AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT - der Gemeinde Beckingen Amtsblatt Informationen rund um
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
45. Jahrgang | 18. Mai 2022 | N° 20
AMTLICHES
BEKANNTMACHUNGSBLATT
der Gemeinde Beckingen
>>> Amtsblatt • Informationen rund um:
Rathaus Tourismus und Kultur Wirtschaft Leben in Beckingen
Beckinger Saarblicke
Ein Weg braucht nicht unbedingt ein Ziel,
aber er braucht Plätze zum Innehalten.
Beckingen Düppenweiler Erbringen Hargarten Haustadt Honzrath Oppen Reimsbach Saarfels
www.beckingen.de
S eite 2 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 0 /2 0 2 2
Amtliche Bekanntmachungen
Wichtige Telefonnummern
Polizei Notruf 110 Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-2610
Polizeiinspektion Merzig
(immer besetzt) 0 68 61/70 40 ■ DRK-Bereitschaft Beckingen 0152/04472851
Wasserschutzpolizei Dillingen 0 68 31/7 69 93 73 Bereitschaftsführer Oliver Reiter
Feuerwehr Notruf 1 12
Notarzt 1 12 ■ Technisches Hilfswerk
Ortsbeauftragter Barbian für Beckingen 01 74/ 3 38 81 34
DRK-Krankentransportstellen Merzig 0 68 61/7 05-62 95
Dillingen 0 68 31/70 21 11 ■ Arbeiterwohlfahrt
Losheim 0 68 72/63 63 Fahrbarer Mittagstisch: Auskünfte erteilt 06835/9598015
■ Gemeindeverwaltung ■ Private ambulante Pflegedienste
Rathaus mit Bauhof und Wasserwerk 0 68 35/55-0 Heike Marschall, Beckingen 0 68 35/500 800
Collmann, Bürgermeister, Termine nach telefonischer Vereinbarung 06835/ Elke & Jessica Müllenbach Düppenweiler 0 68 32/366
55-101 ■ Caritas-Sozialstation Hochwald
Bauhof, Bereitschaftsdienst 01 51/17 14 59 65
Müller, Revierförster 0 68 87/8939015 für Beckingen Tel. 0 68 72/50 45 62, Fax 0 68 72/50 45 86
Wehrführer Schneider, In den Rübstückern 6 0 68 35/68 99 7 Ambulante Hospiz- und Palliativberatungszentren
Stellvertreter Ludwig, Neue Welt 35 0 68 35/6 83 41 Caritas Saar Hochwald
Löschbezirksführer Bergstraße 40 Tel.: 0 68 35/60 79 50, Fax: 0 68 35/60 79 540
Beckingen: Dittert, Haustadter-Tal Str. 99 0 68 35/ 7 67 1 ■ Christliche Bürgerhilfe e.V.
Düppenweiler: Egler, Ringstr. 56 06832/807820
Erbringen: Folz, Auf der Heide 1 0 68 32/8 03 79 Beckingen - Kleiderkammer 0 68 35/23 38
Hargarten: Wagner, Im Weidentälchen 18 0 68 32/18 84 ■ HELP Kinder- und Erwachsenenbetreuung
Haustadt: Diwersy, Lindenstraße 17 0 68 35/60 24 00
Honzrath: Opsölder, Im Hirtengarten 16 0 68 35/9232072 Zuhause GmbH Mobil: 01 60/7 42 26 46
Oppen: Schmidt, Sonnenhügel 12 0 68 32/92 13 69 ■ Hilfe für Frauen in Notsituationen Frauenhaus Saarlouis
Reimsbach: Hoffmann, Am Hahn 15 0 171/ 4343401
Saarfels: Gottfrydziak, Nelkenweg 2 0 68 35/6 76 40 Aufnahme Tag und Nacht möglich.
Anonyme und kostenlose Beratung 0 68 31/22 00
■ Wasserwerk Beckingen Kreis-Senioren-Telefon (Do 14 - 17 Uhr): 0 68 61/7 88 86
u. Bereitschaftsdienst Pumpwerk Hargarten 0 68 32/4 29
■ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
■ Naturwacht Saarland, Frank Grütz, Alte Wäscherei www.hilfetelefon.de Tel.: 08000116016
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung Tel. 0174/9503521
Naturschutzbeauftragte ■ Familienzentrum Beckingen
Stefan Schneider, Anemonenstraße 27 0160/97405391 Haustadter-Tal-Str. 137 Tel.: 06835/608 44 44
für die Gemeindebezirke Beckingen und Saarfels
Karl-Rudi Reiter, Hauptstraße 59 0 68 32/70 29 ■ Sozialer Dienst des Gesundheitsamtes
für den Gemeindebezirk Düppenweiler Beratung zu Konflikten in der Partnerschaft/Familie, schwierigen Lebenssituationen,
Norbert Müllenbach, Piesbacher Straße 51 0176/22302243 psychischen Problemen, zum Konsum legaler und illegaler Substanzen, körperlichen
für den Gemeindebezirk Düppenweiler Beeinträchtigungen, (ungewollten) Schwangerschaften, AIDS und anderen sexu-
Leo Roth, Im Dompen 7 0 68 32/71 09 ell übertragbaren Krankheiten. (06861-80-412 /-410 oder /-2240)
für den Gemeindebezirk Erbringen
Lutwin Klein, Auf Löw 45 0 68 35/47 15 ■ BebS - Beratung bei Suchtfragen
für den Gemeindebezirk Haustadt für junge Menschen bis 27 Jahre und Angehörige (06861/80-413 oder -1288);
Dieter Wächter, Im Hirtengarten 13 0 68 35/ 44 06 suchtberatung@merzig-wadern.de
für den Gemeindebezirk Honzrath
Winfried Minninger, Auf Weweln 3 0 68 32/5 42
für die Gemeindebezirke Reimsbach und Hargarten ■ Giftnotrufzentrale des Saarlandes
Giftnotrufzentrale des Saarlandes
■ energis-Netzgesellschaft mbh Giftinformationszentrum Mainz 0 61 31/19 240
Störungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11
Ärztedienst
■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Die. 24.05. St. Martin-Apotheke, Zur Niedtalhalle 1,
Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland am Rehlingen-Siersburg, Tel.: 06835/93633
Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Dillingen, Werkstr. 3 Mitt. 25.05. Saardom Apotheke, Odilienplatz 3,
Bitte melden Sie sich vor ihrem Besuch telefonisch an: Tel.: 01805/663006. Dillingen, Tel.:06831/701331
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis:
- Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr ■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst
- An jedem Feiertag von 08.00 Uhr bis um 08.00 Uhr des Folgetages.
- Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und Silvester ■ (inkl. Kinderärzte/ Augenärzte/ HNO-Ärzte)
Notwendige Hausbesuche werden von eigens dazu eingeteilten Ärzten aus der Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung
Bereitschaftsdienstpraxis heraus durchgeführt. kostenlos unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116117.
Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie geöffnet:
■ Zahnärzte Von Samstag 08.00 Uhr, bis Montag, 08.00 Uhr, an Feiertagen (inkl- Heiligabend/
Sa. 21.05. und So. 22.05. Silvester), an Rosenmontag sowie an Brückentagen
Fr. Moses, Rehlingen-Siersburg, Tel.: 06835/6079080 Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Merzig
In den SHG Kliniken
■ Apotheken Trierer Straße 148, 66663 Merzig
Do. 19.05. Apotheke im Gesundheitscampus, Trierer Straße 215-217, Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen
Merzig, Tel.:06861/9391890 Im ehemaligen Krankenhaus Dillingen
Fr. 20.05. Pachtener Apotheke, Nachtsheimstr. 3, Werkstr. 3, 66763 Dillingen
Dillingen, Tel.:06831/73309 Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis
Sa. 21.05. Engel-Apotheke, Talstr. 128, Im Marienhaus Klinikum Saarlouis
Beckingen, Tel.:06835/2435 Kapuzinerstraße 4, 66740 Saarlouis
So. 22.05. Brunnen-Apotheke, Odilienplatz 7,
Dillingen, Tel.:06831/703936 ■ Tierärzte
Mo. 23.05. Luzia-Apotheke, Odilienplatz 10, Sa. 21.05. und So. 22.05.
Dillingen, Tel:06831/7066990 Tierarzt Pietsch, Rehlingen-Siersburg, Tel.: 06835/68967
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 2 0 / 2 0 2 2 Seite 3
Der Personalausweis ist 10 Jahre gültig und die Gebühr beträgt
■ Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung 37,00€.
Beckingen Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre alt sind, beträgt die Gül-
vormittags: tigkeitsdauer 6 Jahre und die Gebühr 22,80€.
montags-donnerstags 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Der Reisepass ist ebenfalls 10 Jahre gültig und die Gebühr
freitags 08.00 Uhr - 12.30 Uhr beträgt 60,00€.
Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre alt sind, beträgt die Gül-
nachmittags:
tigkeitsdauer 6 Jahre und die Gebühr 37,50€.
montags und donnerstags 13.30 Uhr - 15.15 Uhr
In dringenden Fällen kann der Reisepass im Expressverfahren
dienstags 13.30 Uhr - 18.00 Uhr bestellt werden. Dieses Verfahren kostet zusätzlich 32,00€.
Spätsprechstunde des Bürgermeisters Wurde bisher noch kein Dokument von der Gemeinde Be-
dienstags von 17.00 Uhr - 18.00 Uhr ckingen ausgestellt, bringen Sie bitte eine Urkunde oder
Termine nach tel. Vereinbarung, Tel. 06835/55101 das Familienstammbuch mit.
Bei Verlust eines aktuellen Ausweisdokumentes wird eine Fo-
tokopie des alten Ausweisantrages der ausstellenden Behörde
■ Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes benötigt.
Wichtiger Hinweis:
Der Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes ist nach
Die Dokumente werden von der Bundesdruckerei in Berlin
Dienstschluss und an Wochenenden über die
ausgestellt. Zu Spitzenzeiten, beispielsweise vor der Reisezeit
Telefonnummer 06832/429
oder Ferien, kann es zu Verzögerungen kommen. Die Gemein-
zu erreichen.
de Beckingen hat hierauf keinen Einfluss. Es wird deshalb
Über diese Telefonnummer kann in dringenden Fällen, z.B.
empfohlen, die Dokumente auf jeden Fall mit entsprechend
Rohrbruch, direkt mit dem Diensthabenden gesprochen
ausreichendem zeitlichen Vorlauf zu beantragen.
werden. Während der Arbeitszeit gilt die Telefonnummer
des Pumpwerkes Hargarten, Tel. 06832/429 und des Ge- ■ Umtausch von Führerscheinen
meindewasserwerkes, Rathaus, Tel.: 06835/55-301 und
Für alte Führerscheine (grau, rosa oder Karte) besteht eine
55-351. Umtauschpflicht.
Alle Führerscheine, die vor dem 19. Januar 2013 ausgestellt
wurden,müssen in den nächsten Jahren in einen neuen, fäl-
■ Grüngutsammelstelle schungssicheren EU-Kartenführerschein eingetauscht werden.
Dienstag, 08.00 Uhr – 15.00 Uhr Alle Papierführerscheine und älteren Kartenführerscheine
Samstag, 09.00 Uhr – 16.00 Uhr ohne Gültigkeitsdatum (Feld 4b auf der Vorderseite des Karten-
führerscheines) müssen ersetzt werden.
Sollten Sie noch keinen EU-Kartenführerschein besitzen und
zwischen dem 01.01.1959 und dem 31.12.1964 geboren sein,
■ Öffnungszeiten Wertstoffhof Rehlingen muss ihr Führerschein bis zum 19. Januar 2023 in einen Kar-
Der Wertstoffhof in Rehlingen, Gewerbegebiet, Ecke Nord- tenführerschein umgetauscht werden.
straße/Zur Schleuse ist wie folgt geöffnet: Bis wann müssen Sie den Führerschein umtauschen?
Sommerzeit: Wenn Sie einen Papierführerschein besitzen, richtet sich die
Montags, mittwochs und freitags von 15.00 – 18.00 Uhr Umtauschfrist nach Ihrem Geburtsjahr:
Winterzeit:
Geburtsjahr des Tag, bis zu dem der Führerschein
Montags, mittwochs und Freitag von 14.00 - 17.00 Uhr
Fahrerlaubnisinhabers umgetauscht sein muss
Informationen: Tel.: 06835/508408
Vor 1953 19. Januar 2033
Alternativ können samstags auch der Wertstoffhof Dillingen,
Lindenstr.15, in der Zeit von 09.00 - 12.30 Uhr und 13.00 1953 bis 1958 19. Januar 2022
Uhr - 16.00 Uhr oder der Wertstoffhof Losheim, Bahnhofstr. 1959 bis 1964 19. Januar 2023
39, in der Zeit von 09.00 - 14.00 Uhr angefahren werden. 1965 bis 1970 19. Januar 2024
1971 oder später 19. Januar 2025
Wenn Sie einen Kartenführerschein besitzen, der vor dem 19.
Januar 2013 ausgestellt wurde, richtet sich die Umtauschfrist
■ Forstdienststelle Gemeinde Beckingen nach dem Ausstellungsjahr.
Tel.: 06887/8939015, Fax: 06835/55-500 Das Ausstellungsjahr finden Sie auf der Vorderseite der Karte
E-mail: Forst@beckingen.de im Feld 4a.
Sprechstunden: Dienstags telefonisch von 14.00 - 18.00 Uhr, Ausstellungsjahr Tag, bis zu dem der Führerschein
Tel.: 0171/7793812 umgetauscht sein muss
Brennholzbestellungen/-nachfragen können ausschließlich 1999 bis 2001 19. Januar 2026
während dieser Sprechzeiten entgegengenommen werden.
2002 bis 2004 19. Januar 2027
Persönliche Termine nach telefonischer Vereinbarung
2005 bis 2007 19. Januar 2028
2008 19. Januar 2029
■ Ausgabe von Personalausweisen und 2009 19. Januar 2030
Reisepässen 2010 19. Januar 2031
2011 19. Januar 2032
Nach Erhalt des Pin-Briefes von der Bundesdruckerei können
2012 bis 18. Januar 2013 19. Januar 2033
die Personalausweise beim Bürgeramt der Gemeinde Beckingen
Benötigt werden hierfür folgende Unterlagen:
abgeholt werden (Zimmer 1.05/1.06).
• Ein aktuelles biometrisches Passfoto
Ebenfalls können alle Reisepässe, die bis zum 06.04.2022 be- • Der bisherige Führerschein
antragt wurden, in Empfang genommen werden. Führerscheininhaber, die zum Zeitpunkt der Ausstellung des
Die Beantragung von Pässen und Ausweisen dauert in der aktuellen Führerscheines nicht in der Gemeinde Beckingen
Regel bis zu 4 Wochen. Das Bürgeramt der Gemeinde Beckingen wohnhaft waren, bitten wir über die Ausstellungsbehörde eine
weist auf die rechtzeitige Beantragung unter Vorlage des alten Führerscheinkarteikartenabschrift an uns senden zulassen
Ausweises und eines aktuellen biometrischen Passbildes hin. (EWO@beckingen.de oder per Fax: 06835 / 55526).
S eite 4 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 0 /2 0 2 2
Die Gebühr zum Umtausch eines grauen oder rosanen Führer- - bei der Gemeinde Wallerfangen, Rathaus – Nebengebäude,
scheines beträgt 25,30 Euro. Bauamt, Zimmer 1, Fabrikplatz 1, 66798 Wallerfangen, zu
Bitte beachten Sie außerdem, dass die Fertigstellung bis zu 4 folgenden Zeiten ausgelegt: Mo-Fr 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr,
Wochen dauern kann. Di 13:30 Uhr bis 15.30 Uhr, Do 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr und
Für weitere Rückfragen können Sie sich gerne unter den Tele- - bei der Gemeinde Beckingen, Rathaus Zimmer 1.08, Berg-
fonnummern 06835/ 55 - 260, -261, -262 oder -263 mit uns in straße 48, 66701 Beckingen, zu folgenden Zeiten ausgelegt:
Verbindung setzen. Mo-Do 08.30-12.00 Uhr, Fr 08.00-12.30 Uhr, Mo u. Do 13.30
-15.15 Uhr und Di 13.30 -18.00 Uhr.
■ Bekanntmachung Die Einsichtnahme vor Ort bei der Gemeinde Wallerfangen
Bergrechtliches Planfeststellungsverfahren mit erfordert aufgrund der allgemeinen Pandemielage eine vorhe-
Umweltverträglichkeitsprüfung zum Heben und rige Terminabsprache unter Tel.: 06831/6809-37, oder per E-Mail
unter: alexandra.grosche@wallerfangen.de.
Einleiten von Grubenwasser am Standort Duhamel Die Einsichtnahme vor Ort bei der Gemeinde Beckingen erfor-
in die Saar dert aufgrund der allgemeinen Pandemielage eine vorherige
als Folge des Ansteigenlassens des Grubenwasserspiegels Terminabsprache unter Tel.: 06835/55303, oder per E-Mail unter:
auf minus 320 m NHN in den Wasserprovinzen Reden und bauverwaltung@beckingen.de.
Duhamel Aufgrund der aktuellen COVlD-19-Situation wird auf die Pflicht
Ergänzendes Verfahren zur Nachholung der Öffentlichkeits- zur Einhaltung der jeweils aktuellen Hygienevorschriften beim
beteiligung in den Gemeinden Wallerfangen und Beckingen Betreten der Auslegungsstellen hingewiesen.
AZ.: II WASS/1/22 Sollte es infolge der COVlD-19-Situation während der Auslegung
Die RAG Aktiengesellschaft, Im Welterbe 10, 45141 Essen, hat der Planunterlagen zu einer vollständigen Schließung der
im Jahr 2017 beim Oberbergamt des Saarlandes, Am Bergwerk Auslegungsstellen für den Publikumsverkehr kommen oder der
Reden 10, 66578 Schiffweiler, den Rahmenbetriebsplan Zugang zu den Auslegungsstellen einzelnen Personen aus
für das Heben und Einleiten von Grubenwasser am Standort sonstigen pandemiebedingten Gründen untersagt sein, wird
Duhamel in die Saar als Folge des Ansteigenlassens des Gru- als weiteres zusätzliches Informationsangebot im vorgenannten
benwasserspiegels auf minus 320 m NHN in den Wasserpro- Zeitraum gemäß § 3 Abs. 2 Satz 2 PlanSiG der Versand der
vinzen Reden und Duhamel vorgelegt. Unterlagen auf einem USB-Stick angeboten. Wenden Sie sich
Das Vorhaben ist gemäß § 52 Abs. 2 a Satz 1 BBergG i. V. m. § 1 hierzu bitte an das Oberbergamt des Saarlandes, Am Bergwerk
Nr. 9 UVP-V Bergbau und Nr. 13.3.1 der Anlage 1 des UVPG Reden 10, 66578 Schiffweiler, Tel.: 0681/501-4811.
umweltverträglichkeitsprüfungspflichtig. Zuständige Anhö- Maßgeblich ist der Inhalt der im Internet veröffentlichten Un-
rungs- und Planfeststellungsbehörde ist das Oberbergamt des terlagen.
Saarlandes. Zur Einsichtnahme veröffentlicht werden die von der Vorha-
Zur Zulassung des Rahmenbetriebsplans wurde nach § 52 Abs. benträgerin in 2017 eingereichten Planfeststellungsunterlagen
2 a Satz 1 Bundesberggesetz (BBergG) in Verbindung mit § 1 sowie die entscheidungserheblichen Berichte und Empfehlun-
Nr. 9 der Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung gen, die dem Oberbergamt zu Beginn des Beteiligungsverfah-
bergbaulicher Vorhaben (UVP-V Bergbau) und Nr. 13.3.1 der rens in 2017 vorgelegen haben. Dies sind:
Anlage 1 zum Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung · Antrag und Erläuterungsbericht nebst allgemeinverständ-
(UVPG) ein Planfeststellungsverfahren und als Teil dieses Ver- licher Zusammenfassung
fahrens gemäß § 1 Nr. 9 UVP-V Bergbau eine Umweltverträg- · Umweltverträglichkeitsstudie (UVS/UVP-Bericht)
lichkeitsprüfung in der Zuständigkeit des Oberbergamtes des · NATURA 2000 Vorstudien/Verträglichkeitsstudien
Saarlandes durchgeführt. · Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag
Mit Datum vom 17.08.2021 hat das Oberbergamt des Saarlan- · Hydrogeologische Bewertung einer möglichen Beeinflussung
des den Planfeststellungsbeschluss einschließlich der für das des oberflächennahen Grundwassers
Vorhaben erforderlichen wasserrechtlichen Erlaubnisse erteilt. · Gutachten zu den Bodenbewegungen im Rahmen des stu-
Der Planfeststellungsbeschluss ist derzeit aufgrund von rechts- fenweisen Grubenwasseranstiegs
hängigen Klagen nicht vollziehbar. · Stoffprognose für das Ansteigenlassen des Grubenwasser-
Im Klageverfahren ist aufgefallen, dass im Rahmen des Plan- spiegels
feststellungsverfahrens eine Öffentlichkeitsbeteiligung in den
· Begutachtung und sicherheitstechnische Begleitung im
Gemeinden Wallerfangen und Beckingen, deren Gemeindege-
Hinblick auf Fragen der Ausgasung
biete zu geringem Teil innerhalb des Untersuchungsraums der
· Stellungnahme zur möglichen Radonbelastung
Umweltverträglichkeitsprüfung liegen, unterblieben ist. Um
einen möglichen Verfahrensfehler zu heilen, wird die Öffent- · Gutachten zu Erschütterungen
lichkeitsbeteiligung in beiden Gemeinden im Rahmen eines er- · Untersuchungen zum Thema Wasserrahmenrichtlinie (WRRL)
gänzenden Verfahrens vorsorglich nachgeholt. Soweit das Öffent- sowie
lichkeitsbeteiligungsverfahren in anderen Gemeinden und · Gutachten der GGF Grundwasser- und Geo-Forschung GmbH
Städten durchgeführt wurde, findet keine Wiederholung statt. zur hydrogeologischen Beurteilung aus Juli 2017
Zum Zweck der Beteiligung der Öffentlichkeit in den Gemein- · Fachliche Plausibilitätsprüfung der Erschütterungsproble-
den Wallerfangen und Beckingen wird die Auslegung der für matik von Prof. Knoll aus September 2017.
die Beteiligung auszulegenden Unterlagen aufgrund der aktu- Die im Planfeststellungsbeschluss vom 17.08.2021 unter A.3.1
ellen COVID-19-Pandemie gemäß § 3 Abs. 1 Satz 1 des Gesetzes bis A.3.3 aufgeführten Unterlagen werden ebenfalls vollständig
zur Sicherstellung ordnungsgemäßer Planungs- und Geneh- zur Einsichtnahme veröffentlicht und umfassen damit über die
migungsverfahren während der COVID-19-Pandemie (Planungs- zu Beginn des Beteiligungsverfahrens im Jahr 2017 vorliegen-
sicherstellungsgesetz – PlanSiG) durch eine Veröffentlichung den Unterlagen hinausgehend:
im Internet ersetzt. Die Unterlagen stehen in der Zeit vom · Konzept der RAG für ein Monitoring, Stand Dezember 2020
24.05.2022 bis einschließlich den 23.06.2022 für die Dauer eines · Von der Vorhabenträgerin im März 2021 eingereichte Un-
Monats auf der Internetseite des Oberbergamtes des Saarlandes terlagen zur Prüfung von Veränderungen aufgrund aktuel-
unter www.saarland.de/grubenwasseranstieg zur Einsichtnah- ler wasserrechtlicher Planungen auf der Bewirtschaftungs-
me für jedermann zur Verfügung. ebene und aktueller Regelwerke, zur Prüfung der Aktualität
Als zusätzliches Informationsangebot werden die Unterlagen des Artenschutzrechtlichen Fachbeitrags und zur Prüfung
gemäß § 3 Abs. 2 Satz 1 PlanSiG in der Zeit vom 24.05.2022 bis der Aktualität der NATURA 2000-Vorstudien und -Verträg-
einschließlich den 23.06.2022 zur Einsichtnahme lichkeitsstudien
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 2 0 / 2 0 2 2 Seite 5
· Überprüfung des RAG-Antrags durch das Dresdner Grund- des Vorhabenträgers mehr als 50 Benachrichtigungen
wasserforschungszentrum e.V. aus Februar 2021 vorzunehmen, kann dies gemäß § 73 Abs. 6 Satz 4 SVwVfG
· Gutachten zu PCB-Belastungen und weiteren Stoffen der durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden.
ahu GmbH aus Februar 2019. Die Vertretung beim Erörterungstermin durch einen Bevoll-
Der Planfeststellungsbeschluss des Oberbergamts vom 17.08.2021 mächtigten ist möglich. Die Bevollmächtigung ist durch
wird den zur Einsichtnahme veröffentlichten Unterlagen infor- schriftliche Vollmacht nachzuweisen, die zu den Akten der
matorisch beigefügt. Planfeststellungsbehörde zu geben ist. Bei Ausbleiben einer
Die Unterlagen können von jedermann eingesehen werden. bzw. eines Beteiligten im Erörterungstermin kann auch
Die Bekanntmachung und die ausgelegten Unterlagen werden ohne sie/ihn verhandelt werden. Der Erörterungstermin ist
auch im zentralen Internetportal (https://www.uvp-verbund. nicht öffentlich (§ 68 Abs. 1 SVwVfG).
de/trefferanzeige?docuuid=99D1582F-F7E8-4AD5-B774- Findet eine ersatzweise Online-Konsultation statt, wird der
0C6ADA88CA8D&plugid=/ingrid-group:ige-iplug-sl&docid=99D1582F- Termin mindestens eine Woche vorher ortsüblich bekannt-
F7E8-4AD5-B774-0C6ADA88CA8D) in der Zeit vom 24.05.2022 gemacht. Die zur Teilnahme an einem Erörterungstermin
bis einschließlich den 23.06.2022 veröffentlicht. Berechtigten werden gemäß § 5 Abs. 3 Satz 1 PlanSiG von
Ergänzende Verfahrenshinweise: der Durchführung der Online-Konsultation benachrichtigt.
1. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, Die vorstehend geschilderten Regelungen der Benachrich-
kann bis zwei Monate nach Ablauf der Auslegungsfrist - tigung gemäß § 73 Abs. 6 Satz 2 - 4 SVwVfG gelten entspre-
also bis einschließlich den 23.08.2022 - schriftlich oder zur chend. Ein Ersatz der Online-Konsultation durch eine Tele-
Niederschrift beim Oberbergamt des Saarlandes, Am Berg- fon- oder Videokonferenz ist gemäß § 5 Abs. 5 Satz 1 PlanSiG
werk Reden 10, 66578 Schiffweiler (Anhörungs- und Plan- nur mit Einverständnis der zur Teilnahme Berechtigten
feststellungsbehörde) oder bei den Gemeinden, in denen möglich.
die Auslegung erfolgt, Einwendungen gegen den Plan er- 4. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von
heben. Einwendungen, Teilnahme an einem Erörterungstermin,
Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind für das ergänzende einer Online-Konsultation oder einer Telefon- oder Video-
Verfahren alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf konferenz oder eine Vertreterbestellung entstehende Kos-
besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. ten werden nicht erstattet.
Die Einwendungen müssen den Namen und die Anschrift 5. Die Planfeststellungsbehörde entscheidet am Ende des
der Einwenderin bzw. des Einwenders lesbar enthalten und ergänzenden Verfahrens durch Planergänzungs- oder
den geltend gemachten Belang sowie das Maß der befürch- Planänderungsbeschluss über die Einwendungen und
teten Beeinträchtigungen erkennen lassen. Stellungnahmen, über die bei einer Erörterung, einer Online-
Vereinigungen, die aufgrund einer Anerkennung nach an- Konsultation oder einer Telefon- oder Videokonferenz keine
deren Rechtsvorschriften befugt sind, Rechtsbehelfe nach Einigung erzielt worden ist. Der Beschluss wird der Vorha-
der Verwaltungsgerichtsordnung gegen die Entscheidung benträgerin und denjenigen, über deren Einwendungen
nach § 74 SVwVfG einzulegen, können bis zwei Monate nach
entschieden worden ist und den Vereinigungen, über deren
Ablauf der Auslegungsfrist - also bis einschließlich den
Stellungnahmen entschieden worden ist, zugestellt (§ 74
23.08.2022 Stellungnahmen zu dem Plan abgeben. Mit
Abs. 4 Satz 1 SVwVfG). Sind außer an die Vorhabenträgerin
Ablauf der Einwendungsfrist sind Einwendungen und Stel-
mehr als 50 Zustellungen an Einwender und diejenigen, die
lungnahmen der Vereinigungen für das ergänzende Verfah-
Stellungnahmen abgegeben haben, vorzunehmen, können
ren ausgeschlossen (§§ 73 Abs. 4 Satz 3 – 6 SVwVfG).
diese Zustellungen durch öffentliche Bekanntmachung
2. Bei Anträgen und Eingaben, die von mehr als 50 Personen
ersetzt werden (§ 74 Abs. 5 Satz 1 SVwVfG).
auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form verviel-
fältigter gleichlautender Texte eingereicht worden sind Der Text dieser Bekanntmachung kann auch auf der Internet-
(gleichförmige Eingaben), gilt derjenige Unterzeichner als seite des Oberbergamts des Saarlandes www.saarland.de/
Vertreter der übrigen Unterzeichner, der darin mit seinem grubenwasseranstieg, im zentralen Internetportal https://www.
Namen, seinem Beruf und seiner Anschrift als Vertreter uvp-verbund.de/trefferanzeige?docuuid=99D1582F-F7E8-4AD5-
bezeichnet ist, soweit er nicht von ihnen als Bevollmächtig- B774-0C6ADA88CA8D&plugid=/ingrid-group:ige-iplug-
ter bestellt worden ist. Vertreter kann nur eine natürliche sl&docid=99D1582F-F7E8-4AD5-B774-0C6ADA88CA8D, auf der
Person sein (§ 17 Abs. 1 SVwVfG). Homepage der Gemeinde Wallerfangen, https://www.waller-
Die Planfeststellungsbehörde kann gleichförmige Eingaben, fangen.de/rathaus/amtl-bekanntmachungen/ und der Home-
die die Angaben nach Satz 1 nicht deutlich sichtbar auf jeder page der Gemeinde Beckingen www.beckingen.de eingesehen
mit einer Unterschrift versehenen Seite enthalten oder dem werden.
Erfordernis des Satzes 2 nicht entsprechen, unberücksichtigt Beckingen, den 18.05.2022
lassen. Die Planfeststellungsbehörde kann ferner gleichför- Der Bürgermeister, T. Collmann
mige Eingaben insoweit unberücksichtigt lassen, als Unter-
zeichner ihren Namen oder ihre Anschrift nicht oder unle-
serlich angegeben haben (§ 17 Abs. 2 SVwVfG).
Erbringen
3. Nach dem Ablauf der Einwendungs- und Stellungnahmefrist Ortsvorsteher Hubert Schwinn,
wird das Oberbergamt des Saarlandes, wenn Einwendungen Im Obstgarten 1, Telefon: 06832/7880
oder Stellungnahmen eingereicht wurden, über die Durch-
führung eines Erörterungstermins gemäß § 73 Abs. 6 Satz ■ Sitzung des Ortsrates Erbringen
1 SVwVfG oder die ersatzweise Durchführung einer Online- Am Freitag, dem 20. Mai 2022 findet um 19:00 Uhr im Gast-
Konsultation gemäß § 5 Abs. 2 und 4 PlanSiG bzw. den Ersatz haus Ternig die nächste teils öffentliche und nichtöffentliche
einer Online-Konsultation durch eine Telefon- oder Video- Sitzung des Ortsrates Erbringen statt.
konferenz gem. § 5 Abs. 5 Satz 1 PlanSiG entscheiden.
Tagesordnung
Findet ein Erörterungstermin statt, wird dieser gemäß § 73
Abs. 6 Satz 2 SVwVfG mindestens eine Woche vorher orts- Öffentlicher Teil
üblich bekannt gemacht. Die Behörden, die Vorhabenträ- 1. Bürgerfragestunde
gerin sowie diejenigen, die Einwendungen erhoben oder 2. Festlegung eines Standortes für den Hauptverteiler für den
Stellungnahmen abgegeben haben, werden gemäß § 73 Glasfaserausbau in Erbringen
Abs. 6 Satz 3 SVwVfG von dem Erörterungstermin benach- 3. Beschluss über das vor Ort besprochene Urnengräberfeld
richtigt. Sind außer der Benachrichtigung der Behörden und auf dem Friedhof
S eite 6 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 0 /2 0 2 2
4. Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf der Inter-
5. Mitteilungen und Anfragen netseite der Gemeinde Perl www.perl.saarland unter der Rubrik
Nichtöffentlicher Teil Rathaus & Verwaltung -
6. Bauanfrage Aktuell – Stellenangebote.
H. Schwinn, Ortsvorsteher Ralf Uhlenbruch, Bürgermeister der Gemeinde Perl
■ Bekanntmachung zur 19. Sitzung des
Sonstige Behörden Kreistages am 23. Mai 2022
Am Montag, dem 23.05.2022, 17:00 Uhr, findet im großen
■ Stellenausschreibung des Landkreises Sitzungssaal des Kreisverwaltungsgebäudes in Merzig, Bahn-
Merzig-Wadern hofstraße 44 die 19. Sitzung des Kreistages des Landkreises
Merzig-Wadern in der Amtszeit 2019-2024 statt.
Beim Landkreis Merzig-Wadern ist zum nächstmöglichen
Zeitpunkt folgende Stelle zu besetzen: I. Öffentliche Sitzung
1. Finanzierung der saarländischen Frauenhäuser: Abschluss
Sachbearbeiter/-in (m/ w/ d) eines Zuwendungsvertrages vom 01.04.2022 bis 31.12.2024
für Vollstreckungsangelegenheiten und Aufgaben des für die Betreuungskosten der Frauenhäuser
Bevölkerungsschutzes. 2. Förderung von frühkindlichen Brückenangeboten im Land-
Einzelheiten finden Sie unter www.merzig-wadern.de/Service/ kreis Merzig-Wadern
Stellenangebote. 3. Einstellung einer stv. Leiterin/eines stv. Leiters des Kreisju-
Bewerbungen mit entsprechenden Unterlagen können bis gendamtes - Stellenausschreibung
29.05.2022 an den Landkreis Merzig-Wadern, Bahnhofstr. 4. Einstellung von Sozialarbeiter/-innen für das Projekt „Fit für
44, 66663 Merzig oder per eMail an: personalamt@merzig- die Regelstruktur“ - Stellenausschreibung
wadern.de gesandt werden. 5. Einstellung von ärztlichem Personal im Gesundheitsamt -
Landkreis Merzig-Wadern Stellenausschreibungen
Die Landrätin 6. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen
Daniela Schlegel-Friedrich
II. Nichtöffentliche Sitzung
■ Stellenausschreibung der Gemeinde Perl 7. Verleihung der Ehrenamtspreise „Stille Stars im Ehrenamt“
Die Gemeinde Perl sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur 2022
Verstärkung ihres Teams im Fachbereich I – Zentrale Dienste, 66663 Merzig, 11. Mai 2022
in der Abteilung I.1 Haupt- und Personalverwaltung, Landkreis Merzig-Wadern
einen*eine Sachbearbeiter*in Die Landrätin
in Vollzeit (39 Wochenstunden). Daniela Schlegel-Friedrich
Wichtige Infos aus dem Rathaus
■ Wichtiger Hinweis für alle Vereine und Organisationen
Wegen Christi Himmelfahrt wird der
Annahmeschluss für das Amtliche Bekanntmachungsblatt
der 21. Kalenderwoche auf Freitag, den 20.05.2022, 9.00 Uhr
vorverlegt.
Die Vereine und Organisationen werden um Beachtung gebeten.
Thomas Collmann, Bürgermeister
An alle Vereine, Verbände und Institutionen in der Gemeinde Beckingen CMS
Ab sofort können Sie Ihre redaktionellen Texte auch ganz einfach per Internetbrowser an das „Mitteilungsblatt der Gemeinde Beckingen“
senden.
Ihre Vorteile unter anderem:
• Die Übermittlung kann von jedem Internetbrowser erfolgen, egal ob Sie sich gerade in Beckingen befinden oder im Urlaub in Kolumbien, Sie benötigen
kein E-Mail-Programm!
• Einfache, benutzerfreundliche Handhabung, keine speziellen Vorkenntnisse erforderlich
• Schnelle Datenübermittlung
• Vorschaufunktion
• Übermittlung von Fotos ist ebenfalls möglich
• Die Übermittlung kann nicht nur für die nächste Ausgabe erfolgen, sondern auch im Voraus für beliebige Ausgaben
Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch!
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 2 0 / 2 0 2 2 Seite 7
Sonstige amtliche Mitteilungen
■ Neues aus dem Fundbüro Beginn ist um 19:00 Uhr. Im Verhinderungsfall wird um Abmel-
dung bei der Löschbezirksführung gebeten.
Gefunden wurde:
• 1 Schlüsselbund mit 2 Schlüsseln und mit Anhängern Vorstand
• 1 Schlüssel mit silbernen Anhänger Der Vorstand trifft sich am Mittwoch, den 18. Mai 2022, um
• 1 Armbanduhr (Gehäuse) 19 Uhr zu seiner nächsten Sitzung.
Eigentumsansprüche oder Hinweise nimmt die Gemeinde-
verwaltung Beckingen, Rathaus, Zimmer 1.03 oder Telefon
06835/55256, entgegen ■ Löschbezirk 7 Erbringen
Mi., 25.05.22
■ Straßensperrung im Gemeindebezirk 19:00 Uhr: Praktische Übung
Saarfels Do., 09.06.22
Am Sonntag, den 22.05.2022 findet im Gemeindebezirk 19:00 Uhr: Erste-Hilfe-Maßnahmen
Saarfels ein „Autofreier Nachmittag“ statt. Daher ist die Ver- Alle Übungen finden unter Einhaltung der jeweils geltenden
bindungstraße von Saarfels nach Menningen am 22.05.2022 Corona-Schutzbestimmungen statt.
in der Zeit von 12 Uhr bis
19 Uhr voll gesperrt.
Beckingen, den 18.05.2022 ■ Löschbezirk 8 Saarfels
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde
Thomas Collmann Familienwandertag
Am Donnerstag, dem 26.05. (Christi Himmelfahrt, Vatertag),
findet nach zwei Jahren Unterbrechung wieder unser Famili-
Feuerwehr enwandertag statt. Treffen ist um 10:00 Uhr am Gerätehaus.
Anmeldungen bitte an Philipp Ewen oder Jan Lauer. Wir wün-
■ Löschbezirk 2 Düppenweiler schen allen Teilnehmern ein paar gesellige Stunden bei hof-
fentlich gutem Wetter.
Übung (aktive Wehr)
Wir treffen uns am Freitag, den 20. Mai 2022, zu unserer
nächsten Übung.
■ Mitteilung an die Gemeindeverwaltung
Ich habe folgendes festgestellt:
o Verunreinigter oder beschädigter Spielplatz
o Ablagerung von Schutt/Unrat
o Defektes Verkehrsschild
o Beschädigte Fahrbahn oder Gehweg
o Bäume/Sträucher/Hecken behindern die Sicht
o Defekte Straßenbeleuchtung
o Kanaldeckel/Gully schadhaft
o Sonstiges:
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wann?��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wo? ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wer?������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Name, Adresse, Tel.: E-Mail:
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Vielen Dank für ihre Hilfe. Bitte geben Sie diesen Abschnitt im Rathaus ab oder schicken Sie ihn per Post an: Rathaus
Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckingen oder per E-Mail: meldungen@beckingen.de
Ihr Bürgermeister Thomas Collmann
$
Ende des amtlichen Teils
S eite 8 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 0 /2 0 2 2
Tourismus und Kultur
■ Traditionelle Pfingstkirmes 2022 in Reimsbach von Freitag, den 03.06.2022
bis Dienstag, den 07.06.2022
An allen Tagen freier Eintritt, ein tolles Programm, viele Fahrgeschäfte, Kirmesbuden und mehr
In diesem Jahr findet wieder die traditionelle Pfingstkirmes auf dem Reimsbacher Marktplatz statt.
Die Vereinsgemeinschaft und die Ortsvorsteherin Susanne Ferber haben für die Festtage ein inter-
essantes und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Die Reimsbacher Pfingstkirmes
ist schon lange Zeit ein Highlight unter den Veranstaltungen in der Umgebung und von Groß und
Klein gerne besucht. Die Vorbereitungen laufen schon seit Monaten und die mitmachenden Vereine
und Helfer haben in vielen Sitzungen den Ablauf der Kirmes geplant.
Die Pfingstkirmes startet in diesem Jahr freitags wieder mit einem Firmen- und Vereinsabend um
19.00 Uhr. Die angemeldeten Gäste erwartet ein Bedienservice am Tisch, sowohl für die Vesperplat-
ten, als auch für die Getränke. Musikalische Unterhaltung bieten die traditionsreichen Vereine
Alphornbläser und Musikverein Reimsbach-Oppen. Im Anschluss gibt es italienische Musik und
Welthits mit Luigi Botta. Aber auch nichtangemeldete Gäste sind selbstverständlich herzlich will-
kommen.
Am Samstag legt DJ Jakob unter dem Motto „Young Gene-
ration“ seine Platten auf und wird den Gästen ordentlich
„einheizen“. Der aus Hargarten stammende junge Mann ist
bereits seit einigen Jahren an vielen Veranstaltungen als DJ
tätig und sehr beliebt. 2019 trat er bereits im Reimsbacher
Festzelt auf.
Am Sonntagnachmittag wird ab 16.00 Uhr Kaffee und
Kuchen angeboten. Auch in diesem Jahr unterstützt die
Bäckerei Quinten die Veranstaltung wieder mit ihrer groß-
zügigen Kuchenspende. Am späten Sonntagnachmittag
werden die Oldies mit einem guten Programm für ihre
Gäste Blasmusik spielen. Für den Abend wurde die Rock- und
Popband ReSet engagiert.
Die saarländische Band ReSet steht seit mehr als 10 Jahren für Spielfreude und Begeisterung mit
sicherem Gespür für das Publikum. Bei zahlreichen Auftritten in der Region hat sich die 6 – köpfige
Truppe einen Namen als erstklassige Live-Band gemacht. Im Gegensatz zu vielen anderen Cover-
bands verzichtet man auf überlade-
ne Spezialeffekte vom Band und legt
stattdessen großen Wert auf hand-
gemachte Musik. Bekannte Rock-,
Pop- und Soul – Klassiker, Hits der
Neuen Deutschen Welle sowie Songs
aus den aktuellen Charts zeugen
von einer großen musikalischen
Vielfalt und machen Partylaune.
Treibende Rhythmen und ein pul-
sierender Bass sorgen dafür, dass
der Funke von Beginn an auf das
Publikum überspringt. Am Montag
ist Kirmesausklang. Die Schausteller
werden wie gewohnt bis zum Kir-
mesdienstag für Sie da sein.
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 2 0 / 2 0 2 2 Seite 9
■ Corona Teststationen
In der Gemeinde Beckingen können sich Bürgerinnen und Bürger an nachfolgenden Standorten auf SARS-CoV-2 testen lassen:
Engel Apotheke Beckingen, Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminvereinbarung unter Tel.: 06835/2435 oder
https://testtermin.de/testzentrum-engel-apotheke-beckingen/
Öffnungszeiten Mo-Fr 08.00 Uhr- 11.00 Uhr und 16.00 Uhr- 19.00 Uhr,
Samstag von 09.00 Uhr - 12:00 Uhr und
Sonntag von 09:00 Uhr - 12.00 Uhr
Seit dem 25.11.2021 testet die Engel Apotheke am Rathaus Beckingen.
Teststation Astrid Reiter
Bahnhofstr. 8, Beckingen, Tel.: 01754127624
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08.00 - 14.00 Uhr
Sa. und So. 10.00 - 12.00 Uhr
Terminbuchung unter https://testkalender.de/bahnhof-beckingenTestung auch ohne Termin möglich!
Drive In Testzentrum Am Kreisverkehr
Dillinger Str. 27, Beckingen
Öffnungszeiten: Mo-Fr. 7.00 - 10.00 Uhr, 12.00 - 15.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr
Sa. 10.00 - 12.00 Uhr, 17.00 Uhr - 19.30 Uhr
So. 11.00 Uhr – 13.00 Uhr, 15.00 Uhr - 18.00 Uhr
Terminbuchung unter: www.beckingen-test.de, Tel.: 06835/9589994
Testung auch ohne Termin möglich.
Corona-Teststation Christian Seidel, Beckingen
Termine ausschließlich nach telefonischer Vereinbarung, Tel.: 017632045587
Test- Saarpfalz, Talstr. 266, Beckingen, auf dem EDEKA Gelände,
Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9:00 Uhr- 18:00 Uhr,
So.: 12:00 Uhr - 18:00 Uhr
Tal-Apotheke, Beckingen-Honzrath, Terminvereinbarung unter Tel. :06835/93351 oder www.terminland.de/merzig-wadern/
Andreas Apotheke, Beckingen-Reimsbach, Terminvereinbarung unter Tel.: 06832/91181
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00 Uhr- 12:30 Uhr und 14:30 Uhr- 18:30 Uhr,
Sa. 9:00 Uhr- 12:00 Uhr
C.P.S.-Pharma GmbH
Testzentrum Beckingen: 3 Teststationen in der Halle,
Rehlinger Str. 20
Teststation Düppenweiler: Im Huthaus, Piesbacher Str. 67
Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminbuchungen unter www.test-beckingen.de, bzw. www.test-dueppenweiler.de
Öffnungszeiten:
CPS Pharma Beckingen:
Öffnungszeiten: Montag - Samstag: 8 - 18 Uhr
Sonntag: 10 - 16 Uhr
Kupferbergwerk//Huthaus Düppenweiler:
Öffnungszeiten: Montag - Samstag: 8 - 16 Uhr
Sonntag: 10 - 16 Uhr
Testzentrum Südwest
Beckingen-Reimsbach: Reimsbacher Str., Marktplatz
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 07:00 bis 12:00 Uhr, 16:00 bis 20:00 Uhr
Sa. 09:00 bis 19:00 Uhr
So. 09:00 bis 19:00 Uhr
www.testen-suedwest.de
Bitte bringen Sie zu Ihrem Testtermin ein Ausweisdokument mit!
Testzentrum Tal
Marktplatz Haustadt
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 06.00-12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 19.00 Uhr
Sa. - So. 10.00 - 18.00 Uhr
Walk in oder Drive in https://testzentrum-tal.de/de/
S eite 10 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 0 /2 0 2 2 ■ Schmelzertag am Historischen Kupferbergwerk Düppenweiler an Vatertag, 26. Mai 2022 - Die neue Litermont-Mystery-Tour lädt ein zum einzigartigen Wander- und Filmerlebnis. Mit einer ganz besonderen Veranstaltung wartet der Verein „Historisches Kupferbergwerk Düppenweiler - Verein für Geschichte und Kultur“ den Gästen am 26. Mai 2022 auf. In Verbindung mit dem „Vatertagstreiben“ ab 10.30 Uhr findet der Düppenweiler Schmelzertag statt. Ab mittags werden Führungen durch das Bergwerk angeboten. Die Führungen starten um 14.00 Uhr, 15.00 Uhr und 16.30 Uhr. Ab 13.00 Uhr spielen die Litermont- Musikanten und auch für die Kulinarik ist bestens gesorgt. Es finden Vorführungen an der voll funktionsfähigen historischen Kupferverhüttungsanlage mit Pochwerk und Schmelzerhütte statt. Der eigentliche Hüttenprozess, angefangen vom Anwärmen der Öfen, deren Beschich- tung mit Holzkohle und Kupfererz über das Schmelzen im kleinen Hochofen und das Garmachen im Garofen wird nach Methoden des 18. Jahrhunderts präsentiert. Der Abstich ist gegen 16.00 Uhr zu erwarten. Attraktionen wie die Untertageführung durch die unter- irdischen Stollen sowie die Übertageführung mit Anlagen nach historischem Vorbild mit Pochwerk, Schmelzhütte und Maschinenanlagen stehen im Mittelpunk. Auch hier präsentiert sich das Bergwerk modern mit einem Medi- aterminal. Außerhalb der regulären Führungen können Besucher sich am neuen Mediaterminal am Pochwerk in Eigenregie auch über die voll funktionsfähige Kupfer- hütte und die weitere Verarbeitung des Erzes nach seiner Förderung in einem Bergwerk des 18. Jahrhunderts in- formieren. Und auch hier bietet sich nach einer Wande- rung und einem Blick in die Bergbaugeschichte eine Gelegenheit, Hunger und Durst zustellen bei einer Einkehr im Huthaus am Bergwerk. Außerdem kann man ab dem Kupferbergwerk zu interessanten Wanderungen auf den Litermont starten. Die schöne Landschaft rund um den Litermont erlebt man am bei einer Wanderung auf Traumschleife „Litermont- Sagenweg“, der rund 18 Kilometer rund um Düppenweiler, über den Litermont und zum Historischen Kupfer- bergwerk Düppenweiler führt. Neu lädt zudem die Litermont-Mystery-Tour zu einem einzigartigen Wander-und Filmerlebnis ein. Entlang des Wanderweges von rund 4 Kilometern Länge erwachen an insgesamt fünf Statio- nen die Sagen des Litermonts zu filmischem Leben. Mit 360-Grad-Kameras wurden aufwändig nachgestellte Spielszenen abgefilmt und die Sagen mit VR-Technik (VR - virtuelle Realität) erlebbar gemacht. Wer sich mit Handy und VR-Brillen ( VR-Brillen gibt’s vor Ort im Huthaus am Bergwerk) auf die Mystery-Tour begibt, taucht ein in die sagenumwobene Welt des Litermonts. Fotos/Text: Gemeinde Beckingen/Pitzius ■ Stadtradeln 2022 - Radeln für ein gutes Klima Die Gemeinde Beckingen nimmt wie jedes Jahr zusammen mit dem Landkreis Merzig-Wadern, unterstützt vom Wirtschaftsministerium des Saarlandes, an dem bundesweiten Projekt „Stadtradeln - Radeln für ein gutes Klima“ teil. Es geht darum, in drei Wochen möglichst viele Kilometer - egal ob beruflich oder privat - mit dem Fahrrad zurückzulegen. Neben einem neuen Lebensgefühl und weniger Verkehr auf den Stra- ßen als günstiger Effekt der Aktion sind daabei tolle Preise zu gewinnen. Teilnehmen können alle Personen, die in der Gemeinde Beckingen arbeiten, wohnen, einem Verein angehören oder eine Schule besuchen. Ob Personen aus Vereinen, Schulen, aus Politik oder Gewerbe- treibende, alle Interessierten können mitmachen. Aus diesem Personenkreis können sich Teams mit mindestens zwei Teilnehmern bilden. Zur Anmeldung und für weitere Informationen schauen Sie einfach auf die Homepage: www.stadtradeln.de
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 2 0 / 2 0 2 2 Seite 1 1
Stadtradeln Saar
Kampagnen-
zeitraum:
15. Mai - 04.
Juni 2022
Fahr Rad.
Beweg was.
©M
WAEV
/ Dominik Ketz
stadtradeln.de
fahrrad.saarland
stadtradeln.de/schulradeln
facebook.com/stadtradelnsaar
Eine Kampagne desS eite 12 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 0 /2 0 2 2
Leben in Beckingen
Kirchliche Nachrichten Mittwoch, 25.05. Bitttag
Honzrath 09.00 Hl. Messe mit Bittprozession
Düppenw. 17.00 Vorabendmesse zu Christi Himmelfahrt
■ Pfarreiengemeinschaft Beckingen f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde
Seelsorger: Haustadt 18.30 Vorabendmesse zu Christi Himmelfahrt
Pfarrer Helmut Mohr f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde
0 68 35 / 23 19 Donnerstag, 26.05. Christi Himmelfahrt
Kooperator Pfarrer Wolfgang Goebel Beckingen 09.00 Festhochamt
0 68 61 / 79 22 002 oder 01 52 / 01 71 33 35 f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde
Pfarrsekretärinnen: Reimsbach 10.30 Festhochamt
Verena Hilt, Andrea Kammer, Bettina Kapf und Charlotte Seiwert f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde
Öffnungszeiten Pfarrbüros: Freitag, 27.05. Hl. Augustinus, Bischof von Canterbury, Glau-
Beckingen: bensbote in England
Montag bis Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr Erbringen 08.30 Maiandacht mit Aussetzung u. sakr. Segen
Montag, Mittwoch u. Donnerstag 13.00 - 16.00 Uhr 09.00 Hl. Messe
(Tel. 06835/2319 Fax: 06835/68303) Stiftsmesse f. Leb. u. Verst. d. Fam. Setzer-Britz
Düppenweiler: Samstag, 28.05. Samstag der 6. Osterwoche
Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr Beckingen 15.00 Brautamt Anne und Dr. Joachim Hewer
Donnerstag: 15.00 - 17.30 Uhr Düppenw. 17.00 Vorabendmesse
(Tel. 06832/221) f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; 2. Sterbeamt f. Lydia Paulus;
Zusätzlich sind wir per E-Mail (pfarramt@pfarreiengemeinschaft- 1. Jgd. f. Irmgard Herrmann;
beckingen.de) erreichbar. f. Joachim Michely; f. Leb. u. Verst. der Hauptstraße (Äppelch-
aussee); f. eine Verst.
Gottesdienste in der Pfarreiengemeinschaft Haustadt 18.30 Vorabendmesse
Hinweise f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; 2. Jgd. f. Wilhelmine Ketter
- Es gelten die tagesaktuellen Coronabestimmungen. Das Sonntag, 29.05. 7. Sonntag der Osterzeit
Abstandsgebot entfällt. Es wird empfohlen, weiterhin eine Beckingen 09.00 Hochamt
Maske zu tragen. f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; 1. Sterbeamt f. Leonie Utter; f.
- Beichtgelegenheit vor und nach der Hl. Messe und nach Manfred Kiefer
Absprache! Reimsbach 10.30 Hochamt
Donnerstag, 19.05. Donnerstag der 5. Osterwoche f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde;
Saarfels 17.30 Maiandacht mit Aussetzung u. sakr. Segen in der 2. Sterbeamt f. Olga Willand; 1. Jgd. f. Erika Wagner; f. Leb. u.
Kirche Verst. einer Familie (HuK)
18.00 Hl. Messe in der Kirche Düppenw. 14.00 Taufe von Titus Jost
Freitag, 20.05. Hl. Bernhardin von Siena, Ordenspriester, ZDF Fernsehgottesdienste:
Volksprediger - 22.05.2022 Fürth (evangelisch) Gemeinsam glauben
Hargarten 08.30 Maiandacht mit Aussetzung u. sakr. Segen - 29.05.2022 Schlossplatz, Stuttgart (katholisch) Leben teilen
09.00 Hl. Messe
Samstag, 21.05. Samstag der 5. Osterwoche Hauskommunion
Haustadt 10.30 Dankmesse mit allen Erstkommunionkindern Juni
Düppenw. 17.00 Vorabendmesse Beckingen. Mittwoch, 01.06. ab 15.30 Uhr
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; Düppenweiler. Mittwoch, 08.06. ab 09.30 Uhr
f. Salvatore Palermo; f. einen Verstorbenen Rei./Op./Erb./Harg./Hau./Honzr.: Donnerst., 02.06. ab 09.30 Uhr
Haustadt 18.30 Vorabendmesse Saarfels: Freitag, 03.06. ab 15.30 Uhr
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; f. d. Leb. u. Verst. einer Familie Sakramente
Sonntag, 22.05. 6. Sonntag der Osterzeit
Erstkommunion
Kollekte für den Katholikentag in Stuttgart
Beckingen 09.00 Hochamt Unsere Erstkommuniontermi-
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; f. Josef Groß, verst. Eltern u. ne 2023 stehen fest:
verst. Schwiegereltern; Stiftsmesse f. Christel Tiné Beckingen: Sonntag, 16. April
Reimsbach 10.30 Hochamt 2023
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; Dankamt für die Leb. u. Verst. Reimsbach: Sonntag, 23. April
d. Fam. Alfred Klauk; 2023
2. Jgd. f. Inge Klauk; f. Ehel. Maria u. Adam Grotenburg; f. Wolf- Haustadt: Sonntag, 30. April 2023
gang Cuntz Düppenw.: Sonntag, 07. Mai 2023
11.30 Taufe von Lio Antonio Bruno und Kalle Buchheit
Beckingen 14.00 Taufe von Alma Vogt Hinweise
Montag, 23.05. Bitttag Pfarreienratssitzung
Haustadt 17.15 Bittprozession von der Mosbachhütte zum Am Donnerstag, 19. Mai, findet um 19.30 Uhr die nächste
Bildchen Pfarreienratssitzung im Pfarrsälchen in Beckingen statt.
Beckingen 17.30 Bittprozession von der Reithalle zum Bildchen „Alles ist mir Himmel!!!“
18.00 Hl. Messe am Bildchen (bei Regen in der Pfarrkirche Hau- Die Katholische Jugend Dillingen lädt an Christi Himmelfahrt
stadt) (26. Mai) zu einer Pilgerwanderung von Diefflen über den Li-
Dienstag, 24.05. Bitttag termont nach Düppenweiler ein.
Düppenw. 09.00 Hl. Messe mit Bittprozession Start ist um 15 Uhr an der Pfarrkirche St. Josef in Diefflen. Sta-
Reimsbach 18.00 Maiandacht mit Aussetzung u. sakr. Segen tionen werden an der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Nalbach,A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 2 0 / 2 0 2 2 Seite 1 3 am Litermontkreuz und an der Barbarakapelle am Kupferberg- müssen unnötigerweise abgebaut werden. Im Vordergrund werk sein. steht für den NABU daher die Wiederaufbereitung und - falls Ziel ist die Blandinenkapelle in der Pfarrkirche St. Leodegar in erforderlich - die Reparatur von Mobilgeräten, um die Nutzungs- Düppenweiler. dauer eines Handys zu erhöhen. So ist die Wahrscheinlichkeit Die Strecke ist etwa 10 Kilometer lang. Bitte auf festes Schuhwerk höher, dass sich eine Wiederaufbereitung lohnt und erfolgt. und eine gefüllte Trinkflasche achten. Ein Shuttle-Service zurück Hierdurch wird die Nutzungsdauer verlängert und die Umwelt nach Diefflen kann eingerichtet werden. geschont. Sie können Ihr ausgemustertes Handy in der Sam- Nach dem gemeinsamen Ankommen in der Kirche können wir melkiste in der Kirche oder in den Pfarrbüros abgeben. das Blandinenzimmer im Pfarrhaus besichtigen. Außerdem wird Das Kork-Recycling vermindert den drohenden Raubbau der es in Düppenweiler Pizza und Getränke für alle geben. Korkeiche. Damit ist Korkensammeln ein aktiver Beitrag zum Anmeldeformulare und Infos gibt es auf der Jugendhomepage Landschaftsschutz. Sie können sich daran beteiligen, wenn Sie oder per Mail: Ihre Korken an der Sammelstelle in der Kirche oder in den www.katholische-jugend-dillingen.de • susanne.zengerly@ Pfarrbüros abgeben. bgv-trier.de Düppenweiler: Fatima-Rosenkranz Anmeldeschluss ist am 20. Mai. Die Teilnahme ist kostenlos! Wie in jedem Jahr beten wir an jedem 13. in den Monaten Mai Mettlacher Wallfahrt vom 26. Mai bis 04. Juni 2022 bis Oktober den Fatima-Rosenkranz. Wir beginnen am 13. Mai Pfingstnovene am Grab des Hl. Lutwinus um 17.30 Uhr. Die Mettlacher Wallfahrt zum Grab des Hl. Lutwinus, deren Düppenweiler Ursprung nachweislich auf das Jahr 941 zurückgeht, wird in der Wir beten jeden Mittwoch den Rosenkranz für den Frieden um Zeit der Pfingstnovene von Christi Himmelfahrt bis Pfingsten 17.30 Uhr in der Kirche. Herzliche Einladung. gehalten. Redaktionsschluss Die Pfarrgemeinde St. Lutwinus und das katholische Lutwinus- Redaktionsschluss Ferien-Pfarrbrief werk laden herzlich ein. Für Intentionen oder Artikel bedenken Sie bitte, dass unser täglich: Pfarrbrief im Sommer sechs Wochen beinhalten wird. Der Re- 9.00 Uhr Morgenlob daktionsschluss für die Ausgabe 08.2022 vom 30. Juli bis 11. 16.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und Stille Anbetung September 2022 ist Dienstag, 19. Juli um 12 Uhr. Beichtgelegenheit von 17.00 Uhr bis 17.30 Uhr Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief für den Zeit- 17.40 Uhr Pilgerprozession ab Lutwinusstatue Marktplatz raum vom 04.06. bis 03.07.22 ist Dienstag, 24.05. um 12 Uhr. 18.00 Uhr Pilgeramt 21.00 Uhr Abendlob Nacht der Kirchen Saar an Pfingsten startet wieder Donnerstag, 26. Mai - Christi Himmelfahrt nach Corona-Pause 18.00 Uhr Pontifikalamt zur Eröffnung der Wallfahrt mit dem Nach zwei Jahren pandemiebedingter Pause meldet sich die Hochmeister des Deutschen Ordens, P. Frank Bayard OT, Wien Nacht der Kirchen Saar an Pfingstsonntag, 5. Juni, zurück. Weit und Dechant Francis Erasmy, Echternach • Erhebung des Lut- über 40 saarländische Kirchen werden an diesem Abend einmal winusschreines • musikalisch gestaltet vom Kirchenchor mehr zu besonderen Orten der Begegnung. Mettlach-Saarhölzbach, Leitung: Dennis-Jens Ernst, Orgel: Die Nacht der Kirchen Saar steht in diesem Jahr unter dem Markus Stein (W.A. Mozart: Missa in C-Dur, KV 220) Motto „Hoffnungsvolle Wege“. Sonntag, 29 Mai Dazu haben katholische, evangelische oder ökumenische Ge- 9.00 Uhr Lutwinusprozession und Hochamt mit Professor mit meindegruppen von Perl bis Bexbach und von Hasborn-Daut- Dr. Christoph Ohly, Köln - musikalisch gestaltet vom Kirchenchor weiler bis Kleinblittersdorf ein vielfältiges Programm vorberei- Mettlach-Saarhölzbach und der Schola Mediolacensis, Leitung tet: in der „Harry-Potter-Kirche“ kann man auf den Pfaden des und Orgel: Dennis-Jens Ernst berühmten Zauberkünstlers wandeln, in der Hospiz-Kirche wird Unser Dekanat ist eingeladen am Mittwoch, 01. Juni sich mit hoffnungsvollen „letzten Wegen“ auseinandergesetzt 18.00 Uhr Pilgeramt mit Pastor Helmut Mohr, Predigt: Pfarrer und in der Blues-Church gibt es Blues und Jazz auf die Ohren. Marco Weber, Zemmer Das Programm an Pfingstsonntag beginnt um 18 Uhr mit einem 21.00 Uhr Abendlob • Ansprache: Pastoralreferentin Dr. Sandra Eröffnungsgottesdienst, der unter freiem Himmel im Kirchgar- Labouvie, Krankenhausseelsorgerin ten der Schinkelkirche Saarbrücken-Bischmisheim stattfindet. Freitag, 03. Juni - Kinder und Jugendtag Im Gottesdienst wird das Pfingstfeuer entzündet, das die teil- 18.00 Uhr Jugendgottesdienst mit Pfarrer Tim Sturm (Leiter nehmenden Kirchen an dem Abend im Geiste verbinden wird. Berufungspastoral) • Neues geistliches Lied| Lieder aus dem Im Anschluss beginnen die Programme in den 46 teilnehmen- Gotteslob, den Kirchen. Der Gottesdienst wird auch live gestreamt auf anschl. 9. Solidaritätsmarsch der Kinder und Jugendlichen durch www.nacht-derkirchen-saar.de. Die Schirmherrschaft hat Mettlach zum Alten Turm. MinisterprКsidentin Anke Rehlinger übernommen 20.00 Uhr Abendlob im Alten Turm - Neues geistliches Lied Samstag, 04. Juni ■ Dekanat Merzig 18.00 Uhr Pontifikalamt zum Abschluss der Wallfahrt mit Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann, Speyer - Reposition des Lutwinus- Mettlacher Wallfahrt vom 26. Mai bis 04. Juni 2022 schreines in den Hochaltar - musikalisch gestaltet vom Männe- Pfingstnovene am Grab des Hl. Lutwinus rensemble St. Lutwinus, Leitung und Orgel: Dennis-Jens Ernst Die Mettlacher Wallfahrt zum Grab des Hl. Lutwinus, deren (C. Gounod: Messe brève aux seminaires) Ursprung nachweislich auf das Jahr 941 zurückgeht, wird in der Information zum Programm und zur täglichen Fußwallfahrt Zeit der Pfingstnovene von Christi Himmelfahrt bis Pfingsten siehe Faltblatt und Presse oder www.lutwinuswerk-mettlach.de gehalten. Taufurkunden im Pfarrbüro Beckingen Die Pfarrgemeinde St. Lutwinus und das katholische Lutwinus- Coronabedingt wurden einige Taufurkunden bisher nicht ab- werk laden herzlich ein. geholt. Diese können zu den Öffnungszeiten im Pfarrbüro täglich: Beckingen abgeholt werden. 9.00 Uhr Morgenlob Düppenweiler: Wir sammeln Korken und Handys 16.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und Stille Anbetung Handys für Hummel, Biene und Co. Beichtgelegenheit von 17.00 Uhr bis 17.30 Uhr Ausgediente Handys in den Hausmüll zu werfen, schadet der 17.40 Uhr Pilgerprozession ab Lutwinusstatue Marktplatz Umwelt und ist deshalb gesetzlich verboten. Außerdem gehen 18.00 Uhr Pilgeramt dabei zu viele seltene Erden verloren und weitere Rohstoffe 21.00 Uhr Abendlob
Sie können auch lesen
