ein Klassiker ist das grosse Orchester,
das nicht fix probt, sondern projektbezogen nach einem hal-
ben Dutzend intensiven Proben – oder einer Woche Musik
lager – einen grossen Auftritt mit anspruchsvoller Literatur
erarbeitet. Schon fast legendär
Gruppen, Ensembles, Chor, Band und Orchester ist die Band. Nachdem sie jah-
relang von «Karpi», unserem
Was macht eine Musikschule denn eigentlich aus? Musik- früheren Trompetenlehrer ge-
unterricht kann in Prinzip jede/r erteilen. Gute (und weniger leitet wurde, hat sie jetzt unter
gute..) Musiker und Pädagogen findet man überall. Dass wir Stephan Zimmermann’s Lei-
als akkreditierte Musikschule uns an gewissene Standards tung einen Neustart gewagt.
halten (müssen), ist sicher von Vorteil. Schnupperangebote,
Konzerte, Musiklager, Instrumentenvorstellungen, Eltern- Schwyzerörgeli, Gitarren, Gesang
und Beratungsgespräche, und nicht zuletzt: Diplomierte Die «fidelen Spätzünder» unter der Leitung von Heinz Kropf
Lehrer, sind ein wichtiger Teil unseres Angebots. sind eine aufgestellte Schwyzerörgeli Grossformation. Zu-
letzt zu hören waren sie am Dorffest 775 Jahre Moossee-
Was aber die grösste Stärke einer Musikschule ausmacht, dorf. Hier sind es mal Erwachsene die den Ton angeben.
ist die Möglichkeit zusammen zu musizieren. Schon in der Jenny Flükiger leitet das Gitar-
Stunde werden fixe oder projektorientierte Gruppen gebil- renensemble. Der feine trans-
det: Es gibt «grössere» Ziele, wie die Musizierstunden oder parente Gitarrenklang über-
Musikschulkonzerte (Sternmusizieren, Sommerkonzert). Im rascht mit seiner Wärme und
Ensemble lernt man aufeinander zu hören und zu reagieren. Leichtigkeit. Zusammen mit
Das schmiedet zusammen und nicht selten bleibt die eine der Musikschule Jegenstorf
oder andere Gruppe über Jahren bestehe Ich erwähne hier gibt es Saxophonia, der Name
einmal einige dieser Ensembles: sagt es schon: Ein «Sympho-
nisches Saxensemble».
Und Last But Not Least:
Moosicals – das Gesangs-
ensemble aus der Klasse
WEIHNACHTSBÄUME von Silvia-Kristina Hadorn.
Immer wieder bietet dieses
überraschende und berüh-
vom 15 bis 24. Dezember 2017 rende Auftritte, wobei neben
der Musik auch das Thea-
trale und der Humor nicht zu
kurz kommen. An der Schu-
Verkauf in Urtenen-Schönbühl: le Lee Urtenen-Schönbühl
probt jeden Freitag um 7:15
Ort: Kulturtreppe, Urtenen-Schönbühl
Uhr früh die Bläserbande,
Zeit: Sonntag-Donnerstag: Selbstbedienung ein Wahlfach woran auch die
Musikschule beteiligt ist. Die
Freitag und Samstag: 09.00 bis 17.00 Uhr treten am 2. Dezember ge-
meinsam mit der Musikge-
sellschaft Urtenen-Schön-
bühl auf.
Am Freitag 8. Dezember
findet dann wieder unser
Sternmusizieren statt, wo
Sie einige dieser Gruppen
sehen und hören werden.
Alle sind herzlich eingela-
den. Diesmal fehlt allerdings
das traditionelle Risotto – wir
wollten uns für einmal rein
auf die Musik und die Musi-
kanten konzentrieren…
Bericht: Gerrit Boeschoten,
www.bucherhof.info Schulleiter
7Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl
REKJA Öffnungszeiten
siehe unter Moosseedorf / Urtenen-Schönbühl
REKJA Adressen + Kontakte
3302 Moosseedorf: Kirchgemeindehaus, Moosstrasse 4
Tel. 076 423 61 09 • info@rekja.ch
Die Modis bei der Polizei Winterthur
3322 Urtenen-Schönbühl: Altes Schulhaus,
Schulhausstrasse 4 tag im Zoo vergnügen konnten. Der Tag war anstrengend
Tel. 076 683 61 09 • info@rekja.ch und somit entschieden wir uns, den Abend etwas gemüt-
www.rekja.ch lich zu gestalten, indem wir den Film «Das Dschungelbuch»
schauten. Am Mitt-
woch ging es schon
früh los, nämlich zur
Modilager 2017 - Kantonspolizei in Win-
Eine Reise durch den Grossstadt Dschungel terthur. Geschwin-
digkeitsmessungen
Alle Jahre wieder…Vom 9.-13.Oktober fand wie jedes Jahr vornehmen, mit dem
das Modilager statt und es war wie immer eine sehr ab- Spürhund arbeiten,
wechslungsreiche und spannende Woche. Zusammen mit 23 Sicherheitswesten
Mädchen von der 4. bis 8. Klasse sowie 5 motivierten Hilfslei- anziehen und vieles
terinnen führte uns die Reise nach Zürich. Unter dem Motto mehr zeigten uns die
«Grossstadt Dschungel» durften wir gemeinsam erlebnisrei- Polizisten. Wer da-
che Lagertage verbringen. nach noch genug
Energie hatte, durfte
Am Montagnachmittag, kaum angekommen in unserem am Nachmittag noch
Lagerhaus, richteten sich die Mädels bereits ihre Zimmer Shoppen gehen in
ein. Tolle Ausflüge standen auf dem Programm, die wir der Stadt. Nicht nur
gemeinsam mit unseren Hilfsleiterinnen geplant hatten. die Ausflüge und die Familienszene im Zürcher Zoo
Das Wetter war traumhaft und somit konnten wir oft auch Stimmung im Lager
draussen bei unserem Lagerhaus Zeit verbringen, wenn wir waren genial, es gab auch jeden Tag sehr gutes Essen,
nicht gerade unterwegs waren. Am Dienstag besuchten wir zubereitet von Brigitte unserer Lagerköchin. Die Tage ver-
zusammen den Züri Zoo, der nur wenige Minuten zu Fuss gingen schnell und am Donnerstag stand Morgensport auf
von unserem Haus entfernt war. Es gab 4-5 verschiedene dem Programm. Wir bewegten uns zu Musik und mach-
Gruppen von Mädchen, die sich dann den ganzen Nachmit- ten ein kleines Bootcamp. Und so ging auch dieser letz-
PROGRAMM REKJA
MOOSSEEDORF / URTENEN-SCHÖNBÜHL / JEGENSTORF
weitere Infos erhält in eurer REKJA-Fachstelle oder auf:
rekja2016 www.rekja.ch Regio Rekja
WAS WANN WO
Hallenfussball 25. November 2017 Gyrisberg Jegenstorf
Giele-Abschlussabend 01. Dezember 2017 Rekja Schönbühl
Hallenfussball 09. Dezember 2017 Lee Schönbühl
Offene Turnhalle 17. Dezember 2017 Staffel 3 Moosseedorf
Adventsnachmittag 20. Dezember 2017 Rekja Jegenstorf
Adventsfenster 21. Dezember 2017 Rekja Schönbühl
Adventsfenster 22. Dezember 2017 Rekja Moosseedorf
Hallenfussball 23. Dezember 2017 Staffel 3 Moosseedorf
Let’s Kunst 27. Januar 2018 KGH/ Jegenstorf
8Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl
te Tag schnell vorbei und wir liessen unser Lager mit dem
Abschlussabend-Theater ausklingen. Am Freitag hiess es
dann nur noch: Koffer packen, putzen und ab nach Hause!
Es war ein tolles, amüsantes und erlebnisreiches Lager, vie- LET'S KUNST
len Dank an alle Mitwirkenden und Teilnehmerinnen! ________________________
SA 27 01 2018
Bericht: Michelle Mathys,
Vorpraktikantin Rekja
JEGENSTORF
Kirchgemeindehaus & Umgebung
PROGRAMM
14.00 – 17.00h Workshops
17.15 – 18.30h Vernissage & Präsentationen
18.30 – 21.00h Ausklang mit Musik, Essen &
Drinks
Mehr Infos:
www.rekja.ch
Abschluss-Theater Grossstadt Dschungel
A B 1. J A N U
AR 201 7
R Ü N A B F U H R
E R E S TE G IN
S PE I S
D IE
U. CH
W W W .K E W
Ab dem 1. Januar 2017 können
Speisereste aus Haushalten
zusammen mit dem Grüngut
entsorgt werden.
Einwohnergemeinde Moosseedorf
9Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl
uns.
Arbeite für
Arbeite für unsere
gemeinde.
Die Gemeinde bietet vielfältige Herausforderungen.
10
Informieren Sie sich auf Seite 11 bernergemeinden.chMoosseedorf/Urtenen-Schönbühl
Auf Plakaten, mit Inseraten und redaktionellen Beiträgen der
Gemeinden soll dazu aufgerufen werden, für die bernischen
Gemeinden zu arbeiten und damit einer sinnvollen, vielseiti-
gen und interessanten Tätigkeit nachzugehen. Die Gemein-
den liegen mit ihren attraktiven Angeboten im Trend, wonach
die Sinnhaftigkeit der Arbeit wieder stärker im Fokus steht. Die
Arbeit zum Wohle der Gemeinschaft erscheint heute wieder
attraktiv – das soll mit der Kampagne betont werden.
Verband
Bernischer
Gemeinden
Verband
Bernischer
Gemeinden
Die Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl stehen
Imagekampagne der bernischen Gemeinden: hinter den Zielen der Kampagne. Darum wird eine leistungs-
n: «Arbeiten Sie für mich – orientierte und partizipative Personalführung gepflegt. Lernen-
Imagekampagne der bernischen Gemeinden:
Arbeiten Sie für meine „Arbeiten
ine Gemeinde!“ Gemeinde!» den wird eine solide Basisausbildung geboten, Mitarbeitende
Sie für mich – Arbeiten Sie für meine Gemeinde!“
halten ihre Fähigkeiten mit zielorientierten Weiterbildungen
Die Verbände Bernische
ernisches Gemeindekader haben das Gemeinden (VBG) und Bernisches
Die Verbände Bernische Gemeinden aktuell.
(VBG) Die
und zahlreichen langjährigen Arbeitsverhältnisse
Bernisches Gemeindekader haben das und
et, mit demGemeindekader
Ziel, mit geeignetenhaben das Projekt «Attraktive Arbeitgeberin die vielen positiven Rückmeldungen
Projekt „Attraktive Arbeitgeberin Gemeinde“ gestartet, mit dem Ziel, mit geeigneten von Bürgerinnen und
l entgegenzuwirken.
Gemeinde» 2016 wurde ein
gestartet, mit demMassnahmen
Ziel, mit geeigneten Mass- Fachkräftemangel
dem herrschenden Bürgern zeigen:entgegenzuwirken.
Die Gemeinden sind 2016attraktive
wurde ein Arbeitgeber,
als Arbeitgeberinnen
nahmen dem richtet. Weiter
herrschenden Ratgeber veröffentlicht,
Fachkräftemangel der sich an aber
entgegenzu- die Gemeinden
es brauchtals Arbeitgeberinnen
immer wieder neuerichtet. Weiter
Anstrengungen, um den
schiedene Anpassungen vorgenommen,
wirken. 2016 wurde ein Ratgeber wurden im Bereich der
veröffentlicht, derAus-
sichund
an Weiterbildung
guten Standverschiedene
zu halten. Anpassungen vorgenommen,
emeindekadern leisten sollen.
die Gemeinden alsAls weitere die einenrichtet.
Arbeitgeberinnen BeitragWeiter
zur besseren
wurdenRekrutierung von Gemeindekadern leisten sollen. Als weitere
agekampagne lanciert, mit welcher auf die Massnahme wurde am 1. September 2017 eine Imagekampagne lanciert, mit welcher auf die
im Bereich der Aus- und Weiterbildung verschiedene Anpas- Im Inserat auf Seite 10, auf der Seite www.begem.ch «Berner
wiesen wird. Attraktivität der Gemeinden als Arbeitgeberin hingewiesen wird.
sungen vorgenommen, die einen Beitrag zur besseren Rekru- Gemeinden Online» und auf den Gemeinde-Homepages
tierung vonsoll
rägen der Gemeinden Gemeindekadern
dazu leisten sollen. Als
Auf Plakaten, mit weitere
InseratenMass www.moosseedorf.ch
und redaktionellen und www.urtenen-schoenbuehl.ch
Beiträgen der Gemeinden soll dazu
zu arbeitennahme
und damit wurde am
einer 1. September
sinnvollen, 2017 eine
aufgerufen Imagekampagne
werden, finden
für die bernischen sich weitere
Gemeinden Informationen
zu arbeiten und damitfür Stellensuchende,
einer sinnvollen, über
lanciert, liegen
en. Die Gemeinden mit welcher vielseitigen der
auf die Attraktivität
mit ihren und Gemeinden
interessantenalsTätigkeit nachzugehen.
Lehrstellen, Die Gemeinden
Gemeindeberufe und liegen
vieles mit
mehr. ihren
aftigkeit derArbeitgeberin stärker im wird.attraktiven Angeboten im Trend, wonach die Sinnhaftigkeit der Arbeit wieder stärker im
Arbeit wieder hingewiesen
aft erscheint heute wieder attraktiv – das Fokus steht. Die Arbeit zum Wohle der Gemeinschaft erscheint
Gemeinden heute wieder
Moosseedorf undattraktiv – das
Urtenen-Schönbühl
soll mit der Kampagne betont werden.
Die Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl stehen hinter den Zielen der
ühl stehen hinter den Zielen der
d partizipative Personalführung gepflegt. www.tamue.ch
Kampagne. Darum wird eine leistungsorientierte und partizipative Personalführung gepflegt.
Erfolgreich in der Schule
Lernenden wird eine solide Basisausbildung geboten, Mitarbeitende halten ihre Fähigkeiten
en, Mitarbeitende halten ihre Fähigkeiten
Tageselternverein Münchenbuchsee mit zielorientierten Weiterbildungen aktuell. Die zahlreichen langjährigen Arbeitsverhältnisse
lreichen langjährigen Arbeitsverhältnisse
und die vielen positiven RückmeldungenKurs für Kinder und
von Bürgerinnen undBürgern
Jugendliche: 6 x 45 Minuten
zeigen: Die
rinnen und Bürgern zeigen: Die Gemeinden sind attraktive Arbeitgeber, aberTermine nachimmer
es braucht Vereinbarung,
wieder Mindestteilnehmerzahl
neue Anstrengungen,4
ucht immer wieder neue Anstrengungen, um den guten Stand zu halten. Wir stärken das Selbstvertrauen und lernen Körperwahr-
Lieben Sie Kinder? nehmungs-, Konzentrations-, und Entspannungsübungen
Im Inserat auf Seite xx, auf der Seite www.begem.ch „Berner Gemeinden Online“ und auf
Interessiert
h „Berner Gemeinden Sieund
Online“ dieaufArbeitdeneiner Tagesmutter? kennen, die leicht im Alltag umzusetzen
Gemeinde-Homepages www.moosseedorf.ch und www.urtenen-schoenbuehl.ch finden
sind.
und www.urtenen-schoenbuehl.ch finden sich weitere Informationen für Stellensuchende,
Praxis Barbara
über Spahni,Gemeindeberufe
Lehrstellen, Eigerpark, 3322 Schönbühl
und
er Lehrstellen, Gemeindeberufe und vieles mehr. www.barbara-spahni.ch, 031 530 07 60
Wir suchen Tagesmütter,
Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl
die gerne Kinder zu sich in die Obhut nehmen
und sie mit Liebe und Sorgfalt betreuen.
ganztags - halbtags - stundenweise
Bitte melden Sie sich!
RUCHTI ST REN
Wir freuen uns über Ihr Interesse
Spezialgeschäft für Sonnenstoren
Tageselternverein, Laubbergweg 52, 3053 Münchenbuchsee
Anita Haegeli, Präsidentin 031 869 53 06 PETER
PETER RUCHTI
RUCHTIAG AG •· 3322
3322 SCHÖNBÜHL
SCHÖNBÜHL
Email: anita.haegeli@tamue.ch TEL. 031 859 03 55 • FAX 031 859 10
TEL: 031 859 03 55 · FAX: 031 859 10 34
34
Ihr Spezialist für:
Coiffure
t o n e l la • Sonnenstoren
A n
Prix spécial AVS à votre domicile
•
•
Fensterladen
Lamellenstoren/Rollladen
636802D
Prezzo AVS speciale a vostro domicilio
Precio AVS especial a vuestro domicilio
• Reparaturen aller Produkte
Mattstettenstrasse 12 • 3322 Urtenen-Schönbühl
T 031 859 13 92 • N 079 284 13 98
Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte
11Urtenen-Schönbühl
aus dem Gemeinderat
Stellungnahme zu Grauholz-Ausbau Rastplatz Aussichtspunkt Bubenloo
Der Gemeinderat hat im Rahmen einer Vernehmlassung zu- Einwohner- und Burgergemeinde mit dem Verein Bubenloo
handen des Bundes zum geplanten Ausbau der Grauholz- haben gemeinsam das kleine Projekt eines Aussichtspunkts
autobahn Stellung genommen. Der 8-Spur-Ausbau des Ab- auf dem Bubenloohügel realisiert. Neue Sitzbänke mit Natur
schnitts Wankdorf-Schönbühl ist Bestandteil des Programms elementen lassen die Aussicht aufs Grauholz, Bantiger und
Engpassbeseitigung im Nationalstrassennetz, welches von Moosseetal geniessen.
den Eidg. Räten im Februar 2014 genehmigt wurde. Dazu Für die Spaziergänger ist auch die Sanierung der Bänkli im
gehört der Abschnitt Verzweigung Schönbühl bis und mit An- Wald- und Flurgebiet angelaufen. Die erste Hälfte der Sitz-
schluss Schönbühl der N06 (Ausbau auf 6 Fahrstreifen). bänke wurde diesen Herbst erneuert, die restlichen folgen im
Der Gemeinderat verlangt in seiner Stellungnahme die Auf- Frühling.
nahme von maximalen Lärmschutzmassnahmen sowohl im
Bereich der N01 und vorgezogen auch in Richtung Kirch-
berg zur Verbesserung der teils prekären lokalen Situation in
Schönbühl. Auf Grund der weiteren Verkehrszunahme sind
diese Schutzmassnahmen für die Gemeinde von grosser
Wichtigkeit.
Sanierung Sandstrasse
Die Sandstrasse in Urtenen-Schönbühl ist in einem schlech-
ten Zustand. Der Gemeinderat unterbreitet der GV vom 4.
Dezember 2017 einen Sanierungskredit von Fr. 835‘000.– für
die Belagserneuerung. Im Projekt enthalten ist die Anpassung
der Einmündung Moosstrasse bei der Taubenstation zur Ver-
besserung der Übersicht, der Beleuchtung und Fussgänger-
querungshilfe. Stimmt die Gemeindeversammlung zu, soll die Neuer Rastplatz Bubenloo
Sanierung im Sommer/Herbst 2018 ausgeführt werden.
Rastplatz Moossee
Lee-Anlage
Das Projekt zur Renaturierung Bereich Parkplatz Moossee
Für Absturzsicherungen auf den Dächern der Schulanlage (Pärkli) ist rechtskräftig und wird vom Kant. Amt für Natur-
Lee wurde ein Kredit von Fr. 128‘000 bewilligt. Die Genos- förderung noch dieses Jahr realisiert, als Abschluss der
senschaft Elektra betreibt auf einem Teil der Dächer eine PV- Massnahmen für Renaturierung und Besucherlenkung rund
Anlage und ist an den Gesamtkosten der Absturzsicherungen um den Moossee. Asphaltierte Fläche von alter Strasse und
beteiligt. Parkplatz werden zurückgebaut in extensive Wiese mit ein-
heimischen standorttypischen Gehölzpflanzen. Der Gehweg
Lyssstrasse wird neu der Lyssstrasse nach geführt und beim
Restaurant Piazza zurückversetzten neuen Parkplatz auch ein kleiner Pic-Nic-
Bereich vorgesehen.
Das Restaurant Piazza ist auf dieses Jahr erweitert worden. Die Gemeinde beteiligt sich mit einem Pauschalbeitrag von
Auch im Bereich der Küche sind Erneuerungen und Erweite- Fr. 130‘000.- am Projekt und finanziert dies aus einem Bei-
rungen nötig. Ein Unterhaltskredit mit Ersatz der Koch- und trag der Genossenschaft Migros Aare für ökologischen Aus-
Herdanlagen im Restaurant wurde mit Fr. 43‘000 bewilligt. gleich in Zusammenhang mit der Aenderung der ZPP/UeO-
Vorschriften Bahnhofstrasse.
Sozialdienst
Mit dem personellen Ausbau des Sozialdienstes muss der Werkhof
Bürobereich angepasst und erweitert werden. Für die Umge-
staltung von Büros und Arbeitsplätzen wurde ein Kredit von Aufrüstung für den Winterdienst: Der Gemeinderat hat den
Fr. 48‘000.- gesprochen. Kredit von Fr. 35‘000.- zur Anschaffung eines Kombistreuers
12für den Werkhof bewilligt. Damit kann beim Winterdienst zwi-
schen Einsatz von Trocken- und Flüssigsalz variiert werden.
Kita-Plätze
Die Kant. Gesundheits- und Fürsorgedirektion GEF hat der
Gemeinde 15 privat finanzierte KITA-Plätze bewilligt und sie
ermächtigt, zusätzlich 12 subventionierte Plätze über den
Lastenausgleich abzurechnen. Somit verfügen die Kitas Mi-
rabu und Zibalu heute gesamthaft über 51 Plätze. Ab 2019
stehen Veränderungen bei der Finanzierung bevor, welche
vermutlich einen Gemeindeversammlungsbeschluss bedin-
gen werden. Für 2018 beschloss der Gemeinderat deshalb,
den Selbstbehalt der Gemeinde von Fr. 135‘000.- direkt ins Impressionen vom «Chemin vignoble» und vom Besuch in der
Budget aufzunehmen (GV vom 4. Dezember). Partnergemeinde Binn VS
Gemeinderats-Ausflug
Bei schönem Herbstwetter führte der diesjährige Ausflug
des Gemeinderates Ende September ins Wallis, über Sion
St. Léonard entlang des «Chemin vignoble» in die Partner-
gemeinde Binn, wo der Gemeinderat unter Regie von Prä-
sidentin Jacqueline Imhof-Schmid und Gemeindeschreiber
Manfred Imhof einen herzlichen Empfang mit einem Treffen
der beiden Räte und einer Wanderung nach Mühlebach
vorbereitet hatten. Einmal mehr einen herzlichen Dank dem
Gemeinderat unserer Partnergemeinde für die grosszügige
Gastfreundschaft!
aus der Verwaltung
Glückwunsch zum Dienstjubiläum Tätigkeit begonnen. Sie übernimmt die Stelle von Frau Vera
Rebmann. Wir heissen Christina Eng herzlich willkommen
Das 30-jährige Dienstjubiläum feiern: und wünschen Vera Rebmann alles Gute.
• Am 5. Oktober Ruedi Hebeisen, Schulhauswart
• Am 7. Dezember Erwin Annen, Leiter der Abteilung Sozial-
dienst. Senioren-Apéro
Die Gemeinde gratuliert ihren beiden langjährigen Mitarbeitern
herzlich, dankt für ihren grossen Einsatz und die Treue und Zufriedene Gesichter am 9. September im Zentrumssaal auch
wünscht für die weitere Zukunft viel Gfröits und gute Gesund- an der diesjährigen Senioren-Geburtstagsfeier bei Zvieri und
heit. Dessert. Rund 180 Personen waren am beliebten Anlass die-
ses Jahr versammelt. Unter Leitung von Einwohnerpräsidentin
Sozialdienst Monika Bernhard erfreuten sich die Seniorinnen und Senioren
an den schönen Darbietungen der Musikgesellschaft Urtenen-
Im Team des Sozialdienstes hat am 1. November Frau Chri- Schönbühl und des Jodlerduetts Spiezberg mit Maria Wyss-
stina Eng, dipl. Sozialarbeiterin aus Iffwil mit 80 Prozent ihre mann und Regula Mosimann. Gemeinderat Toni Candinas und
13Urtenen-Schönbühl
Einwohnervizepräsident Hans-Jakob Stricker überbrachten die Die chemische und hygienische Beurteilung des Trinkwassers
Grüsse des Gemeinderates und der Einwohnergemeinde. ist auf der Homepage der Gemeinde unter www.urtenen-
schoenbuehl.ch oder www.trinkwasser.ch publiziert.
100. Geburtstag
Am 9. Oktober 2017 durfte Frau Rosa Zanini im Alters-
wohnsitz im Kreise ihrer Angehörigen ihren 100. Geburtstag
feiern. Frau Zanini erhielt zahlreichen Besuch auch von der
Gemeinde. Die Jubilarin interessiert sich für das Gesche-
hen im In- und Ausland, ist gedanklich fit und freut sich
ob allen Schönheiten, die der Alltag bietet. Gerne trinkt sie
auch einen Schluck guten Rotwein. Liebe Frau Zanini, un-
sere besten Wünsche begleiten Sie ins neue Lebensjahr, wir
wünschen weiterhin Wohlergehen und vor allem gute Ge-
sundheit. Möge Ihnen auch weiterhin viel Glück und Freude
zuteil werden!
Die Seniorinnen und Senioren sind ein dankbares Publikum
Trinkwasserqualität
Der Prüfbericht der chemischen Untersuchung hat ergeben,
dass das gesamte Trinkwasser der Wasserversorgung Urte-
nen-Schönbühl den gesetzlichen Anforderungen entspricht.
Untersuchungsergebnisse (Probeentnahmen vom 12.9.2017)
• Bakteriologische Qualität einwandfrei
• Chemische Qualität einwandfrei
• Gesamthärte, in franz. Graden 29.4
• Nitratgehalt 21.0mg/l
• Magnesium 21.4mg/l
• Calcium 82.8mg/l Die Jubilarin Rosa Zanini mit Gemeindebesuch von Monika
Bernhard und Heinz Nussbaum
Herzlich Willkommen zu Hause im «am moossee»
TERMINE 2018
Nr. Erscheint Termin*
1/18 13.02. 12.01.
2/18 24.04. 23.03.
3/18 12.06. 11.05.
4/18 14.08. 13.07.
5/18 25.09. 24.08.
6/18 20.11. 19.10.
*Redaktions- und
Inserateschluss
SILVESTER - Dîner- Dansant KONTAKT Redaktion
Fantasievolles Menu, unterhaltsame Musik, gemütliches Ambiente «am moossee»
- die ideale Voraussetzung für einen guten Rutsch ins 2018. Ulrich Utiger
Sandstrasse 88
Ihre Gastgeber seit sechs Generationen 3302 Moosseedorf
Familie Gerber-Eckert-Kiener Telefon: 079 215 44 01
www.gasthof-schoenbuehl.ch Fax: 031 859 12 29
031 859 69 69 Mail: ammoossee@gmx.ch
14Urtenen-Schönbühl
Gemeindeversammlung Montag, 4. Dezember 2017,
19.30 Uhr im Zentrumssaal
Beachten Sie den neuen Beginn der Gemeindeversammlung um 19.30 Uhr.
Traktanden:
1. Begrüssung der Jungbürgerinnen und Jungbürger.
2. Kreditabrechnung Zustandsaufnahmen private Liegenschaftsentwässerungen.
3. Kreditbewilligung Sanierung Sandstrasse.
4. Genehmigung Budget 2018 und Festsetzung der Steueranlagen.
5. Orientierungen und Verschiedenes.
Im Anschluss an die Versammlung Apéro im Foyer Zentrumssaal.
Die Stimmberechtigten erhalten die Botschaft des Gemeinderates mit der Ausweiskarte zugestellt.
www.urtenen-schoenbuehl.ch
Gezielt werden die Möblierungen auf die Bedürfnisse von älte-
ren wie auch von jüngeren Menschen ausgerichtet.
Renaturierung Rastplatz Moossee Das ehemalige (nicht mehr unterhaltene) Ferienhäuschen des
Uferschutzverbandes wird abgebrochen. Eine Renaturierung
des Uferbereichs soll vor allem Tieren und Pflanzen am Moos-
see zu Gute kommen und stellt einen neuen Lebensraum dar.
Die Abteilung Naturförderung des Kantons Bern beabsichtigt Die standortfremden, teils exotischen Gehölzpflanzen werden
im bestehenden kantonalen Naturschutzgebiet «Grosser Moos- entfernt und durch einheimische standorttypische Arten er-
see» eine Aufwertung für Mensch und Natur. Das vor einiger setzt. Das ehemals kurzrasige Pärkli wird in eine extensive Wie-
Zeit publizierte Bauprojekt am Moossee, Bereich Renaturie- se überführt, die gemäss den Schutzbestimmungen des Natur-
rung Rastplatz (Pärkli)» ist bewilligt und soll noch dieses Jahr schutzgebietes nur noch ein- bis zweimal im Jahr gemäht wird.
umgesetzt werden. Die geplante Aufwertung wird dank Raum- Die Verantwortung für die Pflege im Naturschutzgebiet liegt bei
optimierung klarer getrennte Bereiche für die Natur und für die der Abteilung Naturförderung des Kantons Bern.
Besucher erfahren. Der zur Verfügung stehende Raum und die
jeweiligen Bedürfnisse werden mit der Renaturierung besser Die Gemeinde beteiligt sich mit einem Pauschalbeitrag von
abgedeckt. Durch das Aufheben der asphaltierten und befestig- Fr. 130‘000.- an den Projektkosten und finanziert dies aus ei-
ten Bereiche gewinnt das Gebiet einen gewissen Flächenanteil nem Beitrag der Genossenschaft Migros Aare für ökologischen
zurück, welcher nun im Projekt besser arrondiert werden kann. Ausgleich in Zusammenhang mit der Aenderung der ZPP/UeO-
Vorschriften Bahnhofstrasse.
Die vorgesehene Gestaltung erhöht die Attraktivität des Ge-
bietes nicht nur für Tiere und Pflanzen sondern auch für erho- Die Abteilung Naturförderung zusammen mit der Gemeinde Ur-
lungssuchende Menschen. Die Besucher sollen sich dank der tenen-Schönbühl danken den Moosseebesuchern für den re-
Renaturierung in einem attraktiv gestalteten Gebiet wohl fühlen. spektvollen Umgang mit der Natur und heissen sie demnächst
Neu wird ein Pic-Nic-Bereich zur Verfügung gestellt und Auf- am neu gestalteten Rastplatz herzlich willkommen.
enthaltsplattformen modernisieren das Bild. Ein Schnitzelweg
führt die Besucher trockenen Fusses zu diesen Sitzgelegen- Amt für Landwirtschaft und Natur des Kantons Bern
heiten und wieder zurück zum neu erstellten Parkplatz. Diese Abteilung Naturförderung (ANF)
Aufenthaltsmöglichkeiten sollen etwas für Jung und Alt bieten.
bewilligter Situationsplan des «neuen Rastplatz Paradiesli»
15Urtenen-Schönbühl
Gottesdienst auf dem Bauernhof
Am 13. August fand in Mattstetten wiederum unser beliebter
Gottesdienst auf dem Bauernhof statt. Bei bestem Wetter fei-
erten wir zusammen mit dem Evangelischen Gemeinschafts-
werk EGW Schönbühl diesen Gottesdienst für Gross und Gottesdienstteilnehmende beim gemütlichen Zusammensein
Klein. Gastgeber wa- und Essen
ren wie immer Familie
Schneider vom Schür- am Toten Meer aufhält! Ausserdem ist es sinnvoll, genügend
guet. «Über Stock und Pausen einzulegen, um vor und mit Gott aufzutanken, denn er
Stein - was pack‘ ich ist unsere Quelle und unser treuer Begleiter!
alles ein?» lautete das
Thema. Die Schulkinder wurden mit einem Reisesegen für ihre näch-
ste Etappe gesegnet, wobei sie als Erinnerung einen Bleistift
Wir wurden mitge- erhielten mit der Aufschrift «Gott mit dir!». Im Anschluss an
nommen auf unsere den Gottesdienst konnten wir beim Grillieren und Essen die
Lebensreise, die auch tolle Gemeinschaft geniessen.
ihre Hindernisse kennt.
Es galt also, das nötige Ich danke allen herzlich, die sich an diesem eindrücklichen
Rüstzeug einzupac- Gottesdienst engagiert haben, insbesondere meinem Kolle-
ken. Seien es ein Hut gen Philippe Otti, Pfr. EGW.
Der Gottesdienst wurde geleitet als Sonnenschutz oder Bericht: Beat Kunz, Pfarrer
vom ref. Pfarrer Beat Kunz (links) die Flasche Wasser – Fotos: Melanie und Philippe Otti
und Pfr. Philippe Otti, EGW gerade wenn man sich
Adventsfenster 2017
Am 3. Dezember findet das Adventskonzert der Musikgesellschaft in der Kirche & am 4. Dezember die Gemeindeversammlung statt
Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag
1. Dezember 2. Dezember 3. Dezember 4. Dezember 5. Dezember 6. Dezember 7. Dezember
Andrea Beran & Dieter & Susanna Adventskonzert Spielgruppe Ruth Altorfer Team Lee Kirchenkreis
Ursula Kälin Schütz Musikgesellschaft Rägeboge Corinne Bratschi Nadja Küpfer Urtenen-Schönbühl
Kirche Urtenen
Mühlestrasse 8 Mattstettenstr. 24 (um 17.00 Uhr) Zentrumsplatz 8 Privatweg 4 + 2 Feldeggstrasse 57 Solothurnstrasse 44
8. Dezember 9. Dezember 10. Dezember 11. Dezember 12. Dezember 13. Dezember 14. Dezember
Adrian & Elisabeth Nadia & Stefan Esther Oppliger, Schule Grauholz* H. Wälchli & Begleitetes Wohnen Familiengärtnerverein
Jordi Schafroth Fredy Schneiter & S. Kellerhals & M. Neuenschwander Lydia Winter Urtenen-Schönbühl
Marianne Borter H. Liechti
Talackerhof Feldeggstrasse /
Wiggiswilweg Staldenstrasse 1 Kirchgässli 8 Lee 4 Meisenweg 7B Badstrasse 9 Waldrand
15. Dezember 16. Dezember 17. Dezember 18. Dezember 19. Dezember 20. Dezember 21. Dezember
Scheidegger Schönfein Konzertchor Robert & Irène Koopmans Alterswohnsitz REKJA
Maler AG Martina Mäder Cantissimo Manuela Grogg Magdalena Reichen Urtenen-Schönbühl
Kleine
Kirche Urtenen Altes Schulhaus
Bergackerweg 15 Solothurnstrasse 42 (um 17.00 Uhr) Badstrasse 2 Baumgärtliweg 9 Badstrasse 1 Schulhausstrasse 4
*18.30 und 19.30 kleiner Beitrag (Lieder/Gedichte) mit Kinder
Die Fenster sind zwischen 18.00 – 21.30 Uhr beleuchtet.
Steht vor der Türe ein Stuhl mit Tasse und Löffel,
sind die Besucher herzlich eingeladen einzutreten.
16Urtenen-Schönbühl
den, die 6. Nacht der Chöre zu organisieren und durchzu-
führen. Und doch sind wir glücklich, dass Chormusik in ihrer
unendlichen Vielfalt so beliebt ist, sowohl bei den Chören als
auch beim Publikum.
Chöre der Gemeinden am Grauholz können sich ab sofort für
einen Auftritt bewerben. Die Programmwahl ist frei. Ziel ist ein
abwechslungsreicher und vielseitiger Chorabend.
Die 6. Nacht der Chöre in Urtenen-Schönbühl
steht bevor… Anmeldung für Chöre bis 15. Dezember 2017 bei:
Irene Reber, Zentrumsplatz 8, 3322 Urtenen-Schönbühl,
Am 10. März 2018 findet die Nacht der Chöre bereits zum i.reber@urtenen-schoenbuehl.ch.
6. Mal statt. Und seit Sommer 2017 haben wir Anfragen von
auswärtigen Chören, die sich für einen Auftritt bewerben. Die- Das Anmeldeformular kann auf der Homepage www.urtenen-
ser Anlass in unserer Gemeinde spricht sich herum. schoenbuehl.ch unter «Anlässe» heruntergeladen werden.
Mehr als 8-10 Chöre werden nicht auftreten können, mehr Für die Kulturkommission,
Publikum als im März 2017 kann die Kirche nicht fassen. Es Susanne Grossenbacher
könnte für die Kulturkommission eine Herausforderung wer-
Testament; zentral wurde zudem die Instrumentalbegleitung.
Eine besondere Bedeutung hatte die Musik der Schwarzen
in der Bürgerrechtsbewegung der 1950-er und 60-er Jahre
in den USA. Lieder wie «O Freedom» zeugen von dieser Zeit-
geschichte.
Unter der Leitung von Susanne Grossenbacher bringen die
rund 60 Sängerinnen und Sänger vom Konzertchor Cantissi-
Adventskonzerte «O Freedom!» mo Lieder der Schwarzen zur Aufführung. Der Chor wird am
Klavier begleitet von Theo Bichsel. Die Konzerte finden in der
Musik gehört wesentlich zur Kultur der Schwarzen – ursprüng- Kirche Urtenen statt am Samstag, 16. Dezember 2017; 20:00
lich und bis heute in Afrika, ebenso aber auch in der Zeit der Uhr und Sonntag, 17. Dezember 2017; 17:00 Uhr. Der Eintritt
Sklaverei in Amerika. Emotionaler Gesang mit rhythmischer ist frei – Kollekte willkommen.
Begleitung war für die in die Fremde verschleppten Menschen Text: Elsmarie Stricker
ein Ausdruck ihrer Identität. Auch während der Arbeit wurde Foto: Peter Rosatti
gesungen («Worksongs»). In der Begegnung der Schwarzen
mit christlichen Gemeinden entstanden die Spirituals, geistli-
che Lieder mit vorwiegend alttestamentlichen Inhalten. Die Be-
freiung des Volks Israel aus der ägyptischen Sklaverei nährte
Hoffnung und Kraft der Schwarzen in ihrer eigenen Zeit der
Unterdrückung und Ausbeutung.
Mit dem vermehrten Einfluss der Jazz-Musik in der ersten
Hälfte des 20. Jahrhunderts schliesslich entwickelte sich die
Gospel-Musik. Die Texte bezogen sich nun mehr auf das Neue Der Konzertchor Cantissimo im Mai 2016
REKJA Urtenen-Schönbühl
Altes Schulhaus, Schulhausstrasse 4,
3322 Urtenen-Schönbühl
Tel. 076 683 61 09
info@rekja.ch • www.rekja.ch 11xx54
50,Plätzer, 1 x 35 Plätzer
1 x 35 Plätzer
Mittwoch: 14:00 - 18:00 Uhr 3323 Bäriswil Tel. 031/859 47 36
Donnerstag: 17:00 - 20:00 Uhr www.buerki-reisen.ch info@buerki-reisen.ch
3323 Bäriswil Tel. 031/859 47 36
erster Donnerstag im Monat ab 5. Klasse www.buerki-reisen.ch info@buerki-reisen.ch
17Urtenen-Schönbühl
Wanderung + Fondueplausch
für alle Donnerstag, 28. Dezember 2017
Machen Sie mit bei der diesjährigen Veranstaltung, entdecken Sie neue Orte in der nahen Region, ler-
nen Sie beim Wandern und Fondue neue Mitbürgerinnen und Mitbürger kennen. ALLE – von JUNG
bis ALT - sind herzlich eingeladen.
Eine schöne Winterwanderung (ca. 2 Std.) führt uns von Urtenen-Schönbühl in die nähere Umgebung
und zurück. Im Zentrumssaal geniessen wir nach der Wanderung beim anschliessenden Fondueessen
die gemütliche Runde. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt.
Personen, welchen die Wanderung zu beschwerlich ist, können direkt beim Zentrum ab 12.45 Uhr zu
uns stossen.
Das Team 3322.bewegt freut sich auf Ihre Teilnahme!
Programm: Donnerstag, 28. Dezember 2017
10.30 Uhr Treffpunkt beim Brunnen auf dem Zentrumsplatz
10.40 Uhr Start der geführten Wanderung
13.00 Uhr Fondueessen im Zentrumssaal (Ende um 15 Uhr)
Kontakttelefon am 28. Dezember 2017 und während des Anlasses: 079 509 71 60
………………………………………………………………………………………….
Anmeldetalon: (Anlass findet bei jeder Witterung statt)
Wir nehmen am Fondueessen teil:
Name: …………......................................... Vorname: ……………………………………………
Tel.: …………………………………………………..
Anzahl Erwachsene à Fr. 20.- *) ……………
Anzahl Kinder ab 8 Jahren à Fr. 10.- *) ……………
Anzahl Kinder unter 8 Jahren gratis *) ……………
*) Fonduepreis inkl. Tee (Preis zu entrichten im Saal, andere Getränke gegen Aufpreis erhältlich).
Wir wandern mit: Ja
Wir kommen direkt in den Lee-Saal: Ja
Bitte Anmeldung bis spätestens Freitag, 22. Dezember 2017
mit diesem Talon an: Gemeindeschreiberei, Zentrumsplatz 8, 3322 Urtenen-Schönbühl
oder via Telefon 031 850 60 60 oder Mail an: j.cartier@urtenen-schoenbuehl.ch
18Urtenen-Schönbühl
- die Turnhalle wird auch
diese Saison zum kreativen
Innenspielplatz umfunktio-
Stiftung IdéeSport
niert. Betreut werden die
Region Bern Kinder jeweils von zwei
Erwachsene und 3-5 Ju-
gendliche. Infos und Tipps
für Eltern und Kinder: Moni-
OpenSunday Urtenen-Schönbühl ka Soland, Projektmanage-
rin Stiftung IdéeSport, Mail
Das bewährte Kinderprojekt startete in die 5. Saison. Wenn bern@ideesport.ch, Telefon
die kalten und trüben Tage Einzug halten, wird die Sporthal-062 296 10 48.
le MZA wieder Sonntag für Sonntag zum bunten Treffpunkt Austoben aus Freude an der
für Kinder der 1. bis 6. Klasse. Ab jetzt heisst es wieder: Ab Bericht: Monika Soland Bewegung…
in die Turnhalle MZA! Kinder von nah und fern dürfen sich
auf 20 Sonntage mit Spiel,
Spass und Sport freuen!
Die OpenSunday Saison
dauert vom 22. Okto-
ber 2017 bis 25. März
2018. Jeweils von 13:30
bis 16:30 Uhr steht die
Sporthalle allen Kindern
der 1. bis 6. Klasse of-
fen. Ob beim Austoben
mit Mannschaftsspielen,
Herumhüpfen auf Matten,
«Gigampfen» in der Mat-
tenschaukel oder beim
Vor dem Mattehüpfen
Klettern über Hindernisse …oder sich messen im Wettkampf
Freitag,
Märli u angeri Gschichtli 17. November 2017
Weihnächtliche
Geschichte
Für Kinder ab 4 Jahren
29. November 2017 28. Februar 2018 18.00 – 18.30 Uhr mit
20. Dezember 2017 28. März 2018 Regina Messer in der Bibliothek
31. Januar 2018
Bei grossem Andrang Wiederholung
Jeweils von 14.15 – 15.00 Uhr in der
Gemeindebibliothek Urtenen-Schönbühl
um 18.45 Uhr
Für Kinder ab 3 Jahren
19Urtenen-Schönbühl
Programm
„SY NO FRAGE?“
DONNERSTAG
MÄRITHÜSLI
17.00 – 22.00 Uhr
17.00 – 22.00 Uhr Fondueplausch
FREITAG 17.00 – 22.00 Uhr
MÄRITHÜSLI
MARKTSTÄNDE
17.00 – 22.00 Uhr Fondueplausch
18.00 – 18.30 Uhr Geschichten für Kinder ab 4 Jahren
SAMSTAG 9.00 – 16.00 Uhr
MÄRITHÜSLI
MARKTSTÄNDE
KOFFERMARKT
UND BISTRO IM SAAL
11.00 – 15.00 Uhr Kinderhort Gemeindehaus 2.. Stock
13.00 – 15.00 Uhr Eselikutsche
14.00 – 16.00 Uhr Samichlous
0.— Erwachsene
Fr. 15.— AHV/IV
Fr. 10.— Schüler/Studenten
Vorverkauf ab 28. Oktober 2013:
Gemeindebibliothek Urtenen-
Schönbühl
Mo. – Fr. 15.00 – 18.00 Uhr
Sa. 10.00 – 12.30 Uhr, 031 859 26 27 Reeto von Gunten
urtenen@kornhausbibliotheken.ch r.
20.— Erwachsene „Single“
Fr. 15.— AHV/IV
Fr. 10.— Schüler/Studenten Eine multimediale Lesung mit Geschichten,
Vorverkauf ab 28. Oktober 2013: Bildern und Filmen des Sonntagmorgen-
Gemeindebibliothek Urtenen- Moderators von SRF3.
Schönbühl Und Musik wird er auch machen,
live und solo.
Mo. – Fr. 15.00 – 18.00 Uhr
Sa. 10.00 – 12.30 Uhr, 031 859 26 27 Donnerstag, 30. November 2017
urtenen@kornhausbibliotheken.ch
20.00 Uhr, Zentrumssaal
Urtenen-Schönbühl
Türöffnung 19.30 Uhr
Foto: Urs Tanner
Gemeindebibliothek Urtenen-Schönbühl, 031 859 26 27
Mo. – Fr. 15.00 – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 – 12.30 Uhr
urtenen@kornhausbibliotheken.ch
Eintritt Erwachsene Fr. 20.--, AHV/IV, Studenten und
KulturLegi Fr. 15.--
20Urtenen-Schönbühl
der Teig ausgerollt und mit
der feinen Pizzasosse be-
strichen. Anschliessend
www.team-lee.ch wurden die Pizzaböden – je
nach kulinarischer Vorlie-
be des Kindes – individuell
belegt. Dabei ist unter den
Kindern ein regelrechter
Pizza backen im Schulhaus Lee 2 Wettbewerb entbrannt,
wer die schönste und fein-
Am 9. September fand in der Lee-Küche das Pizza-Backen ste Pizza zubereitet. Am
mit 18 Kindern unter der Leitung von fünf Helferinnen statt. Schluss sahen alle toll aus
und wurden von den Kin-
Gemeinsam kochen und ge-
Die Kinder hatten grosse Freude daran, ihre eigene Pizza mit dern mit grossem Hunger
niessen – Pizza backen in der
ihren Lieblingszutaten zu kreieren. Zuerst wurden die Pizzaauf- gemeinsam genossen.
Schulhausküche
lagen geschnitten und vorbereitet. Alles war vorhanden: Schin-
ken, Mozzarella, Ananas, Thon, Pilze und Speck. Dann wurde Bericht: Team Lee, Corina Guggisberg
Neue Kürbisanbau-Methode?
Es gibt etwas Neues: in Schönbühl wachsen Kürbisse am Ma-
schendrahtzaun… Natürlich nicht, aber der oder die Betreiber/
In des Kürbisverkaufstandes, machte auf originelle Weise auf
…und der Verkaufsstand
diesen aufmerksam. Zu beobachten zwischen dem Denner-
und dem Tunnel-Kreisel – zu sehen solange es noch Kürbisse
gibt.
Der neuartige Kürbisanbau… Text und Foto: Urs Tanner
21Sie können auch lesen
