ANTRIEB - Eine verantwortungsvollere Gesellschaft - Ulrich Wickert über Werte und Wettbewerb - Hamburger Volksbank
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ANTRIEB DAS MAGAZIN 150 JAHRE HAMBURGER VOLKSBANK 1/2011 Ulrich Wickert über Werte und Wettbewerb Gute Geschäfte: Die Hamburger Volksbank erwirtschaftet hohe Erträge Eine verantwortungsvollere Gesellschaft L_HaVoBa_Titel_.indd 3 20.01.2011 11:15:51 Uhr
Ein Jahr feiern Liebe Leser, liebe Kunden, liebe Hamburger, 150 Jahre Hamburger Volksbank: Angesichts dieser stolzen Zahl stellt sich für uns nicht die Frage, ob wir feiern, sondern wie wir feiern wollen. Unsere Antwort: Wir feiern nicht nur einen Tag, sondern gleich ein ganzes Jahr. Mit Veranstaltungen und Angeboten aus verschiedenen Bereichen zeigen wir, wie vital eine 150-Jährige sein kann. Mit unserem Jubiläumsmagazin ANTRIEB, das Sie in den Händen halten, geben wir Ihnen einen Einblick in unsere Genossenschaftsbank. Wir laden Sie darin ein, an unserem Jubiläum teilzunehmen. In dieser und vier Dr. Reiner Brüggestrat, weiteren Ausgaben berichten wir über unsere Historie, unsere Sprecher des Vorstands der Kompetenz und unser Engagement in der Hansestadt. Hamburger Volksbank. Wir sind stolz auf 150 Jahre Unternehmensgeschichte, doch unser Blick ist nach vorn gerichtet: Unsere Traditionen und Werte bilden die Grundlage für eine erfolgreiche Zukunft. Die Grundsätze der Selbsthilfe, Selbstverantwortung und Selbst- verwaltung liegen mehr denn je im Trend. Eine Genossenschaft verfolgt keine reinen Renditezwecke. Sie wird gegründet, wenn mehrere Menschen eine gemeinsame Idee haben und zusam- men mehr erreichen wollen. Das gelingt heute genauso wie vor 150 Jahren. Feiern Sie mit uns! Dr. Reiner Dr. Thomas Thorsten Matthias Brüggestrat Brakensiek Rathje Schröder IMPRESSUM Herausgeber: Hamburger Volksbank eG, Heidi Melis (verantwortlich), Redaktion ANTRIEB, Hammerbrookstraße 63–65, 20097 Hamburg, www.hamburger-volksbank.de Produktion: Redaktionswerft GmbH, Schanzenstraße 70, 20357 Hamburg Fotos: BVR (S. 03, 09, 12, 15), dpa (Titel, S. 17), Fotolia (S. 20), Hamburger Volksbank (S. 03, 10, 14, 18, 19), laif (S. 16), Paul Müller- Rode (S. 06, 07, 09), Bernd Nasner photohaus.de (S. 08), oliver-nimz.com (S. 02, 03, 04, 05, 06), PR/Hersteller (S. 17, 21, 22, 23) 02 I ED I TORI A L K_HaVoBa_Jubilaeumsheft.indd Abs5:2 03.02.2011 10:30:52 Uhr
JUBILÄUM 04 Stilvoll feiern Senatsempfang im Rathaus 06 Meldungen 07 „Erfolge teilen“ Vorstandssprecher Dr. Reiner Brüggestrat 04 im Interview 12 ENGAGEMENT 08 Energie sparen Mit moderner Technik Klimaschutz fördern KOMPETENZ 09 Optimal finanzieren Auszeichnung für Beratungsqualität 10 Mit Leistung überzeugen Das beste Geschäftsjahr aller Zeiten GENOSSENSCHAFT 12 Gemeinsam stark sein Warum das Genossenschaftsmodell so aktuell ist wie nie zuvor 18 17 „Werte leben“ Interview mit Ulrich Wickert HISTORIE 18 Hilfe zur Selbsthilfe 150 Jahre Hamburger Volksbank FINANZEN 20 Besser anlegen Neue Strategie für die Geldanlage GLÜCKWÜNSCHE 22 Herzlich gratulieren I N H A LT I 03 K_HaVoBa_Jubilaeumsheft.indd Abs5:3 03.02.2011 10:31:08 Uhr
Auszeichnung: Bürgermeister Christoph Ahlhaus (l.) übergab Dr. Reiner Brüggestrat, Vorstandssprecher der Hamburger Volksbank, eine Ehrenmedaille. Stilvoll feiern EMPFANG IM RATHAUS Der Senat der Hansestadt Hamburg ehrte die Hamburger Volksbank in seinen stolzen Hallen. Bürgermeister Christoph Ahlhaus gratulierte als Erster und lobte die Philosophie des Instituts. 04 I J U B I L ÄU M K_HaVoBa_Jubilaeumsheft.indd Abs4:4 03.02.2011 10:31:31 Uhr
S o wie das Hamburger Rathaus die Stile mehrerer Epochen aufweist, vereint die Hamburger Volksbank Tradition und Moderne. Deshalb war es Christoph Ahlhaus, dem Ersten Bürgermeis- ter, eine große Freude, dem Institut am 12. Januar 2011 mit einem Senatsempfang zum 150-jährigen Jubiläum zu gratulieren. JAZZMUSIK ZUM JUBILÄUM „In Zeiten der Globalisierung ist ein verläss- licher Partner gefragt, der sich den Heraus- forderungen der Moderne stellt“, sagte Ahlhaus. Die Hamburger Volksbank sei regional verwurzelt und überzeuge mit Historische Kulisse: 700 Gäste feierten mit. persönlichem Kontakt und nachhaltiger Beratung. Weiterhin betonte Ahlhaus die besondere Bedeutung des Instituts für den Finanzplatz Hamburg, für Privatkunden und Unternehmen. Für die Leistung, das Enga- gement und die Verpflichtung dem Gemein- wohl gegenüber verlieh Ahlhaus der Bank die Ehrenmedaille „Portugaleser“. Dr. Reiner Brüggestrat, Vorstandssprecher der Hamburger Volksbank, dankte für die Auszeichnung. Der Anspruch der Genos- senschaftsbank müsse es auch weiterhin sein, stets den Menschen in den Mittel- punkt zu stellen. Von Tina Heine, Initiatorin des Elbjazz Festivals, erhielt Dr. Brüggestrat ein besonderes Geschenk: Bläser Nils Wül- ker und Pianist Lars Duppler spielten ein Ständchen. Rund 700 Gäste feierten dann Orangefarbenes Portal: in den Sälen des Rathauses. ■ leuchtete stilvoll. Erste Reihe (v. l.): Bürgermeister Christoph Ahlhaus sowie die Vorstände der Hamburger Volksbank Dr. Reiner Brüggestrat (mit Ehefrau Dr. Mechtild Jazzduo: Pianist Lars Duppler Brüggestrat), Dr. Thomas Brakensiek, Thorsten Rathje, Matthias Schröder. und Nils Wülker, Flügelhorn. J U B I L ÄU M I 05 K_HaVoBa_Jubilaeumsheft.indd Abs4:5 03.02.2011 10:31:45 Uhr
Sich weiterbilden MITARBEITER „Das 150-jährige Jubiläum ist eine ganz starke Num- mer“, sagt Markus Moog, Privatkundenbetreuer und Firmenkun- den-Co-Betreuer bei der Hamburger Volksbank. Der 37-Jährige kam 2005 von der Dresdner Bank und fand in der Genossenschafts- bank feste Strukturen vor, „auf die man sich verlassen kann“. Vor Markus Moog: berät Kunden der allem die guten Weiterbildungsmöglichkeiten veranlassten den in Hamburger Volksbank in wichtigen Vermögensfragen. Volksdorf wohnenden Triathlonsportler und HSV-Fan zum Wech- sel zur Hamburger Volksbank. Zuletzt absolvierte Moog eine Aus- bildung zum Vermögensberater. des Täglich feiern r n e Ste VERANSTALTUNGSKALENDER Die Hamburger Volksbank ts , Spor feiert mit den Menschen in der Hansestadt. Das ganze Jahr r z 2011, lang können Interessierte an Verlosungen, besonderen ä 22. M nk-Arena Angeboten und Veranstaltungen teilnehmen. Ab März ba Volks haben zum Beispiel Vereine die Möglichkeit, sich für die „Sterne des Sports“ zu bewerben (www.hamburger-sport- bund.de/sterne-des-sports). Diese Auszeichnung vergibt die Hamburger Volksbank zusammen mit dem Hamburger Sportbund für gelungenes soziales Engagament. Einen Überblick über das Jubilä- umsjahr gibt es im Internet unter www.hamburger-volksbank.de. Förderfreunde Auftakt zum Jubiläum: St. Katharinen bedankt sich für die Unterstützung. PARTNERSCHAFT Am 6. Dezember 2010 läutete die Haupt- kirche St. Katharinen das Jubiläumsjahr für die Hamburger Volksbank ein. Für den langfristigen Paten der Kirchensanie- rung verwandelte sich die Baustelle in einen Weihnachtsmarkt mit Gospelkonzert. Hauptpastorin Dr. Ulrike Murmann nahm die Feier zum Anlass, sich für die nachhaltige Leidenschaft zu bedanken, mit der die Hamburger Volksbank die Förderfreund- schaft seit Beginn der Renovierung 2007 pflegt. 06 I J U B I L ÄU M K_HaVoBa_Jubilaeumsheft.indd Abs3:6 03.02.2011 10:32:03 Uhr
Dr. Reiner Brüggestrat, Sprecher des Vorstands der Hamburger Volksbank. „Erfolge teilen“ Herr Dr. Brüggestrat, wie verlief das Sauer mit hoher persönlicher Leistungs- Geschäftsjahr 2010 der Hamburger bereitschaft vorangetrieben. Es findet auch Volksbank? in der Hafencity statt, einem Stadteil, der Dr. Reiner Brüggestrat: Es war das beste besonders für das Hamburg des 21. Jahr- aller Zeiten. Nachdem das Betriebsergebnis hunderts steht. bereits 2009 um rund 50 Prozent stieg, Unser Sportsponsoring unterstützt die Eis- legten wir 2010 nochmals um etwa 20 Pro- hockeymannschaft Hamburg Freezers mit zent zu. Das erreichte hohe Ertragsniveau allen Möglichkeiten, welche die Volksbank- wollen wir in den nächsten Jahren stabili- Arena auch den Bürgern der Hansestadt sieren und damit unsere Chance-Risiko- und vor allem dem sportlichen Nachwuchs Position optimieren. Für uns ist Stabilität bietet. Und die Gründung einer eigenen ein Wert an sich. Volksbank-Stiftung rundet unser soziales Engagement ab. Die Bank feiert ihr 150-jähriges Jubi- läum. Was verbinden Sie damit? Was können die Hamburger vom Dr. Brüggestrat: Unsere Eigentümer und Jubiläumsjahr erwarten? Kunden sind Hamburger. Wir sind stolz, Dr. Brüggestrat: An jedem Tag in diesem eine Hamburger Bank zu sein und froh, im Jahr bietet der im Internet präsentierte Jubiläumsjahr mit weiteren Engagements Jubiläumskalender eine erlebbare Erfah- etwas an unsere Stadt zurückgeben und rung. Dies kann eine kleine oder große so Erfolge teilen zu können. Schon heute Veranstaltung sein, die zeigt, dass die Ham- bestehen langfristige Partnerschaften. burger Volksbank gut gerüstet und zu- kunftsgewandt ist. Es wird auch Jubiläums- Zum Beispiel? angebote geben, etwa Beratungen in Dr. Brüggestrat: Im sozialen Bereich unter- speziellen Themenbereichen. stützen wir St. Katharinen, die Sternen- Das Jubiläumsjahr wird die Wahrnehmbar- brücke oder die Stiftung Alsterdorf. Im keit der Hamburger Volksbank ganz deut- Kulturbereich fördern wir die Elbphilhar- lich erhöhen. Ende 2011 soll jeder Hambur- monie-Konzerte und das fulminant gestar- ger unser orangefarbenes Portal und den tete Elbjazz-Festival. Das Jazz-Event wird Slogan „Man kennt sich“ auf Anhieb mit von den Initiatorinnen Tina Heine und Nina der Hamburger Volksbank verbinden. ■ J U B I L ÄU M I 07 K_HaVoBa_Jubilaeumsheft.indd Abs3:7 03.02.2011 10:32:05 Uhr
Energie sparen NACHHALTIGES ENGAGEMENT Die Hamburger Volksbank trägt seit 2004 die Auszeichnung „UmweltPartner der Stadt Hamburg“. Der Verpflichtung des Titels kommt das Institut mit einer Reihe von Maßnahmen nach. H amburg ist „Umwelthauptstadt den, die sich im betrieblichen Klima- und Europas 2011“. Als zweite Metro- Naturschutz engagieren. Die Hamburger pole nach Stockholm verlieh die Volksbank ist bereits seit 2004 UmweltPart- EU-Kommission diese Auszeichnung an die ner der Stadt Hamburg und nimmt an dem Hansestadt. Der Titel soll vor allem zur Fort- Programm „Unternehmen für Ressourcen- setzung der ökologischen Anstrengungen schutz“ teil. Sie wird dem Titel mit vielen motivieren. Dazu zählt etwa die „Umwelt- Maßnahmen gerecht: Die meisten der Partnerschaft Hamburg“, ein Bündnis des orangefarbenen Portale, Erkennungszei- Senats mit der Hamburger Wirtschaft zur chen jeder Geschäftsstelle, beleuchtet mitt- Förderung des nachhaltigen Wirtschaftens. lerweile energieeffiziente LED-Technik. Dies UmweltPartner können Unternehmen wer- senkt den Stromverbrauch ganz erheblich. Der Fuhrpark wird auf umweltfreundliche Gasfahrzeuge umgerüstet, beim Bau einer Filiale eine Regenwassernutzungsanlage integriert oder ein Gründach angelegt. Orangefarbenes Portal: Der Einsatz energieeffizienter Technik senkte den DARLEHEN FÖRDERN KLIMASCHUTZ Stromverbrauch um 72 Prozent. Gemeinsam mit der Schornsteinfeger-In- nung Hamburg erleichtert die Hamburger Volksbank Haus- und Wohnungseigentü- mern die Realisierung energieeffizienter Baumaßnahmen. Die anerkannten Gebäu- de- und Energieberater empfehlen Lö- sungen, die Hamburger Volksbank gibt zinsgünstige Darlehen zur Finanzierung der Vorhaben. Für jedes Klimaschutzdarlehen über die Schornsteinfeger-Innung pflanzt die Hamburger Volksbank zudem einen Baum. Dies optimiert die energetische Investition bis zur CO2 -Neutralität. ■ Projekt 2011 Mit „UmweltPartnerschaft: Projekt 2011“ unterstützen Hamburger Unternehmen die Aktivitäten der Stadt zum „Umwelt- hauptstadtjahr 2011“. Die Hamburger Volksbank zählte zu den ersten Partnern. 08 I EN G AG EM EN T K_HaVoBa_Jubilaeumsheft.indd Abs2:8 03.02.2011 10:32:06 Uhr
Im neuen Eigenheim: ausgezeichnet informiert. Optimal finanzieren AUSZEICHNUNG Im bundesweiten Test „Baufinanzierung durch Filialbanken 2010“ schnitt die Hamburger Volksbank hervorragend ab. Die Tester loben vor allem die „besten persönlichen Gespräche“ der Berater. W er eine Immobilie fi nanzieren Vor allem bei der Bedarfsanalyse wurden möchte, ist bei der Hamburger „nur in jedem zweiten Gespräch bestehen- Volksbank gut aufgehoben. Dies de Vorsorgemaßnahmen des Kunden er- ist das Ergebnis des Tests „Baufinanzierung fasst oder genauere Haushaltsrechnungen durch Filialbanken 2010“, den das Deutsche durchgeführt“, stellt DISQ-Geschäftsführer Institut für Service-Qualität (DISQ) im Auf- Markus Hamer fest. Doch nicht bei der Hamburger Volksbank. Hamer: „Die Ham- burger Volksbank bot die beste persönliche „Kompetente Beratung im Test. Ausschlaggebend war vor allem die beste Leistung im Bereich Lösungskompetenz.“ Die große Stärke sei und individuelle die sehr differenzierte und individuelle Ermittlung der persönlichen Lebenssituati- Beratung“ on der Testkunden. Markus Hamer, DISQ-Geschäftsführer. ALLE FACHFRAGEN BEANTWORTET So kam es in keinem der Gespräche mit Beratern der Hamburger Volksbank zu trag des Nachrichtensenders n-tv vornahm. Falschaussagen. Alle Fachfragen konnten Die Baufinanzierungsqualität von 14 Filial- vollständig beantwortet werden. Hamer: banken wurde dafür mit 140 verdeckten „Die Gespräche wurden sehr kompetent Testberatungen auf den Prüfstand gestellt. und individuell geführt.“ ■ KO M PE TENZ 09 K_HaVoBa_Jubilaeumsheft.indd Abs2:9 03.02.2011 10:32:15 Uhr
Geschäftszentrale: Das Betriebsergebnis stieg um 20 Prozent. Mit Leistung überzeugen BILANZ 2010 Im abgelaufenen Geschäftsjahr erzielte die Hamburger Volksbank ein Rekordergebnis. Auch mit dem Einsatz für die Gemeinschaft beeindruckte das Institut 41 000 Mitglieder und 8 000 neue Kunden. D as schönste Geschenk zum 150-jäh- Bestätigung des sicherheitsorientierten rigen Jubiläum macht sich die Ham- Geschäftsmodells der Hamburger Genos- burger Volksbank selbst. „Wir ha- senschaftsbank. ben im Geschäftsjahr 2010 das wohl beste Das Institut konnte sein Einlagenvolumen Ergebnis unserer Unternehmensgeschichte seit Beginn der Finanzkrise um 30 Prozent erzielt“, stellt Vorstandssprecher Dr. Reiner steigern. Das Betriebsergebnis der Bank Brüggestrat fest. Er sieht in dem Erfolg eine verbesserte sich 2010 um 20 Prozent auf 10 I KO M PE TENZ K_HaVoBa_Jubilaeumsheft.indd Abs2:10 03.02.2011 10:32:25 Uhr
knapp acht Millionen Euro. 2009 hatte die über die Anforderungen hinaus auszubau- Steigerung 50 Prozent betragen. Der Zins- en.“ Die Kreditvergabe an die mittelstän- überschuss erhöhte sich 2010 auf rund 44 dische Kundschaft wurde im Jahr 2010 um Millionen Euro. Nach einem gleichbleiben- acht Prozent auf über 870 Millionen Euro den Provisionsüberschuss im Jahr 2009 ausgeweitet. Im Jahr 2009 betrug die Stei- konnte die Hamburger Volksbank diesen gerung zehn Prozent. Bilanzposten im vergangenen Geschäfts- jahr von 16,9 auf 17,2 Millionen Euro stei- MITBESTIMMUNG GEFRAGT gern. Der Jahresüberschuss vor Ertragssteu- Zusammen mit der Finanzwirtschaft sowie ern erhöhte sich um mehr als eine Million der Handels- und Handwerkskammer geht Euro auf 7,85 Millionen Euro. Dr. Brügge- die Genossenschaftsbank „Hamburgs Weg“, strat sieht den genossenschaftlichen För- der vom Senat zur Unterstützung der mitt- dergedanken seiner Bank bestätigt: „Leis- leren Unternehmen geebnet wurde. Als tung zum Wohle unserer Mitglieder und Mitbegründerin der Initiative „Finanzplatz Kunden ist unser Selbstverständnis.“ Hamburg“ übernimmt die Hamburger Volksbank regionalwirtschaftliche Verant- STÜTZE FÜR DEN MITTELSTAND wortung und stellt sich den konjunkturellen Für den Vorstandssprecher hat die Rendite Herausforderungen. allerdings nicht die erste Priorität. Die Ham- Als Netzwerkbank ist die Zusammenarbeit burger Volksbank wirtschaftet zwar sehr mit den Kammern, Innungen und Ver- erfolgreich, doch das Institut legt den bänden der Metropolregion Hamburg in - Schwerpunkt auf die Sicherung des Ertrags- tegrativer Teil des genossenschaftlichen niveaus und nicht auf die Jagd nach einer Geschäftsmodells. Dieses ist nach wie vor immer höheren Rendite. gefragt: Die positive Entwicklung im Jahr Für die Kreditwirtschaft ist die Hamburger 2010 wurde zu erheblichen Teilen durch Volksbank eine zunehmend wichtige Geschäfte mit Neukunden getragen. Waren Stütze. Das Institut versorgte den Hambur- es 2009 noch 7 500, begrüßte die Ham- ger Mittelstand in den vergangenen Jahren burger Volksbank 2010 sogar 8 000 neue uneingeschränkt mit Kapital: „Die Schre- Kunden. Diese waren vor allem von der ckensbotschaft ‚Kreditklemme’ war 2009 genossenschaftlichen Rechtsform der Mit- Jubiläumskalender: und 2010 für unsere Kunden ein Fremd- bestimmung angetan. Insgesamt zählt Erfolge teilen im Jubiläumsjahr unter wort“, sagt Dr. Brüggestrat. „Im Gegenteil die Hamburger Volksbank nun mehr als www.hamburger- war es uns möglich, unsere Risikovorsorge 41 000 Mitglieder. ■ volksbank.de. Geschäftsentwicklung der vergangenen Jahre in Millionen Euro 2 000 1 500 Bilanzsumme 1 000 Kundeneinlagenvolumen 500 Kundenkreditvolumen 0 2006 2007 2008 2009 2010* *vorläufi ge Zahlen KO M PE TENZ I 11 K_HaVoBa_Jubilaeumsheft.indd Abs2:11 03.02.2011 10:32:29 Uhr
Zusammenhalt: Genossen- schaften sind Vereinigungen für ein gemeinsames Ziel. „Was dem Einzelnen nicht möglich ist, das vermögen viele.“ Friedrich Wilhelm Raiffeisen, Genossenschaftsgründer und Sozialreformer. 12 I G EN OSSEN SCH A F T K_HaVoBa_Jubilaeumsheft.indd Abs1:12 03.02.2011 10:32:30 Uhr
Gemeinsam stark sein EINER FÜR ALLE, ALLE FÜR EINEN Das ist die Idee der Genossenschaften. Wurden sie zeitweise belächelt und für altmodisch gehalten, gewannen sie vor allem mit der Finanzkrise wieder an Bedeutung. Denn sie verkörpern Werte, die auch in einer modernen Wirtschaft gefragt sind. E s waren schwere Zeiten. Mehrere Ursprünglich aus der Not geboren, ist die Missernten im Winter 1846/1847 trie- 160 Jahre alte Rechtsform aktueller denn ben die Preise für Getreide in die je. Damals wie heute sind Genossenschaften Höhe und verursachten eine Hungersnot. freiwillige Zusammenschlüsse von Mitglie- In dieser kritischen Lage gründete Friedrich dern zu einem gemeinschaftlichen Unter- Wilhelm Raiffeisen den „Brodverein”: Mit nehmen, organisiert nach den Prinzipien Hilfe wohlhabender Bürger kaufte er große der Selbsthilfe, -verwaltung und -verant- Mengen Korn und handelte einen güns- wortung. Ziel der Gemeinschaft ist dabei die Förderung der Mitglieder. ZU DRITT GEHT ES LOS Für die Gründung einer Genossen- schaft sind drei Mitglieder notwen- dig. Das können natürliche oder juristische Personen wie Unterneh- men sein. Sie legen eine Satzung fest, erstellen einen Geschäftsplan und lassen das neue Unternehmen in ein Genossenschaftsregister ein- tragen. Pflicht ist die Mitgliedschaft tigeren Preis aus. Bedürftige bekamen Le- in einem Genossenschaftsverband, der in bensmittel, später auch Saatgut, gegen rechtlichen, steuerlichen und betriebswirt- Schuldscheine mit geringem Zins und wa- schaftlichen Fragen unterstützt und die ren nicht von Wucherern abhängig. Pflichtprüfungen durchführt. Im Gegensatz Daraus entstanden die Vorschuss- und Dar- zur GmbH ist kein Mindestkapital für die lehenskassen. So hat auch die Hamburger Gründung erforderlich. Jedes Mitglied er- Volksbank ihren Ursprung im Harburger wirbt einen Geschäftsanteil. Die Haftung Vorschussverein von 1861. Getreu der De- besteht nur in Höhe dieser Einlage. vise „Was dem Einzelnen nicht möglich ist, Bei Entscheidungen hat jedes Mitglied un- das vermögen viele“ setzte Raiffeisen den geachtet seiner Geschäftsanteile jeweils Grundstein für die Genossenschaften. eine Stimme. „Ein Vorteil von Genossen- >> G EN OSSEN SCH A F T I 13 K_HaVoBa_Jubilaeumsheft.indd Abs1:13 03.02.2011 10:32:32 Uhr
>> schaften ist die starke Einbindung der Mit- statt Shareholder Value“, so die Professorin. glieder durch Mitwirkungsrechte“, sagt „Genossenschaften entsprechen einer Professor Dr. Theresia Theurl vom Institut nachhaltigen Marktwirtschaft.“ für Genossenschaftswesen der Universität Von dem nachhaltigen Geschäftsmodell Münster. Strategische Entscheidungen ori- profitieren Kunden. „Bei der Beratung ste- entieren sich so hauptsächlich am Bedarf hen nicht Provisionen oder Kampagnen im der Teilnehmer. „Der Erfolg der Mitglieder Vordergrund“, so Theurl. Die Kunden sind schließlich meist auch Eigentümer. Außer- dem tendiert die Insolvenzwahrscheinlich- „Der Erfolg der keit von Genossenschaften gegen null. Der Grundsatz der Subsidiarität bedeutet Mitglieder steht im für diese Unternehmensform, dass Aufga- ben dort erledigt werden, wo sie am ef- Vordergrund.“ fektivsten sind. So auch in der Finanzgrup- pe der Volks- und Raiffeisenbanken. Die Prof. Dr. Theresia Theurl, 1 200 selbstständigen Volksbanken haben Institut für Genossenschaftswesen. insgesamt 14 000 Geschäftsstellen für die Kundenbetreuung vor Ort und nutzen da- bei das Expertenwissen überregionaler steht im Vordergrund statt das Wohl ano- Spezialinstitute aus dem genossenschaft- nymer Aktionäre oder eine kurzfristige lichen Finanzverbund. Auch die Kunden Gewinnmaximierung. Also Member Value und Mitglieder der Hamburger Volksbank Schüler als Jungunternehmer Bei der Feier zum 30-jährigen Jubiläum Die Jugendlichen arbeiten jeweils vier Stun- erhielt die Hamburger-Volksbank-Filiale in den pro Woche in vier Abteilungen. Die Meckelfeld Unterstützung von einer be- „Verwaltung” übernimmt Büroorganisation sonderen Firma: Die Schülergenossenschaft und Buchhaltung, die „Kreativ-Werkstatt” der Grund- und Hauptschule sorgte fürs stellt Gebrauchsgegenstände aus Holz her, Catering und half beim Adventsbasteln. die Abteilung „Design” entwirft und gestal- Im Juni 2010 ließ sich die Schülerfirma „HFM tet Textilien, die „Meckschleck”-Mitarbeiter Production” als Genossenschaft eintragen. versorgen in den Pausen und bei schulischen Spende: Dank für die Veranstaltungen Schüler, Lehrer und Gäste Hilfe beim Jubiläum. mit kalten sowie warmen Gerichten. Schülergenossenschaften sind Unterneh- men, die meist unterhalb der Geringfügig- keitsgrenze wirtschaften. Im Vordergrund stehe, dass Schüler wirtschaftliche Zusam- menhänge lernen und Kompetenzen wie Eigeninitiative oder Teamgeist, so Schullei- terin Eva Helbing (rechts im Bild). Weitere Informationen Unter www.hfm.ghs-meckelfeld.de stellt die Schülergenossenschaft Meckelfeld ihre Arbeit und das Konzept des Projekts vor. 14 I G EN OSSEN SCH A F T K_HaVoBa_Jubilaeumsheft.indd Abs1:14 03.02.2011 10:32:33 Uhr
ernennen 43 Beiräte Modell der 9 Aufsichts- Hamburger Volksbank: räte ernennen Genossenschaften setzen n auf Mitbestimmung. le äh beraten be w s tel enl Die Hamburger Volksbank 356 4 Vorstands- Vertreter gehört ihren mitglieder Mitgliedern l en för äh w de n r ca. 41 000 Mitglieder profitieren von dem Zusammenspiel zwi- Die angeschlossenen Institute werden ne- schen der Bankfiliale vor Ort, dem genos- ben der staatlichen Aufsicht auch vom Bun- senschaftlichen Zentralinstitut DZ Bank und desverband der Deutschen Volksbanken den überregionalen Verbundpartnern wie und Raiffeisenbanken (BVR) überwacht. zum Beispiel der Union Investment oder Gerät eine der Banken aus dem Verbund in der Schwäbisch Hall. Schwierigkeiten, werden Unterstützungs- >> SICHERHEIT GEHT VOR Die Stärken der Genossenschaften haben sich in der Finanzkrise gezeigt: Im Gegen- satz zu anderen privaten Geldinstituten Teamwork: kamen die Genossenschaftsbanken ohne Solidarität ist ein Wesensmerkmal der staatliche Rettungsmaßnahmen aus. Genossenschaften. Ein Grund ist das Sicherungssystem der Gruppe. Bereits 1934, als Folge der Weltwirt- schaftskrise, haben die genossenschaftlichen Banken einen auf Solidarität und Instituts- schutz basierenden Schutzmechanismus eingeführt. Bei privaten Banken steht der Anlegerschutz im Vordergrund: Der Einla- gensicherungsfonds zahlt im Pleitefall nur die Spareinlagen zurück. Dagegen geht es Genossenschaftsbanken darum, die Pleite einer Institution von Anfang an zu verhin- dern. Kunden können sich dabei nicht nur auf die Sicherheit ihrer Einlagen, sondern auch auf die langfristige Funktionsfähigkeit ihres Geschäftspartners Volksbank verlassen – besonders im Kreditgeschäft ein Vorteil. G EN OSSEN SCH A F T I 15 K_HaVoBa_Jubilaeumsheft.indd Abs1:15 03.02.2011 10:32:34 Uhr
Hamburg kommt in die Gänge Als die letzten Überreste des von Fach- zurück. Die Initiative gründete eine Genos- werkhäusern geprägten Gängeviertels senschaft, um das Gängeviertel auch bei vom Abriss bedroht waren, erklärten 200 wechselnden politischen Rahmenbedin- Aktivisten und Künstler der „Komm-in-die- gungen zu erhalten. „Die Genossenschaft Gänge“-Initiative den Widerstand. Sie be- mit ihren Partizipationsmöglichkeiten und setzten die Gebäude und riefen am 22. der Basisdemokratie ist für uns die pas- August 2009 das „permanente Hoffest“ sende Rechtsform“, so Mitinitiatorin und mit Veranstaltungen und Führungen in den Vorstand des Vereins Gängeviertel e. V. Gassen und Hinterhöfen aus. Christine Ebeling. Zweck der Genossen- Die Stadt zeigte Verständnis für diese fried- schaft ist es, finanzielle Mittel zu sammeln, liche Besetzung und kaufte das Viertel um den Kredit für die Sanierung des Vier- tels ablösen zu können. Anschließend will die Initiative einen Erbpachtvertrag mit der Stadt abschließen. „Das Viertel soll ein wan- delbarer Ort und ein Experimentierfeld für alle bleiben“, so Ebeling. Jeder Hamburger kann durch einen Beitritt das Projekt aktiv unterstützen. Ein Genossen- schaftsanteil kostet 500 Euro plus eine ein- malige Verwaltungsgebühr von 50 Euro. Wer will mitmachen? Kunst-Ausstellung: Interessenten schreiben an die Gängeviertel eG, Viele Hamburger Valentinskamp 39, 20355 Hamburg oder per Mail unterstützen die Initiative. an genossenschaft@das-gaengeviertel.info. >> oder Sanierungsmaßnahmen getroffen. In chen wie Landwirtschaft, Handwerk, Woh- den vergangenen 75 Jahren gab es keine nungsbau, Bankwesen oder Einkaufs- und Insolvenz innerhalb des Verbunds. „Die Si- Absatzgenossenschaften. Auch unter Steu- cherungseinrichtung des Bundesverbands erberatern, Internet-Providern, Kranken- der Deutschen Volks- und Raiffeisenbanken kassen, medizinischen Labors oder in Form (BVR) ist das weltweit älteste vollständig von Energiegenossenschaften hat die Idee privat finanzierte Sicherungssystem für Anhänger gefunden. Inzwischen organisie- Banken“, sagt Uwe Fröhlich, Präsident des ren sich oft Bürger erfolgreich in Genos- BVR. „Es gewährleistet seit Jahrzehnten, senschaften, um gemeinschaftliche Interes- dass kein Kunde einer Genossenschafts- sen wie die Versorgung durch Dorfläden, bank auch nur einen Cent seiner Einlagen den Erhalt des örtlichen Schwimmbads verloren hat.“ oder eine schnellere Internetverbindung Das Modell besticht jedoch nicht nur im durchzusetzen. Bankwesen. Seit einigen Jahren erlebt die- „Genossenschaften verkörpern Werte, die se Rechtsform eine Renaissance. Zu den für eine moderne Wirtschaft maßgebend bestehenden 7505 Genossenschaften ka- und unverzichtbar sind“, so Theurl vom Ins- men 2009 rund 240 neue hinzu, und auch titut für Genossenschaftswesen. „Das sind 2010 hielt der Trend an. Und zwar längst Selbsthilfe, Verantwortungsbewusstsein, nicht mehr nur in den traditionellen Bran- Nachhaltigkeit und Effizienz.“ ■ 16 I G EN OSSEN SCH A F T K_HaVoBa_Jubilaeumsheft.indd Abs1:16 03.02.2011 10:32:38 Uhr
„Werte leben“ Herr Wickert, wir leben in einer glo- balisierten Welt mit einst unvorstell- bar großen finanziellen und techno- logischen Mitteln. Ist eine Diskussion über Werte da nicht altbacken? Ulrich Wickert: Diejenigen, die Werte als verstaubt ansehen, haben uns die jetzige Krise eingebrockt. Selbst der sich sonst so philanthropisch gebende Investor George Soros schert sich nicht immer um Ethik. Die Märk-te seien nun einmal von Grund auf Ulrich Wickert: Der Journalist setzt sich für unmoralisch, sagt er. Leute mit Skrupeln eine verantwortungs- hätten in diesem Umfeld keine Chance. Der vollere Gesellschaft ein. Manager eines global handelnden Unter- nehmens erklärte: „In unserem Unterneh- men ist das Wort Ethik verboten.“ Auch die Finanzwelt, auch das Internet müssen sich nach den Werten unserer Gesellschaft rich- Der Kapitalismus lebt vom Wettbe- ten. Daran ist nix altbacken. werb, also vom Willen, eigene Inte- ressen durchzusetzen. Schließen Warum scheinen gerade junge Bür- sich ein starres Wertesystem und ger von Werten weniger zu halten? eine freie Wirtschaft nicht aus? Wickert: Erstaunlicherweise erlebe ich, dass Wickert: Wer behauptet denn, dass ein gerade junge Menschen einen großen Sinn Wertesystem starr sein muss? Im 18. Jahr- für Werte haben. Offenbar merken es die hundert war besonders in England die Bil- Erwachsenen nicht, die sich um Werte we- dung von Kapitalgesellschaften verboten. niger kümmern. Viele junge Menschen Denn ein Unternehmen, in dem Eigentum setzen sich in Organisationen wie „Schüler und Geschäftsführung in getrennten Hän- helfen Leben” oder „Bündnis für Toleranz” den lagen, erschien als unmoralisch, der für Werte in der Gesellschaft ein. Verschwendung, der Korruption, dem Skandal ausgesetzt. Als aber zum Beispiel Wie können wir zu einer Gesellschaft der Bau von Eisenbahnen so große Geld- zurückkehren, in der es mehr ausge- summen verlangte, dass einzelne Investoren prägte ethische Ansprüche gibt? das nicht mehr finanzieren konnten, wurde Wickert: Werte werden in einer Gesell- das Recht den neuen Gegebenheiten an- Ulrich Wickert: schaft nur dann wirken, wenn die einzelnen gepasst. Übrigens sollten diejenigen, die „Das achte Paradies“ Ulrich Wickert schreibt Mitglieder der Gesellschaft sich mit der vom Wettbewerb schwärmen, sich auf den Sachbücher („Das Buch Gemeinschaft, in der die Regeln des guten Vater des freien Marktes besinnen: Adam der Tugenden“) und Handelns aus Einsicht wachsen, auch iden- Smith hat sich sehr stark für das Einhalten Belletristik. Im jüngsten tifizieren. Wichtig ist das Wachsen des Ge- von Werten eingesetzt. Das haben nur viele Band ermittelt sein meinschaftsgefühls und dass die Regeln in ihrer Gier vergessen. Held, ein Richter aus anerkannt werden. Und schließlich müssen Paris, in Südfrankreich. diejenigen, die gegen die Regeln verstoßen, Warum unterstützen Sie den genos- Gewinnen Sie eins von ermahnt werden. Nach dem Motto: Gauner senschaftlichen Geschäftsansatz? fünf Exemplaren. Schi- muss man Gauner nennen. Und wer nicht Wickert: Dafür spricht eigentlich der Satz: cken Sie eine E-Mail an Gauner genannt werden will, soll sich auch „Was einer nicht kann, das können aber marketing@hamvoba. nicht wie ein Gauner aufführen. viele.“ Das gilt für alles in der Welt. ■ de. Das Los entscheidet. G EN OSSEN SCH A F T I 17 K_HaVoBa_Jubilaeumsheft.indd Abs1:17 03.02.2011 10:32:47 Uhr
Hilfe zur Selbsthilfe 150 JAHRE HAMBURGER VOLKSBANK „Ich denke, es ist besser, man hält sich an Taten als an Worte“, lautete das Motto des Genossenschaftserfinders Hermann Schulze-Delitzsch. Die Hamburger Volksbank hat sich seit ihrer Gründung 1861 daran gehalten: konkrete Hilfe statt leerer Versprechen. D ie Industrialisierung Mitte des 19. Jahrhunderts setzte viele mittel- ständische Betriebe finanziell unter Druck. In dieser Situation gründeten Her- mann Schulze-Delitzsch und Friedrich Wil- helm Raiffeisen ab 1850 die ersten Vor- schussvereine und Darlehenskassen. DER URSPRUNG LIEGT IN HARBURG So wurde 1861 auch der Harburger Vor- schussverein gegründet, die Urzelle der Hamburger Volksbank. Die Entstehung des Instituts ist damit unmittelbar mit dem Ge- danken der Hilfe zur Selbsthilfe verbunden: Die Verbesserung der finanziellen Situation des Mittelstands steht bei der Gründung im Vordergrund. „Die Hamburger Volks- bank wurde nicht als reiner Selbstzweck gegründet, sondern zur Förderung der Mitglieder“, sagt Vorstandssprecher Dr. Reiner Brüggestrat. Der Kerngedanke bei der Gründung: Viele Selbstständige wollen eine Kasse, in der sie Geld anlegen können, Weltspartag: Zeit für junge Kunden. die aber auch Kredite in der Region vergibt. „Mit den beiden Funktionen übernehmen 24. Juli 1861: Harburger Kaufleute 1926: Hamburg bekommt eine 1939/1940: Fusion von VB Harburg- gründen den Harburger Vorschussverein. Bank zur Mittelstandsförderung: Wilhelmsburg und Hamburger Bank von Offizieller Start ist am 1. Januar 1862. die Hamburger Bank von 1926. 1926 zur Hamburger Bank von 1861. 1869: Gründung des 1923: Die Inflationsjahre haben 1938: Harburg gehört zu Hamburg, 1948: Neuanfang nach der Vorschussvereins zu die Kreditbank geschwächt, sie die Kreditbank heißt jetzt Währungsreform mit vier Wandsbeck. ist aber innerlich gesund. Volksbank Harburg-Wilhelmsburg. Mio. DM Bilanzsumme. 18 I H I S TORI E K_HaVoBa_Jubilaeumsheft.indd Abs1:18 03.02.2011 10:32:50 Uhr
Die ehemalige Hauptstelle Altona: Sie ist auch heute noch Standort der Hamburger Volksbank. wir eine dienende Funktion für die Real- Büro: Arbeits alltag wirtschaft“, so Dr. Brüggestrat. vor dem digitalen Zeitalter. Von 1896 bis 1926 erfolgen die Grün- dungen fünf weiterer Kreditgenossen- schaften im Großraum Hamburg, die durch spätere Fusionen verschmelzen. Im Jahr 1954 wird das Institut in Hamburger Bank von 1861 umbenannt. 1980 kommt die Volksbank Hamburg Nord dazu, 1982 die Geesthachter Volksbank. Und 2007 schlie- ßen sich die Volksbank Hamburg Ost-West und die Hamburger Bank von 1861 zur Hamburger Volksbank zusammen. Vertreter- versammlung: seit der Gründung ein BESTES ERGEBNIS FÜR 2010 wichtiger Termin Inzwischen hat die Bank rund 41 000 Eigen- im Jahr. tümer, die knapp 350 000 Anteile halten, Schalterhalle in und vermeldete für das Geschäftsjahr 2010 Altona: „Man das wohl höchste Betriebsergebnis der kennt sich“ war Unternehmensgeschichte. Dieses Ertrags- auch damals schon gelebtes Prinzip. niveau will die Bank nun stabilisieren. Kurz- fristig noch mehr Ertrag zu erzielen würde ein höheres Risiko bedeuten, „das wir vor den Mitgliedern nicht verantworten kön- nen“, so Dr. Brüggestrat. ■ 1962: Nach der großen Flut 1982: Fusion mit der Geesthachter 2010: Die Hamburger Volksbank versorgt die Hamburger Bank Volksbank, die Mitgliederzahl steigt erwirtschaftet das höchste Betriebser- die Opfer mit Lebensmitteln. über die 20 000er-Marke. gebnis in der Unternehmensgeschichte. 1980: Fusion mit der Volksbank 1997: Fusion mit 2007: Fusion zwischen Hamburg-Nord. Die Bilanzsumme der Niederelbischen Hamburger Bank von 1861 und klettert über 500 Mio. DM. Volksbank. Volksbank Hamburg Ost-West. H I S TORI E I 19 K_HaVoBa_Jubilaeumsheft.indd Abs1:19 03.02.2011 10:32:52 Uhr
Segler: die Geldanlage aktiv steuern. Besser anlegen KONZEPT MIT ZUKUNFT Veränderte Märkte und Anlegerbedürfnisse fordern aktives Vermögensmanagement. Thomas Romig, Leiter Multi Asset Management bei Union Investment, über ein innovatives Investmentmodell. Herr Romig, haben sich die Kapital- zeigt. Einige Länder – insbesondere Deutsch- märkte seit der Krise verändert? land – sind mitten im Aufschwung. Die Thomas Romig: Ja, durch die Krise ist vieles Wirtschaft in anderen Ländern leidet unter in Bewegung geraten, und Unsicherheit ist den erforderlichen Sparmaßnahmen. Dieser noch immer an der Tagesordnung. Die glo- Anpassungsprozess kostet insgesamt bale Wirtschaftsentwicklung, aber auch die Wachstum. Wir rechnen langfristig damit, Rahmenbedingungen an den Kapitalmärk- dass das Weltsozialprodukt statt bislang um ten haben sich nachhaltig verändert. Wir jährlich vier Prozent künftig nur noch um sind auf dem Weg in ein neues wirtschaft- drei Prozent steigen wird und die Auf- liches Gleichgewicht. schwungsphasen der Wirtschaft deshalb kürzer ausfallen. Wie wird sich die globale Wirtschaft jetzt entwickeln? Welche Folgen ergeben sich daraus Romig: Die positive Nachricht ist, dass die für die Kapitalanlage? globale Wirtschaft wieder auf den Wachs- Romig: Die kürzeren Zyklen führen zu tumspfad zurückgekehrt ist, die milliarden- einem schnelleren Wechsel der Favoriten in schweren Konjunkturprogramme und die den einzelnen Anlageklassen. Klassische lockere Geldpolitik der Notenbanken also Kaufen-und-Halten-Strategien können des- die gewünschte Wirkung erzielt haben. Al- halb zu kurz greifen. Gleichzeitig müssen lerdings sind die strukturellen Probleme sich Anleger auf eine länger anhaltende noch nicht vollständig gelöst, was sich der- Phase niedriger Renditen bei höheren zeit besonders deutlich in der Eurozone Schwankungen einstellen. Das aktuell nied- 20 I FI N A NZEN K_HaVoBa_Jubilaeumsheft.indd Abs1:20 03.02.2011 10:32:56 Uhr
rige Zinsniveau in Deutschland zeigt das ja um auf die schnelleren Veränderungen am bereits. Deshalb ist es wichtig, dass Anlage- Kapitalmarkt reagieren zu können. strategien aktiv und dynamisch gesteuert werden, um Zusatzerträge zu erzielen. Welche Lösung würden Sie Anlegern heute empfehlen? Und was erwarten Geldanleger von Romig: Eine Lösung, die für alle passt, gibt ihren Investments? es nicht. Ich halte es für wichtig, dass die Romig: Nicht nur die Bedingungen an den individuellen Vorstellungen der Anleger – Märkten haben sich verändert, auch die gerade auch beim Thema Sicherheit – in der Einstellung der Anleger. Die „Sicherheit“ Anlagestrategie passgenau umgesetzt wer- der Geld anlage rückte während der den. Genau so sind wir bei der Entwicklung Finanzmarktkrise stärker in den Vorder- unserer neuen Produktfamilie „PrivatFonds“ grund und dominiert seitdem das Verhal- vorgegangen. Wir bieten die passende An- ten der Anleger. lagestrategie – von der über wiegenden Absicherung des Vermögens über die aktive Wie reagieren Sie auf diese Heraus- forderungen? Romig: Eines ist klar: Ohne ein wirkliches „Wir haben mit Umdenken geht es nicht. Von diesen Erkenntnissen geleitet, haben wir von Union den PrivatFonds Investment die bisherigen Management- prinzipien auf den Prüfstand gestellt und das Thema Vermö- das Thema Vermögensmanagement kom- gensmanagement plett neu definiert, um auf dieser Basis neue Anlagekonzepte zu entwickeln. Zuerst ha- neu definiert.“ ben wir die traditionelle Orientierung von Thomas Romig, Leiter Multi Asset Produkten an einem festen Vergleichsindex Management bei Union Investment. gestrichen. Dem Anleger hilft es in schwie- rigen Phasen nicht, wenn er mit seinem Fonds weniger verloren hat als der Index. Steuerung von Schwankungen, die das ex- Im zweiten Schritt haben wir die strategische treme Auf und Ab der Geldanlage vermei- Aufteilung der Anlage in feste Quoten für den soll, bis hin zur flexiblen und aktiven Aktien, Renten und sonstige Anlagen ab- Nutzung von unterschiedlichen Trends und gelöst. Wir sind damit sehr viel flexibler, Themen. Ein Konzept mit Zukunft. ■ Feste Garantie RÜCKZAHLUNG GEWISS Auch Sparer, und zugleich das Kapital schützen. Pas- die nur kleine Beträge zurücklegen send zu den individuellen Bedürfnissen wollen, können aktives Management gibt es UniProfiAnlage mit vier Lauf- nutzen. Bei UniProfi Anlage suchen zeiten und Garantieterminen: zum Experten nach spannenden Anlage- 15. Juli 2015, 14. Juli 2017, 15. Juli 2021 möglichkeiten. Das Kapital der Inves- und zum 15. Juli 2025. toren wird über mehrere Anlage- Wer schon vor dem Garantiezeitpunkt klassen gestreut. Das Besondere: Ein sein Geld wiederhaben will, kann Rückzahlungswert von 100 Euro je Fondsanteile verkaufen. Dann ist der Fondsanteil ist garantiert. So können Garantiewert aber nicht mehr sicher- Sparer die Chancen am Markt nutzen gestellt. FI N A NZEN I 21 K_HaVoBa_Jubilaeumsheft.indd Abs1:21 03.02.2011 10:32:57 Uhr
Herzlich gratulieren ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG Kunden und Partner der Hamburger Volksbank gratulieren dem Traditionsunternehmen zu 150 erfolgreichen Jahren. Ob Politiker oder Wirtschaftsgröße – „Man kennt sich“. Mitte des 19. Jahrhunderts erstarkte das mittelständische Bürger- tum zur wirtschaftlich maßgebenden Schicht in Deutschland. Aus Gewerbe und Manufakturen wurde der Beginn der Industria- lisierung. Der Adel hielt sich vornehm zurück, dafür wuchs in der Gründerzeit der Kapitalbedarf des Bürgertums. Als Selbsthilfe- einrichtungen entstanden die Volksbanken. Die Volksbanken haben mit Vernunft und Augenmaß geschafft, die Zocker-Risiken der globalen Finanzkrise weitgehend zu meiden. Die Wurzeln der Dr. Henning Voscherau, heutigen gesunden Hamburger Volksbank sind jetzt 150 Jahre ehem. Erster Bürgermeis- ter der Stadt Hamburg. jung. Ein stolzes Jubiläum, zu dem auch ich herzlich gratuliere. Die Hamburger Volksbank ist insbesondere den kleinen und mittleren Unternehmen eng verbunden und ein verlässlicher Partner. Im Namen der Kaufmannschaft senden wir herzliche Glückwünsche. Frank Horch, Präses der Handelskammer Hamburg (10.1.2011). Bei der Hamburger Volksbank arbeiten die Menschen zum Wohle der Mitglieder der Bank und zum Wohle der Kunden. Das verbindet uns eng. Weil von Anfang an viele Handwerker zu diesen Kunden zählten. Und weil wir Handwerker das Prinzip teilen, den Menschen stets in den Mittelpunkt zu stellen. Josef Katzer, Der Mensch ist Anfang, Ziel und Sinn erfolgreichen Präsident der Wirtschaftens. Von uns Handwerkern alles Gute – Handwerkskammer Hamburg. auf die nächsten 150 Jahre! 22 I G LÜ CK W Ü N SCH E K_HaVoBa_Jubilaeumsheft.indd Abs1:22 04.02.2011 14:51:25 Uhr
Die Hamburger Börse blickt, wie auch die Hamburger Volksbank, auf eine sehr lange Unternehmensgeschichte zurück. Die Erfolgsformel für beide ist jedoch die gleiche – Vertrauen und Verlässlichkeit, gepaart mit einer Mischung aus Tradition und Fortschritt. In diesem Sinne Dr. Friedhelm Steinberg, Präsident der wünschen wir der Hamburger Volksbank auch für die Hanseatischen Wertpapier- nächsten 150 Jahre alles Gute! börse Hamburg. Herzlichen Glückwunsch zum 150. Geburtstag der Hamburger Volksbank. Der DEHOGA Hamburg freut sich, gerade im Jubiläumsjahr mit diesem Hamburger Traditionsunternehmen eine längerfristige Kooperationsvereinbarung zu schließen. Dieses Engagement bedeutet ein Ja zum Mittelstand und zum standortgebun- Gregor Maihöfer, Hauptgeschäftsführer denen Gewerbe in Hamburg. DEHOGA Hamburg. Hierfür bedanken wir uns sehr herzlich. ELBJAZZ gratuliert zum Geburtstag! Mit dem richtigen Groove in die nächsten 150 Jahre! Man kennt sich, man mag sich, man sieht sich! Tina Heine (links) und Nina Sauer, Initiatorinnen von Elbjazz. 150 Jahre Hamburger Volksbank verdeutlichen, auf welch tief verankertem Fundament die Genossenschaftsbanken stehen. Seit ihrer Gründung zeichnet sich die Hamburger Volksbank durch die Nähe zu den Hamburgerinnen und Hamburgern aus. Das Engage- ment der Bank für die Versorgung der Menschen, die von der großen Sturmflut im Jahr 1962 betroffen waren, mit Lebensmitteln ist nur ein Beleg für die tiefe Verwurzelung in der Hansestadt. Die Hamburger Volksbank zeigt Stabilität, Ortsverbundenheit, Nach- haltigkeit und Verlässlichkeit. Durch die Verbindung von Tradition und Uwe Fröhlich, Moderne hat sich die Bank zu einem leistungsfähigen Finanzdienstleister Präsident des Bundesverban ds entwickelt und stellt einen bedeutenden Wirtschaftsfaktor der der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken. Region dar. Alles Gute zum Jubiläum! G LÜ CK W Ü N SCH E I 23 K_HaVoBa_Jubilaeumsheft.indd Abs1:23 03.02.2011 10:33:01 Uhr
„Ich erwarte aktives Vermögensmanagement, deshalb überzeugen mich die PrivatFonds von Union Investment.“ Lernen Sie eine Geldanlage kennen, die zu Ihren Vorstellungen passt t Eine Geldanlage sollte erstens zu Ihren persönlichen Bedürfnissen passen und zweitens von Experten gemanagt werden, um die vielfältigen Chancen am Kapitalmarkt zu nutzen. t Mit unseren neuen PrivatFonds bieten wir Ihnen beides. Informieren Sie sich jetzt in Ihrer Hamburger Volksbank oder unter www.meine-privatfonds.de Ausführliche produktspezifische Informationen sowie Hinweise zu Chancen und Risiken der Fonds in dieser Werbemitteilung entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Verkaufsprospekt. Stand dieser Werbemitteilung: 7. Januar 2011. Die Verkaufsprospekte erhalten Sie kostenlos über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Wiesenhüttenstraße 10, 60329 Frankfurt am Main, www.union-investment.de sowie bei den auflegenden Fondsgesellschaften Union Invest- ment Privatfonds GmbH und Union Investment Luxembourg S. A. Einzelne PrivatFonds-Varianten können aufgrund der Zusammensetzung der Fonds und/oder der für die Fondsverwaltung verwendeten Techniken ein erhöhtes Kursschwankungsrisiko aufweisen. L_HaVoBa_Titel_.indd 2 20.01.2011 11:15:40 Uhr
Sie können auch lesen