Rutscher - Gemeinde Uesslingen-Buch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rutscher Nachrichten aus der Politischen Gemeinde Uesslingen-Buch 03 / 2020
Politische Gemeinde Uesslingen-Buch 3
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
kommen. Ist diese aber auch wirklich das meinderat unter anderem für die Er-
A und O, ist es das, was der Bürger von schliessung des Gemeindegebietes mit
einer Exekutive erwartet? Glasfaser auf dem Programm hat. Wir
werden Sie im September mit Informati-
Ich muss Ihnen gestehen, es ist mir per- onsveranstaltungen über die verschiede-
sönlich sehr entgegen gekommen, als nen Projekte orientieren. Halten Sie sich
kleinere Lockerungen es wieder zulies- die Abende des 16. September und des
sen, selbstverständlich unter Einhaltung 2. Oktober dafür frei. Die Einladungen
der BAG-Vorschriften und Empfehlun- folgen später.
gen, Gemeinderatssitzungen in Anwe-
senheit aller Mitglieder durchzuführen. Noch ist nicht alles wieder wie es war. Es
Es stehen grosse Geschäfte an und ich wird vielleicht auch nie mehr so werden.
denke, dass wenn es die Verhältnisse zu- Was aber Bestand hat, ist unsere wunder-
lassen, eine Diskussion am Tisch, in der schöne Gemeinde, mit Menschen, die in
man auch die Mimik und Gesten der Krisenzeiten für andere da sind. Das
Auch der Gemeinderat sucht den Weg Ratsmitglieder «lesen» kann doch sehr macht unsere Landgemeinde aus. Und
zurück in den neuen Alltag. hilfreich sind für schwergewichtige Ent- dafür danke ich Ihnen.
scheide.
Wir haben wie Sie in den letzten Wochen Halten Sie sich bitte weiterhin an die Re-
Neues probiert, Altes, zum Teil, hinter Neben der Rechnung 2019, die wir bis geln und Empfehlungen des BAG. Nur so
uns gelassen. Ist es nicht spannend, wie jetzt nicht genehmigen lassen konnten, können wir sicherstellen, dass, sollte
man unter gewissen Umständen ein Ver- stehen Wahlen an und ausserdem gibt es wirklich eine 2. Krankheits-Welle durch
halten ändert, das man Jahre lang nicht Traktanden, die auch nicht einfach an unser Land ziehen, keine Todesfälle von
antasten wollte? Ich denke da an unsere der Urne entschieden werden könnten. Einwohnern zu verzeichnen sind. Ge-
Telefon-Gemeinderatssitzungen. Nach Vorher müssen Stimmbürger die Mög- meinsam schaffen wir das.
einem ersten Versuch hat sich erwiesen, lichkeit haben sich umfassend zu orien-
dass die Gemeindebehörde auch in kur- tieren. Das war in den letzten Monaten In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen
zen Telefon-Diskussionen Entscheide fäl- nicht möglich. wunderbaren Sommer!
len kann. Auch können einfache Ge-
schäfte auf dem Zirkularweg genehmigt Damit meine ich Zonenplanverfahren
werden. Man ist in der Neuzeit ange- oder grosse Investitionen, die der Ge- Elisabeth Engel4 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch
Aus dem Gemeinderat
Nachfolge Sascha Schmid, Gemeinderat lich neu zu orientieren. Der Gemeinderat und 50 % der Entsorgungskosten «Son-
Energieversorgung dankt Michelle Kunz für die angenehme dermüll» an die Firma Zecchinel Trans-
und konstruktive Zusammenarbeit und port AG vergeben.
Bislang hat sich noch niemand als Nach- wünscht ihr auf dem beruflichen sowie
folger von Sascha Schmid, Gemeinderat privaten Weg viel Erfolg. Auftragsvergabe Randsteinsanierung
Energieversorgung, zur Wahl aufstellen Reckholderstrasse, Uesslingen und
lassen. Der Gemeinderat bittet Sie, sich Neubesetzung Steueramt und Kirchgasse 6, Buch
nochmals Gedanken darüber zu machen, Einwohneramt
ob Sie im Gemeinderat mitwirken möch- Der Gemeinderat hat die Randsteinsanie-
ten. Der Gemeinderat würde sich freuen, Gerne teilen wir Ihnen mit, dass Martina rung an der Reckholderstrassse in Uess-
mit Ihnen die Zukunft der Gemeinde Dünner ab 1. September 2020 die Lei- lingen und Kirchgasse 6 in Buch für
Uesslingen-Buch gestalten zu können. tung des Steueramts und Einwohneramts Fr. 32’338.60 inkl. MWST an die Firma
Mit dem neuen Bau- und Werkverwalter Uesslingen-Buch übernehmen wird. Frau RSAG vergeben.
steht Ihnen neben dem Gemeinderat M. Dünner verfügt über mehrjährige Er- Die Ausführung soll Ende Juli / Anfang
eine Person zur Seite, die im Energiebe- fahrung im Einwohner- wie im Steuerwe- August 2020 erfolgen.
reich kompetent unterstützen kann. sen.
Auftragsvergabe Aufträge an Geotopo
Falls Sie Interesse oder Fragen haben, ste- Gemeindeversammlung für Integration und Digitalisierung
hen Ihnen alle Gemeinderäte sowie die Leitungswerk
Gemeindepräsidentin gerne zur Verfü- Der Gemeinderat hat beschlossen, die
gung. Die Kontaktdaten sind unter www. Gemeindeversammlung am 23. Oktober Es wurden diverse Aufträge, welche mit
uesslingen-buch.ch abrufbar. 2020, ab 20:00 Uhr in der Turnhalle Uess- dem Budget 2020 genehmigt wurden, an
lingen durchzuführen. Die Versammlung die Firma Geotopo vergeben. Geotopo
Neubesetzung Bau- und findet in Uesslingen statt, da aufgrund wird diverse Leitungswerke digitalisieren
Werkverwaltung der Traktanden viele Stimmbürgerinnen und ins WebGIS integrieren.
und Stimmbürger erwartet werden. Die
Vreni Keller, unsere langjährige, enga- Distanzvorschriften müssen berücksich- Neben Kanalfernsehen, Meliorationsent-
gierte Mitarbeiterin wird im Herbst die- tigt werden können. wässerung (Saugerleitungen) und Stras-
ses Jahres in den wohl verdienten Ruhe- senentwässerung werden auch die Ab-
stand gehen. Mit diesem Weggang wird Vor der Gemeindeversammlung werden wasser-Hausanschlüsse im WebGIS er-
der Bereich Bau- und Werkverwaltung Informationsveranstaltungen zu einzel- fasst. Die Gesamtkosten belaufen sich
neu organisiert. Per 1. September 2020 nen Geschäften durchgeführt. auf Fr. 88’000.00 exkl. MWST.
werden wir mit Peter Holenweger, einem
nicht ganz Unbekannten in unserer Ge- Sanierung Brunnen Oberdorfstrasse Auftragsvergaben OB-Sanierungen
meinde, den Bereich Bau- und Werkver- Trüttlikon bis Uerschhausen und
waltung besetzen. Die neu geschaffene Der Brunnen an der Oberdorfstrasse Grundwies
Stelle soll einerseits die Gemeindebehör- weist Risse auf. Dieser muss saniert wer-
de entlasten, andererseits das Know How den. Der Gemeinderat hat die Sanie- Für die OB-Sanierungen Trüttlikon bis
bei allfälligen Rücktritten von Behörden- rungsarbeiten mit einem Kostendach Uerschhausen und Grundwies wurden di-
mitgliedern sichern. Der Gemeinderat von Fr. 11’280.00 an Peter Hotz, Bildhau- verse Offerten eingeholt. Die Aufträge
wünscht Peter Holenweger viel Freude in er, vergeben. Die Arbeiten werden ab wurden durch den Gemeinderat für Total
seiner neuen Tätigkeit und freut sich auf Woche 24 ausgeführt. Die Kantonale Fr. 44’821.80 inkl. MWST an Viacid AG
die Zusammenarbeit. Denkmalpflege stellt einen Beitrag von vergeben.
Fr. 2’000.00 in Aussicht.
Kündigung Michelle Kunz, Leiterin Auftragsvergabe
Steueramt und Einwohneramt Auftragsvergabe Absaugen Flurstrassensanierungen
Schlammsammler
Mit bedauern nimmt der Gemeinderat Es wurden diverse Offerten für die Flurst-
Uesslingen-Buch die Kündigung von Mi- Es wurden diverse Offerten für die Spü- rassensanierungen eingeholt. Die Arbei-
chelle Kunz per 31. Juli 2020 zur Kennt- lung der Schlammsammler der Strassen- ten wurden durch den Gemeinderat für
nis. Frau Kunz verlässt die Gemeindever- schächte eingeholt. Der Gemeinderat hat Fr. 24’116.20 inkl. MWST an Bussinger AG
waltung, um sich nach fünf Jahren beruf- den Auftrag für Fr. 25.00 pro Sammler vergeben.Politische Gemeinde Uesslingen-Buch 5
Auftragsvergabe Gemeindestrassensa- Werkrechnungen mit neuer Statistik Verkauf
nierung – Abranden für OB Horben Gemeindesoftware ab 2021 Gemeinde-Tageskarten
Für das Abranden wurde der Auftrag für Die Gemeindeverwaltung Uesslingen- 73.13 % der Gemeinde-Tageskarten wur-
Fr. 287.10 ebenfalls an Bussinger AG ver- Buch wechselt die Gemeindesoftware den von Mai 2019 bis April 2020 verkauft.
geben. per 1.1.2021. Dies zieht einige interne Die Auslastung in den Monaten Juni –
Änderungen nach sich. Neben Anpassun- September 2019 betrug über 95 %. Auf-
Belagsarbeiten Buchemerstrasse und gen in den Arbeitsabläufen, wird auch grund COVID-19 brach der Verkauf der
an der Verbindungsstrasse zwischen die Verrechnung der Werkrechnungen Gemeinde-Tageskarten enorm ein. Im
Iselisberg und Trüttlikon angepasst. Ab 1.1.2021 werden die Ge- März 2020 wurden 32.25 % und im April
bühren für Wasser / Abwasser und Strom 2020 wurde sogar keine Tageskarte ver-
Infolge Belagsarbeiten werden die mit einer gemeinsamen Rechnung erho- kauft. In der Zwischenzeit werden wie-
Buchemerstrasse, ab Einlenker Iselisberg- ben. Es werden zwei Akonto- und eine der vereinzelt Gemeinde-Tageskarten
strasse, bis fast zum Einlenker Reckhol- Schlussrechnung versendet. bezogen.
derstrasse ab dem 29. Juni 2020 für ca.
1– 2 Wochen gesperrt. Eine örtliche Um-
leitung wird signalisiert. Ebenfalls wird
der Strassenabschnitt zwischen Iselisberg
und Trüttlikon saniert. Aufbruch in die neue Normalität
Vernehmlassung Sozialhilfegesetz
Obwohl man das Wort, beginnend mit C, ckendsten war, über Nacht haben sich
Der Gemeinderat wurde zu einer Ver- gar nicht mehr hören möchte, muss ich Freiwillige bei der Gemeinde gemeldet,
nehmlassung zum Gesetz betreffend die nochmals auf die letzten Wochen zurück- die sich angeboten hatten dort zu hel-
Änderung des Gesetzes über die öffentli- kommen. Wir alle konnten erleben, was fen, wo Not an Mann oder Frau war. Jün-
che Sozialhilfe, Observation im Sozialhil- die Qualität einer Landgemeinde aus- gere Menschen, die verstanden, dass
febereich eingeladen. Mit der Gesetzes- macht. In Uesslingen-Buch leben über jetzt jede Hilfe zählt.
änderung wird die gesetzliche Grundla- 220 Personen, die über 65jährig sind.
ge für die Überwachung von Hilfsbedürf- Nicht alle haben Familie vor Ort oder in Ihnen allen möchte ich im Namen der Ge-
tigen bei Verdacht auf missbräuchlichen der Nähe. Sie wurden, fast über Nacht, zu meindebehörde danken. Alle haben auf
Sozialhilfebezug im Sinne einer Observa- einer Risikogruppe erklärt, und hatten ihre Weise dazu beigetragen, dass wir
tion ermöglicht. grössere Einschränkungen zu erdulden. diese herausfordernden Zeiten, gemein-
Das war sehr aussergewöhnlich und es sam, gut bewältigen konnten.
Der Gemeinderat hat entschieden, die brauchte einen Moment bis alle Betrof-
Stellungnahme des VTGs zu unterstüt- fenen wirklich realisiert hatten, was da Es ist nicht in Worte zu fassen, wie wert-
zen. Der Gesetzesentwurf wird begrüsst geschieht. voll jede Geste und Unterstützung war.
und als zweckmässig sowie ausgewogen
und im Sinne der zuständigen Fürsorge- Ich erinnere mich sehr gut an den 16. Ein ganz grosses DANKESCHÖN an Sie
behörden erachtet. März 2020. Unsere Restaurants wurde in- alle, die beigetragen haben, dass wir
nerhalb von wenigen Stunden angewie- heute wieder ein «fast» normales Leben
Die Vernehmlassungsantwort ist unter sen die Betriebe zu schliessen. Kein leich- leben dürfen!
www.vtg.ch/Gesetzgebung/Vernehmlas- tes Unterfangen. Nach der ersten Schock-
sungen einsehbar. starre wurde uns dann bestätigt, wie kre- Der Gemeinderat
ativ unsere Gastronomen und
Bewilligung Gleitschirmschleppbetrieb Weinbauern sind.
Dem Delta- und Gleitschirmclub wurde Über Nacht konnte man «take a way»
durch das BAZL und den Gemeinderat Mittag- oder Nachtessen abholen. Der
Uesslingen-Buch eine Bewilligung für Mahlzeitendienst bekam neue Kunden.
den Gleitschirmschleppbetrieb bis 350m Man konnte seinen Einkauf kontaktlos,
auf dem Gemeindegebiet Uesslingen- gegen Rechnung, erledigen lassen und
Buch erteilt. was meiner Ansicht nach am Beeindru-6 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch
Mitteilungen der Einwohnerkontrolle
Im April 2020 und Mai 2020 Herzlichen
Zuzüge
Glückwunsch!
Fischli Peter Schulstrasse 10 Uesslingen
Kindlimann Daniel Schaffhauserstrasse 20 Uesslingen Thalmann-Waltert Dora, Uesslingen
Spitz Heinrich Reckholderstrasse 20 Uesslingen 85-jährig am 02. Mai
Spitz Silvia Reckholderstrasse 20 Uesslingen
Herzlich willkommen in Uesslingen-Buch! Lenz August, Buch
89-jährig am 06. Mai
Geburten von Gemeindeeinwohnern Huser-Brander Paula, Buch
89-jährig am 09. Mai
Dickenmann Aiana, Tochter des Dickenmann Florian und der Dickenmann Heidi,
geb. 09.04.2020
Rentzsch-Merk Alfred, Uesslingen
84-jährig am 11. Mai
Herzlichen Glückwunsch!
Boller Hans, Uesslingen
Todesfälle von Gemeindeeinwohnern
81-jährig am 19. Mai
Huber-Schlatter Martin Jakob, geboren am 29.02.1940,
gestorben am 12.04 2020, wohnhaft gewesen in Buch Büchel-Bachmann Klara, Uesslingen
83-jährig am 21. Mai
Traber-Hoffmann Willi, geboren am 03.12.1934,
gestorben am 24.04.2020, wohnhaft gewesen in Uesslingen Hasenfratz-Gerber Thea, Uesslingen
80-jährig am 22. Mai
Neuenschwander-Reiffer Ernst, geboren am 31.08.1929,
gestorben am 23.05.2020, wohnhaft gewesen in Uesslingen
Heini-Golds Arthur, Uesslingen
Aeschlimann-Vollenweider Mirta, geboren am 10.09.1933, 83-jährig am 27. Mai
gestorben am 04.06.2020, wohnhaft gewesen in Uesslingen
Stadler-Brunschwiler Jolanda, Menznau
Herzliche Anteilnahme 85-jährig am 06. Juni
Mitteilungen aus dem Ressort Bauverwaltung
Von April 2020 bis Mai 2020 sind folgende Baubewilligungen durch den Gemeinderat
erteilt worden:
Baubewilligungen erteilt an:
Sommer Samuel + Madlen Aussenkamin für Kaminofen
Neuhauserstr. 35, 8500 Frauenfeld Parz. 1421 / Trüttlikonerstr. 8, Buch
Strasser Fridolin Gartenhaus mit Pergola
Dorfstr. 1, 8524 Uesslingen
Mayer Roland + Carmen Schleppdachgaube auf Südseite / Wir wünschen alles Gute und viele
Mühlewiesenweg 1, 8500 Frauenfeld Fassadenveränderung Westseite schöne Stunden bei guter
Parz. 498 / Reckholderstr. 18, Uesslingen Gesundheit im neuen Lebensjahr!
Bauverwaltung
Vreni KellerPolitische Gemeinde Uesslingen-Buch 7
Buchemer und Uesslinger stellen sich vor
Hobbys: rama beim Alpenzeiger, aber der Föhn
Geschichte von Uesslingen, deutsche muss mitspielen.
Schriften lesen, Kreuzwort-Rätsel, Alles
was mit Zahlen zu tun hat, fotografieren, Das sollte man kennen/wissen in unserer
es sind seit 2003 750 Aufnahmen von Gemeinde? Mein Geheimtipp!
Uesslingen bei mir vorhanden. Dazu habe ich keinen speziellen Tipp.
Personen, die Sie bewundern: Dies würde ich in der Gemeinde Uesslin-
Unsere Bundesräte, besonders jetzt, wie gen-Buch noch einführen?
sie die Corona-Probleme angepackt ha- Weniger Durchgangs-Verkehr, Temposün-
ben in dieser schwierigen Zeit. der bestrafen.
Name: Lenz Alfons Ihre ‹Ufsteller› sind? Das wollte ich schon lange einmal sagen?
Spitzname: BickdeLuz Schlager aus den 60 – 70 Jahre z.B. Peter Unser liebliches Dorf ist einfach sehens-
Geburtsdatum: 19.10.1940 Kraus. Gute Fernsehsendungen: Wun- wert, das denken auch die Wanderer.
Beruf: Buchhalter, Historiker derschön, jeden Sonntagabend.
Meinung zur Corona Krise?
Wohnort: Uesslingen seit? 69 Jahren, 11 Darüber regen Sie sich auf? Wenn sich unsere Bevölkerung an die
Jahre auswärts gewohnt US Präsident Trump, der die halbe Welt Massnahen hält, können wir eine glückli-
auf den Kopf gestellt hat. Ein wirklich ge- chere Zukunft erwarten.
Lieblingsessen/Getränk: fährlicher Mann.
Kalbsleberli mit Rösti, alkoholfreie Ge- Hat die Krise Folgen für Sie?
tränke, aber auch ein guter Wein wird Lieblingsplatz in unserer Gemeinde? Bin bis jetzt ohne Probleme darüber hin-
nicht verachtet. Aussichtspunkte Rutscher und das Pano- weggekommen.
Stromkennzeichnung8 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch
Abschied Michelle Kunz
Nun, nach fünf Jahren, werde ich die Ge- Falls es die aktuelle Lage zulässt, werde ins Schleudern gebracht. Dies waren aber
meindeverwaltung Uesslingen-Buch Ende ich im Sommer/Herbst einen Sprachauf- die spannendsten Momente, wo ich mir
Juli verlassen und neue Wege einschla- enthalt machen und mich weiterbilden. immer wieder neues Wissen aneignen
gen. In der Ausbildung zur Kauffrau EFZ konnte.
und in den anschliessenden beiden Jah- Ich möchte mich bei jedem einzelnen im
ren, als Leiterin Steueramt und Einwoh- Team, den Gemeindemitarbeitern, dem Nun ist es an der Zeit Abschied zu neh-
nerdienste durfte ich viel lernen und Gemeinderat und Ihnen, liebe Einwoh- men. Meiner Nachfolgerin Martina Dün-
mich persönlich (weiter)-entwickeln. nerinnen und Einwohnern, bedanken. ner wünsche ich einen guten Start und
viel Spass bei der Arbeit.
Jetzt ist es aber Zeit meinen Horizont zu Nicht wenige haben mich mit Ihren Fra-
erweitern und die Welt zu erkunden. gen und Anliegen herausgefordert und Michelle Kunz
Bericht Tomas Neziraj
Die Zeit vergeht momentan wie im Flug. Schalter nur am Morgen geöffnet, doch den können, da der Platz fehlt. Wir hat-
Seit letzter Ausgabe ist viel passiert. Die mittlerweile haben wir den Schalter wie- ten auch schon den überbetrieblichen
Corona Krise hat sich beruhigt und der der zu den normalen Öffnungszeiten ge- Kurs zu Hause. Es war zwar nicht wie im
Bund konnte Lockerungen vornehmen. öffnet. Auch das Home schooling geht Präsenzunterricht, aber wir konnten
Die Zeit während der Krise war sehr an- langsam zu Ende. Ab dem 8. Juni 2020 trotzdem dazulernen. Ich bin gespannt,
spruchsvoll. Man konnte den Frühling werden wir wieder zum Präsenzunter- wie es in Zukunft aussehen wird. Bis da-
wegen der Krise nicht so geniessen wie richt wechseln. Ich freue mich bereits, da hin wünsche ich Ihnen eine gute Gesund-
letztes Jahr. Dafür ist der Sommer geret- ich endlich wieder meine Klassenkamera- heit und noch einen sonnigen Sommer.
tet, zwar nicht so wie erwartet, aber we- den sehen darf. Es wird sicherlich noch
nigstens mit Lockerungen. In der Ge- einige Vorschriften geben und ich denke,
meindeverwaltung hatten wir unseren dass die Abstände nicht eingehalten wer- Tomas Neziraj, Lernender
Das Aschenputtel knirscht mit den Zähnen
Wie auf dem Foto ersichtlich ist, werden nicht verbessern, sieht sich die Behörde Ressort Entsorgung, Werkbetriebe
immer wieder Fremdmaterialien im leider veranlasst, den Aschebehälter zu
Aschebehälter der Grube Kreuzbuck ent- entfernen.
sorgt.
Bringen sie nur fremdstofffreie Asche in
Solche Metallstücke und Zigarrenmund- die Grube Kreuzbuck!
stücke können die Abladevorrichtung
des Unternehmens, welches die Asche Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
umweltgerecht entsorgt, beschädigen.
Für diese Schäden wird die Gemeinde Politische Gemeinde Uesslingen-Buch
Uesslingen-Buch zur Verantwortung ge-
zogen.
Die Gemeinde Uesslingen-Buch behält
sich vor, die abzugebende Asche vor dem
Aschenbehälter stichprobenartig zu kon-
trollieren. Wir bitten Sie deshalb um Ver-
ständnis, falls es bei der Entsorgung von
Asche zu einer Zeitverzögerung kommt.
Sollte sich der Zustand des DeponiegutesPolitische Gemeinde Uesslingen-Buch 9
Viertel / Johrhundert –
Das Fäscht in Uesslinge-Buech
Nachdem sich die Lage rund um die Coro- – Turnverein Uesslingen / Männerriege
na-Virus glücklicherweise entspannt hat Uesslingen «Turnerbeiz» Helferaufruf
und erste Lockerungsschritte durchge- – Unihockey-Club Uesslingen Wild Wings
Sie sind nicht in einem der mitwirkenden
führt werden konnten, hat sich das OK (Grillstand)
Vereine dabei und möchten gerne vor,
entschieden, die Vorbereitungen und – Musikgesellschaft Uesslingen «MUUH- während oder nach dem Fäscht mithelfen,
Planungen für s’Viertel/Johrhundert- sikantenstadl» zum Gelingen beizutragen? Dann melden
Fäscht weiter voranzutreiben. – Winzerverein Iselisberg / Feldschützen Sie sich!
Uesslingen
Am 24. Juni wird nochmals eine Sitzung Wir freuen uns über Helfer:
beim Aufbau am Sa. 5.9., Do. 10. 9. Abend,
des OKs stattfinden, um die neuen Mass- Für Ihren Hunger gibt es viele Gegenre-
Fr. 11. 9. Nachmittag
nahmen des Bundes betreffend CO- zepte von Raclette über Grilladen, Sala- während dem Festbetrieb: Fr. 11. 9. in
VID-19 zu besprechen. Unser Ziel ist ein te, Schinken zu Snacks und Kuchen… und Schichten abends und Sa. 12. 9. Vormittag
Fäscht, dass ohne einschneidende Aufla- Durst braucht auch niemand zu haben bis Abend
gen und Einschränkungen durchgeführt bei Mineral, Kaffee, Bier und vielen loka- beim Abbau am Sonntag 13.9. ab
Vormittag
werden kann und so auch zu einem gros- len Weinen. Eine besondere Attraktion
sartigen Erlebnis für alle Beteiligte und wird der «Weinkreisel» rund um die Fest-Fotografin oder Fotograf gesucht
Gäste werden kann. Dorflinde sein. Die Rebbauern vom Iselis- Sie haben das Auge für gelungene Sujets
berg werden dort ihre köstlichen Weine und verfügen über die notwendige
Festprogramm anbieten. Ausrüstung, um das Jubiläumsfest
fotografisch in eindrücklichen Bildern zu
Freitag 11. September
dokumentieren? Melden Sie sich, wir
Am Abend ab 18:15 Uhr wird das Fest mit Auch musikalische Unterhaltung wird freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
einem Apéro für die Einwohnerinnen geboten werden.
und Einwohner der Politischen Gemein- Interessenten bitte Kontaktaufnahme an:
de eröffnet, anschliessend folgt ab 19:00 Ursi Rieser ursi.rieser@bluewin.ch oder
Claudia Ebner ebnerc@e7e.ch
Uhr der offizielle Festakt. Danach sind Urs Forster
alle Besucher willkommen, sich in der Ressort Werbung / Kommunikation
Festwirtschaften und Barbetrieben der
Vereine in Trüttlikon zu verweilen.
Samstag 12. September
Ab 10:00 Uhr beginnt der Marktbetrieb Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung:
mit rund 20 Standbetreibern mit einer
Aufsichtsperson für unseren Grüngutsammelplatz Kreuzbuck
bunten Mischung aus dem lokalen Ge-
werbe, handwerklichen Erzeugnissen
Sind Sie bereit an einem
und regionalen Produkten. Ebenfalls
werden die Oldtimerausstellung, die Fo-
Mittwochabend von 17:30 bis 18:30 Uhr und/oder
toausstellung und das Kinderprogramm
Samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr beim Grüngutsammelplatz Kreuzbuck
für Kurzweile sorgen.
den Verkehrsdienst oder die Aufsicht als Verstärkung des Teams zu übernehmen?
Die Festwirtschaften sind natürlich auch
Nähere Informationen erhalten Sie gerne jederzeit bei
wieder für Sie geöffnet, um Hunger und
Willy Hohl, Ressort Wasser / Abwasser / Entsorgung,
Durst zu stillen.
willy.hohl@uesslingen-buch.ch, 079 894 52 75
Festwirtschaften
oder Samantha Egloff, Gemeindeschreiberin,
Folgende Dorfvereine werden die ver-
samantha.egloff@uesslingen-buch.ch, 052 744 50 40
schiedenen Festwirtschaften und Barbe-
triebe führen:
Wir freuen uns über ihre Kontaktnahme
– Männerchor Buch
– Winterparty Trüttlikon10 Primarschulen Uesslingen-Buch
Mitteilungen aus Homeschooling –
der Primarschule wie es den Schüler erging
DIE SCHULGEMEINDEVERSAMM- Als ich hörte, dass wir zuhause bleiben Wie hat Frau Grob den Unterricht wäh-
LUNG VOM 22. JUNI 2020 ENTFÄLLT! müssen freute ich mich mega, denn ich rend dieser Zeit gestaltet? Sie hat den Un-
dachte, dass wir Ferien hätten. Doch terricht mit einem Tagesplan und einem
Trotz der Lockerungen des Bundes hat dann hörte ich, dass wir Hausaufgaben Wochenplan gestaltet und es hatte jeden
die Schulbehörde entschieden, die für bekommen. Ich freute mich natürlich Tag mindestens eine Videokonferenz.
den 22. Juni 2020 vorgesehene Schulge- mega- nein! Mein Tagesablauf war im-
meindeversammlung abzusagen. mer gleich. Nämlich: Zuerst alle Hausauf- Vorteil der Tagespläne-Nachteile der Ta-
gaben machen und dann rausgehen. gespläne? Ich fand den Tagesplan gut,
Die Jahresrechnung 2019 wird den Mein Arbeitsplatz sah sehr chaotisch aus, weil man dann das manchen konnte, was
Stimmberechtigten anlässlich der Schul- denn dort drauf liegen alle meine Bücher, man will.
gemeindeversammlung am Mittwoch, 9. Stifte manchmal Zeichnungen und noch
Dezember 2020 zusammen mit dem Bud- ganz viel Anderes. Der Vorteil des Tages- Das machte ich am liebsten? Ich machte
get 2021 zur Genehmigung unterbreitet. plan war, dass wenn ich fertig war, ich am liebsten Deutsch und Englisch.
raus konnte. Der Nachteil war, dass ich in
An diesem Datum finden auch die Ge- dieser Zeit meinen Arm gebrochen hatte, Das machte ich am wenigsten gerne! Ma-
samterneuerungswahlen der Schulbe- also musste mir meine Mutter bei sehr the und Französisch.
hörde und der Mitglieder der Rech- vielen Sachen helfen. Am liebsten machte
nungsprüfungskommission (RPK) für die ich das lesen der Geschichte Krabat. Das machte mir Freude? Das wir nach zwei
Amtsdauer 2021 – 2025 statt. Doch das wurde uns durch eine Kurzu- Monaten wieder in die Schule durften.
sammenfassung verdorben. Am wenigs-
VORSCHAU AUF DIE ten gerne machte ich die Aufgaben, die Damit hatte ich Probleme! Ich hatte
GESAMTERNEUERUNGSWAHLEN lang dauerten. Mir machte Freude, dass manchmal mit den Profax Probleme und
ich viel länger Raus konnte. Manchmal manchmal auch mit dem Internet.
Voraussichtlich stellen sich alle Mitglie- hatte ich Probleme mit der Videokonfe-
der der Schulbehörde für die Amtsperio- renz. Ich habe mich aber trotzdem auf
de 2021 – 2025 zur Wiederwahl. den normalen Schulalltag gefreut. Am Anfang, als die Schule geschlossen
wurde, habe ich mich eigentlich gefreut.
Für die RPK werden zwei neue Mitglie- Ich habe aber trotzdem gewusst, dass es
der gesucht! Wie erging es mir, als ich hörte, dass die nicht einfach werden wird. Ich habe mir
Schule geschlossen wird: Ich fand es recht gedacht, dass wir einfach einen Wochen-
Die RPK übernimmt eine wichtige Funkti- blöd. Ich wäre lieber in die Schule gegan- plan mit nach Hause bekommen und die-
on für Sie, liebe Stimmbürgerinnen und gen, wegen den Freundinnen. sen in einer Woche fertigmachen müs-
Stimmbürger. Als unabhängiges Gremi- sen. Als ich dann aber gehört habe, dass
um kontrolliert sie die Rechnung der Wie stellte ich mir den Fernunterricht wir sogar einen Laptop mit nach Hause
Schule. Sie besteht aus drei gewählten vor? Ich stellte mir den Fernunterrricht bekommen, habe ich mich sehr gefreut.
Mitgliedern und einem Ersatzmitglied. genau so vor, wie es rausgekommen ist. Am Morgen habe ich zuerst alles korri-
giert. Anschliessend habe ich den Plan
Wer sich für das Amt eines Mitglieds der Welche Gefühle hatte ich? Ich war neu- der Reihe nach bearbeitet. So wurde ich
RPK interessiert, meldet sich direkt bei gierig, aber auch ein bisschen traurig. damit immer sehr schnell fertig. Da ich im
Veronika Diethelm, Schulpräsidentin: Gästezimmer arbeiten durfte, hatte ich
v.diethelm@psg-uebu.ch oder Wie sah mein Tagesablauf aus? Ich hatte meistens Ruhe, aber eben nur (meistens).
076 566 85 24 meistens alle Aufgaben am Morgen ge- Denn wenn man einen kleinen Bruder
löst, so dass ich am Nachmittag frei hatte, hat, der manchmal Hilfe braucht, kann
Wir freuen uns auf Interessierte, die un- um raus zu gehen oder reiten zu gehen. man sich nicht wirklich konzentrieren.
sere RPK unterstützen möchten. Frau Grob hat den Fernunterricht sehr
Wie sah mein Arbeitsplatz aus? Ich war gut gestaltet. Sie hat dafür gesorgt, dass
Ende Mai 2020 meistens in meinem Zimmer am Arbeiten wir immer alles korrigieren und immer
gewesen, aber auf dem Pult hatte ich recht rechtzeitig anfangen konnten zu arbei-
Die Schulbehörde der Primarschulgemeinde ein Buff. Die Hefte, die ich gerade nicht ge- ten. Ich habe am Tagesplan cool gefun-
Uesslingen-Buch braucht hatte, legte ich auf den Boden. den, dass man beliebig Pause machenPrimarschulen Uesslingen-Buch 11
konnte und dass man einfach das Fach
machen konnte, auf das man gerade Lust
hatte. Das Dumme daran war, dass man
Jahresplanung 2020 / 2021
das Ganze fertigmachen musste, auch
wenn die Schule schon lange vorbei 06. Juli – 09. August Sommerferien 01.Feb. – 07. Feb. Sportferien
wäre. Ich habe mit der Mathe meistens Sa. 12. September Viertel Jahrhundert Mi. 17. März Besuchsmorgen
zuerst angefangen. Das kommt daher, Fäscht UeBu Do. 18. März Besuchsmorgen
dass ich das am liebsten gemacht habe. Mi. 23. September Papiersammlung 02. April – 18. April Frühlingsferien
M und I habe ich erst ganz am Schluss der 05. Okt. – 18. Okt Herbstferien Di. 27. April Öffentliches
Woche gemacht, da ich mich nicht so sehr Di. 10. November Räbeliechtliumzug Elternreferat
dafür interessiere. Mir haben die Tele- Buch (Lernlust-Lernfrust)
fonkonferenzen am meisten gefallen, Mo. 07. Dezember Klausmarkt Frauenfeld Mi. 12. Mai Papiersammlung
/ schulfrei 13. Mai – 24. Mai Pfingstferien
weil man da wie eine Pause vom Schrei-
Mi. 09. Dezember Adventsfenster Schule Mo. 07. Juni Schulgemeinde
ben machen konnte. Ich fand es aber
Mi. 09. Dezember Schulgemeindever- Versammlung
blöd, dass wir manchmal nicht so eine
sammlung Budget Rechnung
gute Verbindung hatten. Es war ein span-
21. Dez – 03. Jan Weihnachtsferien Di. 06. Juli Schulschlussfeier
nendes Erlebnis und gut zu wissen, wie
Mo. 18. Januar Bächtelistag 11. Juli – 15. August Sommerferien
das alles funktioniert. Hoffentlich steigt
unterrichtsfrei
die Anzahl der Patienten nicht wieder an.
Mi. 20. Januar Papiersammlung
Kinderberichte12 Primarschulen Uesslingen-Buch
Seit 10 Jahren im Einsatz für unsere Schulgemeinde –
Paula und Toni Neff
jetzt doch eine Wohnung in Uesslingen an-
bieten, sagte Ursi, wenn sie es sich also viel-
leicht noch einmal überlegen würden. Und
so wurde aus dem einen Jahr quer durch
die Welt ein Monat quer durch Deutsch-
land und bereits drei Monate nach der
Kündigung in Oberegg traten Paula und
Toni ihre neue Stelle als Hauswart-Paar in
unserer Schulgemeinde an.
Gelebte Leidenschaft
Das Reisen haben sie bis heute nicht auf-
gegeben. Sobald es die Zeit zulässt, in ih-
ren Ferien – und ja, auch sie haben nur 5
Wochen Ferien – oder auch an den Wo-
chenenden, machen sie sich auf grosse
Fahrt und folgen ihrer Leidenschaft: dem
Campen, das seit 2010 fester Bestandteil
ihres Lebens geworden ist.
Ein Arbeitsklima, das glücklich macht
Und so gerne sie wegfahren und Neues
Halt doch mal Augen und Ohren offen ferin aus der Nordostschweiz tatsächlich erleben, so gerne kommen beide jedes
und gib mir Bescheid, wenn du im Thur- ihr Leben in Oberegg AI aufgeben, um in Mal auch wieder zurück. Denn hier füh-
gau irgendwo ein interessantes Stellen- unsere Gemeinde zu ziehen. Denn Paula, len sie sich wohl. Hier haben sie Freunde,
inserat für uns findest, sagte Toni Neff zu die keinen Führererschein besitzt, hatte eine Gemeinschaft und eine Stelle, die
seinem Schwager aus Kaltenbach. Am Bedenken, in der Hauswart-Wohnung im weit mehr als bloss eine Tätigkeit ist, mit
liebsten als Hauswart in einem Schloss Schulhaus Buch zu sehr von der Aussen- der sie sich ihren Lebensunterhalt si-
oder einer Burg. Oder aber in einem Al- welt abgeschnitten zu sein. Nicht die bes- chern. Denn Toni, der 2008 seinen Ab-
tersheim oder einer Alterssiedlung. ten Anbindungen an den öffentlichen schluss als Hauswart FA absolvierte, ge-
Verkehr, stellten beide also fest und lehn- niesst die Zusammenarbeit und den Zu-
Gesagt, getan. Und so präsentierte der ten nach einem Vorstellungsgespräch sammenhalt innerhalb der Schule: mit
Schwager ihnen bei ihrem nächsten Be- das Stellenangebot ab. Vorerst. den Lehrerinnen, den Schülern und Schü-
such ein Stellenangebot. Tatsächlich inte- lerinnen und auch der Schulbehörde.
ressant, fanden Toni und Paula, auch Die Welt im Wohnmobil erkunden Denn es sei nicht selbstverständlich, so
wenn es weder eine Burg noch ein In der Zwischenzeit hatten sie ihre An- ein gutes Arbeitsklima vorzufinden, sagt
Schloss oder eine Altersresidenz war, und stellungen in Oberegg – Toni als Haus- er. Und Paula gibt ihm recht.
bewarben sich kurze Zeit darauf. wart einer Schule, Paula als Mitarbeiterin
einer Produktionsstätte für Technische Auf und davon mit dem Rasenmäher
Das war vor 10 Jahren. Gewebe – aufgegeben und wollten erst Daher kann er auch leichter über unange-
einmal einige Zeit mit ihrem Wohnmobil nehme oder ärgerliche Situationen hin-
Im Stelleninserat wurde ein Hauswart- auf Reisen gehen. Ein Jahr lang sollte das wegsehen, die auch an unserer Schule
Ehepaar gesucht, das sich um die beiden angesparte Geld auch ohne eine neue nun einmal hin und wieder einfach ge-
Schulhäuser in Uesslingen und Buch Anstellung reichen. Zeit, die Welt zu er- schehen. Absichtlich mit Duschgel ver-
kümmern sollte. Das war noch vor der kunden. So jedenfalls war der Plan. Bis schmierte Duschwände beispielsweise
Schliessung des Schulhauses Buch. sich Ursi Rieser, unsere damalige Schul- oder vollgepinkelte Treteimer im Mäd-
präsidentin, wieder bei ihnen meldete. chen-WC. Und wenn er sich dann doch zu
Wo fährt denn hier das Postauto? sehr darüber ärgert, dann steigt er ein-
Es sah jedoch erst nicht danach aus, als Aus einem Jahr mach einen Monat fach auf seinen Aufsitzrasenmäher und
würden der gelernte Topfpflanzen- Keine anderen Kandidaten würden für die kürzt den Rasen. Denn das gehört eindeu-
Schnittblumen Gärtner und die Verkäu- Stelle infrage kommen. Sie könnte ihnen tig zu seinen Lieblingsbeschäftigungen.Politische Gemeinde Uesslingen-Buch 13
Littering als Ärgernis chentliche Kontrollen der Spielgeräte, Heizung und Littering plötzlich wieder in
Im Gegensatz dazu ärgert ihn die Ver- die penibel protokolliert werden müs- den Hintergrund, denn das Positive über-
müllung. Weniger auf dem Schulgelän- sen, gehören ebenso zu ihren Aufgaben wiegt. Auch noch nach 10 Jahren. Oder
de, denn die hält sich in Grenzen, sagt er. wie der Schnitt der Büsche, ein straffes vielleicht gerade deshalb.
Aber vor allem die an der Strasse. Bevor und durchgetaktetes Reinigungspro-
er dort überhaupt zum Rasenmähen gramm und vor allem jetzt, in Zeiten von Wir sagen Danke
kommt, am Rasenstreifen entlang der Covid-19, mehrmals tägliche Reinigungs- Und so sagen wir von der Schulbehörde,
Strasse, ist für ihn erst einmal das Auf- rundgänge. Im Winter kommt die Heizung vom Lehrerinnen-Team samt Schulleite-
sammeln von Müll angesagt. Denn das hinzu, die oftmals einfach ihren Dienst ein- rin und sicherlich auch im Namen aller
Littering nimmt in den letzten Jahren im- stellt und manchmal täglich «spinnt». Schüler und Schülerinnen der Schulge-
mer stärker zu, stellt er ärgerlich fest. meinde Uesslingen-Buch Danke für die
Grüezi Herr Neff, grüezi Frau Neff letzten 10 Jahre mit Paula und Toni Neff
Die Arbeit geht nicht aus Doch dann denken beide wieder an die und ihren engagierten Einsatz. Wir sind
Und so sind Paula und Toni eingespannt, Kinder, wenn sie morgens in die Schule sehr froh, dass Ursi Rieser damals nicht
er mit einem Pensum von 100 Prozent, sie rennen und ein freundliches «Grüezi lockerliess.
mit 22 Prozent. Seit dem Kindergarten- Herr Neff, grüezi Frau Neff» über den
bau und der Erneuerung des Spielplatzes Schulplatz rufen und ein Lächeln um-
ist ihr Arbeitspensum gestiegen. Wö- spielt ihre Gesichter. Und dann rücken Schulbehörde, Primarschule Uesslingen14 Evangelische Kirchgemeinde Uesslingen
Evangelische Kirchgemeinde Uesslingen 15 Besondere Anlässe der evang. Kirchgemeinde Uesslingen und gemeinsame Anlässe zusammen mit der evang. Kirchgemeinde Warth-Weiningen Zurzeit gelten die Anweisungen des Bundes bis 4. Juni. Die hier publizierten Daten gelten unter dem Vorbehalt, dass die zurzeit geltenden Weisungen nicht verlängert/geändert werden. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ref-uesslingen.ch und in der Thurgauer Zeitung. Juni So. 28. 10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst, Kirche Uesslingen Mo. 29. 20.00 Uhr Kirchgemeindeversammlung, Chilegmeindhuus (evtl. Kirche) Uesslingen Juli Mi. 01. 7.30 Uhr Morgengebet am Ufer der Thur, Besammlung bei der Réception der Kartause Ittingen So. 05. 10.30 Uhr Gemeinsamer Waldgottesdienst mit Taufen von Emilia Stahel und Finn Zellweger, mit der Alphorngruppe Trio Sonnenberg, bei der Risihütte, Weiningen So. 12. 10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst, Kirche Weiningen 20.00 Uhr In der Stille den Abend verklingen lassen, Öffentliche Labyrinth-Begehung, Kartause Ittingen So. 19. 10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst, Kirche Uesslingen So. 26. 10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst, Kirche Weiningen August So. 02. 10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst, Kirche Uesslingen So. 09. 10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst, Kirche Weiningen So. 16. 10.15 Uhr Gottesdienst, Kirche Uesslingen Sa. 22. 19.00 Uhr Gemeinsamer Popularmusik-Gottesdienst, Kirche Weiningen So. 30. 10.00 Uhr Gemeinsamer Konfirmations-Gottesdienst, Kirche Uesslingen Mo. 31. Gemeindeausflug September Sa. 05. 17.00 Uhr Ökumenischer Erntedank-Gottesdienst, Kirche Uesslingen So. 13. 10.15 Uhr Gottesdienst, Kirche Uesslingen So. 20. 10.15 Uhr Gottesdienst am Dank-, Buss- und Bettag mit Abendmahl, Kirche Uesslingen So. 27. 10.15 Uhr Gottesdienst, Kirche Uesslingen Aktuellste Info unter www.ref-uesslingen.ch
16 Evangelische Kirchgemeinde Uesslingen
o r t a u s Technik
K o m f
CH–8524 Uesslingen
Tel 052 744 50 50
schlatter-elektro.ch
Haushaltgeräte
Elektroinstallationen
Telekommunikation
24 Stunden ServiceVereine Uesslingen-Buch 17
Landfrauen Uesslingen
Information zu den Kursausschreibungen
Niemand weiss, wie es mit dem Coronavirus weitergeht und wie lange die jetzige Situation anhält. Deshalb wissen wir noch nicht, ob
wir die ausgeschriebenen Kurse durführen können.
werden keine Pilze sammeln, um diese
ADVENTSFENSTER 2020 Dort finden wir die Lösung! nach Hause zu nehmen, sondern werden
IN UESSLINGEN Familie Grunder wird uns hautnah zei- Beispiele sammeln, um diese mit den Ex-
gen, was es alles braucht, bis wir das pertinnen zu bestimmen. Wir erfahren
Alle zwei Jahre im Dezember dürfen wir Mehl im Sack kaufen können! vieles über Pilze und ihren Lebensraum,
in Uesslingen schön gestaltete Advents- welche essbar sind und wie sie sich von
fenster bewundern. Datum: den Giftigen unterscheiden.
Dass dies auch in diesem Jahr möglich Donnerstag 20. August 2020
wird, suchen wir Frauen und Familien, Dieser Kurs ist an alle, mit oder ohne Kin-
die gerne ein Fenster schmücken möch- Zeit: der gerichtet. Die Waldexkursion dauert
ten. Der Fantasie sind keine Grenzen ge- 14.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr ca. 2,5 Std. Anschliessend werden die Pil-
setzt. ze gemeinsam besprochen und danach
Treffpunkt: kann gegrillt werden.
Bitte bei Yvonne Liechti melden unter 13.45 bei der Landi Uesslingen,
Tel.: 079 297 61 51 wir bilden Fahrgemeinschaften Datum:
oder yvonne.schaer@bluewin.ch Samstag, 26. September 2020
Kosten:
Mit Angabe vom Wunschdatum und wer 20.– pro Person, für Besichtigung und Zeit:
möchte mit einem Apero. Kaffee + Kuchen 09:30 – ca.14:30 Uhr
Besichtigungsort: Kosten:
BESICHTIGUNG DER Mühle Entenschiess Oberneunforn 27.– pro Person, 5.- pro Kind ab KiGa
MÜHLE ENTEN- bei Familie Grunder
SCHIESS IN OBER- Leitung:
NEUNFORN Anmeldungen bis 14. August 2020 bei Monika Engeler /
irenegassmann@gmx.ch oder Telefon Pilzkontrolleurin VAPKO
052 / 552 46 01 oder 076 / 316 11 76
Treffpunkt:
Haben sie sich auch scho gefragt, wie 09:00 Uhr bei der Schule Uesslingen
kommt das Korn auf unseren Feldern als WALDEXKURSION IN DAS REICH (wir bilden Fahrgemeinschaften)
Mehl in den Sack? DER PILZE
Dem möchten wir auf die Spur gehen Kursort:
und heraus finden! Anfangs Herbst bieten wir im schönen Wald oberhalb Kalchrain
Für die Lösung müssen wir nicht weit su- Wald oberhalb Kalchrain eine Waldex-
chen. Die Mühle Entenschiess befindet kursion an. Mitnehmen:
sich in der Nachbarsgemeinde Ober- Pro Familie ein kleines Körbli für Pilzex-
neunforn. emplare
Verpflegung:
Grillgut und Getränk nimmt jede und je-
der selber mit.
Anmeldung:
bis 30. Juni bei Irene Gassmann
Zwei bis drei Pilzkennerinnen vom Pilz- irenegassmann@gmx.ch
verein Thurgau werden uns führen. Wir Tel.: 076 316 11 76 / 052 522 46 0118 Vereine Uesslingen-Buch
Vereine Uesslingen-Buch 19
Landfrauen Buch-Horben-Trüttlikon
RÜCKBLICK/ AUSBLICK AKTUELL ten wir am Samstag 19. September 2020
einen spannenden Kurs zur Konservie-
Mosaikgartenplatten Der Sommer im Glas rung der eigenen Ernte an. Diese Ein-
machgläser lassen sich auch super ver-
Leider mussten wir den Mosaikgarten- Bereits jetzt gibt es wieder reichlich le- schenken.
plattenkurs vom Mai auf den Mittwoch, ckere Früchte und Gemüse im Garten.
26. August 2020 verschieben. Es hat noch Um das viele Gemüse und Obst bis zur Meldet Euch schnell an, die Plätze sind
wenige freie Plätze. Dieser Kurs wird ein nächsten Saison haltbar zu machen, bie- begrenzt.
grossartiges Erlebnis für das Kind sowie
die Eltern werden. Datum: Samstag, 19. September 2020
Zeit: 14.00 – ca. 17.00 Uhr
Kursort: Schulküche des BBZ Weinfelden
Alle weiteren Informationen zu den Kur-
sen sind auf unserer Homepage www.
landfrauen-bht.ch zu finden.
Für die Landfrauen
Buch-Horben Trüttlikon20 Dorfverein ‹Dorfläbe Buch›
Garten
Unsere nächsten Events
Haas
Nachdem der Bundesrat weitere Lockerungen zur Corona- Wenn es um Ihren
Garten geht,
Situation beschlossen hat, freut es uns sehr folgende nächs-
te Termine bekannt geben zu können:
Sonntag, 05. Juli 2020: Vollmond bei Familie Wegmüller
Montag, 03. August 2020: Vollmond bei Familie Stillhard
vertrauen Sie am
(in Buch)
besten uns.
Für den Jass-Abend und das Bodysoccer Turnier vom 28. &
29. August 2020 suchen wir nach geeigneten Formen, die Haas Gartengestaltung GmbH
Anlässe durchzuführen und warten auch noch die nächste
Pressekonferenz ab. Wir werden euch aber selbstverständ- Iselisberg 20A
lich rechtzeitig und früh genug informieren. Der Vorstand 8524 Uesslingen
freut sich darauf, euch alle schon bald wieder in geselliger Mobile +41 78 684 04 54
Runde zu sehen!
www.gartenhaas.chVereine Uesslingen-Buch 21
Feldschützen Gesellschaft Uesslingen
Der Wildschutzzaun der rund um den
Scheibenstand führt, ist in einem sehr de-
solaten Zustand.
Das meiste davon liegt am Boden und
hält Wildtiere nicht mehr sehr effizient
vom Scheibenstand fern.
Also los, erneuern heisst die Devise. Beim
Thur-Forst bestellen wir Dachlatten-Zau-
nelemente, transportieren diese zum Ich sehe meine Kameraden in den ver- beschliessen, dass wir die letzten 2 Ab-
Scheibenwall und tragen diese in strö- schiedensten akrobatischen Stellungen schnitte bei hoffentlich besserem Wetter
mendem Regen den Wald hinauf. Der und kann das nicht fotografisch festhal- fertig machen werden.
Regen hat den Vorteil, dass man nicht so ten, da ich selber auch keinen Stand fin-
verschwitzt aussieht. de, aber erzählen könnte ich Stunden- Völlig durchnässt, aber glücklich, geneh-
lang, wo das linke Bein, über dem rech- migen wir uns noch einen kleinen Um-
Der Scheibenstand liegt in einem sehr ten Arm, sich an welchem Ast fest gehal- trunk und gehen nach Hause in eine war-
steilen Stück Wald. Wasser und Erde und ten hat. me Badewanne (dass wir uns recht ver-
auch noch steil, ergeben eine abenteuerli- stehen, jeder zu sich nach Hause).
che Kombination, um Pfähle einzuschla- Nach zwei und einer halben Stunde sind
gen und Zaunelemente zu verschrauben. die ersten 2 Abschnitte montiert und wir Thomas Quenson22 Vereine Uesslingen-Buch
Von den drei A verfolgt…
Auch bei uns ist in den letzten Wochen so mente und hat schon verschiedene Blas- und erfolgreiche Zusammenarbeit.
vieles anders gelaufen, als wir dies ge- musikvereine dirigiert.
plant hatten. Ursi Rieser
Wir wünschen ihr einen guten Start in
Kurz zusammengefasst hiess es immer Uesslingen und freuen uns auf eine gute
wieder:
• Abklären • Abwarten • Absagen
Als wir an der letzten Abendunterhal-
tung noch aus unserer hundertjährigen
Vereinsgeschichte berichtet hatten, dass
unser Verein im Jahr 1929 den Probebe-
trieb wegen der Maul- und Klauenseu-
che einstellen musste, hätte doch nie-
mand daran gedacht, dass wir schon bald
wegen einem Virus keine gemeinsamen
Proben mehr abhalten dürfen.
Jetzt freuen wir uns darüber, dass nun
der Probebetrieb unter Berücksichtigung
vom Schutzkonzept für Proben und Kon-
zerte, wieder möglich ist.
Neue musikalische Leitung
Ab sofort übernimmt Frau Tanja Gall Kel-
ler aus Frauenfeld die musikalische Lei-
tung.
Sie bringt eine grosse
Inseratvorlage 58 xmusikalische
83 mm Erfah-
rung mit, sie spielt selbst einige Instru-
Ihr Fachmann für sämtliche
Unterlagsböden
Fliessestrich
Keller- und Treppenüberzüge
Bodenisolationen ThurbruggMarkt Uesslingen
Farmer löscht den Durst:
Jakob Koller AG Mineral rot/grün/blau 6x1,5 Fr. 2.95
Oberdorfstrasse 30 Citro/Orange/Grape 6x1,5 Fr. 3.50
Cola 6x1,5 Fr. 3.50
8524 Uesslingen Ice Tea Lemon/Pesca 6x1,5 Fr. 4.60
Holunder-Melisse 6x1,5 Fr. 5.70
Telefon 052 / 746 13 68 Zitrone Nearwater 6x1,5 Fr. 5.70
Fax 052 / 746 13 59 Süessmost 6x1,5 Fr.12.50
Apfelschorle 6x1,5 Fr. 8.50Historische Seite Uesslingen 23
Uesslingen Nachrichten September 1992
Neuanlagen grösstenteils in Betrieb
Die umfangreichen Ausbauarbeiten sind
abgeschlossen, der Zusammenschluss der
Wasserwerke Üsslingen und Schafferets-
buck konnte wie geplant, im Laufe des
Sommers, vorgenommen werden. Mit
der nun realisierten Lösung, sind die Vor-
bedingungen für die weitere bauliche
Entwicklung des Dorfes erfüllt. Für beide
Wasserwerke ergibt sich dadurch auch
eine wesentlich grössere Sicherheit bei
Brandfällen oder in Trockenzeiten.
Gemeindeplatz 1989 Gemeindeplatz heute
Kurzbericht des Ingenieurbüros Kuster +
Hager AG, Frauenfeld Umbau Reservoir Üsslingen de beim Bau des Reservoirs Schafferets-
Die alte Schieberkammer musste abge- buck ausser Betrieb genommen. Beide
Vorgeschichte brochen und durch eine grössere ersetzt Reservoire liegen auf gleicher Höhe.
Im Jahre 1986 erstellten wir ein generel- werden. Darin wurde das Zwischenpump- Durch den Anschluss der oberen Druckzo-
les Wasserversorgungsprojekt mit Vari- werk, 2 x 200 l/min. installiert, welches das ne Üsslingen an das Reservoir Schafferets-
antenvergleich und Vorschlag über das von der oberen Druckzone bezogene buck soll keine Brauchreserve des Werkes
weitere Vorgehen. Unser Vorschlag von Wasser an das Werk Schafferetsbuck zu- beansprucht werden. Aus diesem Grund
damals lautete wie folgt: «Im Hinblick rückpumpt. Die beiden Behälter mit je wurde das Reservoir Trüttlikon reaktiviert
auf die günstigeren Bau- und Betriebs- 120 m3 Inhalt waren baulich noch in einem und mit dem Reservoir Schafferetsbuck
kosten schlagen wir vor, die Variante 1, guten Zustand, dafür mussten aber die zusammengeschlossen. Das Reservoir
den Zusammenschluss mit dem Werk gesamten Rohrinstallationen komplett musste saniert und den entsprechenden
Schafferetsbuck, weiter zu verfolgen.» neu aufgebaut werden. Die vorhandene hygienischen Anforderungen angepasst
Löschreserve wird neu ab dem Reservoir werden. Die Rohrinstallationen mussten
Diese Variante beinhaltete einen Zusam- Schafferetsbuck zur Verfügung gestellt. vollständig neu erstellt werden.
menschluss mit dem Werk Schafferets- Mit einer gesteuerten Einlaufklappe kann
buck. Dabei war vorgesehen, das Dorf im Brandfall Wasser ab der oberen in die Ergänzung beim bestehenden Leitungsnetz
Üsslingen in zwei sogenannte Druckzo- untere Druckzone eingespiesen werden. Die Verbindungsleitung Iselisberg zum
nen zu unterteilen. Die obere Druckzone Reservoir Üsslingen musste ergänzt und
wird vom Reservoir Schafferetsbuck bzw. Wassermess-Schacht Iselisberg fertiggestellt werden. Im Zusammen-
Altreservoir Trüttlikon und die untere Die Wassermenge von und zum Netz hang mit dem Bau der Schmutzwasserka-
Druckzone ab dem bestehenden Reser- Schafferetsbuck sind zu messen. Ange- nalisation wurde bereits eine Teilstrecke
voir Üsslingen versorgt. Diesem Vor- strebt wird eine ausgeglichene Men- eingelegt. Im Weiteren musste eine neue
schlag konnten sich auch die kantonalen schenbilanz, das heisst, alles Wasser, das in Verbindungsleitung zwischen dem Re-
Stellen anschliessen und in den Jahren der oberen Druckzone verbraucht wird, servoir Üsslingen und der unteren Druck-
1987-1990 wurde die Detailplanung er- ist wieder in das Netz Schafferetsbuck ein- zone verlegt werden.
stellt sowie die verschiedenen notwendi- zupumpen. Die Wassermengen sind somit
gen Verträge ausgearbeitet. in beiden Richtungen zu messen. Die Was- Steuerung und Überwachung der Anlage
sermessung erfolgt in Wassermesser- Die gesamte Wasserversorgung Üsslin-
BESCHREIB DER EINZELNEN OBJEKTE schacht beim Zusammenschluss der obe- gen wird heute automatisch gesteuert
Grundwasserpumpwerk bei der Thur ren Druckzone Üsslingen mit der Haupt- überwacht. Auch können die wichtigsten
Im Jahre 1990 wurde im Pumpwerk eine leitung des Netzes Schafferetsbuck. Der Daten registriert werden. Die Hauptsteu-
2. Pumpe eingebaut. Das Pumpwerk neue Messschacht, mit dem bestehenden erwarte befindet sich nun neu im Grund-
musste nur noch baulich saniert werden Schacht Iselisberg zusammengebaut, hat wasserpumpwerk. Die Übermittlungen
und neu wurde die zentrale Steuerungs- jedoch einen separaten Zugang. erfolgen überall über neu eingezogene
anlage für die gesamte Wasserversor- Steuerkabel, mit Ausnahme der Verbin-
gung darin platziert. Gleichzeitig konnte Umbau des bestehenden Reservoirs dung zum Reservoir Trüttlikon. Diese er-
die geforderte Umzäunung des Fas- Trüttlikon folgt aus Kostengründen mittels Funksig-
sungsgebietes erstellt werden. Das bestehende Reservoir Trüttlikon wur- nalen.24 Verschiedenes aus der Gemeinde Uesslingen-Buch
Verschiedenes aus der Gemeinde Uesslingen-Buch 25
Sommernachtsball 2020
Liebe Freunde, langjährige und gern ge- rus, nicht durchführen können. Wir wer- abwechslungsreichen Programm im
sehene Stammgäste und neue Gesichter den ihn um ein Jahr verschieben. Der Sommer 2021 zurückmelden.
des Sommernachtsballs nächste Sommernachtsball wird somit
am 23. – 25. Juli 2021 stattfinden. Wir danken für euer Verständnis und
Leider müssen wir euch mitteilen, dass wünschen euch trotzdem einen sehr
wir dieses Jahr den Sommernachtsball, Wir freuen uns schon jetzt wieder dar- schönen Sommer. Bleibt gesund!
aufgrund des Entscheids des Bundesrats, auf, mit der Planung zu beginnen und
wegen den Massnahmen des Coronavi- werden uns mit neuen Ideen und einem Das OK des Sommernachtsballs
Sent Lager Blaues
Kreuz
In dieser schwierigen Zeit suchen wir
stark nach Gemeinschaft. In unserem
Sent Lager, dass dem Virus trotzt wird
diese Gemeinschaft Realität.
Du hast in unserem Lager viel Zeit, die
du mit deinen Freunden verbringen
kannst. Zusätzlich ermöglicht dir das
Lager, viele neue Freundschaften zu
schliessen, die über das Lager hinaus
halten.
Zum Lagerprogramm gehören Sport,
Kreativworkshops, Badi Besuche, Ge-
ländespiele und Wanderungen. Sin-
gen und biblische Geschichten bilden
zusammen das Abendprogramm. Ein
Kiosk um Süssigkeiten zu kaufen ist
auch mit von der Partie. Zu guter Letzt
findet immer ein spezieller Abschluss-
abend statt.
Das Leitungsteam freut sich, dir ein
Wir setzen auf die Zukunft. perfektes Lager zu ermöglichen und
Zurzeit absolvieren fünf Lernende
hofft, dass du mit dabei bist.
eine handwerkliche, anspruchsvolle
und lehrreiche Ausbildung als
Schreiner/in EFZ in unserem Betrieb.
Unsere Küche verwöhnt dich gerne
mit leckerem Essen. Interesse?
Das Lager findet vom
06.07.2020 – 17.07.2020 statt.
‹Bilden die Profis› Melde dich an unter www.blaueskreuz-
Otto Wägeli AG
Bau- und Möbelschreinerei von morgen aus tgsh.ch oder unter 071 622 40 46.
8524 Iselisberg-Uesslingen
E-Mail info@waegeli.ch Ihr Partner für Wir freuen uns auf dich!
Web www.waegeli.ch Innenausbau · Umbau · Küchen · Bäder · Möbel
Innenausbau · Küchen · Bäder · Möbel · Restauration26 Verschiedenes aus der Gemeinde Uesslingen-Buch
In unserer Gemeinde sitzt’s sich gut.
Wer gerne draussen in der Natur unter-
wegs ist, der kann dies in unserer Ge-
meinde nach Herzenslust tun. Ob ent-
lang des Hasesees oder der Thur, durch
Felder, Wald und Wiesen oder dem Reb-
berg folgend – es gibt immer etwas zu
sehen und Gelegenheit zu verweilen.
Doch wo kann man nach einem zügigen
Spaziergang kurz innehalten und seine
müden Beine entspannt ausstrecken?
Auf einer Bank natürlich, auf der man ei-
nen Moment verschnaufen kann.
Herstellen, einbetonieren, pflegen
Doch dass es in unserem Gemeindegebiet
überhaupt solche Bänke gibt, ist gar
nicht einmal so selbstverständlich. Denn
schliesslich müssen diese erst einmal her-
gestellt, einbetoniert und auch regelmäs-
sig in Schuss gehalten werden. Und immer
mal wieder kommen Anfragen von Bür-
ger/innen, die sich an dem ein oder ande- Kartause (im Aulig) und zu guter Letzt im Nummern 26, 27 und 28 sind die drei er-
ren Platz ein solches Bänkli wünschen. Rietli. Dort mit grosser Unterstützung wähnten, neu hinzugekommenen.
von Felix Zimmermann, der bereits seit
Gleich 3 neue etlichen Jahren das Rietli in Eigenregie Viel Spass also beim Spazieren und Ver-
Im vergangenen und diesem Jahr wur- und einmal jährlich auch mit freiwilligen weilen in unserer Gemeinde und einen
den auf diese Weise gleich drei neue Sitz- Helfern hegt und pflegt. grossen Dank an die Bürgergemeinde
gelegenheiten geschaffen. Zum einen und alle fleissigen Helfer.
am östlichen Ende von Dietingen, oben Wo man sie findet
auf dem Sunneberg, zum anderen in In der abgedruckten Karte sind die Stand- Lea Müller
Uesslingen, auf dem Thurweg Richtung orte der einzelnen Bänkli ersichtlich. DieVerschiedenes aus der Gemeinde Uesslingen-Buch 27
2. Teil vom Jahresbericht der Jugendfeuerwehr Frauenfeld
Samstag 15. Juni 2019 jeweils einen Posten absolvierten. An ei-
7. Übung: Jugendfeuerwehr Frauenfeld nem Posten beschäftigten sich die JFWler
Ölwehr mit Knoten und Bindungen, an einem
Carrosserie Pfenninger und Umgebung, anderen galt es den Schlauchdienst zu
Stettfurt perfektionieren.
Samstagmorgen und wir haben es noch- Am Hydrantenposten mussten die JFWler
mals krachen lassen: Mit den Rookies und mit steigendem Tempo einen Hydranten
den Dragons machten wir uns daran, di- in- und ausser Betrieb nehmen. Zuletzt – Samstag 16. November 2019 Eltern-
verse Abdichtungsmethoden kennen zu ‹Kinderlein wachst, dass ihr zur Arbeit übung
lernen und auszuprobieren, wann wel- passt› - mussten bei einzelnen die Klei- Depot, Feuerwehr Frauenfeld
che Art am sinnvollsten einzusetzen ist. dergrössen angepasst werden.
Dann wurde es Zeit, das gerade eben Ge- An der Elternübung haben wir gemein-
lernte, selbständig – aber dennoch unter Herzlich möchten wir hier auch der Feu- sam 4 Posten angeboten: von Personen-
Beobachtung – direkt bei einer Havarie erwehr Müllheim-Pfyn für Ihre Unter- rettung, Schachtrettung über Gasgrill lö-
anzuwenden. stützung der Jungendfeuerwehr dan- schen, bis hin zu Arbeiten mit hydrauli-
ken. schen Geräten. Als diese besucht waren,
Mit den Fighters haben wir mittels Lenoir kam es zu etwas Speziellem: Wir muss-
eine Bachsperre eingerichtet, sodass Samstag 21. September 2019 JFW ten unseren Chef und Stv leider verab-
oberhalb der Sperre eine Vermischer- Plauschwettkampf Diessenhofen schieden. Doch können wir guten Gewis-
und eine Ein-treustelle entstehen konn- Nach dem Empfang und der Instruktion sens in die Zukunft schauen, da wir eine
te. Schon ist eine Oelsperre in einem Bach der Paketfu und Schiedsrichter, konnten neue Chefin bestimmt haben.
entstanden. wir pünktlich mit dem Wettkampf begin-
nen. An 8 verschiedenen Posten konnten Abtretender und neu werdender Chef
Samstag 29. Juni 2019 die rund 100 TeilnehmerInnen ihr Kön- hatten sich somit, am Ende der Übung,
8. Übung: Jugendfeuerwehr Frauenfeld nen unter Beweis stellen. In der Mittags- eine Dusche verdient, ausgeführt durch
3-facher Löschangriff MIFAG Warth- pause wurden wir mit feinem ‹Ghackets JFWler und je einem Hohlstrahlrohr.
Weiningen mit Hörnli› und Apfelmus verköstigt.
Samstag 28. November 2019 Schlussrap-
Letzte Übung vor den Sommerferien und Ebenfalls pünktlich wurde die Rangver- port
die Rookies konnten sich sowohl mit dem kündigung durchgeführt und wir konn- Rathaus, Frauenfeld
Feuerdreieck, als auch mit Flüssigkeits- ten uns über einen dritten Platz freuen.
bränden beschäftigen. Der Fokus lag auf Um 18:00 Uhr traf sich die Jugendfeuer-
den Risiken, dem Kennen und der Einhal- Samstag 26. Oktober 2019 wehr im Keller des Rathauses Frauenfeld
tung der Sicherheitsbestimmungen. Dra- 10. Übung: Jugendfeuerwehr Frauenfeld zum JFW-Schlussrapport. Mit einem kur-
gons und Fighters stellten gemeinsam Evak-Übung zen Rückblick 19 / Ausblick 20 und einem
mit ein paar Leitern einen dreifachen Alterssiedlung Lindenbühl, Pfyn kleinen Apéro mit Schinkengipfeli und
Brandschutz sicher, den sie anschliessend Rimuss, liessen wir den Abend ausklin-
auch zum Löschangriff nutzten. Das Zu- ‹Heute gibt’s was Neues, aber es ist doch gen.
sammenspiel der einzelnen Elemente alt› Mit den JFW -TeilnehmerInnen fuh-
war sehr erfolgreich und wurde gekonnt ren wir nach Pfyn und überraschten sie Im Anschluss übergaben wir, am Schluss-
angewandt. mit einer Evakuierungsübung in einer Al- rapport der FW Frauenfeld, zwei JFW-
terssiedlung. In Trupps erhielten sie je- Teilnehmer an ihre Wehren.
Samstag 17. August 2019 weils eine Wohnung zugeteilt, mit dem
9. Übung: Jugendfeuerwehr Frauenfeld Ziel, dass die Bewohner in die Cafeteria Jugendfeuerwehr
FW-Basics begleitet werden mussten. Frauenfeld
Depot, Feuerwehr Frauenfeld
Die Bewohner wurden permanent be-
Die lange Sommerpause war vorbei und treut, im Warteraum konnten wir ihnen
wir stürzten uns direkt auf das reine Feu- kleine FW-Tricks zeigen und die Rentner
erwehrhandwerk. An diesem Samstag ihrerseits, ihre Lebensweisheiten mit den
wurde mit vier Gruppen gearbeitet, die JFWlern teilen.Sie können auch lesen
