April 2016 - Samstag, 9. April, im Parkhaus Ebene P7 9 bis 11 Uhr Velos bringen 13 bis 15 Uhr Velos kaufen - Kriens Info
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
April 2016
Offizielles Mitteilungsblatt
der Gemeinde Kriens
und der Krienser Vereine
www.kriens.ch
www.kriens-info.ch
GZA 6011 Kriens
Samstag, 9. April, im Parkhaus Ebene P7
Velobörse
9 bis 11 Uhr Velos bringen
13 bis 15 Uhr Velos kaufen pilatusmarkt.ch
JAHRE
Mehr Auto fürs Geld
New Sportage
2.0 L CRDi 4WD LX man.
www.kia.ch
Listenpreis ab CHF
Unwiderstehlich,
29’950.–
Preisleader:
selbstbewusst 1.6 L GDi LX man.
CHF
23’950.–
und in Topform! Profile, if moulded in 3D
X 1/3 X
New Kia Sportage 4WD Profile, if moulded in 3D
X 1/3 X
New Sportage 2.0 L CRDi 4WD 136 PS ab CHF 29’950.–
Abgebildetes Modell: New Kia Sportage 2.0 L CRDi 4WD Style aut. GT-Line (inkl. Option: Metallic-Lackierung CHF 690.–) CHF 45’640.–, 6,3 l/100 km (Benzinäquivalent 7,1 l/100 km), 166 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie F,
New Kia Sportage 2.0 L CRDi 4WD LX man. CHF 29’950.–, 5,2 l/100 km (Benzinäquivalent 5,8 l/100 km), 139 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie D, New Kia Sportage 1.6 L GDi LX man. CHF 23’950.–, 6,3 l/100 km, 147 g
CO2/km, Energieeffizienzkategorie E, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 139 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). Die Aktion ist gültig auf gekennzeichnete Fahrzeuge bis
31.3.2016 oder solange Vorrat.
3,9 Rechnungsbeispiel 3,9%-Leasing: New Sportage 2.0 L CRDi 4WD LX man., Listenpreis CHF 29’950.–, Leasingrate CHF 347.25, Leasingzins 3,9%, eff. Leasingzins 3,97%, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr, Sonderzah- Page 22_2
lung 15% (nicht obligatorisch), Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1’000.–), obligatorische Vollkasko nicht inbegriffen. Leasingpartner ist die MultiLease AG. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, wenn
sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt.
Emil Frey AG, Ebikon & Kriens
Sternmatt 3, 6010 Kriens, 041 318 66 66, www.emil-frey.ch/kriens
Luzernerstr. 33 + 48, 6030 Ebikon, 041 429 88 88, ww.emil-frey.ch/ebikon
Projekt2 7.6.2011 16:47 Uhr Seite 1 Mitglied Gewerbeverband
Page 22_5
Satelliten-
Systeme
Ihre Tankstelle
041 311 15 1
4 in Kriens mit
TV-Reparaturen
TV-Installationen
Lautsprecher-Anlagen-Miete
und
Mitglied Gewerbeverband
365 Tage | Mo–Fr: 6–22 Uhr | Sa/So: 7–22 Uhr
Mitglied Gewerbeverband
AVIA Tankstelle und Shop | Luzernerstrasse 56
Kriens | Tel. 041 311 25 91
JUDITH
LUTHIGER-SENN NEU: Kochkurse in kleinem Rahmen Landenbergstrasse 35 I 6002 Luzern
Wieder in den Gemeinderat Telefon 041 368 60 00 | Fax 041 368 61 00 | www.schaetzle.ch
June Surbers frisch
zubereitete thailändische
«Ich wähle sie,
Gutschein
Spezialitäten in Kriens 3 Rp. Rabatt pro Liter
weil sie sich für ein Benzin oder Diesel.
breites Kultur- • Jeden Dienstag beim alten ns i Kriens
uBahnhöfl
en Sie
Besucham Wochenmarkt
• Donnerstags d 92
Stan(Dorfplatz) Dieser Gutschein ist nicht mit anderen Bons
angebot einsetzt.» Luga
an der
• Partyservice oder Aktionen kumulierbar. Einlösbar nur an der
Jolanda Steiner AVIA Tankstelle, Luzernerstrasse 56, Kriens.
Autorin / Erzählerin www.junesthaikueche.ch Gültig bis am 30. April 2016.
oder 079 312 51 17
I N H A L T E D I T O R I A L
4 Im Krienser Ortszentrum Aufbruch und
Frühlingserwachen
stehen mit dem Start der Ab- Die Natur ist aus der
bruch- und Aushubarbeiten Winterruhe erwacht.
intensive Bauarbeiten bevor. Die Gräser wachsen
und sind saftig grün.
Munteres Vogelgezwit-
scher ertönt überall.
GESAMTERNEUERUNGSWAHLEN
IN KRIENS – SONNTAG, 1. MAI 2016 Der Frühling ist da:
EINWOHNERRAT – GEMEINDERAT
Aufbruchstimmung, etwas Neues anpa-
cken, Winterkleider wegräumen, einen
WAHL-BEIL AGE Vorsatz umsetzen u. a. mehr. Auch Kriens
ist in Aufbruchstimmung. Das Werkhof-
ÖFFENTLICHES
WAHLSTUDIO und das Feuerwehrgebäude sind bezugs-
SONNTAG, 1. MAI 2016
13.00 – 17. 00 UHR bereit. Der Baustart für das neue Zentrum
EINT
RITT
I
Altes Feuerwehrmagazin
«Schappe Süd»
ist erfolgt. Die Vorbereitung der neuen
F RE Hochrechnungen – Resultate –
Analysen – Interviews mit Siegerinnen
und Siegern, Verliererinnen
Organisationsstruktur der Gemeindever-
waltung für die neue Legislatur läuft auf
und Verlierern – Diskussionsrunden
mit Exponentinnen und Exponenten
der Krienser Politszene –
Imbiss-Möglichkeit
Moderation der Talkrunden:
Raphael Prinz, Fernsehen SRF Hochtouren. Die Homepage ist erneuert
und benutzerfreundlicher geworden.
www.gemeinde-kriens.ch
Einwohnerratswahlen stehen vor der Tür.
Gesamterneuerungswahlen
wahlbeilage_kriensInfo.indd 1 11.03.16 08:37
Neue und altbewährte Kräfte stellen sich
in Kriens: Einwohnerrat, zur Verfügung und werden das politische
Gemeinderat Geschehen in Kriens beeinflussen. Und
wo ist beim Gemeinderat Aufbruchstim-
KRIENS Zivilstandsmeldungen........................................ 15 mung sichtbar? Mit den Erneuerungs-
wahlen im letzten Herbst hat die Bevölke-
AKTUELL Einbürgerungen.......................................................... 15
rung die Weichen gestellt. Alle Bisherigen
Zentrumsbaustelle Kriens............................. 4 sind motiviert und stellen sich zur Wie-
NETZ
Wahlwochenende mit Wahlstudio....... 5 derwahl. Als Aufbruch sehe ich den Wil-
Frischer Wind im Badi-Restaurant... 6 MENSCH UND GESELLSCHAF T len des Gemeinderates, als Team funk
Krienser Umweltpreis 2016....................... 7 30 Jahre Schulhaus Obernau 2..............12 tionieren zu wollen und nicht als Ein-
Sackgeldjobs................................................................. 7 Musikschule Kriens...............................................12 zelkämpfer und Einzelkämpferin für das
Blick hinter die Kulissen Informationen der Spitex Kriens........... 13 eigene Departement. Wir wollen gemein-
im Schloss Schauensee.................................... 7 Informationen der Heime Kriens........... 13 sam Kriens weiterentwickeln und lö-
Einwohnerrat ............................................................. 10 Krienser Infostelle Gesundheit................. 13 sungsorientiert vorwärts denken. In unse-
rer Frühlingsklausur war Teamentwicklung
FOKUS
PANORAMA .............................................................................. 18 denn auch ein wichtiges Thema.
Sozialwesen in Kriens....................................... 8
Liebe Krienserinnen und Krienser, Sie ha-
Asylwesen in Kriens............................................ 9
INFOTHEK...................................................................................24 ben es in der Hand, welche Kräfte Kriens
GEMEINDEHAUS zukünftig lenken sollen. Nutzen Sie Ihre
Wahlmöglichkeiten.
INFOS VERANSTALTUNGSKALENDER...................33
Baubewilligungen.................................................. 15 Judith Luthiger-Senn,
Gratulationen............................................................. 15 GWÄRB ............................................................................................ 35 Gemeinderätin Bildung und Kultur
DER NEUE HONDA JA Z Z
G ROS S ER S PA S S I M K L EI N FO R MAT AB C H F 16 8 0 0 .–
L E A S I N G 1 ,9 % 4 8 M O N AT E A B C H F 1 19.–/ M O N AT
Epper an der Autobahn
Arsenalstr. 27 • 6010 Kriens
LUZERN–KRIENS 041 319 39 50 • www.epper.ch
Leasing gültig bis 31.12.2015. Berechnungsbeispiel für den Jazz 1.3i Trend, 5 Türen, 75 kW/102 PS, 1318 cm3: Katalogpreis CHF 16 800.–. Kalkulatorischer Restwert: CHF 7056.–. Monatliche Leasingrate bei einer freiwilligen ersten Leasingrate von 30% des Katalogpreises, einer jährlichen Fahrleistung von 10 000 km und
einer Leasingdauer von 48 Monaten: CHF 119.–/Monat. Jährliche Gesamtkosten bei einem Zinssatz von 1,9% (effektiver Zinssatz 1,92%): CHF 172.– exkl. Amortisation und Versicherung des Leasingobjekts). Leasingverträge werden nicht gewährt, falls diese zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten
führen. Finanzierung durch die Cembra Money Bank. Kraftstoffverbrauch kombiniert (80/1268/EWG): 5,0 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: 116 g/km (Durchschnitt aller Neuwagen: 144 g/km). Energieeffizienzklasse: C (Foto: Jazz 1.3i Elegance, 5 Türen, 75 kW/102 PS, 1318 cm3, Katalogpreis CHF 19 900.–).
KRIENS
AKTUELL
Zentrumsbaustellen Kriens
Für Sicherheit und Quartierentlastung:
Baustellenverkehr im Krienser Zentrum wird koordiniert
Im Krienser Ortszentrum stehen mit dehaus dazu. Dieser Neubau wird auf Raum grosse gegenseitige Rücksicht
dem Start der Abbruch- und Aushub das Leben und Wohnen im Alter aus- erfordern. Alle Bauherrschaften sind
arbeiten für den Neubau des Zentrum gerichtet und soll nebst Wohnungen, bestrebt, die Vorfreude auf die neu
Pilatus intensive Bauarbeiten bevor. Pflegewohngruppen neu auch die Spi- entstehenden Projekte nicht durch
Die Gemeinde Kriens hat sich als Ini tex Kriens beherbergen. übermässige Immissionen zu gefähr-
tiantin von zwei der vier Baustellen mit den», sagt Matthias Senn.
den beiden anderen privaten Bauherr- Private Bauherrschaften ziehen mit
schaften um eine koordinierte Abwick- Weil sich alle vier Baustellen auf Sicherheit erhöhen
lung des unvermeidlichen Baustellen- engem Raum im Zentrum befinden, Immerhin aber soll die Koordina
verkehrs gekümmert. Im Mittelpunkt hat die Gemeinde Kriens die Koordina- tion die Sicherheit der anderen Ver-
stehen ein möglichst gut funktionieren- tion des Baustellen- und Sicherheits- kehrsteilnehmenden (insbesondere für
der Baustellenverkehr, eine unfallfreie konzeptes übernommen. «Wir wollen Velofahrende und Fussgänger) erhö-
Bauzeit sowie das Verhindern von Lärm- mit unseren Bemühungen einen mög- hen. Und es soll vermieden werden,
und Staubimmissionen in den Quartie- lichst reibungslosen Baustellenverkehr dass in den umliegenden Quartieren
ren. im Zentrum sicherstellen und eine un- unnötiger Baustellenverkehr entsteht.
fallfreie Bauzeit erreichen», sagt Ge- «Deshalb sind die Auflagen, die sich
Ab Mitte März begannen auf dem meindeammann Matthias Senn. Dabei aus dieser Verkehrskoordination erge-
Pilatus-Areal im Zentrum von Kriens weiss er, dass sich die vier Baustellen ben haben, für die beteiligten Unter-
die Abbrucharbeiten, im Anschluss er- nicht nur in unmittelbarer Nähe zuein- nehmen bindend», sagt Matthias Senn.
folgt der Baugrubenaushub für den ander, sondern alle auch an wichtigen Gleichzeitig sei eine breit angelegte
Neubau des Zentrums Pilatus. Im Juli Verkehrsachsen befinden. «Auch wenn Information und Sensibilisierung sehr
2016 sollen voraussichtlich die Bau es unser Ziel war, die Bauarbeiten wichtig: «Es war nicht zu vermeiden,
arbeiten bei der Busschleife für das möglichst ohne Beeinträchtigung der dass der Werkverkehr einen Teil der
Projekt Schappe Süd starten. Im Okto- übrigen Verkehrswege abzuwickeln – Schachenstrasse nutzt bzw. quert. Weil
ber ist dann der Baustart für das Pro- ganz war das nicht möglich.» Alle be- dieser Weg gleichzeitig auch eine
jekt «Wohnwerk Teiggi» geplant, ein teiligten Unternehmen seien aber sehr wichtige Veloverbindung ist, müssen
Jahr später kommt noch die Baustelle kooperativ und hätten ihre Unterstüt- sich alle Beteiligten durch vermehrte
«Lindenpark» auf dem heutigen Ge- zung zugesichert. «Es sind sich alle be- Aufmerksamkeit um die Sicherheit der
meindehausareal neben dem Gemein- wusst, dass vier Baustellen auf engem anderen bemühen.» Zu Beginn des
Verkehrsführung während der Bauzeit im Zentrum Kriens
Verkehrsführung wegen den Baustellen im Zentrum Kriens
LINDENPARK (Baustart: Juli 2017) Wohnwerk | TEIGGI (Baustart: Oktober 2016)
Ab Oktober 2016: Zufahrt zur Baustelle via Schachen-
Ab Sommer 2017: Zufahrt via strasse (von Luzern her kommend) bei der heutigen
Schachenstrasse und Gemein- Teiggi. Ausfahrt über die Gemeindehausstrasse auf die
dehausstrasse. Obernauer- bzw. Luzernerstrasse.
Meisterstrass
Schappe-Center e
Andritz Hydro
Wohn- und Geschäftsgebäude
Ober
naue
ZENTRUM PILATUS
erweg
rstras
se Gemeinde-
(Baustart: Februar 2016)
Gärtn
haus
Schachenstrasse
Jugend/Kultur/Gewerbe Scha
chen
stra
SCHAPPE SÜD sse
(Baustart: Juli 2016) Linde Gü
ters
tra
ss
e
Bellpark
Ab
Amleh
März 2016: Baustellenzufahrt
der nsLastwagen
trasse
von Luzern her via
Luzernerstrasse beim Güterschup-
Dorfplatz pen. Ausfahrt der Lastwagen in
Planungsstand: Februar 2016
der Regel via die Güterstrasse, in
Luzern
erstras
Ausnahmen bzw. gewissen Bau-
se
Migros phasen direkt auf die Gemeinde-
Hofmatt hausstrasse
Ab Sommer 2016: Baustellen-
zufahrt via Schmiedegasse bzw.
punktuell direkt in den Innenhof. Sankt Gallus
Diese Baustellenorganisation wird
im Detail noch geplant.
Baustellenverkehr
• Die Schachenstrasse darf vom • Auf der Schachenstrasse wird Fahrverbot für Werkverkehr (LKW)
Baustellenverkehr nur dort be- punktuell im Bereich der Bau- Werkverkehr / LKW gestattet
fahren werden, wo es für den stellenausfahrt ein Sicherheits-
Betrieb der Baustellen unum- dienst gestellt. Je nach Ver- Fahrradwege
gänglich ist. Der untere Teil kehrsaufkommen und Intensität Fussgängerwege
(Amlehnstrasse) ist für den des Baustellenverkehrs wird die-
Folgende sicherheitstechni- Werkverkehr gänzlich gesperrt. se Sicherheitsmassnahme ange- Baustellen
schen Einschränkungen wurden passt. offene Fussgängerstreifen
für den Baustellenverkehr erlas- • Waldheim- und Minolettistrasse
Baustellenzu-/wegfahrt
sen: sowie der Gärtnerweg sind für
den Baustellenverkehr gesperrt.
4 KRIENSinfo 4/2016
KRIENS
AKTUELL
Neuwahlen vom 1. Mai 2016
Wahlwochenende
mit Wahlstudio
Am 1. Mai 2016 finden folgende
kommunale Neuwahlen statt:
- Neuwahl von 30 Mitgliedern des
Einwohnerrates für die Amts-
dauer 2016–2020
- Neuwahl von 5 Mitgliedern des
Gemeinderates für die Amtsdauer
2016–2020
- Neuwahl des Gemeindepräsiden-
ten oder der Gemeindepräsidentin
für die Amtsdauer 2016–2020
Stimmrecht wahrnehmen
Im Urnenlokal «Gemeindehaus» an
der Schachenstrasse 13. Es ist am
Sonntag, 1. Mai, von 10–11 Uhr ge-
öffnet.
Baustelle Zentrum Pilatus: Bei der Einfahrt der Lastwagen auf die Baustelle Brieflich: Die Postaufgabe hat früh-
beim Güterschuppen wird Vorsicht gefragt sein. Aus Sicherheitsgründen wird zeitig zu erfolgen. Der Briefkasten
das Trottoir hier unterbrochen, und die Güterstrasse (rechts) wird gesperrt. vor dem Gemeindehaus wird am
Wahlsonntag letztmals um 11 Uhr
intensiveren Lastwagenverkehrs wird Richtung offen ist, wird empfohlen, geleert.
während den Aushubarbeiten bei der in beide Fahrtrichtungen die tempo- Persönliche Stimmabgabe auf der Ein-
Ausfahrt in die Schachenstrasse aus räre Veloverbindung über Gärtner- wohnerkontrolle Kriens.
Sicherheitsgründen ein Sicherheits- weg/Bellpark/Hofmatt zu nutzen. Die
dienst eingesetzt. Veloverbindung auf der Schachen- Öffentliches Wahlstudio
strasse bleibt zwar offen. Es wird am Wahlsonntag
Merkblatt erarbeitet aber wegen des intensiven Baustel- Am Wahlsonntag, 1. Mai wird im
Auf einem Merkblatt hat die Ge- lenverkehrs auf der Schachenstrasse alten Feuerwehrmagazin bei der
meinde Kriens die Verkehrswege im empfohlen, zwischen Kriens und Busschleife (Obernauerstrasse 1) er-
Zentrum aufgezeigt. Auf dem Plan ist Kupferhammer auch die Verbindung neut ein öffentliches Wahlstudio
ersichtlich, wo sich die Ein- und Aus- via Hofmatt in Betracht zu ziehen. durchgeführt. Dort gibt es ab 13
fahrten zu den Baustellen befinden. Er • Fussweg-Verbindungen: Uhr laufend aktuelle Ergebnisse der
zeigt neben dem Baustellenverkehr Vereinzelt müssen für die Bauarbei- Wahlen, dazu spannende Interviews
aber auch, welche Verkehrs- und Ver- ten Fusswege ganz gesperrt (Chlöp- und erste Reaktionen der Direktbe-
bindungswege für die Bevölkerung be- ferweg) oder teilweise reduziert wer- troffenen, aber auch der führenden
stehen. Denn ganz ohne Einschrän- den (Gemeindehausstrasse). Entlang Köpfe der Krienser Gemeindepolitik.
kungen geht es nicht, wenn im der Luzernerstrasse ist zudem das Unmittelbar nach diesen Talkrun-
Zentrum auf vier Baustellen in unmit- Trottoir gesperrt. Dies dient der Si- den werden die Ergebnisse auf der
telbarer Nähe gebaut wird. Die wich- cherheit in der Phase der Abbruch- Website der Gemeinde Kriens (www.
tigsten davon sind: arbeiten am Hotel Pilatus. Nach Ab- kriens.ch) veröffentlicht.
schluss der Abbrucharbeiten wird
• Güterstrasse unterbrochen: der grösste Teil wieder für Fussgän-
Die Güterstrasse ist für den Durch- ger freigegeben. Ganz durchgängig kriens.ch/krienswählt2016
gangsverkehr bereits unterbrochen wird die Fusswegverbindung auf der
Aktuelle Informationen zu den Wah-
und weder mit dem Auto noch zu linken Seite der Luzernerstrasse aber
len auf der Website der Gemeinde
Fuss nutzbar. wegen der Baustelleneinfahrt beim
Kriens oder auf Facebook:
• Parkplätze: Güterschuppen erst nach Abschluss
Die Parplätze an der Güterstrasse so- der Bauarbeiten wieder. Solange www.facobook.com/
wie hinter dem Hotel Pilatus an der sind entsprechende Wege (via Bell- gemeindekriens
Gemeindehausstrasse sind aufgeho- park bzw. die andere Seite der Lu- #krienswählt2016
ben. Ersatz besteht noch ein Jahr auf zernerstrasse) ausgeschildert.
dem Gemeindehausplatz sowie in
den Einstellhallen Hofmatt und Lin-
de. Den Plan finden Sie auf:
• Veloverbindungen:
Der Veloweg über die Gemeinde- ww.kriens.ch/zukunftkriens oder
w
hausstrasse ist in Fahrtrichtung www.zukunft-kriens.ch
Dorfplatz–Gemeindehaus unterbro- Der Plan liegt zudem bei der
chen. Auch wenn er in die andere Einwohnerkontrolle auf.
KRIENSinfo 4/2016 5
KRIENS
AKTUELL
Parkbad Kriens
Frischer Wind im Badi-Restaurant
Wenn am kommenden 7. Mai das Park-
bad Kriens seine Tore für die nächste
Sommersaison öffnet, weht auch durch
das Restaurant ein frischer Wind. Die
notwendig gewordene Sanierung der
Kühlanlage wurde genutzt für ein allge-
meines Facelifting.
Die vergangenen Monate wurden
im Parkbad Kriens genutzt, um im
Restaurant nötig gewordene Arbeiten
auszuführen. Im Kühlraum und in den
Kühlvitrinen mussten die Kühlanlagen
erneuert werden, weil diese in die
Jahre gekommen waren. Insbesondere
musste die gesamte Kühlanlage ersetzt
werden, damit diese inklusive der Käl- Matthias Bitterli (links) und René Bienz beim Studium der Umbau-Pläne
temittel die aktuellen Anforderungen im neuen Badi-Restaurant.
des Gesetzgebers an Sicherheit, Hygie-
ne und Umweltverträglichkeit wieder schlossen oder nur reduziert geöffnet zum Restaurant die Nebentüre geöff-
erfüllen. Diese dafür nötigen Bauar- ist. Das Badi-Restaurant möchte sich net.
beiten wurden genutzt, um den ge
- damit zum eigentlichen Treffpunkt Im Restaurant selber will die Crew
samten Restaurantbereich einem Face entwickeln – für Badi-Gäste, aber auch des Badi-Restaurants für einen weite-
lifting zu unterziehen. für die ganze Bevölkerung. ren Trumpf sorgen: mit frischen und
Jetzt präsentiert sich das Badi-Res- Deswegen ist der Restaurantbesuch gesunden Speisen auf dem Teller. Die
taurant wieder hell und freundlich. über Mittag auch ohne Badi-Eintritts- preiswerten Mittagsmenüs werden er-
Neben Sanierungsarbeiten an Decken karte möglich. «Eltern können so über gänzt durch ein reichhaltiges Salat-
und Wänden wurde auch die Küchen- Mittag mit ihren Kindern, die den Tag und Gemüsebuffet: «Wir möchten,
anlage vor und hinter den Kulissen in der Badi verbringen, das Mittages- dass sich unsere Gäste bei uns wohl-
erneuert. Die Mitarbeitenden können
sen geniessen», sagt René Bienz, Be- fühlen. Deshalb wird sich unser Ange-
unter vernünftigen Bedingungen für triebsleiter der Sport- und Freizeitan- bot nach den sommerlichen Bedürf
die Gäste da sein. Und sie haben vor lagen. «Aber auch für den Mittagslunch nissen richten», verspricht Matthias
allem mehr Möglichkeiten, ihre Rolle mit Geschäftskollegen oder einige ent- Bitterli. Und natürlich nach den saiso-
als kreative Gastgeber wahrzunehmen. spannte Momente in der Mittagspause nalen Vorgaben: den Auftakt dazu bil-
Genau das hat die Restaurant-Crew bietet das Parkbad den perfekten Rah- det am 8. Mai 2016 ein Muttertags-
um Matthias Bitterli auch im Sinn. So men. Man soll sich in der Badi unge- brunch. Weitere Ideen werden in der
wird das Restaurant wie bisher grund- zwungen treffen und begegnen kön- Folge während der Badi-Saison bis am
sätzlich immer für die Badi-Gäste da nen.» Sonnenterrasse und Vorplatz 11. September 2016 realisiert.
sein, wenn das Parkbad geöffnet ist. sind beschattet und die gute Erreich-
Neu wird das Restaurant werktags aber barkeit in Kriens sind da starke Trümp-
Alle Infos zu den Aktivitäten
über die Mittagsstunden auch dann fe. Der Zutritt erfolgt im Normalfall
des Badi-Restaurants:
geöffnet sein, wenn das Parkbad we- via Haupteingang, bei geschlossener
gen der Witterungsverhältnisse ge- Badi wird für den direkten Zugang www.parkbad-kriens.ch
Gemeindebibliothek Kriens
Guck mal, wer ist da? und Klein zu einer lustigen Garten- sung mit Dres Balmer: Route 66 –
Die Buchstartveranstaltung für 1- geschichte ein. Natürlich bringt sie mit dem Velo von Chicago nach Los
bis 3-jährige Kinder und ihre wieder passende Reime und Verse mit. Angeles.
Begleitpersonen am Mittwoch, 27. Anmeldung in der Gemeindebiblio- Der Autor sitzt dabei auf seinem
April von 9.00 bis 9.30 oder von thek, Telefon 041 320 66 30, E-Mail: Velo, pedalt und liest gleichzeitig
10.00 bis 10.30 Uhr in der Gemein- gemeindebibliothek@kriens.ch. aus seinem Buch. Geschätzte 20 bis
debibliothek Kriens. 30 Kilometer legt er so vor unse-
Im sonnigen Garten summt, Der Velojournalist Dres Balmer ren Augen zurück. Moderiert wird
brummt und krabbelt es. Die Kin- liest und radelt die Lesung von Marius Graber vom
der entdecken mit Esther Carlin Der Verein Pro Gemeindebibliothek Velociped. Eintritt Fr. 10.–. Ver-
die Tiere, die sich dort tummeln. lädt am Donnerstag, 21. April, 19.30 einsmitglieder frei.
Die Leseanimatorin lädt Gross Uhr in die Gemeindebibliothek zur Le
6 KRIENSinfo 4/2016
KRIENS
AKTUELL
Ausschreibung Krienser Umweltpreis 2016
Gesucht: Ideen und Taten für die Umwelt
Die Gemeinde Kriens vergibt auch die- eine zündende Idee verwirklichen wol-
ses Jahr einen Anerkennungs- oder ei- len, können sich für den Umweltpreis
nen Förderpreis im Bereich von Umwelt- selber bewerben oder durch Dritte vor-
und Naturschutz. Mit dem «Krienser geschlagen werden.
Umweltpreis 2016» werden Leistungen
und Ideen ausgezeichnet, welche den Bewerbungen und Vorschläge
Lebensraum in Kriens attraktiver ge- bis spätestens 31. Mai 2016 an:
stalten und nachhaltig beeinflussen. Umwelt- und Sicherheitsdepartement
Die Preissumme beträgt 1500 Franken Luzernerstrasse 9, Postfach 1247
und wird aus einem dem Thema ent- 6011 Kriens
sprechenden Fonds finanziert.
Online-Anmeldeformular:
Einzelpersonen und Gruppierun-
www.gemeinde-kriens.ch
gen, die sich in beispielhafter Art für
den Natur- und Umweltschutz in Auskunft: Telefon 041 329 64 61
Kriens einsetzen oder die mit dem Geld umwelt.energie@kriens.ch
sackgeldjobs.ch
Ein Gewinn für alle
Blick hinter die Kulissen
Der Frühling und das schöne Wetter im Schloss Schauensee
nahen – und damit die Arbeit im Gar-
ten, der Frühlingsputz oder das Misten Hatten Sie schon einmal Gelegenheit
des Kellers/Lagers. Sie wollen den zu einem Blick hinter die Mauern des
Frühling geniessen? Dem Vogelgezwit- Krienser Wahrzeichens, des Schlos-
scher lauschen oder einfach den Mo- ses Schauensee? Dieser Blick bietet
ment geniessen? … Und die Arbeit wird Gelegenheit, Spannendes aus der
trotzdem für Sie gemacht? Dann ist über 700-jährigen Geschichte des
www.sackgeldjobs.ch genau das richti- Schlosses zu erfahren.
ge für Sie!
Die Gemeinde Kriens und der Ver-
Auf sackgeldjobs.ch können Sie gendlichen auf das Vorstellungsge- ein Pro Schauensee organisieren an
verschiedene leichte Arbeiten aus- spräch, unter anderem mit Rollenspie- zwei Abenden jeweils drei öffent
schreiben wie z. B. Rasen mähen, jäten, len, vorzubereiten. Durch das Gespräch liche Führungen durch die Schloss-
Fenster putzen, Auto waschen, Cou- mit Ihnen bietet sich den Jugendlichen räume.
verts einpacken, das Lager aufräumen gleich ein praktisches Übungsfeld für
und vieles mehr. Jugendliche zwischen die Lehrstellensuche. Montag, 6. Juni
13 und 17 Jahren nehmen mit Ihnen Der Lernprozess ist ein wichtiger Führung jeweils 18, 19 und 20 Uhr
Kontakt auf, wenn sie Interesse an Ih- Teil bei den Sackgeldjobs. Daher wird
rem ausgeschriebenen Job haben. Sie mit Ihnen, sobald die Arbeit ausge- Montag, 29. August
machen mit den Jobanwärtern selbst- führt ist, Kontakt aufgenommen, um Führung jeweils 18, 19 und 20 Uhr
ständig ab, wann sie bei Ihnen sein in Erfahrung zu bringen, wie zufrieden
sollen, was sie zu erledigen haben und Sie mit der Arbeit waren, was positiv Die Führungen werden je mit maxi-
wie viel Sie für die Arbeit bezahlen. war und wo noch Verbesserungs mal 25 Personen durchgeführt. Nach
Jugendliche erhalten die Möglich- potenzial verborgen ist. Anschliessend der Besichtigung sind alle Teilneh-
keit, erste Erfahrungen in der Arbeits- erhalten die Jugendlichen in einem menden zu einem Apéro eingeladen.
welt zu sammeln und lernen Verant- persönlichen Gespräch ein professio- Eine Anmeldung ist notwendig via
wortung zu übernehmen. Aber auch nelles Feedback. Online-Formular auf www.kriens.ch,
Softskills wie die Selbstständigkeit, Für weitere Informationen steht Ih- per E-Mail (proschauensee@kriens.
Zuverlässigkeit oder die Pünktlichkeit nen die Jugendanimation Kriens gerne ch) oder Telefon 041 329 63 42 (Prä-
werden trainiert. zur Verfügung. Melden Sie sich ein- sidialdepartement Gemeinde Kriens).
fach unter Telefon 041 329 64 10, per
Fit für die Bewerbung E-Mail an infobar@kriens.ch oder Die Führungen sind kostenlos
Die Jugendlichen werden nach der kommen Sie spontan von Montag bis (Türkollekte).
Anmeldung auf sackgeldjobs.ch vorab Freitag zwischen 15.00 und 18.30 Uhr
durch die Jugendanimation gecoacht in der infobar* (im ehemaligen Restau-
und nachbetreut. Ziel ist es, die Ju- rant Krienserhalle) vorbei.
KRIENSinfo 4/2016 7
KRIENS
FOKUS
Sozialwesen in Kriens-Serie
Was Kriens alles für die «soziale Wohlfahrt» unternimmt
Die Nettokosten der «Sozialen Wohl-
fahrt» beliefen sich im Jahr 2014 auf ca.
27,75 Mio. Franken. Für das Jahr 2015
sind ca. 27,72 Mio. Franken und für das
Jahr 2016 ca. 28,40 Mio. Franken bud-
getiert. Das sind rund 33 Prozent des
gesamten Nettoaufwandes der Gemein-
de Kriens. Die Frage, was sich hinter
diesen Zahlen verbirgt, ist berechtigt.
Unter dem Titel «Soziale Wohl-
fahrt» werden verschiedenste Zahlun-
gen geleistet. Sie unterscheiden sich
hinsichtlich ihrer Grundlage, ihres
Zwecks und des Zahlungsempfängers.
Es ist also nicht so, dass die Gemeinde
Kriens 33 Prozent
KRIENSinfo-Serie
das seines Nettoauf-
sozialewandes für die wohnerzahlen auf die Gemeinden ver- tungsdienstleistungen erbracht. Mit
Netzwerk wirtschaftliche So-
zialhilfe (siehe Be-
teilt und sind im Umfang nicht
beeinflussbar.
den Beratungsdienstleistungen soll
unbürokratische Hilfe zur Selbsthilfe
in kriens merkung im Kasten) Wirtschaftliche Sozialhilfe
erbracht werden, damit Schlimmeres
aufwenden muss. verhindert werden kann. Sie werden
sozialdepartement Welche Zahlungen Im Rahmen der wirtschaftlichen unter anderem erbracht durch die Stel-
für welchen Zweck zu leisten sind, Sozialhilfe (siehe Bemerkung im Kas- le Contact für Kinder und Jugendliche
wird nachfolgend nun dargestellt und ten auf Seite 9) werden Zahlungen ge- und deren Eltern, durch die Beratungs-
in der Grafik auf Seite 9 erläutert. leistet für Menschen, die bedürftig stelle Pro Senectute für Seniorinnen
sind. Unter welchen Voraussetzungen und Senioren, durch das SoBZ für
Beiträge für Sozialversicherungs und in welchem Umfang Sozialhilfe Menschen, die an legalen Süchten (Al-
leistungen ausbezahlt wird, ist im kantonalen So- kohol-, Spiel- oder PC-Sucht oder an
Die Gemeinde Kriens ist aufgrund zialhilfegesetz geregelt. Deshalb sind Essstörungen) leiden, durch den Verein
von gesetzlichen Bestimmungen ver- auch diese Kosten grösstenteils nicht Migration-Kriens integriert und durch
pflichtet, dem Kanton Beiträge zur beeinflussbar. Fabia für Personen mit Migrationshin-
Finanzierung der Sozialversicherungs- tergrund oder durch den Verein Tra-
leistungen zu zahlen. Es sind dies Bei- Alimentenbevorschussung/-inkasso versa für psychisch belastete Personen
träge für die Finanzierung der Kran- Die Gemeinde Kriens ist unter ge- und deren Angehörige.
kenkassen-Prämienverbilligung, der setzlich definierten Voraussetzungen
Ergänzungsleistungen und der Famili- verpflichtet, Alimente für Kinder zu Weitere Unterstützungsleistungen
enzulagen für Nichterwerbstätige. Die- bevorschussen, wenn sie vom pflichti- Aufgrund verschiedenster gesetzli-
se Beiträge werden nach Bewohner- gen Elternteil nicht bezahlt werden. cher oder vertraglicher Bestimmungen
zahlen vom Kanton auf die Gemeinden Sie ist zudem verpflichtet, Alimente finanziert die Gemeinde Kriens Leis-
verteilt und sind im Umfang nicht be- von getrennt lebenden oder geschiede- tungen, die einer bestimmten Bevölke-
einflussbar. nen Ehepartnern einzukassieren, wenn rungsgruppe zugutekommen. Es sind
der pflichtige Partner seiner Zahlungs- dies zum einen die Kosten der Betreu-
Beiträge an soziale Einrichtungen des pflicht nicht freiwillig nachkommt. Der ungsgutschriften für Kinder im Vor-
Kantons oder von Zweckverbänden Umfang der zu bevorschussenden Kin- schulalter, die den Tag in ausserfami
Die Gemeinde Kriens ist gemäss deralimente ergibt sich aus den Ent- liären Strukturen (in Kindertagesstätten
dem Gesetz über die sozialen Einrich- scheiden der Gerichte oder aus behörd- oder bei Tagesmüttern) verbringen. Es
tungen (SEG) verpflichtet, dem Kanton lich genehmigten Unterhaltsverträgen. sind dies aber auch Kosten für Men-
Beiträge zu leisten zur Finanzierung Das Alimenteninkasso ist grundsätzlich schen, deren Beerdigung nicht aus
sozialer Einrichtungen für Kinder und kostenneutral. Anders ist es bei der Ali- dem Nachlass finanziert werden konn-
Jugendliche sowie für geistig behin- mentenbevorschussung. te, oder Kosten für Personen, die nicht
derte Personen. Sie ist zudem gesetz- mehr in der Lage sind, ihre Finanzen
lich verpflichtet, dem Zweckverband Beratungsdienstleistungen selber zu verwalten.
für institutionelle Sozialhilfe und Ge- Die Gemeinde Kriens ist nicht nur
sundheitsförderung (ZISG; siehe Be- zur wirtschaftlichen Sozialhilfe, son- Personalkosten
merkung im Kasten) Beiträge zur Fi- dern auch zur persönlichen Sozialhilfe Der Personalaufwand der AHV-
nanzierung verschiedener sozialer Ein- (siehe Bemerkung im Kasten) ver- Zweigstelle, des Sozialamts, der Ali-
richtungen zu leisten. Auch diese Kos- pflichtet. Im Rahmen der persönlichen menteninkassostelle sowie der Berufs-
ten werden grundsätzlich nach Be- Sozialhilfe werden vor allem Bera- beistandschaft (ehemals Amtsvormund-
8 KRIENSinfo 4/2016
KRIENS
FOKUS
schaft) sowie die Kosten der Privatbei- mehr als 30 Mitarbeitenden. Darunter Asylwesen in Kriens
standspersonen (ehemals Privatvor- fallen zudem Kosten für extern beige-
mund) sind ebenfalls in den Kosten der zogene Experten. Viel Wohlwollen für
«Sozialen Wohlfahrt» enthalten. Es
Nächster Artikel: Asylsuchende in Kriens
handelt sich dabei um Löhne (inkl.
Lohnnebenkosten für AHV-, KVG-, as wird mit der «wirtschaftlichen
W Seit Ende November 2015 wird das
UVG- und PK-Beiträge) sowie um die Sozialhilfe» finanziert? ehemalige Mothotel Pilatusblick in
Aus- und Weiterbildungskosten für die Kriens als Zentrum für unbegleitete
minderjährige Asylsuchende (ZUMA
Pilatusblick) genutzt. Am 7. Mai gibt
Soziale Wohlfahrt in der Gemeinde Kriens es jetzt die Möglichkeit zu einem
Blick hinter die Kulissen.
Wirtschaftliche Sozialhilfe: Die wirt- sonen bis zum vollendeten 20.
schaftliche Sozialhilfe ist das, was Altersjahr, längstens jedoch bis Tag der offenen Tür
landläufig unter Sozialhilfe ver- zum Abschluss der Erstausbildung Am Samstag, 7. Mai, 10.30 bis ca.
standen wird. Es sind Unterstüt- beherbergen, die erwachsene Per- 16.00 Uhr, gibt es die Möglichkeit zu
zungszahlungen für Menschen, die sonen mit Behinderungen aufneh- einer Begehung (Führung durch das
bedürftig sind, d. h. die nicht in der men und/oder beschäftigen, die Zentrum; Kaffee und Kuchen). Dies
Lage sind, ihren Lebensunterhalt für Personen mit einer Sucht The- ermöglicht einen Einblick, wie diese
aus eigenen Mitteln zu finanzieren. rapien und Rehabilitation anbie- Kinder und Jugendlichen im Zent-
Das kantonale Sozialhilfegesetz ten und für Sonderschulinternate. rum wohnen und zusammenleben.
beschreibt, unter welchen Voraus- Aufgrund dieses Gesetzes werden Die Besucher haben dabei auch die
setzungen und in welchem Umfang nur Beiträge geleistet, wenn und Gelegenheit, Bewohnerinnen und
wirtschaftliche Sozialhilfe geleistet solange der Aufenthalt in einer sol- Bewohner kennen lernen zu können.
werden darf. chen Institution auf einer gesetzli- Die Solidarität mit den Flüchtlingen
Persönliche Sozialhilfe: Auf persön- chen Grundlage beruht bzw. von ist unermesslich. Seit der Eröffnung
liche Sozialhilfe angewiesen sind einer Behörde angeordnet worden des ZUMA Pilatusblick gab es viele
Menschen, die nicht in der Lage ist. Anfragen von interessierten Freiwil-
sind, Teile ihres täglichen Lebens Zweckverband für institutionelle So ligen. Der Kanton Luzern als Betrei-
selber zu meistern, oder die spe- zialhilfe und Sozialförderung (ZISG): berin des ZUMA bedankt sich für
zielle Unterstützung benötigen, Der ZiSG finanziert Institutio- das grosse Engagement, insbeson-
um ihr tägliches Leben wieder sel- nen, die in den Bereichen Überle- dere für die Kleiderspenden und die
ber meistern zu können. Sie wird benshilfe, Arbeitsintegration, spe Freiwilligeneinsätze.
geleistet etwa in Form von Bera- ziali
sierte Sozialberatungs- und
tungsdienstleistungen, etwa für Betreuungsangebote sowie in Tei- Kleiderspenden: An Caritas Woh-
Jugendliche, die gemobbt werden, len der Prävention aktiv sind. Über nen in Luzern (Bleicherstrasse 10),
oder in Form von Unterstützungs- den ZISG werden etwa die AIDS- bei den Werkstätten Luzern-Littau
dienstleistungen für Seniorinnen Hilfe, die Fachstelle für Schul- (Grossmatte 10) oder einem Spen-
und Senioren, die ihre finanziellen denfragen, die Frauenzentrale, die den-Container abgeben (Standorte
Angelegenheiten nicht mehr sel- Pro Infirmis, die Pro Senectute, unter www.caritas-wohnen.ch). Die
ber regeln können. Das kantonale die Obdachlosen-Schlafstelle von Asylsuchenden erhalten in den Zen-
Sozialhilfegesetz besagt, dass die JobDach oder die Kontakt- und tren Gutscheine, um im Kleiderladen
Gemeinden solche Dienstleistun- Anlaufstelle für Drogensüchtige der Caritas in Waldibrücke den Jah-
gen anbieten und finanzieren müs- des Vereins kirchliche Gassenarbeit reszeiten angepasste Kleider unent-
sen. finanziert. Die Mitgliedschaft der geltlich zu erwerben.
Gesetz über die sozialen Einrichtun- Gemeinden in diesem Zweckver-
gen (SEG): Dieses kantonale Gesetz band ist gesetzlich vorgeschrieben. Spielsachen: Meldung an
regelt unter anderem Tragung der Siehe auch www.zisg.ch info.asyl@lu.ch
Kosten von Institutionen, die Per-
Freiwilligeneinsätze: Falls Sie sich
Kostenaufstellung 2014 für einen Freiwilligeneinsatz inter-
essieren, dürfen Sie sich gerne unter
Alimentenbevorschussung/-inkasso 0,56 freiwillige.asyl@lu.ch melden. Im
Weitere Unterstützungs- 0,37 Beratungsdienstleistungen Rahmen der Asylstrategie 2016 des
leistungen 0,94 Kantons Luzern erbringt der Kanton
Personalkosten Luzern seit 1. Januar die Leistungen
im Asylwesen selber. Leider sind
Beiträge für noch nicht alle Fragen in Hinblick
2,91
Sozial- auf die zukünftigen Zuständigkeiten
9,56 versicherungs-
und Abläufe im Bereich der Freiwil-
leistungen
ligeneinsätze insbesondere in den
Beiträge an soziale 6,25 Asylunterkünften geklärt, was den
Einrichtungen des Vermittlungsprozess von Freiwilli-
Kantons oder von gen verlangsamt. Der Kanton bittet
Zweckverbänden 7,18 um Verständnis.
KRIENSinfo 4/2016 9
Angaben in Mio. Franken Wirtschaftliche Sozialhilfe
KRIENS
AKTUELL
Einwohnerrat Kriens
Verkehrsstrategie für die «Krienser Boomtown» in LuzernSüd
Wie sollen dort, wo Kriens in den kom-
menden Jahren rasant wachsen wird,
die Verkehrsfragen gelöst werden? Der
Einwohnerrat Kriens hat sich mit dieser
Frage intensiv beschäftigt und einen
Planungsbericht diskutiert, den der
Gemeindeverband LuzernPlus in Auf-
trag gegeben hatte. Die Debatte zeigte,
dass innovative Ideen vorhanden sind,
für deren Umsetzung jetzt politische
Mehrheiten gefunden werden sollen.
In einem waren sich die Mitglieder
des Krienser Einwohnerrates einig: Es
gehört zu einer verantwortungsvollen
Politik, die rasante Entwicklung des
Gebietes zwischen Eichhof und Mat-
tenhof ganzheitlich zu begleiten. Dass Obwohl die neu entstehenden Wohn- Kanton Luzern und der Bund) einer-
dabei Verkehrsfragen eine wichtige quartiere, Geschäfte und Hotels mehr seits auf Angebotsverbesserungen im
Rolle spielen, war ebenso unbestritten Verkehr verursachen, ist der Ausbau öffentlichen Verkehr sowie auf die
wie die Feststellung, dass diese Fragen des Strassennetzes entweder politisch Schaffung von kurzen und direkten
nur gemeinsam mit umliegenden Ge- oder aber räumlich nicht möglich. In Wegen für die Fussgänger innerhalb
meinden gelöst werden können. einem langjährigen Prozess hat der der Quartiere. Dazu wird eine Anglei-
Denn in diesem Dreieck zwischen regionale Entwicklungsträger Luzern- chung der Parkplatzreglemente in
Kriens, Horw und der Stadt Luzern Plus zusammen mit den drei Gemein- Kriens und Horw an das bereits heute
wachsen die drei Gemeinden ganz be- den ein Verkehrskonzept entwickelt, strengere Reglement der Stadt Luzern
sonders schnell zusammen. Innerhalb mit dem dieses ambitionierte Ziel er- korrigierend einwirken. Dies beein-
der nächsten zwanzig Jahre soll sich reicht werden soll. Dieses Konzept war flusst bereits heute die gängige Praxis
hier die Zahl der Einwohner und der Teil eines Planungsberichtes, der jetzt bei Baubewilligungen bzw. bei der
Arbeitsplätze auf rund 30 000 verdop- dem Krienser Gemeindeparlament un- Planung von Grossprojekten. Bei der
peln. terbreitet wurde. Überbauung Mattenhof beispielsweise
Die Entwicklung hier stellt die Poli- Dabei setzen die Fachplaner aller werden derzeit Wohnungen für rund
tik vor die zentrale Herausforderung: Beteiligten (die drei Gemeinden, der 600 Mieter, Arbeitsplätze für rund
Kurzprotokoll Der Bericht zeigt auf, wie im Gebiet Lu- abschlies
sende zweite Lesung aufgenom-
zernSüd die Entwicklung der Siedlung und men werden sollen.
Unter der Leitung von Thomas Lammer jene des Verkehrs miteinander koordiniert
(FDP) hat der Krienser Einwohnerrat fol- werden soll. Der Planungsbericht zeigt auf Energietag 2015
gende Geschäfte behandelt: der Strategieebene Ansätze auf. Die Debat- Sensibilisierung für das Thema Energie-
te im Rat liess aber erkennen, dass eine wende: Ja. Fixe Beteiligung am nationalen
Vereidigungen konkrete Umsetzung von organisatorischen «Energyday»: Nein. Mit dieser Stossrich-
Raoul Niederberger (Junge Grüne, als und regulativen Massnahmen noch einen tung beantwortete der Gemeinderat ein
Nachfolger für Fabian Takacs) und Leo langen, insbesondere auch politischen Weg Postulat von Davide Piras (JCVP). Die Teil-
Sigg (GLP, als Nachfolger von Pascal Meyer) vor sich hat. Teile des Planungsberichts nahme am nationalen Energietag 2015
wurden als neue Mitglieder vereidigt. waren auch Vorgaben, wie die städtebauli- habe zwar viele Schulklassen angezogen,
che Entwicklung von Verkehr und Siedlung ansonsten aber in der Öffentlichkeit kaum
Ersatzwahlen im Kupferhammer-Gebiet gesteuert werden Resonanz ausgelöst, weshalb Aufwand und
In zwei Kommissionen wählte der Einwoh- könnte. Ertrag überdacht werden sollen. An der
nerrat für den Rest der Amtsperiode 2012– Grundstossrichtung aber, für einen be-
2016 folgende Mitglieder: Friedhof-Reglement in Kriens wussten Umgang mit den Energiereserven
– Baukommission: Raoul Niederberger Auf dem Krienser Friedhof Anderallmend und Ressourcen zu sensibilisieren, will die
– Umwelt- und Sicherheitskommission: sind in Zukunft neben bisherigen Bestat- Gemeinde Kriens festhalten.
Leo Sigg tungsformen auch Baum- und Platten
gräber möglich. Kriens will damit ge Mehr Jugendliche an die Urne
LuzernSüd: Verkehr und Entwicklung sellschaftliche Strömungen aufnehmen Die Gemeinde Kriens will die Teilnahme
Der Einwohnerrat nahm einen Planungs und reagiert auf entsprechende Anfragen von Jugendlichen an Volksabstimmungen
bericht zum Verkehr LuzernSüd zustim- aus der Bevölkerung. Der Einwohnerrat be- aktiv fördern. Sie will die speziell für Ju-
mend und einen Planungsbericht zum riet eine entsprechende Neufassung des Re- gendliche aufbereitete Abstimmungsbro-
«Vertiefungsgebiet II» LuzernSüd zur glements über das Friedhof- und Bestat- schüre «Easyvote» für eidgenössische Vor-
Kenntnis, an dem der Gemeinderat unter tungswesen und debattierte auch über lagen beschaffen und verteilen lassen. In
der Leitung von LuzernPlus zusammen mit verschiedene Anträge. Der Gemeinderat seiner Antwort hat der Gemeinderat darauf
der Stadt Luzern und Horw gearbeitet hat. wird jetzt prüfen, welche davon für die hingewiesen, dass erst bei einem geneh-
10 KRIENSinfo 4/2016KRIENS
AKTUELL
1300 Beschäftigte und 155 Hotelzim- Verzweigung Arsenal-/Nidfeldstrasse Museum im Bellpark Kriens
mer für bis zu 300 Gäste gebaut. Über nehmen könnte. Alle vorgeschlagenen
das Angebot mit vielen Kleinwohnun- Massnahmen zielen auf eine Aufwer- René Groebli
gen steuert die Erstellerin die Zahl der tung des Kupferhammer-Gebietes ab, René Groebli (*1927) zählt zu
«autolosen Haushalte», die bei 40 Pro- da es sich dabei quasi um den Ein- den bekanntesten Fotografen der
zent liegen soll. Statt der im Gestal- gangsbereich zur Gemeinde handelt. Schweiz. Sein Fotoessay «Magie der
tungsplan maximal möglichen 710 Das Planungspapier sieht die Pläne für Schiene» hat Geschichte geschrie-
Pflichtparkplätze werden deshalb nun den Bau des Bypass-Tunnels als Op ben und gehört zu den Klassikern
nur deren 430 erstellt. Das Konzept tion, aber auch als treibende Kraft für der Fotografiegeschichte. Groebli
geht davon aus, dass weniger Parkplät- noch mehr Sorgfalt für eine geordnete fuhr 1949 mit der Eisenbahn von
ze auch weniger Verkehr verursachen. städtebauliche Entwicklung mit ein. Paris nach Basel und fotografierte
Insgesamt geht der Planungsbe- So etwa werden Ideen skizziert, wie unterwegs dampfende Lokomotiven,
richt aber davon aus, dass nur ein gan- der unter der Autobahn entstehende rollende Waggons, Bahnsteige sowie
zer Bund an regulativen und organisa- Raum genutzt werden könnte. die Menschen in und vor rasenden
torischen Kleinmassnahmen Aussicht Weil das Gebiet mit dem Auto- Zügen. Bis 17. April 2016.
hat, wirkungsvoll zu einem flüssigen bahnanschluss heute schon stark vom
Verkehr beizutragen. Die Debatte im Verkehr geprägt ist, wurde es zusam- Die Krienser erobern ihren Hausberg
Parlament zeigte dann auch wie schon men mit dem Grundkonzept Verkehr Die Luftseilbahn am Pilatus
bei der Beratung der Strategie für das entwickelt. Wir zeigen die Entwicklung der
Gesamtverkehrskonzept der Gemeinde Der Planungs bericht zum «Vertie- Seilbahnen auf Krienser Seite und
Kriens, dass bei allen unterschiedli- fungsgebiet II» wurde zur Kenntnis ge- führen die Besucher zurück in die
chen politischen Meinungen ein ge- nommen. Zusätzlich wurde der Ge- Geschichte der Luftseilbahnen am
wisser Grundkonsens vorhanden ist, meinderat beauftragt, bei der Pilatus. Bis 17. April 2016.
weil konkrete Lösungen entwickelt Projektierung des Bypasses darauf
werden müssen. So hat das Parlament hinzuwirken, dass flankierende Mass- Alex Hanimann –
As Close as Possible
am Schluss der Diskussion den Pla- nahmen ergriffen werden, dass bei
nungsbericht Verkehr zustimmend zur Stau auf der Autobahn kein Ausweich- Die kommende Ausstellung ist dem
Kenntnis genommen. verkehr entsteht. Weiter wurden Be- Künstler Alex Hanimann gewidmet,
merkungen überwiesen, wonach dar- der aufgefundene Bildtypologien
Kupferhammer aufwerten auf hinzuwirken ist, dass beim Bezug zeichnerisch bearbeitet und für das
Zusammen mit dem Planungsbe- der Immobilien nach Möglichkeit der Museum im Bellpark sein Archiv
richt zum Grundkonzept Verkehr wur- Ausbau des Langsam- und öffentli- geöffnet hat. Eröffnung am 30. April
de auch über weitere Planungsgrund- chen Verkehrs realisiert ist und dass 2016, 17 Uhr.
lagen für das Gebiet im Kupferhammer die Gebietseinteilung mit der Zuord- www.bellpark.ch
informiert. Unter dem Namen «Vertie- nung geprüft werden soll.
fungsgebiet II» wird aufgezeigt, welche
Entwicklung das Gebiet im Dreieck Öffentliche Gesprächs-
zwischen Kupferhammer, Eichhof und stunde
Die nächste Gesprächsstunde des Ge-
migten Budget eine Umsetzung möglich ist. ten für Wahlen auf deren Rechtmässig- meinderates findet am Donnerstag,
Nachdem das Budget genehmigt wurde, keit. Eine Prüfung nach den Vorgaben 12. Mai mit Gemeinderätin Judith
wird der Gemeinderat die Umsetzung an des Stimmrechtgesetzes sieht aber eine Luthiger-Senn von 16.00 bis 17.30
die Hand nehmen. Sofern möglich, wird die inhaltliche Prüfung der Angaben auf Uhr im Büro des Gemeindepräsiden-
Einführung bereits auf die nächste Abstim- deren Korrektheit nicht vor. Die An- ten statt. Das Büro befindet sich im
mung vom Juni erfolgen. fechtung allenfalls falscher Angaben 1. OG des Gemeindehauses an der
müsse deshalb auf privatrechtlichem Schachenstrasse 13. Eine Anmeldung
Beschleunigung von Baubewilligungs- Weg über eine Anzeige bei der Polizei
erfolgen. Mit diesen Informationen be-
ist nicht nötig.
verfahren
Die Einführung eines Ticketsystems im Bau- antwortete der Gemeinderat eine Inter-
department bei der Abwicklung von Bauge- pellation von Alfons Graf (SVP) im
suchen würde nicht zu einer Beschleuni- Zusammenhang mit den Wahlzetteln Einwohnerratssitzungen
gung, sondern zu einer Verlangsamung der bei den letzten Gemeinderatswahlen.
Die nächste Sitzung des Einwohner-
Verfahren führen, erklärte der Gemeinderat
Politische Vorstösse
rates Kriens wird am Donnerstag,
in der Beantwortung des Postulats Aakti
(SP). Unproblematische Verfahren würden Folgende Geschäfte wurden zur weite- 21. April im Gallusheim Kriens durch-
nämlich durch komplexe Projekte behindert ren Bearbeitung an den Gemeinderat geführt. Die Traktandenliste sowie
und damit verlangsamt. Hingegen verspricht überwiesen. der genaue Sitzungsbeginn sind in
sich das Baudepartement durch die Einfüh- Postulat Piras (JCVP): Zentrale Anlauf- den Anschlagkästen der Gemeinde
rung einer neuen Branchensoftware und stelle für Krienser Vereine oder auf der Website www.kriens.ch
eine digitalisierte Abwicklung der Bewilli- Postulat Burkhardt (CVP): Pilatusbah- publiziert. Die Sitzung ist öffentlich,
gungsverfahren eine Beschleunigung der nen – echte Vergünstigungen für die
interessierte Zuhörer/-innen sind
Verfahren. Erste Erfahrungen seit der Ein- Krienser Bevölkerung
führung der neuen Software bestätigen dies. herzlich willkommen.
Folgende Geschäfte wurden abgelehnt
Angaben auf Wahlunterlagen und werden nicht weiter bearbeitet:
Die Gemeinde Kriens prüft eingereichte Postulat Manoharan: Studentisches
Angaben von Kandidatinnen und Kandida- Wohnen auf dem Andritz-Hydro-Areal
KRIENSinfo 4/2016 11NETZ
VOLKSSCHULE KRIENS
30 Jahre Schulhaus Obernau 2
Ein ganzes Jahr Jubiläum feiern
30 Jahre Schulhaus Obernau 2 – ein gu- Schülern, bewaffnet mit einem Ham-
ter Grund, um mit den Kindern zu fei- mer, dank schneller Reaktion zer-
ern. Im Schuljahr 2015/16 wird das quetscht. Eine Geduldsprobe und Kon-
mittlere der drei Obernauer Schulge- zentration wartet beim Atelier: Kapla-
bäude 30 Jahre alt. Das Lehrerinnen- Türme bauen. Nur mit Jasskarten und
und Lehrerteam lässt diese runde Ge- ruhiger Hand müssen die Kinder mög-
burtstagszahl während diesem Schul- lichst hohe Türme bauen.
jahr immer wieder in den Vordergrund
rücken. Wer gewinnt?
Gegen Ende des Schuljahres wer-
In einem Jahresprojekt können die Gemeinschaftsbildende Spiele den die erzielten Punkte, die sich die
Schulkinder aller Stufen mitwirken: Im Atelier «Nageln» müssen so viele Teams erkämpft und erspielt haben,
Sie wurden aus verschiedenen Klassen Nägel wie möglich innerhalb einiger zusammengezählt und mit einem Ab-
in Mannschaften eingeteilt, um sich Minuten eingeschlagen werden, wobei schlussevent und einer Siegerehrung
im Team ein Jahr lang immer wieder der Hammer nach jedem Schlag, ob gewürdigt. Dabei wird nicht nur eine
in verschiedenen Disziplinen Punkte Treffer oder nicht, an das nächste Mannschaft gewinnen, sondern gleich-
zu erspielen. Immer am 30. des Mo- Teammitglied weitergegeben werden zeitig die ganze Schulgemeinschaft –
nats, sofern dies möglich ist, zeigen muss. Beim Fröbelturm-Spiel wird ein dank vieler toller Spieltage, zufriede-
die Kinder in drei verschiedenen Ate- Turm errichtet. Die Kinder halten sich ner Kinder und fairer Begegnungen im
liers ihr Geschick. So spielen die an Seilen fest, die alle miteinander ver- Obernauer Schulleben. Zum letzten
Mannschaften insgesamt an fünf 30. bunden sind. In der Mitte des «Spin- Jubiläumsanlass am 30. Juni sind die
eines Monats gegeneinander und mit- nennetzes» befindet sich eine Kranvor- Eltern der Obernauer Schulkinder
einander. Dabei handelt es sich immer richtung, welche von einer Mannschaft herzlich eingeladen.
um ein Mannschaftsspiel, bei dem Ge- gemeinsam gesteuert wird. Eine andere
schick, Koordination, Glück und Kön- Aufgabe besteht darin, Wasser in Be-
nen unter Beweis gestellt werden müs- chern zu transportieren. Gross und
sen und auch der Spass im Zentrum Klein erfreut sich, den kleinen Parcours
steht. Die Aufgaben der Ateliers för- zu durchlaufen, sei das Wasser schlus-
dern Fähig- und Fertigkeiten, die im sendlich im Zielbehälter, am Boden
Alltag gefragt sind – wie beispielswei- oder an den Kleidern. Im Treppenhaus
se Motorik, Feingefühl, Genauigkeit, warten Pingpong-Bälle darauf, aus ei-
Geduld sowie Merkfähigkeit und Aus- ner Röhre zu rollen. Kaum draussen,
dauer. werden die Bälle von Schülerinnen und
Musizieren begeistert!
Anmeldeschluss:
20. April 2016
Über 450 Kinder der ersten und
zweiten Primarklassen aus ganz
Kriens nahmen an der Instrumen-
tenvorstellung der Musikschule
teil. Beim Instrumentenparcours
haben die Musikschullehrperso-
nen viele Kinder, Jugendliche und
Ab durch die Hecke: dornige Einsätze im Roggern 1
Erwachsene für die Wahl des Ins-
Die Schülerinnen und Schüler der fünften Klassen bewirtschaften die Hecke, truments beraten. Wir freuen uns
welche sich hinter dem Schulhaus Roggern auf die Anhöhe zieht, während über jede Anmeldung fürs Schul-
der nächsten Jahre. Mit Gartenscheren und Fuchsschwänzen ausgerüstet jahr 2016/17 bis am 20. April 2016.
wurde die Hecke bereits von den dichten Brombeerstauden befreit und ist Weitere Informationen zum An -
seither begehbar. Im Frühling werden nun neue Sträucher gesetzt und damit gebot und zur Mitwirkung in den
die Vielfalt der Hecke erweitert. Gleichzeitig lernen die Schulkinder rund neu organisierten Ensembles fin-
dreissig Baum- und Straucharten kennen. Das Projekt wird durch die Albert den Sie auf www.musikschule-
Köchlin Stiftung finanziell unterstützt. kriens.ch.
12 KRIENSinfo 4/2016NETZ
MENSCH UND GESELLSCHAFT
Spitex Kriens
Heime Kriens
Psychiatrische Pflege und Betreuung Sterbende begleiten lernen
Seit vielen Jahren begleitet und
Die psychiatrische Pflege richtet Bedürfnis, für sich selber sorgen zu unterstützt eine Freiwilligen-
sich an alle Menschen im Erwachse- können. Menschen mit psychiatri- gruppe in Kriens Schwerkranke
nenalter. Alle Menschen verfügen na- schen Krankheiten geraten oft in einer und Sterbende in der letzten
türlicherweise über ein existenzielles Krisensituation oder durch eine chro- Lebensphase. Sie entlastet mit
nische Erkrankung in einen Zustand, Sitzwachen während der Nacht
in dem sie sich selbst oder das Umfeld oder stundenweise auch tagsüber
überfordern und Hilfe benötigen. Meist Pflegende in den Heimen Kriens
sind Rückzug und soziale Isolation bis und Angehörige zuhause.
hin zur Vereinsamung die Folgen. Mit einem mehrtägigen Grundkurs
(donnerstags oder freitags) und
Deshalb ist in dieser Situation eine mit regelmässiger Weiterbildung
Unterstützung in den täglichen Anfor- machen sie sich für ihre Einsätze
derungen nötig, um den Alltag zu pla- kompetent. Die Gruppe sucht wei-
nen, zu strukturieren und zu bewälti- tere Freiwillige. Im kommenden
gen. Das Psychiatrie-Team der Spitex Spätsommer finden neue Grund-
Das Psychiatrie-Team Kriens ist für diese Menschen da und kurse statt. Für den am 25. August
der Spitex Kriens begleitet sie. beginnenden Grundkurs (donners-
tags) findet am 30. Juni ein Infor-
mationsabend statt, für den am
26. August beginnenden Grund-
kurs (freitags) findet der Informa-
Krienser Infostelle Gesundheit (KIG) tionsabend am 1. Juli statt.
Wer sich für diese anspruchsvolle,
KIG: Nach einem Jahr schon unverzichtbar aber auch schöne Aufgabe inter-
essiert, erhält weitere Auskünfte
unter www.caritas-luzern.ch/be-
Nach etwas mehr als einem Jahr lud die auch Vertreterinnen der Kirche, sowie gleitung oder beim Leiter der
Krienser Infostelle Gesundheit (KIG) des Seniorenrats. Begleitgruppe K riens, Peter Mül-
zur Feier ihres einjährigen Bestehens Lothar Sidler, Sozialvorsteher und ler-Herger, Telefon 079 745 07 61.
ein. Bereits im Oktober 2014 begann Gesellschafter der KIG, begrüsste die
Yvonne Truttmann, die Leiterin der KIG, Anwesenden und betonte unter ande-
die Informationsstelle aufzubauen. Seit rem die Wirksamkeit der Informa
Dezember 2014 ist Manuela Scheuber tionsstelle. Yvonne Truttmann zeigte Krienser Infostelle
mit im Team. die Arbeit und Leistungen auf, welche Gesundheit
im letzten Jahr erbracht wurde. Zum
Krienser Informationsstelle Gesundheit KIG
Die beiden Fachfrauen leisten in ei- Schluss würdigte Helene Meyer-Jenni, Horwerstrasse 9, Kriens, Telefon 041 329 19 90
nem Pensum von 160 Prozent von Präsidentin der Spitex Kriens und Ge- www.kig-kriens.ch, info@kig-kriens.ch
Montag bis Samstagmorgen Bera- sellschafterin der KIG, die Wertschät- Für Ihre Fragen zu Gesundheit und A lter
Kostenlos und unabhängig – ein Angebot
tungs- und Koordinationsarbeit und zung, welche die Krienser dieser Insti- der Spitex Kriens und d
er Heime Kriens
organisieren Heimeintritte für Men- tution entgegenbringen.
schen in Kriens und solche, die vor-
übergehend in einer auswärtigen Ge-
meinde betreut werden müssen.
Die erbrachten Leistungen sind ein- Beratungsangebote der Schulhaus Obernau und
Begegnungszentrum St. Franziskus
drücklich. So werden beispielsweise Mütter- und Väterberatung (Senti):
rund 40 Beratungsgespräche pro Mo- Kriens Mittwoch am Nachmittag
nat geführt und zwei Heimeintritte pro
Woche koordiniert. Die KIG hat im ers- Telefonberatungen Öffnungsdaten/-zeiten siehe:
ten Jahr breitgefächerte Kontakte mit und Anmeldungen www.spitex-kriens.ch/
dem Austrittsmanagement der Spitä- Montag bis Mütterberatung
ler, mit privaten ambulanten Anbie- Donnerstag, Beratungen mit Anmeldung
tern, den verschiedenen Sozial- und 8.00 bis 9.00 Uhr, Heime Kriens, Z
unacher 2,
Beratungsdiensten erstellt. Sie hat sich Telefon 041 319 39 32 Horwerstrasse 35:
vernetzt und ist zu einer wichtigen In-
Montag und Mittwoch
stitution für Kriens geworden. Offene Beratungen am Vormittag; Montag, Dienstag
Der Einladung folgten eine grosse Heime Kriens, Zunacher 2, und Donnerstag am Nachmittag
Anzahl Personen. Der gesamte Ge- Horwerstrasse 35:
meinderat von Kriens war vertreten Dienstag und Donnerstag Heidi Dolder,
wie auch Vertreter der verschiedensten am Vormittag Mütterberaterin HFD
Parteien aus dem Einwohnerrat, aber
KRIENSinfo 4/2016 13Sie können auch lesen
