Barbinger Informationsblatt - Gemeinde Barbing
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Barbinger
Informationsblatt
Herausgeber: Gemeinde Barbing I Kirchstraße 1 I 93092 Barbing
Tel. 0 94 01 - 92 29-0 I Fax 0 94 01 - 8 03 95 I www.barbing.de
Oktober 2020
Einwohner: 5.899
Neuer Flyer spricht Landwirte und Bürger an
die Bitte vor, den Müll nach einem Picknick oder einer
Rast nicht einfach in der Landschaft zu belassen, son-
dern mitzunehmen. Unachtsam weggeworfener Abfall
könne das Viehfutter auf Äckern oder Wiesen verschmut-
zen und zu Erkrankungen und Belastungen der betrof-
fenen Tiere führen. „Fremdkörper im Pansen einer Kuh
führen leider immer wieder zu Entzündungen und erheb-
lichen Schmerzen bis hin zum Verenden“, schilderte
Kreisbäuerin Blümel. „Wer seinen Unrat nicht ordnungs-
gemäß entsorgt, handelt verantwortungslos gegenüber
den Mitmenschen, Tieren und der Natur“ gab Blümel
zu bedenken. „Ein achtsamer Umgang erleichtert vieles
und fördert die Gemeinschaft“ fügte Bürgermeister Thiel
an. Der Flyer des Bayerischen Bauernverbands „Rück-
sicht macht Wege breit“ rücke ein verständnisvolles und
Wer kennt Sie nicht, die Fahrzeugkolonnen hinter lang- nachbarschaftliches Mit- und Füreinander in den Vorder-
sam fahrenden landwirtschaftlichen Arbeitsmaschinen grund. Dies sei gerade in Zeiten von Corona von beson-
zur Erntezeit? Es ist zu begrüßen, wenn dann bei der derer Bedeutung. Weitere Informationen können unter
nächsten Ausweichmöglichkeit, der Fahrer der Erntema- www.essen-aus-bayern.de eingesehen werden.
schine die wartenden Fahrzeuge vorbeilässt – ein Bei- Bericht und Foto: Bay. Bauernverband, Gemeinde Barbing
spiel für Rücksichtnahme. An anderer Stelle freut sich der
Landwirt, wenn auf dem Feldweg Fußgänger und Rad-
Neuer Bauhofmitarbeiter
fahrer den Traktor mit Anhänger oder Anbaugerät die
Gelegenheit zum sicheren Überholen einräumen. „Wir Bürgermeister Hans Thiel freute sich am 12.10. in
alle nutzen die Natur, der Landwirt für den Anbau von Jochen Götzfried einen neuen Mitarbeiter im Bauhof der
Feldfrüchten zur Erzeugung von Nahrungsmitteln, der Gemeinde Barbing begrüßen zu dürfen.
Verbraucher zur Erholung und als Konsument“, merkte Bericht und Foto: Gemeinde Barbing
Kreisbäuerin Rita Blümel bei der Vorstellung des Flyers
„Rücksicht macht Wege breit“ im Rathaus der Gemeinde
Barbing an und appellierte an alle, darauf zu achten,
dass niemand gefährdet wird oder gar einen Schaden
erleidet. Dem pflichtete Bürgermeister Johann Thiel, der
an einem guten Miteinander von Landwirten und Bürgern
in der Region gelegen ist, bei. Er sprach das Thema Hun-
dekot an, da die „Häufchen“ nicht nur an Wegen und
Straßen, sondern auch zum Verdruss von Fußgängern
gemeindliche Grünflächen verschmutzen würden. Es sei
zudem unverständlich und ärgerlich, wenn Hundekot in
Beuteln gesammelt wird und diese dann nicht in die vor-
gesehenen Abfallbehälter, sondern daneben, im Graben
oder der Böschung landen, stellte Thiel fest und verwies
diesbezüglich auf die Erfahrungen vieler Gemeinden
im Landkreis Regensburg. Kreisbäuerin Blümel brachte
2 Gemeinde Informationen Oktober 2020
Bereitschaft/Notfall - Bauhof Barbing
Wichtige Telefon: (01 60) 97862416
Informationen
Notdienst REWAG BAYERNWERK
Strom: Strom:
(09 41) 601-3555 (09 41) 28 00 33-66
in und um Barbing Erdgas- und Trinkwasser:
(09 41) 601-3444
Gas:
(09 41) 28 00 33-55
Das nächste Barbinger Infoblatt erscheint voraussichtlich am 27.11.2020 (Nr. 11/20)
Annahmeschluss Donnerstag, 12.11.2020 um 12.00 Uhr. Änderungen durch nicht vorhersehbare Umstände möglich.
ÖFFNUNGSZEITEN SPRECHZEITEN ZAHNARZT
Rathaus: Tel. 09401/9229-0 Zahnarzt Alfred Jocham
Montag bis Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr Neutraublinger Straße 17 · 93092 Barbing
Montag bis Mittwoch: 14.00 bis 16.30 Uhr Telefon: (0 94 01) 3007
Donnerstag: 14.00 bis 17.30 Uhr Mo, Do: 08.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr
Wertstoffhof: (geänderte Zeiten wegen hohen Andrangs) Di: 08.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 19.00 Uhr
Straubinger Str. 29, Barbing Mi: 08.00 - 13.00 Uhr
Mittwoch: 10.00 bis 12.00 Uhr Fr: 08.00 - 12.00 Uhr
Freitag: 14.00 bis 18.00 Uhr
Samstag: 09.00 bis 13.00 Uhr INFORMATIONEN ZUR MÜLLABFUHR:
Kompostplatz Sarching: Restmülltonne: 02.11., 16.11., 30.11., 14.12.
Montag bis Freitag: 08.00 bis 19.00 Uhr
Papiertonnen: Gemeinde Barbing 06.11.
Samstag: 10.00 bis 19.00 Uhr
für Sarching 02.11.
Bücherei: Tel. 09401/ 1273 Altreifen: 16.11.2020
Mittwoch: 15.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag: 09.00 bis 11.00 Uhr
Freitag: 15.00 bis 19.00 Uhr SPORTLEREHRUNG 2020
Post Barbing im EDEKA: Liebe Sportler/innen, leider können wir Sie aufgrund der aktu-
Montag - Freitag: 08.00 - 18.00 Uhr ellen Corona-Situation heuer nicht zur gebührenden Sport-
Samstag: 08.00 - 13.00 Uhr lerehrung einladen. Die Sportlerehrung 2020 müssen wir
absagen, dennoch wollen wir nicht darauf verzichten, Ihnen
unsere Anerkennung auszusprechen. Sie werden die Ehrun-
SPRECHZEITEN ALLGEMEINARZT gen dieses Jahr per Post erhalten.
Dr. Marco Gärtner,
Hausarzt, Internist, Notfallmediziner BITTE BÄUME UND STRÄUCHER ZUSCHNEIDEN
Bischof-Sailer-Straße 5 – 7 · 93092 Barbing Die Gemeinde Barbing bittet alle Grundstückseigentümer Äste
Telefon: (0 94 01) 911 32 32 und Zweige von Bäumen und Sträuchern, welche in öffentli-
Mo, Di, Do: 08.00 - 12.00 Uhr, 16.00 - 18.00 Uhr chen Verkehrsflächen hineinragen, zurückzuschneiden.
Mi: 08.00 - 12.00 Uhr, Fr: 08.00 - 13.30 Uhr
Hausbesuche nach Vereinbarung WERTSTOFFCONTAINER
Bitte beachten Sie bei der Nutzung von Wertstoffsammelbe-
HÖR- UND SPRACHTEST FÜR KINDER hältern die Einwurfzeiten: werktags nicht vor 7.00 Uhr und
nicht nach 20.00 Uhr.
Termine immer am Donnerstag: 17.12.2020 Beim Staatli-
An Sonn- und Feiertagen dürfen die Container nicht genutzt
chen Landratsamt Regensburg, Gesundheitsamt, Altmühlstr.
werden.
3, besteht die Möglichkeit, hör- und sprachauffällige Kinder
vorzustellen. Die Beratung wird von einer am Institut für Hören GESCHIRRVERLEIH FÜR VEREINE
und Sprache in Straubing beschäftigten Lehrerin durchgeführt.
Es besteht die Möglichkeit für Vereinsfeste Geschirr bei der
Die Beratung ist kostenlos! Um eine telefonische Anmeldung
Gemeindeverwaltung auszuleihen.
wird gebeten, Tel.: 0941 / 4009 –724.
Wenden Sie sich bei Bedarf an die Damen der Bücherei, Tel.
09401 1273.
ZAHLUNGSTERMIN GRUND- & GEWERBESTEUER
Die Gemeindekasse weist die Bürgerinnen und Bürger darauf STANDORTE DEFIBRILLATOREN GEMEINDEGEBIET
hin, dass am 15.11.2020 Zahlungstermin für Grund- und · Grundschule Barbing · Haus der Vereine Illkofen
Gewerbesteuer ist. Soweit uns kein SEPA-Mandat vorliegt, · Haus der Vereine Sarching · Haus der Vereine Eltheim
bitten wir um Überweisung. Bei vorliegendem SEPA-Mandat · Haus der Vereine Friesheim · Feuerwehrhaus Auburg
sorgen Sie bitte dafür, dass Ihr Konto für die einzuziehenden · Rathaus Barbing · Raiffeisenbank Barbing
Beträge die erforderliche Deckung aufweist. · Sportplatz SV Sarching
Oktober 2020 Gemeinde Informationen 3
Senioren, die Unterstützung
benötigen, oder ihre aktive Hilfe an-
Informationen
bieten wollen, können sich gerne an und Termine für
folgende Ansprechpartner wenden:
FÜR DIE SENIOREN-ARBEITSKREISE:
Barbing: Elisabeth Regensburger, Tel. 09401/5399137
Senioren
Sarching: Frau Erna Gansmeier, Tel. 09403/530
FILMCAFÉ AM MORGEN
Friesheim: Frau Irmgard Stern, Tel. 09403/2044
im Regina Filmtheater, Regensburg, Holzgartenstr. 22
Illkofen: Frau Angelika Bäumel, Tel. 09481/1425
Eltheim: Frau Renate Krichbaum, Tel. 09481/1276 Am Mittwoch, 11. November, Donnerstag 12. November
und Freitag, 13. November 2020 wird der Film „MRS.
FÜR DIE GEMEINDE BARBING: TAYLOR’S SINGING CLUB“ gezeigt.
Frau Erika Sperl, Tel. 09401/9229-10
Rein äußerlich könnte die Offiziersgattin Kate Taylor
SENIORENBEAUFTRAGTE: nichts erschüttern. Egal in welchem Kriegsgebiet ihr
Frau Elisabeth Regensburger, Tel. 09401/5399137 Mann Richard gerade sein Leben aufs Spiel setzt, sie
überspielt die Sorge um ihn stets mit einem Lächeln. Um
BEHINDERTENBEAUFTRAGTER: den Frauen dabei zu helfen, auf andere Gedanken zu
Herr Ludwig Königbauer, Tel. 09401/4676 kommen, hat die Armee auf dem Stützpunkt eine Frei-
zeitgruppe eingerichtet, doch dasitzen und Teetrinken
war noch nie nach Kates Geschmack. Stattdessen tritt sie
Aktion gegen Vereinsamung lieber dem Chor von Lisa bei – aber die Leiterin kann mit
Kate und ihrer Stimme nicht viel anfangen. Doch auch
in der Krise
Lisa kann dem entwaffnenden Charme der neuen Sän-
Senioren und alleinstehende Menschen sind von gerin und ihrer Wirkung auf den Rest des Chors nichts
den zwischenmenschlichen Auswirkungen der Co- entgegensetzen und so dauert es nicht lange, bis das
rona-Pandemie besonders betroffen. Selbst kurze ungleiche Frauenduo sich zusammenrauft und gemein-
Gespräche beim Einkaufen oder auf der Straße sam den Chor leitet. Schon bald werden sie über die
Landesgrenzen Großbritanniens bekannt sein.
vor dem Haus waren für sie wichtige Sozialkon-
takte, die nun fehlen. „Viele Menschen brauchen Der Eintritt beträgt 8,- Euro, dazu gibt es Kaffee, Tee
in diesen Zeiten einen Gesprächspartner, der ein oder Sekt und Breze oder Gebäck.
offenes Ohr hat“, erklärt Petra Haslbeck, Leiterin Einlass ab 10.00 Uhr. Filmbeginn ist 11.00 Uhr.
des Sachgebiets Senioren und Inklusion. Nur mit Reservierung! Tel. 0941/41625
Unter Telefon (0941) 4009531 nehmen sich ge- Beim Betreten des Hauses herrscht die Pflicht zum Mund-
schulte Sozialpädagoginnen Zeit für ein Ge- und Nasenschutz. Dieser kann am Sitzplatz abgenom-
spräch, um so der sozialen Isolation von Bürgern men werden. Alle Säle werden mit neuesten Lüftungssyste-
im Landkreis entgegenzuwirken. Je nach Nach- men nur mit Frischluft betrieben. Vorsorglich gibt es keinen
frage und Bedarf soll das Angebot über die Aus- Mischluftbetrieb. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen!
gangsbeschränkungen hinaus bestehen.
Landkreis Regensburg, Sachgebiet Senioren und Senioren Adventsfeiern
Inklusion
Leider finden in diesem Jahr wegen Corona keine
Senioren-Adventsfeiern im Gemeindegebiet statt.
GLB
Garten- und Landschaftsbau
Burkert Volkmar
Meisterbetrieb
Ihr Profi vom Fach Heizung · Lüftung · Sanitär
• Pflege von privaten Gärten Klima · Solar
• Unterhalt und Instandhaltung von Aussenanlagen Wärmepumpen
• Neu- und Umgestaltung von Gärten
Benzstraße 3 · 93092 Barbing
• Privater Gartenbau/Terrassenbau/Mauerbau/...
Telefon 09401-2531
• Privater Winterdienst
Telefax 09401-4773
Mobil: 0176-21 999 893 www.reinhold-reinhardt-gmbh.de
Für Barbing www.ihr-gärtner-meister.de
und die Region burkert@ihr-gärtner-meister.de kontakt@reinhold-reinhardt-gmbh.de
4 Barbinger Informationsblatt Oktober 2020
Aus der Gemeinderatssitzung
vom 6. Oktober 2020
STANDESAMTREGISTER Öffentliche Sitzung
In der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 6. Okto-
September bis Oktober 2020 ber 2020 wurde die Niederschrift der letzten öffent-
lichen Sitzung einstimmig genehmigt. Die Fraktion
Geburten Freie Wähler/BürgerForum beantragte die Zurück-
Eltern, die der Veröffentlichung der Geburt ihres Kindes stellung der beiden Tagesordnungspunkte „Antrag auf
zustimmen, geben bitte unter der Tel. (09401) 92 29 17
Aufstellung eines Bebauungsplans in Sarching Nord-
Bescheid.
Ost an der Seestraße“ und „Erweiterung Gewerbege-
15.09. Deinhart (geb. Listl) Stephanie und Jürgen
biet Unterheising“. Mit 19 gegen 1 Stimmen wurde
eine Tochter Antonia Katharina
mehrheitlich beschlossen, dass der Tagesordnungs-
Eheschließungen punkt „Antrag auf Aufstellung eines Bebauungsplans
26.09. Bischoff Sebastian und Ampsler Johanna, Sarching in Sarching Nord-Ost an der Seestraße“ vertragt
wird. Mit 14 gegen 6 Stimmen wurde beschlossen,
Sterbefälle dass der Tagesordnungspunkt „Erweiterung Gewer-
22.09. Niedermeier, geb. Käser, Ursula, Sarching begebiet Unterheising“ nicht vertagt wird. Zahlrei-
26.09. Raith Robert, Friesheim chen Bauanträgen wurde einstimmig zugestimmt:
26.09. Etz, Wilhelm Thomas, Barbing Wohnhausneubau mit Stellplätzen in Sarching, Zwei-
27.09. Beck, Erwin, Friesheim familienwohnhaus mit Doppelgarage in Friesheim,
01.10. Rösch Franz Xaver, Barbing
Außenwerbung an der Praxis in Barbing, Einfamili-
04.10. Thiel Adolf, Illkofen
09.10. Fruhstorfer, geb. Bucher, Lieselotte, Altach enhaus mit Doppelgarage in Barbing, Pool mit Tech-
10.10. Seefelder Manfred, Barbing nikschacht und Gartenhaus in Barbing, Einbau einer
Dachgaube und eines Balkons in Barbing. Ebenso
wurde den Bauvoranfragen Werkstatt mit Büroge-
APOTHEKENNOTDIENSTE bäude im Sarchinger Feld sowie Garage in Barbing
einstimmig zugestimmt. Im Rahmen der 3. Änderung
Der täglich wechselnde Dienst der Apotheken des Flächennutzungsplanes mit Landschaftsplan und
beginnt um 8.00 Uhr und endet am nächsten Tag Aufstellung des Bebauungsplans mit Grünordnungs-
um 8.00 Uhr.
plan „Illkofen-Nordwest“ fand die öffentliche Aus-
30 .10. Primus-Apotheke, Barbing legung statt. Die eingegangenen Stellungnahmen
31 .10. Schloss-Apotheke, Alteglofsheim wurden abgewogen, die 3. Änderung des Flächen-
01 .11. St. Georgs-Apotheke, Obertraubling
nutzungsplans wurde festgestellt und der Bebauungs-
02 .11. Primus-Apotheke, Barbing
03 .11. Thurn-Und-Taxis-Apotheke, Donaustauf
plan mit Grünordnungsplan als Satzung beschlossen.
04 .11. Neue-Apotheke, Neutraubling Für die 4. Änderung des Flächennutzungsplanes
05 .11. Regenbogen Apotheke, Obertraubling „Freiflächenphotovoltaikanlagen III“ fand die öffent-
06 .11. Kronen-Apotheke, Köfering
07 .11. Sebastian-Apotheke, Tegernheim
08 .11.
09 .11.
Adler-Apotheke, Neutraubling
Apotheke im Globus, Neutraubling NACHRUF
10 .11. St. Michael-Apotheke, Köfering
11 .11. Primus-Apotheke, Barbing Die Gemeinde Barbing trauert um
12 .11. Schloss-Apotheke, Alteglofsheim
13 .11.
14 .11.
St. Georgs-Apotheke, Obertraubling
Primus-Apotheke, Barbing
Herrn Wilhelm Etz
15 .11. Thurn-Und-Taxis-Apotheke, Donaustauf
Herr Etz war vom 01.05.1978 bis 30.04.1984
16 .11. Neue-Apotheke, Neutraubling
17 .11. Regenbogen Apotheke, Obertraubling Mitglied des Gemeinderates in Barbing.
18 .11. Kronen-Apotheke, Köfering Wir werden ihm stets ein ehrendes
19 .11. Sebastian-Apotheke, Tegernheim Gedenken bewahren.
20 .11. Adler-Apotheke, Neutraubling
Unsere Gedanken begleiten seine Familie
21 .11. Apotheke im Globus, Neutraubling
22 .11. St. Michael-Apotheke, Köfering
in ihrer Trauer.
23 .11. Primus-Apotheke, Barbing
24 .11. Schloss-Apotheke, Alteglofsheim Hans Thiel
25 .11. St. Georgs-Apotheke, Obertraubling
1. Bürgermeister
26 .11. Primus-Apotheke, Barbing
27 .11. Thurn-Und-Taxis-Apotheke, Donaustauf
Gemeinde Barbing
Oktober 2020 Barbing
Barbinger Informationsblatt 5
10 /2020
liche Auslegung statt. Die eingegangenen Stellung-
nahmen wurden abgewogen und die 4. Änderung
des Flächennutzungsplans wurde mit 19:1 Stim-
men festgestellt. Das Gewerbegebiet Unterheising
STELLENMARKT
soll erweitert werden. Der Gemeinderat hatte dazu Zuverlässige Pflegefachkräfte sowie Haushaltshil-
bereits einen Grundsatzbeschluss gefasst. Es war nun fen in Teil- und Vollzeit gesucht. Bewerbung bitte an:
der Umgriff des Areals festzulegen und einen Auf- Ambulante Krankenpflege St. Michael
stellungsbeschluss für eine Flächennutzungsplanän-
Tel.: (0 94 01) 52 45 92
derung und einen Bebauungsplan zu fassen. Mit 16
gegen 3 Stimmen wurde die Aufstellung eines Bebau-
ungsplanes, sowie eine Änderung des Flächennut- IMMOBILIEN
zungsplanes beschlossen. Das Gebiet mit rd. 12 ha
liegt nördlich der A3, direkt an der Ausfahrt Rosen- Mehrere Hallen und Büroräume in
hof und östlich der RAM. Der Gemeinderat beschloss der Gemeinde Barbing
einstimmig, den Wartungsvertrag für die Straßen- ca. 444 m² Halle, ca. 230 m² Büro EUR 2.537,-
beleuchtungsanlage mit dem Bayernwerk zu erneu- ca. 454 m² Halle, ca. 433 m² Büro EUR 3.286,-
ca. 517 m² Halle EUR 2.016,-
ern. Die Wartungskosten belaufen sich auf netto rd. Lastenaufzug und Anlieferungsrampe sind vorhanden. Die nutzbaren
7.300,- Euro/Jahr. Beim Sitzungspunkt „Verschiede- Hallenhöhen betragen im Erdgeschoss ca. 4,85 m und im Oberge-
schoss ca. 3,70 m. Die Büros sind mit Teppichböden und abge-
nes, Anfragen“ informierte der 1. Bürgermeister über hängten Decken mit Beleuchtungskörpern ausgestattet.
Energieverbrauchsausweis, Energieträger: Öl, Wert: 184 kWh/(m²a), Baujahr: 1993
die Bebauungspläne der Nachbarkommunen „Kas- weitere Angebote unter
tanienallee“ der Stadt Neutraubling und „Rosenhof www.trummer.de
Ost III“ der Gemeinde Mintraching. Darüber hinaus
09 41 44 76 33
wurde über die Situation der Bürgerversammlungen http://www.trummer.de
gesprochen, die wegen Corona in anderer Form statt-
finden. Herr Gemeinderat Baumer erkundigte sich kunft findet im Freien statt; Abstand muss eingehalten
nach dem Radwegekonzept des Landkreises Regens- werden - AHA-Regeln; Mund-Nasen-Schutz von Vor-
burg. teil; es dürfen keine Getränke, Essen, Plätzchen, etc.
ausgeteilt werden; Verzicht auf wanderndes Licht.
Nichtöffentliche Sitzung
In der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung wurde Gerne melden Sie sich bei Interesse bei den Planerin-
die Niederschrift der letzten nichtöffentlichen Gemein- nen: Pfarrei Barbing: Frau Tanja Pape, Tel.: (01 76)
deratssitzung einstimmig genehmigt. Der Gemein- 96 83 02 83; Pfarrei Sarching: Frau Steffi Dirrigl,
derat beauftragte die Fa. Dittlmann einstimmig zur Tel.: (01 60) 165 90 54 oder (0 94 03) 96 95 001;
Erstellung einer Bedarfsplanung für die gemeindli- Pfarrei Illkofen: Frau Nadine Steinacker, Tel.: (01 51)
chen Feuerwehren. Die Kosten belaufen sich auf netto 14 98 08 74
rd. 7.950,- Euro zzgl. Fahrtkosten. Der Gemeinderat Bericht: Steffi Dirrigl
beschloss einstimmig, dass mit der Kath. Kirchenstif-
tung ein Erbpachtvertrag abgeschossen werden soll,
damit die Gemeinde Barbing künftig Eigentümer des
Kindergartens Sarching wird. Bereits im September NACHRUF
beschloss der Gemeinderat mit 15:5 Stimmen ein Vor-
kaufsrecht nicht auszuüben. Die Gemeinde Barbing trauert um
Herrn Erwin Beck
Lebendiger Adventskalender 2020
Herr Beck war vom 06.05.1986 bis 31.03.2010
Der „Lebendige Adventskalender“ ist eine wunder- Feldgeschworener der Gemeinde Barbing.
schöne Tradition, die wir auch in diesem Jahr, unter
ein paar Corona-Bedingungen, wiederaufleben lassen Wir werden ihm stets ein ehrendes
möchten. In der Zeit vom 01.12. bis 23.12.2020 Gedenken bewahren.
machen sich Familien, Kinder, Erwachsene und Seni- Unsere Gedanken begleiten seine Familie
oren auf den Weg durch die Straßen ihrer Orte und in ihrer Trauer.
besuchen einander. Familien, Gruppen, Firmen, usw.
gestalten ein Fenster adventlich, lesen eine Geschichte, Hans Thiel
singen ein gemeinsames Lied, teilen miteinander Zeit 1. Bürgermeister
und erleben Gemeinschaft. Folgende Bedingungen Gemeinde Barbing
sind für dieses Jahr zu beachten: Die Zusammen-
6 Barbinger Informationsblatt Oktober 2020
PRAXISERWEITERUNG
Sehr geehrte Patienten,
um Sie weiterhin optimal betreuen und versorgen zu können,
werden wir die Praxisräume in der Sudetenstr. 12 in Neutraub-
ling erweitern. Deswegen wird es in den nächsten Monaten
zu Bauarbeiten im Außenbereich kommen, die Innenräume
bleiben davon unberührt. Auch unser aufwendiges und be-
währtes Hygienekonzept im Allgemeinen und bezüglich der
Corona-Pandemie wird dadurch nicht beeinflusst. Wir sind
während der Erweiterungsarbeiten wie gewohnt zu den üb-
lichen Sprechzeiten und ohne Einschränkungen für Sie da.
Für den enormen Zuspruch und das entgegengebrachte Ver-
trauen der letzten Jahre möchten wir uns herzlich bedanken
und freuen uns, Sie bald in zusätzlichen, neuen Räumlich-
keiten begrüßen zu dürfen.
Bleiben Sie gesund!
Ihr Dr. Achhammer mit Praxisteam
DR. KLAUS ACHHAMMER
Sudetenstraße 12 | 93073 Neutraubling
Telefon: 09401 - 4613
E-Mail: info@zahnarzt-achhammer.de
Internet: www.zahnarzt-achhammer.de
SPRECHZEITEN
Montag 08:00 - 12:00 Uhr & 14:00 - 18:00 Uhr
Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr & 15:00 - 19:00 Uhr
Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr & 14:00 - 18:00 Uhr
Freitag 08:00 - 13:00 Uhr
Termine nach Vereinbarung
Oktober 2020 Barbinger Informationsblatt 7
Bundespräsident Steinmeier übernimmt
Ehrenpatenschaft für Nathaniel Menath
Der Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat
die Ehrenpatenschaft für den Sarchinger Neubürger
Nathaniel Menath übernommen. Nathaniel, gebo-
ren am 18.06.2020, ist das siebte Kind von Gisela
und Thomas Menath. Gerne überbrachte Bürgermeis-
ter Thiel die Glückwünsche und das Patengeschenk • Heizung • Sanitär • Spenglerei
von Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier herz-
lichst auch im Namen der Gemeinde Barbing. Der
• Solaranlagen • Rohrreinigung
Bundespräsident übernimmt auf Antrag der Eltern die • Gas-/Wasserinstallation
Ehrenpatenschaft für das siebente Kind einer Familie.
Die Ehrenpatenschaft wird in einer Familie nur einmal 93073 Neutraubling · Geretsrieder Str. 9
übernommen. Die Ehrenpatenschaft hat in erster Linie Tel. 09401/2754 · Mobil 0179/2165966
Fax 09401/522867 · info@friebeonline.com
www.friebeonline.com
symbolischen Charakter. Der Bundespräsident bringt
mit der Ehrenpatenschaft die besondere Verpflichtung
des Staates für kinderreiche Familien zum Ausdruck.
Sie stellt die besondere Bedeutung heraus, die Fami-
lien und Kinder für unser Gemeinwesen haben. Die
Ehrenpatenschaft soll mit dazu beitragen, das Sozial-
prestige kinderreicher Familien zu stärken.
Bericht und Foto: Gemeinde Barbing
Feuerwehr Barbing zu Besuch im Kindergarten Barbing
Endlich war es soweit, die Feuerwehr kam zu Besuch an diesem Vormittag. Die Kinder waren total begeis-
in den Kindergarten Barbing! Dies ist zu Corona-Zei- tert und für viele steht der Berufswunsch jetzt bereits
ten möglich gewesen, da wir nun einen richtigen Feu- fest. Wir danken den beiden Feuerwehrmänner Max
erwehrmann im Team haben: Unseren Springer und und Fabian für ihre tolle Arbeit und für die Zeit, die
Kinderpfleger Max R., der den Kindern ohne großen sie bei uns verbracht haben. Ein Dankeschön auch an
Abstand alles erklären konnte. Als das Feuerwehrauto die Feuerwehr Barbing, dass sie diesen Tag möglich
in den Garten fuhr, gab es für die Kinder kein Halten gemacht haben. Auch die Kinderkrippe Barbini geht
mehr. In 2 Gruppen und unter Einhaltung der nor- nicht leer aus und wird im Frühjahr nach der Einge-
malen Hygienemaßnahmen wurde den Kindern auf wöhnungszeit die Feuerwehr besuchen.
sehr interessante und anschauliche Weise die Ausrüs- Text und Foto: Andrea Schaffner
tung, das Auto und die Arbeit der Feuerwehr erklärt.
Max zeigte mit Hilfe seines Kollegen Fabian K. den
Kindern die Ausrüstung und wie er sich in einen Feu-
erwehrmann mit Atemschutz verwandelt. Sie erklär-
ten den Kindern, dass sie keine Angst zu brauchen
haben, wenn sie einen Feuerwehrmann in voller Aus-
rüstung sehen. Außerdem wurde ihnen erklärt, wie
sie sich in einem Ernstfall verhalten sollen. Nach der
Frage, ob sie denn die Telefonnummer der Feuerwehr
kennen, wussten die meisten Kinder auch gleich die
Antwort: 112! Nach dem „theoretischen Teil“ kam
dann endlich die Besichtigung des Feuerwehrautos.
Für die Kinder war es ein tolles und spannendes Erleb-
nis. Zum Schluss schalteten die Feuerwehrmänner
das Martinshorn und die Sirene ein. Trotz der Laut-
stärke war das natürlich noch ein weiteres Highlight
8 Barbinger Informationsblatt Oktober 2020
Vereinsschule des Landkreises Regensburg 2020/21
Wir machen weiter!
Dienstag, 10. November 2020, 19 bis 21.00 Referent: Markus Schürmann, Jugendbildungsrefe-
Uhr (nur online! Keine Veranstaltung!): Corona und rent Deutscher Tischtennisbund, Frankfurt / Hören
sonstige Herausforderungen – Krisen- und Verände- und gehört werden, das geht auch digital! Moti-
rungsmanagement in Vereinen vierte junge Menschen wollen mitgestalten, Vereine
wollen Jugendliche gewinnen und halten. Beide
Referentin: Beate Mies, Kommunikations- und Füh-
Seiten wollen und kommen trotzdem nicht zusam-
rungstrainerin, Köln / Während Krisen wie die Coro-
men? Gemeinsam lässt sich die Kommunikationslücke
na-Pandemie unvorhergesehene Ereignisse sind, auf
schließen. Digitale, mobile, zeitversetzte und „infor-
die ad hoc reagiert werden muss, gibt es ständig
melle“ Kommunikationsformen bieten einfache Chan-
überall Veränderungen, auch im traditionellen Verein.
cen für Vereine und junge Motivierte – extern sowie
Daher ist Veränderungsfähigkeit eine Überlebens-
intern. Wir diskutieren die Bedeutung digitaler Kom-
kompetenz für Vereine. Die Organisationsentwick-
munikation zur Motivation von jungen Menschen
lung bietet hierfür verschiedene Erklärungsansätze
und ihr Engagement. Wir betrachten Social-Media-
und Modelle, wie Veränderungs- und Weiterentwick-
Kanäle und Online-Tools zur gelingenden Interaktion
lungsfähigkeit im Verein auf- und ausgebaut werden
– Handwerkszeug für Beteiligung und Mitgestaltungs-
kann. Das Online-Seminar gibt einen Überblick da-
möglichkeiten für junge Motivierte und die damit
rüber.
gemeinsame Gestaltung des Vereinslebens. Smart-
Mittwoch, 20. Januar 2021, 19 bis 21.30 Uhr, phones mitbringen!
Landratsamt Regensburg, Großer Sitzungssaal (und
Mittwoch, 21. April 2021, 19 bis 21.30 Uhr,
online!): Vereine - Gemeinnützigkeit und Steuern
Landratsamt Regensburg, Großer Sitzungssaal (und
Referent: Helmut Stiegler, ehem. Finanzamt Regens- online!): Abschlussabend: Vereinscoaching im Land-
burg / Immer wieder nachgefragt und deshalb zum kreis Regensburg – Erste Ergebnisse / wer möchte
dritten Mal im Programm: alle wichtigen Fragen im noch rein ins Netzwerk?
Zusammenhang mit der Steuerpflicht von Vereinen.
Referentin: Dr. Gaby von Rhein, Leiterin der Frei-
Mit welchen Themen und Fragestellungen müssen sich
willigenagentur des Landkreises / Das Vereinscoa-
gemeinnützige Vereine im Hinblick auf ihre steuer-
ching-Projekt der Freiwilligenagentur hat zwei Ziele:
rechtliche Behandlung beschäftigen? Welche grund-
Zum einen möchte es einzelne Vereine entsprechend
sätzlichen Regelungen müssen sie beachten? Was ist
ihrer Vorstellungen und Wünsche, Herausforderung
bei der Ausstellung von Zuwendungsbestätigungen
und Ziele individuell und möglichst passgenau auf
wichtig? Wer hilft ggf. beim Ausfüllen der Steuerer-
ihrem Weg in die Zukunft begleiten. Zum anderen
klärungen? Helmut Stiegler, zehn Jahre im Finanz-
geht es um den Aufbau eines landkreisweiten Netz-
amt Regensburg für das Thema „Vereinsbesteuerung“
werkes „Individuelles Vereinscoaching im Landkreis
zuständig, gibt Auskunft.
Regensburg“. Beim Abschlussabend der Vereins-
Mittwoch, 10. Februar 2021, 19 bis 21.30 Uhr, schule 2020/2021 präsentieren wir erste Ergebnisse
Landratsamt Regensburg, Großer Sitzungssaal (und aus den individuellen Coachings und den Stand der
online!): Es könnte schwierig werden! Moderation Dinge des Netzwerkes. Wer möchte noch mitmachen
von Mitgliederversammlungen und Teil dieses bayernweit einzigartigen neuen Ver-
einsnetzwerks werden? Diese Frage und der Start der
Referent: Bernd Borschel, Mediator/Moderator, Fürth/
Bewerbungsrunde für die nächsten Plätze für die indi-
Mitgliederversammlungen gehören zum Vereinsle-
viduellen Coachings stehen am Ende.
ben wie das Salz in der Suppe. Was aber tun, wenn
kontroverse Themen auf der Tagesordnung gelistet
Anmeldungen zu den einzelnen Abenden nehmen wir
sind, Wahlen anstehen, bei denen es hoch hergehen
ab sofort entgegen - wichtig: Anmeldung erforderlich:
könnte, oder sich dicke Luft ankündigt? An diesem
online (www.freiwilligenagentur.landkreis-regensburg.
Abend erfahren Sie, wie Sie die Moderation von
de), per E-Mail (freiwilligenagentur@lra-regensburg.
Mitgliederversammlungen und Vorstandssitzungen
de) oder telefonisch (0941 4009-414 oder -638).
richtig vorbereiten. Sie erhalten wichtige Tipps und
Bitte auch nicht vergessen anzugeben, ob die Teil-
Empfehlungen für die Praxis.
nahme an der Veranstaltung online oder präsent (also
Mittwoch, 24. März 2021, 19 bis 21.30 Uhr, als Teilnehmer im Landratsamt) gewünscht ist!
Landratsamt Regensburg, Großer Sitzungssaal (und Bericht: Landkreis Regensburg, Freiwilligenagentur,
online!): Digital kommunizieren – nur so kriegen und Koordinierungszentrum Bürgerschaftliches Engage-
halten wir die Jugend! ment
Oktober 2020 Barbinger Informationsblatt 9
Förderverein finanzierte in den Ferien Nachhilfe
In schwierigen Zeiten von Corona, wollte der Förder- den Räumen der Schule anzubieten. Die Schulleitung
verein der Johann-Michael-Sailer-Schule Barbing der übernahm die Suche nach geeigneten Nachhilfeleh-
Schule unter Leitung von Vorsitzender Melanie Bachin- rern, die Organisation von Gruppen, Ablauf, Lernstoff
ger den Schülern etwas Gutes tun und trat an die Schul- und Räumen und die Lehrkräfte der Schule stellten indi-
leitung heran. Rektorin Margarete Gatt-Bouchouareb viduelles Material für jeden ihrer Schüler zusammen
regte eine qualifizierte Nachhilfe in den Ferien an. und erklärten sich bereit, an den Nachhilfetagen in
Einige Eltern trieb die Sorge um, dass die Coronakrise den Ferien abwechselnd, als im Schulhaus anwesender
zu Benachteiligungen ihrer Kinder in ihrem Bildungs- Ansprechpartner, zur Verfügung zu stehen. Insgesamt
weg führe. Die Sorgen der Eltern kam auch bei Rekto- nahmen 27 Schülerinnen und Schüler an der Nach-
rin Margarete Gatt-Bouchouareb und der Vorsitzenden hilfe teil und wurden von 13 Nachhilfelehrern intensiv
des Fördervereins der Barbinger Grundschule, Mela- betreut. Der besondere Schwerpunkt lab bei der Auf-
nie Bachinger an. Leider habe eine Reihe von Kindern arbeitung von Lücken im Bereich der Basiskompeten-
während der Zeit der Schulschließung und des Ler- zen in den Fächern Deutsch und Mathematik. Melanie
nens zuhause weniger gute Bedingungen gehabt und Bachinger, die Vorsitzende des Fördervereins, sorgte
dadurch seien viele Lücken entstanden und bei einigen während den Nachhilfewochen für die Versorgung der
sah man wirklich Nachholbedarf. Auf Anregung der Nachhilfeschüler mit frischem Obst als Pausensnack.
Schulleiterin erklärte sich der Förderverein sofort bereit, Selbstverständlich wurde der schulische Corona-Hygie-
die Kosten für Lehramtsstudenten als Nachhilfelehrer zu neplan auch bei der Nachhilfeaktion genau beachtet.
übernehmen und im Rahmen der Vorstandschaft wurde Dankbar sei man nicht nur den Nachhilfelehrern, son-
beschlossen, jeweils in der ersten und letzten Ferienwo- dern auch den Lehrkräften.
che täglich über drei Stunden vormittags Nachhilfe in Bild: Melanie Bachinger/Bericht: C. Kroschinski
NACHRUF
Der TV Barbing 1926 e.V. trauert um seinen langjährigen Ehrenvorstand
Willi Etz
Willi Etz trat im Jahre 1968 dem TV Barbing bei und hielt ihm 52 Jahre die Treue. Von 1971 bis 1981 führte Willi Etz als
1. Vorstand die Geschicke des Vereins. Höhepunkte seines Wirkens waren zweifelsfrei das 50-jährige Gründungsfest am
28.06.1976, die Gründung der Abteilung Tischtennis und besonders der Neubau des Sportheims in den Jahren 1978 bis 1981.
Am 15.01.2010 wurde er zum 1. Ehrenvorstand ernannt.
Wir werden ihm stets ein würdiges Andenken bewahren und tragen ihn in unseren Herzen. Ruhe in Frieden lieber Willi.
TV Barbing, Vorstandschaft
10 Barbinger Informationsblatt Oktober 2020
„Beten, Bier und Rock’n’Roll“
gen zu erzählen. Ehe man die Pause zum Mittages-
sen einläutete, für das Ferenc Felberg und sein Team
hervorragend sorgten, dankten sowohl Pfarrer Stefan
Wissel, als auch KLJB-Vorsitzender Philipp Seitz nicht
nur den Gästen und Gottesdienstbesuchern, sondern
auch Susanne Horn, der Firma Pro-Event, allen die
hinter der Bühne und den Kulissen geholfen hatten und
nicht zuletzt, der AC/Barbing City Band, die erstmals
in Barbing auftraten und das für lau. KLJB-Vorsitzen-
der Philipp Seitz bedauerte, dass man einige Besu-
cher habe abweisen müssen, doch trotz großzügigem
Areal waren für das umfassend ausgearbeitete Hygi-
Unter dem Motto „Beten, Bier und Rock’n’Roll“ lud enekonzept nur 200 Gäste zugelassen. „High Noon
die Katholische Landjugendbewegung (KLJB) Unterhei- in Barbing, bestes Wetter und tolle Bühne“ rief Front-
sing-Sarching für die Pfarreiengemeinschaft Barbing mann Wolfgang Klatt in’s Publikum, als AC/Barbing
zu einem Open-Air-Gottesdienst im Biergarten des City unter Jubel des Publikums die Bühne betraten.
„Barbinger“ ein. 200 Gäste erlebten drei ereignisrei- Doch ehe die fünf Barbinger Männer mit „Live Wire“
che Stunden mit dem Open-Air-Gottesdienst, den Pfar- dem begeisterten Publikum, darunter auch Bürgermeis-
rer Stefan Wissel zelebrierte und den der Barbinger ter Hans Thiel, Pfarrer Stefan Wissel, Pfarrvikar Regi-
Kinderchor unter Leitung von Julia Brüll musikalisch nald Uzoho und einigen Gemeinderäten auch schon
mit einer vielfältigen Auswahl von poppig-rockigen den ersten Hit um die Ohren hauten, bat Klatt um Ein-
Songs umrahmte. Dem Gottesdienst folgte eine Tal- haltung der Corona-Regeln, zumal sich die Burschen
krunde mit Pfarrer Stefan Wissel und der Geschäftsfüh- der KLJB besonders viel Mühe gemacht haben. „Lasst
rerin der Brauerei Bischofshof, Susanne Horn, die bis uns Spaß haben – es geht auch mit Regeln“. Es war ein
vor rund 10 Jahren in Barbing wohnte und sich in der gelungener Auftritt in Barbing und ein wahres Tribut
Kirche ehrenamtlich als Lektorin und Kommunionhelfe- an AC/DC. Die Songs von Frontmann Wolfang Klatt
rin engagierte. Die Plauderstunde über „Gott und die mit seiner Brian-Johnson-Stimme wurden regelrecht
Welt“ leitete der Barbinger Hendrik Hroß. Das KLJB- gelebt. Dazu kam die Spielfreude der Bandmitglieder
Vorstandsmitglied hatte die Fragen gut vorbereitet und Thomas Hross, Stefan Hross, Thomas Aschenbrenner
sie griffen das Thema entsprechend auf, ließen aber und Markus Gareis, die allesamt einen tollen Auftritt
auch der Geschäftsführerin genügend Raum, um über hinlegen.
die Struktur einer kirchlichen Brauerei und Neuerun- Bericht und Foto: Christine Kroschinski
Franz Fellerer
Malermeister
• Maler - u. Lackierarbeiten • Wärmedämmarbeiten
• Gerüstbau • Innenraumgestaltung
93083 Obertraubling Tel. 0 94 01 / 22 18 e-mail:
Hartinger Weg 2 Fax: 0 94 01/ 8 91 53 franz.fellerer@t-online.de
Mahal www.auto-mahal.de
• Neu- und Gebrauchtwagen • el. Achsvermessung
• Unfallinstandsetzung • Klimaservice
Kreuzstraße 2 · 93092 Barbing · Tel. 0 94 01-34 31 · Fax 0 94 01-15 97
FITOktober 2020 Barbinger Informationsblatt 11
Seniorennachmittage in Barbing starteten wieder
In Barbing gab es erstmals nach der coronabeding-
ten Pause wieder einen Seniorennachmittag. Im
Anschluss einer Seniorenmesse in der Pfarrkirche star-
tete man mit einem Kaffeenachmittag im Pfarrsaal
für die Barbinger Ü65er Generation. Damit sich die
Senioren auch unter „Coronamaßnahmen“ rundhe-
rum wohl fühlen konnten, haben einige „gute Geis-
ter“ dafür gesorgt, dass die Senioren bei Kaffee,
Kuchen und netten Gesprächen einen schönen Nach-
mittag verbringen konnten. Gerade die „guten Geis-
ter“ mit ihren helfenden Händen und dem Herz am
rechten Fleck sind es, die nicht viel Aufhebens um ihr
Tun machen, sondern einfach zupacken und machen.
Pfarrer Stefan Wissel und Pfarrgemeinderatsvorsit- von statten gehen. Baumer und Karl waren dann
zende Elisabeth Regensburger hoben in ihren Begrü- umso mehr überrascht, dass PGR-Vorsitzende Elisa-
ßungen hervor, wie wichtig alle Helferinnen und beth Regensburger und Pfarrer Stefan Wissel ihnen
Helfer im Hintergrund seien, denn ohne solches Enga- als Dank und Anerkennung für ihren unermüdlichen
gement könnten Traditionen wie die Seniorennachmit- Dienst in der Seniorenarbeit jeweils einen Geschenk-
tage nicht durchgeführt werden. Wenn Traudl Baumer korb überreichten, verbunden mit den besten Wün-
und Margarete Karl nach 10 und 12 Jahren sagen, schen. Als Nachfolgerinnen für dieses Ehrenamt
jetzt dürfen auch die Jüngeren ran und es sei genug, konnten die beiden Schwestern Maria Knott und
dann könne man dies sehr wohl verstehen, aber bei Monika Gehringer gefunden werden.
allem Verständnis dürfe dies nicht still und heimlich Bericht und Foto: Christine Kroschinski
Sonnenblumen- und Kürbiswettbewerb in Barbing
ten der Taverne von Anna und Vasili Dakas. Am Ende
zählte nur der olympische Gedanke „dabei sein ist
alles“, denn der OGV-Barbing hatte für jedes teilneh-
mende Kind ein Geschenk parat und das in doppel-
ter Ausführung, einmal für die Wettbewerbsteilnehmer
für Sonnenblumen als auch für Kürbisse. Den ersten
Platz belegte Josef Seitz, dessen Kürbis 14,9 Kilo-
gramm wog. Der kleine Neffe von Kassier Karl-Heinz
Haslbeck wohnt im Landkreis Kelheim, hier scheinen
die Kürbisse besser gewachsen zu sein, als im Bar-
binger Gemeindegebiet. Mit 12 Kilo belegte Maximi-
lian Till Platz zwei, knapp gefolgt von dessen kleiner
Schwester Annalena mit einem 11-Kilo-Exemplar. Auf
dem vierten Platz mit einem 10,2-Kilo Kürbis landete
Scheinbar haben in diesem Jahr auch Sonnenblumen Max Schindlbeck und auf dem fünften Platz Anna-
und Kürbisse, coronabedingt eine kleine „Depression“. Maria Seitz. Beim Sonnenblumenwettbewerb siegte
Während man schon Sonnenblumen mit über vier Maximilian Till - seine Blume maß 2,90 m. Den zwei-
Metern und eine Kürbisse mit über 50 Kilo verwog (der ten Platz sicherte sich Lavinia Neumeier mit einer 2,75
Rekordkürbis wog 70 Kilo), so hielt es sich diesmal in m großen Sonnenblume, gefolgt von Annalena Till mit
beschaulichen Hobbygärtnermaßen. Seit 40 Jahren ist 2,70 m. Die weiteren Plätze gingen an Lana Sophie
der alljährliche Sonnenblumen-Wettbewerb des OGV Dietl (2,68 m) und Tobias Dietl (2,67 m). Nach der
Barbing ein fester Bestandteil des Veranstaltungska- Siegerprämierung zeigten die Kinder stolz ihre ausge-
lenders und seit 2005 wird auch nach dem schwers- suchten Gewinne und die Erwachsenen tauschten ihre
ten Kürbis gesucht. Diese Tradition hält auch Vorstand „Geheimrezepte“ zum Hegen und Pflegen aus. Anna
Horst Oppowa aufrecht und mit großer Akribie ermit- und Vasili Dakas zollte man großen Dank für die kos-
telten er und seine Helfer die Länge der Sonnenblu- tenlose Nutzung des Biergartens und dass der OGV
men und Gewichte der Kürbisse. 35 Kinder karrten Kaffee und Kuchen anbieten durfte. Das Kaffeegeschirr
mit Hilfe ihrer Eltern und Großeltern die Prachtexemp- stellte kurzfristig der KDFB Barbing zur Verfügung.
lare mit Schubkarren oder Bollerwagen in den Biergar- Bericht und Foto: Christine Kroschinski12 Barbinger Informationsblatt Oktober 2020
49 Abc-Schützen starteten ins Schulleben
„Hurra wir sind jetzt Schulkinder“ und auch wenn der Turnhalle nur 15 Minuten dauert und es ja eigent-
nur ein Elternteil die 49 Kinder zur Einschulungsfeier lich um den ersten Unterricht der Kinder in ihren Klas-
begleiten durften, marschierten sie dennoch stolz mit sen zusammen mit ihrer Lehrerin geht, müsste der Tag
ihren Schulranzen und den wunderschönen und oft trotz Abweichung von der gewohnten Form, zu einem
selbst gebastelten Schultüten im Arm, durch die Ein- besonders schönen Tag für die Erstklässler werden
gangstür der Johann-Michael Sailer-Schule. Beim Will- können.“ Nach der Schule durften alle ohnehin im
kommensempfang in der Turnhalle begrüßte Rektorin privaten Bereich ausgiebig feiern. Im Familienkreis
Margarete Gatt-Bouchouareb alle Kinder und Eltern gefeiert wurde auch die Einschulung von Max Schindl-
sehr herzlich. Coronabedingt gab es nur eine kurze beck, Sohn des Barbinger Vizebürgermeisters Domi-
Einschulungsfeier mit rund 15 Minuten, an der die nik Schindlbeck und seiner Frau Nadine.
Schulanfänger mit ihrer Begleitperson sowie die Klas- Bericht und Foto: Christine Kroschinski
senlehrerin teilnahmen. Die beiden ersten Klassen
begannen ihre Einschulung zeitversetzt, so dass jede
erste Klasse eine eigene Feier hatte. Gedichte und
Beiträge zur Gestaltung, die normalerweise von den
Kindern der zweiten Klasse vorgetragen werden, über-
nahm die Schulleitung und Beiträge der zweiten Klas-
sen wurden per Sprachnachricht eingespielt. Rektorin
Margarete Gatt-Bouchouareb hatte großes Verständ-
nis, dass es für manche Eltern und auch Großeltern
sehr schwer war, ihre Schulanfänger nicht beglei-
ten zu können, aber die Schule wollte „auf Nummer
sicher“ gehen und Empfehlungen des Gesundheits-
und Schulamtes einhalten, die Veranstaltung auf 50
Kinder zu begrenzen. Tröstend meinte die Schulleite-
rin: „Wenn man bedenkt, dass der gemeinsame Teil in
250 Kinder an Barbinger Grundschule
Mit Beginn des neuen Schuljahres drücken nun insge- lerinnen und Schülern. Kerstin Bartmann übernahm die
samt 250 Kinder die Schulbank in Barbing. Im Ver- Klasse 3b mit 23 Kindern und Claudia Hendlmeier die
gleich zum Vorjahr, mit 261 Schülern, hat sich die Zahl Klasse 3c mit 23 Kindern. Die Klasse 4a mit 24 Schü-
etwas reduziert. Die 24 Kinder der Klasse 1a werden lern unterrichtet Elisabeth Mooslechner, die Klasse 4b
von Birgit Weber unterrichtet. Die Klassenleitung der mit 23 Kindern leitet Nina Jumel-Blößl und die Klasse
1b mit 25 Schülern obliegt Monika Pfaller. Die Klasse 4c mit 25 Schülern Stefanie Schmucker. Neu an der
2a, die derzeit 22 Kinder besuchen werden von Schule sind Bernd Jahnke, Angelika Rawner, Stefanie
Evelyn Lang unterrichtet, die 2b, mit 18 Kindern von Schmucker und Kerstin Bartmann. Ferner verstärken
Konrektorin Claudia Jaschke-Protschky und die 2c mit das Lehrerteam Rektorin Margarete Gatt-Bouchoua-
21 Kindern von Barbara Rauch. Gabriele Wein unter- reb, sowie die kirchlichen Lehrkräfte Susanne Hermann
richtet im neuen Schuljahr die Klasse 3a mit 22 Schü- und Ruth Künzel und die Fachlehrer für WTG Gabriele
Nußbaum und Elisabeth Weber. Derzeit besuchen 13
Inklusionsschüler die Schule acht davon mit Schulbe-
V-DSL
in verschiedenen
gleiter, sogenannten Inklusionshelfern. Für die Inklusi-
Ortsteilen verfüg
bar !
onsschüler oder Kinder mit Förderbedarf stehen zudem
Förderlehrerin Susanne Renner sowie für die beiden
Sonderschullehrer Christina Tischer und Wolfgang
Schnelles Internet ohne Kabel! r Sparfüchse!
Ihr Zugang zur Welt!
Unser Tarif fü
o für 24,99d bis
€ mtl. Bachmeier zur Verfügung. Dem Motto der Johann-
Flat TwentygTw
Funkanbindun
inkl. Flat (Down
loa
Upload bis zu
2.000 kBit`s) Michael-Sailer-Schule „mit Kopf, Herz und Hand“
zu 20.000 kBit`s/
• Flat bereits ab 14,99 € Sie möchten m
ehr? wird man auch in diesem Schuljahr wieder mehr als
• Schnelles Internet in Glasfasergeschwindigkeit y Five für 29,99 € mtl. gerecht, denn es sind wieder viele Aktionen geplant
Flat Thirt g inkl. Flat (Download bis
• Weitere Flats bis zu 50.000 kBit`s möglich Funkanbindun zu 5.000 kBit`s)
• Deutschland-Flat für mtl. 4,95 € jederzeit buchbar zu 30.000 kBi t`s/Upload bis
mit verschiedenen Projektwochen. Ferner sind wieder
• Fritz!Box , Rufnummer-Mitnahme, neue Rufnummer
• Realisierbarkeit sofort • Fairer Tarif ohne versteckte Handicaps am Nachmittag verschiedene Arbeitsgemeinschaften
• Kostenlose Testphase für Neukunden • Kostenloser Tarifwechsel für Bestandskunden
Ihr Internet Service Provider im Raum Regensburg – surfen Sie mit uns auf der schnellenwelle.de
der zweiten bis vierten Jahrgangsstufen geplant.
Genias Internet • Dr.-Gessler-Str. 20 • 93051 Regensburg • Tel. 0941 9427980 • info@genias.net • www.genias.net
Bericht: Christine KroschinskiOktober 2020 Barbinger Informationsblatt 13
Jahreshauptversammlung des SV Sarching
Die Generalversammlung des SV Sarching im Land-
gasthof Geser war sehr gut besucht. Der Verein mit
715 Mitgliedern in sieben Abteilungen hatte die tur-
nusmäßigen Neuwahlen auf der Tagesordnung. SV-
Vorsitzender Hans Niedermüller freute sich, dass er
neben Bürgermeister Hans Thiel auch dessen Stellver-
treter Vizebürgermeister Dominik Schindlbeck und drit-
ten Bürgermeister Johannes Heitzer begrüßen durfte,
aber auch Gemeinderäte, Ehrenvorstand, Ehrenmit-
glieder, Abteilungsleiter und nicht zuletzt die örtlichen
Vereinsvorstände und Mitglieder. Relativ kurz war der
Rückblick des Vorsitzenden, der von einer zufrieden Spielgemeinschaften bildeten. Turnusgemäß fanden
verlaufenden Christbaumversteigerung, einem hervor- anschließend die Neuwahlen statt. Die drei bisherigen
ragenden Faschingsball der Vereine und nicht zuletzt Vorsitzenden, Hans Niedermüller und seine Stellvertre-
einer glorreichen Jubiläumsfeier anlässlich des 70. Sar- ter Dieter Haustein und Manuel Bachmeier stellten sich
chinger Faschings berichtete. Gemeinschaftsveranstal- erneut zur Verfügung und wurden einstimmig gewählt.
tungen fielen ab März Corona zum Opfer, erinnerte „Die Arbeit von ehrenamtlichen Vorständen hat in den
Niedermüller und lenkte den Fokus auf den geplanten letzten Jahren massiv zugenommen, aber wir möchten
Anbau des Sportheims. Die Planungen durch das ein- ein Zeichen setzten, dass wir für Kontinuität stehen,
gebundene Architektenbüro und Baukosten in Höhe aber wir wollen in den kommenden zwei Jahren auch
von rund einer halben Million Euro nahmen eine solche zukunftsorientiert die Weichen stelle, so dass sich die
Eigendynamik auf, dass man erst einmal Stopp sagte, Arbeit auf mehrere Schultern verteilt und die Vereinsar-
weil die Kosten in keiner Relation standen. „Wir haben beit sukzessive umstrukturiert wird“, so Hans Niedermül-
das Ganze abgebrochen, wir wollten lediglich etwas ler. Margot Schiller wurde zur Schriftführerin gewählt
mehr Platz und neue Umkleidekabinen“, so Hans Nie- und löst damit Christopher Dirrigl ab. Die Kasse bleibt
dermüller. Nun plane man den Anbau selbst, zusam- in den bewährten Händen von Renate Heisterkamp.
men mit Barbings Bauamtsleiter Manfred Baumgartner. Ebenso ein einstimmiges Votum fiel auf die Ausschuss-
Dazu werde eine Garage umgebaut und mit einem mitglieder Daniel Bischoff, Andreas Gröschl, Christian
Anbau von acht mal acht Metern erweitert. Das Pro- Hartl, Ludwig Hartl Junior, Martin Orzol, Arthur Pensl,
jekt wolle man nun in Eigenregie umsetzen. „Es ist eine Fabian Vilsmeier und Florian Wagner, Als Fahnenjun-
Lösung, die nicht so viel Geld verschlingt und in Zusam- ker fungieren Dieter Haustein und Daniel Bischoff. Das
menarbeit mit der Gemeinde überschaubar bleibt“, Amt des Hauptsportwartes obliegt weiterhin Manuel
konstatierte der Vorsitzende, ehe er es den einzelnen Bachmeier. Die Kasse prüfen künftig Daniel Bischoff
Abteilungen überließ Bilanz zu ziehen. Bürgermeister und Christian Hartl. Einstimmig bestätigt wurden auch
Hans Thiel hat von seinen 18 Jahren im Gemeinderat die Abteilungsleiter Ray Ausborn (Fußball), Julia Gans-
und davon sieben Jahre als Bürgermeister, das noch meier (Gesamtjugendleiter), Luzia Gröschl und Helga
nicht erlebt, dass ein Verein Projektplanungen abbricht, Gruber (Damengymnastik), Julia Gansmeier (Ski und
weil sich die Kosten aufblähten. „Ich finde euren neuen Nordic Walking), Michael Kicker (Tischtennis), Günther
Weg genial“, lobte er und zollte weiter Anerkennung, Schmid (Stockabteilung), Michael Gröschl (Fasching)
dass die drei Sportvereine der Großgemeinde immer und Silke Eberl (Volleyball).
mehr zusammenarbeiten und für die Jugendlichen Bericht und Foto: Christine Kroschinski
Vergelt’s Gott
sagen wir allen Verwandten, Freunden, Vereinen und Bekannten, die sich mit
uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck
gebracht haben.
Willi Etz In stiller Trauer: Seine Kinder und Enkel
*22.12.37 † 26.09.2014 Barbinger Informationsblatt Oktober 2020
Jahreshauptversammlung der Theatergruppe Sarching
Herbstzeit ist in Sarching normalerweise Theaterzeit.
In diesem Jahr jedoch nicht und der Vorhang bleibt
zu, dies verkündete der Vorsitzende Markus Heller
im Rahmen der Jahreshauptversammlung. Die Ent-
scheidung sei nicht leichtgefallen, betonte er. „Das
Hygienekonzept hätte man durchaus umzusetzen
können, aber wenn ein Schauspieler krank wird…“.
Bei der Jahreshauptversammlung konnte die Tradi-
tion aufrechterhalten werden, dass jeweils ein Vorsit-
zender der Ortsvereine zur Versammlung gekommen
war, ebenso wie der Bürgermeister. Besonders freute
sich Heller, dass auch Ehrenmitglied Josef Jagenlauf
gekommen war. Derzeit zähle man 67 Mitglieder,
davon 10 Kinder und zwei Ehrenmitglieder. Ehrenmit-
glied Mathilde Lobmeier durfte ihren 102. Geburtstag
feiern, selbstverständlich, dass wir gratulierten. Dass
man für die beiden Schauspieler Christine und Florian onelle Spende, die diesmal dem Haus der Vereine
Bischoff anlässlich ihrer Trauung im Sommer vergan- zukommen soll, werde auf das nächste Jahr verscho-
genen Jahres Spalier stehen durfte, war schon eine ben. Im nächsten Jahr soll auch das neue Stück, das
große Freude, aber noch mehr freue man sich über man bereits ausgesucht habe, auf die Bühne gebracht
das „Theaterbaby“ der beiden, den am 16. August werden. Vize-Bürgermeister Dominik Schindlbeck
geborenen kleinen Julius. Im Besonderen freute sich lobte die Theateraktivitäten mit der Feststellung, dass
Heller selbstverständlich auch, dass die Sarchinger es für die Besucher immer das schönste Geschenk
Theatertruppe einen tollen Erfolg mit ihrem Dreiakter sei und die meist amüsanten Stücke zu den kulturel-
„Malefiz Donnerblitz,“ unter der Regie von Werner len Höhepunkten eines Jahres zählen. Weil er auch
Heller feiern konnte. Zwar knackte man nicht den als aktives Mitglied der Theaterfreunde Barbing um
Besucherrekord des Jahres 2018, war aber ganz die Arbeit wisse, die hinter jedem Stück stehe, wür-
nach dran, bilanzierte Heller. „Das Stück selbst, war digte er im Besonderen auch das Engagement und
nicht nur für unseren Werner Heller als Regisseur die Leidenschaft der Sarchinger Theatergruppe. „Er
eine Herausforderung, sondern auch für die Requi- freue sich schon auf das nächste Jahr“, so Vizebürger-
site“, so Markus Heller der nicht nur Regisseur und meister Schindlbeck, ehe Helmut Raith und Richard
Schauspielern sowie den drei Sängerinnen und Sän- Gansmeier in den Mittelpunkt der Versammlung rück-
gern, sondern auch den 25 Helfern hinter der Bühne ten. „Mister Raith“, der Mann für alle Fälle, ob als
einen großen Dank und Anerkennung aussprach. Schauspieler oder Sänger und Richard Gansmeier,
Dank und Anerkennung zollte er nicht nur Rita Murr der zwar in den vergangenen Jahren nicht mehr auf,
und Astrid Walig, sondern auch den Kindern zum dafür noch mehr hinter der Bühne half, wurden zu
Erfolg des Kindertheaters „Rauchende Colts – Pannen Ehrenmitgliedern ernannt.
am Set“. Sowohl das Helferfest, als auch die traditi- Bericht und Foto: Christine Kroschinski
Rainer Geserer
DER ELEKTROMEISTER IN IHRER NÄHE
• Elektroinstallation - Elektrohandel
• Solaranlagen - Gerüstverleih
• Blitzschutz
Dinkelweg 8 · 93092 Barbing
Rainer Geserer · Schlosssteig 10
93092 Barbing / Sarching Telefon: Dinkelweg 8 · 93092
09401-53973-0 · Fax: Barbing
09401-53973-10
Telefon (0 94 03) 34 74 · Telefax (0 94 03) 73 70 Telefon: 09401-53973-0· www.wiesmueller-ww.de
info@wiesmueller-ww.de · Fax: 09401-53973-10
Internet: www.elektro-geserer.de info@wiesmueller-ww.de · www.wiesmueller-ww.de
E-mail: mail@elektro-geserer.deOktober 2020 Barbinger Informationsblatt 15
Jugendaktionstag der FF Sarching mit Nachwuchs der BRK-Bereitschaft
Statt eines 24-Stunden Berufsfeuerwehrtages gab es
bei der FF Sarching für den Feuerwehrnachwuchs im
Rahmen der Feuerwehraktionswoche einen Jugendakti-
onstag. Unangekündigte Einsätze sorgten den ganzen
Tag für einen realistischen Rahmen und der Feuerwehr-
nachwuchs probte den Ernstfall. Bei einigen Einsätzen
wurden sie vom Nachwuchs der BRK-Bereitschaft Neu-
traubling-Barbing unterstützt. Die Jugendwarte Patrick
Eibl und seine Stellvertreterin Barbara Haslbeck hatten
sich, unterstützt von Susanne und Fabian Kaptein sowie
Bastian Meier, einige Szenarien ausgedacht, die den
8 Jugendlichen einiges an Know-How abforderte. Der-
zeit zählen zwölf Jugendliche zwischen 12 und 17 explosion auf den Grund zu gehen. Die Milcheisex-
Jahren zum Sarchinger Feuerwehrnachwuchs. Ab plosion stellte sich dann aber glücklicherweise als
16 Jahren ist es den Jugendlichen inzwischen gestat- ein Fehlalarm heraus, der bei einem leckeren Eis in
tet, bei echten Einsätzen mit auszurücken. Zum mor- der Tegernheimer Eisdiele ausklang. Allerdings nicht
gendlichen Frühstück war auch Bürgermeister Hans lange, denn ein Zimmerbrand mit einer vermissten
Thiel zur Begrüßung gekommen und auch bei eini- Person in einem Zweifamilienhaus in Barbing löste den
gen Einsätzen ließ er es sich nicht nehmen, wie auch nächsten Alarm aus. Für den fiktiven Einsatz wurde zu
Kommandant Daniel Höchstetter, mit Stolz dem Feuer- Übungszwecken auch für eine echte Rauchentwick-
wehrnachwuchs zuzuschauen. In den Morgenstunden lung gesorgt und aktive Feuerwehrmitglieder mimten
musste ein Brand am Grüngutplatz gelöscht werden. die Verletzten. Es gab einige Hindernisse und Schwie-
Dem kurz darauf der der Einsatzbefehl zu einer Per- rigkeiten zu meistern, doch dies gelang mit Bravour.
sonensuche folgte. Als man die Einsatzbereitschaft im Zumal im Fall der Fälle auch die Ausbilder mit Rat und
Gerätehaus wiederhergestellt hatte, ließ der dritte Ein- Tat zur Seite gestanden wären. Der begeisterte Feuer-
satz nicht lange auf sich warten. Eine hilflose Person wehrnachwuchs hatte Dank der Organisation und der
musste aus dem Sarchinger See gerettet werden. Für erfahrenen Ausbilder um die Jugendwarte Patrick Eibl,
diesen Einsatz wurde auch gleich die BRK-Bereitschaft Barbara Haslbeck sowie Susanne und Fabian Kaptein
zur Unterstützung hinzugerufen. Ferner galt es später und Bastian Meier einen lehrreichen und interessanten
auch einer unklaren Rauchentwicklung im Sarchinger Jugendaktionstag erlebt.
Haus der Vereine sowie einer spektakulären Milcheis- Bericht und Foto: Christine Kroschinski
Kita Bruder Klaus aus Sarching freut sich über Spende
Im Rahmen der tollen Aktion „Jetzt Herz zeigen!“ der dm-Drogeriemärkte, überreichte
Stefanie Götz aus der Barbinger Filiale einen Scheck in Höhe von 672,78 an Kita-
Leiterin Petra Neumeier von der Kita Bruder Klaus in Sarching, die sich von Herzen
für den unverhofften Geldsegen bedankte. Insgesamt mehr als 1,5 Millionen Euro
spendete dm fünf Prozent seines Tagesumsatzes deutschlandweit an rund 1.750 Pro-
jekte aus den Bereichen Soziales, Bildung oder Kultur. Hierfür haben die Mitarbeiter
aus den dm-Märkten individuell ihre eigenen Herzensprojekte vor Ort ausgewählt,
die sie durch die Aktion gerne unterstützen möchten. Die Kita Sarching wird einige
schöne Dinge für die Gruppen für die Herbst-und Weihnachtszeit besorgen.
Bericht C. Kroschinski/Bild Kita SarchingSie können auch lesen
