An einem Sonntag im Juli - Zschopau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 06 / 2020 Ausgabe 06/2020 – 24.06.2020
• Amtsblatt der Motorradstadt Zschopau und deren Ortsteile •
Krumhermersdorf • Wilischthal • Ganshäuser
An einem
Sonntag im
Juli
05./12./19./26.
Juli 2020
Erscheinungstag: 24.06.2020 • Auflage: 6.300 • kostenlos an alle Haushalte und Gewerbe
1
und die Umbauarbeiten des Sanitärbereiches in der Kita Pfiffikus. In
der Planung für die Umsetzung sind aktuell unter anderem die Aus-
bauarbeiten für den Stülpnerweg und einen Teil des Bleichweges.
Aufgrund der geltenden Abstandsregeln der aktuellen Corono-
Schutzverordnung hat der Stadtrat seine Sitzung im Juni wiederrum
Liebe Mitbürgerinnen in der Turnhalle der MAN-Oberschule abgehalten. Hier habe ich mich
und Mitbürger, sehr gefreut, dass die Sanierungsvereinbarung zum ehemaligen
„Stadtcafé“ mit einer breiten Mehrheit beschlossen wurde, sodass der
Investor jetzt mit der Umsetzung beginnen kann. Nach knapp 5 Jah-
nun ist die erste Hälfte des Jahres ren ist damit der Weg frei für die „Herberge Stadtcafé“. Auch ich hätte
2020 bereits wieder vergangen und mir gewünscht, dass wir schon weiter wären, aber bei einem Vorha-
ich denke, ich kann mit Fug und Recht ben dieser Größenordnung ist im Vorfeld sowohl fördertechnisch als
behaupten, dass die bisherigen Mo- auch planungsseitig viel zu klären. Eine, wie ich finde, für die touristi-
nate in vielerlei Hinsicht ganz anders sche Entwicklung unserer Stadt wichtige Entscheidung!
waren, als wir uns alle diese beim Start Danke an die Damen und Herren Stadträte für diese Entscheidung
in das Jahr vorgestellt haben. Förmlich und an Herrn Zinner für sein „dranbleiben“ an diesem Projekt.
aus dem nichts heraus hat sich unser
vertrauter Alltag sowohl im Beruflichen Ich wünsche Ihnen allen eine angenehme Urlaubszeit und recht schö-
als auch im Privaten in großen Teilen ne Ferien für die Schulkinder. Ich hoffe, Sie können sich alle gut erho-
geändert. Dies war für alle von uns mit len und Kraft tanken für neue Aufgaben und Vorhaben. Bleiben Sie
spürbaren Belastungen verbunden. gesund!
Herzliche Grüße
Unsere Kinder durften nicht mehr die Kitas und Schulen besuchen,
wer kann, musste im „Home-Office“ arbeiten, der persönliche Kontakt
zu Familie und Freunden war so gut wie nicht mehr möglich und und
und. Dies waren für uns alle schwierige Wochen und ich möchte Ih-
nen meinen persönlichen Dank aussprechen, dass Sie so diszipliniert Arne Sigmund
standgehalten und das Mehr an persönlichen Belastungen gemeis- Oberbürgermeister
tert haben!
Nun sind wir auf dem Weg der Lockerungen und umso leichter fällt
es uns, optimistisch nach vorn zu schauen. Allerdings sind diese Lo-
ckerungen nur in kleinen Etappen möglich, das hat uns die jüngste
Vergangenheit gelehrt. Aber trotzdem sind wir zuversichtlich und ich
denke, wir freuen uns alle auf einen schönen Sommer, egal wo wir
diesen auch verbringen werden.
Um Ihnen hier daheim eine erlebnisreiche Zeit zu bieten, haben wir
Beschlüsse des Stadtrates der
für Sie einiges in petto. So wird es, wie bereits zur Premiere im ver- Großen Kreisstadt Zschopau
gangenen Jahr, auch in diesem Juli wieder an allen vier Sonntagen
im Park „An den Anlagen“ kleine kulturelle Überraschungen geben. Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau fasste im öffentli-
Weiterhin haben wir für Sie in der Sommerzeit verschiedene geführte chen Teil seiner 9. Sitzung am 03.06.2020 folgende Beschlüsse:
Wanderungen mit Start und Ziel an unserem Schloss Wildeck im An-
gebot. Hier finden auch die Ferienspiele statt, welche der Förderver- Beschluss 62
ein Schloss Wildeck organisiert. Und nicht zu vergessen der jährliche Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau billigt den Entwurf
Buchsommer, zu dem am 6. Juli in den Räumen unserer Stadtbiblio- der Vereinbarung zur Sanierung des Gebäudes Gartenstraße 6
thek der Startschuss fällt. Bereits vorher lädt diese aber am 30. Juni zu (Sanierungsvereinbarung) im Bund-Länder-Programm „Städte-
einer Lesung in den Grünen Saal ein. Was stattfinden kann, darüber baulicher Denkmalschutz“, Fördergebiet „Historischer Stadtkern“
werden wir aufgrund der aktuellen Situation via Internet und Presse in Zschopau.
berichten, zudem werden wir Sie rechtzeitig zum Beginn der Ferien in
einem kleinen Flyer informieren. Darüber hinaus stehen Ihnen unsere Der Oberbürgermeister wird ermächtigt, die Sanierungsverein-
Mitarbeiter/-innen der Verwaltung gern für Rückfragen zur Verfügung. barung mit der DENKMAL.ERZ Denkmalentwicklung Erzgebirge
GmbH, abzuschließen.
Immer eine lohnenswerte Adresse für eine interessante Freizeitgestal-
tung ist auch der Jugendclub „High Point“ im August-Bebel-Wohn- Abstimmungsergebnis:
gebiet unserer Stadt. Dort gibt es ganz viele Anregungen und eine Soll: 19
professionelle Betreuung steht Groß und Klein zur Seite. Ich kann nur Ist: 15
empfehlen, sich dort einmal umzuschauen und das umfangreiche An- Dafür: 11
gebot zu studieren und auszuprobieren. Dagegen: 3
Enthaltungen: 1
Wenn ich eingangs davon sprach, wie doch unser aller Leben teil- Befangen: /
weise zum Stillstand kam, so gilt dies nicht für die Bautätigkeiten in
unserer Stadt. Hier liegen die Bauarbeiten des AZV am Sammlerbau Der Entwurf der Vereinbarung ist im Bauamt der Stadtverwaltung
Gartenstraße genauso gut im Plan wie der Straßenbau am Birkberg Zschopau einsehbar.
2
Ausgabe 06/2020 – 24.06.2020
Information zum Beschluss: Abstimmungsergebnis:
Soll: 19
Das Gebäude „Gartenstraße 6“ (ehemaliges Stadtcafé) ist mit sei- Ist: 15
nem charakteristischen Erscheinungsbild von stadtbildprägender Dafür: 15
Bedeutung. Es stellt ein kulturelles Erbe dar, was es zu bewahren Dagegen: /
gilt. Enthaltungen: /
Befangen: /
Durch die Zustimmung des Stadtrates zum Abschluss der Sanie- Information zum Beschluss:
rungsvereinbarung, ist ein weiterer Schritt zur Realisierung des
vorgesehenen Nutzungskonzeptes für dieses Gebäude getätigt
worden.
Zusammen mit dem Gebäude „Lange Straße 1“ soll in Zukunft
eine Beherbergungsmöglichkeit in Zschopau geschaffen werden.
Für das Objekt „Lange Straße 1“, welches zusammen mit dem
ehemaligen Stadtcafé die für den Betrieb notwendige Bettenan-
zahl bereitstellt, wurde durch den Stadtrat bereits eine Sanierungs-
vereinbarung beschlossen (Beschluss Nr. 407 vom 08.05.2019).
Als Voraussetzungen für die jetzige Entscheidung wurden vom
Eigentümer folgende Auflagen des Stadtrates erfüllt:
- Durchführung einer öffentlichen Ausschreibung zur Ermittlung
des Betreibers und des marktüblichen Pachtzinses (erfüllt).
- Nachweis der Finanzierung für das Gesamtvorhaben (erfüllt
mit Finanzierungszusage einer Bank vom 25.05.2020.)
Anstoß zu diesem Flächentausch hat der am 06.05.2020 im
Es ist geplant, dass Anfang 2023 die Herberge fertig gestellt ist Stadtrat behandelte Bauantrag gegeben. Dabei wird für den be-
und durch die „DENKMAL.SOZIAL GmbH“ geführt wird, welche antragten Umbau des ehem. Gasthofes auf dem Flurstück. 69/4
in einer speziellen öffentlichen Betreiber-Ausschreibung den Zu- der Gemarkung Krumhermersdorf (Bornwaldstr. 5) seitens der
schlag erhielt. unteren Bauaufsichtsbehörde ein Nachweis zu den Abstands-
Von dem Betrieb einer Herberge wird die Stadt Zschopau im Hin- flächen gefordert. Aktuell können diese Abstandsflächen nicht
blick auf ihre touristische Entwicklung nachhaltig profitieren, da eingehalten werden. Daher wurde sich mit dem Bauherrn auf ei-
es dadurch möglich ist die Zielgruppe der Mehrtagestouristen nen geringfügigen Flächentausch zur Einhaltung der Abstands-
(Schulklassen, Familien, Biker etc.) erstmals anzusprechen. flächen geeinigt.
Beschluss Nr. 64
Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau beschließt, dass auf
Grund der Dringlichkeit Haushaltsmittel in Höhe von 285.000 € im
Haushalt für das Jahr 2021 für die Haushaltsstelle 11.13.02.230
- 2001 vordringlich zu sichern sind und darüber bereits im Jahr
2020 die Auftragsvergabe für die Ausführung in 2021 erteilt wer-
den darf. Die Haushaltsmittel werden zur Vergabe der Bauleis-
tungen für den baulichen Brandschutz und die Erneuerung der
Elektroanlage in der Kita „Bienenhaus“ in Krumhermersdorf ver-
wendet.
Abstimmungsergebnis:
Soll: 19
Ist: 15
Dafür: 15
Dagegen: /
Abb.: Visualisierung von Marcus Ehrhardt, die nach Aussage von Toralf Zinner der
Enthaltungen: /
aktuellen Planung sehr nahe kommt
Befangen: /
Beschluss Nr. 63 Information zum Beschluss:
Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau beschließt zur
Wahrung bauordnungsrechtlich gebotener Abstandsflächen zur Gleichlaufend mit der Baumaßnahme „Erneuerung Elektroanlage“
Nachbarbebauung einen Flächentausch gemäß beigefügtem La- müssen in der Kita „Bienenhaus“ die Maßnahmen zum Baulichen
geplan durchzuführen. Dabei werden ca. 12,04 m² von Flurstück Brandschutz aus dem Brandschutzkonzept umgesetzt werden.
69/8 der Gemarkung Krumhermersdorf abgegeben. Im Gegen- Diese Leistungen sind für die Haushaltsjahre 2020/2021 geplant,
zug werden ebendiesem Flurstück ca. 12,67 m² an anderer Stelle weshalb vor der Vergabe der Leistungen ein Beschluss zur Si-
von Flurstück 69/4 zugeschrieben. Die Verfahrenskosten fallen cherung der Haushaltsmittel gefasst werden muss.
dem Eigentümer von Flurstück 69/4 zur Last.
3
Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau fasste im Der Entwurf des Bebauungsplans „Erweiterung Gewerbegebiet
nichtöffentlichen Teil seiner 9. Sitzung am 03.06.2020 folgen- Zschopau Nord“ mit integriertem Grünordnungsplan in der Fas-
den Beschluss: sung vom 31.03.2020 inklusive Begründung mit Umweltbericht
und weiteren umweltrelevanten Informationen wird in der Zeit vom
Beschluss Nr. 65 29.06.2020 bis einschließlich 28.07.2020 im Schloss Wildeck,
Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau beschließt eine be- Schloss Wildeck 1, 09405 Zschopau im Kassenbereich/Bistro zu
fristete Einstellung. folgenden Dienstzeiten öffentlich ausgelegt:
Abstimmungsergebnis: Montag bis Sonntag von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Soll: 19
Ist: 14
Dafür: 14
Dagegen: /
Enthaltungen: /
Befangen: /
Information zum Beschluss:
Die Einstellung erfolgte zur Besetzung der Stelle „Sachbearbeiter
Stadtplanung/Umwelt“ im Bauamt
Beschluss des Hauptausschusses der Großen Kreisstadt
Zschopau
Der Hauptausschuss der Großen Kreisstadt Zschopau fasste
im öffentlichen Teil seiner Sitzung am 10.06.2020 folgenden Be-
schluss:
Beschluss Nr. 9
Der Hauptausschuss der Großen Kreisstadt Zschopau beschließt
die Annahme von Geldspenden in Höhe von 261,76 €.
Zuwender: Spendenbox Museum Schloss Wildeck Die öffentliche Auslegung erfolgt zusammen mit den vorlie-
Betrag: 102,04 € genden umweltbezogenen Stellungnahmen:
Datum: 17.03.2020
Zweck: Förderung Kultur - der Landesdirektion Chemnitz v. 14.11.2018;
- des Sächsischen Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft
Zuwender: Spendenbox Museum Dicker Heinrich und Geologie v. 22.11.2018;
Betrag: 159,72 € - des Landratsamtes Erzgebirgskreis v. 26.11.2018 u.a. mit
Datum: 19.03.2020 den Fachbehörden bzw. -referaten Abfallrecht/Altlasten/Bo-
Zweck: Förderung Kultur denschutz, Immissionsschutz, Naturschutz, Landwirtschaft,
Siedlungswasserwirtschaft, Öffentlicher Gesundheitsdienst;
Abstimmungsergebnis: - Regionaler Planungsverband v. 09.11.2018;
- Abwasserzweckverband „Zschopau/Gornau“ v. 19.11.2018
Soll: 12
Ist: 11 Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind ver-
Dafür: 11 fügbar:
Dagegen: /
Enthaltungen: / - Begründung zum Bebauungsplan, Stand 31.03.2020 mit dem
Befangen: / Fachkapitel Natur- und Umweltschutz (Pkt. 6)
Auslegung des Bebauungsplans „Erweiterung Gewerbe- - Integrierter Grünordnungsplan mit Kompensationsmaßnahmen
gebiet Zschopau Nord“ lt. Aufstellungsbeschluss vom (Pkt. 7 d. Begründung)
09.12.2015 • mit Darstellung der grünordnerischen Kompensationsmaßnahmen;
- Umweltbericht (separater Teil der Begründung Stand 31.03.2020)
Mit Aufstellungsbeschluss vom 09.12.2015 hat der Stadtrat der • Umweltschutzziele aus Fachgesetzen und Fachplanungen
Großen Kreisstadt Zschopau das Verfahren zur Aufstellung des sowie deren Bedeutung;
Bebauungsplans „Erweiterung Gewerbegebiet Zschopau Nord“ • Standortanalyse und Bewertung des Umweltzustandes, des
beschlossen. Naturhaushaltes und der Schutzgüter Mensch, Tiere und
Pflanzen, Boden, Wasser, Klima/Luft, Landschaft/Land-
Der Stadtrat hat den vorgelegten Planentwurf mit integriertem schaftserleben sowie Kulturund Sachgüter;
Grünordnungsplan, bestehend aus Planteil, textlichen Festset- • Beschreibung der Umweltauswirkungen für die Schutzgüter;
zungen und Begründung mit Umweltbericht im Entwurfsstand • Prognose zur Entwicklung des Umweltzustandes bei Durch-
vom 31.03.2020 am 06.05.2020 gebilligt und nach § 3 Abs.2 führung und bei Nichtdurchführung der Planung;
BauGB zur Öffentlichkeitsbeteiligung beschlossen. • Bewältigung der Eingriffsregelung durch Maßnahmen zur
Vermeidung, Verringerung und zum Ausgleich nachteiliger
4
Ausgabe 06/2020 – 24.06.2020
Umweltauswirkungen; Baugeschehen
• Darstellung der externen Kompensationsflächen;
• Beschreibung der Maßnahmen zur Umweltüberwachung und Vorstellung des möglichen Neubaus einer Seniorenpflege-
zum Monitoring; residenz:
• Zusammenfassende Bewertung zu den Schutzgütern.
Herr Uhlig, Geschäftsführer der Theed Projekt GmbH, stellte im
Gemäß § 4a Abs. 4 Satz 1 BauGB werden die Bekanntmachun- öffentlichen Teil der Stadtratssitzung am 03.06.2020 oben ge-
gen zur öffentlichen Auslage nach § 3 Abs. 2 Bau GB zusätzlich nanntes Projekt näher vor.
auf dem Internetportal der Großen Kreisstadt Zschopau unter
www.zschopau.de sowie über das Beteiligungsportal des Frei-
staates Sachsen unter https://buergerbeteiligung.sachsen.de zu-
gänglich gemacht.
Während der Auslegungszeit können Anregungen, Bedenken
und Hinweise von jedermann schriftlich an die Stadtverwaltung
Zschopau, Altmarkt 2, 09405 Zschopau oder während der Öff-
nungszeiten zur Niederschrift vorgebracht werden. Da das Er-
gebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist
die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird
darauf hingewiesen, dass gemäß § 4a Abs. 6 BauGB verspätet
eingehende Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die Abb.: Lage des Vorhabens am Zschockeweg
Ergänzungssatzung unberücksichtigt bleiben können.
Die Theed Projekt GmbH aus Chemnitz plant, am Standort
Zschockeweg in Zschopau eine Seniorenresidenz mit einer Ka-
pazität von 130 Betten zu errichten. Betreiberin der Einrichtung
würde die Volkssolidarität Chemnitz e.V. sein.
gez. Sigmund
Oberbürgermeister Das Objekt soll modernsten Maßstäben entsprechen und wird
neben den Wohnbereichen zusätzlich einen Demenzgarten, Arzt-
und Therapiebereiche sowie Friseur und Café beinhalten.
Die Notwenigkeit zur Errichtung einer Seniorenresidenz ergibt
sich aus dem demografischen Wandel, welcher aktuell zu insge-
samt 280 Fehlplätzen im ehemaligen Kreis Zschopau führt. Hier-
durch sind immer mehr Familien gezwungen, pflegebedürftige
Angehörige in wohnortferne Pflegeheime unterzubringen. Laut
Sitzungstermine Herrn Uhlig sind statistisch bis 2050 rund 4,5 Millionen Men-
schen in Deutschland pflegebedürftig. Das bedeutet, dass in
Herzliche Einladung zu den nächsten Sitzungen: den nächsten 40 Jahren insgesamt 250 Pflegeheime pro Jahr
01.07.2020 Stadtrat neu zu bauen sind, um genügend Pflegeplätze zur Verfügung
15.07.2020 Hauptausschuss stellen zu können.
Die Sitzungen beginnen jeweils 18:00 Uhr. Die Tagesordnung Bei einer positiven Beschlussfassung durch den Stadtrat zum
und den Ort der Sitzung finden Sie an den Anschlagstafeln bzw. Verkauf der notwendigen Flächen, wird ein Baubeginn im Herbst
im Internet: www.zschopau.de. 2021 anvisiert. Die Bauzeit soll voraussichtlich im Frühjahr 2023
abgeschlossen sein.
Bürgerbüro geöffnet – Ämter weiterhin geschlossen
Seitens der Gremiumsmitglieder wurden keine Einwände erho-
Das Bürgerbüro der Stadtverwaltung Zschopau ist zu den be- ben.
kannten Öffnungszeiten wieder für Sie geöffnet. Die Besucher ha-
ben dabei die gültigen Hygieneregeln (Mund- und Nasenschutz, Grundstücksverkauf
Abstandsregelungen) einzuhalten.
Die einzelnen Ämter der Stadtverwaltung sind weiterhin nur mit Die Grundstücks- und Gebäudewirtschafts GmbH
Terminvereinbarung erreichbar. Die Termine können telefonisch Zschopau beabsichtigt, aus dem Flurstück Nr.
mit den jeweiligen Sachbearbeitern vereinbart werden. 1362/280 – Illmhöhe – allgemeines Wohngebiet -
eine teilerschlossene, noch zu vermessende Teilfläche von ca.
1.000 m² lt. Markierung in beigefügtem Kartenauszug zum Zweck
Termin und Haltepunkt der nächsten mobilen Schadstoff- der Bebauung mit einem Eigenheim mit maximal einer Einlieger-
sammlung 2020 wohnung zu veräußern. Ver- und Entsorgungsträger liegen an
dem derzeitigen Flurstück an.
Containerplatz Am Gräbel – Freitag, 18. September 2020 – 11:30
bis 12:30 Uhr Bedingung ist der Anschluss an das Versorgungsnetz des firme-
neigenen Heizhauses inkl. zukünftiger Wärmeabnahme.
Interessenten lassen ihr Kaufgebot bitte bis zum 31.07.2020 in
einem doppelten, verschlossenen, entsprechend beschrif-
teten Umschlag (nur solche werden gewertet) der
5
Grundstücks- und Gebäudewirtschafts GmbH Zschopau, Neugestaltung des Kiosks im Freibad Krumhermersdorf
Waldkirchener Straße 14 in 09405 Zschopau zukommen.
Durch Mitarbeiter des Bauhofes der Großen Kreisstadt Zscho-
Die Öffnung der Angebote mit Auswertung und Entscheidung pau wurde der Kiosk im Freibad des Ortsteiles Krumhermersdorf
über die Zuschlagserteilung erfolgt gemeinsam im Rahmen einer verschönert. Boden- und Wandflächen erhielten neue moderne
gesonderten Zusammenkunft der Aufsichtsräte. Beläge und wirken nun wieder einladend auf die Besucher. Zum
Zu Detailfragen stehen Frau Rümmler und Frau Ranft als Mitarbei- Beginn der Badesaison fand sich auch ein neuer Pächter für den
ter der Grundstücks- und Gebäudewirtschafts GmbH Zschopau Kiosk, der nun für die Versorgung bereitsteht. Die ersten Bade-
gern zur Verfügung. gäste konnten am 30.05.2020 in Empfang genommen werden.
Kontaktdaten:
Grundstücks- und Gebäude-
wirtschafts GmbH Zschopau
Waldkirchener Straße 14,
09405 Zschopau
Tel.: 03725 370 10
E-Mail:
info@ggz-zschopau.de Sanierungs- und Umbauarbeiten in der Kita „Pfiffikus“
Internet:
www.ggz-zschopau.de Aktuell erfolgen in der Kita „Pfiffikus“ im Gebäude Nr. 19 Sanie-
rungs- und Umbauarbeiten zur Kapazitätserhöhung. Im Oberge-
schoss werden dazu die Toilettenanlage umgebaut, ein großer
Gruppenraum saniert und die gesamten denkmalgeschützten
Straßenbeleuchtung in der „Neuen Heimat“ Türen erneuert. Die Maßnahme wird zu 85% über die VwV Kita-
Bau von Bund und Landkreis gefördert. Die Bauarbeiten liegen
Bereits im letzten Jahr wurde die Straßenbe- gut im Plan und könnten bereits Ende Juli abgeschlossen sein.
leuchtung in der „Neuen Heimat“ erneuert. Die
dort vorhandenen alten, störanfälligen Leuch- Baumaßnahme Neubau Mischwasserkanal Gartenstraße
ten und Freileitungen wurden abgebaut und
durch 5 neue, moderne LED-Leuchten ersetzt. 2. Bauabschnitt 2020 (März 2020 – Juli 2020)
Diese sind nicht nur langlebiger, auch deren
Stromverbrauch wird vorrausichtlich um 30% Planmäßig wurde mit dem 2. Bauabschnitt in der Rudolf-Breit-
geringer sein. scheid-Straße am 30. März 2020 begonnen. Vom Bauende des
Die Maßnahme konnte jetzt mit einem freien Restbudget der VwV 1. Bauabschnitts am Schachbauwerk S9 wurden insgesamt über
Investkraft noch nachträglich mit fast 75 % gefördert werden. eine Länge von 52 m im DN 1000 Stahlbetonrohre mit PE-Liner
(Kunststoffbeschichtung) in Richtung Kurvenbereich Rudolf-
Spinnereibrücke wieder ertüchtigt Breitscheid-Straße/An den Anlagen verbaut.
Lange Zeit war der Wanderweg entlang der Zschopau in Rich- Mit dem Neubau des Schachtbauwerkes S10, (baugleich S9) im
tung Wilischthal nur über eine steile Treppe erreichbar und wur- Kurvenbereich Rudolf-Breitscheid-Straße/An
de damit zum großen Hindernis für Radfahrer oder Familien mit den Anlagen (Höhe „Steins Parkeck“) wurde
Kinderwagen. Das soll sich nun bald ändern. Mit dem privaten die Verbindung für die Mischwasserkanäle
Grundstückeigentümer wurde eine Einigung erzielt, die ehem. aus Richtung An den Anlagen und Rudolf-
Baubehelfsbrücke über die Zschopau mit nutzen zu dürfen. Als Breitscheid-Straße geschaffen. Die Abwäs-
Sicherungsmaßnahme wurde im Auftrag der Stadt eine neue ser werden nun über den neu errichteten Mischwasserkanal Gar-
Holzkonstruktion durch einen Zschopauer Zimmereibetrieb auf- tenstraße DN 1000 entsorgt.
gesetzt, um die Brücke zukünftig wieder begehbar zu machen.
Sie ersetzt damit die alte Holzkonstruktion an gleicher Stelle, die
an vielen Stellen morsch und nicht mehr begehbar und deshalb
für Passanten bereits jahrelang gesperrt war. Die vollständige
Fertigstellung ist noch für Juni eingeplant.
Vom S10 wurden für den Anschluss an den Mischwasserkanal An
den Anlagen ca. 30 m im DN 600 Stahlbeton mit PE-Liner verlegt
und ein weiteres Schachtbauwerk (S11) geschaffen.
Für die Sanierung des Altkanals, die im August 2020 beginnen soll,
wurde in Höhe Rudolf-Breitscheid-Straße 20 ein Zugang errichtet.
6
Ausgabe 06/2020 – 24.06.2020
Hort „Am Zschopenberg
Unerwartete Begegnung im Hort
„Am Zschopenberg
Der 18. Mai brachte noch keine unerwarteten Begegnungen, son-
dern endlich wieder Leben und Lachen in unseren Hort. Auch
wenn es bei uns nie ganz still war, da wir immer Kinder in der Not-
Weiterer Bauverlauf ab 26. KW betreuung hatten, haben wir uns gefreut, alle wieder begrüßen zu
Im Teilabschnitt des Hauptkanals vom S231 (Ecke Seminarstraße) können.
bis S 10 wird über eine Länge von ca. 50 m mittels Schlauchre-
lining-Verfahren eine Sanierung des Mischwasserkanals Eiprofil Aber der erste Schultag nach dem Kindertag brachte für unsere
(DN 600/900) erfolgen. Hortkinder nicht nur Süßigkeiten, sondern auch eine böse Überra-
Der Asphalteinbau über die gesamte Baulänge ist in der 31. Ka- schung. Im Hof sowie auf der Treppe zum Garten fanden wir zahl-
lenderwoche vorgesehen. Voraussichtlich wird die großräumige reiche Glasscherben und von unserem großen Sonnensegel wur-
Verkehrsumleitung in der Stadt Zschopau ab 1. August 2020 wie- den die Spanngurte mit einem Feuerzeug abgebrannt. Dadurch
der aufgehoben hing das Sonnensegel
! Zu vergeben...! traurig und nutzlos in
eine freie Stelle für 1 Teilnehmer/in den Sandkasten. Das
am „Freiwilligen sozialen Jahr“ (FSJ) ab 01.09.2020 lange Pfingstwochen-
ende wurde also von
Wenn du... Unbekannten genutzt,
•…deinen Schulabschluss hast und noch unent- um in den Hortgarten
schlossen bist, wie es für dich weitergehen soll einzusteigen und eine
• …noch ein Jahr Wartezeit bis zu deinem Aus- Party zu feiern. Entspre-
bildungs-/Studienbeginn sinnvoll überbrücken chend entsetzt und ent-
möchtest täuscht waren unsere
• …dir vorstellen kannst, Kinder zwischen 1 und Kinder. Aber auch ein wenig aufgeregt, weil noch am selben Tag
10 Jahren liebevoll und verantwortungsbewusst Polizeibeamte aus Marienberg kamen und sich die Schäden ange-
zu betreuen sehen haben. Auch wenn viele Leute unseren schönen Hortgarten
einladend finden, ist es für uns ärgerlich, wenn sich jemand unbe-
• …erfahren möchtest, ob der Erzieherberuf vielleicht rechtigten Zugang zu dem Gelände verschafft und dabei Schä-
auch für dich in Frage käme den, Scherben, Flaschenkappen oder Zigarettenkippen hinterlässt
• …ein freundlicher, aufgeschlossener Mensch bist und somit unsere Kinder gefährdet.
• …Lust hast, für ein Jahr in einer kleinen Kindertages-
einrichtung auf dem Land zu arbeiten (überwiegend im Einen Tag später gab es eine Aufregung ganz anderer Art. Einige
Krippenbereich) Kinder haben mit Becherlupen Insekten und Käfer unter bzw. an
den Bäumen gesucht und dabei einen kleinen, dicken, blauen Vo-
! Dann melde dich bei uns ! gel entdeckt. Ein junger Eisvogel hatte sich wohl verflogen und saß
KITA „Bienenhaus“ gut sichtbar in einem Baum unseres Hortgartens. Wann hat man
Ansprechpartnerin: Frau Weißbach schon mal die Möglich-
Hauptstraße 74 keit, einen Eisvogel aus
09434 Krumhermersdorf der Nähe zu sehen? Wir
Tel.: 03725 22918 nutzten die Gelegenheit
und erklärten den Kin-
dern einiges zu diesem
schönen Tier. Gleich-
Ab 01.09.2020 wird im Hort „Am Zschopenberg“ eine Stelle für das
Ab 01.09.2020
Freiwillige wirdJahr
Soziale im Hort
(FSJ)„Am
frei.Zschopenberg“ eine Stelle für das zeitig informierten wir
Freiwillige
Wir suchenSoziale Jahr (FSJ)
dafür einen jungenfrei.
Mann oder eine junge Frau uns bei verschiedenen
Ab
Wir 01.09.2020
suchen wird
Jahre.dafür im Hort
einen „AmMann
jungen Zschopenberg“
oder eine junge eine Stelle
Frau für das
ab 18 Tierstationen, wie wir
Freiwillige
ab
Wer18möchte Soziale Jahr (FSJ) frei.
Jahre. gern mit Kindern arbeiten und unser Team
Wir suchen mit der Situation umge-
Wer möchtedafür
unterstützen? gern einen jungenarbeiten
mit Kindern Mann oder und eine
unserjungeTeam Frau
ab 18 Jahre.
unterstützen? hen sollen, da sich der
Wer möchte gern mit Kindern arbeiten und unser Team
Bei Interesse: Vogel trotz der agilen und nicht nur leisen Kinder kaum bewegte.
unterstützen?
Bei
Frau Interesse:
Feldmann (Hortleiterin) Verein „Freiwillig im Erzgebirge“ e.V. Schließlich hat eine Mutti den Eisvogel sicher in einer Kiste ver-
Hort „Am
Frau Zschopenberg“
Feldmann (Hortleiterin) Äußere„Freiwillig
Verein Wolkensteiner Str. 31 e.V.
im Erzgebirge“
Alte packt in der Tierauffangstation in Zschopau abgegeben. Von dort
BeiMarienberger
Hort „Am Str. 25
Zschopenberg“
Interesse: (Meyerfabrik)
Äußere Wolkensteiner Str. 31
09405
Alte Zschopau
Marienberger Str. 25
Frau Feldmann (Hortleiterin) 09496 Marienberg
(Meyerfabrik)
Verein „Freiwillig im Erzgebirge“ e.V. wurde er zum Tierarzt Dr. Fiedler gebracht, welcher ihn schließlich
09405 Zschopau
Hort „Am Zschopenberg“ 09496
ÄußereMarienberg
Wolkensteiner
Telefon: 03725 340585 Telefon: 03735 608745Str. 31 einen Tag später wieder an der Zschopau frei lassen konnte. Viel-
Alte Marienberger Str. 25 (Meyerfabrik)
Telefon:
Fax: 03735
03735 608745
608747
E-Mail:
Telefon: hort-zschopenberg@gmx.de
03725
09405 Zschopau 340585
E-Mail: hort-zschopenberg@gmx.de
09496
Fax: Marienberg
E-Mail: 03735 608747
info@freiwillig-im-erzgebirge.de
leicht sehen wir ja mal einen „fliegenden Edelstein“ am Fluss.
Homepage: www.gs-am-zschopenberg.de
Telefon: 03725 340585
E-Mail: info@freiwillig-im-erzgebirge.de
Telefon: 03735 608745
Homepage: www.gs-am-zschopenberg.de
E-Mail: hort-zschopenberg@gmx.de Fax: 03735 608747
E-Mail: info@freiwillig-im-erzgebirge.de
Homepage: www.gs-am-zschopenberg.de
7
Aber auch die Zeit der Notbetreuung ist nicht spurlos an eine Vollmacht des anderen Personensorgeberechtigten vorge-
unserem Hortgarten vorübergegangen. Wir Erzieher mussten legt werden. Bei der Anmeldung ist die Geburtsurkunde des
den Arbeitseinsatz in diesem Jahr ohne unsere fleißigen Eltern Kindes, Impfpass, der Ausweis der Sorgeberechtigten und die
stemmen, aber dafür hatten wir ja auch mehr Zeit. So konnten wir Sorgerechtserklärung (bei nicht verheirateten oder getrennt le-
neben Reinigungsarbeiten und Laubentsorgung einige Großspiel- benden Eltern, wenn der andere Elternteil auch das Sorgerecht
bzw. Klettergeräte mit einem neuen bunten Anstrich versehen. besitzt) mitzubringen.
Auch unsere Sitzgruppen erhielten endlich mal neue Farbe. Viele
unserer Kinder berichteten nach dem Schulbeginn, dass ihnen die Es wird ebenfalls erfasst, an welcher Grundschule in Zscho-
bunten Farben schon beim Vorbeifahren aufgefallen seien. pau das Kind aufgenommen werden soll. Über die Aufnahme
Zurzeit läuft bei uns wieder die Altpapiersammlung. Diesmal kann entscheidet der Schulleiter in Abstimmung mit der Sächsi-
das Papier direkt bei Wertstoff-Bauer in Zschopau abgegeben schen Bildungsagentur und dem Schulträger.
werden. Vom Erlös der letzten Sammlungen konnten zwei neue, Sollen Kinder außerhalb des Schulbezirkes Zschopau eine
lang ersehnte Netze an unserem großen Klettergerüst installiert Grundschule besuchen, muss die Anmeldung trotzdem erst in
werden. Als nächstes wünschen sich die Kinder ein bodentiefes Zschopau erfolgen.
Trampolin für unseren Garten. Also hoffen wir auf viel Papier und Für die Anmeldung an einer anderen staatlichen Grundschule
eine rege Abgabe. Vielen Dank dafür! muss der begründete Antrag schriftlich bis spätestens 15.
Klettergerüst einfügen Februar 2021 an der jeweiligen Schule, die das Kind auf Wunsch
Jetzt blicken wir schon wieder in die Zukunft, planen den Abschied besuchen soll, eingereicht werden.
„unserer Großen“ und hoffen auf relativ unbeschwerte und erleb-
nisreiche Sommerferien für unsere Hortkinder. Wird der Besuch einer Schule in freier Trägerschaft gewünscht,
so muss trotzdem die Anmeldung in Zschopau erfolgen. Über die
Das Team vom Hort „Am Zschopenberg“ jeweiligen Anmeldemodalitäten der Freien Schule müssen sich
die Sorgeberechtigten eigenständig informieren.
gez. Herrmann-Börner
Schulleiterin
Mit Bus & Bahn günstig durch die Sommerferien
Ferien-Ticket Sachsen kostet 30 Euro
Anmeldung der Schulanfänger für Lokale Variante für VMS und VVV ist 11 Euro
die Grundschulen in Trägerschaft der billiger
Tickets gelten in den Sommerferien für alle
Großen Kreisstadt Zschopau
Busse, Straßenbahnen und Nahverkehrszüge
Chemnitz - In einem Monat starten die
GRUNDSCHULE „AUGUST BEBEL“ UND GRUNDSCHULE Sommerferien und mehr Schüler als
„AM ZSCHOPENBERG“ gewöhnlich verbringen in diesem Jahr
diese Zeit in Sachsen. Damit sie trotzdem viel erleben und
rundum mobil sind, bieten die sächsischen Verkehrsverbün-
Für beide Zschopauer Grundschulen erfolgt die de passende Tickets für Schüler und Azubis bis 20 Jahre an.
Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2021/2022 Zum einen gibt es das Ferien-Ticket Sachsen, das im gesam-
zentral in der Grundschule „Am Zschopenberg“ Zschopau. ten Freistaat gilt. Alternativ bieten VMS und VVV ein Ferien-
Ticket für Mittelsachsen und das Vogtland an.
Alle Zschopauer Eltern, deren Kinder im Zeitraum 01.07.2014
bis 30.06.2015 geboren wurden, werden hiermit aufgefordert, Das Ferien-Ticket Sachsen kostet 30 Euro und gilt sechs Wochen
ihre Kinder zur Einschulung anzumelden. Dies gilt auch für die lang in ganz Sachsen und dem gesamten Mitteldeutschen Ver-
im Schuljahr 2020/2021 zurückgestellten Kinder. Kinder, die bis kehrsverbund (MDV), also auch bis Halle oder Altenburg. Schü-
30.09.2015 geboren wurden, können durch die Eltern für den ler und Azubis, die nur in ihren Heimatregionen unterwegs sind,
Schulbesuch angemeldet werden. können die lokale Varianten des Ferien-Tickets von VMS und VVV
nutzen. Es kostet 19 Euro und gilt in beiden Verkehrsverbünden in
Die Anmeldung findet vom 31.08.2020 bis 04.09.2020 an der allen Bussen, Straßenbahnen und Nahverkehrszügen.
Grundschule „Am Zschopenberg“ zu nachfolgenden Zeiten statt:
Beide Tickets gelten täglich vom 18. Juli bis 30. August 2020,
Montag, 31.08.2020 07:30 – 11:30 Uhr das Ferien-Ticket Sachsen ebenfalls, allerdings nicht montags bis
Dienstag, 01.09.2020 07:30 – 15:00 Uhr freitags zwischen 4 Uhr und 8 Uhr. Die Schüler und Azubis be-
Mittwoch, 02.09.2020 07:30 – 11:30 Uhr nötigen eine Kundenkarte der Verbünde oder einen Schüleraus-
Donnerstag, 03.09.2020 07:30 – 15:00 Uhr weis. Zusätzlich gehört der Name auf das Ticket, da es nicht an
Freitag, 04.09.2020 07:30 – 11:30 Uhr andere Personen weitergegeben werden darf. Ein Fahrrad kann
fast überall kostenfrei mit. Alle Details rund um die Tickets haben
Sollte aus zwingenden Gründen ein anderer Termin gewünscht die Verbünde online auf der gemeinsamen Seite www.deinferien-
werden, kann dieser telefonisch unter der Telefonnummer 03725/ ticket.de zusammengefasst.
22759 vereinbart werden.
Die Anmeldung ist von beiden Elternteilen vorzunehmen (wenn
beide sorgeberechtigt, aber nicht verheiratet sind) bzw. es muss
8
Ausgabe 06/2020 – 24.06.2020
Ein Sommer mit Abwechslung
Die Zeit vergeht und der Sommer steht vor
der Tür und damit auch die Ferien. Doch
welche Angebote können wir in der jetzigen Zeit für und mit den
Kindern machen? Es ist nicht einfach und doch haben wir Mög-
lichkeiten gefunden Ferienangebote zu gestalten. Mit Einschrän-
Feiertage auf Schloss Wildeck
kungen und Veränderungen wird es auch wieder unser Sommer-
und Schwimmcamp geben. Beide Camps werden in diesem Jahr
auf dem Gelände des Kanuvereins „Falke“ e. V. stattfinden. Das Das sonnige Wetter am
Schwimmcamp vom 04. bis 07.08.2020 und das Sommercamp Pfingstwochenende lock-
vom 11. bis 14.08.2020. Die Inhalte der Maßnahmen werden et- te rund 250 Besucher ins
was geändert. Zum Schlafen dürfen immer nur 2 Kinder in ein Schloss Wildeck. Biker, Fami-
Zelt, aber wir denken, dass sollte dem Ziel, ein Camp durchzu- lien, Besucher und Zschopau-
führen, nicht im Wege stehen. Jetzt liegt es an euch, ihr könnt er nutzten die Zeit ausgiebig,
euch für die Camps anmelden oder wenn ihr Fragen zum Inhalt um sich das Schloss und alle
und Ablauf habt, einfach melden. Wir sind Montag bis Freitag von Ausstellungsräume anzu-
13:00 bis 18:00 Uhr persönlich im High Point zu erreichen. Für die schauen oder im Freien die
weiteren Wochen in den Ferien wird es ein Ferienprogramm mit Leckereien aus dem Bistro zu genießen.
viel Abwechslung geben. Da kann ich euch schon verraten, dass
neben Kreativangeboten auch eine Fahrradtour auf dem Pro- Bereits zum Männertag durfte man sich über zahlreiche Gäste
gramm steht. Außerdem werden wir baden gehen und wandern. freuen. Trotz einiger Maßnahmen zum Infektionsschutz wie Ein-
Unser Ferienprogramm könnt ihr auf unserer Internetseite (www. lasskontrollen, Abstandshaltern etc. genossen rund 230 Besu-
highpoint-zp.de) nach der detaillierten Planung finden. Also traut cher das kühle Bier und deftige Essen bei strahlendem Sonnen-
euch und kontaktiert uns. Wir beantworten gern eure Fragen. schein.
Wir bedanken uns für den regen Zulauf und wünschen uns auch
weiterhin viele Besucher.
AUFRUF
Die Tage vor dem Sommer
Poetry-Slammer/-innen gesucht!
Von 8:00 bis 12:00 Uhr werden in unserer Einrichtung schulische
Aufgaben erledigt. Durch die geltenden Hygienebestimmungen Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „An einem Sonntag im Juli“
ändert sich die Anzahl der Kinder, welche das Angebot nutzen. findet am 26.07.2020 im Park „An den Anlagen“ ein Poetry Slam
Aufgeteilt in 2 Räume treffen sich die Kinder zum gemeinsamen statt.
Lernen. Morgens herrscht deshalb ungewohnte Ruhe in unserem
Haus und die Kinder erledigen ihre Aufgaben. Am Nachmittag Moderiert wird die Veranstaltung von Gerrard Schueft.
sieht es schon anders aus. Bei Karaoke, Basteln oder gemeinsa-
men Musizieren kann der Mindestabstand gut gewahrt werden Hierfür werden Poeten & Poetinnen aus der Region gesucht, wel-
und die Kinder nutzen diese Auszeit, vom Familienalltag, sehr in- che ihre selbstgeschriebenen Texte gerne auf der Bühne präsen-
tensiv. Außerdem stehen am Nachmittag auch der Innenhof und tieren möchten.
die Fahrradselbsthilfewerkstatt offen. Dies bedeutet mehr Kinder Dabei ist es völlig egal, ob du bereits Erfahrung auf einer Slam-
können unsere Einrichtung besuchen und somit kehrt auch eine bühne gesammelt hast oder ob du zum ersten Mal einen Text
Regelmäßigkeit in die Nutzung der Räume wieder ein. Die Kinder vor Publikum vorträgst.
haben Spaß und Abwechslung und die Eltern wissen ihre Kinder Wichtig ist nur, dass du zwei Texte parat hast - einen für die Vor-
gut untergebracht. Somit kehrt etwas Normalität in den Alltag zu- runde und einen falls du ins Finale kommst.
rück und wir freuen uns, dass wieder Kinderlachen durch unsere
Einrichtung klingt. Eure Bewerbungen sendet Ihr bitte per Mail an Vanessa Thiele-
mann - v.thielemann@zschopau.de
9
Objekt des Monats Juli
Radargerät SRD-77
Der Blitzer feiert seinen 61. Geburtstag, in den Ruhestand geht
er aber noch lange nicht. Die erste deutschlandweite Radarkon-
trolle wurde 1959 in Düsseldorf durchgeführt. Wann im Raum
Zschopau das erste Mal geblitzt wurde, lässt sich heute schwer
nachvollziehen.
Motorradsaison 2020! Wohin ent-
führt ihr eure Emme? Das gezeigte SRD-77 wurde 1987 in Polen gebaut, allerdings
ohne eine Fototechnik. Die Verkehrssünder mussten direkt vor
Diese Motorradsaison ist vielleicht nicht durch sportliche Wett- Ort angehalten werden, um Maßnahmen ergreifen zu können. Mit
streite und grenzüberschreitende Urlaubstouren geprägt. Doch diesem Gerät wurden rund 43000 Fahrzeuge erfasst, wovon 445
warum in die Ferne schweifen? Individuelle Ausflüge und Tages- zu schnell fuhren. Erst 1992 erhielt die Polizei Messgeräte mit
touren sind in Corona-Zeiten wohl die beste Beschäftigung, die Fotoaufnahmetechnik.
man sich wünschen kann! Besonders erfreulich ist in diesem Zu-
sammenhang natürlich die Wiedereröffnung der Gastronomie! Das Polizeirevier Zschopau schenkte dem Schloss 2015 das
Daher wollen wir von euch wissen, wohin fahrt ihr im Erzgebirge SRD-77.
am liebsten? Nennt uns eure schönsten Ziele und Geheimtipps
im Erzgebirge! Von Altenberg bis Zwickau - Wir sammeln und
stellen die Ergebnisse auf unserer Homepage vor!
Unter allen Einsendungen verlosen wir 5 x 10-Tages Schlösser-
landkarten!
Einsendeschluss ist der 30.06.2020, an: schloss@zschopau.
de, per Post (Stadtverwaltung Zschopau, Schloss Wildeck, Alt-
markt 2, 09405 Zschopau) oder auf Facebook (Schloss Wildeck).
Die Gewinner werden Anfang Juli informiert.
Wir danken allen Teilnehmern und wünschen freie Fahrt in 2020!
GRÜNTHALER SOMMER in diesem Jahr vom 26. Juni bis 5.
Aufruf zu persönlichen Wendegeschichten September
Am 3. Oktober 2020 feiert die Bundesrepublik 30 Jahre Deut-
sche Einheit. 1990 war ein Jahr der Veränderungen, überall in
Deutschland und auch in Zschopau waren diese zu spüren.
Für das Museum Schloss Wildeck suchen wir Ihre Wendege-
schichte! Wie haben Sie die deutsche Einheit erlebt? Haben Sie
noch Bilder aus der Zeit?
Wir sammeln das Material und freuen uns auf Ihre Zuarbeit.
So erreichen Sie uns:
Persönliche Abgabe – während der Öffnungszeiten des Muse- Foto: Der Grünthaler Sommer Autor: Regiebetrieb
ums (täglich 10-17 Uhr)
Postalisch – Stadtverwaltung Zschopau, Trotz der Corona-Auswirkungen auf Kunst und Kultur wird Ol-
Kulturbetrieb, Altmarkt 2, 09405 Zscho- bernhau an seinem GRÜNTHALER SOMMER festhalten. Aus
pau dem Veranstaltungsplan mussten drei Veranstaltungen leider
Mail – schloss@zschopau.de abgesagt werden und sind auf 2021 verschoben. Die bereits ge-
kauften Karten für die Buchlesung mit Katrin Huss, die „Arzge-
Monatsmarkt Juli birgsche Musik im Kraftwerk“ und das Sommer Open Air mit „The
Cavern Beatles“ behalten ihre Gültigkeit.
Am 04. Juli 2020 findet, vorbehaltlich Alle weiteren Veranstaltungen sollen wie geplant, wenn auch mit
weiterer Maßnahmen zur Einschränkung gewissen Einschränkungen, durchgeführt werden. Die frei ge-
der Corona-Pandemie, auf Schloss Wildeck ein Flohmarkt statt. wordenen Termine sind durch neue Veranstaltungen besetzt.
Anmeldungen hierfür können auf www.schloss-wildeck.de/mo- Start ist am 26. und 27. Juni mit dem Weinfest in der Saigerhüt-
natsmarkt oder unter folgendem Formular vorgenommen werden. te. Alle Veranstaltungen im Rahmen des GRÜNTHALER SOM-
MERs 2020 sind auf der Homepage der Stadt Olbernhau und
unter www.grünthaler-sommer.de eingestellt. Der GRÜNTHALER
Bitte schicken Sie das ausgefüllte Formular an kultur@zschopau. SOMMER im UNESCO-Welterbe-Bestandteil Saigerhütte wird
de oder per Post an die Stadtverwaltung Zschopau, Kulturbe- von der Stadtwerke Olbernhau GmbH präsentiert.
trieb, Altmarkt 2, 09405 Zschopau
Regiebetrieb Kultur & Tourismus
der Stadt Olbernhau
10Ausgabe 06/2020 – 24.06.2020
Begegnungszentrum Krumhermersdorf, Schulstr. 1
Termine, Infos Juli 2020 und Ausblicke
Bei allen Angeboten steht die Einhaltung der jeweils aktuellen
Sächsischen Corona-Schutz-Verordung an 1. Stelle.
Anfragen zur Durchführung: Telefon 03725 80582 (Simone Weigelt)
www.de-schul.de
Fiti
T(D)ankstelle
Herzliche Einladung an alle, die den Liebe Sportfreunde, wir haben wieder geöffnet!
Nachmittag nicht allein verbringen wollen: Öffnungszeiten:
Montag: 09:00 11:00 Uhr, 17:00 - 19:00 Uhr
Donnerstag: 17:00 - 19:00 Uhr
Gartenfest mit Leckerem vom Grill
sowie Erzählen, Zuhören und Spielen für Jung und Alt Euer FITI Team
Dienstag, den 21.07.2020,
Die nächste
15:00 - 17:00 Uhr Altpapierannahme
findet am Samstag, den
- Bei schönem Wetter im Freien. -
18.07.2020,
nächster Termin zum Vormerken 22.09.2020
10:00 - 11:00 Uhr statt.
Dorfgemeinschaftshaus
Informationen u. Fahrdienst: 03725 80582 (Simone Weigelt) Giebelseite
Eintritt frei!
Programmübersicht
05.07.2020
16.00 - 17.00 Uhr Yoga im Park
18.00 - 20.00 Uhr Konzertabend
AN EINEM 12.07.2020
SONNTAG IM 14.00 - 16.00 Uhr Soccer Arena
JULI 17.00 - 18.00 Uhr Zumba mit Judy
vom TanzWerk
05./12./19./26. 19.07.2020
Juli 2020 15.00 - 16.30 Uhr Bingo
17.00 - 19.00 Uhr Tanzkaffee
26.07.2020
ab 16.00 Uhr Poetry Slam
Bei Regen fällt die Veranstaltung leider aus !
11Sonderausstellung auf Schloss Wildeck
TIPP - TIPP - TIPP
Schreibmaschinenkunst von Robert
Dörfler
Robert Dörfler erschafft mit seiner Schreibmaschine
Tipp -Tipp -Tipp wahre Kunstwerke. Er lebt tagsüber in der digitalen
Welt von Servern und dem Internet und schaltet
Typewriter-Art abends um auf analog. Der gebürtige Zschopauer hat
seine Zehn-Finger-Technik nicht nur perfektioniert,
16.05. bis sondern schafft in seiner Freizeit komplexe Bilder mit
04.10.2020 der Schreibmaschine. Mit den unterschiedlichen
Buchstaben, Satzzeichen und angepassten
Laufweiten lässt er Schattierungen und Schraffuren
entstehen. Auf diese Art und Weise ein Bild zu
erschaffen, erfordert sehr viel Präzision und Geduld.
Mitunter dauert die Arbeit an einem Motiv Wochen und
Monate.
Die Sonderausstellung auf Schloss Wildeck im Roten
Saal bietet einen fantastischen Anlass, sich in die
Zeichenmotive zu vertiefen und seinen Verstand auf
dieser eindrucksvollen Kunstform zwischen Zeichen
und Bild spielen zu lassen.
Schloss Wildeck 1 // 09405 Zschopau Öffnungszeiten:
Telefon: 03725/287 170 03. April bis 04. Oktober 2020
E-Mail: schloss@zschopau.de täglich von 10:00 – 17:00 Uhr
schloss-wildeck.de
Impressum:
Amtsblatt Gornau - 25.03.2013 Anzeigen
Herausgeber:
Layout + Design Verlag, Frankenberger Str. 61, 09131 Chemnitz,
Tel.: 0371 422431, daten@layoutunddesign-verlag.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil des Stadtkuriers Zschopau:
Oberbürgermeister Arne Sigmund oder der von ihm Beauftragte.
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil des Inhaber Apotheker: M. Uhlig
Stadtkuriers Zschopau:
Für den Inhalt der Beiträge zeichnen die Verfasser selbst verantwortlich.
Beiträge können geschickt werden an: stadtkurier@zschopau.de
Satz und Anzeigen:
Layout + Design Verlag, Frankenberger Str. 61, 09131 Chemnitz,
Tel.: 0371 422431, daten@layoutunddesign-verlag.de
Druck: Druckerei Dämmig, 09131 Chemnitz
Jegliche Vervielfältigung von Foto und Text ist nicht gestattet.
12Ausgabe 06/2020 – 24.06.2020
&
Von der Seele schreiben
12. Nachwuchsförderpreis Literatur im Erzgebirge 2021
Ausschreibung
Was braucht der Mensch zum Leben? Was ist für euch persönlich wichtig? ENDLICH WIEDER GUTES ESSEN GENIESSEN
Worüber ärgert ihr euch und was bereitet euch Freude?
Probiert euch aus, in Hochdeutsch oder erzgebirgischer Mundart, Lyrik oder Epik. -
MIT FAMILIE & FREUNDEN
Zum Thema „Von der Seele schreiben“ sind alle Mädchen und Jungen zwischen
zehn und 21 Jahren dazu aufgerufen, sich am Nachwuchsförderpreis Literatur im
Erzgebirge 2021 zu beteiligen. Die Einreichungen werden einer Jury aus KEINE Mund-Nasenbedeckung
gestandenen Schriftstellern und Kennern der Szene zur Preisverleihung vorge- während des Besuchs nötig.
schlagen. Die Auszeichnung erfolgt im März 2021 in der Baldauf Villa in Marienberg.
Persönliche Daten müssen
Wichtig:
Jeder Teilnehmer und jede Teilnehmerin darf in einer selbst gewählten Kategorie NICHT hinterlegt werden.
(Lyrik oder Epik) einen bisher unveröffentlichten Textbeitrag einsenden. Für Menge
und Umfang gelten folgende Beschränkungen: Gäste aus 2 Hausständen dürfen
! Lyrik: Maximal drei Texte dürfen eingereicht werden.
gemeinsam Platz nehmen
! Epik: Ein Text mit maximal drei Seiten (Schrift: Courier New, 12 Punkte, 1,5 zeilig;
an allen Seiten mindestens 2 cm Rand); bei Textauszügen (aus Romanen,
Erzählungen) ist ein kurzes Exposé (maximal ½ Seite) beizufügen. Das gesamte Speisenangebot ist
! Mundart: Es gelten die gleichen Einsendebestimmungen wie für Epik und Lyrik.
wieder für Sie verfügbar.
! Das Teilnahmeformular (www.baldauf-villa.de) muss vollständig ausgefüllt und
unterschrieben sein.
! Einsendeschluss ist der 01.12.2020 (Datum des Poststempels). Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Ihre Zschopauer Gastronomie ist wieder für Sie da.
Der Textbeitrag ist in vierfacher schriftlicher Ausfertigung und in digitaler Form ohne Antalya Döner, Avanti Pizzeria, Asia Restaurant, Bauernstube Krumhermersdorf, Burger Union,
Namen des Autors oder sonstige Anmerkungen mit dem Teilnahmeformular in Erzgebirgische Landbäckerei, Feinbäckerei & Café Vieweger, Fleischerei Göhler - Marktstube,
einem verschlossenen Briefumschlag an folgende Adresse einzureichen: Janny's EisCafé, Pizzeria Napoli, PizzeriaMassimo, Restaurant am alten Brauhaus,
Schlachtschänke am Brühl
kul(T)our-Betrieb des Erzgebirgskreises
Baldauf Villa
Anton-Günther-Weg 4
09496 Marienberg Information zur Nutzung der Onleihe der Stadtbibliothek
Kennwort: Nachwuchspreis Literatur im Erzgebirge 2021 Zschopau
Weitere Informationen unter Tel. 03735 22045 oder www.baldauf-villa.de.
NEU!
Ab sofort wechselt der Verbund „Liesa-Onlinebibliothek“ mit
31 Bibliotheken zum Verbund „Onleihe Sächsischer Raum“. 52
Bibliotheken aus dem gesamten Freistaat werden damit im größ-
ten Onleihe-Verbund Sachsens sein. Der aktuelle Bestand des
Anzeigen neuen Verbundes vergrößert sich enorm und bietet ein breiteres
e-Medien-Spektrum als bisher: neben e-Books und e-Audios
gibt es nun auch e-Music, e-Magazine, e-Paper und e-Videos!
LACKIEREREI - BERND ROST GbR Für die Nutzer*innen der ehemaligen „Liesa-Onlinebibliothek“
Waldkirchener Str. 13 c · 09405 Zschopau· Tel. (03725) 2 22 68 · Fax 2 22 48 wird es einige Neuerungen geben, welche auf der neuen Home-
page selbsterklärend dargestellt sind.
Unsere Leistungen rund um‘s Auto: Die Hilfeseiten sind ausführlich und beantworten viele Fragen.
- Karosseriearbeiten - Fahrzeugaufbereitung Für spezielle Fragen können Sie ein Kontaktformular nutzen. Aber
- Lackschadenfreies auch die Mitarbeiter*innen der Stadtbibliothek Zschopau helfen
- PKW - Lackierung
Ausbeueln Ihnen gerne weiter.
- Lackierarbeiten - Sandstrahl-
arbeiten Zum Login können die bisherigen Anmeldedaten weiterver-
wendet werden - also die Bibliotheks-Nutzer-Nummer
- Unterbodenschutz - Farbspraydosen und das dazugehörige Passwort! Sollten Sie das
13Onleihe-Angebot neu nutzen wollen, melden Sie sich Um die Teilnahme am Buchsommer Sachsen erfolgreich abzu-
bitte in der Stadtbibliothek Zschopau an und lassen sich schließen, müssen drei Bücher gelesen werden. Der Inhalt wird
die Login-Daten ausstellen. im Anschluss kurz besprochen und abgefragt und als „erfolgrei-
Weitere Informationen unter zschopau.bbopac.de oder tele- che Lektüre“ im Leselogbuch vermerkt. Bei drei gelesenen Bü-
fonisch in der Stadtbibliothek Zschopau 03725/287 191. chern bekommt der Teilnehmer auf der Abschlussparty ein Zerti-
fikat, das als Nachweis für das Ferienengagement gilt.
Veranstaltungstipps der Stadtbibliothek
Zschopau Die Anmeldung und Teilnahme am Buchsommer sind kostenlos.
Nachdem nun die vielen Einschränkungen Also, wir freuen uns auf eine rege Nutzung unserer Buchsommer-
während der Corona-Zeit immer weiter auf- Bücher!
gehoben werden, möchten auch wir, die Mitarbeiterinnen der Euer Bibliotheksteam
Stadtbibliothek Zschopau versuchen, mit dem Neustart unseres
Veranstaltungsprogrammes wieder ein wenig Freude und Spaß Der Bücherwurm erzählt
an Literatur und Kultur den Bürgerinnen und Bürger Zschopaus
und Umgebung zu vermitteln. Drei Veranstaltungsempfehlungen Am Donnerstag, dem 09. Juli 2020, freut sich
möchten wir an dieser Stelle geben. Die genannten Veranstal- unser Bücherwurm WILLI, dass er nun endlich
tungen werden unter Beachtung der aktuellen Corona-Schutz- wieder für euch, liebe Kids ab ca. 4 Jahren,
Verordnung sowie der bekannten Abstands- und Hygieneregeln lustige und spannende Geschichten erzählen
durchführt. Bitte befolgen Sie beim Besuch der Veranstaltungen kann! Treffpunkt zu diesem Familiennachmittag
die Hinweise des Bibliothekspersonals! Bitte melden Sie sich für ist 16:00 Uhr, in der Kinderbibliothek. Bei schönem Wetter suchen
die Veranstaltungen an! Danke! wir uns ein gemütliches Plätzchen im wunderschönen Schloss-
garten und erleben ein buntes Programm aus Liedern und Ge-
„Rose – Romantische Rosentexte aus mehreren Jahrhun- schichten. Bei Schmuddelwetter muss die Geschichten-Stunde
derten“ leider ausfallen!
Lesung mit musikalischer Umrahmung Ich hoffe, wir sehen uns bald!
mit Ines Hommann (Text) & Benjamin
Doppscher (Gitarre) aus Dresden. Euer Bücherwurm WILLI
Bei schönem Wetter im Schlossgarten
des Zschopauer Schlosses Wildeck,
am Springbrunnen! Geführte Wanderungen in den Sommermonaten
Sagen, Märchen und Gedichte um die
Königin der Blumen, die gleichzeitig das Symbol der Liebe und „Eine Reise durch die Natur ist wie ein Trunk aus der Quelle des
ein wichtiges religiöses Symbol darstellt, werden von der Künstle- Lebens“
rin Ines Hommann dargeboten. Unzählige Dichter quer durch alle Endlich wieder raus können und etwas erleben, das ist eine große
Jahrhunderte und Regionen der Erde haben der Rose in ihren Freiheit, die wir nach dieser ersten Corona-Welle wieder richtig
Texten ein literarisches Denkmal gesetzt. Die ausgewählten Ge- zu schätzen wissen. Auch wenn weite Reisen ausfallen, Zuhau-
schichten über die Rose sind weitgehend unbekannt. se gibt es auch noch Unbekanntes. Wanderführer und Wegewart
Steffen Haupt führt Sie gerne – durch das Bekannte Unbekannte.
Freitag, 30. Juni 2020, 19.00 Uhr
Eintritt: 10,00 Euro VVK / 12,00 Euro AK Wanderung 1: Do, 23.07.2020, 9:00 Uhr
Start: Grünschnittplatz OA Gornau/Richtung Chemnitz
Um Kartenreservierung wird gebeten – Stadtbi- (Koord.: N 50.45.737 – O 13.01.276)
bliothek Zschopau, Telefon 03725/287 191.
Thema: „Zwischen Dittersdorfer Höhe und Kamerun“
Eine Veranstaltung der Stadtbibliothek Zscho- Kamerun liegt in Afrika? Stimmt nur zum Teil, auch bei uns gibt es
pau mit freundlicher Unterstützung des Fördervereins der Stadt- ein „Kamerun“! Von der Erzgebirgsnordrandstufe geht es hinun-
bibliothek Zschopau e.V. ter ins Zwönitztal nach „Kamerun“ und über den Burgstein wieder
zurück – eine Wanderung mit einigen Höhenmetern.
Streckenlänge: 14 km
Wanderung 2: Do, 30.07.2020, 9:30 Uhr
Start: Brückendenkmal Zschopau (Koord.: N 50.44.676 – O
Für alle Sommerferien-Leseratten und all jene, die fantastische 13.04.170)
Abenteuer erleben wollen, findet auch in diesem Jahr, vom 06. Thema: „5 auf einen Streich - Aussichtspunkte zwischen
Juli 2020 bis 30. August 2020 der Buchsommer Sachsen statt. Zschopau und Wilischthal“
Start ist am 06. Juli 2020, 14:30 Uhr in der Stadtbibliothek Zscho- Auf schmalen, teilweise wenig begangenen Pfaden geht es zwi-
pau. Mitmachen können Jugendliche im Alter von 11 bis 16 schen Zschopau und Wilischthal zu Aussichtspunkten hoch über
Jahren. Zschopau und Wilisch
Die Stadtbibliothek Zschopau kauft mehr als 100 neue Bücher
exklusiv für die Teilnehmer am Buchsommer Sachsen. Präsentiert Streckenlänge: 8 km
in einem eigenen Regal und erkennbar am Buchsommer-Aufkle-
ber warten spannende Abenteuergeschichten, lustige Comic-Ro- Weitere geführte Wanderungen sind geplant, nachzulesen unter
mane und aufregende Fantasiegeschichten auf ihre Leser*innen. www.schloss-wildeck.de.
14Sie können auch lesen
