Amtliches Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Oberdrauburg - Ausgabe 1/2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
© Caro Guttner
Amtliches Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Oberdrauburg
Ausgabe 1/2021
DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Am 1. April 2021 wurde der neue Gemeinderat un-
serer Marktgemeinde feierlich angelobt. In diesem
Rahmen konnte ich den scheidenden Gemeinderä-
tInnen für ihre bisherige Tätigkeit danken und den
neuen GemeinderätInnen zu ihrer Wahl gratulieren
und sie um ein gedeihliches Miteinander bitten.
Seit März 2020 stellt uns die Corona-Pandemie vor
großen Herausforderungen, die wir nur gemeinsam
bewältigen können. Nach dem derzeitigen Entwick-
lungsstand dürfen wir wieder Sicherheitsvorkeh-
rungen lockern. So wird es im Sommer möglich
sein, Kultur und Sportveranstaltungen durchzufüh-
ren. Wir freuen uns auf Auftritte unserer Gesangs-
vereine, unserer Musikkapelle, sowie auf Spiele auf
unserem Fußballplatz. Das soziale Miteinander
durch unser Dorfservice, die Vorträge der Gesun-
7 Weitere Schaffung von sozialem Wohnraum
den Gemeinde und die Treffen der Mitglieder un-
8 Umsetzung des Baus des Drauforums
serer zahlreichen Vereine werden uns alle wieder
aufleben lassen. Ich freue mich, eine weitere Periode gemeinsam
mit dem Gemeindevorstand, den GemeinderätIn-
Auch die Öffnung der Gastronomie soll unser ge-
nen, den Gemeindebediensteten und den Gemein-
sellschaftliches Leben wieder normalisieren.
demitarbeitern für unser Oberdrauburg, für das
Der heurige Winter war außergewöhnlich schnee- Wohl unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger ar-
reich und hat uns alle sehr gefordert. Unsere Ge- beiten und gestalten zu dürfen.
meindemitarbeiter wurden bei der Schneeräu-
Für Ihre Wünsche und Anregungen stehe ich Ihnen
mung auf eine harte Probe gestellt, die sie mit gro-
gerne zur Verfügung und freue mich über Ihre Kon-
ßem Einsatz gemeistert haben. Vielen Dank! Nun
taktaufnahme.
steht die Sanierung der Gemeindewege, Grünanla-
gen und Freizeitanlagen auf dem Plan. Seit Ich wünsche Ihnen alles Gute, vor allem Gesund-
10.05.2021 ist Johannes Egger neu im Team. Wir heit.
wünschen ihm viel Freude bei seiner neuen Auf- Ihr Bürgermeister
gabe.
Stefan Brandstätter
Bei der Sitzung des Gemeinderates am 19.05.2021
wurden folgende Investitionen beschlossen:
1 Freies WLAN für den Ortskern von Oberd-
rauburg und Zwickenberg
2 Ankauf eines neuen KFZs für die Gemeinde
3 Erweiterung und Teilsanierung der Kanal und
Wasserversorgung
4 Unterstützung der Sanierung des ländlichen
Wegenetzes am Zwickenberg
5 Ankauf von Grundfläche in der Bahnhofstraße
zur Erweiterung des Spielplatzes
6 Sanierung des Bauhofes (Tore wurden bereits
angeschafft)
Seite 2 | Gemeindenachrichten Oberdrauburg 1/2021
RÜCKBLICK
COVID-19 Teststraße in der Marktgemeinde Oberdrauburg
Im Dezember 2020 sowie Februar-März 2021 wurde im
Rathaus der Marktgemeinde Oberdrauburg die Corona
Teststraße errichtet. Für die reibungslose Durchfüh-
rung vor Ort waren die MitarbeiterInnen des Österrei-
chischen Bundesheeres, des Österreichischen Roten
Kreuzes sowie der Gemeinde zuständig.
Herr Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser besuchte am
18.02.2021 mit einer Abordnung des Österreichischen
Bundesheeres unter der Leitung des Militärkomman-
danten von Kärnten, Herrn Brigadier Walter Gitschtha-
ler, die sehr gut frequentierte Teststation im Rathaus
der Marktgemeinde Oberdrauburg.
Bgm Stefan Brandstätter bedankte sich bei LH Dr. Peter
Kaiser für den Besuch, bei allen Verantwortlichen für die v.l.n.r. Militärkommandant von Kärnten Brigadier Walter Gitschtha-
ler, Bürgermeister Stefan Brandstätter, Gemeindevorstand Siegbert
professionelle und freundliche Abwicklung der Testungen Pucher, Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser
sowie bei den vielen Testwilligen, die so einen Beitrag zur
Eindämmung der Pandemie geleistet haben.
Besuch der Sternsinger im Rathaus
"Tradition ist nicht das Halten der Asche, sondern das Weitergeben der Flamme" - ein berühmtes Zitat, geprägt von
Thomas Morus (1478-1535).
Um die Tradition aufrechtzuerhalten, brachten die Sternsinger unter Einhaltung der Corona-Maßnahmen gute Wün-
sche und Segen für das Jahr 2021 ins Haus! Vielen Dank!
Gemeindenachrichten Oberdrauburg 1/2021 | Seite 3
BÜRGERMEISTER- UND GEMEINDERATSWAHL 2021 Am 01. April 2021 fand im Turnsaal der Volks- Der Bürgermeister betonte die Wichtigkeit der Zu- schule Oberdrauburg unter strenger Einhaltung sammenarbeit über die Partei- und Gemeinde- der Covid-19-Bestimmungen die Angelobung des grenzen hinweg und freut sich auf eine konstruk- Bürgermeisters, des Vorstandes und des Gemein- tive Gemeinderatsperiode im Sinne der Bevölke- derates statt. rung. Die Angelobung unseres Bürgermeisters Stefan Im feierlichen Rahmen der Angelobung wurde Brandstätter, der Vizebürgermeister Christian Herrn Ing. Josef Hotschnig die Ehrenurkunde und Hopfgartner und Siegbert Pucher sowie der Ge- die goldene Ehrennadel für verdienstvolle Jahre im meinderätInnen und deren Ersatzmitglieder für Gemeinderat, Gemeindevorstand sowie als Vize- die nächsten 6 Jahre fand durch und im Beisein bürgermeister in der Marktgemeinde Oberd- von Bezirkshauptmann Dr. Klaus Brandner statt. rauburg überreicht. Seite 4 | Gemeindenachrichten Oberdrauburg 1/2021
BÜRGERMEISTER- UND GEMEINDERATSWAHL 2021
GEMEINDERAT GEMEINDEVORSTAND
Bürgermeister Stefan Brandstätter, ÖVP Bürgermeister Stefan Brandstätter, ÖVP
1. Vizebürgermeister Christian Hopfgartner, ÖVP 1. Vizebürgermeister Christian Hopfgartner, ÖVP
2. Vizebürgermeister Siegbert Pucher, SPÖ 2. Vizebürgermeister Siegbert Pucher, SPÖ
Gemeindevorstand Christian Kalser, SPÖ Gemeindevorstand Christian Kalser, SPÖ
Gemeinderätin Elfriede Oberlerchner, SPÖ
Gemeinderat Dipl. Päd. Leopold Freiberger, ÖVP KONTROLLAUSSCHUSS
Gemeinderat Robert Schreier, IAO Obmann GR Robert Schreier, IAO
Gemeinderat Siegfried Korber, ÖVP GR Mag. Christian Brandstätter, ÖVP
Gemeinderat Mag. Christian Brandstätter, ÖVP GR Michael Brandstätter, ÖVP
Gemeinderätin Maria Lerchster, SPÖ GR Gottfried Bernhard, SPÖ
Gemeinderätin Christina Schafer, BA, ÖVP GR Mag. Christina Manhart, SPÖ
Gemeinderat Gottfried Bernhard, SPÖ
Gemeinderat Michael Brandstätter, ÖVP
Gemeinderätin Ursula Raff, IAO
Gemeinderätin Mag. Christina Manhart, SPÖ
v.l.n.r. Siegfried Korber, Dipl. Päd. Leopold Freiberger, Elfriede Oberlerchner, Mag. Christina Manhart, 1. Vizebgm. Christian Hopfgartner,
Michael Brandstätter, Bgm. Stefan Brandstätter, Mag. Christian Brandstätter, Maria Lerchster, Ursula Raff, 2. Vizebgm. Siegbert Pucher,
Robert Schreier, GV Christian Kalser, Christina Schafer BA, Gottfried Bernhard
Gemeindenachrichten Oberdrauburg 1/2021 | Seite 5
FEUERWEHR KOMMANDANTENWAHL
Am 24. April, 01. und 02. Mai 2021 fanden bei den Die Wahl des Gemeindefeuerwehrkommandan-
drei Feuerwehren der Marktgemeinde Ober- ten sowie des Stellvertreters fand am 12. Mai 2021
drauburg die Wahlen der Ortsfeuerwehrkomman- ebenfalls unter Aufsicht der Wahlbehörde mit
danten sowie deren Stellvertreter statt. dem Vorsitzenden Bürgermeister Stefan Brand-
stätter statt. Egger Johannes wurde zum Gemein-
Unter Aufsicht der Wahlbehörde mit dem Vorsit-
defeuerwehrkommandanten und Strieder Roman
zenden Bürgermeister Stefan Brandstätter wur-
zum Stellvertreter gewählt.
den folgende Ortsfeuerwehrkommandanten bzw.
Stellvertreter gewählt: Die Marktgemeinde Oberdrauburg dankt den ehe-
maligen Funktionären für den jahrelangen Einsatz
FF Zwickenberg:
und wünscht der neuen Belegschaft alles Gute und
Kdt. Strieder Roman, Stv. Zuegg Gregor
eine gute Zusammenarbeit zum Schutz der Bevöl-
FF Ötting-Pirkach: kerung!
Kdt. Kalser Peter, Stv. Urbaner Daniel
FF Oberdrauburg:
Kdt. Egger Johannes, Stv. Bernhard Martin
Seite 6 | Gemeindenachrichten Oberdrauburg 1/2021
AUS DEM STANDESAMT
Besondere Geburtstage
Josefa Struger 90. Geburtstag Heinz Mosser 80. Geburtstag
Gertraud Sappler 80. Geburtstag Ingrid Piber 80. Geburtstag
Helmut Oberlojer 80. Geburtstag Wilfried Klaus 80. Geburtstag
Gemeindenachrichten Oberdrauburg 1/2021 | Seite 7
AUS DEM STANDESAMT
Geburten Eheschließungen
Kamran Areeba Zuegg Tanja & Struger Ingo
Kautz Rosalie
Linder Elena
Die Marktgemeinde Oberdrauburg wünscht allen Geburtstagskindern, Eltern und Ehepaaren alles Gute.
NEUEINSTELLUNG EGGER JOHANNES
Wir begrüßen unseren neuen Mitarbeiter im Wirtschaftshof Egger Johannes aus
Oberdrauburg herzlich im Team der Marktgemeinde Oberdrauburg. Er ist seit 10.
Mai 2021 angestellt und übernimmt u.a. Aufgaben von Sabernig Robert, der im Sep-
tember 2020 seine Pension angetreten ist. Wir wünschen ihm viel Freude und Schaf-
fenskraft bei seiner beruflichen Tätigkeit in Oberdrauburg!
NEUES AUS DER BIBLIOTHEK DELLACH IM DRAUTAL
„Jede Bibliothek ist eine Schatzkammer. Wo die zusammengepackt und während der Öffnungszeiten
Schätze zu finden sind? Du musst nur den Buchdeckel den Leserinnen und Lesern an der Tür übergeben.
heben…“ So steht es auf unserer „Buchstart-Leselatte“.
Die Bibliothek ist auch in den Sommerferien geöffnet.
Die Buchdeckel der Reihe „Leo Lausemaus“ werden Nur die letzten zwei Wochen vor Schulbeginn haben
von unseren jungen Leserinnen und Lesern besonders wir unsere Türen geschlossen.
gerne geöffnet. Aber auch Pferdebücher, Kinderkrimis
Das Bibliotheksteam freut sich auf einen schönen Som-
und Abenteuergeschichten erfreuen sich großer
mer mit vielen Besuchen in der Bibliothek und hofft, im
Beliebtheit.
Herbst wieder die Vorlesestunden mit Alma starten zu
Die Mittelschule Dellach hat dieses Schuljahr neue können.
Sachbücher angekauft. Diese verwenden wir bei den
Besuchen der Schülerinnen und Schülern der Volks-
schule und Mittelschule Dellach für spannende „Feh-
lerteufel-Such-Spiele“, wenn zum Beispiel Begriffe aus
dem Glossar (Wörterverzeichnis mit Erklärung) wie bei
der Millionenshow erraten werden müssen.
Unsere Bibliothek mit ihren ca. 7.000 Medien bietet für
jeden Geschmack das richtige Buch oder Spiel. Aber
auch Interessierte für elektronische Medien kommen
auf ihre Rechnung – tip-toi Bücher und Spiele, tonie-Fi-
guren, DVDs und Hörbücher warten auf ihre Ausleihe.
E-Books, die unsere Leserinnen und Leser über die Di-
githek Kärnten ausleihen können, werden gerne in An-
spruch genommen. Vor allem war dies ein willkomme-
nes Service während der Zeit, als unsere Bibliothek
nicht geöffnet war. Die Aktion „click and collect“ konn-
ten wir eine Woche erproben. Die Bücher, die man auf
unserer Homepage aussuchen konnte, wurden von uns
Seite 8 | Gemeindenachrichten Oberdrauburg 1/2021
DORFSERVICE AKTUELL
Ein Rückblick auf eine sehr herausfordernde Zeit…
…ist ein guter Anlass um Danke zu sagen. Auch in Zeiten der Pandemie haben die 12 Mitglieder
der Gruppe „Långsåm wåch´s ma zåm“ mit Dorfservice-Mitarbeiterin Petra Berger Unterstüt-
zung für die Bewohnerinnen und Bewohner der Marktgemeinde Oberdrauburg geben können.
Es ist nicht selbstverständlich, dass sich Menschen, trotz der erschwerenden Maßnahmen, so für
andere einsetzen. Umso mehr gebührt euch liebes Ehrenamtsteam und allen Helfer*innen die
sich zusätzlich gemeldet haben, unser Respekt und unser Dank für eure vielseitigen Hilfestellun-
gen und euren Einsatz.
Hier möchten wir Sie über die geleisteten Einsätze in Oberdrauburg informieren:
o 445 Einsätze, 5.446 km, 454 Stunden geschenkte Zeit
o 235 x Hol- und Bringdienste (med. Versorgung, Einkauf, Bankwesen, Apotheke, sonstiges)
o 156 x Einkaufservice
o 50 x Besuchsdienste
o 4 x kleine Hilfsdienste
Dorfservice Angebote
Wir dürfen uns endlich über Öffnungsschritte freuen. Miteinander haben wir die Herausforderungen des
letzten Jahres sehr gut gemeistert und alle haben sich an die Maßnahmen gehalten. Auch deshalb ist bei
keinem Einsatz eine Ansteckung passiert – dafür sind wir alle unendlich dankbar!
Viele Erkenntnisse und Erfahrungen nehmen wir mit in die Zukunft und gehen positiv gestimmt dem Som-
mer entgegen. Wir werden uns endlich wieder treffen, uns in der Gruppe austauschen und gemeinsame
Unternehmungen machen können – das freut uns sehr! Auch den Besuchsdienst, der ja nicht durchführ-
bar war, haben wir wieder aufgenommen.
Natürlich achten wir auf die geltenden Corona Maßnahmen und schauen drauf, dass die Kontakte viel-
fach im Freien und mit aller gebotenen Vorsicht stattfinden.
Die Mitglieder der ehrenamtlichen Gruppe freuen sich über Unterstützung
und Verstärkung.
Die Telefonnummer für Ihre Anfragen:
0650 / 22 04 222
So erreichen Sie Ihre Dorfservice-Mitarbeiterin Petra Berger
Telefonisch: Mo bis Fr von 8.00 bis 12.00 unter 0650 / 22 04 222
Persönlich: Jeden Mittwoch von 9.00 bis 11.00 im Gemeindeamt
Oberdrauburg
Gemeindenachrichten Oberdrauburg 1/2021 | Seite 9
Müllabfuhrtermine 2021 ab Juli
Oberdrauburg 4-wöchentlich Oberdrauburg 2-wöchentlich
(Abfuhrtag Dienstag) (Abfuhrtag Dienstag)
3. Quartal 2021 4. Quartal 2021 3. Quartal 2021 4. Quartal 2021
27. Juli 19. Oktober 13. Juli 05. Oktober
24. August 16. November 27. Juli 19. Oktober
21. September 14. Dezember 10. August 02. November
11. Jänner 2022 24. August 16. November
07. September 30. November
Zwickenberg (Abfuhrtag Montag) 21. September 14. Dezember
3. Quartal 2021 4. Quartal 2021 28. Dezember
26. Juli 18. Oktober 11. Jänner 2022
23. August 15. November
20. September 13. Dezember
10. Jänner 2022
Öffnungszeiten Altstoffsammelzentrum 2021 ab Juli
Jeden 1. Samstag im Monat von 09:00 Uhr – 12:00 Uhr
Übrige Wochen jeweils am Freitag von 13:30 Uhr – 17:00 Uhr
Juli August September Oktober November Dezember Jänner 2022
SA, 03.07. FR, 06.08. SA, 04.09. SA, 02.10. SA, 06.11. SA, 04.12. SA, 08.01.
FR, 09.07. FR, 13.08. FR, 10.09. FR, 08.10. FR, 12.11. FR, 10.12. FR, 14.01.
FR, 16.07. FR, 20.08. FR, 17.09. FR, 15.10. FR, 19.11. FR, 17.12. FR, 21.01.
FR, 23.07. FR, 27.08. FR, 24.09. FR, 22.10. FR, 26.11. DO, 23.12. FR, 28.01.
FR, 30.07. FR, 29.10. DO, 30.12.
Seite 10 | Gemeindenachrichten Oberdrauburg 1/2021VERANSTALTUNGSKALENDER JULI - DEZEMBER 2021
DER MARKTGEMEINDE OBERDRAUBURG
Aufgrund der derzeitigen Situation können die nach aktuellem Stand noch geplanten Veranstaltungen
auch noch verschoben oder abgesagt werden!
JULI OKTOBER
Blutspendeaktion, Österr. Rotes Kreuz, Vereinsraum Oberdrauburger Kirchtag u. Erntedank, MK-Oberdrauburg
02.07. 17.10.
Rathaus, 15:30 - 20:00 Uhr und Goldhaubenfrauen
25.07. Gipfelmesse am Hochstadl, 10:00 Uhr Hubertusmesse, Hegering Oberdrauburg, „Pontiller Ruh“,
24.10.
VIA IULIA AUGUSTA Konzert, Burg Hohenburg, 11:30 Uhr
29.07.
19.00 Uhr
NOVEMBER
AUGUST 01.11. Allerheiligen, Pfarrkirche Oberdrauburg
VIA IULIA AUGUSTA Konzert, Burg Hohenburg, 01.11. Allerheiligen, Pfarrkirche Ötting, 18:30 Uhr
11.08.
19.00 Uhr Blutspendeaktion, Österr. Rotes Kreuz, Vereinsraum Rathaus,
05.11.
Kräuterweihe, Goldhaubenfrauen, Pfarrkirche Ober- 15:30 - 20:00 Uhr
15.08.
drauburg 07.11. Zwickenberger Kirchtag
274. Wallfahrt nach Maria Luggau, 07:00 Messe in 11.11. Martinsfest, Pfarrkirche Ötting, 18:00 Uhr
28.08.
Maria Luggau 14.11. Kastanienfest, Ötting, 10:00 Uhr
SEPTEMBER DEZEMBER
04.09. Schutzengelmesse, Pfarrkirche Oberdrauburg Perchtenumzug, Perchtengruppe Oberdrauburg, Marktplatz,
04.12.
Schattseitner Kirchtag, Pfarrkirche und Pfarrgarten 18:00 Uhr
05.09.
Ötting, 10:00 Uhr 11.12. Tag des Alters
11.09. Asphaltstockturnier, EHCO Oberdrauburg 11.12. Adventmarkt
Erntedankfest, Pfarrkirche und Pfarrgarten Ötting, Adventkonzert, MCH Zwickenberg, Pfarrkirche Zwickenberg,
26.09. 18.12.
10:00 Uhr 16:00 Uhr
19.12. Adventsingen, MGV, Pfarrkirche Oberdrauburg, 18:00 Uhr
GESUNDE GEMEINDE VERANSTALTUNGEN
Kursreihe „Fit bis ins hohe Lebensalter“ mit Maria Lerchster, Fit Lehrwart
Dieses Fitnessprogramm wird bereits seit Dienstag, 22. Juni 2021 von 9.00 – 10.00 Uhr (8 Einheiten) im Schwimm-
bad in Oberdrauburg angeboten.
Workshop „Ärgern – Wozu?“ mit Martina Mösslacher
Wann: Freitag, 9. Juli 2021 von 14.00-18.00 Uhr im Vereinslokal
Begrenzte TeilnehmerInnenzahl Anmeldung erforderlich 3G-Nachweis erforderlich
Haben Sie Fragen zum Kurs oder Workshop oder wollen Sie sich anmelden?
Dann melden Sie sich gerne bei Maria Lerchster Tel. 0664/1212208 oder bei der Marktgemeinde
Oberdrauburg Tel. 04710/224915
KURSTERMIN OBERDRAUBURG
Nordic Walking für jede Altersgruppe
mit kurzem Aufwärmen und Dehnübungen
Beginn: Dienstag, 15.06.2021
Ende: Dienstag, 31.08.2021
Uhrzeit: 19.00 – 20.00 Uhr
Ort: Sportplatz Oberdrauburg
KOSTENLOS, OHNE ANMELDUNG, EINSTIEG JEDERZEIT MÖGLICH
Kursleitung: Maria Lerchster, PVÖ Kärnten
Gemeindenachrichten Oberdrauburg 1/2021 | Seite 11Der VIA Kultursommer 2021 feiert die Auferstehung von Kunst- und Kultur mit einem reichhaltigen Angebot prächtiger
Klangfarben. Zum 10. Mal bereichert Helga Pöcheim mit „Musik aus allen Richtungen“ das Publikum von nah und fern in
den Via Iulia Augusta-Gemeinden Kötschach-Mauthen, Dellach im Gailtal und Oberdrauburg. Zehn Konzerte an außerge-
wöhnlichen Orten und eine Ausstellung stehen auf dem Programm. International agierende MusikerInnen spannen den
Klangbogen von klassischen Orchesterwerken der großen alten Meister (Bach, Vivaldi, Beethoven) bis zur erfrischend viel-
fältigen Klangkunst unserer Tage.
Die Gemeinde Oberdrauburg ist heuer gleich dreimal Gastgeber für „Die Kunst der feinen Töne“. Das ist das Motto für
die Saison 2021, mit dem wir beTONen, was uns wichtig ist: Respekt und Wertschätzung für Mensch, Natur und Kunst, der
gute Ton im Umgang miteinander. Wir erleben es in der Musik: ob in der komplexen Struktur eines Orchesters oder beim
freien Improvisieren – immer kommt es, neben der künstlerischen Virtuosität, auf das aufmerksame Hinhören und auf das
respektvolle Miteinander an. Was man sieht und hört, muss nicht immer gefallen, auch die Miss- und Zwischentöne sind
Teil des Ganzen. Unsere Vision ist eine mögliche Welt, in der alle ohne Angst verschieden sein können.“ (Paul Schuberth)
Kulturachse mit Friaul
Besonders erfreulich ist, dass durch die Zusammenarbeit mit Konzertveranstaltern aus dem Friaul die Kulturachse entlang
der alten Römerstraße zu neuem Leben erwacht. Im Zuge der Regionalentwicklungsprojekte „Via della musica“ und „In
cammino/Reisewege“ etabliert der VIA Kultursommer gemeinsam mit Partnern aus der friulanischen Carnia eine grenz-
überschreitende Zusammenarbeit im Sinne der Musikkultur.
Symbiose aus Altem und Neuem
Im Juli und August geht es weiter mit zeitgenössischer Klangkunst und Klassik in den geschichtsträchtigen Mauern der
Ruine Hohenburg.
Donnerstag 29. Juli, 19.00 Uhr, Ruine Hohenburg
Der Schweizer Kontrabassist und Bildhauer Roman Britschgi präsentiert mit seinem ROMAN BRITSCHGI QUARTETT den
spannenden Versuch, Musik, visuelle Kunst und Architektur in Einklang zu bringen. Daraus entstanden ist eine prickelnde
Mischung aus Eigenkompositionen der vier international tätigen MusikerInnen und gekonnten Improvisationen.
Karten erhalten Sie im Tourismusbüro und im online-Ticketshop.
Der Klassischen Musik widmet sich hingegen der Programmpunkt am 11. August. Im Projekt „In Cammino/Reisewege“
folgen wir den Wegen musikalischer Manuskripte, die im frühen 18. Jahrhundert die in unseren Tälern in Umlauf kamen,
als die großen Musiker Oberitaliens an die Höfe Nordeuropas reisten und auf dem Weg dorthin auf unseren Straßen un-
terwegs waren.
Mittwoch 11. August, 19.00 Uhr, Ruine Hohenburg
Johann Sebastian Bach hat ein Violinkonzert Antonio Vivaldis bearbeitet und für vier Cemabli adaptiert. Das Friuli Venezia
Giulia Orchestra & SolistInnen interpretieren beide Versionen. Musik mit vier Cemabli live zu erleben, ist ein einzigartiges
und einmaliges Angebot!
Für dieses Konzert ist Anmeldung erforderlich! Platzkarten erhalten Sie kostenlos im Tourismusbüro und im online-Tickets-
hop.
Seite 12 | Gemeindenachrichten Oberdrauburg 1/2021Seien Sie gespannt, erwarten Sie viel!
Wir laden Sie herzlich ein, mit uns die Auferstehung von Kunst und Kultur zu feiern!
Helga Pöcheim, das VIA-Team und die Bürgermeister der VIA-Gemeinden
Stefan Brandstätter, Oberdrauburg
Johannes Lenzhofer, Dellach im Gailtal
Mag. FH Josef Zoppoth, Kötschach
Ein Sommer in G-Dur“ – Gesundheit und Musikgenuss
Getestet, geimpft, genesen – das sind die Bedingungen für den Musikgenuss. „Leicht und heiter“ ist der Toncharakter
von G-Dur. Sie können sich darauf verlassen, dass wir alle Veranstaltungen mit großer Sorgfalt und im Einklang mit
den geltenden Regeln zur Corona-Prävention organisieren. Wir zählen auf Ihr verantwortungsbewusstes Verhalten.
Dringend empfehlen wir, Karten bzw. Zählkarten im Vorverkauf zu besorgen. Wir bitten all unsere BesucherInnen
spätestens eine halbe Stunde vor Konzertbeginn am Veranstaltungsort zu sein.
Karten – Information
Vorverkauf € 17 | Abendkasse € 20
Vorverkaufskarten und Zählkarten sind bis 11.00 Uhr am Konzerttag im Tourismusbüro Oberdrauburg und im online-
Ticketshop: tickets.via-iulia-augusta.at erhältlich.
Für das Konzert am 11. August brauchen Sie eine Platzkarte, die Sie kostenlos in den Vorverkaufsstellen oder im onli-
ne-Ticketshop erhalten. Kontakt: info@via-iulia-augusta.at
Information: via-iulia-augusta.at| info@via-iulia-augusta.at | Tel. 0664 5105443
Tourismusbüro Oberdrauburg| tourismus@oberdrauburg.at |Tel. 04710 2249-22
Gemeindenachrichten Oberdrauburg 1/2021 | Seite 13ERLEBNISBAD OBERDRAUBURG
Öffnungszeiten Erlebnisbad TÄGLICH von 9.00 – 19.00 Uhr
Bei Schlechtwetter ist das Schwimmbad geschlossen!
Das Erlebnisbad Oberdrauburg wird seinem Namen gerecht. Eine 58m lange Wasserrutsche, zahlreiche Attraktivitäten
für Kleinkinder, ein Beachvolleyballplatz und Tischtennis lassen bei Alt und Jung keine Langeweile aufkommen. Ausge-
dehnte Liegewiesen bieten Platz zum Entspannen, zum Sonnenbaden oder um den herrlichen Panoramablick auf die
umliegende Bergwelt zu genießen.
DIE 4 BÄDER SAISONKARTE
Die Gemeinden Oberdrauburg, Irschen, Dellach/Drau und Berg/Drau bieten
auch heuer wieder zusätzlich zu den normalen Saisonkarten die 4 Bäder Sai-
sonkarte für Familien, Erwachsene, Kinder und Senioren zum Erwerb an. Da-
mit ist es dem Besitzer möglich, in der Sommersaison 2021 die 4 Freibäder
dieser Gemeinden zu besuchen. Die 4 Bäder Saisonkarte ist ab sofort in den
Tourismusbüros Oberdrauburg, Irschen, Dellach/Drau und Berg/Drau sowie
bei den Badekassen der Freibäder zu den gewohnten Öffnungszeiten erhält-
lich.
Tarife:
Familie € 85,00
Erwachsene € 50,00
Kinder (6-17 J.) € 28,00
Senioren (ab 60 J.) € 45,00
Kinder (bis 6 J.) frei
KÄRNTEN CARD AUFLADESTELLE
Wer bereits eine Kärnten Card besitzt, kann diese nun auch im Gemeindeamt
(Tourismusbüro oder 1. Stock) mit dem gewünschten Paket aufladen lassen.
SAISONPAKET (gültig 2.4.–1.11.2021)
€ 77,00 für Erwachsene
€ 39,00 für Kinder (Jg. 2006–2014)
SAISONPAKET SENIOREN (Jg. 1960 und davor; (gültig 2.4.–1.11.2021))
€ 73,00 für Senioren
SOMMERPAKET (gültig 01.07.–1.11.2021)
€ 73,00 für Erwachsene
€ 37,00 für Kinder (Jg. 2006–2014)
Seite 14 | Gemeindenachrichten Oberdrauburg 1/2021ALPAKATREKKING
Zwickenberg Alpaka, Fam. Freiberger, bietet das ganze Jahr über Alpakatouren an.
Hier dürfen wir Ihnen einige vorstellen.
TOURENTIPP 1
Mit den Neuweltkameliden im gleichen Schritt
(Schwimmbad Oberdrauburg – Liesgenweg)
Kulleraugen und ein Wesen zum Verlieben: Das sind die Markenzeichen der Alpakas.
Nachdem ihr euch gegenseitig beschnuppert habt, schließt ihr schon mal Freund-
schaft. Auf eurer Wanderung lernst du dann endlich die friedliebenden Anden-Kamele
so richtig kennen. Jetzt stellst du fest, dass jeder dieser charismatischen Paarhufer sei-
nen eigenen Kopf hat. Von sanftmütig und geduldig bis stolz, neugierig oder gar le-
bensfroh. Die Rundstrecke führt dich über Feld- und Waldpfade, alte Hohlwege, auch
entlang des Flusses und ein Stück durch die Marktgemeinde Oberdrauburg. Schnell
wird der Weg zum Ziel. Die sanftmütigen Tiere sorgen dabei Schritt für Schritt für eine
harmonische Stimmung in der gesamten Gruppe. Trekking mit Alpakas ist wie Well-
ness für die Seele.
TOURENTIPP 2
Kuschelalarm am Alpakahof
(Zwickenbergrunde)
Kuscheln ist bekanntlich zu zweit noch viel schöner. Und darum bringst du zur Alpaka-
Wanderung gleich noch einen Lieblingsmenschen mit. Ob Herzblatt, Familienmitglied,
Kinder oder Best Friend ist im Grunde genommen egal, denn die knuffigen Alpakas
heißen alle schon bei der Einfahrt in den Hof gleich herzlich willkommen. Nachdem ihr
zueinander gefunden habt, kann es auch schon losgehen. Während der Wanderung
erkundet ihr nicht nur die Landschaft am Zwickenberg, sondern entdeckt auch euren
Wesenszwilling unter den charismatischen Paarhufern. In dieser gemütlichen Atmo-
sphäre genießt du das entspannte Zusammensein mit den Alpakas und den anderen
Trekking-Teilnehmern. Freut euch auf unvergessliche Augenblicke und blickt den wol-
lig-weichen Alpakas in die Kulleraugen.
TOURENTIPP 3
Tierisch entspannt auf historischen Pfaden
(Hohenburgweg)
Bei dieser Wanderung bleibt Ihnen glatt die Spucke weg! Denn Sie wandern nicht nur
auf geschichtsträchtigem Boden, sondern haben auch noch ganz besondere Wander-
gefährten: Alpakas! Der neue Weg führt kurz durch die Wohngegend, über einen schö-
nen, neu angelegten Feldpfad in den Wald und zur Hohenburg hinauf. Ein herrlicher
Stimmungsweg zum Entspannen mit Höhepunkt und wundervollen Ausblicken auf der
Hohenburg. Hier spürt man die Vergangenheit und blickt auf Oberdrauburg. Schwin-
gen Sie die Hufe und freuen Sie sich auf traumhaftes Alpaka-Trekking in Oberdrauburg!
TOURENTIPP 4
Mit dem Anden-Kamel in die Kreuzeckgruppe – Höferalm!
Die majestätischen Berge laden zu einer einzigartigen Wanderung mit ganz besonde-
ren Bergführern ein. Je länger Sie mit den Alpakas unterwegs sind, desto stärker wach-
sen Ihnen die Kletterkünstler ans Herz. Die Almtour startet auf der unteren Höferalm
und führt entlang eines Forstweges zum „Steiner Mandl“. Von dort wählen Sie den
Steig zum Wiesekreuz 2130m, wo Sie Ihre Brotzeit mit traumhaftem Berg-Panorama
genießen. Ihr Blick schweift über das Drautal mit den Gailtaler Alpen, den Karnischen
Alpen und den Lienzer Dolomiten im Hintergrund; das Lienzer Becken liegt Ihnen zu
Füßen. Nach dem Augen- und Gaumenschmaus führen Sie die wolligen Bergführer
über Almsteige zur Höferalm und über einen alten Hohlweg zum Ausgangspunkt. Las-
sen Sie die Talsohle hinter sich und Wandern Sie mit den Alpakas in der Höhenluft!
Bei Interesse schauen Sie auf unsere Homepage ( www.alpaka-zwickenberg.at ) oder
rufen Sie an: 06502502280.
Seite 16 | Gemeindenachrichten Oberdrauburg 1/2021DIE MOBILE FRISEURIN IN OBERDRAUBURG UND UMGEBUNG FÜR DAMEN UND HERREN
Die Leidenschaft zum Friseurberuf, die Perfektion und Für den besonderen Anlass stehe ich Ihnen gerne mit
die Vielseitigkeit als Stylistin machen mich aus. der perfekten Hochsteck- und Flechtfrisur zur Verfü-
gung.
Sie haben lange Haare oder einen anspruchsvollen Kurz-
haarschnitt und sind unzufrieden mit Ihrer Haarfarbe, o- Liebe Freunde, Bekannte, Kunden und die, die es noch
der Sie stört ein weißes Haar, dann berate ich Sie pro- werden… ich freue mich auf Deinen/Ihren Anruf und be-
fessionell und ausführlich. suche Dich/Sie gerne Zuhause – keine Parkplatzsuche
und längere Wartezeiten – bequem Zuhause in der ver-
Für moderne Schnitt-, Färbe- und Strähnentechniken im
trauen Umgebung.
Herren- und Damenbereich bin ich die richtige An-
sprechperson. Außerdem biete ich dekorative Kosmetik Elisabeth Canazei
wie Wimpern und Augenbrauen färben, sowie Augen-
brauen zupfen an.
Wir schaffen Zukunft mit Holz
Das Familienunternehmen THEURL hat sich in 100 Jahren vom regionalen
Sägewerk zu einem Industrieunternehmen entwickelt. Über 360 Mitarbei-
ter auf drei Standorten in Tirol und Kärnten entwickeln qualitativ hochwer-
tige und nachhaltige Massivholzprodukte für den modernen Holzbau: CLT-
PLUS, Brettschichtholz, Hobelware und Schnittholz.
Wachse mit uns und werde Teil im TEAMTHEURL in Assling oder Steinfeld
Mit über 25 verschiedenen Berufsgruppen spannen wir den Bogen quer
über die unterschiedlichen Unternehmensbereiche der modernen Holzin-
dustrie. Ob im Büro, in der Produktion oder Technik, für IT-Spezialisten,
Metalltechniker oder Vertriebsmitarbeiter, bei THEURL steht das Arbeiten
im Team im Vordergrund.
Wir sind laufend auf der Suche nach Mitarbeiter, die ihre Fähigkeiten be-
reits gut kennen und die es verstehen Eigenengagement zu zeigen.
Ergreife deine Chance und bewirb dich jetzt!
THEURL Austrian Premium Timber · Simona Tiefenbacher
simona.tiefenbacher@theurl-holz.at · +43 664 8377881
Alle offenen Stellen findest du auf www.theurl-holz.at/karriere/offene-
stellen.
Gemeindenachrichten Oberdrauburg 1/2021 | Seite 17AUFKLÄRUNG ZUR KASTRATIONSVERPFLICHTUNG VON KATZEN
Katzen sind extrem vermehrungsfreudige Tiere. Eine Katze gehaltenen Katzen zu beinhalten. Zu melden ist auch die Mik-
kann, theoretisch, in 5 Jahren 12 680 (zwölftausendsechshun- rochipnummer der vorgesehenen Zuchtkatze. Jungtiere, die für
dertachtzig) Nachkommen erzeugen! die Zucht verwendet werden sollen, sind spätestens vor Ausbil-
Eine ungebremste Vermehrung führt zu Problemen – für die dung der bleibenden Eckzähne mit einem Mikrochip durch ei-
Katzen und auch für Menschen und die Umwelt. Wahrschein- nen Tierarzt zu kennzeichnen.
lich kennen Sie den Anblick von kranken, inzuchtgeschädigten Der Tierhalter einer Zuchtkatze muss, wie auch für alle Hunde
Katzen. Katzen können durch ihre Anwesenheit, ihre Ausschei- vorgeschrieben, eine Eintragung seines Tieres in die österrei-
dungen, durch Geruch und Lärmentwicklung stören. Darüber chische Heimtierdatenbank veranlassen.
hinaus können Katzen Krankheiten auf Tiere und Menschen Bei Nichtbeachtung der gesetzlichen Grundlage sieht das Tier-
übertragen. schutzgesetz bis zu 3 750 Euro Strafe vor.
Aus diesen Gründen gilt in Österreich eine Katzenkastrations- Bitte melden Sie tierhalterlose und verwilderte Katzen auf Ih-
pflicht! rem Anwesen Ihrem Gemeindeamt.
Jeder Tierhalter muss seine Katze von einem Tierarzt kastrieren Mit Hilfe Ihrer Gemeinde, der Tierärzteschaft und dem Land
lassen oder eine Zucht für dieses Tier bei der zuständigen Be- Kärnten kann, im Rahmen der Möglichkeiten der Katzenkastra-
zirkshauptmannschaft melden. tionsgutscheinaktion, geholfen werden.
Unter Zucht wird u.a. eine nicht verhinderte, also unbeabsich- Melden Sie sich bitte bei der Tierschutzombudsstelle oder ei-
tigte, Paarung zweier Tiere verstanden. nem Tierschutzverein, wenn Sie Hilfe für das Einfangen von ver-
Die Zuchtmeldung hat den Namen und die Anschrift des Tier- wilderten Hauskatzen benötigen.
halters, den Ort der Tierhaltung und die Höchstzahl der Dr. Jutta Wagner, Tierschutzombudsfrau, März 202
ZUR LEINENPFLICHT FÜR HUNDE IN KÄRNTEN
Als Tierschutzombudsfrau bemerke ich bei Hundehalterinnen nicht für Wach- und Diensthunde des öffentlichen Sicherheits-
und Hundehaltern sehr oft Unsicherheiten in Bezug auf das dienstes, der Zollverwaltung und des Bundesheeres sowie für
Thema „Leinenpflicht für Hunde“. Dieser Artikel beleuchtet die Hunde während des Einsatzes für Zwecke, deren Verwirkli-
rechtlichen Grundlagen zu diesem Thema. chung die Verwendung von Leine oder Maulkorb ihrer Natur
Vorausschickend weise ich auf die nötige Zeit und Geduld für nach ausschließen, wie für Zwecke der Jagd und des Hilfs- und
das Leinentraining hin. Neben dem tierschutzgerechten Maul- Rettungsdienstes. Der Maulkorb- und Leinenzwang (Absatz 1
korbtraining (https://www.tierschutzkonform.at/) ist das und 2) besteht auch nicht, wenn Ausbilder von angemeldeten
ebensolche Führen des Hundes an der Leine eine sehr wichtige kynologischen Vereinen, die einem repräsentativen Dachver-
Basisarbeit. Die Ausbildung von Hunden hat tierschutzkonform band angehören, Hunde zu Zwecken der Ausbildung an Orte im
zu erfolgen und Methoden der positiven Motivation ist der Vor- Sinne des Absatz 1 mitnehmen und sich durch einen Ausweis
zug zu geben. des Vereins als Ausbilder legitimieren können.
Tierschutzqualifizierte Hundetrainer (https://www.vetme- Das Kärntner Jagdgesetz regelt im § 69 Absatz 4: Während der
duni.ac.at/de/hundetrainer/tierschutzqualifizierte-hundetrai- Brut- und Setzzeit des Wildes oder bei einer Schneelage, die
nerinnen/ freuen sich, kompetent bei der Erziehung Ihres vier- eine Flucht des Wildes erschwert, kann die Bezirksverwaltungs-
beinigen „besten Freundes“ zu helfen! behörde nach Anhörung der Landwirtschaftskammer und des
Bezirksjägermeisters mit Verordnung für den gesamten Bezirk
In Kärnten besagt das Kärntner Landessicherheitsgesetz in sei-
oder für Teile davon Hundehaltern auftragen, dass Hunde an
nem § 8 Absatz 1:
der Leine zu führen oder sonst tierschutzgerecht zu verwahren
An öffentlichen Orten, an denen erfahrungsgemäß mit einer sind.
größeren Anzahl von Menschen, Tieren oder Verkehrsmitteln
Die auf dem Kärntner Jagdgesetz erlassenen Vorschriften, als
gerechnet werden muss, wie Straßen, Plätzen, öffentlich zu-
Hundehalteverordnung, als Wildschutzverordnung oder Hun-
gänglichen Parkanlagen, Gaststätten und Geschäftslokalen, so-
dehaltevorschrift bezeichnet, gelten in den Städten Klagenfurt,
wie in frei zugänglichen Teilen von Häusern, wie Stiegenhäu-
Villach und allen Bezirken außer Feldkirchen, Hermagor und
sern und Zugängen zu Mehrfamilienhäusern, müssen Hunde
Wolfsberg bis einschließlich 31. Juli 2021. Die Gültigkeit endet
entweder mit einem um den Fang geschlossenen Maulkorb
im Bezirk Feldkirchen mit dem Ablauf des 15. Juni jeden Jahres,
versehen sein (Maulkorbzwang) oder so an der Leine geführt
im Bezirk Hermagor mit dem 15. Juli 2021 und im Bezirk Wolfs-
werden, dass eine jederzeitige Beherrschung des Hundes ge-
berg mit Ende des 30. Juni 2021.
währleistet ist (Leinenzwang). Im Übrigen sind Leine oder
Maulkorb beim Aufenthalt außerhalb eingefriedeter Grundflä- Unter www.ris.bka.gv.at sind rechtliche Grundlagen zum Bun-
chen jedenfalls mitzuführen und im Falle eines unerwarteten des- und Landesrecht leicht zu finden.
Auftretens von Menschen, Tieren oder Verkehrsmitteln, aber Mag. Dr. Jutta Wagner, Tierschutzombudsfrau, Mai 2021
auch in Situationen, in denen durch den Hund Gefahren verur-
sacht oder vergrößert werden können, sofort zu verwenden.
Im § 8 Absatz 2 steht: Für bissige Hunde besteht an öffentlichen
Orten Maulkorb- und Leinenzwang.
Der § 8 Absatz 4 nennt die Ausnahmen von obigen Vorschrif-
ten: Der Maulkorb- und Leinenzwang (Absatz 1 und 2) besteht
Seite 18 | Gemeindenachrichten Oberdrauburg 1/2021WAS TUN MIT GEFUNDENEN HAUSTIEREN?
Wenn Sie ein Haustier finden und Ihnen der Tierhalter Die Behörde, bzw. das vertraglich dazu autorisierte Tier-
nicht bekannt ist, ist eine Abgabe an eines der folgenden heim, hat die in ihrem örtlich zuständigen Wirkungsbe-
vier Kärntner Tierheime sinnvoll: In Klagenfurt befinden reich aufgefundenen Tiere in geeigneter Form kundzu-
sich das Tiko und das Tierheim Eden, in Wolfsberg und tun. Diese Kundmachung geschieht mittels der Kärntner
Villach gibt es jeweils nur ein Tierheim. Diese vier Tier- Fundtierdatenbank (www.fundtiere-kaernten.at).
heime haben Leistungsverträge mit dem Land Kärnten, Meldet sich der Eigentümer des Tieres nicht innerhalb
sie kümmern sich professionell um das Tier und die Kos- von einem Monat nach Eintragung dieses Fundtieres in
ten der Tierhaltung werden ihnen ersetzt. der Fundtierdatenbank, kann die Behörde das Eigentum
Bitte rufen Sie vor der Abgabe in das gewählte Tierheim am Tier auf Dritte übertragen. Sollte daraufhin innerhalb
an, damit Fragen geklärt und ein geeigneter Platz herge- Jahresfrist der Eigentümer sein Eigentumsrecht geltend
richtet werden kann. Auch wenn die Hilfe der Tierrettung machen, so ist ihm der gemeine Wert des Tieres abzüglich
für den Transport nötig ist, helfen Mitarbeiter des Tier- der angefallenen Kosten zu ersetzen.
heimes kompetent weiter. Damit eine Zurückführung zum Tierhalter möglich ist,
Mit der Abgabe des Fundtieres in eines dieser vier Tier- müssen Hunde mittels Mikrochipnummer auf ihren Tier-
heime übergeben Sie auch sämtliche Verantwortung für halter in der österreichischen Heimtierdatenbank regis-
dieses Tier und Sie brauchen sich nicht mehr zu kümmern. triert sein. Für Zuchtkatzen, das sind alle unkastrierten
Das österreichische Tierschutzgesetz regelt in seinem § Katzen, gilt ebenso eine Kennzeichnungs- und Registrie-
30 den Umgang mit entlaufenen, ausgesetzten und zu- rungspflicht!
rückgelassenen Tieren. Als zuständige Behörde hat die Sollte das gefunden Haustier verletzt sein, so bringen Sie
Bezirkshauptmannschaft bzw. Magistrat Vorsorgepflich- es, wenn möglich, zu einem Tierarzt. Das Land Kärnten
ten für diese Tiere. hat mit der Tierärztekammer ein Übereinkommen, dass
Nur mit Zustimmung der Behörde dürfen sie ein gefunde- bestimmte Leistungen für verletzte Fundtiere übernom-
nes Haustier behalten. men werden. Mit der Abgabe an einen Tierarzt haben Sie
keine Verantwortung mehr für das Fundtier und Sie kön-
Wenn Sie das Tier behalten wollen, ist es wichtig der Be-
nen sich sicher sein, dass es in guten Händen ist.
zirkshauptmannschaft diesen Umstand zu melden und
nachzufragen ob dies erlaubt ist. Sie müssen Ihre Kontakt- Mag. Dr. Jutta Wagner, Tierschutzombudsfrau, Juni
daten und Ihre Wohnadresse, das Funddatum, den Fund- 2021
ort und eine genaue Tierbeschreibung inkl. ev. vorhande-
ner Mikrochipnummer angeben.
Gemeindenachrichten Oberdrauburg 1/2021 | Seite 19Kirchturmsanierung der Pfarrkirche Oberdrauburg
Impressum:
Marktgemeinde Oberdrauburg
Rathaus, Marktplatz 1
9781 Oberdrauburg
Tel +43 (0) 4710 2248-0
Fax +43 (0) 4710 2249-16
E-Mail: oberdrauburg@ktn.gde.at
Homepage: www.oberdrauburg.at
Für den Inhalt verantwortlich: Marktgemeinde OberdrauburgSie können auch lesen
