BTVinfo BTV Bern - Anlässe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BTV Bern
Verein für Sport + Freizeit
BTVinfo
Mitteilungsblatt Ausgabe Nr. 01 März 2021
Anlässe News
• Turnfahrt: 13. Mai 2021 • Kurs: Inner Balance
• 9. Veteranenbund-Apéro: 18. Mai 2021 • Kurs: Contemporary Dance
Sportgastro AG
Ristorante & Bar Mappamondo
www.mappamondo.ch
Länggassstrasse 44 · 3012 Bern
Telefon 031 301 30 82
Immobilien mit Zukunft
Vermarkten • Bewirtschaften • Bewerten • Beraten
H.P. Burkhalter + Partner AG
Telefon 031 379 00 00 burkhalter.immo Immobilien Management
2
Ecke der Präsidentin
Was gibt es zu berichten?
EDITORIAL Bericht: Brigitt Imbach // Bild: zur Verfügung gestellt
Trotzdem versuchen wir die Zeit zu nut- übersichtlich aufbereitet. Für all diese
zen, um neue Dinge auszuprobieren. Arbeit möchte ich der Vereinsleitung
Zum Beispiel weiss ich von diversen Rie- herzlich danken. Die zusätzlichen Stun-
gen, die sich wöchentlich per Videokon- den haben sich gelohnt und werden von
ferenz zum Training treffen oder sich den Mitgliedern sehr geschätzt.
virtuell bei einem Après-Turngetränk
zuprosten. Auch das Skifahren in der Der Wechsel in der Leitung mit der
freien Natur kann das Zusammengehö- Stabübergabe erfolgt in nächster Zeit.
rigkeitsgefühl stärken. Und auch das
Spazieren oder Rennen am Aareuferweg Hier möchte ich nochmals Anita Läde-
stärkt nicht nur das Immunsystem. Gebt rach und Annemarie Koller für ihre jah-
Acht aufeinander und verliert euch nicht relangen Tätigkeiten danke sagen.
aus den Augen, denn es kommen wie- Beide werden uns glücklicherweise für
der bessere Zeiten! das Personal / den Lohn (Anita) und als
Archivarin (Annemarie) erhalten blei-
Auch wir in der Vereinsleitung versu- ben. Cora Sägesser begrüssen wir in
chen unser Bestes zu geben, obwohl wir neuer Funktion. Sie übernimmt die
uns das letzte Mal im Sommer 2020 per- Administration. Ich wünsche ihr einen
sönlich gesehen haben. Alle anderen guten Einstieg ins neue Amt.
Sitzungen erfolgten via Bildschirm. Die
Was schreibt man, wenn man nichts Sitzungen so abzuhalten, war und ist Die Stelle der Technischen Leitung von
zu schreiben weiss, weil nichts pas- eine neue und spezielle Erfahrung. Es Cora wird mit Oliver Schmid neu be-
siert ist? Im letzten Jahr wurden alle forderte uns in der Disziplin des Zuhö- setzt. Fabia Wyttenbach wird uns als
paar Wochen Wettkämpfe und Anlässe rens. Die eigenen Argumente mussten Vizepräsidentin und Evelyne Halder als
abgesagt oder auf das nächste Jahr (neben den anderen Rednern vorbei) ge- Verantwortliche für die BTVinfo tatkräf-
verschoben. staffelt in die Sitzung eingebracht wer- tig unterstützen. Allen Dreien wünsche
den. Die Dokumente konnten nicht mehr ich alles Gute beim Start in die neuen
Wir alle waren froh, als am 1. Januar ein einfach so per Hand weitergegeben wer- Aufgaben.
neues Jahr eingeläutet wurde. Wie sehr den, sondern wir lernten den Bildschirm
wir auf Besserung hofften. zu teilen. Man kann sagen, dass sich die
Vereinsleitung elektronisch weitergebil- Eure Präsidentin
Nun sind die ersten Monate schon wie- det hat. Erst gerade konntet ihr euch Brigitt Imbach
der vorbei. Was hat sich verändert? ein Bild davon machen. Die Unterlagen
Nichts... Die ersten Turnfeste sind ab- zur Vereinsversammlung wurden euch
gesagt. Die Kunstturn Europameister- per Mail oder in papierener Form zuge-
schaft wird ohne Zuschauer stattfinden stellt. Das Aufbereiten der Dokumente
und sicher werden weitere Anlässe auch und das Einbinden der diversen Statisti-
gestrichen. Die Moral ist im zweiten Un- ken forderte uns heraus. Das Abstim-
tergeschoss angelangt. mungsmodul wurde einfach und sehr
Vereinsversammlung 4 KUTU Mädchen 14 Freud und Leid 26
Personelles 7 Team Aerobic 15 Quiz 28
JUGI-Team 11 Dienstagsriege 16 Agenda 29
GETU 12 Damen Berna 17 Gratulationen 30
KUTU Knaben 13 Vorschau 20 Kontakte 31
3
140. Vereinsversammlung
GESAMT- Abstimmungsresultate, 19. Februar 2021
VEREIN Bericht: Ivan Wyttenbach
Liebe Mitglieder und Mitgliederinnen Das Protokoll der letzten Vereinsver- Traktandum 6: Antrag zur Festse-
des BTV Bern. Das erste Mal in der Ge- sammlung ist somit genehmigt. tzung der Mitgliederbeiträge 2021
schichte des BTV Bern und zudem (unverändert)
noch an einem Jubiläum fand eine On- Der Antrag zur Festsetzung der Mitglie-
line-Vereinsversammlung statt. Der angenommen 104 derbeiträge 2021 (unverändert) wurde
Vereinsleitung war es ein Anliegen, mit 98 Stimmen angenommen. 29 Mit-
die Vereinsversammlung nicht zu ver- glieder haben sich ihrer Stimme enthal-
abgelehnt 0
schieben und den Mitgliedern eine ten. Die Mitgliederbeiträge verbleiben
Möglichkeit zur Abgabe ihrer Stimme im Jahr 2021 somit in gleicher Höhe.
zu geben. Vorliegender Bericht fasst enthalten 23
die Resultate der 140. Vereinsver-
sammlung zusammen. angenommen 98
Traktandum 4: Antrag zur Genehmi-
127 Stimmen gung Jahresbericht 2020 Präsiden- abgelehnt 0
Aufgrund der unsicheren Lage betref- tin/Riegenleiter/innen
fend die Corona-Situation hat sich die Der Antrag zur Genehmigung Jahresbe-
enthalten 29
Vereinsleitung schon im November 2020 richt 2020 Präsidentin/Riegenleiter/in-
dazu entschlossen die Vereinsversamm- nen wurde mit 104 Stimmen angenom-
lung in schriftlicher Form abzuhalten men. 23 Mitglieder haben sich ihrer
(briefliche und online Stimmabgabe). Stimme enthalten. Die Jahresberichte Traktandum 7: Antrag zur
Die Mitglieder wurden einerseits über sind somit angenommen. Genehmigung Budget 2021
die BTVinfo und Webseite über die spe- Der Antrag zur Genehmigung des Bud-
zielle Vorgehensweise informiert und gets 2021 wurde mit 98 Stimmen ange-
andererseits mit obligatorischem News- angenommen 104 nommen. 29 Mitglieder haben sich ihrer
letter mit den Informationen und Links Stimme enthalten. Das Budget 2021
versorgt sowie über die Vorgehensweise wurden somit angenommen. Die Ve-
abgelehnt 0
der elektronischen Stimmabgabe infor- reinsleitung bedankt sich und wird auch
miert. Den Mitgliedern stand ab dem 5. im Jahr 2021 verantwortungsvoll mit
Februar ein 10-tägiges Abstimmungs- enthalten 23 dem zur Verfügung stehenden Kapital
fenster offen. Am 15. Februar wurde die umgehen.
Online-Abstimmung geschlossen und mit
den eingegangenen brieflichen Resulta- Traktandum 5: Antrag zur Genehmi-
ten konsolidiert: gung Jahresrechnung 2020 mit Revi- angenommen 98
sorenbericht (Décharge erteilen)
Es sind 17 briefliche Abstimmungsbögen Der Antrag zur Genehmigung Jahres- abgelehnt 0
eingetroffen. Zudem wurde der elek- rechnung 2020 mit Revisorenbericht
tronische Abstimmungsbogen 110-Mal wurde mit 101 Stimmen angenommen.
enthalten 29
teilweise oder ganz ausgefüllt. Insge- 26 Mitglieder haben sich ihrer Stimme
samt nahmen an der 140. Vereinsver- enthalten. Somit wurde der Vereinslei-
sammlung 127 Mitglieder des BTV Bern tung Décharge erteilt. Die Vereinslei-
teil. Das Absolute Mehr für die Abstim- tung bedankt sich bei den Mitgliedern Traktandum 9: Wahlen
mungen betrug somit 64. Nachfolgend für das Vertrauen im Jahr 2020. Sämtliche neu angetretenen und sich
werden die Resultate der Traktanden wieder zur Wahl gestellten Vereinslei-
mit Abstimmung anhand vom Balkendia- tungsmitglieder wurden mit überwie-
grammen visualisiert und kurz kommen- angenommen 101 gender Mehrheit gewählt. Die Vereins-
tiert. leitung bedankt sich für das Vertrauen
abgelehnt 0
in die zur Wahl gestellten Personen.
Traktandum 3: Antrag zur Genehmi-
gung des Protokolls der Vereinsver- Die Vereinsleitung freut sich auf neuen
enthalten 26
sammlung vom 30. Januar 2020 Wind und motivierte Unterstützung im
Das Protokoll der 139. Vereinsversamm- Jahr 2021.
lung vom 30. Januar 2020 wurde mit 104
Stimmen angenommen. 23 Mitglieder
haben sich ihrer Stimme enthalten.
4
Wahl der Präsidentin: Brigitt Imbach 103 0 24
Wahl der Vizepräsidentin: Neu Fabia Wyttenbach 102 0 25
Wahl der TK-Leitung: Ivan Wyttenbach 103 0 24
Wahl der TK-Leitung: Neu Oliver Schmid 102 0 25
Wahl des Finanzleiters: Walter Mast 103 0 24
Wahl Administration/Mutationen: Neu Cora Sägesser 103 0 24
Wahl PR + Redaktion: Neu Evelyne Halder 102 0 25
Wahl J+S Coach: Laura Witschi und Selina Aeberhard 103 0 24
Wahl Revisorinnen/Revisor: Brigitte Stöckli-Joss, Andreas
103 0 24
Lehmann und neu: Martin Dubach
angenommen abgelehnt enthalten
Traktandum 11: Die Vereinsleitung Die Vereinsleitung freut sich über
stellt den Antrag Annemarie Koller den Entscheid und wünsch Annemarie
zum Ehrenmitglied zu ernennen Koller alles Gute für die Zukunft.
Der Antrag der Vereinsleitung Annema-
rie Koller zum Ehrenmitglied zu ernen-
nen, wurde mit 95 Stimmen angenom- angenommen 95
men. Ein Mitglied hat sich dagegen
ausgesprochen. 31 Mitglieder haben sich abgelehnt 1
ihrer Stimme enthalten. Annemarie Kol-
ler ist somit als langjähriges Mitglied des enthalten 31
BTV Bern zum Ehrenmitglied ernannt.
ir wöi i aune
M
me
Beriche zä
fit blibe. Regional engagiert. Aus Überzeugung.
bekb.ch
5
Stand: Februar 2021 Organigramm
BTV Bern
Vereinsversammlung
Revisionsstelle
A. Lehmann
B. Stöckli
M. Dubach
Vereinsleitung Präsidium
Brigitt Imbach
Vizepräsidium
Fabia Wyttenbach
Technische Leitung
Finanzen Administration Redaktion BTVinfo
Ivan Wyttenbach
Walter Mast Cora Sägesser Evelyne Halder
Oliver Schmid
Erweiterte J&S Coach
Laura Witschi
Personal Archivierung
Textverarbeitung
BTVinfo
Anita Läderach Annemarie Koller
Vereinsleitung Selina Aeberhard Alina Wallau
ICT/Webmaster Inserentenwesen
Adrian Eichholzer Roger Schneider
Funktionen / Buchhaltung (extern)
Fähnrich/in
Hans Schuhmacher
Veteranenbund
Backbox Walter Messerli
Spezialriegen Petra Schmid
Technische
Kommission Jugend
Vereinsgeräteturnen Damen Berna Korbball Damen
Vereinsgeräteturnen
Oliver Schmid Heidi Bürgin Carolin Ischer
Tina Borella
Jugi Team Team Aerobic Frauen 40+ Handball
Nicole Baur Tanja Sägesser Katrin Stahl Martin Dubach
Kunstturnen Mädchen Berg- & Skiriege Männer Bürger Unihockey
Yasmin Trachsel Res Dubach Fritz Keller Elias Winz
Trampolin Dienstagsriege Männer Berna
Sandra Wegmüller Stephan Schwindl Hans-Rudolf Marti
Geräteturnen
Montagsriege
Pascale Aeberhard
Silvia Dubach
Timothy Schwab
Kunstturnen Knaben
Reto Marthaler
Angebote ohne Mitgliedspflicht
Krabbel Gym Kids Gym Tanzen Inner Balance Training
Acro4you Kunstturnen plus Zuständigkeitsbereich:
Selbstständige Riege Pilates
Reto Marthaler
Eigene Statuten und
finanziell getrennt
6
Laudationen
Für Anita Läderach und Annemarie Koller
Bericht: Cora Sägesser, Doris Hunn // Bilder: zur Verfügung gestellt
Die Anzahl Mitglieder können nicht mehr ten wir viel profitieren: Annemarie war
in einer einfachen Excel-Tabelle gelistet Leiterin im Kunstturnen und Gerätetur-
werden. Nein, es braucht eine Software, nen bei den Knaben in den Jahren 2003-
damit die Mutationen, Verrechnungen 2013, danach Leiterin im Geräteturnen
und Listen aktuell gehalten werden kön- Knaben und Mädchen.
nen. Der BTV Bern ist enorm gewach-
sen und damit auch die administrativen Vor allem auch in der Administration
Arbeiten und Verantwortlichkeiten. war Annemarie aktiv. Ab dem Jahr 2009
war sie in der Vereinsleitung als Verant-
Noch kehrst Du uns zum Glück nicht wortliche der Public Relations und der
ganz den Rücken zu. Dass Du uns wei- BTVinfo tätig. Mit ihrem Engagement
terhin mit deinem Wissen für unsere und ihrer Überzeugungskraft schaffte
Angestellten als Verantwortliche Admi- sie es, wichtige Inserenten bei der
nistration/Personal erhalten bleibst, Stange zu halten. Der Redaktionsschluss
sind wir Dir von Herzen dankbar. war immer ein heisser Moment – sind
Anita Läderach alle Berichte da? Dann: Das Verpacken
Vielen Dank Anita. Du bist und bleibst für den Versand in die grossen Kisten
Freitag 26. Januar 2001, Unionssaal, für uns ein sehr wertvolles BTV Bern musste genau mit den strengen Vorga-
Hotel Bern. So lange ist es her, dass Mitglied. ben der Post übereinstimmen. Zudem
folgende Wahl stattgefunden hat: sind dank Annemarie beim Wühlen im
Cora Sägesser Archiv der Burgerbibliothek Berichte
Zitat aus dem Protokoll der 120. Ver- aufgetaucht von anno dazumal, wie zum
einsversammlung: «Die damalige Präsi- Beispiel die Turnfahrt im Jahr 1950 oder
dentin Jenny Zaugg, verliest die Demis- das Kantonale Turnfest von 1970. Anne-
sion von Monika Blaser als Leiterin marie überarbeitete Texte und publi-
Administration. Als neue Leiterin Admi- zierte diese in der BTVinfo.
nistration schlägt die Vereinsleitung der
Versammlung Anita Läderach vor. Sie ist Annemarie turnt mit viel Freude und
eine aktive Turnerin der Gymnastikriege Herzblut, so auch in der Gymnastrada-
und hat bereits für die Organisation der Gruppe als Heidi mit Dirndel und Zöp-
SM 1999 das Sekretariat geführt. Sie fen, mit dem Ziel Dornbirn im Juli 2019.
wird einstimmig und mit grossem Ap- Ein riesiges Highlight in der BTV Bern
plaus gewählt und erhält von der Präsi- Karriere von Annemarie war ihr Auftritt
dentin eine Rose.» auf der grossen Bühne am Unterhal-
tungsabend am 25. Januar 2020. Käthi
Liebe Anita, deine Demission hast Du und Housi – pardon «Kate and John»
bereits an der Vereinsversammlung 2019 machten eine lange Reise nach Amerika:
des BTV Bern bekannt gegeben. Nun ein Abenteuer im «Wild Wild West».
ist der Tag gekommen und Du legst dein Annemarie Koller
Amt als Leiterin Administration nieder. Annemarie, die Zeiten als Statistin im
Dass Du etwas zurücktreten willst, wird Vom Seeland, DTV Brügg, zum BTV Stadttheater sind vorbei. Jetzt geht es
klar, wenn man sieht, welche Aufgaben Bern, zu uns – diesen Sprung machte An- weiter mit einem Aufstieg. Die Türe für
Du neben deinem Vollzeit-Pensum bei nemarie Koller im Jahr 2003 und hat sich eine bedeutende Rolle ist offen.
der Implenia AG in deiner Freizeit getä- seither gut in die Frauenriege Gymnas-
tigt hast. tik eingelebt. Aufgrund ihres langjährigen und gross-
artigen Einsatzes stellte die Vereinslei-
Dein unermüdlicher Einsatz für den BTV Annemarie engagierte sich sehr für das tung den Antrag, Annemarie Koller zum
Bern ist schwer in Worte zu fassen. Du Turnen und bildete sich vielseitig wei- Ehrenmitglied zu ernennen, welcher
hast mitgeholfen den BTV Bern zu dem ter: auch angenommen wurde.
zu machen, was er heute ist. Und das
ist nicht mehr nur einfach ein Turnver- 1984/1985 J&S Geräteturnen Leiterin Vielen Dank Annemarie!
ein der Stadt Bern. Nein, der BTV Bern 1+2, 2004 WB1 Kunstturnen Knaben,
hat in der Zwischenzeit eigene Ange- 2009 J&S Kids... Und dies ist nur ein Teil Doris Hunn
stellte und darf sich nun auch mit AHV- von ihren Schulungen. Von ihrem brei-
Beiträgen auseinandersetzen. ten Wissen und ihren Erfahrungen konn-
7
Fabia Wyttenbach
Neu: Vize-Präsidentin
Bericht: Fabia Wyttenbach // Bild: zur Verfügung gestellt
Zudem fehlte mir neben dem berufsbe- Ich bin 29 Jahre alt, Juristin und wohne
gleitenden Studium die Zeit, um mich zwischen der Aare und dem Gurten.
für diese Rolle zu engagieren. Neugie- Neben Aktivitäten in der Turnhalle
rig war ich dennoch und wie ihr ja wisst, geniesse ich meine Freizeit gerne in der
fruchtete die letzte Anfrage von Brigitt Natur. Auf mein interdisziplinäres und
Imbach und ich stellte mich zur Wahl. praxisorientiertes Bachelorstudium
Wirtschaftsrecht in Winterthur folgte
Seit 2007 bin ich Mitglied des BTV Bern der Universitätsabschluss Master of Law
und war viele Jahre als Kunstturntrai- in Luzern. Wo sich meine beruflichen
nerin und Kampfrichterin in der Riege Wege in Zukunft ebnen werden, kann
Kunstturnen Männer tätig. Zwischen- ich aktuell noch nicht beantworten.
zeitlich unterstützte ich die Riege auch Viele Möglichkeiten stehen mir offen,
als Hauptleiterin. Ich bedanke mich bei so auch der Weg zur Anwaltsprüfung.
der Riege Kunstturnen Männer für die Momentan absolviere ich die praktische
gemeinsame Zeit und falls nicht auf ein Ausbildung für das Anwaltspatent (Ge-
Wiedersehen in der Turnhalle, dann wo- richts- und Anwaltpraktikas) im Kanton
anders. Apropos Dank, einen solchen Bern.
Zuerst einmal bedanke ich mich herz- möchte ich ebenfalls der Revisionsstelle
lich für die Wahl zur Vize-Präsidentin aussprechen, da ich in den letzten zwei Ich freue mich, das Vorstandsteam zu
und den Vertrauensvorschuss! Jahren als Revisorin bereits hinter die ergänzen und den BTV Bern bei rechtli-
Kulissen des Vereins blicken durfte. Seit chen Fragestellungen zu unterstützen.
Das Vize-Präsidium war zeitweilen va- kurzem bin ich ein aktives Mitglied im
kant. Bei verschiedenen Anlässen habe Team Aerobic. Mein Einstieg in die Als Vorstands-Greenhorn mit Erfah-
ich mit diversen Personen darüber ge- Aerobic-Welt gestaltete sich aufgrund rungsdefizit misse ich die Hilfe, den Rat
sprochen. Erstaunt über die Anfragen der Corona-Pandemie etwas zäh. Glück- und die Unterstützung der erfahrenen
habe ich diese dankend abgelehnt. Ich licherweise darf ich mich an wöchentli- Vorstandsmitglieder nicht. Ohne sie alle
konnte mir noch nicht vorstellen, ein chen, schweisstreibenden Online-Trai- könnte ich mir nicht vorstellen auf die-
solches Amt zu bekleiden. Zu früh war nings erfreuen, wobei Geselligkeit und ses Amt zuzugehen.
es für mich, diese Verantwortung zu Humor nie vergessen gehen.
übernehmen.
Oliver Schmid
Neu: Technischer Leiter
Bericht: Oliver Schmid // Bild: Jana Pauli
Ich sehe daher genaustens hinter die Ku- Als Technischer Leiter möchte ich die
lissen und weiss, wo die Stärken aber erwähnten Schwächen oder Probleme
auch die Schwächen zu finden sind. Ich auf ein Minimum reduzieren und die
bin nun offiziell seit elf Jahren Teil die- Zusammenarbeit zwischen den einzel-
ses Vereins. Wie aber viele von euch nen Riegen fördern. Des Weiteren hoffe
wissen, bin ich durch meine Mutter Pe- ich durch meinen Job wichtige Inputs
tra (Fähnrichin) eigentlich schon mein für eine moderne Zukunft des BTV Bern
ganzes Leben mit dabei. Nun ist es an mitbringen zu können. Ich freue mich
der Zeit auch einmal etwas zurückzuge- gemeinsam mit Ivan Wyttenbach das
ben für all die grossartigen Jahre. Durch Fundament des Vereines weiter zu
meinen Job in der IT habe ich nebst stärken.
Als engagierter Geräteturntrainer und fachlichem Knowhow grosse Erfahrun-
Mitglied des Vereinsgeräteturnens gen in Projekten und bin daher sehr
stehe ich mit einem grossen Teil der selbständig und zuverlässig unterwegs.
Mitglieder des BTV Bern in Verbindung.
8
Evelyne Halder
Neu: Verantwortliche PR + Redaktion
Bericht: Evelyne Halder // Bild: zur Verfügung gestellt
denn Turnen bedeutet für mich – die Das Turnverein-Leben wäre nicht mög-
ich im Aargau aufgewachsen bin – der lich, ohne den grossen Einsatz von zahl-
Sportunterricht in der Schule. Zum reichen Vereinsmitgliedern, die sich in
Glück haben Cora und ich uns ange- den verschiedensten Sparten für den
freundet, sodass ich bald herausgefun- Verein engagieren. Das hat mich von An-
den habe, dass hinter dem «Turnen» der fang an sehr beeindruckt und mich dazu
Turnverein BTV Bern und im Spezifi- bewogen, auch meinen Beitrag leisten
schen das Team Aerobic steckten. Das zu wollen. Was hinter einem Job steckt,
interessierte mich dann schon deutlich weiss man immer erst, wenn man ihn
mehr und ich beschloss, dass es nie zu selbst übernimmt. Annemarie Koller hat
spät ist, ein neues Hobby anzufangen. jahrelang dafür gesorgt, dass uns vier
So kam es, dass ich im Sommer 2016 Mal jährlich eine spannende BTVinfo ins
beim Team Aerobic schnuppern ging. Haus geflattert ist. Nun darf ich hinter
Und schon im ersten Training wurde aus die Kulissen der Redaktion schauen und
dem Interesse Begeisterung. Ich wurde sehe, wie gross ihr Engagement war und
mit offenen Armen empfangen und danke ihr umso mehr für ihr Wirken.
durfte eine grossartige, neue Sportart, Zum Glück verfügen wir mit Alina Wal-
sowie ein aufgestelltes Team kennenler- lau über eine geschickte und zuverläs-
nen. Darüber hinaus durfte ich auch in sige Redaktorin.
das Turnverein-Leben eintauchen. Und
es tat sich mir eine neue Welt auf: zu- Ich übernehme dieses Amt in einer
sammen aktiv sein, zusammen Ausflüge herausfordernden Zeit. Leider wurden
machen, zusammen schwitzen, zusam- auch für 2021 bereits wieder zahlreiche
men Projekte angehen, zusammen An- Wettkämpfe und Turnfeste abgesagt, ja
lässe organisieren, zusammen Probleme noch nicht einmal trainieren dürfen wir.
Vielen Dank für eure Wahl in die Ver- lösen, zusammen Wettkämpfe bestrei-
einsleitung als Verantwortliche für ten, zusammen Tenues aussuchen, zu- Umso mehr bin ich auf eure aktive Mit-
PR+Redaktion. Den BTV Bern habe ich sammen jubeln und zusammen ent- hilfe für die Gestaltung der BTVinfo
erst relativ spät entdeckt, nachdem täuscht sein, zusammen anderen helfen, angewiesen. Auch hier gilt es, zusam-
ich Cora Sägesser an einer Weiterbil- zusammen festen. Kurzum: zusammen- men etwas zu erreichen und zusammen
dung kennengelernt hatte. gehören! dafür zu sorgen, dass wir auch künftig
lesenswerte und bunte BTVinfo-Post
In der Vorstellungsrunde am ersten Tag Das ist für mich nach wie vor ein schö- im Briefkasten vorfinden. Ich zähle auf
der Weiterbildung, sagte Cora, ihr nes Gefühl, das ich sehr schätze und ich euch!
Hobby sei das Turnen. Mir kam das ehr- sage nicht ohne Stolz: Ich gehöre auch
lich gesagt eher etwas komisch vor, dazu, zum BTV Bern.
Wyttenbach Schreinerei
Showroom
Altenbergstrasse 57 I 3013 Bern
031 332 30 41 I 079 213 33 32
mail@wyttenbach-massivholz.ch
wyttenbach-massivholz.ch
9
Jeder Bon zählt!
Endspurt «Support your Sport»
Bericht: Evelyne Halder // Bilder (bzw. Grafiken): Ivan Wyttenbach
Der BTV Bern macht bei der Sammel- desto grösser wird der Anteil am 3-Mil-
aktion «Support your Sport» der Mig- lionen-Franken-Fördertopf sein. Die
ros mit. Helft auch ihr alle mit und Vereinsbons könnt ihr dem BTV Bern auf
sammelt bis am 12. April 2021 noch- supportyoursport.migros.ch zuweisen
mals kräftig Bons. oder sie an Ivan schicken, der das dann
für euch erledigt (Technische Leitung Projekt Trainingslager / Turnzentrum
Migros unterstützt mit dieser Aktion BTV Bern, Ivan Wyttenbach, Monbijou- Die Riege Kunstturnen Mädchen sam-
Amateur-Sportvereine, um Vereinswün- strasse 75, 3007 Bern). melt primär für ihr Trainingslager. Sie
sche wahr werden zu lassen. Sie stellt werden aber sämtlichen Überschuss
insgesamt 3 Millionen Franken zur Ver- Unsere Projekte: dem TZB-Projekt zukommen lassen.
fügung. Die Verteilung des Geldes in Projekt Turnzentrum
diesem Fördertopf erfolgt über Vereins- Der BTV Bern versucht auf diese Weise Aktuelle Zahlen
bons, die ihr noch bis am 12. April 2021 den neu gegründeten Verein Turnzent- Das Projekt Turnzentrum Bern konnte
beim Einkauf in jeder Migros, bei Migros rum Bern (TZB) in seinem Projekt (Bau bis am 10. März 2021 bereits 8194 Ve-
online oder bei SportXX erhält. Pro Ein- eines kantonalen Turnzentrums) finan- reinsbons, die Kunstturnerinnen-Riege
kauf von CHF 20.00 gibt es einen Ver- ziell zu unterstützten. Dieses Turnhal- bereits 6400 Vereinsbons sammeln. Da-
einsbon. Jeder Vereinsbon enthält einen lenprojekt will künftigen Turnern und mit sind unsere Projekte derzeit auf
Code, mit dem der Vereinsbon einem Turnerinnen des Breiten- und Spitzen- Rang 13 bzw. 25. Übrigens: Wer beson-
der zwei vom BTV Bern eingereichten sports im Kanton Bern die Chance auf ders viele Vereinsbons sammelt wird als
Projekten zugewiesen werden kann. Je eine Top Infrastruktur ermöglichen. Superfan des Vereins aufgelistet.
mehr Vereinsbons ein Verein sammelt,
Also legen wir los für den Endspurt und
gehen wir alle nochmals fleissig einkau-
fen und Vereinsbons für unsere Projekte
sammeln!
r das
reinsbons fü
du m it un d sammle Ve en -R iege.
Mach auch nerinn
un d/od er die Kunsttur
Turnzentru m
Sammle beso
nders viele Ve
Superfan des reinsbons un
BT V Bern. d werde
10Spass muss sein
JUGI- Und das auch im Hometraining
TEAM Bericht und Bilder: Nicole Baur
Hometrainings: Keineswegs ruhiger,
allerdings etwas anders als normaler-
weise. Umso mehr freue ich mich an
der grossen Anteilnahme, an unseren
online Jugi-Lektionen. Diese finden
wie gewohnt am Mittwochabend von
18.00 – 19.00 Uhr statt.
Es werden alle Teilnehmenden eingelas-
sen. Die erste Frage: «Könnt ihr mich
sehen und hören?» So klingt es aktuell
bei uns in der Jugi-Stunde.
Es sind spezielle Zeiten, die ausserge-
wöhnliche Ideen benötigen. Allerdings
bereiten mir die lachenden Gesichter
der Kinder die grösste Freude in diesem
Winter 2021. Laute Musik, die durch die
Lautsprecher erklingt, wie auch Lachen
und stampfende Geräusche, die die
Nachbarn beim Abendbrot begleiten.
Die Kinder, welche auf der Suche nach
Zahnbürsten, Socken der grossen
Schwester oder dem Lieblingsstofftier
im Zimmer sind, stören die Eltern beim
Home-Office, doch sobald der Schnellste
oder die Schnellste am Computer ein-
trifft, ist bereits alles wieder vergessen.
Denn jede Woche können zusätzliche
Punkte gesammelt werden und der Sie-
ger oder die Siegerin wird beim nächs-
ten Training in der Turnhalle eine kleine
Überraschung von mir überreicht be-
kommen. Stadt, Land, Fluss oder neue
TikTok-Tänze zeichnen unsere neuen
Jugi-Stunden aus. Doch umso mehr
freue ich mich, hoffentlich die Kids bald
wieder in der Turnhalle begrüssen zu
dürfen. Unterdessen wünsche ich allen
eine gute und gesunde Zeit!
Bis bald, Nicole
PS: Ein bisschen Spass muss sein, dann
ist die Welt voll Sonnenschein. So gut
wie wir uns heute verstehen, so soll es
weitergehen.
11Früh übt sich
Wie das Training bei uns weitergeht …
GETU Bericht: Noemi Schneider // Bilder: Damaris Fankhauser
Langsam kommt ein wenig Normalität
zurück, denn das Training hat für die
Kleineren der Geräteturnriege wieder
begonnen.
Von der Kategorie 1 bis zu den K5er fin-
det das Training wieder statt. Mit Mas-
ken, Desinfektionsmittel und weiteren
Massnahmen. Wir freuten uns sehr (die
Turnerinnen, sowie auch die LeiterIn-
nen) nach langen Weihnachtsferien und
Trainingspause wieder in der Halle sein
zu dürfen. Motiviert und mit viel Freude
turnten wir bisher durch den Januar und
Februar. Da nun die Wettkampfsaison
für den Frühling mehrheitlich abgesagt
wurde, setzen wir den Fokus auf neue,
aufbauende und auch schwierigere Ele-
mente.
Wir begrüssen unsere jüngsten Turne-
rinnen, die neuen «K1erlis», herzlich bei
uns und freuen uns riesig, dass sie bei
uns dabei sind!
Das Desinfizieren der Hände soll gelernt sein (Foto: Damaris Fankhauser)
Einblick in das Training mit den Turnerinnen der Kategorie 1 Verkehrte Welt zu Zeiten Coronas
(Foto: Damaris Fankhauser) (Foto: Damaris Fankhauser)
12Thalmann und Capelli
KUTU Kunstturntrainer der Nationalmannschaft
KNABEN Bericht: Reto Marthaler // Bild: zur Verfügung gestellt
Claudios (zweiter von links) erster Internationaler Wettkampf als Trainer mit einem jungen Schweizer Team in Linz zusammen mit Rolf
(links von Claudio)
Was für Claudio Capelli Zukunft ist, ist kann. Er erzählt von den Trainingsstun- BTV Bern (40 %) das fünfköpfige Trainer-
für Rolf Thalmann Vergangenheit. den in der Brunnmatt bei Franz Meier. team leiten und zudem als Spitzensport-
Von ihm wurde er geprägt und hat da- chef beim Verband Kunstturnen Kanton
Rolf Thalmann und Claudio Capelli ken- bei den Kunstturnvirus eingefangen. Bern im Einsatz stehen (10 %). Die ver-
nen sich gut und sind vertraut mitein- Diesen Virus hat Rolf definitiv auch in bleibenden 50 % seiner Arbeit investiert
ander. Dies wird sofort klar, als ich via sich. Allerdings bringt er diesen aus der er als Geschäftsführer ins Projekt «Turn-
Videokonferenz die beiden sich gegen- Ostschweiz mit. Dort hat er als Trainer zentrum Bern».
seitig interviewen lasse. Claudio ist ge- so gute Arbeit geleistet, dass der
rade als Beifahrer im Auto und Rolf in Schweizerische Turnverband auf ihn Der BTV Bern ist stolz mit Claudio einen
einem Arbeitsraum in der Jubiläums- aufmerksam wurde und ihn nach Magg- Profitrainer in Magglingen zu haben und
halle in Magglingen. Es ist Ende Oktober lingen geholt hat. Für Rolf war dies für wünscht ihm viel Freude und Erfolg bei
2020 und beide Profitrainer sind beim viele Jahre eine grosse Ehre. Er spricht seiner Arbeit. Bereits während der Eu-
Schweizerischen Turnverband engagiert bescheiden über seine Arbeit mit Pablo ropameisterschaft in Basel und den
und als Trainer in Magglingen tätig. Dies Brägger und den vielen anderen Spit- Olympischen Spielen in Tokyo werden
ist Rolf schon seit vielen Jahren. Es zenkunstturnern und bezeichnet sich le- wir die Früchte seiner Arbeit bewun-
scheint viel zu tun zu geben, um die diglich als Assistenztrainer. Dabei dre- dern können. Geradeso stolz sind wir,
Kunstturner zum Erfolg zu führen. So hen sich seine Überlegungen immer um dass wir mit Rolf einen sehr erfahrenen
bleibt für die Videokonferenz auch nur die Verbesserung des Kunstturnens in Trainer mit vielen offenen Optionen
wenig Zeit. Soeben hat Claudio die freu- der Schweiz, egal wo. Trotz dem ent- vom Berner Kunstturnen begeistern
dige Nachricht erhalten, dass er nach spannten und lockeren Gespräch zwi- konnten. Er ist bereits mit viel Engage-
seiner Kunstturnkarriere mit zwei Teil- schen Claudio und Rolf rückt das Private ment in seine vielfältigen Aufgaben ge-
nahmen an Olympischen Spielen und ei- immer wieder in den Hintergrund und startet.
nem Praktikum als Trainer in Magglin- das Professionelle wird ins Zentrum ge-
gen nun per Anfang 2021 eine stellt. Auch wenn Rolf die Arbeit im
Festanstellung als Trainer der Kunst- Kunstturnen sehr gefällt, so zeigt sich
turnnationalmannschaft erhält. Er ge- auch, dass er die Herausforderung
noss bereits beim bisherigen Cheftrai- sucht. Deshalb wird er Magglingen Ende
ner Beni Fluck und nun auch unter 2020 verlassen und beim Kunstturnen in
Laurent Guelzec grosses Vertrauen. Da- Bern seine Erfahrung, seine Beziehun-
bei wird klar, dass Claudio viel von sei- gen und seine Energie einsetzen. Er
nen bisherigen Erfahrungen profitieren wird als Cheftrainer der Kunstturner des
13Gelungene Verkaufsaktion
KUTU Mit leckerem Beigeschmack
mädchen Bericht: Andrea Reber // Bilder: Christine Kilchhofer, Hannah Wilhelm, Andrea Reber, Jasmin Wilms
Wie jedes Jahr hat sich unser Vor- 2020… Nun hiess es erstmal Geduld wal- Nebst dem Direktverkauf durch unsere
stand bereits vor der Hauptversamm- ten zu lassen und den richtigen Zeitpunkt Aktiv-Mitglieder, konnten wir durch wei-
lung 2019 Gedanken darüber ge- für die Produktion zu finden. Aufgrund tere Verkaufsaktionen, wie zum Beispiel
macht, welche Aktionen in der des doch eher ruhigen Sommers und der durch einen Aufruf auf unserer Home-
Zukunft durchgeführt werden kön- zwischenzeitlichen Entspannung der page und einen Verkaufsstand im Wank-
nen, um zusätzliche Einnahmen für Lage wurde die erste Lieferung direkt dorf Center Bern, eine hervorragende
unsere Riege zu generieren. nach den Sommerferien vollzogen. Verkaufsquote verzeichnen. Wir hatten
viel Spass in der Mall und die Zeit ver-
An der Hauptversammlung wurde den ging wie im Flug. Vielen Dank allen Tur-
TeilnehmerInnen ein Schoggi-Verkauf nerinnen, Eltern und BetreuerInnen, die
präsentiert, welcher von der Mehrheit so tatkräftig mitgeholfen haben!
als eine gute Abwechslung zu einem
«normalen» Sponsoren-Lauf angeschaut Im Jahr 2021 wollen wir auf diesen
wurde. Somit war meine Aufgabe für Erfolg aufbauen und werden die Ver-
mein erstes Amtsjahr als Vorstandsmit- kaufsaktion wiederholen. Geplant sind
glied im Bereich Sponsoring/Marketing Verkaufsstände im Wankdorf Center und
klar und ich konnte mich voller Elan an in der Stadt Bern. Leider begleitet uns
die Umsetzung machen. die Covid19-Pandemie nach wie vor und
bestimmt über unser Tun und Lassen.
Nach etlichen Offerten-Anfragen an di- Sobald eine Lockerung in Sicht ist,
verse Anbieter, konnte im Februar 2020 werden wir unsere Pläne in die Tat um-
der Sieger auserkoren und eine erfolg- setzen.
reiche Zusammenarbeit gestartet wer-
den. Wir haben uns für eine etablierte Ich freue mich bereits darauf!
Schweizer Marke entschieden, welche
durch seine Kundenfreundlichkeit und Zum Schluss möchten wir es nicht
das beste Preis-Leistungs-Verhältnis das unterlassen, unseren Magnesianern
Rennen für sich entscheiden konnte. Es (höchste Kategorie unserer Gönner-
handelt sich dabei um die beliebten Kägi Innen) Edy Sesiani, Frigi-Service AG,
Fret, welche bei Klein und Gross hoch Immo Profis GmbH und Sandro Reber
im Kurs stehen. herzlich für die finanzielle Unterstüt-
zung in diesem turbulenten Vereinsjahr
Doch es kam anders als geplant… Ein zu danken.
neuartiges Virus namens Corona und der Freude nach der erfolgreichen Verkaufsaktion
damit verbundene Lockdown im März (Foto: Andrea Reber)
Wir präsentieren… unsere Kägi-Fret! (Foto: Christine Kilchhofer/ Hannah Unsere Kägi-Fret (Foto: Jasmin Wilms)
Wilhelm)
14Bis dann bei Zoom!
TEAM Team Aerobic beim Zoom-Training
AEROBIC Bericht und Bilder: Evelyne Halder
Immer schön in Balance bleiben! (Foto: Evelyne Halder)
Um den Kontakt und die Fitness zu dem Online-Training gegenüber abbauen tioniert (Tipp: Immer darauf achten,
erhalten, trifft sich das Team Aerobic können. Von Vorteil ist: keine Turnta- dass die gefüllten Wasserflaschen rich-
zum Zoom-Training. sche ist zu packen und herumzutragen, tig zu sind…). Spätestens beim Ausdeh-
kein Weg auf sich zu nehmen in die nen schalten alle ihr Mikrophone ein und
Dienstags und donnerstags wird gemein- Turnhalle, die Dusche ist um die Ecke. es wird geplaudert.
sam geschwitzt. Nach regelmässigem Lustig dabei ist, dass es unverhofft in-
anfänglichen «Hallo?», «Hört ihr mich?», teressante Einblicke in Garagen, Wasch- Trotz den positiven Aspekten, die wir
«Du bist noch auf stumm.», «Mein Inter- küchen, Ferienwohnungen, Hobby- dem Zoom-Training abgewinnen können,
net spinnt!», «Hört jemand die Musik?», räume, Schlaf- und Arbeitszimmer oder vermissen wir den persönlichen Kontakt
«Ich bin rausgefallen.», «Drück noch- die gute Stube der Teammitglieder gibt. und das Training in der Turnhalle sehr.
mals auf den Link.» und so weiter, sind Manchmal huschen auch menschliche Wir möchten uns nicht daran gewöhnen
wir unterdessen (unfreiwillig) zu Zoom- und tierische Familienmitglieder durchs müssen, machen aber das Beste draus
Training-Profis geworden. Dank guter Bild oder schliessen sich gar dem Trai- und bleiben dran!
Organisation unserer Leiterinnen, hat ning an. So mancher Gegenstand, der in
die eine oder andere ihre Vorbehalte Griffnähe liegt, wird zur Hantel umfunk-
Auch die Lachmuskeln werden trainiert (Foto: Evelyne Halder)
15Dienstag – Trainingstag
DIENSTAGs Rückblick und Ausblick der Dienstagsriege
RIEGE Bericht und Bild: Stephan Schwindl
Ein Bild aus besseren Zeiten, als die Beizen noch offen hatten und der Abstand keine Rolle spielte. Sommer ’13 Eymatt – Flügeliessen
Seit einem Jahr hat uns Corona im (ab anfangs November) und dauert wohl esenseufzer! Und das führt sogar so-
Griff, jawohl schon ein ganzes Jahr. noch bis in den April hinein. Ganz weit, dass ich mich zuhause fit halte,
Vor einem Jahr wurde die Fasnacht grosser Superriesenseufzer! mit Gymnastik und einem Bandmassa-
schon abgewürgt und dieses Jahr fin- gegerät (bekannt aus der Pneu Egger
det sie erst gar nicht statt. Da blutet Auch bei den Teilnehmerzahlen kommt Werbung und nein, figürlich sehe ich
mein «Fasnächtler-Herz». Seufz! Und dieser Einschnitt klar zum Ausdruck. In noch nicht so aus). Und sogar ein klei-
kurz darauf war auch mit dem Trai- den letzten Jahren waren über alle An- nes Steppgerät nennen wir unser Eigen
ning Schluss. Riesenseufzer! Norma- lässe hinweg immer so rund 460 Teilneh- und wird von mir nun fleissig traktiert.
lerweise halte ich hier meine Statis- mer zugegen, was einen Durchschnitt
tik zum Besten. Aber so viel gab es im von gut 11+ Personen pro Anlass ergibt. Ende März stehen unsere Skiferien auf
letzten Jahr auch nicht zum Auswer- Und das brach jetzt komplett ein! Ob- dem Programm und da sollte ich eini-
ten. Aber trotzdem ein paar Zahlen, schon die Trainingseinheiten auf nicht germassen fit sein, soweit Corona und
damit das ganze Ausmass ein wenig einmal die Hälfte reduziert wurden, Berset es zulassen. Natürlich ist mein
sichtbar wird. wurde nur noch ein Drittel an Teilneh- Trainingstag der Dienstag, denn Tradi-
mern gezählt. 157 Stück, was einen tionen sollte man hochhalten. Ich hoffe,
Von normalerweise 42 Trainings im Jahr, Durchschnitt von noch 6 Nasen ergibt. ihr haltet euch auch fit, damit wir dann,
hatten wir nur die Möglichkeit 26 durch- Und da retten uns für die Statistik die wenn das Tainieren wieder möglich ist,
zuführen. Davon war ich zwei Mal alleine Zahlen des ersten Quartals. Die Erklä- gleich wieder voll zuschlagen können.
auf weiter Flur und ein Mal fand es man- rungen dazu, warum die Teilnehmerzah- Und auf das freue ich mich jetzt schon!
gels Beteiligung nicht statt. Und von un- len so tief ausfielen, findet ihr im letz- Ein Trainingsplan wird dann auch wie-
seren geselligen Anlässen – in der Regel ten Bericht (BTVinfo 2020 04, auf der der verschickt, sobald man weiss wie
fünf Stück (Frühlings- und Sommerspa- BTV-Webseite jederzeit nachlesbar). unser Training wieder stattfinden kann.
ziergang, Grillabend, Hüttenabend und Jungs, ich kann euch hier nur mitteilen, Bis jetzt hatte ich «che Luscht» (coro-
Schlusshöck) – konnte nur der Sommer- ich vermisse das Riegenleben am Diens- nabedingt), etwas zusammenzustellen.
spaziergang durchgeführt werden. Gro- tag, den Sport, die Bewegung, das Und denkt daran: Der nächste Sommer
sser Riesenseufzer! Und viele von unse- Schwitzen, Kameraden treffen und die kommt bestimmt und wenn es mit der
rer Riege habe ich schon seit einem Jahr Gespräche und das Bier in der Beiz. Badehosenfigur nicht klappt, sollte
nicht mehr gesehen. Ganz grosser Rie- Ganz grosser Megasuperriesenseufzer! rechtzeitig nach grösseren Badehosen
senseufzer! Einzig das Aprés-Training im Das Ganze führte dazu, dass ich zum Ausschau gehalten werden.
Restaurant Bahnhof Weissenbühl hatte ersten Mal den Schweizer Dienstags-
etwas länger Bestand, da die Restau- krimi (Der Bestatter) live zur offiziellen Ich wünsche Euch und euren Lieben
rants erst kurz vor Weihnachten schlos- Sendezeit schauen konnte und nicht erst frohe Ostern und geniesst den Frühling!
sen. Der erste Trainingslockdown dau- am Mittwochabend. Aber sch…. drauf,
erte 12 Wochen, 16.3. – 7.6.2020 und ich will meinen Dienstagabend zurück. Euer Riegenleiter
dieser ist nun schon seit 16 Wochen Langanhaltender grosser Supermegari- Stephan Schwindl
16100 Jahre Hedi Blank
DAMEN Herzliche Gratulation, 19. Januar 2021
BERNA Bericht: Heidi Bürgin // Bilder: zur Verfügung gestellt
Im Dezember 2020 überbrachten wir Es war ein Muss, nach dem Morgenessen
Hedi die Glückwünsche und ein Präsent mit «Rösti und Spiegelei» auf den Abend-
zu ihrer 70-jährigen Mitgliedschaft in berg zu wandern.
der Damenriege Berna. Die Hauptver-
sammlung vom 25. Januar 2021 musste Oft haben wir die Geburtstage im Haus
leider wegen der Pandemie schriftlich an der Breitfeldstrasse mit deinem lieben
durchgeführt werden. Mann Eugen (Titu) und dir gefeiert.
Im Vorstand der Damenriege Berna
hatte Hedi Blank folgende Chargen
besetzt:
Leiterin 04.12.1950 bis
31.12.1956
Damenriege Berna 1990 in Berlin (Foto: zur Verfügung gestellt)
Vizepräsidentin 08.01.1960 bis
15.01.1981 Ein Schreckerlebnis war ein Autounfall an
der Rodtmattstrasse. Du warst bereits auf
Präsidentin 15.01.1981 bis dem Fussgängerstreifen als der heranfah-
14.01.1985 rende Kleinlieferwagen dich übersah. An-
geblich hat den Fahrer die Sonne geblen-
Liebe Hedi, am 19. Januar 2021 durften det. Du wurdest auf die Kühlerhaube und
Madeleine Michel und Heidi Bürgin dir zu schlussendlich auf das Autodach ge-
deinem 100. Geburtstag persönlich gra- schleudert. Der Fahrer hatte scheinbar
tulieren. Wir freuten uns sehr auf den nichts bemerkt und wollte schon wieder
besonderen Tag. Wir überbrachten im abfahren. Nur durch die Hinweise der
Namen der Damenriege Berna unsere Passanten, dass jemand auf seinem Au-
Wünsche und Geschenke. Hedi war sehr todach liege, wurde das Weiterfahren
erfreut über unseren Besuch und er- verhindert. Hedi machte sich auf dem
zählte uns viele Geschichten aus ihrem Dach bemerkbar und wie durch ein Wun-
langen Leben. Du erinnerst dich immer der kam Hedi mit einem Oberschenkel-
noch sehr gerne an die Turnstunden in bruch und kleinen Verletzungen davon.
der Spitalackerhalle, die du bis zum 85. Die Jubliarin Hedi Blank
Altersjahr besucht hast. Die Erinnerun- Dann wohntest du noch einige Jahre al- (Foto: zur Verfügung gestellt)
gen an viele Anlässe und Reisen der Da- lein in der Parterre Wohnung, in der wir Mit viel Herzblut hast du einige Bücher
menriege Berna lässt du dir in deinen dich besuchten. Ein Umzug in die Alters- geschrieben und diese auch mit Leiden-
Fotoalben vor Augen führen. Die erste wohnung der Residence Senevita im schaft erzählt. Die Weihnachtsfeier war
Reise nach Berlin im Jahre 1990 hat dir Westside ist dir nicht leichtgefallen. Du durch dich etwas Besonderes und unver-
am besten gefallen. Da waren wir auch wolltest im Breitenrainquartier bleiben. gesslich. Wir würden gerne mit dir und
noch jung und fit. Mit der Zeit hast du dich in der schönen bei dir feiern, aber in dieser schlimmen
Wohnung mit Aussicht ins Grüne einge- Zeit dürfen nicht so viele Personen zu-
Viele schöne Stunden haben wir in der lebt. Die liebevolle Fürsorge und die Be- sammen sein. Es ist schön, dass wir dich
Berg- und Skihütte «Mutzli» auf den Feld- suche deiner Familie, sowie Besuche der besuchen durften.
mösern verbracht. Zum Abendessen Damenriege haben dich immer sehr ge-
«Gschwellti» mit der feinen Quarksauce freut. In Gedanken sind wir bei dir und erhe-
von Irene Jenni, sowie einer Käseplatte ben das Glas auf dich, auf deine 100
waren Tradition. Die fröhlichen Abend- Nun wirst du in der Pflegeabteilung gut Jahre und auf einen wunderbaren Men-
stunden verbrachten wir mit Jassen und betreut und machst an Spielnachmitta- schen. Herzliche Glückwünsche, die
verschiedenen Spielen. Manchmal kam gen und im Turnen mit. Es freut uns, Hundert hast du nun geschafft, wir wün-
der Senn vorbei und wir tranken mit ihm dass es dir gefällt und du in deinem ho- schen für die kommende Zeit Gesund-
einen Schnaps. Die Abendtoilette erledig- hen Alter noch Interesse zeigst. Hedi, heit und viel Kraft.
ten wir unter freiem Himmel im Brunnen vielen bleibst du in Erinnerung mit dei-
und da gab es oft ein grosses Gelächter. nen Weihnachtsgeschichten aus dem Heidi Bürgin
Matte-Quartier. Präsidentin Damenriege Berna
17Abendspaziergang
Rückblick auf den 6. Juli 2020
Bericht: Heidi Bürgin // Bild: Erika Zbinden
Die Turnhalle Spitalacker wurde wegen
Corona am 29. Juni 2020 wieder ge-
schlossen.
Das organisierte Treffen an diesem
Datum musste wegen schlechtem Wet-
ter verschoben werden. Am Montag,
6. Juli 2020 trafen sich acht Turnerin-
nen vor der Halle, unterwegs kamen
noch drei Frauen dazu und unternahmen
einen gemütlichen Spaziergang.
Der Rundgang dauerte eine Stunde und
anschliessend organisierte der Vorstand
ein Picknick in einem Park. Wir waren
alle froh, uns Wiederzusehen.
Alle froh und munter (Foto: Erika Zbinden)
Herbstwanderung
Gäbelbach, 3. September 2020
Bericht und Bilder: Heidi Bürgin
Der Kontakt fehlte unseren Mitgliedern
sehr und so beschloss der Vorstand am
Donnerstag, 3. September 2020 eine
kurze Wanderung dem Gäbelbach ent-
lang zu organisieren. Im Restaurant
Blumenfeld in Bethlehem war für
15 Personen im Garten reserviert. Wie
bescheiden der Mensch wird, denn alle
waren mit dem Soft-Programm zufrie-
den und glücklich, auch wenn in den
öffentlichen Verkehrsmitteln Masken-
pflicht herrschte und die Abstände
befolgt werden mussten. Jeder konnte
die Heimreise individuell mit dem Tram
noch vor dem Stossverkehr antreten.
Im Restaurant Blumenfeld (Foto: Heidi Bürgin)
18Herbstessen
Bern, 21. September 2020
Bericht und Bilder: Heidi Bürgin
Nach den vielen Anfragen der Turnerin-
nen, beschloss der Vorstand ein Mittag-
essen in einer Gartenwirtschaft zu
organisieren. Am Montag, 21. Septem-
ber 2020 konnten wir den Anlass im
Restaurant Il Profeta durchführen. Auf
das Wiedersehen freuten sich alle und
waren dankbar für den Kontakt zu den
Turnkolleginnen.
Beisammensein (Foto: Heidi Bürgin)
100% swiss made
web-to-print.ch
IHR REISEBUERO IM HERZEN DER STADT!
Wir vertreten alle renommierten Reiseveranstalter,
reservieren günstige Flugtickets weltweit!
Unsere Spezialitäten: Familien-Herbstplausch, Kanada, USA jetzt bestellen!
Kreuzfahrten und ein guter Service!
Zeughausgasse, Marktgasse 32, 3011 Bern
Tel. 031 318 57 57, Fax 031 318 57 58, Mail: city@schaer-reisen.ch
Geschäftsführer: Martin Dubach Unkompliziert zu deinen Drucksachen!
199. Veteranenbund-Apéro
Gurten, 18. Mai 2021
VORSCHAU
Programm
Datum: Dienstag, 18. Mai 2021, bei jeder Witterung
Treffpunkt: 09.45 Uhr bei der Talstation der Gurtenbahn
Talstation ab: 10.00 Uhr
Wanderer: 11.30 Uhr direkt im Restaurant Gurten Kulm
Beginn Apéro: 11.30 Uhr
Mittagessen (fakultativ): 12.00 Uhr
Das Apéro wird vom BTV Bern Veteranenbund offeriert.
Hin- und Rückreise, sowie Mittagessen bezahlen alle Teilnehmenden selbst.
Es ist keine Anmeldung erforderlich.
Der Vorstand des BTV Bern Veteranenbundes freut sich darauf, auch beim 9. Gurten
Apéro viele Veteraninnen, Veteranen und ihre Begleitpersonen zu begrüssen.
20Die Schneekönigin
Ein Projekt von Céline Fankhauser
Bericht: Noemi Schneider
Dieses Jahr plant Céline Fankhauser, des Bühnenbildes. Die eigens für das
Turnerin Geräteturnen, eine Show. In Stück komponierte Musik bringt die Dar-
diesem Bericht folgt eine kurze Vor- bietung zur Vollendung. Kurz und gut, Datum:
stellung von ihrem kreativen Projekt: die Schneekönigin, ein Werk zum Geni-
essen. Die Schneekönigin ist eine Kolla- 10. + 11. Juli 2021
Die Schneekönigin, ein Schwarz-
lichtspektakel mit Orchester, Tanz, Air-
boration von verschiedenen Disziplinen,
die eigens für dieses Projekt genau auf- findet die Show
Track- und Schaukelring-Turnen. Im
dunklen Raum leuchten weisse und flu-
einander abgestimmt werden, und so
auf eine moderne Art verschiedene
statt.
oreszierende Farben und bringen die Kunstformen miteinander verbindet.
Geschichte in atemberaubender Form Dadurch wird auch ein sehr breites Pu-
zum Ausdruck. Ein Erzähler, Tänzerin- blikum angesprochen. Das Projekt för- SAVE THE DATE!
nen und Tänzer nehmen die Zuschauer dert die Zukunft der Berner Kultur, in-
und Zuschauerinnen mit auf die Reise dem rund 70 junge und begeisterte
von Gerda und Kai, den Protagonisten Menschen zusammenkommen, die sich
der Geschichte. Turnende mit ihren sonst nie kennenlernen würden und die In der nächsten Ausgabe werden wir de-
akrobatischen Einlagen auf dem Air- bereit sind, miteinander Herzblut in die- taillierter über dieses Projekt berichten
Track und an den Schaukelringen wer- ses Projekt zu stecken. und auch genauere Angaben zum Ort
den durch die spezielle Beleuchtung Teil und Uhrzeit angeben.
Ausschreibung Turnfahrt
13. Mai 2021 in Münchenbuchsee
Save the date! Der Turnverband men, derzeit ungewiss, ob sie wird Wir bleiben aber optimistisch, halten
Bern Mittelland lädt zusammen mit stattfinden können. Der BTV Bern ver- uns in den Startlöchern bereit und
dem Turnverein Münchenbuchsee am zichtet daher vorläufig auf die Organi- informieren euch über die Webseite
13. Mai 2021 (Auffahrtstag) zur tradi- sation einer Wanderung und eines www.btvbern.ch ob eine Durchführung
tionellen Turnfahrt nach München- gemeinsamen Brätelns. möglich ist.
buchsee ein.
Es ist folgendes Programm geplant:
Ab 10:15 Uhr Einmarsch der Vereine
10:30 Uhr Feldgottesdienst mit Pfarrer,
musikalisch begleitet durch die Harmo-
nie Münchenbuchsee.
Der Festplatz befindet sich in der Re-
gion Hirzenfeld in Münchenbuchsee (Ko-
ordinaten: 2.600.421 /1.206.706). Die
Vereine werden gebeten, ihre Vereins-
banner unbedingt mitzubringen. Die
Vereinsfahnen/-banner werden immer
mitgetragen (es gibt keine Fahnenburg).
Die Turnfahrt findet zwar bei jeder
Witterung statt, dennoch ist wegen der
Corona-Pandemie bzw. den Massnah- Das waren noch Zeiten: Turnfahrt 2019 in Kirchlindach-Zollikofen (Foto: zur Verfügung gestellt)
21Familie arifi
Billy.I. Arifi
Bolligenstrasse 52 | 3006 Bern | Fon 031-332 08 08 | Fax 031-332 10 08
info@ristorantebellavita.ch | www.ristorantebellavita.ch
_Visitenkarte_lay.indd 1 09.11.10 20:1
Taten statt Worte Nr. 236
Wir engagieren uns
für mehr Bewegung
in der Schweiz.
Jährlich unterstützen wir rund 50 Sportanlässe
für Jung und Alt in der ganzen Schweiz.
So leisten wir einen starken Beitrag für mehr
Bewegung und Gesundheit in unserer Gesellschaft.
Alles über das Nachhaltigkeits-Engagement
von Coop auf: taten-statt-worte.ch
Nr 236 Trio A5 quer uncoated d.indd 1 19.09.18 11:47
22Neu: Inner Balance
Folge deiner inneren Mitte
Bericht: Reto Marthaler // Bilder: Claudia Mühlberg
Trainingszeit
Wann:
Jeden Donnerstag, 18:00 – 20:00 Uhr
Wo:
Gymnastikraum Nationales Pferde-
zentrum, Mingerstrasse 9, 3014
Bern. Dieser befindet sich vis-à-vis
der Kunstturnhalle des RLZ Bern
Inner Balance Training mit Claudia Mühlberg (Foto: Claudia Mühlberg) (Nähe BEA Expo).
Folge deiner inneren Mitte durch un- sowie des Faszientrainings vereinen Fragen:
ser gemeinsames abwechslungsrei- und ordentlich zum Schwitzen kom- info@my-innerbalance.com
ches Training. In diesem Bericht er- men. Wir werden aktiv unsere Tiefen-
haltet ihr einen Einblick in das Inner muskulatur festigen und unser Binde- So lange das Training wegen den Co-
Balance Training. gewebe ausrollen und dehnen. Ziel rona-Einschränkungen nicht vor Ort
beider Trainings ist die Schulung der stattfinden kann, wird es kostenlos
Inhalt des Kurses Wahrnehmung unseres Körpers und die als Online-Training durchgeführt.
Beim Inner Balance Training geht es uns nachhaltige Innenausrichtung durch Über den QR-Code kann man sich
darum unsere Beweglichkeit, Stabilität, vielseitige stabilisierende, kräftigende dafür anmelden.
sowie Ausdauer und Kraftausdauer zu und fordernde Übungen.
trainieren. Muskeln lieben Abwechslung
– daher liegt unser Augenmerk auf ab- Zielgruppe lung ihres Potentials zu animieren – in
wechslungsreichem Training. Wir werden Die Zielgruppe unseres Trainings sind sämtlichen Lebensbereichen. Seit 2006
gemeinsam im 2-Wochen-Rhythmus un- Menschen, die sich körperlich fordern unterrichte ich Sportgruppen in vielfäl-
terschiedliche Trainings innerhalb unse- möchten und Trainings auf der Matte mit tigen Kursformaten – insbesondere in
rer 2 Stunden absolvieren: Die Kraftaus- dem Ziel der Innenausrichtung, sowie Aerobic, Workouts, Yoga und Pilates.
dauer werden wir alle 2 Wochen durch schweisstreibende Trainings mit animie- Meine Stunden sind sehr fordernd, da es
kleinere Gewichte und einfache Aerobic- render Musik und einfachen Schrittkom- meine Passion ist, dass Menschen ihre
Schritte mit animierender Musik trainie- binationen lieben. eigen gesteckten Grenzen überwinden
ren. Die anderen beiden Trainings pro und über sich hinauswachsen. Ich freue
Monat widmen wir unserer kraftvollen, Trainerin mich riesig als Trainerin des BTV Bern
aktiven Innenausrichtung: Auf der Matte Ich bin Claudia Mühlberg, passionierte aktiv sein zu dürfen und die vitale
werden wir Elemente des Yogas und ver- Fitnesstrainerin und Vital Coach. Meine Lebensweise der Vereinsmitglieder mit-
schiedenen Tiefenmuskulatur-Trainings, Passion gilt Menschen in ihrer Entwick- zugestalten.
Tag und Nacht
Tel. 031 380 80 20 Fax 031 380 80 23
Zieglerstrasse 26, 3007 Bern
Bestattungsdienst – Erledigung aller Formalitäten – 65 Jahre Erfahrung
In- und Auslandtransporte
23Immer mehr
Hier könnte Kunden vertrauen
uns auch Ihre
Ihr Inserat stehen! persönliche Vorsorge
an – und Sie?
Danke für
Ihre Unterstützung!
Melden Sie sich gerne bei
info@schneiderdruck.ch
Generalagentur Bern-Stadt
Ulrich Hadorn
Bubenbergplatz 8
3011 Bern
T 031 320 23 20
160411RS01GA
bern-stadt@mobiliar.ch
mobiliar.ch
Die Strassen- und Tiefbauer.
Implenia denkt und baut fürs Leben. Gern. www.implenia.com
24Neu: Contemporary Dance
Tanz für Erwachsene
Bericht: Reto Marthaler // Bilder: Jasmin Rosa-Abreu
nicht nur vorgegebene Tanzschritte
erlernt, sondern auch das freie Tanzen Trainingszeit
gefördert, um so den eigenen Körper Wann:
besser spüren und kontrollieren zu kön- Jeden Dienstag, 19:15 – 20:45 Uhr
nen. Tanz ist eine Sprache, in der man
sich selbst ausdrücken oder die Musik Wo:
interpretieren kann. Wenn du Lust hast, Gymnastikraum Nationales Pferde-
dies zu verbessern oder dich auszutau- zentrum, Mingerstrasse 9, 3014
schen, dann freuen wir uns über deine Bern. Dieser befindet sich vis-à-vis
Teilnahme an einem kostenlosen der Kunstturnhalle des RLZ Bern
Schnuppertraining. (Nähe BEA Expo).
Zielgruppe Fragen:
Das Tanzen ist für Frauen und Männer tanzen.btvbern@gmx.ch
offen. Das Alter ist dabei nicht wichtig.
Die Freude am Tanzen verbindet. Vor- So lange das Training wegen den Co-
kenntnisse im Bereich Tanz sind von Vor- rona-Einschränkungen nicht vor Ort
teil, sie sind aber keine Bedingung. stattfinden kann, wird es kostenlos
Tanzen für Erwachsene mit Jasmin Rosa-Abreu als Online-Training durchgeführt.
(Foto: Jasmin Rosa-Abreu) Trainerin Über den QR-Code kann man sich
Jasmin Rosa-Abreu ist eine ehemalige dafür anmelden.
Inhalt des Kurses Kunstturnerin des BTV Bern und hat
Contemporary Dance, auch zeitgenössi- seit vielen Jahren auch das Tanzen als
scher Tanz genannt, beinhaltet ver- Leidenschaft entdeckt. Ihre Energie
schiedene Tanzstile, welche ohne Gren- und Motivation sind beeindruckend.
zen vielfältig zu einem Tanz verbunden Diese gibt sie gerne im Kurs an die Teil-
werden. nehmer weiter. Sie kombiniert gerne
ihre bisherigen Erfahrungen aus Akro-
In diesem Kurs werden die Kenntnisse batik, Hip-Hop, Ballett und Jazz-Tanz
der Leiterin aus Ballett, Jazz, Hip-Hop, und verbindet diese zu immer wieder
wie auch Akrobatik, in einem Tanz ver- neuen Choreografien und Improvisati-
bunden. Es wird mit einem Einwärmen onen. Seit mehreren Jahren leitet Sie
mit Kraft und Dehnübungen begonnen. bereits die Tanzkurse für Kinder im BTV
Im Hauptteil der Lektion wird an einer Bern und ist sehr motiviert nun auch
Choreografie gearbeitet oder aber die für Erwachsene ein spannendes Ange-
Improvisation verbessert. Es werden bot zu starten.
René Kistler
3006 Bern
Galgenfeldweg 1
Tel. 031 381 64 85
Fax 031 381 64 09
25Sie können auch lesen
