Advita Haus Mainzer Straße - Barrierearmes/Betreutes Wohnen und mehr - Ausgabe Nr. 139 | Oktober 2020 - Erfurt Genossenschaften
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Nr. 139 | Oktober 2020
Das Mitgliedermagazin der
Wohnungsbau-Genossenschaft
Erfurt eG
advita Haus
Mainzer Straße
Barrierearmes/Betreutes Wohnen und mehr...
INHALT
22 18 12
Mainzer Erkenntnisgewinn im Natur- WORLD OF DINOSAURS
Straße (Erlebnis-)Garten Fuchsfarm am Herrenberg
Info/Ratgeber Leben Partner/Lifestyle
WBG-Personalien........................... 4/5 Kalender 2021............................. 13/14 Evolution im Rückwärtsgang
WORLD OF DINOSAURS
Abfälle nicht in der Erfurt-Safari................................. 15–17
am Herrenberg................................. 12
Toilette entsorgen............................... 6
Erkenntnisgewinn im Natur-
Neues aus dem
Tipps unserer Auszubildenden.......... 7 (Erlebnis-)Garten Fuchsfarm........... 18
Regionalverbund............................... 32
Bettwanzen – Geraauen im Umbruch –
wiederkehrende Parasiten.............. 8/9 ein Rundgang mit Interessierten..... 19
Fragen zu Sterbefällen...................... 10 Info Nachbarschaftstreffs........... 26/27
Jeden Monat ein anderer Park......... 11 Zwei neue Bahnen im WBG-Look.... 28
WBG-Erfurt-Baureport................ 20/21 Herzlich Willkommen...................... 28
advita Haus Mainzer Straße...... 22–25 Jubilare.............................................. 29
Reiserückblick Eichsfeldtouren........ 30
Ausblick BusErlebnis........................ 31
IMPRESSUM Layout: Werbeagentur Kleine Arche GmbH,
www.kleinearche.de
Titelbild: advita Pflegedienst GmbH
Herausgeber: Bilder: advita Pflegedienst GmbH: 22, 23, 24 |
Vorstand der Wohnungsbau- Fotostudio Stilmoment: 4, 5, 7 | Holz- und
Genossenschaft Erfurt eG Bautenschutz Koch GmbH: 8, 9 | Marcel
Johannesstraße 59, 99084 Erfurt Krummrich: 3, 4, 24 | Babara Neumann: 25 |
Telefon 0361 74720, Fax: 0361 7472105 shutterstock.com: 3, 4 , 6, 7, 8, 10, 20, 26, 29,
www.wbg-erfurt.de, info@wbg-erfurt.de 31 | WBG Erfurt eG: 20, 21, 26, 28 |
Redaktion: Werbeagentur Kleine Arche GmbH, 11, 15,
Uwe Walzog (WBG Erfurt), 16,17, 18, 19, 24, 25, 28, 30 | WORLD OF
WA Kleine Arche GmbH DINOSAURS: 12
Redaktionsanschrift: Redaktionsschluss: 07.10.2020
Wohnungsbau-Genossenschaft Erfurt eG, Druck: Druckhaus Gera GmbH
Redaktion „echo“, Auflage: 8.500 Stück
Johannesstraße 59, 99084 Erfurt,
gedruckt auf Recyclingpapier aus Mehr Informationen
echo@wbg-erfurt.de unter www.wbg-erfurt.de
100 % Altpapier, FSC-zertifiziert
2 Info/Ratgeber | echo 139
EDITORIAL
Sehr geehrte Mitglieder, Mieter und Freunde
unserer Genossenschaft,
schön wäre es gewesen, könnte in diesem WBG-echo stehen, dass Covid-19 über-
wunden ist und unser Alltag wieder dem entspricht, wie er sich vor einem Jahr ge-
staltet hat. Die schlechte Nachricht ist sicher die, dass kein Wissenschaftler uns sa-
gen kann, wie lange noch mit Einschränkungen zu rechnen ist und die gute Nach-
richt lautet, dass in Deutschland trotz hoher Infektionszahlen die Häufigkeit von Er-
krankungen recht niedrig ist. Gefährdet sind nach wie vor ältere Menschen mit Vor-
erkrankungen, die reduzierte körpereigene Abwehrkräfte besitzen. Die Zahlen besa-
gen, dass sich diese Personengruppe auf die Gefahr eingestellt hat und mit Vorsicht
und Einhaltung von Hygienemaßnahmen einer Infizierung widersteht.
Auch in unserer Geschäftsstelle konnte noch nicht auf „Normalbetrieb“ umgeschal-
tet werden. Persönliche Gespräche mit unseren Mitarbeitern sind weiterhin auf
dringende Fälle reduziert und bedürfen einer Terminvereinbarung für den Besuch in
der Geschäftsstelle. Generell gelten ebenso die Hygienevorschriften.
Wir freuen uns aber auch, dass in diesem echo wieder von Veranstaltungen berich-
tet werden kann, welche von zahlreichen Mietern besucht wurden. Dies ist ein An-
fang zur Normalität und die Beteiligten freuen sich, dass genossenschaftliches Le-
ben wieder neue Impulse erhält. Dazu gehört auch, dass die Nachbarschaftstreffs
wieder geöffnet sind. Darüber hinaus werden Sie in unserer Mitgliederzeitschrift le-
sen können, dass wir unsere Mieter zu weiteren Veranstaltungen, insbesondere
zum Thema Bundesgartenschau in Erfurt, einladen.
Unser Projekt – Umbau Mainzer Straße – befindet sich auf der Zielgeraden.
Ganz in eigener Sache, wende ich mich an dieser Stelle an Sie, um mich per-
sönlich von Ihnen zu verabschieden. Nach nunmehr über 30 Jahren ge-
lebter Verantwortung und Leidenschaft als kaufmännischer Vorstand
dieser Genossenschaft hat der Aufsichtsrat entschieden, einen Ge-
nerationswechsel zu vollziehen. Somit endet meine Tätigkeit für
die Genossenschaft zum 31.12.2020.
Für Ihr über die vielen Jahre entgegengebrachtes Vertrauen danke
Ihnen ausdrücklich. Ich gehe mit der Gewissheit, wesentlich dazu
beigetragen zu haben, dass die Genossenschaft heute bestens
aufgestellt ist.
Ich wünsche Ihnen beim Lesen und Blättern in unserem aktuellen
echo viel Freude, haben Sie teil am genossenschaftlichen Leben und ich
wünsche uns allen, dass wir in nicht allzu langer Zukunft darüber schreiben kön-
nen, Covid-19 ist Geschichte.
Ihre Petra Brunke
Vorstand Finanzen
echo 139 | Leben 3
Jubiläen in der
WBG-Geschäftsstelle
25 20
Gleich 5 Mitarbeitenden können
wir in dieser Ausgabe zum
Betriebsjubiläum gratulieren.
Diana Horst Kerstin Schumann
kann auf stolze 25 Jahre Betriebszu- beging am 1. Sep tember 2020 ihr
gehörigkeit blicken. Als Sachgebiets- zwanzigjähriges Jubiläum. Von Be-
verantwortliche Miete/Betriebskos- ginn an arbeitet sie als kaufmänni-
ten trägt sie seit vielen Jahren die sche Sachbearbeiterin im Bereich
fachliche Verantwortung für diesen Mahn- und Klagewesen. Mit viel Em-
Bereich. pathie und Geduld meistert sie diese
nicht immer leichte Arbeit.
10
Esther Tausch
arbeitet seit dem 1. August 2010 in
10
Melanie Croll
begann am 1. August 2010 ihre Aus-
10
Sebastian Ratzek
wurde nach Beendigung der Ausbil-
der Genossenschaft, seit 2017 als Vor- bildung zur Immobilienkauffrau und dung, die er gemeinsam mit Frau Croll
standsassistentin des Vorstandsbe- arbeitet seit Beendigung der Ausbil- begann, als Bestandsverwalter einge-
reichs Technik. Weitere Aufgaben wie dung im Bereich Vermietung. Zudem stellt. Mit Fachwissen und Pragmatis-
die Lohn- und Gehaltsabrechnung so- kümmert sie sich als Ausbildungs- mus kümmert er sich um die großen
wie Personalsachbearbeitung gehören verantwortliche um die Interessen und kleinen Belange unserer Mieter.
zu ihrem Verantwortungsbereich. unserer Auszubildenden.
4 Info/Ratgeber | echo 139
Willkommen DURCHFÜHRUNG DER HAUSREINIGUNG
im WBG-Team
In den vergangenen echo-Ausgaben informierten wir
über die Möglichkeit der Übernahme der kleinen und
großen Hausordnung durch eine F irma. Zahlreiche Mie-
ter entschieden sich bereits für die Übergabe dieser Leis-
tungen an eine Fachfirma, neue Verträge wurden in den
vergangenen Monaten geschlossen. Den Mietern, welche
uns bereits die Zustimmungserklärung zurückgesandt
Laura Liane
haben, möchten wir mitteilen, dass wir diese Zustim-
Schreff-Kolbe
Klara Franke mungserklärungen sammeln. Sobald wir für einen
Hauseingang mehr als die Hälfte vorliegen haben, wer-
den wir entsprechende Angebote einholen und Ihnen so-
wie allen anderen Hausbewohnern ein konkretisiertes An-
gebot zur Durchführung der Hausreinigung unterbreiten.
Vielleicht nehmen auch Sie diesen Artikel zum Anlass
und senden uns die Zustimmungserklärung zurück.
Bereich Bestandsverwaltung
Axel Nathansky
Zustimmungserklärung
echo | Nr. 139 | Oktober 2020
Seit 16. Juli 2020 unterstützt Herr Axel Nathansky das Vermiet-
erteam in unserer Genossenschaft. Seine Ausbildung zum Im-
Absender:
mobilienkaufmann absolvierte er erfolgreich in einem anderen
Unternehmen und hat nun Gelegenheit, bei uns erste Berufser-
fahrungen zu sammeln. Herr Nathansky übernimmt die Eltern-
zeitvertretung von Frau Schorr.
Vorname, Name
Kontaktdaten: Tel. 0361 7472241
E-Mail: axel.nathansky@wbg-erfurt.de
Am 16. Juli 2020 begann Frau Laura Liane Schreff-Kolbe ihre Tä-
tigkeit in der Genossenschaft. Frau Schreff-Kolbe ist Kauffrau für Straße | PLZ | Ort
Marketingkommunikation und wird den Bereich Marketing mit
ihrem frischen Wissen und neuen Ideen verstärken. Wir wün-
schen uns eine inspirierende und produktive Zusammenarbeit.
Rücksendung an:
Wohnungsbau-Genossenschaft Erfurt eG, Johannesstraße 59,
Kontaktdaten: Tel. 0361 7472270 99084 Erfurt
E-Mail: Laura.Schreff-Kolbe@wbg-erfurt.de
Betreff: Hausreinigung
Die Genossenschaft bildet auch in diesem Jahr junge Woh- („Kleine/ Große Hausordnung“)
nungswirtschaftler aus. Hiermit stimme ich der generellen Durchführung der Hausreini-
Am 1. August 2020 startete Frau Klara Franke die dreijährige Aus- gung (sog. „Kleine/ Große Hausordnung“) durch den Vermieter
bildung zur Immobilienkauffrau in unserer Genossenschaft. Im oder einen von ihm zu beauftragenden Dritten (Drittfirma) zu. Die
hierdurch entstehenden Kosten der Hausreinigung sollen als umla-
Laufe der Ausbildung wird sie in allen Bereichen unseres Unter-
osten, im Sinne des § 556 a Abs. 1 S. 1 BGB, im Rah-
gefähiger P
nehmens anspruchsvolle, interessante und vielseitige Aufgaben- men der jährlichen Umlagenabrechnung endabgerechnet werden.
stellungen kennen und Lösungen erarbeiten lernen.
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit und wünschen viel Er-
folg und Spaß bei der Ausbildung. Erfurt, den Unterschrift
echo 139 | Info/Ratgeber 5
Abfälle nicht in der Toilette entsorgen
Flüssiger oder feuchter Müll ist mitunter unappetitlich. Die Erfurter Beratungsstelle der Verbraucherzentrale
Deshalb ist die Versuchung groß, Feuchttücher, Essens- Thüringen finden Sie am
reste und ähnliche Abfälle über die Toilette zu entsorgen. Willy-Brandt-Platz 1 (Bahnhofsvorplatz).
Warum das keine gute Idee ist, erklärt die Verbraucherzen- Terminvereinbarung unter Telefon: 0361 3461111
trale Thüringen. Verbraucherzentrale Thüringen
Das WC ist kein
Müllschlucker
Nur das normale, trockene To- Reinigungs- und
ilettenpapier darf ins WC. An- Waschmittel
dere Haushaltspapiere wie sparsam verwenden
Feuchttücher, Papiertaschen- Bei Putzmitteln genügt meist
tücher oder Küchenrollen hin- Essensreste nicht ein Spritzer, um Schmutz zu
gegen lösen sich im Wasser ins Abwasser kippen entfernen. Echt ätzend für
nicht auf, sondern verknoten Küchenabfälle gehören gene- Klärwerk und Gewässer sind
sich zu großen Klumpen. Des- rell in den Biomüll, nicht ins hingegen chemische Rohrrei-
halb sollten sie ebenso wie WC. Das gilt auch für flüssige niger, Desinfektionsmittel, To-
Tampons, Kondome oder Kat- Speisereste wie etwa Suppe. ilettenbecken- und Spülkas-
zenstreu in die Restmülltonne Denn Essensreste, Fette und tensteine sowie Weichspüler.
wandern. Sonst verstopfen sie Öle setzen sich in den Roh- Medikamentenreste Aggressive Haushaltshelfer
die Rohre und Pumpen im Ab- ren fest, führen zu Verstop- verunreinigen Abwasser aus dem Chemiekasten kön-
wassernetz und müssen vor fungen und üblen Gerüchen. Auch Arzneimittel sollten Sie nen Rohrleitungen und Dich-
der Wiederaufbereitung auf- Sie locken Ratten und Unge- niemals in der Toilette oder im tungen zersetzen und belas-
wändig aus dem Wasser ge- ziefer an und treiben eben- Waschbecken herunterspülen. ten das Abwasser. Umwelt-
siebt werden. Und je kostspie- falls Aufwand und Kosten der Die Stoffe in den alten Pillen, schonender bekämpfen Saug-
liger die Aufbereitung wird, Abwasserreinigung in die Säften oder Tropfen können in glocke und Rohrspirale eine
desto tiefer müssen die Ver- Höhe. Gebrauchtes Frittier- den Kläranlagen nicht richtig Abflussverstopfung. Reste
braucher in die Tasche greifen. fett und Speiseöle sind ein abgebaut werden. Abgelaufe- von Schmutzkillern sollten bei
Ohne großen Aufwand kön- Fall für die Restmülltonne. ne Medikamente gehören einer Schadstoffsammelstelle
nen etwa Hygieneartikel in ei- Tipp: Fette aus Pfannen kön- stattdessen in die Restmüll- abgegeben werden. Die leeren
nem kleinen Mülleimer neben nen Sie mit einem Küchen- tonne oder können auf Nach- Behälter hingegen gehören in
der Toilette gesammelt und tuch aufnehmen und dann in frage in einigen Apotheken zu- die Tonne oder den Sack für
entsorgt werden. den Hausmüll werfen. rückgegeben werden. Verpackungsmüll.
6 Info/Ratgeber | echo 139
Tipps unserer Auszubildenden
Thema heute: gegenstände, die zum Verkauf anstehen,
verschafft nicht nur Ordnung, sondern
Des Weiteren können Freunde und Be-
kannte dir zur Hilfe stehen, wenn min-
Erfolgreich spart auch viel Zeit. Der Sperrmüll sollte
so früh wie möglich bestellt werden, da es
destens einer von ihnen eine Fahrerlaub-
nis für das Transportfahrzeug besitzt. Um
umziehen! mehrere Wochen dauern kann bis ein Ter-
min für die Abholung des Sperrmülls und
die Umzugsgüter sicher zu transportie-
ren, ist es ratsam deine Gegenstände in
der Elektrogroßgeräte vereinbart wird. Umzugskartons zu verpacken und diese
Der Termin kann telefonisch oder online zu beschriften.
auf der Internetseite deiner Stadt bean-
tragt werden. Zudem kannst du den Sobald du die neue Wohnung übernom-
Sperrmüll frühestens am Vorabend der men hast, sollten die Zählerstände im
Dein Umzug steht kurz bevor und du be- Abholung vor dem Grundstück bereitstel- Übergabeprotokoll festgehalten werden.
nötigst bei der Planung Hilfe? Dann bist len. Den Grundriss der neuen Wohnung Zuerst ist es sinnvoll, zu schauen, ob die
du hier genau richtig. Denn wir helfen dir zu besorgen kann dabei helfen, einen Wohnung noch einmal gestrichen werden
deinen Umzug strukturiert zu bewältigen. Möbelstellplan zu erstellen. Das Ausmes- sollte bevor du die Möbel einrichtest.
Die Planung eines reibungslosen Um- sen kannst du natürlich auch vor Ort in Wichtige Dokumente wie Personalaus-
zugs setzt in der Regel eine Vorberei- der neuen Wohnung durchführen, um auf weis, Portemonnaie und wertvolle Ge-
tungszeit voraus. Nummer sicher zu gehen. Als nächstes genstände können vor dem Umzugstag
können dann schon die neuen Möbel be- gesondert in einer Tasche eingepackt wer-
Ein Tipp vornweg, bestimmte Umzugs- stellt werden. In der Regel kann die Liefe- den. Auch der Kühlschrank und das Ge-
kosten können von der Steuer abgesetzt rung zwischen 4 bis 12 Wochen dauern. frierfach sollten vorher abgetaut werden,
werden. Daher ist es hilfreich einen Ord- damit es nicht zu einem Schaden beim
ner mit Quittungen und wichtigen Tele- Um das Umzugsgut abzusichern, gibt es Transport kommt. Nachdem deine neue
fonnummern anzulegen, um alles im die Möglichkeit, eine Transportversiche- Wohnung schön eingerichtet ist, solltest
Blick zu behalten und es später auch wie- rung abzuschließen. Die Hausratsversi- du nicht vergessen eine kleine Einwei-
der zu finden. Was viele nicht wissen, ist cherung schützt Einrichtungsgut am hungsparty und ein Dankeschön-Essen
die Schönheitsreparatur im Mietvertrag, Wohnort, nicht aber auf dem Weg in die für alle Helfer vorzubereiten. Wir hoffen,
die mit dem Vermieter vor der Abnahme neue Wohnung. Auch zu beachten sind wir konnten dir eine kleine Hilfestellung
besprochen werden muss. In einigen Fäl- die Umzugsmitteilung und Adressände- für einen erfolgreichen Umzug geben!
len müssen Mieter beim Auszug die Wän- rungen bei deinen Behörden sowie die
de streichen, wie zum Beispiel, wenn sie Abmeldung von Strom und Gas.
die Wohnung renoviert übernommen ha-
ben. Schäden, die vom Mieter selbst ver-
ursacht wurden, trägt er zu eigenen Las-
ten. Oft streicht der Mieter die Wände
selbst, doch andere Arbeiten, die fachli- Maria Maximilian
ches Handwerk voraussetzen, müssen Meyer Hörold
professionell ausgeführt werden. Daher
ist es vonnöten, rechtzeitig Handwerker-
termine zu vereinbaren. Eine Liste der
Umzugsgegenstände und Einrichtungs- Klara
Long Do Franke
echo 139 | Info/Ratgeber 7
Bettwanzen – wiederkehrende Parasiten
Mückenstiche sind lästig, aber mit dem
Ende des Sommers erledigt sich dieses Hier sind sie zu finden:
Problem meistens von selbst. Doch Je schneller gehandelt wird, desto grö- • hinter Bildern, Postern und Spiegeln
was, wenn man trotzdem noch jucken- ßer ist der Erfolg. Denn leider sind • in Schränken und Regalen
de Stiche hat? Dann könnte es sich um Bettwanzen nicht nur lästig, sondern • in Kopfteilen und Deko-Kissen
Bettwanzen handeln. Diese gerade mal auch schwer loszuwerden. Mit ihrem • am Matratzenrand und in Schon-
einen halben Zentimeter großen Insek- flachen Körperbau können sich die rot- bezügen
ten beißen Menschen nämlich auch be- • im Bettkasten, in der Matratze und
braun gefärbten Insekten auch in klei-
vorzugt im Schlaf und saugen Blut, um im Lattenrost
nen Ritzen verstecken und sind des-
sich weiterzuentwickeln.
halb an vielen Stellen der Wohnung zu • an Stoffnahtstellen
finden: • in Schraubenvertiefungen, Löchern
Mittlerweile sind diese Parasiten wieder
und Möbelfüßen
häufiger zu finden. Das hat nichts mit
• an Teppichkanten und Sockelleisten
mangelnder Hygiene zu tun. Oft reisen
Bettwanzen unbemerkt im Reisegepäck • hinter Fußleisten und Schränken
mit oder verstecken sich in gebrauchten • in Gardinen und deren Leisten
Möbeln und Gegenständen, die man • hinter Lampen, Steckdosen und
beispielsweise auf dem Flohmarkt kauft. Lichtschaltern
Sind sie einmal eingeschleppt, nisten
sie sich ein und vermehren sich schnell.
Deshalb muss man bei einem Befall so-
fort handeln.
i
Man erkennt einen
Bettwanzenbefall:
• an der Anwesenheit lebender Bett-
wanzen
• an Kotflecken
• an den weiß-gräulichen Eiern mit
einer Länge von 1 mm
• an Stichen auf der Haut
Sobald man die Parasiten bemerkt, ist
man verpflichtet, umgehend den Vermie-
ter zu informieren. Auf keinen Fall darf
man einen Bettwanzenbefall aus Scham
verheimlichen. Ein Bettwanzenbefall
kann, wie es auch bei Läusen der Fall ist,
ohne eigene Schuld jeden treffen. Die
Angelegenheit wird von der WBG zudem
selbstverständlich diskret behandelt.
8 Info/Ratgeber | echo 139
Zudem finden Bettwanzen in elektrischen Geräten wie Radios und Fernsehern
Verstecke, aber auch in Gegenständen aller Art (CD-Hüllen, Bücher, Zeitschrif- HABEN WIR IHRE
ten, Spielsachen, Taschen). Sie sind in den Schlafplätzen von Haustieren zu
finden, sogar im PKW auf den Sitzen, im Kofferraum und den Ablagen.
AKTUELLE NUMMER ?
echo | Nr. 139 | Oktober 2020
Es lohnt sich, die offengelegten befallenen Flächen zu saugen, um Bettwanzen
zu entfernen. Der Staubsaugerbeutel sollte anschließend sofort herausge-
nommen, in einem Plastikbeutel dicht verschlossen und/oder verbrannt und
mit dem normalen Hausabfall entsorgt werden. Damit entfernt man aller-
dings keine Bettwanzeneier, denn diese haften an Oberflächen, und natürlich
erwischt man auf diese Weise auch nicht alle Wanzen.
Um Ihre persönlichen Stammdaten
Fachmann gefragt: in unserem Haus zu aktualisieren,
Nur ein Fachmann kann die Schädlinge wirksam und endgültig bekämpfen. bitten wir Sie, werte Mieterinnen
Dabei kommen Hitze oder Kälte in Verbindung mit Bioziden zum Einsatz. Das und Mieter, uns Änderungen Ihrer
dauert, je nach Befall und Beschaffenheit der Wohnung, 4 bis 6 Wochen. Telefonnummer, Ansprechpartner
Der Mieter muss überdies Vorhänge, Heimtextilien und Kleidung gründlich bei Havarien und ggf. die E-Mail-
waschen und möglichst in den Trockner geben. Dabei ist es wichtig, die Wä- Adressen mitzuteilen, damit auch
sche heiß, also bei mindestens 60 Grad, zu waschen. Wo dies nicht möglich bei Reparaturen oder Rückfragen
ist, kann man die Sachen, unter anderem Plüschtiere, kleine Bilderrahmen keine langen Wartezeiten entste-
und Kleidertüten, für mindestens 48 Stunden, besser länger, in den Gefrier- hen.
schrank geben.
Gern können Sie dafür den Vordruck
Tipps zur Vorbeugung: benutzen und bei uns in der Ge-
Um einen Befall mit den lästigen Parasiten von vornherein zu vermeiden sollte schäftsstelle abgeben oder eine
man folgende Tipps beherzigen: E-Mail schreiben an
• vom Kauf von gebrauchten Gegenständen Abstand nehmen und keine Ge- wbg@wbg-erfurt.de.
genstände vom Sperrmüll in die Wohnung/den Keller stellen, denn Sie wissen
nicht, ob diese Gegenstände nicht bereits befallen sind
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
• die Urlaubswäsche getrennt vom Haushalt aufbewahren und möglichst sofort
waschen
• den Koffer oder die Reisetasche nach dem Urlaub auf Befall untersuchen und
erst danach in der Wohnung verstauen Meine persönlichen Angaben
haben sich geändert:
Beachtet man all diese Maßnahmen, ist ein ruhiger Schlaf ohne lästige Stiche
bald wieder gewiss. Bis im nächsten Sommer wieder die
Mücken kommen.
Name, Vorname
echo-Redaktion
in Zusammenarbeit mit HBS
Sollten Sie einen Befall
bemerken, wenden Sie sich Anschrift
bitte umgehend an Ihren
Bestandsverwalter.
Telefon privat
Telefon dienstlich
Telefon mobil
E-Mail-Adresse
Ansprechpartner bei Havarien
inkl. Telefonnummer
echo 139 | Info/Ratgeber 9
Fragen zu Sterbefällen
Neben dem persönlichen Leid, wenn ein Ehe- oder Lebenspart- werden müssen. Auf dieser Seite haben wir zusammengefasst,
ner verstirbt, ergeben sich für Hinterbliebene auch Fragen, die wie zu verfahren ist, wenn ein Mitbewohner oder ein Mitglied
im Zusammenhang mit dem Wohnungsunternehmen geklärt unserer Genossenschaft verstorben ist.
? ?
Als Hinterbliebener möchte ich Als Hinterbliebener möchte ich
weiter in der Wohnung wohnen. aus der ehemals gemeinsamen
Welche Unterlagen benötigt die Genos- Wohnung ausziehen.
senschaft? Wird ein neuer Mietvertrag Wie geht es weiter?
geschlossen? Ändert sich die Höhe
der Miete? Was passiert mit den
Genossenschaftsanteilen?
Antwort Antwort
Für hinterbliebene Mitglieder ändert sich bezüglich der ver- Ist der Hinterbliebene Genossenschaftsmitglied, kann das
traglichen Grundlagen nichts. Ist der Hinterbliebene kein Mit- Mietverhältnis unter Einhaltung der gesetzlichen Kündi-
glied der Genossenschaft, ist wie folgt weiter zu verfahren: In gungsfrist von derzeit drei Monaten gekündigt werden. Ge-
jedem Fall benötigen wir eine Kopie der Sterbeurkunde. Da- nossenschaftsanteile (offiziell das Auseinandersetzungsgut-
nach kann die Änderung des Dauernutzungsvertrages (Miet- haben) werden entsprechend der Satzung ausgezahlt. Ist der
vertrages) erfolgen. Der Hinterbliebene wird neuer Vertrags- Hinterbliebene nicht selbst Mitglied, ist das Mietverhältnis in-
partner und übernimmt das bestehende Nutzungsverhältnis nerhalb von einem Monat nach Kenntnis des Todes außeror-
(Mietverhältnis). An der Miethöhe ändert sich nichts. Die Mit- dentlich mit der gesetzlichen Frist zu kündigen. Auch hier bit-
gliedschaft wird durch die Erben bis zum Ende eines Kalen- ten wir um Übergabe der Sterbeurkunde in Kopie.
derjahres fortgesetzt. Die Rückgabe der Wohnung an die Genossenschaft hat in bei-
den Fällen im vertragsgemäßen Zustand zu erfolgen.
Ist der Hinterbliebene auch Erbe, ist ein Erbschein oder Testa-
ment in Kopie als Nachweis erforderlich. Einen Erbschein War der Verstorbene Genossenschaftsmitglied, wird auch in
können Sie beim Amtsgericht Erfurt (Nachlassgericht) in der diesem Fall die Mitgliedschaft durch die Erben bis zum Ende
Rudolfstraße 46 beantragen. Gibt es weitere Erben, ist von des Kalenderjahres fortgesetzt. Für die Auszahlung des Ausei-
diesen eine Verzichtserklärung zu Gunsten des Wohnungs- nandersetzungsguthabens ist die Kopie eines Erbnachweises
nutzers erforderlich. Ist all dies geklärt, kann das Auseinan- als Erbschein oder Testament erforderlich. Bitte beachten Sie,
dersetzungsguthaben (im Wesentlichen die Geschäftsanteile) dass die Genossenschaft den Betrag nur an einen Erben aus-
des Verstorbenen übertragen werden. Sollte der Hinterbliebe- zahlen kann. Erben mehrere Personen, ist von allen eine Zah-
ne kein Erbe sein, sind die entsprechenden Genossenschafts- lungsverfügung zu unterzeichnen. Das Formular erhalten Sie
anteile durch ihn zu erwerben. von Ihrem Ansprechpartner unserer Genossenschaft.
Bereich Bestandsverwaltung
10 Info/Ratgeber | echo 139Jeden Monat
ein anderer Park
Es ist eine nun schon langjährige Tradition, dass mit der Herbstausga-
be unserer Mitgliederzeitschrift unser Monatskalender ausgeliefert
wird. Jedes Jahr ein neues Thema und wenn 2021 die BUGA Erfurt
sichtbar verändern wird, hat diese Stadt doch noch viel mehr an Park-
anlagen zu bieten. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts haben die Stadt-
verantwortlichen Erfurt nachhaltig umgestaltet. Verteidigungsanla-
gen wurden abgebaut, Parkanlagen angelegt und der Flutgraben er-
spart seither der Innenstadt die Überflutung. An seinem Ufer prägt
ein Park noch heute das Stadtbild, die Bäume reduzieren CO2 und
sorgen für ein besseres Klima. Beim Durchstreifen unserer Wohn-
gebiete ist zu erkennen, dass großzügige Freiflächen den gleichen
Effekt erzielen. Mit unserem Kalender, der eine Reihe von Erfurter
Parkanlagen vorstellt, möchten wir Sie einladen, unsere Stadt zu
entdecken. Jeden Monat ein anderer Park, das wäre doch eine
Idee und als Empfehlung unsererseits – besuchen Sie im Frühjahr
den Dendrologischen Garten.
echo-Redaktion
MÄRZ
brunnengebiet und
dung zwischen dem Dreien der
Park 1907 als Verbin erkstraße am Rande
| Angelegt wurde dieser sich zuvor in der Neuw
Dentrologischer Garten rom überquert, befand . Bemerkenswert ist
sburg. Die Brücke , die dafür den Bergst Park neu angele gt und 2002 rekonstruiert
der Cyriak der
ungen . Mit dem Bau der iga wurde auch
Stadtbefestig hr.
ischer Kirschen im Frühja
die Blütenpracht Japan
11. KW
17 Mi
1 Mo
2 Di
18 Do
AUGUST
9. KW 19 Fr
3 Mi egapark | Dor
20 Sa FRÜHLINGSANFANG Besuchern eine
t, wo vor Jahr
n
en noch die
Äthiopien und Einblick in ferne und lebe
Glashalle stan
4 Do ist statt mit
öffentlichem
nsfeindliche
d, gibt nun eine
Wüstenregione
neue Halle als
touristisches
21 So
Nahverkehr
nur im Rahmen n. Der Name: Danakil.
einer Expedit
Highlight den
Das Original BUGA-
5 Fr| Info/Ratgeber ion zu erreiche befindet sich
in
11
n.
echo 139 22 Mo 1 So
6 Sa
17
23 Di 2 Mo DiOrtsteil Herrenberg
Hermann-Brill-Straße
Öffnungszeiten:
Mi – So: 9.30 – 18.00 Uhr,
Herbstferien:
durchgehend von
Mo – So geöffnet
Evolution im Rückwärtsgang
WORLD OF DINOSAURS am Herrenberg
Vor mehr als 100 Millionen Jahren besiedelte eine einzigartige schaft mit Bäumen und Sträuchern einen reizvollen Kontrast
Spezies unseren Planet Erde: Dinosaurier. Die Giganten der Ur- dar. Das Grundstück stellt die WBG Erfurt und ist stolz darauf
zeit versetzten den Menschen schon seit Gedenken in Erstau- ein solch wissenschaftliches Spektakel zu unterstützen.
nen und unbändigen Forschungsdrang. Über 50 originalgetreue Besucher erhalten wissenschaftlich belegt und trotzdem leicht
Urzeit-Reptilien haben vom 09. September 2020 bis zum 31. nachvollziehbar einen Einblick in die Lebens-
März 2021 ein Zuhause in der Landeshauptstadt Erfurt gefun- bedingungen, Lebensformen und Dimensio-
den und laden zu einer spannenden Entdeckungsreise ein. nen einer Spezies, die einmal unsere Erde
Die "World of Dinosaurs" im Dino-Park am Herrenberg Erfurt dominiert hat. Fühlen Sie sich eingeladen!
gilt als Ort des Lernens jenseits der Klassenzimmer: Die wuch-
tigen Urzeitriesen stellen zwischen einer parkähnlichen Land- Mehr Informationen unter: www.diedinos.de
Treu sein lohnt sich.
Mit unserem Abo-Bonusprogramm.
SWE Für Erfurt. www.evag-erfurt.de
12 Partner/Lifestyle | echo 139WBG Erfurt eG
Tel.: 0361/74 72-0
Mail: info@wbg-erfurt.de
2021 www.wbg-erfurt.de
Januar Februar März April Mai Juni
Neujahr Tag der Arbeit
echo 139 | Info/Ratgeber
1 Fr 1 Mo 1 Mo 1 Do 1 Sa 1 Di
2 Sa 2 Di 2 Di 2 Fr Karfreitag 2 So 2 Mi
3 So 3 Mi 3 Mi 3 Sa 3 Mo 3 Do
4 Mo 4 Do 4 Do 4 So Ostersonntag 4 Di 4 Fr
5 Di 5 Fr 5 Fr 5 Mo Ostermontag 5 Mi 5 Sa
6 Mi 6 Sa 6 Sa 6 Di 6 Do 6 So
7 Do 7 So 7 So 7 Mi 7 Fr 7 Mo
8 Fr 8 Mo 8 Mo 8 Do 8 Sa 8 Di
9 Sa 9 Di 9 Di 9 Fr 9 So Muttertag 9 Mi
10 So 10 Mi 10 Mi 10 Sa 10 Mo 10 Do
Gestaltung: www.kleinearche.de | Fotos/Illustrationen: shutterstock.com
11 Mo 11 Do 11 Do 11 So 11 Di 11 Fr
12 Di 12 Fr 12 Fr 12 Mo 12 Mi 12 Sa
13 Mi 13 Sa 13 Sa 13 Di 13 Do Himmelfahrt/Vatertag 13 So
14 Do 14 So Valentinstag 14 So 14 Mi 14 Fr 14 Mo
15 Fr 15 Mo Rosenmontag 15 Mo 15 Do 15 Sa 15 Di
16 Sa 16 Di 16 Di 16 Fr 16 So 16 Mi
17 So 17 Mi 17 Mi 17 Sa 17 Mo 17 Do
18 Mo 18 Do 18 Do 18 So 18 Di 18 Fr
19 Di 19 Fr 19 Fr 19 Mo 19 Mi 19 Sa
20 Mi 20 Sa 20 Sa Frühlingsanfang 20 Di 20 Do 20 So
21 Do 21 So 21 So 21 Mi 21 Fr 21 Mo Sommeranfang
22 Fr 22 Mo 22 Mo 22 Do 22 Sa 22 Di
23 Sa 23 Di 23 Di 23 Fr 23 So Pfingstsonntag 23 Mi
24 So 24 Mi 24 Mi 24 Sa 24 Mo Pfingstmontag 24 Do
25 Mo 25 Do 25 Do 25 So 25 Di 25 Fr
26 Di 26 Fr 26 Fr 26 Mo 26 Mi 26 Sa
27 Mi 27 Sa 27 Sa 27 Di 27 Do 27 So
28 Do 28 So 28 So 28 Mi 28 Fr 28 Mo
29 Fr 29 Mo 29 Do 29 Sa 29 Di
Schulferien in Thüringen
30 Sa 30 Di 30 Fr 30 So 30 Mi
13
31 So 31 Mi 31 Mo2021
WBG Erfurt eG
Info/Ratgeber | echo 139
Tel.: 0361/74 72-0
Mail: info@wbg-erfurt.de
www.wbg-erfurt.de
Gestaltung: www.kleinearche.de | Fotos/Illustrationen: shutterstock.com
Juli August September Oktober November Dezember
1 Do 1 So 1 Mi 1 Fr 1 Mo 1 Mi
2 Fr 2 Mo 2 Do 2 Sa 2 Di 2 Do
3 Sa 3 Di 3 Fr 3 So Tag der deutschen Einheit 3 Mi 3 Fr
4 So 4 Mi 4 Sa 4 Mo 4 Do 4 Sa
5 Mo 5 Do 5 So 5 Di 5 Fr 5 So 2. Advent
6 Di 6 Fr 6 Mo 6 Mi 6 Sa 6 Mo Nikolaus
7 Mi 7 Sa 7 Di 7 Do 7 So 7 Di
8 Do 8 So 8 Mi 8 Fr 8 Mo 8 Mi
9 Fr 9 Mo 9 Do 9 Sa 9 Di 9 Do
10 Sa 10 Di 10 Fr 10 So 10 Mi 10 Fr
11 So 11 Mi 11 Sa 11 Mo 11 Do 11 Sa
12 Mo 12 Do 12 So 12 Di 12 Fr 12 So 3. Advent
13 Di 13 Fr 13 Mo 13 Mi 13 Sa 13 Mo
14 Mi 14 Sa 14 Di 14 Do 14 So Volkstrauertag 14 Di
15 Do 15 So 15 Mi 15 Fr 15 Mo 15 Mi
16 Fr 16 Mo 16 Do 16 Sa 16 Di 16 Do
17 Sa 17 Di 17 Fr 17 So 17 Mi 17 Fr
18 So 18 Mi 18 Sa 18 Mo 18 Do 18 Sa
19 Mo 19 Do 19 So 19 Di 19 Fr 19 So 4. Advent
20 Di 20 Fr 20 Mo Weltkindertag 20 Mi 20 Sa 20 Mo
21 Mi 21 Sa 21 Di 21 Do 21 So Totensonntag 21 Di Winteranfang
22 Do 22 So 22 Mi Herbstanfang 22 Fr 22 Mo 22 Mi
23 Fr 23 Mo 23 Do 23 Sa 23 Di 23 Do
24 Sa 24 Di 24 Fr 24 So 24 Mi 24 Fr Heiligabend
25 So 25 Mi 25 Sa 25 Mo 25 Do 25 Sa 1. Weihnachtsfeiertag
Schulferien in Thüringen
26 Mo 26 Do 26 So 26 Di 26 Fr 26 So 2. Weihnachtsfeiertag
27 Di 27 Fr 27 Mo 27 Mi 27 Sa 27 Mo
28 Mi 28 Sa 28 Di 28 Do 28 So 1. Advent 28 Di
29 Do 29 So 29 Mi 29 Fr 29 Mo 29 Mi
30 Fr 30 Mo 30 Do 30 Sa 30 Di 30 Do
14
31 Sa 31 Di 31 So Reformationstag 31 Fr SilvesterERFURT
Safari
Komm mit mir Liebe Mitglieder und Mieter,
und entdecke wir laden Sie herzlich ein, auf eine Stadtsafari zu gehen. Nutzen Sie einen
deine Stadt. der schönen Herbsttage, um mehr über die Erfurter Parks zu erfahren.
Alle Fragen finden Sie auf den folgenden beiden Seiten. Die Antworten
können Sie auf Ihrem Rundgang entdecken.
Verbunden ist unsere Stadtsafari mit einem kleinen Gewinnspiel. Füllen
Sie dafür den untenstehenden Coupon aus und senden ihn an die Werbe-
agentur Kleine Arche. Zu gewinnen gibt es Freikarten für den DINO-
PARK am Herrenberg.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familien viel Vergnügen und natürlich
auch Glück bei der Verlosung.
Mitmachen und Gewinnen!
echo | Nr. 139 | Oktober 2020
Durchführung der Veranstaltungen verarbeitet, genutzt und übermittelt werden.
Ich bin damit einverstanden, dass meine persönlichen Daten unter Beach-
Bitte füllen Sie den Coupon aus und senden ihn bis zum 10.11.2020 an:
tung der EU-DSGVO durch die Werbeagentur Kleine Arche GmbH für die
Werbeagentur Kleine Arche GmbH, Holbeinstraße 73 | 99096 Erfurt
oder per E-Mail an: anmeldung@wbg-erfurt.de. | Stichwort „Erfurter machen mit“
1 Lösungswort:
E-Mail
Lösung 1: .............................................................................
2
Lösung 2: .............................................................................
3 Lösung: 1 – ................... | 2 – .................... | 3 – ...................
4 Lösung: ................................................................................
5 Lösung: ................................................................................
Name, Vorname
6 Lösungswort:
Anschrift
Telefon
7 Lösung: ................................................................................
echo 139 | Leben 15Welche Ausstellungsfläche der BUGA
ist vom Domplatz aus zu sehen?
Welcher große Schriftzug wird
dort demnächst installiert?
1 6 2
1
Schaffst du es, 1 2 P „Einen Hinweis
findest du auf
alle Felder
auszufüllen?
2 W F Seite 15“
I
U 6
K 4 3
An
1 A
dre
M
ich
3
as
ae
stra
li
ße
S T R H
Z
8 8
H
Zitadelle
Petersberg
La
ue
nt
or
Marktst
raße
4
2 Domplatz
7 M I R A N S M M N Lauentor
Erfurter
Dom
1
R
Naturkunde-
10 5
tr.
ofs
S A T Theater
Ma
inz
erh
museum
9 F L
9 5
Erfurt e
raß
St
ler
üh
3 Brühler
Br
W
Garten
10
Gorkistraße
g
3 Da
lbe
rgs
we
Wo befinden sich die abgebildeten Orte? Bonifaciusstraße
Erfurt, Theater
3 2
1 2
Erfurt, Brühler Garten B
A C
16 Leben | echo 139Welches Tier ist überwiegend in Venedig anzutreffen?
A B C D E
7
6
Die nächste Station ist die...
Jur
7 Venedig
-Gi
ag
a ri
nR
Joh
ing
ann
ess
tra
ße
iss
tra
ße
6 Krämerbrücke
Fischmarkt
Stauffenbergallee
Sc
hlö
sse
r -straße
Anger
5
e
Was ist NICHT im Stadtpark zu finden?
erkstraß
Neuw
Bah
nho
fstr
aße
ing Hauptbahn-
rin-R
aga hof
i-G
Jur
B7
5 Stadtpark
1 2 3
4 Spielplatz an der
Thomaskirche
4
Wie viele Löcher sind in der gesamten Mauer?
„Auf der anderen
Seite vom Spielplatz
geht es noch weiter“
echo 139 | Leben 17Erkenntnisgewinn im und um den
Natur-(Erlebnis-)Garten Fuchsfarm
Im Rahmen der BUGA-Veranstaltungs-
reihe unserer Genossenschaft war trotz
Corona-Einschränkungen ein Besuch im
Natur-(Erlebnis-)Garten Fuchsfarm mög-
lich. Auch wenn durch den Regen davor
der eine oder die andere dem heimischen
Sofa den Vorzug gab, hatte eine größere
Gruppe den Weg zur Fuchsfarm angetre-
ten. Unter fachkundiger Führung von
Jens Düring, Vorsitzender des Förderver-
eins der Erfurter Fuchsfarm, starteten wir
am Waldhaus eine kleine Exkursion durch
den Steiger. Herr Düring konnte einiges
über den Wald als Lebensraum für Pflan-
zen und Tiere berichten und Kinder, El-
„Ich möchte einmal
Forscher werden,
wenn ich groß bin.”
tern und Großeltern betei- der Seite. „Ich möchte einmal Forscher
ligten sich rege an den werden, wenn ich groß bin.“, erklärte Lu-
Fachgesprächen. kas. Auch die anderen Kinder zeigten
Auf der Fuchsfarm an- sich sehr interessiert. Zum Abschluss
gekommen übernahm durfte noch der Honig der hier ansässi-
deren Leiter Ralf Butze gen Bienenvölker probiert werden. Zwei
und führte durch das Stunden Naturerlebnis waren wie im
Gelände. Besonders Flug vergangen und obendrein gab es
großes Interesse zeigte noch viele neue Erkenntnisse zum Le-
der kleine Lukas. Bei al- bensraum Wald für alle kleinen und gro-
len Erklärungen wich er ßen Entdecker.
Herrn Butze nicht von echo-Redaktion
18 Info/Ratgeber
Leben | echo 139Geraauen im Umbruch –
ein Rundgang mit Ausblick auf die BUGA
Den aktuellen Stand der Umgestaltung sprach der spontane Applaus am Ende.
der Geraauen selbst in Augenschein zu Für alle, deren Interesse erst jetzt ge-
nehmen, waren etwa 25 Interessierte weckt ist, sei gesagt, dass die Volkshoch-
dem Angebot unserer Genossenschaft schule weitere kostenlose Führungen an-
gefolgt. Angeboten von der Erfurter bietet. Oder Sie verschaffen sich bei ei-
Volkshochschule führten uns zwei orts- ner schönen Herbstwanderung selbst
kundige Fachleute – Herr Schäfer, zu- ein Bild von der Umgestaltung der
meist mit dem historischen Blick zurück, nördlichen Geraaue.
und Herr Wunder, der die schon sichtba-
re Neugestaltung auch anhand großflä-
chigen Kartenmaterials vorstellte. echo-Redaktion
Erste Station war der neue Auenteich an
der Moskauer Straße, bereits ausgebag-
gert und verfestigt, aber noch ohne Was-
ser. Das soll ab Dezember eingelassen
werden. Hier wird es zukünftig ein klei- Die Besichtigungstour
nes Café geben und eine öffentliche Toi- führte über Teichmannshof
lette. Die Besichtigungstour führte dann
über Teichmannshof bis nach Gispersle-
bis nach Gispersleben zur
ben zur neuen Geraüberquerung. neuen Geraüberquerung.
Auch wenn es zum Ende leicht regnete,
war es eine gute Entscheidung, sich an
dieser Führung zu beteiligen. Dafür
echo 139 | Leben 19WBG-ERFURT-BAUREPORT
Györer Straße 5 – 7
BAUREPORT
Instandsetzung rung der Außenanlagen. Wir gehen da-
Die Malerarbeiten in den Treppenhäu- von Leerwohnungen von aus, dass voraussichtlich im Oktober
sern, Verteilergängen und Kellerfluren Für die Neuvermietung und Umsetzung die Arbeiten an der Fassade und an den
sind vollständig und ordnungsgemäß von Bestandsmietern wurden per Dächern der Häuser 13 – 20 ihren Ab-
ausgeführt. Aufgrund der hohen Auslas- 18.09.2020 bereits 212 Wohnungen in- schluss gefunden haben. Nach dem Ge-
tung der Fachfirmen konnten die Leis- stand gesetzt. rüstabbau werden auch hier die Sockel-
tungen später als geplant fertiggestellt bereiche verputzt sowie die Außenanla-
werden. gen in Teilbereichen neu gestaltet.
Bukarester Str. 5 – 29
Für die Umgestaltung der Zuwegung Die Fassadensanierung im 2. Bauab- Wir bedanken uns bei allen Mietern, so-
zur neu zu errichtenden Conciergeanla- schnitt (Häuser 5 – 29) in der Bukarester wohl für ihr Verständnis während der
ge sind die ausführenden Firmen ge- Str. 5 – 12 ist weitestgehend abgeschlos- Baumaßnahme als auch für die entstan-
bunden. Gemeinsam mit den Projekt- sen. Die Gestaltung der Eingangsberei- denen Unannehmlichkeiten, welche
beteiligten werden nun die letzten Fra- che vor den Häusern 5 – 8 steht noch durch die verlängerten Gerüststandzei-
gen geklärt, um den Baubeginn eintak- aus. Die Fassaden- und Dacharbeiten in ten, bedingt durch Auflagen des Vogel-
ten zu können. Alle notwendigen Infor- der Bukarester Str. 21 – 29 wurden bereits schutzes aufgetreten sind.
mationen werden den Mietern über fertiggestellt. Aktuell erfolgt das Verput-
Aushänge mitgeteilt. zen der Sockelbereiche sowie die Erneue- Die Strangsanierung erfolgt seit Mai
2020. Für den 1. Bauabschnitt wurden
bereits im Vorfeld durch eine Fachfirma
die Wohnungsbegehungen bis zur Buka-
rester Str. 38 durchgeführt und die kon-
kreten Leistungen abgestimmt. Die wei-
teren Häuser folgen noch. Es ist geplant,
dass die Arbeiten im 1. Bauabschnitt im
Jahr 2020/2021 und im 2. Bauabschnitt
2021/2022 durchgeführt werden können.
Alle betroffenen Mieter werden rechtzei-
tig und ausführlich dazu informiert. Wei-
tere Begehungen hinsichtlich Detailab-
stimmung der Maßnahmen in den ein-
zelnen Wohnungen finden vor Baube-
ginn auch im 2.Bauabschnitt statt und
werden rechtzeitig vorher schriftlich an-
gezeigt.
Bukarester Straße
20 Info/Ratgeber | echo 139MIETANGEBOT
Große
2-Raum-Wohnung
mit Balkon
Zuwegung Hanoier Str. 1–3
Berliner Straße 63/6 | EG |
2 Zimmer | ab 01.11.2020
Die Maßnahmen an den Kellervertei- Hanoier Straße 1 – 3 Wohnfläche: 52,25 m2
lungsleitungen sowie die Sanierung der Die Umgestaltung der Außenanlagen Grundmiete: 310,00 €
Stränge in den Wohnungen des 1. Bau- steht vor der Fertigstellung. Daran an- Nebenkosten: 140,00 €
abschnittes konnten in der Bukarester schließend wird die Gehölz- und Baum-
Str. 47 – 49 beendet werden. Die für die pflanzung vorgenommen. Weitere Rest- Ansprechpartner: Michael Haake
Strangerneuerung im Einzelnen notwen- arbeiten an den angrenzenden Flächen Tel.: 0361 7472251
digen Leistungen konnten weitestge- zum BUGA-Gelände werden in Abhängig- E-Mail: michael.haake@wbg-erfurt.de
hend problemlos durchgeführt werden. keit vom dortigen Baufortschritt erfolgen.
zzgl. einmalig Eintrittsgeld von
Nicht zuletzt lag dies auch an der Koope- 25,00 € und Genossenschafts
ration und der Einsatzbereitschaft unse- anteile von 900,00 €
rer Mieter. An dieser Stelle möchten wir Juri-Gagarin Ring 126 a+b
Ihnen recht herzlich danken, da die not- (Maisonette)
wendigen Maßnahmen ohne Ihre Unter-
stützung und Ihr Verständnis nicht mög- Trotz sehr guter Auftragslage bei den
lich gewesen wären. Baufirmen in diesem Jahr konnten ein-
zelne Gewerke für den Umbau der Mai-
Wir stehen mit der Strangsanierung am sonettewohnungen gebunden werden.
Anfang und sind für deren Durchfüh- Im Punkthochhaus 126a wird der Be-
rung weiterhin auf die Mitarbeit unserer ginn der Herstellung des 2. Rettungswe-
Mieter angewiesen, um den Zugang zu ges forciert. Erst nach Rücksprache mit
den Kellern und Wohnungen zu gewähr- den Mietern vor Ort wird mit den Arbei-
leisten und damit den Bauablauf sowie ten begonnen.
die Beeinträchtigungen in den Wohnun-
gen so gering wie möglich zu halten. Die Bauleistungen im Gebäude 126 b
werden zeitnah den betroffenen Mietern
angekündigt, da diese im Anschluss an
die Arbeiten im Gebäude 126a (Frühjahr
2021) erfolgen sollen.
Bereich Bautechnik
echo 139 | Info/Ratgeber 21advita Haus Mainzer Straße
Im Alter möglichst selbstständig und un- oder eine vollumfängliche Betreuung bei die advita bietet hier ein täglich wech-
abhängig leben, aber Hilfe bei Bedarf vor einem hohen Pflegegrad ist: im advita selndes Unterhaltungsprogramm, frisch
Ort haben – das Hochhaus in der Main- Haus wird älteren Menschen eine exakt zubereitetes Essen und jede Menge Ge-
zer Straße bietet ab April 2021 ein beson- auf ihre individuellen Bedürfnisse ange- selligkeit.
deres Konzept für ältere Bewohner. passte Lösung angeboten.
Rund um die Uhr Sicherheit
Es dauert nur noch rund ein halbes Jahr, Wohngemeinschaften und Das ist es, was ein advita Haus von ei-
bis die Wohnungen im Punkthochhaus Betreutes Wohnen nem gewöhnlichen Betreuten Wohnen
Mainzer Straße 22 bezugsfertig sind. Das Im neuen advita Haus in der Mainzer unterscheidet: Es ist 24h jemand da.
Haus wird generalsaniert, es entstehen Straße gibt es rund fünfzig Wohnungen Auch wenn man es nie braucht, gibt es
neue Wohnungsgrundrisse, großzügige für Betreutes Wohnen und zwei Wohnge- große Sicherheit, denn im Falle eines Fal-
Gemeinschaftsflächen, Gartenflächen und meinschaften für Menschen mit Demenz. les ist sofort Hilfe verfügbar. Der Pflege-
Terrassen und vor allem sind alle Wohnun- Gerade das Betreute Wohnen wird viel- dienst hat sein rund um die Uhr besetz-
gen barrierefrei. Die oberen Stockwerke, fach als der Maßstab für ein selbständi- tes Büro direkt im Haus.
ab der zehnten Etage, werden von der ges Leben auch im höheren Alter be-
WBG ganz normal als selbstständiges/ schrieben. Die Bewohner wohnen in ihrer
barrierearmes Wohnen vermietet. Zusammenarbeit und
eigenen Wohnung, mit eigenen Möbeln, Hausgemeinschaft
mit dem eigenen Haustürschlüssel und
Unser neuer Partner für Pflege Was oben so ausführlich beschrieben
natürlich auch ihrem Hausrecht. Das Gu-
und Betreuung älterer Menschen ist, mag komplizierter klingen als es ist.
te ist, dass Hilfe und Unterstützung je-
Wirklich entscheidend ist, dass wir als
in Erfurt derzeit dazu gebucht werden können.
WBG mit der advita zusammen ein
Im WBG-echo Ausgabe 135 haben wir Aber eben nur, wenn es notwendig und
Wohnangebot für unsere älte-
mit Ihnen einen Baustellenrundgang im gewollt ist.
ren Mitbürgerinnen und Mit-
Punkthochhaus Mainzer Straße 22 ge- Die Wohngemeinschaft für Menschen bürger schaffen, das viel in-
macht, heute möchten wir Ihnen unse- mit Demenz, ursprünglich in Berlin ent- dividueller ist, als das in
ren neuen Partner, die advita Pflege- standen, ist eine moderne Wohnform für herkömmlichen Versor-
dienst GmbH aus Berlin für genau die- Demenzkranke. Hier wird, ähnlich wie in gungsformen angebo-
ses Haus vorstellen. einer Studenten-WG, ein sehr vertrautes ten werden kann. Wer
Der advita Pflegedienst, einer der größten Umfeld mit eigenem Zimmer und eige- sich für ein advita
Pflegedienste Deutschlands mit über nen Möbeln geschaffen, eine große Haus entscheidet,
2.500 Mitarbeitern deutschlandweit, wird Wohnküche ist das Herz der Wohnung, kann sicher sein,
zusammen mit dem Hauptmieter, der wo die Hausgemeinschaft gelebt wird. dass er für alle Si-
Zusammen-Zuhause GmbH, in den unte- tuationen gerüstet
ren 9 Etagen des Hauses in der Mainzer Tagespflege bei Bedarf ist. Das hauseige-
Straße ein sogenanntes advita Haus er- Jedes advita Haus hat auch eine Tages- ne Restaurant, die
öffnen. pflege, in der Mainzer Straße in den un- Tagespflege, die
Das advita Haus ist die zeitgemäße Al- teren beiden Etagen. Hier können insbe-
ternative zu einem Pflegeheim, in dem sondere Menschen mit höherem Pflege-
ältere Menschen ihr Leben nach indivi- bedarf auch tagsüber gut versorgt wer-
duellen Wünschen gestalten können. den. Doch auch unsere fitten Senioren
Egal, ob es nur eine kleine Hilfestellung fühlen sich hier gut aufgehoben. Denn
22 Info/Ratgeber | echo 139Bilder: advita Pflegedienst GmbH
großzügigen Gemeinschaftsflächen und die aufwän-
digen Gartenflächen und Terrassen sorgen dafür, dass
es leicht fällt, die neuen Nachbarn derselben Genera-
tion kennen zu lernen und eine tolle Hausgemein-
schaft zu gründen.
Diese Wohnform eignet sich zum Beispiel gut für Paa-
re, bei denen ein unterschiedlicher Pflegebedarf be-
steht. Während der eine Partner in der Tagespflege be- Es ist jetzt schon tatsächlich ge-
treut wird, lebt der andere Partner unabhängig und nau fünf Jahre her. Im September
selbstständig in der eigenen Wohnung im selben 2015 erhielt ich den Hinweis, dass
Haus. Das bedeutet kurze Wege und die Sicherheit, die die WBG Erfurt überlegt, ein 16-
man braucht. Auch wenn ein Partner demenzkrank ist geschossiges Hochhaus zu sanieren und
und in der Wohngemeinschaft für Menschen mit De- wieder zur Nutzung und Vermietung herzurichten.
menz lebt, werden Besuche sehr erleichtert, wenn der Und dass sie dabei weiter überlegt, ein Angebot für
andere Partner im selben Haus wohnen kann. Betreutes Wohnen für Senioren zu schaffen. Als ich
den Vorstand kontaktierte und das Konzept eines
advita Hauses vorstellte, erhielt ich spontane Zu-
stimmung. Aber ich spürte auch die Frage, ob ein
Hochhaus dieser Größe für das Nutzungskonzept
advita Haus überhaupt das Richtige ist. Die Frage
hatte ich selbst übrigens auch. Also machten wir uns
an die Planung, um die Idee eines selbstbestimmten
Wohnens für ältere Menschen bei gleichzeitig um-
fassender Dienstleistung einschließlich Pflege im
Haus auf das bestehende Haus in der Mainzer Stra-
ße anzuwenden. Die Lösung war die Partnerschaft
mit der Wohnungsbaugenossenschaft auch bei der
Nutzung und Vermietung des Hauses: advita für die
unteren zehn Geschosse mit Leben füllen und die
Genossenschaft würde die Wohnungen in den obe-
ren sechs Geschossen ihren Genossenschaftsmit-
gliedern anbieten. Es dauerte und brauchte viele Ab-
stimmungen und Überlegungen, bis die Planung ab-
geschlossen und der Bauantrag eingereicht werden
konnte. Jetzt sind die Sanierungs- und Umbauarbei-
ten bereits auf der Zielgeraden und wir hoffen, dass
alles klappt und wir im März 2021 das advita Haus
aus der Hand der WBG Erfurt übernehmen können.
Dr. med. Dipl.-Psych. Matthias Faensen
Geschäftsführer Senioren-Wohnen Holding GmbH
echo 139 | Info/Ratgeber 23Musterwohnung WBG
vorläufiger Ausstattungsstandard
advita Haus Mainzer Straße
Ansprechpartnerin für
SELBSTSTÄNDIGES/
BARRIEREARMES WOHNEN/
VERMIETUNG:
Melanie Croll
Tel.: 0361 7472234
E-Mail:
mainzer22@wbg-erfurt.de
Wir haben lange überlegt, was Noch sind viele
wir mit dem Hochhaus in der Wände und Fußbö- www.wbg-erfurt.de
Mainzer Straße machen, seit es den offen. Die Innen-
2012 komplett leer gezogen wurde. ausbauarbeiten haben
Schließlich haben wir uns dazu durchge- aber schon begonnen; die über
rungen, das Objekt zu behalten. Da es uns 100 Wohnungen werden von oben nach unten fertigge-
wichtig ist, unsere Genossenschafter durch alle Lebenspha- stellt. Fliesenleger, Maler, Fußbodenleger, Elektriker und
sen zu begleiten, haben wir uns überlegt, wie wir das Haus Klempner sind nach und nach vor Ort. Gegenwärtig wird
in dieser Hinsicht nutzen können. Nun haben wir mit unse- auch der zweite der beiden neuen Aufzüge montiert und
rem Partner advita eine gute Symbiose gefunden und kön- die Terrassen werden angebaut. Man kann schon ahnen,
nen selbstständiges Wohnen bis ins hohe Alter anbieten. wie der Eingangsbereich mit der Empore einmal aussehen
wird.
Im September 2018, also genau vor zwei Jahren, wurde mit
dem Bau begonnen. Das Gebäude wurde komplett entkernt, Die Kosten belaufen sich auf 10,5 Millionen Euro und liegen
nur die tragenden Wände sind stehengeblieben. Der gesam- gut im Rahmen. Auch der Zeitrahmen kann eingehalten
te Eingangsbereich wurde neugestaltet, wir haben neue werden. Wir gehen davon aus, dass die Bauleistungen im
Grundrisse angelegt, Terrassen in den unteren Etagen ange- ersten Quartal 2021 ihren Abschluss finden.
baut, kurz gesagt: alles neu gemacht.
Im nächsten WBG-echo berichten wir weiter über den Fort-
schritt der Arbeiten und zeigen eine Musterwohnung.
Besonders wichtig war uns, dass alles barrierefrei wird, wir
haben zum Beispiel sämtliche Türen, also rund 400 Stück,
verbreitert und eine große Rampe für den Eingang angelegt. echo-Redaktion
Der Eingangsbereich mit der großen überdachten Terrasse,
der Concierge-Anlage und dem Café ist etwas Besonderes
und hebt sich von anderen Gebäuden dieser Art ab.
Erste Informationen
Ziel ist, das Objekt am 31. März 2021 zu übergeben. Anfang finden Sie voraussichtlich
2021 planen wir einen Tag der Offenen Tür und beginnen ab Ende Oktober 2020
jetzt schon damit, Interessierte in Listen aufzunehmen. auf unserer Internetseite
Ich denke, das wird schön. Es war auch ein langer Weg.
unter
Matthias Kittel www.wbg-erfurt.de.
Vorstand Technik WBG Erfurt eG
24 Info/Ratgeber | echo 139Ansprechpartnerin für
BETREUTES WOHNEN/
PFLEGEANGEBOTE
advita
Katja Balcar
Tel.: 0175 9957281
E-Mail: Musterwohnung advita
k.balcar@advita.de vorläufiger Ausstattungsstandard
www.advita.de
Bauimpressionen
echo 139 | Info/Ratgeber 25NACHBARSCHAFTSTREFF
Was für ein Jahr
bisher
…dieses 2020, das sogenannte Corona-Jahr. Wie in
unserer letzten Ausgabe beschrieben, mussten auch
wir unsere Projekte in den Nachbarschaftstreffs und
unserer Spielwohnung ab dem 16. März 2020 kom-
plett einstellen. Das war natürlich nicht nur für unse-
re Leiterinnen und Leiter eine ungewohnte und
schwierige Zeit, sondern vor allem für all jene, für die
unsere Projekte und Veranstaltungen schon zum wö-
chentlichen Ablauf gehören. Gemeinsames Treffen mit
Nachbarn und Freunden war nicht möglich, Austausch über
wichtige Informationen ging nur über das Telefon. Deswegen
haben wir und Sie sich sehr gefreut, als wir gemäß der Thüringer
Pandemieverordnung ab dem 15. Juni 2020 unsere Projekte schrittwei-
se wieder öffnen konnten. Unter speziellen Auf-
lagen – verkleinerte Teilnehmerzahlen,
weniger Tische in größeren Abständen, Desinfektion und Voranmeldun-
gen, Registrierungskarten und Mundschutz etcetera – versuchen wir
nun, ein Stückweit Normalität und Gemeinschaft wieder aufleben
zu lassen. Das ist für uns und für Sie natürlich eine Umstellung
Gemeinsam mit unseren Leite- und große Herausforderung, aber alles immer noch besser als
rinnen und Leitern, unserem allein auf dem Sofa sitzen zu müssen. Und QiGong kann
Verein und unserer Genossenschaft wer- man Gott sei Dank auch im Freien machen.
den wir beraten, ob und in welcher Form
unsere beliebten Weihnachtsfeiern in die- Natürlich kann im Moment noch niemand genau vor-
sem Jahr stattfinden können oder nicht. hersagen, wo die Reise noch hingehen wird und ob al-
Lassen Sie sich genauso wie wir überraschen, les wenigstens so bleibt wie am heutigen Tage, aber
wir werden Sie informieren bzw. stehen Ihnen wir drücken ganz fest die Daumen und in erster Linie,
mit den gewohnten Ansprechpartnern jeder dass es Ihnen allen gut geht, Sie gesund bleiben und
Zeit zur Verfügung. wir enger zusammenrücken in Zeiten, wo es auf Ab-
stand ankommt.
Bereich Sozialmanagement
26 Info/Ratgeber
Leben | echo 139NACHBARSCHAFTSTREFF
Öffnungszeiten
Julius-Leber-Ring 4
Zu folgenden Öffnungszeiten sind die
vorübergehend noch keine Angebote
Seniorenbetreuerinnen in den Nachbar-
schaftstreffs für Sie da. Bitte beachten
Györer Str.2/Z31
Sie die momentan geltenden Zugangs-
Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr „Kaffeeklatsch“
bestimmungen und Teilnehmerzahlen.
Sauerdornweg 3
vorübergehend noch keine Angebote
Warschauer Str.1/06
Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr „Kaffeeklatsch“ Körnerstr. 2/05
nach Bedarf und Absprache
Sofioter Str.2/04
Donnerstag 10.00 – 11.00 Uhr QiGong Juri-Gagarin-Ring 126b
14.00 – 17.00 Uhr „Kaffeeklatsch“ vorübergehend noch keine Angebote
Prager Str.6 Änderungen vorbehalten
Montag 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Kurs
„Gedächtnistraining“
Dienstag 09.30 – 11.00 Uhr QiGong Vorschau
12.00 Uhr gemeinsames Mittagessen Weitere Veranstaltungen sind in Vorbereitung. Infos
14.00 – 17.00 Uhr „Kaffeeklatsch“ erhalten Sie über unseren Ansprechpartner: Herr Meier,
Tel. 0361 7472141, unsere Seniorenbetreuerinnen oder in
Hanoier Str.1/11 den Hausinformationskästen und im Internet unter
Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr „Kaffeeklatsch“ www.wbg-erfurt.de.
NACHBARSCHAFTSHILFE
Unterstützen Sie unsere Vereinsarbeit Öffnungszeiten in unserer Spielwohnung
Unsere Aufgaben Montag
• Finanzielle Unterstützung von in Not Geratenen 10.00 – 12.30 Uhr Kinderbetreuung
14.30 – 17.30 Uhr Elterntreff
• Schaffung und Förderung von Begegnungs-
möglichkeiten für Jugendliche und Senioren Dienstag
• Initiierung und Förderung von Selbst- und 09.30 – 12.30 Uhr Elterntreff
Nachbarschaftshilfe 14.30 – 17.00 Uhr Kindernachmittag
Mittwoch
Informationen zur Mitgliedschaft oder für Spenden 10.00 – 12.30 Uhr Kinderbetreuung
geben Ihnen gern: 14.30 – 17.30 Uhr Elterncafé
Christian Meier Tel. 0361 7472141 Donnerstag
Diana Horst Tel. 0361 7472470 14.30 – 17.30 Uhr Kindernachmittag
Freitag
14.30 – 17.00 Uhr Kindernachmittag
echo 139 | Leben 27Sie können auch lesen
