AMTLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE GEMEINDE RADFELD JUNI 2021 - Land Tirol

Die Seite wird erstellt Yves-Leander Marquardt
 
WEITER LESEN
AMTLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE GEMEINDE RADFELD JUNI 2021 - Land Tirol
Amt liche M itte ilun g

A M T L I C H E I N F O R M AT I O N E N F Ü R D I E G E M E I N D E R A D F E L D   J U N I   2 0 21
AMTLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE GEMEINDE RADFELD JUNI 2021 - Land Tirol
Juni 2021    2

                                         Abwägung, die finanzielle Situation         die neben Beruf und Familie bereit
                                         der Gemeinde weiter zu verbessern.         sind, einen Teil ihrer freien Zeit für
                                         Einiges musste aber gegenüber dem          die Allgemeinheit zu opfern. Damit
                                         Budgetansatz geändert werden bzw.          wird aber das Wesen der Demokra-
                                         konnte nicht alles so umgesetzt wer-       tie immer mehr ausgehöhlt und der
                                         den, wie ursprünglich vorgesehen.          Demokratie sozusagen „der Boden
                                         Dort und da mussten eben andere            unter den Füßen weggezogen“. Ich
                                         Prioritäten gesetzt werden.                hoffe sehr, dass dieser Trend endlich
                                                                                    aufhört. Dazu braucht es aber jeden
                                         Die Durcharbeitung und gesetzes-           Einzelnen und jede Einzelne. Nur
                                         konforme Umsetzung aller ständig           immer der Politik die Schuld geben,
                                         neu wechselnden, gesetzlich vorge-         sich aber an der Basis – im Dorf, in
                                         schriebenen Corona Maßnahmen               der unmittelbarsten Heimat – über-
                                         der Bundesregierung und auch des           haupt nicht für öffentliche Belange
                                         Landes waren eine enorme Arbeits-          interessieren und nur dann nach der
                                         belastung für das gesamte Gemein-          Öffentlichkeit schreien, wenn man
                                         deteam. Die Aufrechterhaltung der          selbst etwas braucht, das wird uns
Liebe Radfelderinnen                     Einsatzfähigkeit der Freiwilligen          nicht weiter helfen!
                                         Feuerwehr Radfeld war eine im-
und Radfelder!                           mense Herausforderung. Auf die-            Wasserverband
Corona Krise:                            sem Weg möchte ich mich beim               Hochwasserschutz Unteres
Die Corona Pandemie hat uns alle         Feuerwehrkommando unter Kom-               Unterinntal:
nicht nur im zutiefst Menschlichen       mandant Peter Ostermann und bei            Sehr belastend auf die Arbeit für
gewaltig zugesetzt. Auch einnah-         allen Feuerwehrkameraden/innen             mich als Bürgermeister hat sich die
menseitig hat es unsere Gemeinde         für ihre Leistungen im Dienste der         uns schon seit vielen Jahren aufge-
(so wie natürlich andere Gemein-         Öffentlichkeit ausdrücklich bedan-         zwungene Auseinandersetzung mit
den auch) stark getroffen und vor        ken. Bedanken möchte ich mich auch         dem Land Tirol und den Gemein-
große Herausforderungen gestellt.        bei unserer Ärztin, Frau Dr. Christiane    den des geplanten Wasserverbandes
Besonders die Kommunalsteuerein-         Maurer, die uns in dieser Krisenzeit       Hochwasserschutz Unteres Unter-
nahmen, so wie auch die Einnah-          eine große Stütze war und ist.             inntal ausgewirkt. Ich hätte es nie
men aus den Ertragsanteilen, sind                                                   für möglich gehalten, dass man von
im Jahr 2020 stark zurückgegan-          Leider geht die Tendenz immer mehr         Landesseite vorausbestimmt, dass
gen, bzw. hinter den Budgetansät-        dahin, dass die Gemeinden „alles           Radfeld ca. 5 Mal so viel Retentions-
zen geblieben. Dies hatten wir bei       richten sollen“, was von „oben“ be-        fläche wie Kundl zur Verfügung stel-
der Budgeterstellung (Dezember           stimmt wird. Bürgermeister sollen          len muss und damit basta! Dass aber
2019) natürlich nicht voraussehen        zwar mindestens 40 Stunden oder            dann sogar das Land Tirol und auch
können. Eigentlich hatten wir mit        mehr pro Woche arbeiten, dafür sind        die anderen beteiligten Gemeinden
weiteren Steigerungen im Budget fix       sie aber nicht pensionsversichert. Es      (von den Medien und speziell vom
gerechnet, bei der Kommunalsteuer,       wird in Zukunft immer schwieriger          Breitenbacher Bürgermeister und
weil einige Betriebe ihre Mitarbeiter-   werden, kognitiv, wirtschaftlich und       ÖVP Abgeordneten wurde dies sogar
anzahl weiter aufgestockt hatten und     charakterlich geeignete Bürgermeis-        noch oft verstärkt!) Radfeld als „den
bei den Ertragsanteilen, weil sie von    ter/innen zu finden. Das gleiche gilt       Sündenbock und den Verhinderer“
Bund und Land viel höher prognos-        auch für die Mitglieder des Gemein-        schlechthin hinstellen, setzt dem Fass
tiziert worden waren.                    derates, die vielerorts, so wie auch bei   die Krone auf. Noch dazu hätten wir
                                         uns in Radfeld, die ganze Arbeit völlig    mit der geplanten Variante nicht nur
Trotzdem ist es uns gelungen, vor        gratis machen, umgekehrt aber für          die weitaus größte Retentionsfläche
allem durch konsequente Ausnut-          alles „Negative“ von der Bevölkerung       zur Verfügung zu stellen, wir hätten
zung der vom Bund und Land zur           sozusagen als „Schuldige“ angesehen        insgesamt viel mehr Nachteile als alle
Verfügung gestellten Corona För-         bzw. als solche hingestellt werden. So     anderen beteiligten Gemeinden, z.B.:
derungen in Verbindung mit einer         wie bei den Vereinen wird es immer         • Die finanzielle Beteiligung an
sehr straffen Ausgabenkontrolle bzw.     schwieriger, Menschen zu finden,              den Gesamtkosten (Schutzbauten,
AMTLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE GEMEINDE RADFELD JUNI 2021 - Land Tirol
Juni 2021        3

  Grundstücke, Aufräumungskosten,
  etc.) wäre für unsere Gemeinde im    Effektive Verschuldung in €                        jeweils mit 31. 12. des Jahres
  Vergleich zu den anderen viel zu
                                          4.226.927
  hoch - eigentlich müssten wir Geld
  erhalten.                                           3.579.514
• Das Kramsacher Moosfeld würde                                   3.025.145
  gleich bewertet wie unsere viel                                             2.675.898

  wertvolleren Flächen.
• Wir bekämen insgesamt den                                                                1.516.611
  schlechtesten Hochwasserschutz
                                                                                                           742.857
  von allen. Z. B. würde die Auto-
                                                                                                                         240.795
  bahnbrücke nicht angehoben.              2009        2010        2012        2014         2016           2018          2021
• Die Grundwasserbelastung würde
  leider noch weiter enorm anstei-
  gen.                                 Rechnungsabschluss
                                                                                     Pro-Kopf-Verschuldung
• Unsere Retentionsflächen würden       für das Jahr 2020                             in € jeweils mit 31. 12. des Jahres
  schon ab einem HQ 40 aktiv ge-       Finanzielle Entwicklung der
  flutet. Bei einem HQ 40 besteht       Gemeinde Radfeld:                                        1.866,23
  aber bei uns in Radfeld ohne die     In der Gemeinderatssitzung am 18.
  geplanten Maßnahmen überhaupt        März 2021 wurde vom Gemeinde-
  keine Überschwemmungsgefahr.         rat der Rechnungsabschluss für das
  Das Kramsacher Moosfeld, das seit    Jahr 2020 beschlossen und mir als
  1965 schon öfter überschwemmt        Bürgermeister einstimmig die Ent-
  wurde, würde hingegen auch erst      lastung ausgesprochen. Die flüssi-
  ab einem HQ 40 aktiv geflutet.        gen Mittel (Kontostand plus Rück-
• Auf unseren Feldern könnten nach     lagen) betrugen am Ende des Jahres
  einer Flutung durch den kontami-     2020 € 1.068.183,51 – der Schul-
  nierten Schlamm auf viele Jahre      denstand (Darlehen) konnte von
                                                                                                                 94,36
  keine gesunden Lebensmittel bzw.     € 1.620.186,18 auf € 1.308.978,79
                                                                                                 2009           2021
  Futtermittel angebaut werden.        weiter gesenkt werden. Das bedeu-
• Durch die so nahe am Dorf liegen-    tet, dass die effektive Verschuldung
  den Retentionsflächen würden wir      (Darlehen minus flüssige Mittel)              nicht so schnell steigen werden
  unserer Siedlungsentwicklung und     von € 517.679,40 auf nur mehr                und weil wir heuer noch eine Reihe
  unserer Naherholungsflächen be-       € 240.795,28 reduziert werden                von größeren Investitionen tätigen
  raubt.                               konnte. Die Pro-Kopf-Verschuldung,           müssen.
• Wenn man nach einer Flutung          die vor meiner Amtsübernahme im
  unserer Retentionsfläche (140 ha,     Jahr 2009 noch € 1.866,23 betrug             Kontakt und Gespräche mit
  das sind 1.400.000 m2) von einer     beläuft sich mit Stand 31.12.2020            dem Bürgermeister bzw. mit
  durchschnittlich zu entfernenden     auf nur mehr € 94,36!                        der Amtsleitung
  Materialhöhe (Schlamm und et-                                                     Die Zeiten für den Parteienverkehr
  was Erde) von nur 10 cm ausgeht,     Dazu kann ich weiter vermelden,              haben wir auf unserer Homepage
  so wären mindestens 140.000 m3       dass wir mit Stand vom 03.05.2021            bzw. auch auf der Eingangstür zum
  zu entfernen, das sind mehr als      sogar mehr flüssige Mittel                   Gemeindeamt angegeben.
  14.000 LKW 3-Achser.                 (€ 1.534.802,32) aufweisen
• etc.                                 konnten, als der Schuldenstand               Gespräche mit dem Bürgermeister
                                       (€ 1.246125,22) betrug. Zu diesem            und auch mit der Amtsleitung sind
Die gesamte Problematik ist noch       Zeitpunkt hatten wir also einen              aber natürlich nicht ständig während
lange nicht ausgestanden und wird      Überschuss von € 288.677,10!                 der Parteienverkehrszeiten möglich.
unsere Gemeinde auch noch zumin-       Dieser Stand wird sich aber bis zum          Ich habe als Bürgermeister keine
dest die gesamte nächste Gemeinde-     Ende des Jahres reduzieren, weil die         fixen Sprechstunden, weil das auf-
ratsperiode stark belasten.            Einnahmen leider, wenn überhaupt,            grund der vielen unterschiedlichen
AMTLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE GEMEINDE RADFELD JUNI 2021 - Land Tirol
Juni 2021       4

                                   Auswärtstermine (z.B. Verbandsver-        allem der nächste Bürgermeister bzw.
INHALT                             sammlungen, Termine in der BH Kuf-        die nächste Bürgermeisterin wird ein
                                   stein oder im Landhaus, etc.) nicht       noch besser aufgestelltes Mitarbei-
Bericht des Bürgermeisters         möglich ist. Alle, die einen Termin für   terteam benötigen.
Baumspende der Firma Walmett       ein direktes Gespräch mit mir haben       (Dazu nur ein paar Infos, über die von den
                                   wollen bzw. benötigen, können einen       Medien eigentlich nie berichtet wird: Ein
In eigener Sache
                                                                             Neuerwerb eines Pensionsanspruchs für
Ansprechpartner im Gemeindeamt     solchen Termin mit mir persönlich
                                                                             ein politisches Amt ist seit 1997 in Öster-
                                   vereinbaren. Das funktioniert bes-        reich nicht mehr möglich. Zuvor konnte der
Jedem Abschied
wohnt ein Zauber inne …            tens.                                     Anspruch auf eine Politikerpension durch
                                   Mit unserer Amtsleiterin, Frau            vierjährige Tätigkeit in einer Regierung
Verlosung der Moped-Führer-
                                   Mag(FH) Jutta Reindl, habe ich für        oder acht- bis zehnjährige Mitgliedschaft im
scheine der Fahrschule Sappl
                                                                             Parlament oder einem Landtag erworben
                                   sie aufgrund arbeitszeitlicher Not-
Lebensraum für das Auerwild                                                  werden. Auch Bürgermeister waren früher
                                   wendigkeiten den Dienstbeginn im          pensionsversichert. Ein Bürgermeister muss
Dank der Gemeinde                  Haus mit 09:00 Uhr festgesetzt. Na-       heute von seinem Nettobezug seinen Pen-
Was gibt es Neues am Spielplatz?   türlich kann es aber auch vorkom-         sionsbeitrag „privat“ bezahlen. Das ist ja auch
Wohnungsvergabevorschlagsrecht     men, dass die Amtsleiterin um 9 Uhr       mit ein Grund, warum Bürgermeister von Ge-
der Gemeinde                       ebenfalls einen Auswärtstermin hat,       meinden unserer Größe meist noch neben
                                                                             dem Bürgermeisteramt zu einem gewissen
Saisonkarten-Sommeraktion 2021     oder, dass sie zu dieser Zeit oder zu
                                                                             Teil berufstätig sind und über ihren „Stamm-
Alte Schultasche                   einer anderen mit einer dringenden        beruf“ ihren Pensionsbeitrag leisten. Es gibt
für einen guten Zweck              Arbeit bzw. durch einen vorgemerk-        auch Bürgermeister, die neben ihrem Amt
Standesfälle                       ten Termin blockiert ist. Daher ist es    als Bürgermeister zu einem gewissen Pro-
                                   unbedingt erforderlich, dass Sie sich     zentsatz noch zusätzlich bei der Gemeinde
Unsere Jubilare                                                              angestellt sind.)
                                   für ein persönliches Gespräch mit
Veranstaltungskalender
                                   der Amtsleiterin auch vorher um           Bürgermeister von Gemeinden unse-
Aus der Chronistenecke             einen konkreten Termin kümmern.           rer Größenordnung, die hauptberuf-
Radfelder Fröschlein               Sie hat z.B. für die Gemeinde Rad-        lich als Bürgermeister tätig sind, sind
Villa Wirbelwind                   feld die sehr umfangreiche Obfrau-        daher aufgrund des relativ geringen
Kindergarten Radfeld
                                   entätigkeit der Vereine „Radfelder        Einkommens nicht leicht zu finden.
                                   Fröschlein“ und „Villa Wirbelwind“        Noch dazu, wenn diese Person in sei-
Volksschule Radfeld
                                   übernommen. Damit hat sie uns die         nem Stammberuf besser verdienen
Mittelschule/Musikmittelschule     Möglichkeit geschaffen, dass wir die      würde wie als Bürgermeister. Die
Rattenberg
                                   Kinderbetreuung in diesen beiden          Aufgaben der Gemeinden werden
Landesmusikschule Kramsach         Einrichtungen auf Vereinsbasis wei-       aber immer umfangreicher, die Kom-
Jugendtreff Radfeld                terführen können, was den Gemein-         plexität und die rechtlichen Heraus-
Freiwillige Feuerwehr Radfeld      den Radfeld und auch Rattenberg           forderungen sind stark angestiegen,
Stadtmusikkapelle
                                   aufgrund der dadurch möglichen            vor allem der Bürgermeister „steht
Rattenberg-Radfeld                 Vereinsförderung durch das Land           ständig mit einem Bein vor Gericht“.
Landjugend Radfeld
                                   Tirol eine Menge Geld erspart.            Stichwort: „Amerikanische Verhält-
                                                                             nisse!“ Aber auch die Gemeinde-
Radfelder Bäuerinnen
                                   Anstellung eines                          räte/innen und auch die Mitarbei-
Obst- und Gartenbauverein          Verwaltungsjuristen/einer                 ter/innen sehen sich immer mehr
Radfeld
                                   Verwaltungsjuristin:                      mit schwierigsten Entscheidungen
Radfeld nimmt am                   In der Gemeinderatssitzung am             (Abgabenvorschreibung, Bauange-
„Wings for Life World Run“ teil
                                   06.05.2021 wurde mit 10:5 Stim-           legenheiten, Raumordnungsfragen,
Radtreff Alpbach                   men beschlossen, dass wir die Stel-       Durchführung von Wahlen, etc.)
Blutspenden                        le eines Verwaltungsjuristen/einer        konfrontiert, die letztlich vor Gericht
Pfarre Rattenberg/Radfeld          Verwaltungsjuristin ausschreiben.         enden können. Sogar unser Bezirks-
Impressum                          Ich bin davon überzeugt, dass diese       hauptmann und sein stellvertreten-
                                   Entscheidung für die Zukunft der          der Wahlleiter mussten sich wegen
Sozial- und Gesundheitssprengel
der Region 31
                                   Gemeinde richtig und wichtig ist.         mehrerer Vorwürfe (Amtsmiss-
                                   Der nächste Gemeinderat und vor           brauch, falsche Beurkundung und
AMTLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE GEMEINDE RADFELD JUNI 2021 - Land Tirol
Juni 2021    5

Beglaubigung im Amt hinsichtlich          lichen Belangen der Gemeinde         • Unterstützung des Bürgermeisters
der Bundespräsidenten-Stichwahl           (Abgabenrecht, Melderecht, Bau-        in seinen Tätigkeiten in den Ge-
2016) vor Gericht verantworten.           und Raumordnungsrecht, Wasser-         meindeverbänden
Auch ich wurde in meiner Amtszeit         recht, Gewerberecht, Privatrecht,    • Unterstützung bei der Vor- und
(aber völlig zu unrecht) wegen Amts-      Vergaberecht, Verordnungen im          Aufbereitung von Sitzungen, deren
missbrauchs bei der BH Kufstein an-       eigenen Wirkungsbereich etc.)          Protokollierung sowie der adminis-
gezeigt. Allein der Kampf unserer       • Einarbeitung in die Aufgaben des       trativen Umsetzung der Beschlüsse
Gemeinde gegen die Willkür des            Bauamtes und Unterstützung des       • Unterstützung bei der Organisati-
Landes und der anderen Gemein-            Bürgermeisters sowie des Bauhof-       on und Durchführung von Wahlen
den in der Frage des (angeblichen)        leiters bei der Vorbereitung aller     sowie der Budgeterstellung
Hochwasserschutzes und der Re-            baulichen Maßnahmen der Ge-          • etc.
tentionsflächen geht sicher über die       meinde, Ausschreibung und Ver-       Abschließend möchte ich Euch allen
normalerweise zu verantwortende           gabe von Lieferungen und Leistun-    einen schönen, unfallfreien Som-
Kraft eines Bürgermeisters hinaus.        gen                                  mer wünschen. Vielleicht ist uns das
                                        • Begleitung anstehender Bautätig-     Glück beschieden, dass wir die welt-
Nur ein kurzer Überblick über die         keiten der Gemeinde samt Con-        weite Pandemie endlich langfristig in
Aufgaben für einenVerwaltungs-            trolling                             den Griff bekommen.
juristen in unserer Gemeinde:           • Enge Zusammenarbeit mit dem          Alles Gute!
• Unterstützung des Bürgermeisters        Bürgermeister und der Amtslei-
  und der Abteilungen in allen recht-     terin                                         Bgm. Prof. Mag. Josef Auer

Baumspende der Firma WALMETT
Die Firma WALMETT hat sich dazu         einer Gemeinde geschaffen wird, der    Vor dem derzeit in Bau befindlichen
entschlossen für jeden m2 Wohn-         jeweiligen Gemeinde einen Baum-        Objekt „Living Radfeld R5“ nahmen
nutzfläche, der von ihrer Firma in       setzling zur Aufforstung zu spenden.   Bürgermeister Josef Auer und Wald-
                                                                               aufseher Reinhold Winkler den Gut-
                                                                               schein für insgesamt 297 Bäumchen
                                                                               für den Gemeindewald in Empfang
                                                                               und bedankten sich beim Firmenchef
                                                                               Stefan Schuler für diese umwelt-
                                                                               freundliche Initiative.

                                                                               Aufgrund des Klimawandels ist es
                                                                               besser, Laubbäume oder Tannen zu
                                                                               pflanzen, weil die Fichte als Flach-
                                                                               wurzler mit den zunehmend tro-
                                                                               ckeneren Böden stärker benachtei-
                                                                               ligt ist. Deshalb werden wir Setzlinge
                                                                               für Laubbäume ankaufen.

                                                                                                   Bgm. Josef Auer
Bgm. Josef Auer und Waldaufseher Reinhold Winkler nehmen die Baumspende
von Firmenchef Stefan Schuler und Birgit Brugger symbolisch entgegen.

                       Wir freuen uns auf zahlreiche Beiträge der Radfelder Vereine,
                      damit auch die nächste Ausgabe der Radfelder Gemeindezeitung
                              wieder informativ und abwechslungsreich wird.
AMTLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE GEMEINDE RADFELD JUNI 2021 - Land Tirol
Eure Ansprechpartner
                                                                                   im Gemeindeamt
                                                                Juni 2021     6
                                                                                                Amtsleitung

In eigener Sache…                                                                               Mag. (FH) Jutta Reindl
                                                                                                05337/63950-14
                                                                                                amtsleitung@radfeld.tirol.gv.at
Befüllung von                              Osten sogar eine 30er-Beschrän-
Schwimmbädern –                            kung.                                                Bauamt
keine Befreiung von der                  - Bedenken Sie, wie schrecklich                        Hannes Mayr
Kanalgebühr!                               ein Unfall mit Beteiligung von                       05337/63950-16
Der Sommer wird doch irgendwann            Kindern wäre! Passen Sie Ihre                        bauamt@radfeld.tirol.gv.at
kommen und dann müssen auch die            Geschwindigkeit den örtlichen
Pools in den Gärten wieder befüllt         Gegebenheiten an!                                    Bauamt/Bürgerservice
werden. In diesem Zusammenhang           - Es gibt auch viele ungeregelte                       Maria Drexler-Kreidl
möchten wir noch einmal darauf             Kreuzungen im Dorfgebiet. Hier                       05337/63950-27
hinweisen, dass der Gemeinderat            gilt laut Straßenverkehrsord-                        bauamt2@radfeld.tirol.gv.at
auf Empfehlung des Ausschusses für         nung die Rechtsregel, was nicht
                                                                                                Finanzverwaltung
Bau und Raumordnung, Verkehr-              jedem bewusst ist.
                                                                                                Hannes Schweiger
Umwelt-Kanal-Wasser am 28.11.2019                                                               05337/63950-12
beschlossen hat, keinen Nachlass         Heiß begehrt:                                          buchhaltung@radfeld.tirol.gv.at
der Kanalgebühren für das Pool-          Die Handy-Signatur – holen
volumen mehr zu gewähren.                Sie sich diese im Gemeindeamt                          Lohnverrechnung
                                         Die Handy-Signatur wird immer                          Nadine Karg
Zur Erinnerung:                          wichtiger im Alltag. Sie dient als Ihre                05337/63950-21
Für Passanträge bitte einen              persönliche Unterschrift bzw. Ihr                      lohnverrechnung@radfeld.tirol.gv.at
Termin vereinbaren!                      digitaler Ausweis im Netz, mit der/
Auch die Urlaubszeit naht wieder         dem Sie sich im Internet eindeutig                     Meldeamt/Bürgerservice
in Riesenschritten. Bitte denken         identifizieren können. Das ist sehr                     Waltraud Seiwald
                                                                                                05337/63950-11
Sie daran, Ihr neues Reisedoku-          praktisch: So können Sie z. B. Volks-
                                                                                                buchhaltung2@radfeld.tirol.gv.at
ment rechtzeitig vor Urlaubs-            begehren online unterzeichnen, auch
antritt zu beantragen. Da es sich        im Schriftverkehr mit dem Finanzamt
                                                                                                Meldeamt/Bürgerservice
dabei um eine freiwillige Dienst-        und anderen Behörden kommt die                         Sabine Wöll
leistung der Gemeinde handelt,           Handy-Signatur immer mehr zum                          05337/63950-15
ersuchen wir Sie, vorab einen            Einsatz. Die Handy-Signatur bietet                     meldeamt@radfeld.tirol.gv.at
Termin im Gemeindeamt unter              einen hohen Sicherheitsstandard
05337/6395-0 zu vereinbaren.             und kann kostenfrei genutzt werden.                    Meldeamt/Bürgerservice
                                                                                                Gertraud Gamper
Straßenverkehrsordnung:                  In der Gemeinde Radfeld bieten wir                     05337/63950-11
Geschwindigkeits-                        für EU-BürgerInnen mit Wohnsitz in                     sekretariat@radfeld.tirol.gv.at
beschränkungen und                       Österreich das Service der kosten-
Rechtsregel im Ortsgebiet                freien Aktivierung der Handysignatur                   Waldaufseher
                                                                                                Reinhold Winkler
Im Gemeindeamt häufen sich die           an. Bitte bringen Sie Ihr Handy und
                                                                                                05337/63950-17
Beschwerden über zu schnell fah-         einen Ausweis (Pass oder Personal-                     waldaufseher@radfeld.tirol.gv.at
rende Lenker im Dorf. Bei schönem        ausweis) mit.
Wetter sind auch die Kinder wieder                                                              Bauhofleiter
vermehrt auf den Straßen unterwegs.               AL Mag. (FH) Jutta Reindl                     Peter Ostermann
Sie sind oft noch nicht verkehrssicher                                                          0664/569 55 27
und daher besonders gefährdet.                                                                  bauhof@radfeld.tirol.gv.at
Daher unser Appell an alle:
                                                                                                Chronist
                                             Die nächste Ausgabe der                            Ing. Horst Duftner
- Bitte beachten Sie die Geschwin-
  digkeitsbeschränkungen im                 Radfelder Gemeindezeitung                           05337/63950-19
                                                   erscheint im                                 chronist@radfeld.tirol.gv.at
  Ortsgebiet! Großteils gibt es
  eine 40er-Beschränkung, in der                 September 2021!
  Innstraße von Sonnhof Richtung                                                   Parteienverkehr:
                                                                                   Mo     08.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr
                                                                                   Di, Mi 08.00 – 12.00 Uhr
                                                                                   Do     08.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr
                                                                                   Fr     08.00 – 12.30 Uhr
AMTLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE GEMEINDE RADFELD JUNI 2021 - Land Tirol
Juni 2021   7

Jedem Abschied wohnt ein Zauber inne ….
… und diesen Zauber konnte man          geleistete Arbeit und ihr Engage-    Kindern sowie den Kolleginnen und
beim Abschied unserer langjährigen      ment für die Kinder im Kindergar-    Kollegen.
Kindergartenassistentin Karin Gas-      ten Radfeld. Natürlich gab es auch
teiger am 30.04.2021 im Kindergar-      Geschenke vom Bürgermeister, den              AL Mag. (FH) Jutta Reindl
ten Radfeld ganz stark spüren.

Kindergartenleiterin Nicole Prosser
und die Kolleginnen hatten gedichtet
und mit den Kindern still und heim-
lich ein Lied einstudiert, das ganz
auf Karin zugeschnitten war. Damit
überraschten sie sie an ihrem letzten
Arbeitstag, und es floss die eine oder
andere Träne der Rührung. Nach fast
22 Jahren geht Karin Gasteiger nun
in den verdienten Ruhestand und
freut sich schon darauf, mehr Zeit
mit ihrem Mann und den Enkelkin-
dern verbringen zu dürfen.

Bürgermeister Josef Auer bedankte
sich ganz herzlich bei Karin für die    Bürgermeister Auer überreicht die Geschenke der Gemeinde.

Verlosung der Moped-Führerscheine
der Fahrschule Sappl
Am 18.05.2021 fand die Verlosung        Die glücklichen Gewinner sind:       mit Bürgermeister Auer gratulierte
der beiden von der Fahrschule Sappl     Julia Hausberger und René Zwi-       er den glücklichen Gewinnern und
zur Verfügung gestellten Moped-         schenberger.                         wünschte viel Glück für die Führer-
Führerscheine im Gemeindeamt            Herr Thomas Sappl war für die        scheinprüfung.
Radfeld statt. Insgesamt waren 11       Übergabe der Gutscheine extra
Teilnahmescheine eingegangen.           aus Kufstein angereist. Gemeinsam             AL Mag. (FH) Jutta Reindl

                      Bürgermeister Auer mit den glücklichen Gewinnern und Thomas Sappl.
AMTLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE GEMEINDE RADFELD JUNI 2021 - Land Tirol
Juni 2021    8

Optimaler Lebensraum für die Henne mit ihren Kücken. V.l.n.r.: Agrargemeinschaftsobmann-Stv. Toni Wiener,
Agrargemeinschaftsobmann Friedl Huber, Waldaufseher Reinhold Winkler.                       Fotos: Birgit Kluibenschädl

Lebensraum für das Auerwild
Im Radfelder Hochwald wurden             mit ihren Jungen die Möglichkeit
heuer wieder speziell für das Auer-      hat, sich ungehindert am Waldboden
wild lebensraumverbessernde Maß-         fortzubewegen, wurde das im Wald
nahmen durchgeführt. Auf einer Flä-      zurückgebliebene Astmaterial aus
che von 5 Hektar wurden im Rahmen        der Schlägerung zu Haufen zusam-
von Waldpflegemaßnahmen (Durch-           mengelegt.
forstung) zugleich auch optimale         Gemeindewaldaufseher Reinhold
Bedingungen für diesen Waldvogel         Winkler und der Bezirksförster Ing.
geschaffen.                              Reinhold Erharter bemühen sich          Der Auerhahn ist unser größter
                                         schon seit zwei Jahrzehnten um          Waldvogel.
Der Auerhahn ist der größte Wald-        lebensraumverbessernde Maßnah-
vogel, der bei uns vorkommt. Ein         men für das sehr sensible Auerwild.     Die gesamten Pflegemaßnahmen
Hahn wiegt bis zu 5 kg, eine Henne       Auch die Gemeinde mit Bürgermeis-       wurden ca. zwei Monate vor Balzbe-
ca. 2,5 kg. Dieser Vogel bevorzugt als   ter Mag. Josef Auer begleitet diese     ginn fertiggestellt und ermöglichten
Kulturflüchter ruhige und ungestörte      Umsetzungen.                            so auch der Jägerschaft eine Beja-
lichte Waldungen als Lebensraum. Er      Die Agrargemeinschaft Lehensas-         gung im Frühjahr. Denn nur wenn
braucht eigene Flugschneisen und         sen ist Grundbesitzer dieser Fläche.    genug Hahnen vorkommen, darf
spezielle Plätze, die ihm die Auf-       Agrarobmann Friedl Huber und sein       jagdlich auch einer entnommen wer-
zucht der Jungen ermöglichen. Die        Stellvertreter Toni Wiener stehen       den. Durch die waldbaulichen Maß-
Kücken sind in den ersten Wochen         sehr stark hinter diesem Projekt und    nahmen wird das Überleben dieses
flugunfähig und brauchen vor allem        konnten sich im Mai bei einer Bege-     beeindruckenden Waldbewohners
tierisches Eiweiß als Nahrungsquelle.    hung vor Ort gemeinsam mit dem          auch weiterhin gesichert.
Durch die Durchforstung entstanden       Waldaufseher von der durchforste-
nun freie Flächen, die das Auerwild      ten Fläche und den Maßnahmen für                        Birgit Kluibenschädl
gut nutzen kann. Damit die Henne         das Auerwild überzeugen.                          Jagd- und Waldpädagogin
AMTLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE GEMEINDE RADFELD JUNI 2021 - Land Tirol
Juni 2021       9

  Dank der Gemeinde
  Vielleicht auch aufgrund meines         der Gemeinde Radfeld möchte ich        auch weiterhin tatkräftig unterstüt-
  Familiennamens habe ich immer           mich bei allen Beteiligten, die die-   zen, sehr herzlich bedanken.
  schon eine gewisse Affinität zum         ses Projekt im Laufe der Jahre und                        Bgm. Josef Auer
  Auerwild gehabt.

  Aber nicht nur deshalb freut
  es mich sehr, dass die nunmehr
  bereits viele Jahre zurückliegende
  Initiative unseres Waldaufsehers
  in Zusammenarbeit mit der Rad-
  felder Jägerschaft, der Agrar-
  gemeinschaft Lehensassen, der
  Bezirksforstinspektion und der
  Gemeinde Radfeld immer noch
  aktiv betrieben wird. Das ist näm-
  lich ein Projekt, dem auch in vielen
  anderen Gemeinden Beachtung
  geschenkt wird. Von der Abteilung
  Umweltschutz und der Forstorga-        Foto aus dem Jahr 2010: vlnr: Bgm. Josef Auer, früherer BFI-Leiter DI Dr.
  nisation des Landes Tirol wird es      Hans Peter Schroll, Bezirksförster Ing. Reinhold Erharter, früherer Lehen-
  sehr positiv eingestuft. Im Namen      sassen Obmann Simon Arzberger, Gemeindewaldaufseher Reinhold Winkler.

Was gibt es Neues am Spielplatz?
Rechtzeitig zur warmen Jahreszeit                                                „Wasser Marsch“ heißt es dem-
können die neuen Spielgeräte bei                                                 nächst am „Spielplatz Siedlung“
den beiden öffentlichen Spielplät-                                               bei der neuen Matsch-Station. Aus
zen in Radfeld in Betrieb genommen                                               Wasser und Sand können kreative
werden.                                                                          Kunstwerke geschaffen werden.
Bei den Vorbesprechungen in der                                                  Etwas Abkühlung an heißen Tagen
neu gegründeten Arbeitsgruppe                                                    ist garantiert.
sowie im Ausschuss wurden die
Wünsche der Kinder, der Eltern                                                                   Maria Drexler-Kreidl
sowie der Pädagogen unserer Rad-
felder Bildungs- und Betreuungs-
einrichtungen priorisiert und nach
Umsetzungsvarianten gesucht.

Was ist neu?                             Spielplatz Kirchfeld – mit den neuen
Am „Spielplatz Kirchfeld“ (neben         Spielgeräten.
der Volksschule) kann man künftig
Gleichgewicht und Ausdauer am            Wer es lieber ruhiger mag, kann in
Bodentrampolin oder auf dem Twis-        den beiden Hängematten zwischen-        Spielplatz Siedlung – „Wasser
ter Karussell trainieren.                durch mal etwas entspannen.             Marsch“ heißt es demnächst…
AMTLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE GEMEINDE RADFELD JUNI 2021 - Land Tirol
Juni 2021                             10

Wohnungsvergabevorschlagsrecht der Gemeinde
Viele Bürgerinnen und Bürger, Fami-     linien des Landes Tirol entsprechen,
lien, Singles und ältere Menschen,      da sich der Wohnbauträger bereits                                                                                               Tel. 05337/63950
                                                                                                                                                                      Fax 05337/63950-4

suchen eine günstige Mietwohnung.       vor der Errichtung dazu verpflichtet                                                                                   gemeinde@radfeld.tirol.g
                                                                                                                                                                                       v.at

                                                                                              8QYHUELQGOLFKH:R
Die Gemeinde Radfeld hat für die        hat, die Wohnungen nur an solche                                     :RKKQX
                                                                                                                 QXQQJV
                                                                                                                     JVYYRUP
                                                                                                    GLH'DXHUYRQ0RQD
                                                                                                                         RUPHUNXQJI
                                                                                                                                 QJ U
                                                                                                                            WHQ
Wohnungen der Neuen Heimat am           Mieter zu vergeben. Nicht zuletzt
                                                                                       Die Vormerkung gilt für

Pfarrfeld, Haus Nr. 4, 5, 6 + 7 sowie   kommen noch verschiedene gesetz-               Bitte ankreuzen
                                                                                                               folgendes Objekt:
                                                                                                                                                         Eigentümer

                                                                                                Haus der Gemeinschaft
für die Anlage der Baugenossen-         lichen Vorgaben hinzu, an die sich                     Dorfstraße 53 E
                                                                                                                      Radfeld        Tiroler Friedenswerk Gemein
                                                                                                                                     Siemensstraße 24 A, 6063
                                                                                                                                                                n. Wohnbau GmbH,
                                                                                                                                                              Rum
                                                                                              Pfarrfeld 4 - 6                       NEUE HEIMAT TIROL,
schaft Frieden in der Dorfstraße 53e    die Gemeinde Radfeld dabei – so                                                              Gumppstraße 47, 6020 Innsbru
                                                                                                                                                                 ck

ein Mitspracherecht bei der Vergabe:    wie jeder Staatsbürger – auch hal-                              'DWHQ:RKQXQJVLQWHUHVV
                                                                                                                                                        HQWHQ
Das heißt, dass die Gemeinde Woh-       ten muss.
                                                                                                                             Antragsteller

nungswerber vorschlagen KANN,                                                        Name/Vorname
                                                                                                                                                            Ehegatte/Partner

die endgültige Entscheidung darüber     Es spielen also für die Wohnungs-
                                                                                     Derzeitige Wohnadresse
                                                                                     (Straße/Ort)

                                                                                    Telefon
liegt aber beim jeweiligen Wohnbau-     vergabe viele Faktoren eine Rolle,          E-Mailadresse

träger.                                 die vielleicht auf den ersten Blick
                                        und ohne Hintergrundwissen nicht          Kinder und sonstige Persone

                                                                                  Name: __________________
                                                                                                             n, die in die Wohnung mit

                                                                                                                 ________________________
                                                                                                                                         einziehen:

                                                                                                                                         ___
Hinzu kommt, dass die Wohnungs-         immer verständlich sind. Wir möch-        Name: __________________
                                                                                                                 ________________________
                                                                                                                                         ___
                                                                                                                                                      geb. am: ____________

                                                                                                                                                      geb. am: ____________
                                                                                                                                                                               _____

                                                                                                                                                                               _____
                                                                                  Name: __________________
                                                                                                              ________________________
werber bestimmte Kriterien für          ten jedoch darauf hinweisen, dass                                                             ___             geb. am: ____________
                                                                                                                                                                               _____

die Vergabe erfüllen müssen. Die        die Gemeinde Radfeld die Vergabe-                                                                                             Seite 1 von 2

Gemeinde Radfeld hat hierfür in         vorschläge nach den vom Gemein-
Zusammenarbeit mit den Wohn-            derat bzw. auch Gemeindevorstand       abholen können. Die Vormerkung
bauträgern einen Bewertungsbo-          beschlossenen Kriterien so objektiv    wird mit dem Datum ihres Eingan-
gen entwickelt, der auf den Rastern     wie möglich erstellt.                  ges in die Vormerkliste übertragen
der Wohnbauträger aufbaut. Wich-                                               und gilt für ein Jahr. Danach müssen
tigstes Kriterium ist dabei, dass die   Für die Wohnungsvormerkung gibt        Sie Ihre Vormerkung erneuern, sonst
Wohnungswerber bzw. deren Ein-          es ein eigenes Formular, das Sie auf   wird sie aus der Liste aussortiert!
kommens-, Vermögens- und Fami-          unserer Homepage finden oder beim
lienverhältnisse den Wohnbauricht-      Bürgerservice im Gemeindeamt                                AL Mag. (FH) Jutta Reindl

          Saisonkarten-Sommeraktion 2021
              für die Freischwimmbäder in Brixlegg, Münster und Kundl,
                          den Reintaler und den Reitherer See
  Insofern bei den angeführten Schwimmbädern und Badeseen Saisonkarten ausgegeben werden, werden diese
  auch in der heurigen Badesaison von der Gemeinde Radfeld für Radfelder Kinder und Jugendliche bis 18
  Jahre mit € 10,- gefördert.

  Der Förderbetrag wird nach Vorlage der Saisonkarte und des Zahlungsbeleges beim Gemeindeamt Radfeld
  ausbezahlt. (Die Förderung ist nur für ein Schwimmbad/See möglich)

  Die Förderung wird auch beim Kauf einer Familienkarte gewährt.

  Das Wave in Wörgl hat diesen Sommer den Freibadbereich bis voraussichtlich 31.08.2021 geöffnet. Radfelder
  Gemeindebürger erhalten gegen Vorweis der Radfeld Card sowohl auf die Einzel- und Familienkarten, als auch auf
  die Saisonkarten 20 % Ermäßigung. Bitte beantragen Sie die Radfeld Card rechtzeitig im Gemeindeamt Radfeld.
Juni 2021      11

Alte Schultasche für einen guten Zweck
= ReUse = wiederverwenden statt wegwerfen!

Die alte Schultasche landet zum             in Innsbruck kontrollieren und reini-
Ferienbeginn in der hintersten Ecke         gen die gesammelten Schultaschen
des Kinderzimmers, bevor sie im             bevor sie sie mit gespendeten Schul-
Herbst zum Schulstart gegen ein             materialien bestücken. Anschließend
neues, trendigeres Modell ausge-            werden die befüllten ReUse-Schul-
tauscht wird? Wohin mit der noch            taschen an bedürftige Familien in
gut erhaltenen Schultasche? Für den         Tirol rechtzeitig vor Schulbeginn
Abfall ist sie eigentlich viel zu schade!   im Herbst übergeben. Überzählige
Kinder von bedürftigen Familien in          ReUse-Schultaschen werden von der
Tirol freuen sich über gut erhaltene        Caritas außerhalb Tirols an bedürf-
Schulsachen.                                tige Familien mit schulpflichtigen
                                            Kindern verteilt. Bei den schulpflich-
ReUse-Projekt „Tiroler                      tigen Kindern ist die Freude über gut
Schultaschen-Sammlung“                      erhaltene Schultaschen, Schulruck-
In Tiroler Recyclinghöfen werden            säcke und Schulsachen riesig.
gut erhaltene Schultaschen, Schul-
rucksäcke und Schulsachen aus dem           Möchtest Du das                         SchülerInnen in ganz Tirol spenden
Abfallstrom ausgeschleust, um sie           ReUse-Projekt unterstützen?             ihre Schultaschen für bedürftige
der Wiederverwendung (ReUse)                Das geht ganz einfach:                  Familien. Bildnachweis: Umwelt Verein Tirol
zuzuführen. Engagierte Asylwerber-          Im Recyclinghof der Gemeinde Rad-
Innen im Flüchtlingsheim Reichenau          feld kannst Du deine gut erhaltene      Schultasche oder deinen Schulruck-
                                                                                    sack zu folgenden Terminen abge-
                                                                                    ben:

                                                                                    Freitag, 09.07.2021
                                                                                    Freitag, 16.07.2021
                                                                                    Freitag, 23.07.2021
                                                                                    jeweils von 07.30 Uhr – 19.00 Uhr

                                                                                    Auch Schulsachen werden benötigt!
                                                                                    Saubere, nicht kaputte Schulsachen
                                                                                    wie Bleistifte, Kugelschreiber, Farb-
                                                                                    stifte, Radiergummi, Spitzer, Lineal,
                                                                                    Wasserfarben und Pinsel, Zirkel,
                                                                                    Hefte in A4 und A5 (bitte keine
                                                                                    Schulbücher) einfach mit in die
                                                                                    Schultasche geben. Mit Mal- und
                                                                                    Bastelheften kann man den Kin-
Engagierte AsylwerberInnen bei der Reinigung und Befüllung                          dern noch zusätzlich eine Freude
der gesammelten Schultaschen.                   Bildnachweis: Umwelt Verein Tirol   machen.

Weitere Infos unter http://www.umwelt-tirol.at/projekte/reuse-projekt-tiroler-schultaschensammlung/
Das ReUse-Projekt „Tiroler Schultaschen und -Sachensammlung“ ist eine Umweltaktion vom
Juni 2021   12

                                                                             UNSERE JUBILARE
                                                                             März – Mai 2021

Die Gemeinde Radfeld                                                         80. Geburtstag
durfte wieder neue Erdenbürger begrüßen:                                     Leutgeb Waltraud
                                                                             Adler Walter
GEBURTEN                                                                     Moser Werner
Atschko Viktoria                                                             Widmann Christine
Embacher Valeria                                                             Grünewald Hermann
Aigner Ella Aurelia                                                          Adler Herta
Steinberger Annalena
Dengg Marcel Luca                                                            75. Geburtstag
                                                                             Huber Aloisia
Wir gratulieren den Eltern herzlich                                          Pendl Josef
und wünschen viel Glück für die gemeinsame Zukunft                           Greiderer Franz
mit ihren Kindern!
                                                                             70. Geburtstag
 Für die Geburt Ihres Kindes mit erstem Wohnsitz in Radfeld halten           Hillebrand Walter
 wir ein Willkommensgeschenk bereit! Bitte kommen Sie mit der                Dancu Sanda
 Geburtsurkunde zu uns ins Gemeindeamt Radfeld, damit wir Ihnen
 gratulieren können!                                                         60. Geburtstag
                                                                             Stangl Jakob
                                                                             Bödendorfer Axel
Leider sind auch Einwohner
                                                                             Gasteiger Karin
von Radfeld verstorben:
                                                                             Milch Wolfgang
TODESFÄLLE
Rieder Gertrud                                                               Herzliche Glückwünsche
Kaltschmid Josef                                                             allen Jubilaren!
Aigner Alois
Hintner Wolfgang
Rieser Monika
Salkic Zuhdija
Wir wünschen allen Angehörigen
herzliches Beileid!

V E R A N S TA LT U N G S K A L E N D E R
Liebe Radfelderinnen und Radfelder!
Leider gibt es in dieser Ausgabe der Radfelder Gemeindezeitung keinen Veranstaltungskalender, da bis zum
Redaktionsschluss aufgrund von Corona noch keine Termine gemeldet wurden.
Sobald wieder Veranstaltungen stattfinden, berichten wir gerne darüber. Bitte informieren Sie sich auf unserer
Homepage www.radfeld.tirol.gv.at oder folgen Sie unserer Facebook-Seite.

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: Montag, 23. August 2021
Juni 2021   13

     Aus der
Chroni s t e n e ck e                            von Ing. Horst Duftner und Helmut Innerbichler

Überleben und weiterleben – Teil 2
Wie in der Gemeindezeitung vom März 2021 angekündigt, zeigen wir Ihnen die restlichen uns zur Verfügung
stehenden Fotos von den Radfelder Kriegsteilnehmern.

Leider haben wir auf unsere Bitten für die letzten Veröffentlichung keine brauchbaren Rückmeldungen bekommen.
Es konnten noch manche Personen nicht identifiziert werden.

Helft uns doch bitte, fehlende Namen den Bildern (Nummern!) zuzuordnen, vielleicht ist ihr Vater, Bruder oder
Onkel dabei. Auch für Richtigstellungen wären wir sehr froh. Wir sind um jeden Hinweis dankbar!
Juni 2021   14

Es kann nun sein, dass auf den Gedenktafeln nicht von allen Radfelder Kriegsteilnehmern ein Foto vorhanden ist.
Aus Gemeindeaufzeichnungen sind z. B. noch folgende Personen als Heimkehrer eingetragen: Gasteiger Briktius;
Hausberger Peter; Hausberger Georg; Lentsch Hermann; Leitner Anton; Wöll Josef; Zischg Silvester; Zisterer Anton;

Darüber hinaus gibt es sicher noch Kriegsteilnehmer von denen kein Foto existiert, und die auch in keiner
Aufzeichnung aufscheinen. Wer weiß was darüber? Wer kennt solche Männer?
Juni 2021    15

Am 8. Mai gedachte man in Österreich dem Ende des
2. Weltkrieges. Am 9. Mai beging Russland dieses Ereig-     Das besondere Bild
nis wie jedes Jahr mit großen Feierlichkeiten, bei denen    Nachdem einige Leser/innen den Beitrag. “Das beson-
der Sieg über Nazi-Deutschland mit beeindruckenden          dere Bild“ aus früheren Gemeindezeitungen immer wie-
Militärparaden in Erinnerung gerufen wird.                  der vermissen, möchte ich eine Fortsetzung starten.
76 Jahre nach Ende des 2. Weltkrieges können leider         Ich habe in der Zwischenzeit einige Bilder für die Chronik
nicht mehr viele, die den Krieg überlebt und als Heimkeh-   erhalten, die sich dafür eignen würden.
rer weitergelebt haben, von ihren Erlebnissen berichten.    Zum Beispiel ein Foto aus dem Jahr 1954, das ich von
Erfreulicherweise sind                                      Fritz Fischer erhalten habe, drückt es doch ein Stück Frei-
in manchen Familien                                         heit und Unabhängigkeit kaum 10 Jahre nach Ende des
noch Briefe und Fotos                                       schrecklichen Krieges aus. Vier junge Männer präsen-
von Angehörigen, die                                        tieren sich stolz auf ihren Maschinen (Puch und BMW
im Kriegseinsatz waren,                                     Motorräder), für damals standesgemäß gekleidet in
erhalten geblieben. Von                                     Ledermantel und Trenchcoat.
Frau Midi Kern wurden                                       Ja so war es vor über 65 Jahren. Keine Spur von chrom-
der Ortschronik dankens-                                    glitzernden Feuerstühlen, eng anliegenden Overalls,
werterweise zwei Briefe                                     Handschuhen, Stiefeln aus schwarzem Spezialleder und
übergeben, die ihr Mann                                     poppigen Sturzhelmen.
Kern Anton (gest.1980) aus                                  Das Bild stammt von einer Rundfahrt um das Kaiserge-
dem Kriegseinsatz in Leip-                                  birge von Radfeld-Kufstein-Walchsee-Kössen-St. Johann
zig 1944 an seine Familie schrieb. Er schrieb von seinem    und zurück nach Radfeld.
Lazarettaufenthalt wegen schwerer Zahnprobleme und
dabei entdeckten sie noch einen Eisensplitter, der durch
die Brust eindrang und im Schulterblatt stecken blieb.
Von seiner Einheit, glaubte er, war er der letzte Über-
lebende. Sorgenvoll endet sein Brief: Viele Grüße Euch
allen und auf ein „Wiedersehen“ - Toni.
Diese Briefe sind Zeitdokumente, die es zu erhalten gilt.
Vielleicht haben Sie einige Unterlagen für uns. In der
Dorfchronik wären sie sehr gut aufbewahrt.
Denn die Schicksale der aus dem Krieg oder Gefangen-
schaft heimgekehrten Soldaten dürfen nicht vergessen
werden, denn aus dem Vergessen entsteht kein
Wissen, keine Erfahrung und keine Einsicht.
                                                            V.l. Fischer Fritz, Margreiter Toni (Hefter), Agerer Karl
Helmut Innerbichler: 0676/5906266                           (Hoisler) und Mayr Hans (Dankl)-alle aus Radfeld. Der
Horst Duftner: 0676/9248092                                 Fotograf ist sicher auch ein Motorradfahrer gewesen, ist
                                                            aber leider nicht bekannt.
  Liebe Radfelderinnen und Radfelder!
  Ich ersuche Euch um Unterstützung unserer beiden          Eine kleine Episode von der Fahrt, an die sich Fritz Fischer
  Chronisten, Horst Duftner und Helmut Innerbichler,        noch wie heute erinnern kann, passierte bei Schwendt
  bei ihren Bemühungen, die Namen der noch fehlen-          zwischen Kössen und St. Johann. Während der genuss-
  den bzw. unbekannten Radfelder Kriegsteilnehmer           reichen Fahrt sahen alle vier Motorradlenker während der
  in Erfahrung zu bringen. Horst und Helmut haben           Fahrt eine dicke, fette Geldbörse auf der Straße liegen.
  zwar bereits ein paar Rückmeldungen erhalten, aber        Auf ein Handzeichen blieben natürlich alle gleichzeitig
  einige Namen fehlen immer noch. Vielleicht könnt          am Straßenrand stehen. Groß war die Überraschung als
  Ihr in Eurem Bekanntenkreis (es gibt ja auch „alte        einer, der die Tasche holen wollte, lachend, aber doch
  Radfelder“, die nicht mehr in Radfeld wohnen) eben-       ein wenig verärgert, mit leeren Händen zurückkam. Das
  falls nachfragen? DANKE!                                  Rätsel war rasch gelöst. Alle sahen zwei Buben, die sich
                                       Bgm. Josef Auer      mit einem Faden und einer Geldtasche schleunigst im
                                                            nahen Gebüsch unsichtbar und unerreichbar machten.
                                                                                                   Ing. Horst Duftner
Juni 2021       16

                                        Der Verein Radfelder Fröschlein
                                        sagt DANKE!
                                        Mit drei dieser tollen Schlafzelte überraschte uns vor kurzem Frau Novela
                                        Steinlechner-Palangetic. Wir fanden diese Zelte so schön, dass sich Novela
                                        kurzerhand dazu entschlossen hat, sie für uns zu kaufen. Unsere Kinder
                                        freuen sich riesig über ihre neuen Schlafplätze.

                                        Im Namen aller Kinder und Mitarbeiterinnen bedanken wir uns recht
                                        herzlich bei dir, liebe Novela, für dieses großzügige Geschenk!

                                                                                              Antonia Laiminger

Die Villa Wirbelwind startet mit viel Spaß
und Programm in den Frühling
Im April drehte sich bei uns alles      derschönen Schmetterling begleiten      zu bringen und ihnen Einblicke in die
rund um das Thema Familie – wir         können.                                 große Welt der Berufe zu ermögli-
haben mit den Kindern ihre eige-        Ein weiterer Höhepunkt für den Mai      chen.
nen Familien kennengelernt und          ist der Schwimmkurs im Sonnhof in       Im Juli werden wir unsere Tage so oft
daraus gelernt, dass jede Familie ein   Radfeld. Zwei Gruppen mit jeweils       es geht draußen verbringen um das
wenig anders ist und genau diese        4 – 6-jährigen Kindern aus unserem      schöne Sommerwetter noch einmal
Einzigartigkeit uns alle so besonders   Kindergarten dürfen in den Maiwo-       mit unseren liebsten Kindergarten-
macht.                                  chen mit Sonja aus dem Schwimm-         freunden zu genießen, bevor wir am
Im Mai steht bei uns das Thema          center Kufstein das Schwimmen           09. Juli in die Sommerferien starten.
Natur ganz im Mittelpunkt. Wir star-    lernen. Unsere Kinder sind richtige     Lea, Theresa, Marion, Michaela und
ten nämlich mit großer Vorfreude        Fische und genießen jede Sekunde,       Renate wünschen allen Kindern als
unser Highlight des Kindergarten-       die sie im Schwimmbecken verbrin-       auch deren Eltern einen wunder-
jahres: Unser Schmetterlingsprojekt.    gen dürfen                              schönen Sommer und wir freuen uns
Mitte Mai erhalten wir lebende          Im Juni stellen wir den Kindern ver-    schon sehr, viele lachende Gesichter
Raupen, die wir dann selber „groß-      schiedenste Berufsgruppen vor um        im Herbst wieder bei uns begrüßen
ziehen“ werden und sie auf ihrer        ihnen die vielfältigen „Helden des      zu dürfen.
Verwandlungsreise bis hin zum wun-      Alltages“ und deren Aufgaben näher                               Lea Morak
Juni 2021    17

Kindergarten Radfeld
                                                                             der aus. Bis dahin freuen wir uns, dass
                                                                             wir die neuen Geräte beim öffent-
                                                                             lichen Spielplatz benutzen können.
                                                                             Die Kinder haben eine RIESEN-
                                                                             GAUDI!

                                                                             Ende April hatten wir nichts zu
                                                                             Lachen, denn wir mussten uns von
                                                                             Karin Gasteiger verabschieden –
                                                                             obwohl wir freuen uns sehr mit
                                                                             Karin, die jetzt ihren wohlverdienden
                                                                             Ruhestand genießen kann. Trotzdem
                                                                             werden wir sie vermissen. Seit über
                                                                             20 Jahren war sie ein Teil vom Kin-
                                                                             dergartenteam und die Kinder san-
                                                                             gen ihr beim Abschiedsfest ein Lied
                                                                             und überreichten ihr ein Abschieds-
                                                                             geschenk.
Die Marienkäferkinder mit den Osternestern.                                  Seit Anfang Mai unterstützt uns
                                                                             Angelika Atzl bei der Arbeit mit den
Heuer haben wir unser Osterfest       – wer war das nur? Zur Freude aller,   Kindern.
feiern können. Die Kinder haben       konnte jedes Kind sein Osterhäschen
für die Jause fleißig mitgeholfen –    mit nach Hause nehmen.                 Wir freuen uns schon auf die warmen
Osterkekse wurden gebacken. Nach                                             Sonnentage, damit wir viel Neues
der Stärkung ging es los zur Oster-   Wenn es das Wetter zulässt sind wir    entdecken können.
nestsuche. Für jedes Kind war ein     draußen – hoffentlich gehen sich                             Nicole Prosser
Osternest im Kindergarten versteckt   bald unsere Rucksacktage auch wie-                     Kindergartenleitung

Die Geburtstags- und Abschiedsfeier von Karin mit den Schmetterlingen.
Juni 2021   18

Die neuen Sitzbänke im Einsatz – die Kinder lernen Kräuter riechen und erkennen.

Volksschule Radfeld
Sitzbänke                               einen Einblick in das Leben des         Frau Elisabeth Wöll, unter welcher
vor der Volksschule                     Sebastian Kneipp sowie in einige        der Weg zur Kneippschule einge-
Seit kurzem gibt es neben der Kräu-     Bereiche der Kneipp-Lehre, wie          schlagen wurde.
terschnecke der Volksschule neue        Wasseranwendungen, Bewegung                             Dir. Thomas Köck
Sitzbänke, die für einen vielfältigen   und Kräuterkunde.
Unterricht im Freien verwendet wer-
den können. Unser Dank geht an die      Höhepunkt war die Verleihung des
Gemeinde und ganz besonders an          Zertifikates zur Kneipp Schule durch
die Mitarbeiter des Bauhofs, die die    die Obfrau des Kneipp-Aktiv-Clubs
Bänke schnell und kompetent orga-       Kramsach/Brixlegg und Umgebung
nisiert und zusammengebaut haben.       Frau Brigitte Wenschur. Besonders
                                        gefreut hat uns der Besuch der ehe-
Zertifizierung                           maligen Schulleiterin der VS Radfeld,
zur Kneipp- Schule
Pünktlich zum 200. Geburtstag von
Sebastian Kneipp am 17.5.2021 fand
in der VS Radfeld ein Kneipp-Tag
statt.
Los ging es mit einer gesunden                                                  Die Verleihung fand bei passendem
Jause für die SchülerInnen. Danach                                              „Kneippwetter“ statt. Von links nach
bekamen die Kinder in mehreren                                                  rechts: Brigitte Wenschur, VD i.R.
abwechslungsreichen Stationen                                                   Elisabeth Wöll, VD Thomas Köck.
Juni 2021   19

Mittelschule/Musikmittelschule Rattenberg
                                         Jäger in der Schule
                                         Letzte Woche hat unser Biologie         Dachs, Steinmarder und Baummar-
                                         Lehrer, Herr Wolfgang Joas, ange-       der, Braunbär, Wolf und Fuchs, wobei
                                         kündigt, dass in der nächsten Bio-      er uns beim Fuchs einen Schädel
                                         logiestunde ein Jäger vorbeikommt       gezeigt hat.
                                         und uns etwas über Wildtiere im
                                         Hochgebirge erzählt.                    Dann kam noch die kleine Gruppe
#wirgroovenweiter                                                                hörnchenartiges Wild dran. Da hat
„Wir grooven weiter“ – unter diesem      Wir waren alle sehr überrascht, als     er uns das Murmeltier vorgestellt,
Hashtag läuft aktuell eine YouTube-      plötzlich unser Schulwart im Jäger-     wo er uns sogar ein ausgestopftes
Challenge, in der Johannes Steiner       Outfit mit verschiedenen Tierschä-       Exemplar anschauen und streicheln
Schülerinnen und Schüler dazu auf-       deln und Geweihen in unserer Klasse     hat lassen.
fordert, den Tanz zu seinem Song         stand.                                  Zum Schluss stellte er uns die
„Funshine step“ zu performen.                                                    Gruppe vom Haarwild vor. Er hat
                                         Mit in seinem Gepäck war auch noch      uns die ganze Familie vom Hirsch und
Seine Idee ist es, zu zeigen, dass       eine informative PowerPoint-Prä-        vom Reh vorgestellt, wobei er beim
auch in Zeiten von Corona trotz          sentation, die uns sehr gut über die    Hirsch zwei sehr großes Geweihe
aller Einschränkungen für das Fach       verschiedenen Arten von Wildtieren      mitgebracht hat und auch noch einen
Musikerziehung weiterhin an sämt-        aufgeklärt hat. Als Erstes hat er uns   Hirschbart (das ist ein Schmuck für
lichen Schulstandorten pädagogisch       das Federwild vorgestellt. Darunter     den Jägerhut). Außerdem hat er uns
begleitete, wertvolle musikalische       waren der Birkhahn, auch genannt        auch noch den großen Unterschied
Förderung stattfindet. „Ich habe         Spielhahn, dann das Schneehuhn im       zwischen Reh und Hirsch erklärt.
den Eindruck, dass niemand mitbe-        Winter- und im Sommer-Outfit, und
kommt, was in den Schulen so pas-        noch ein paar Vögel wie Eichelhäher,    Im Großen und Ganzen war alles
siert!“, äußert sich der Initiator der   Steinadler, Elster und Uhu.             sehr spannend und informativ gestal-
Aktion aufgrund der Restriktionen                                                tet und die Stunde war phänomenal.
öffentlicher Auftrittsmöglichkeiten.     Danach stellte er uns die Gruppe
Grund genug für zahlreiche Schu-         Raubwild vor. Dazu gehören Luchs,                  Stefan Beck (3a -Klasse)
len, an der Challenge teilzunehmen.
So auch die Musikmittelschule Rat-
tenberg, die mit allen Musikklassen
innerhalb und rund um das Schul-
gebäude ihr tänzerisches Talent zur
Schau stellte. Gekonnt führen die 10
bis 14-Jährigen die Tanzschritte des
Line-Steps am Innufer, der Ratten-
berger Innenstadt, auf dem Schloss-
berg, aber auch im Klassenraum, dem
Turnsaal, der schuleigenen Küche
und noch anderen Schauplätzen aus.
Ergebnis ist ein qualitativ hochwertig
aufgenommenes und zusammenge-
schnittenes Video, das das Prädikat
SEHENSWERT
mehr als
verdient hat.

Überzeugen sie
    sich selbst:
Juni 2021      20

Rotary Club Rattenberg                  zung tolle Laptops. Die Volksschu-     einen neu zugezogenen Schüler aus
unterstützt die Schulen der             len Kramsach und Brixlegg wurden       Somalia.
umliegenden Gemeinden                   ebenso wie die Mittelschule Brixlegg
„Wie können wir euch und euren          mit Ipads ausgestattet. Diese Endge-   Am 8. März wurden die Geräte
SchülerInnen in der Zeit des Home-      räte werden an Schüler*innen ver-      im Beisein vom Bürgermeister der
schoolings helfen?“ Mit dieser Frage    liehen und ermöglichen so ein noch     Marktgemeinde Brixlegg, Rudi Pue-
trat der Rotary Club Rattenberg         besseres Homeschooling. Denn trotz     cher und des Clubpräsidenten Josef
unter Klaus Eisler, seines Zeichens     vieler medialer Ankündigungen ist      Margreiter in der Aula der Volks-
zuständig für den Gemeindienst, an      die ausreichende technische Aus-       schule Brixlegg übergeben.
die Schulen der Umgebung heran.         stattung für Kinder und Jugendliche
Nach einigen Beratschlagungen           noch längst nicht umgesetzt.           Ein herzlicher Dank gebührt den
und Absprachen wurde gemeinsam                                                 Mitgliedern des Rotary Clubs Rat-
beschlossen, die Kinder und Jugend-     Neben diesen Schulen unterstützt       tenberg für ihr soziales Engage-
lichen beim Distance Learning mit       der Rotary Club Rattenberg mit         ment in diesen herausfordernden
Endgeräten zu unterstützen. Die         diesem Projekt noch die Polytechni-    Zeiten. Danke!
Mittelschule/Musikmittelschule          sche Schule Brixlegg mit der Finan-
Rattenberg erhielt zur Lernunterstüt-   zierung eines Deutschlehrganges für                 Dir. Elisabeth Krigovszky

Landesmusikschule Kramsach
Infotag „Tag der Blasinstrumente“

Unter dem Motto „TAG DER BLAS-          Sicherheitsmaßnahmen hatten alle       lichen Mundstücke aus Plastik auf
INSTRUMENTE“ veranstaltete die          musikinteressierten Kinder und         3D-Drucker produziert.
Landesmusikschule Kramsach am           Jugendliche die Möglichkeit, ihr       Es war für alle Beteiligten ein sehr
Samstag, den 24. April 2021 einen       gewünschtes Instrument näher ken-      aufregender Tag.
speziellen Infotag über alle Holz-      nenzulernen.
und Blechblasinstrumente.                                                      Wir von der Landesmusikschule
                                        Da ein Ausprobieren – sprich „hin-     Kramsach hoffen, dass wir mit die-
Zur Auswahl standen:                    einblasen“ in das Instrument zwecks    ser Initiative viele Kinder für ein Blas-
Querflöte, Oboe, Klarinette, Saxo-       Sicherheit nicht möglich war, wurden   instrument begeistern konnten und
phon, Flügelhorn, Trompete, Wald-       andere kreative Lösungen von unse-     die Musikkapellen unserer Region in
horn, Tenorhorn, Posaune und Tuba.      ren Musikpädagogen vorbereitet. So     ihrer Nachwuchsarbeit damit unter-
                                        wurde u. a. der Gartenschlauch kur-    stützen!
Nach vorheriger Anmeldung und           zerhand zum Blechblasinstrument                       Gerhard Guggenbichler
unter Einhaltung sämtlicher COVID-      umfunktioniert und die unterschied-                        Musikschuldirektor
Juni 2021    21

Was gibt‘s NEUES im Jugendtreff Radfeld?
Langeweile kommt im Jugendtreff          oder Zimt, die von den Mädels mit
eigentlich recht selten auf. Trotz der   nur wenigen Zutaten zu einer pfle-
seit Dezember 2020 gültigen Rege-        genden Gesichtsmaske, Make-Up-
lungen in der Jugendarbeit haben wir     Entferner oder einem Kokos-Zucker-
es geschafft, immer mit den Jugend-      Peeling zusammengemischt werden
lichen in Kontakt zu bleiben und so      konnten. Der Wellness-Nachmittag
verschiedene Projekte umzusetzen.        kam super gut an und die Mädels
                                         strahlten beim nächsten Jugendtreff
Eines unserer Projekte war das           Besuch mit der Sonne um die Wette.
Riesen-Osterei, das vielleicht so                                                den Mamas nochmal ausführlich für
mancher bei der Gemeinde begut-          Interview zum Thema Corona              die verschiedensten Dinge gedankt
achten konnte. Die Jungs und Mädels      Der Verein Komm!unity aus Wörgl         wurde. Wir hoffen, dass ihr alle einen
bemalten die Ostereier nach ihrem        startete ein Filmprojekt zum Thema      schönen Muttertag hattet und der
Geschmack und die gesammelten            Corona. Ziel ist es, den Jugendlichen   Löwenzahn Honig gemundet hat.
Werke waren dann hier zu sehen.          eine Stimme zu verleihen und ihnen
                                         die Möglichkeit zu geben, sich zu
                                         der Pandemie zu äußern. Nina vom
                                         Jugendtreff Wörgl besuchte uns mit
                                         der Kamera und hatte einige Fragen
                                         im Gepäck. Insgesamt 4 Jugend-
                                         liche gaben ein Interview, das sich
                                         sehen lassen konnte. Wie „alte
                                         Medien-Hasen” sprachen sie über
                                         Homeschooling, Maskenpflicht und
Am letzten Öffnungstag vor Ostern        geschlossene Kinos.
konnten die Jugendlichen Ihre Ent-
decker-Qualitäten unter Beweis
stellen. Rund um das Gemeinde-
zentrum wurden insgesamt 32 Eier
versteckt. Natürlich wurden alle von
jedem Team gefunden und so gab                                                   Skate Park
es anschließend auch noch eine süße                                              Wir sind neugierig und mögen es
Belohnung.                                                                       gerne abwechslungsreich in unse-
                                                                                 rer Arbeit! Darum entschieden wir
Weiter ging es im April                                                          uns kurzerhand die Jugendarbeit
mit einem Beauty-Nachmittag                                                      ins Freie zu verlegen und besuch-
Wer wollte, durfte sich beim Jugend-                                             ten unsere Jugendlichen im „Cradle
treff eine Beauty Box abholen. Darin                                             Skatepark” in Brixlegg.
waren alles Naturkosmetik Produkte,                                              Wir hatten einen megatollen Nach-
wie zum Beispiel grüne Heilerde                                                  mittag und waren fasziniert von den
                                                                                 coolen Stunts, die uns gezeigt wur-
                                         Muttertag                               den.
                                         Ein weiteres Highlight gabs im Mai,     Das Thema nahmen wir natürlich
                                         natürlich war DAS Thema der MUT-        gleich zum Anlass für die Gestal-
                                         TERTAG! In Gruppen schwirrten wir       tung unseres Schaufensters bei der
                                         mit einem Sackerl bepackt aus und       Gemeinde.
                                         sammelten fleißig wie die Bienen               Astrid Gerstl und Tina Steiner
                                         Löwenzahn. Anschließend konnte,                          Verein Komm!unity
                                         wer mag, noch ein Bild gestalten, wo                    Jugendtreff Radfeld
Juni 2021   22

Freiwillige Feuerwehr Radfeld
Tunnelübung                              den an der Landes Feuerwehrschule     Fragen geklärt. Ebenso wurden einige
Aufgrund der Tatsache, dass sich im      erlernten Grundzüge des Tunnelein-    einsatztaktische Aspekte besprochen
Einsatzgebiet der Freiwilligen Feuer-    satzes, zu vertiefen und zu üben.     und dargelegt, welche im Ernst-
wehr Radfeld zwei stark frequen-                                               fall den eingesetzten Kräften Zeit
tierte Tunnel (ein Straßentunnel, ein    Zuerst wurde das System für Tunnel-   ersparen und so zur Rettung von
Eisenbahntunnel) befinden, muss es        einsätze wiederholt und eventuelle    Leben beitragen können. Ein weite-
der FF Radfeld ein sehr großes An-                                             rer Schwerpunkt war das Vorgehen
liegen sein, sich für entsprechende                                            mit unserem „Firecrabber“. In der
Einsätze zu rüsten. Aus dieser Not-                                            späteren Übung zeigte sich einmal
wendigkeit heraus hat unser Kom-                                               mehr, dass dieses Gerät bestens
mandant OBI Peter Ostermann                                                    geeignet ist, um die Mannschaft in
einen fundierten Ausbildungsnach-                                              einem solch schwierigen Einsatz zu
mittag organisiert.                                                            unterstützen und die Gefahren für
                                                                               die Kameraden so weit wie möglich
Von professionellen Ausbildern der                                             zu minimieren.
Bozner Firma „Firefighter – Fire and
Rescue training“ (diese hat sich auf                                           Bei der anschließenden praktischen
die Ausbildung von Berufsfeuer-                                                Übung galt es einen Brand nach
wehren und auch Freiwilligen Feuer-                                            einem Verkehrsunfall im Tunnel zu
wehren spezialisiert), wurden unsere                                           löschen sowie einige Verletzte Per-
Atemschutzgeräteträger zu Beginn                                               sonen zu retten. Die Unfallstelle
in Theorie und anschließend in der                                             war ca. 300m vom Tunneleingang
Praxis geschult. Natürlich alles unter                                         entfernt. Betroffen waren mehrere
Einhaltung der aktuellen Covid-19                                              Fahrzeuge, darunter auch ein LKW
Bestimmungen. Ziel der Übung war         Sehr gut erkennbar die schlechten     sowie Traktoren. Nach der Erkun-
es, die bereits von vielen Kamera-       Sichtverhältnisse.                    dung des Tunnels rückten weitere

Atemschutztrupps mit noch zusätzlicher Ausrüstung – die in den Schleifkorbtragen hineingezogen wird.
Zum einen kraftsparend, zum anderen werden die Korbtragen zur Menschenrettung benötigt.
Sie können auch lesen