HEVELLER BEIDERSEITS DER HAVEL - MAGAZIN FÜR DEN NORDEN VON POTSDAM - MEDIENPUNKTPOTSDAM
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HEvEllEr
Beiderseits der Havel – Magazin für den Norden von Potsdam
7. Jahrgang/Nummer 77 • März 2016 Kostenlos zum Mitnehmen
foto +rechte © MAGDA G.
Eine Arbeitsgruppe soll
den Schwerlastverkehr
von der Ortsdurchfahrt
Grube verbannen.
Seite 11
Die anhaltenden Pogida-
Aktionen in Potsdam las-
sen auch die Flüchtlinge
in Groß Glienicke nicht
kalt.
Seite 24
Heveller · Seite 2 Anzeigen März 2016
Nagelstudio
NAGELNEU
Nadja Richter
Anzeige im HEVELLER:
0331/200 97 08
Vermessungsbüro
Dipl.-Ing. Bernd Kauffmann (ÖbVI)
Grundstücksvermessungen
Vermessungen zum Bauantrag
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
Forstallee 37b Tel.: 033 201/50 37 90
14476 Potsdam OT Groß Glienicke Fax.: 033 201/50 37 91
info@bkauffmann.de www.bkauffmann.de
März 2016 Editorial Seite 3 · Heveller
Liebe Leserinnen, liebe Leser, Inhalt
die Tage werden länger und hel- viel verändert im Ort: die Gemein- Seiten 4 – 10
ler, das erste zarte Grün wagt sich schaft hat eine Aufgabe erhalten
Region
aus den Zweigen und in den Ge- und angenommen und sich damit
sichtern spiegelt sich eine heitere entwickelt, Menschen fanden sich, Seite 11
Grundstimmung. Die Osterfeuer die sich kümmern, die andere ani-
in den Ortsteilen vertreiben die mieren, die Beispiel wurden für Grube
letzten frostigen Gedanken, der das neue nachbarschaftliche Ver-
Filmpark öffnet wieder seine Tore hältnis nicht nur zu den Bewoh- Seiten 12 – 14
zur Saison und bei Sielmanns in nern der Waldsiedlung, auch un-
der Döberitzer Heide regt sich auch tereinander – eine gemeinsame Marquardt
in diesem Jahr wieder der Nach- Aufgabe schweißt eben zusam-
wuchs. Alles wie in jedem Jahr… men. Seiten 15 – 17
Alles wie in jedem Jahr? Das war auch in Neu Fahrland
Nicht ganz. zu beobachten. Schade nur, dass Fahrland
Am 10. März soll ein Strategie- der Verwaltung in den Ortsteilen der gewonnene Enthusiasmus erst-
plan für den ländlichen Raum über die Verkehrsanbindung des mal ins Leere gelaufen ist und hof- Seiten 18 – 19
Potsdams beraten werden (Seite Entwicklungsgebietes Krampnitz. fentlich wieder erweckt werden
5), was seit Jahren aus den einge- Hier mischen sich die Betroffenen kann, wenn er denn gebraucht Neu Fahrland
meindeten Dörfern gefordert wird. ziemlich heftig ein und stellen ihre wird.
Man will schließlich nicht nur als erlebte Erfahrung den statistischen Seiten 20 – 31
willkommene Ausdehnungsfläche Größen gegenüber – gut, dass es Es wird wieder Frühling, wie in
für die boomende Landeshaupt- so ist. Und vielleicht kommt dabei jedem Jahr. Und es wird wieder Groß Glienicke
stadt dienen und einmal im Jahr auch noch nicht nur eine Straßen- ein bisschen anders als im vorigen
als Aushängeschild Potsdams auf bahn bis Fahrland heraus, sondern Jahr. Wahrscheinlich ein bisschen Seite 32
der Grünen Woche herhalten. Dass auch eine wirkliche Reaktivierung schöner…
Kladow
mehr zu bedenken ist, zeigen die des Bahnhofs Marquardt für den
gerade laufenden Informationen Nah- und den Regionalverkehr. Die Rainer Dyk
zarten Versuche einer gemeinsa- Seiten 33 – 37
men Sprache der Ortsvorsteher
geben Hoffnung, dass die Stimme Ratgeber
aus dem Norden nicht mehr so
schnell überhört werden kann. Seiten 38 – 41
In diesem Frühling hat Groß
Glienicke rund 150 Einwohner mehr Veranstaltungen
als im vorigen Jahr. Und die neuen
Einwohner haben ohne ihr Zutun Seite 42
Vermischtes
Redaktions- und
Anzeigenschluss
IMPRESSUM für das
Der Heveller ist ein Magazin für den Norden von Potsdam. Herausgeber: „medienPUNKTpotsdam“ – Journalistenbüro;
Hessestr. 5, 14469 Potsdam. Tel/Fax: 0331 / 200 92 60; 20 01 89 71. E-Mail: info@medienpunktpotsdam.de April-Heft:
Internet: www.heveller-magazin.de und www.medienpunktpotsdam.de
Redaktion: Rainer Dyk (v.i.S.d.P.), Bernd Martin; H.Jo. Eggstein (Layout); Steve Schulz (Internetredaktion, Medien-
management); Renate Frenz (Sekretariat 0331/2 00 97 08); Fotos: Redaktion/Archiv/pixelio
16. März 2016
Druck: P&P Printmanagement, 96170 Trabelsdorf.
Heveller · Seite 4 Region März 2016
Abfallberatung mit Besser lesen, schreiben und rechnen:
neuem Online-Angebot
Abfall-ABC und Abfuhrtermine
Neue Kurse starten
auf der Internetseite der Lan- Ab Februar begannen in Potsdam montags und mittwochs, 14 bis und Rechenprobleme. Fachleute
deshauptstadt abrufbar wieder Grundbildungskurse, in de- 17.15 Uhr schätzen, dass bundesweit etwa 7,5
nen Erwachsene ab 16 Jahren besser Schreiben und Informieren am Millionen Menschen zwischen 18
Die Landeshauptstadt Potsdam lesen, schreiben und rechnen lernen PC: 14. März bis 2. September 2016, und 64 Jahren nicht ausreichend
erweitert ihr Online-Angebot und können. Die nächsten Starttermine montags 17.30 bis 19 Uhr lesen und schreiben können. Auf
stellt ab sofort einen interaktiven sind: Potsdam übertragen wären dies
Abfuhrkalender und ein Abfall- Besser lesen und schreiben für Die Kurse sind kostenlos und mit etwa 14 000 Frauen und Männer.
ABC zur Verfügung. Das Angebot den Beruf: 14. März bis 9. Mai 2016, maximal acht Teilnehmenden sehr Die meisten von ihnen können
ist im Internet unter www.pots- montags bis donnerstags von 9 klein. Es wird mit jedem Teilneh- Buchstaben, Wörter und einfache
dam.de/abfallentsorgung nutz- bis 12.30 Uhr, menden ganz individuell gearbeitet. Sätze lesen und schreiben. Allerdings
bar. Mathe üben: auf Anfrage Jede und jeder lernt das, was sie machen sie viele Rechtschreibfehler
- bbw, Bildungswerk der Wirt- oder er noch nicht gut beherrscht. und verstehen auch bei kürzeren
Im neuen Online-Abfuhrkalender schaft in Berlin und Brandenburg, In die Kurse kann man laufend ein- Texten oft nicht den Sinn des Textes.
können alle Potsdamerinnen und Haus der Wirtschaft, Schlaatzweg steigen. Das Grundbildungszentrum wird
Potsdamer die Entleerungster- 1, Kontakt: Mareike Möller, Tele- Seit Juni 2015 gibt es an der Volks- durch das Ministerium für Bildung,
mine ihrer Restabfall-, Bioabfall- fon: 0331 200 18 26 hochschule Potsdam das Grundbil- Jugend und Sport aus Mitteln des
und Wertstoffbehälter komfor- Lesen-schreiben-miteinander re- dungszentrum. Es informiert und Europäischen Sozialfonds und des
tabel in einer Monatsübersicht den: 14. März bis 2. September 2016, berät zum Thema Lese-, Schreib- Landes Brandenburg gefördert.
einsehen. Zudem ist es möglich,
eine Jahresübersicht für alle Ent-
leerungstermine des Kalender-
Verzicht auf Bewerbung zur
jahres im handlichen A4-Format Ausrichtung des Brandenburg-Tages
auszudrucken. Über die Inter-
netadresse www.potsdam.de/ab-
Potsdam möchte stattdessen
fuhrkalender ist der neue On- zentrales Fest am Tag der Deutschen Einheit 2020 ausrichten
line-Abfuhrkalender direkt zu er- Die Landeshauptstadt Potsdam wird die Planungen informiert worden. munen im Land, die zunächst Inte-
reichen. keine Bewerbung um die Ausrichtung Das Land Brandenburg wird be- resse an der Ausrichtung des BRAN-
des BRANDENBURG-Tages im Jahr kanntermaßen im Jahr 2020 den Vor- DENBURG-Tages 2018 gezeigt hatten.
Das Online-Abfall-ABC hilft dabei, 2018 beim Städte- und Gemeinde- sitz des Bundesrates übernehmen Die Landeshauptstadt ist ebenso wie
im Haushalt anfallende Abfälle bund abgeben. „Mit dem Verzicht und deshalb Gastgeber der zentralen die beiden anderen Interessenten
richtig und umweltfreundlich zu auf unsere Bewerbung möchten wir Feier zum Tag der Deutschen Einheit Bernau und Wittenberge aufgefor-
entsorgen. Nach der Auswahl zugleich unser Interesse daran zum sein. Ein Verzicht auf unsere Bewer- dert, bis zum 29. Februar ein Bewer-
des zu entsorgenden Gegen- Ausdruck bringen, im Jahr 2020 Gast- bung für den BRANDENBURG-Tag bungskonzept abzugeben. Darauf
stands, zeigt das Abfall-ABC den geber für die zentralen Feierlichkeiten erhöht die Chancen der Landeshaupt- wird seitens der Stadt Potsdam nun
richtigen Entsorgungsweg, even- zum Tag der Deutschen Einheit zu stadt Potsdam darauf, Gastgeberin verzichtet. Groß gefeiert wird in der
tuell anfallende Entsorgungskos- sein“, sagte Oberbürgermeister Jann des Festes zum Tag der Deutschen Landeshauptstadt im Jahr 2018 den-
ten, Öffnungszeiten der Abgabe- Jakobs. Die Stadtverordneten sind Einheit zu sein. noch: das Stadtjubiläum 1025 Jahre
stellen sowie nützliche Entsor- im Hauptausschuss Ende Januar über Potsdam war eine von drei Kom- Potsdam.
gungstipps an. Über die Inter-
netadresse www.potsdam.de/ab-
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
fall-abc gelangt man direkt zum
Online-Abfall-ABC Bürgervertreter für das Projekt- und Redak-
tionsteam des Bürgerhaushalts ausgelost
Insgesamt 44 interessierte Bürge- Schubert, Bettina Schoch und Fran- sammenarbeit“ so Dr. Andersen.
rinnen und Bürger, davon 19 Frauen ziska Kottwitz, Ulrich Dubke, Bern- Mit einer Einladung zur Mitwir-
und 25 Männer, haben sich für die hard Bielick, Gerhard Sellin und Ar- kung im Projektteam für den Bür-
ehrenamtliche Mitwirkung im Pro- min Schlereth. gerhaushalt hatten sich die Vor-
jektteam des Bürgerhaushalts ge- Die konkreten Vorbereitungen sitzende der Stadtverordnetenver-
meldet. Dies sind mehr Interessierte zur Durchführung des nächsten sammlung Birgit Müller und Bür-
als Plätze zur Verfügung stehen – Potsdamer Bürgerhaushalts können germeister Burkhard Exner Anfang
aus diesem Grund entschied am damit starten. Die erste Sitzung Januar an alle Potsdamerinnen und
27. Januar 2016 das Los. Dr. Christoph des Projekt- und Redaktionsteams Potsdamer gewandt. Der Arbeits-
Andersen, Fachbereichsleiter Steue- findet am 9. Februar 2016 im Rat- gruppe werden neben den Vertre-
rung und Innovation der Landes- haus statt. „Unser Ziel ist es, auch tern der Bürgerschaft, auch Vertre-
hauptstadt Potsdam, und Projekt- weiterhin einen erfolgreichen Bür- terinnen und Vertreter aus Politik
leiter des Bürgerhaushalts Christian gerhaushalt zu realisieren. Dafür und Verwaltung angehören. Das
Maaß drehten dazu die Lostrommel ist eine aktive Beteiligung der Bür- Projektteam begleitet den Bürger-
und zogen insgesamt acht Bürger- gerinnen und Bürger unserer Stadt haushalts strategisch, sichtet die
vertreter. Folgende Namen wurden notwendig. Wir freuen uns auf eine eingereichten Bürgerideen und wer-
gezogen: Undine Meckel, Saskia interessante und erfolgreiche Zu- tet das Verfahren anschließend aus.
März 2016 Region Seite 5 · Heveller
Bürgerversammlung zur Strategieplanung
im ländlichen Raum
10. März, 17 Uhr in der Kulturscheune Marquardt
Im Rahmen der „Strategie-
planung Ländlicher Raum“
lädt die Stadt zu zwei Bür-
gerveranstaltungen ein:
Am 10. März 2016 ab Nachgefragt
17.00 Uhr sind alle Mar-
quardter, Fahrländer, Neu in den Ortsteilen
Fahrländer, Uetz-Paarener,
Gruber, Satzkorner und 10.3.2016 ab 17 Uhr
Groß Glienicker in die Kul-
turscheune Marquardt ein-
geladen.
Am 15. März 2016 ab Mitgestalten und mitreden
17.00 Uhr sind alle Golmer, - für Marquardt, Fahrland, Neu Fahrland, Uetz-Paaren,
Eicher Nedlitzer, Bornimer
Grube, Satzkorn, Groß Glienicke
und Bornstedter in das
Max-Planck-Institut in den
Wissenschaftspark Golm Öffentliche Bürgerinformations- und Diskussionsveranstaltung
10.3.2016 | 17 bis 19 Uhr | Kulturscheune Marquardt, Fahrländerr Straß
ße 1C
eingeladen.
Die Veranstaltung findet im Rahmen der Strategieplanung zurr Entwicklung d des
Zielstellung ist die fach- ländlichen Raumes statt. Sie sind herzlich eingeladen, sich zu informieren, Ideen
übergreifende, umset- einzubringen und mitzureden!
zungsorientierte Strate-
Wie gerne leben Sie in Ihre
em Orttsteil? | Was soll sich ändern? | Was nich
ht?
gieplanung zur Entwick-
Bringen Sie sich ein! | Redene Sie mit! | Gestalten Sie mit!
lung des ländlichen Rau-
mes Potsdams in Zusam-
menarbeit mit den Akteu- Weitere Informationen unter www.potsdam.de/stadtentwicklung
ren vor Ort, aufbauend auf
bestehenden Planungen
und Konzepten, die best-
mögliche Ausnutzung der
speziellen Fördermöglich-
keiten – insbesondere
ELER, dem europäischen
Fonds für ländliche Ent-
wicklung.
Es geht um die Einbet-
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
tung in den Prozess der
strategischen Gesamtpla-
nung der Landeshaupt-
stadt.
Schwerpunktthemen
sind:
- Struktur und Funktion
der Ortslagen
- Landwirtschaft, Obst-
bau(-kultur), Naherholung,
Tourismus
- Mobilität
www.seelke.de
Europaweite Mobilitätsgarantie?
Kostenlos zur Inspektion im Internet! Tel. 033201/21080
Heveller · Seite 6 Region März 2016
A
ls ich in den Nachrichten vom
Tode Peter Lustigs hörte, er-
innerte ich mich gleich an
den sympathischen Geschichten-
erzähler und seinen blauen Bau-
wagen, der lange Zeit in Neu Fahr-
land stand und als Kulisse vieler
Folgen der beliebten Kinderserie
„Löwenzahn“ diente. Ich fand auch
das Heft des Neu Fahrländer Land-
boten, in dem damals eine Repor-
tage abgedruckt war,.
Ich hab auch noch eigene Fotos
(2006) vom neuen Bauwagen-Mo-
dell, als Peter Lustig von Guido Ham-
mesfahr alias Fritz Fuchs abgelöst
wurde. Ich bin sicher, viele Leser
werden sich noch an Peter Lustig
und seine ebenso lehrreichen wie
amüsanten Geschichten erinnern.
Ilona Meister
Erinnerung an Peter Lustig
und seinen Bauwagen
in Neu Fahrland
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
März 2016 Region Seite 7 · Heveller
Erleichterung für die Pflege
der Obstbäume
Privates Sponsoring: Obstbaumschnitt in der Russischen Kolonie zukünftig mit Hoch-Entaster
Der Vorsitzende der Arbeits- und materiellen Wert des Geschenkes
Interessengemeinschaft Russische bedanke ich mich auch für die Un-
Kolonie Alexandrowka e.V. (AIG), terstützung und die damit zum
Frank Duif, hat dem vor Ort tätigen Ausdruck gebrachte Wertschätzung
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
Mitarbeiter des Grünflächenamtes für die Arbeit der hier tätigen Gärt-
am Mittwoch einen Akku-Hoch- ner.“
Entasters Stihl HTA 65 überreicht.
Das Gerät im Wert von 600 Euro Die Arbeits- und Interessenge-
kann durch privates Sponsoring be- meinschaft Russische Kolonie Ale-
reitgestellt und gleich getestet wer- xandrowka e.V. (AIG) gründete sich
den. Bisher wurden die 1381 Obst- im Jahr 2000 mit der Zielstellung,
gehölze in der Russischen Kolonie „kulturelle Aktivitäten im Rahmen
im Zeitraum von Dezember bis der Neugestaltung der Kolonie Ale-
März mit Handwerk- xandrowka unter Ein-
zeugen zugeschnit- bindung der Anwoh-
ten. Der notwendige ner der angrenzen-
Obstbaumschnitt den Straßen“ zu ent-
wird durch den Ein- falten. Dabei wird
satz von Technik nun- eine enge Zusam-
mehr wesentlich er- menarbeit mit den
leichtert. Bewohnern der Rus-
sischen Kolonie, der Unteren Denk-
Für Herbert Claes, Bereichsleiter malschutzbehörde sowie dem
Grünflächen, handelt es sich hier Grünflächenamt der Stadt Potsdam
um ein gelungenes Beispiel für pri- angestrebt.
vates Sponsoring im Interesse des Fotos: Landeshauptstadt
Weltkulturerbes: „Unabhängig vom Potsdam/ Markus Klier
Heveller · Seite 8 Region März 2016
Die Geisterbraut im Nikolaisaal
A
m Sonntag, dem 3.April 2016 Martina Rüping, Sopran; Michael 1884 im Auftrag des Birmingham naltitel im Tschechischen heißt
um 17.00 Uhr erwartet die Zabanoff, Tenor und Haakon Schaub, Musical Festival. Das heute eher wörtlich übersetzt „Die Brauthem-
Potsdamer Konzertbesucher Bariton musizieren der Sinfonische selten gespielte packende Oratori- den“ – entstand nach der Sage des
im Nikolaisaal ein besonderer „Le- Chor der Singakademie Potsdam um fand – wie zeitgenössische Re- tschechischen Dichters Karel Jaro-
ckerbissen“: Antonín Dvořáks ora- und die Brandenburger Sympho- zensionen belegen – sowohl in mír Erben und ist letztendlich die
torische, fast opernhafte Chorbal- niker unter der Leitung von Thomas Dvořáks Heimat als auch in England Vertonung eines in ganz Europa
lade „Die Geisterbraut“. Hennig. begeisterte Aufnahme. verbreiteten Schauermärchenstof-
Gemeinsam mit den Solisten Dvořák komponierte das Werk „Die Geisterbraut“ – der Origi- fes, den in Deutschland auch 1773
Gottfried August Bürger in seiner
„Lenore“ verarbeitete. Er handelt
von einem verwaisten Mädchen,
das jahrelang auf den verschollenen
Geliebten wartet, bis er ihm schließ-
lich als Geisterbräutigam erscheint,
um seine Braut zum gemeinsamem
nächtlichen Ritt zum Friedhof zu
überreden. Sie reiten vorbei an
modrigen
Sümpfen, um-
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
geben von Irr-
lichtern und
dem Heulen
wilder Tiere.
Durch
Dvo áks far-
benreiche Komposition geistern
der Erlkönig, der Waldschlucht-Kas-
par, der fliegende Holländer sowie
Faust und Mephisto bei ihrem Höl-
lenritt.
Die Gespensterballade vereint ei-
nen Tumult der Gefühle zwischen
Sehnsucht, Hoffnung, Verzweiflung,
Grauen und am Ende Erleichterung
durch die Rettung in letzter Sekunde
und den Schutz der Mutter Gottes
vor den Verführungen des Bösen.
Der erste Hahnenschrei macht dem
bösen Spuk ein Ende und bringt
die glückliche Rettung.
Die Singakademie Potsdam freut
sich auf Ihren Konzertbesuch.
März 2016 Region Seite 9 · Heveller
„Be wild, be individual“
„Kurz hinter der Stadtgrenze Berlins Die Heinz Sielmann Stiftung ist vom 9.-15. März auf der Internationalen KLEINANZEIGEN
finden Erlebnishungrige in den gro- Tourismus-Börse in Berlin mit einem Stand vertreten. Im Themenbereich
ßen Wildnis- und Naturschutzge- „Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg“ informiert die Stiftung unter Stellenangebot
bieten der Heinz Sielmann Stiftung dem Motto „Be wild, be individual“ über Sielmanns Naturlandschaft Erfahrene, motivierte Arzthelferin
eine vielfältige Natur fernab von Döberitzer Heide und andere Naturschutzgebiete der Stiftung in Bran- für allgemeinmedizinische Arztpraxis
Besiedlung und Verkehr. Die Begeg- denburg. in Potsdam-Nord gesucht.
nung mit Wisent und Wildpferd, Schriftliche Bewerbung
Adler und Kranich macht eine Wan- der Döberitzer Heide und Kyritz- das Naturerlebnis vor den Toren bitte unter
derung zum Abenteuer in der Na- Ruppiner Heide, Groß Schauen und ihrer Städte zu erhalten und sie Chiffre 201501
tur“, erklärt Vorstand Michael Bei- Wanninchen umfassen insgesamt damit von der Schönheit und dem an Heveller
er. 12.800 Hektar, was dem 60fachen hohen Wert der Natur zu überzeu- Hessestraße 5, 14469 Potsdam
Am Mittwoch, 9. März, um 9.30 des Berliner Tiergarten entspricht. gen.
Uhr eröffnen Dieter Hütte, Ge- Aus ehemaligen Truppenübungs- Heinz Sielmann Stiftung auf der Wohnungssuche
schäftsführer der Tourismus-Mar- plätzen und Tagebauflächen wur- ITB, Halle 12, Hauptstadtregion Ber- Groß Glienickerin (mit Hund) sucht 2-
keting Brandenburg GmbH und den großflächige Naturparadiese, lin-Brandenburg, Stand Nr. 34 3 Raum Erdgeschosswohnung mit Gar-
Burkhard Kieker, Geschäftsführer wo Tausende von Tieren- und Pflan- Ansprechpartnerin: Susanne ten oder kleines Häuschen in Groß
von visitBerlin, den Gemeinschafts- zenarten ungestört leben und Wunderlich, Tel. 05527 914-416 oder Glienicke. Telefon: 0177-1585255
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
stand „Hauptstadtregion Berlin- wachsen können. mobil 0151 11349019
Brandenburg“. Die Heinz Sielmann Heinz Sielmann gründete 1994
Stiftung beteiligt sich an dem Ge- mit seiner Frau Inge die Stiftung Weitere Informationen zur Heinz
meinschaftsstand und ist am Platz für Naturschutz und Artenvielfalt. Sielmann Stiftung finden Sie unter
34 zu finden. Ihm war es ein dringendes Anliegen, www.sielmann-stiftung.de
Sielmanns Naturlandschaften in den Berlinern und Brandenburgern Copyright Foto: Heinz Sielmann
Stiftung, Fotografen: Ralf Donat
(Kranich), Peter Nitschke (Wisen-
te)
Suche zuverlässige, gründliche
Haushaltshilfe
für EFH
in Groß Glienicke,
8 – 10 Std./Wo für € 9,50/Std.
0170-491 13 03
Sehr schöne Wohnung im
Nachbarhaus kann günstig
gemietet werden.
Heveller · Seite 10 Region März 2016
und Gestein sowie deren Verflech- tograf formuliert mit seinen Bildern
Greenpeace präsentiert: tungen untereinander zu zeigen. eine Liebeserklärung an die Erde.
So fängt Mauthe die tanzenden Er ist überzeugt: „Wir müssen sie
Naturwunder Erde Nordlichter über Kanadas Nadel-
wäldern ein, verursacht eine Gän-
als ganzheitlichen Organismus be-
greifen. Jede Veränderung wie die
sehaut beim Anblick der Gletscher, Vernichtung von Regenwald oder
Eine Weltreise voller Bilder, Erlebnisse und Musik: die Eisbären und Walrosskolonien Spitz- die Ausrottung einer Fischart hat
multimediale Fotoshow von & mit Markus Mauthe bergens, porträtiert wundersame weitreichende Folgen für unser ge-
Kalks- samtes Ökosystem.“ Markus Maut-
Die Erde im Porträt: Eine größere kulpturen he möchte für noch intakte Lebens-
Herausforderung hätte sich Mar- der ägyp- räume und deren Bewohner be-
kus Mauthe nicht aussuchen tischen geistern. Punktuell zeigt er Bedro-
können. In seiner aktuellen mul- Weißen hungen durch den Menschen und
timedialen Fotoshow im Auftrag Wüste regt an, wie sich jeder für den Um-
der Umweltschutzorganisation und hef- weltschutz engagieren kann.
Greenpeace nimmt der Fotograf tet sich Neben fundiertem Fachwissen
sein Publikum mit auf eine Reise an die bietet er authentische Geschichten,
zu den beeindruckendsten Na- Hufe und Anekdoten zum Schmunzeln, haar-
turlandschaften unseres Plane- Pfoten sträubende Grenzerfahrungen und
ten. Ziel des Projektes ist es, die wilder bewegende Begegnungen mit
Vielfalt des Planeten mit der Ka- Tiere in Mensch und Tier. Untermalt wird
mera festzuhalten und exem- der Se- die Weltreise durch Musikpassagen
plarisch alle relevanten Lebens- rengeti. von Kai Arend. Die Multivisionsshow
räume im Wasser, Wald, Grasland Der Fo- von Markus Mauthe zieht die Be-
sucherinnen und Besucher ins
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
Geschehen hinein, wie es ein
guter Roman oder Kinofilm
vermag.
Am Dienstag, 8. März 2016
kommt Markus Mauthe mit
der Multimediaschau „ Na-
turwunder Erde“ auch nach
Potsdam, Waschhaus Arena,
Schiffbauergasse 5 und am
Mittwoch, 9. März 2016 nach
Potsdam, Lindenpark, Stahns-
dorfer Str. 76. Der Vortrag be-
ginnt jeweils um 19:30 Uhr.
Der Eintritt für die Veranstal-
tungen ist frei.
Greenpeace Potsdam ruft zu
einer Mahnwache für den
5. Jahrestag der Fukushima
Katastrophe am 11.3. auf. Wir
versammeln uns um 18.30
Uhr vor dem Brandenburger
Tor in Potsdam.März 2016 Grube Seite 11 · Heveller
Unhaltbare Zustände auf der Wublitzstraße
Ortsbeirat beschloss Gründung einer Arbeitsgruppe „Schwerlastverkehr“
Der Ortsbeirat Grube beschloss auf
seiner letzten Sitzung die Gründung
der Arbeitsgruppe, die inzwischen
von Vertreter/innen der besonders
von Lärm, Erschütterungen und
sonstigen Immissionen gebeutelten
Anwohner der Wublitzstraße ge-
bildet wurde. Sie wird den Orts-
beirat bei seinem Bemühen unter-
stützen, den Schwerlastverkehr aus
der Ortsdurchfahrt Grube zu ver-
bannen.
Die unhaltbaren Zustände kön-
nen eigentlich als bekannt voraus-
gesetzt werden:
Die Wublitzstraße führt in einer
S-Kurve mitten durch das Dorf, ihre
Fahrbahnbreite beträgt nur 5,50 stellt, um seinen Zaun vor sowjeti- sundheitsprobleme der Bewohner
m. Sie ist Teil der Landesstraße L schen Panzern zu schützen -– wer- der Randbebauung und erschüt-
902 und führt zur BAB-Anschluss- den regelmäßig von Tiefladern etc. terungsbedingte Schäden an Ge-
stelle Leest; diese Verbindung wird umgefahren (Foto). Die unbefes- bäuden sind zu beklagen.
auch vermehrt als Schleichweg zur tigten Ränder der Wublitzstr. wer-
Umgehung der neuen MAUT-Stre- den häufig von schweren LKW, die Mit dem Hinweis, es gäbe ja noch
cke an der B 273 genutzt. Der Stra- dem Gegenverkehr ausweichen viel schlimmere Verkehrsverhält-
ßenzustand ist schlecht. Sie hat müssen, umgepflügt (Foto)! Trotz nisse in Potsdamer Wohngebieten,
keinen durchgehenden Gehweg Geschwindigkeitsbeschränkung ist werden sich die Bürger künftig
und muss den Busverkehr (B612) die Situation insbesondere für Kin- nicht mehr zufrieden geben!
aufnehmen. Für eine gefahrlose der höchst unübersichtlich. Ge- R. Sterzel
Begegnung von LKW/Bussen ist sie
ungeeignet, es kommt fast täglich
zu Berührungen oder beinahe-Be-
rührungen; die am Rand der S-
Kurve aufgestellten Steinpfähle –
vom Anrainer ursprünglich aufge-
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
www.seelke.de
Tel. 033201/21080 Unfallschaden? Kompetente, unkomplizierte Abwicklung!Heveller · Seite 12 Marquardt März 2016
Lenné-Jahr 2016
Wieder einmal ein Lenné-Jahr – wir gedenken des großen Gartengestalters
Peter-Joseph Lenné anläßlich seines 150. Todestages am 23. Januar 2016
auch in Marquardt. Hier hatte Lenné den englischen Garten, den der
Gutsherr Hans Rudolph von Bischoffwerder 1795 anlegen ließ, neu
gestaltet. Es war Bischoffwerders Sohn, für den Peter Joseph Lenné im
September 1823 den 50,9 x 68,7 cm großen Plan eigenhändig (!) zeichnete.
In „Peter Joseph Lenné – Pläne für Stadt und Land“ (1990) wird der Plan
beschrieben: „… Das gestreckte, zum Ufer des Schlänitzsees leicht
abfallende Gelände wird von auffallend vielen Wegen erschlossen, die
schmale Sichten zum See freilassen. Bemerkenswert ist, daß sich diese
nicht auf Architekturen ausrichten. Im Parkgelände bereits vorhandene
Gebäude, auch die Grotte, werden von dichten Abpflanzungen umhüllt,
so daß teils inmitten des Parkes dichte Pflanzungen heranwachsen. Das
tiefer liegende Seeufer wird von einem Weg begleitet, der zu einem
Sitzplatz auf einer vorspringenden Halbinsel führt.”
Der Marquardter Lenné-Plan von 1823 umfaßt nur etwa 40% des heu-
tigen Parkareals (Abb.).
Mit dem Plan der Parkerweiterung nach Süden, wo sich Ende des 19.
Jahrhunderts noch Bauernhöfe, Felder und Wiesen befanden, beauftragte
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
der Gutbesitzer Louis Ravené den Gartendirektor Hermann Geitner
(1848 – 1905).
Die Lenne-Linde Zum Abschluss der Veranstaltung hielt Gartendirektor Prof. Dr. Michael
Ein großes Ereignis für Marquardt war der Lenné-Tag am 29. September Seiler in der Marquardter Kirche einen Vortrag zum Schaffen von Peter
2001, dem 212. Geburtstag Peter Joseph Lennés. Die Lenné-Akademie für Joseph Lenné.
Gartenbau und Gartenkultur hatte anschließend an ein Gedenken am Herbert Lenné schrieb einige Wochen später :
Lenné-Grab in Bornstedt nach Mar-
quardt eingeladen. Nach der Be-
grüßung durch den Kultur- und
Heimatverein „Wublitztal e.V.“ wur-
den die über 200 Gäste, Mitglieder
der Lenné-Akademie und der Gar-
tendirektion der Stiftung Preußische
Schlösser und Gärten über die Orts-
und Parkgeschichte sowie über den
Altbaumbestand des Parkes infor-
miert. Als Höhepunkt wurde in An-
wesenheit des Urgroßneffen und
Knappschaftsdirektors a.D. Herbert
Lenné (Bildmitte) eine etwa 170
Jahre alte dreistämmige Linde zur Dr. Wolfgang Grittner
Lenné-Linde gekürt. OrtschronistMärz 2016 Marquardt Seite 13 · Heveller
Wie viel Pflege braucht der Park?
A
nfang Dezember letzten Jah- In einem Vortrag von A. Blum mit ist. Er ist als Gartendenkmal ein- Was können wir Bürger tun, um
res gab es eine Veranstal- Bildern von R. Kleber wurde darge- gestuft. Aber auch ein Landschafts- bei der Erhaltung des Marquardter
tung zum Thema: stellt, wie der Marquardter Schloss- park bedarf ununterbrochener Pfle- Parks zu helfen? Denn auch wir
Wie viel Pflege benötigt unser park in mehr als 200 Jahren als ty- ge. wollen Lenné und seine Arbeit in
Park? pischer Landschaftspark gewachsen Solche Pflegearbeiten sind u.a.: unserem Park ehren. Über eine klei-
Baumpflege und Baumpflanzun- ne Feierlichkeit in diesem Zusam-
gen, Wiesenmahd, Pflege der Wege menhang wird bereits nachgedacht.
Zum 150. Todestag von P. J. Lenné und Ramona Kleber,
Verhinderung von wildem Ge- Ortsvorsteherin
Peter Joseph Lenné, Gartenkünstler und Landschaftsarchitekt, hölzaufwuchs
hat auch in Marquardt manch Gewächs in den Boden gesteckt. Nach starker Verwilderung in den
Besonders Platanen hatten es ihm angetan, 60er und 70er Jahren begannen
die er drum im Park wachsen ließ nach seinem Plan. die Marquardter Bürger ab etwa
Noch heute sehen wir die Baumriesen, imposant 1980 mit der Rettung des Parks.
wachsend am Schlänitzsee in märkischem Sand. Vor allem in den 90er Jahren nahm
Mit Leidenschaft plante er verschlungene Pfade. sich die Gemeinde sehr erfolgreich
Ein Graus war ihm die Gerade! der Parkpflege an. Nach Eingliede-
Vielfalt der Büsche und Bäume, rung des Dorfes in die Stadt Pots-
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
fantasievolle Gartenträume, dam wurde nochmals eine Quali-
die wir heute noch können genießen, tätssteigerung der Pflege erreicht,
sie huldvoll uns begrüßen, die leider in den letzten Jahren
wenn wir schlendern durch des Parkes Grün, deutlich an Intensität und Qualität
über das hinweg im Frühjahr und Herbst Kraniche ziehn. verlor.
All das uns vor der Tür, Lassen Sie uns darüber diskutie-
in unserem Revier! ren:
Man könnte uns beneiden darum.
Ist’s doch sogar unser Eigentum,
weil der Park nicht ist jemandes Besitz,
sondern steht unter der Allgemeinheit Schutz.
Daher wollen wir bald wieder hier und da zupfen, VERSICHERUNGSMAKLER
was nicht in Lennés Plan steht, rupfen.
Alle Versicherungen,
Und dann, nach eigenem Handeln und Tun alle Sparten –
können wir genießen, wandeln und ruhn, freundlich und kompetent
die Baumriesen bewundern und den Jasmin, Testen Sie uns!
dessen Düfte im Frühjahr durch den Park ziehn.
0331-270 11 13
Dem Gartenkünstler sei Dank auch noch nach 150 Jahren! zur@potsdam-allfinanz.de
Wir mit Vergnügen seine Schöpfung bewahren. Jägerstraße 11, 14467 Potsdam
Marquardt, den 20. Januar 2016 Besser beraten –
Josef Grütter besser versichert!Heveller · Seite 14 Marquardt März 2016
Frauentag mit Kabarett
Am Sonntag, dem 06.03.2016, findet in amusante Geschichten.
die traditionelle Frauentagsveran- Die Story: Der elegante südame-
staltung in der Kulturscheune Mar- rikanische Pianist Alois soll bis zum
quardt statt. Dieses Mal bestes Ka- nächsten Morgen eine neue Kom-
barett mit „Duo PianLola“ aus Berlin position in der Philharmonie ab-
unter dem Motto „Berliner trifft geben. Mitten in einem Kreativi-
Argentiner“. tätstief trifft er auf die Berliner
Duo PianLola deutsch/spanisches Portiersche Lola. Die Quasselstrippe
Chansontheater erzählt ihm ihr ganzes Leben – in-
Eine wunderbare Mischung aus klusive aller Männergeschichten.
Berliner Kabarett & Argentinischer Und dabei wird sie ohne
Tangomusik. Lola Bolze (Gesang) es zu merken zur Muse fur Alois
und Jorge Idelsohn (Piano) inter- …
pretieren Chansons und Tangomu- Die Musik: Lieder aus den 1920er
sik von Claire Waldoff bis Homero bis 1960er Jahren werden neu in-
Manzi ganz neu und verpacken sie terpretiert und mit argentinischer
Tangomusik kombiniert. Eben ty-
pisch PianLola – irgendwie retro
und doch topaktuell.
Anzeige im Einlass ist um 15.30 Uhr, die Tickets
kosten 7,50 Euro.
HEVELLER: Sie sind am Einlass, aber auch
im Vorverkauf beim Scheunenma-
nager Herrn Pamperin (0176- Sonntag, d. 06.03.2016 / 16.00 Uhr
0331/200 97 08 55221100) erhältlich. Für Kaffee, Ku-
chen und andere Getränke ist ge-
Kulturscheune Marquardt
(für Kaffee, Kuchen, Getränke ist gesorgt)
Eintritt: 7,50 Euro / Einlass: 15.30 Uhr
sorgt.
r
Versicherungsagentu
Mario Deter
20, 14476 Marquardt
An der Obstplantage
033208 20422
Tel 033208 20421, Fax
mario.deter@ergo.de
www.mario.deter.ergo.de
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
Frohe Ostern
und einen schönen
Frühlingsanfang!März 2016 Ev. Kirchengemeinde Fahrland Seite 15 · Heveller
Evangelische
Liebe Leser des Hevellers! Kirchengemeinde Satzkorn
In dieser Ausgabe möchten wir Sie – wie schon zuvor – über die
Veranstaltungen der evangelischen Kirchengemeinden des Pfarr- Wir laden zu folgenden Gottesdiensten ein:
sprengels Fahrland in den Monaten März und April 2016 informieren. Sonntag, 13.03.2016
Ihr Pfarrer Jens Greulich. Weitere Veranstaltungen der 10.30 Uhr Gottesdienst
Kirchengemeinde Falkenrehde: Karfreitag, 25.03.2016
Jeden letzten Montag im Monat 14:00 Uhr 10.30 Uhr Abendmahlgottesdienst
Evangelische Klasse) aus Fahrland, Neu Fahrland, Kartzow Frauenkreis ab 60 Jahre in der Kirche Ostermontag, 28.03.2016
Kirchengemeinde Fahrland: und Satzkorn im Gemeinderaum (04.04./25.04.) 9.00 Uhr Gottesdienst
Jeden Dienstag (außer Ferien) Jeden Donnerstag (außer Ferien) 16:00 Uhr Sonntag, 17.04.2016
Wir laden zu folgenden Gottesdiensten ein, 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht Vorkon- bis 17:00 Uhr Kinderkirche für Kinder (1. bis 10.30 Uhr Gottesdienst
die während der kalten Jahreszeit im Ge- firmanden (7.Klasse) 6. Klasse) aus Paaren, Falkenrehde und Neu
meinderaum (Priesterstr.5) stattfinden. In Jeden Mittwoch (außer Ferien) Falkenrehde Weitere Veranstaltungen der
der Regel finden Ostern alle Gottesdienste 14:30 Uhr und 16:00 Uhr Kinderkirche für 17:00 Uhr Konfirmandenunterricht Kirchengemeinde Satzkorn:
wieder in der Kirche statt. Kinder (1. bis 6. Klasse) aus Fahrland, Neu Jeden 3.Mittwoch im Monat um 15:00 Uhr
Freitag 4.03.2016 Fahrland, Kartzow und Satzkorn Evangelische (16.03./20.04.)
18.00 Uhr Weltgebetstag Jeden 2. Mittwoch im Monat Kirchengemeinde Paaren Gemeindenachmittag für Gemeindeglieder
Sonntag, 06.03.2016 19:30 Uhr Frauenabendkreis ab 25 Jahre aus Satzkorn und Kartzow
10.30 Uhr Gottesdienst (09.03./13.04.) Wir laden zu folgenden Gottesdiensten ein: im Pfarrhaus Kartzow
Gründonnerstag, 24.03.2016 Jeden 3. Mittwoch im Monat Sonntag, 06.03.2016
18.00 Uhr Abendmahlgottesdienst 20:00 Uhr Bücherrunde im Gemeinderaum, 9.00 Uhr Gottesdienst Konzerte und
Karfreitag, 25.03.2016 Jeden 2. Donnerstag im Monat Karfreitag, 25.03.2016 Konzertveranstaltungen
10.30 Uhr Abendmahlgottesdienst 14.30 Uhr Frauenkreis ab 60 Jahre 9.00 Uhr Abendmahlgottesdienst
Ostersonntag, 27.03.2016 (10.3./14.04.) Ostersonntag, 27.03.2016 Sonntag, 10.04.2016
6.00 Uhr Abendmahlgottesdienst, Oster- Jeden Donnerstag (außer Ferien) 9.00 Uhr Gottesdienst 10.30 Uhr laden wir Sie herzlich zum Gos-
nacht anschließend Osterfrühstück 18.30 Uhr Junge Gemeinde Sonntag, 10.04.2016 pelgottesdienst mit den Finchpotsingers
Sonntag, 10.04.2016 Jeden Donnerstag (außer Ferien) 10.30 Uhr Gospelgottesdienst nach Paaren ein
10.30 Uhr Einladung zum Gospelgottesdienst 19.30 Uhr Chorprobe
nach Paaren Jeden 1. Freitag im Monat ( außer Ferien) Evangelische Sonntag, 24.04.2016
Sonntag, 24.04.2016 19.00 Uhr Männerkreis (diesmal am 11.03.) Kirchengemeinde Kartzow 11.00 Uhr findet in Fahrland ein Kantaten-
11.00 Uhr Kantatengottesdienst, mit dem gottesdienst mit dem Paarener Projektchor
Paarener Projektchor und dem Kirchenchor Evangelische Kirchengemeinde Wir laden zu folgenden Gottesdiensten ein: und dem Kinderchor Fahrland statt. Auch
Fahrland Falkenrehde Sonntag, 13.03.2016 dazu laden wir herzlich ein.
10.30 Uhr Gottesdienst
Weitere Veranstaltungen der Wir laden zu folgenden Gottesdiensten ein: Karfreitag, 25.03.2016
Kirchengemeinde Fahrland: Sonntag, 06.03.2016 9.00 Uhr Abendmahlgottesdienst Kontakt:
Jeden Montag (außer Ferien) 14.30 Uhr Gemeindenachmittag zum Welt- Ostersonntag, 27.03.2016 Evangelisches Pfarramt Fahrland
17.00 Uhr Konfirmandenunterricht 8. Klasse, gebetstag 10.30 Uhr Gottesdienst (für die Evangelischen Kirchengemeinden
Jeden 2. Montag im Monat Sonntag, 20.03.2016 Sonntag, 03.04.2016 Fahrland, Satzkorn, Kartzow, Paaren, Falken-
18.00 Uhr Tanzen im Kreis im Gemeinde- 10.00 Uhr Familiengottesdienst 17.00 Uhr Musikalische Abendandacht rehde)
raum Karfreitag, 25.03.2016 Weitere Veranstaltungen der Priesterstraße 5, 14476 Potsdam OT Fahr-
Jeden 1., 3. und 4. Montag im Monat 18.00 14.00 Uhr Abendmahlgottesdienst Kirchengemeinde Kartzow: land
Uhr Präventive Gymnastik im Gemeinde- Ostermontag, 28.03.2016 Jeden 3.Mittwoch im Monat um 15.00 Uhr Telefon 033208 50489, Fax 033208 22543
raum 10.30 Uhr Gottesdienst (16.03./27.04.) pfarrsprengel.fahrland@t-online.de
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
Jeden Dienstag (außer Ferien) Sonntag, 17.04.2016 Gemeindenachmittag für Gemeindeglieder Weiteres können sie lesen unter
15.00 Uhr Kinderkirche für Kinder (1. bis 6. 9.00 Uhr Gottesdienst aus Kartzow und Satzkorn http://www.pfarrsprengel-fahrland.deHeveller · Seite 16 Fahrland März 2016
Antworten der Verwaltung
Elternparkplatz an der Regenbogenschule
Die geplante Umverlegung des der Verkehrslage sowie Grunder- gen, entsprechend der jeweiligen lich um durchschnittliche Beein-
Hortspielplatzes war im hinteren werb realisiert werden könnten. gesamtstädtischen Prioritäten zu trächtigungen im innerstädtischen
Teil des Flurstückes der Schule ge- Zur Herstellung einer Genehmi- handeln. Verkehrsablauf, wie sie auch vielfach
plant. gungsfähigkeit sind die Beauftra- in vergleichbaren Straßen der Lan-
Die Anbindung des Parkplatzes gung einer Planung sowie Abstim- Verkehrsberuhigung deshauptstadt Potsdam bei derar-
ist in dem Fall über die bestehende mungen mit den Busunternehmen Döberitzer Straße tigen Bauvorhaben vorliegen. Die
Zuwegung zur Schule möglich. Die- erforderlich. Auswirkungen des Verkehrs sind
se Fläche wurde durch die Schule Eine gesicherte Finanzierung die- Eine Verkehrsbeschränkung für allenfalls belästigend, jedoch nicht
bereits versuchsweise für die Eltern ser Maßnahme kann aus den Mit- den Lkw-Verkehr zur Verhütung au- gefahrenträchtig.
geöffnet. Hierbei stellte sich eine teln der Schulwegesicherung nicht ßerordentlicher Schäden an der Für die objektive Beurteilung
massive Gefährdung der Schüler erreicht werden. Straße erweist sich für die Döbe- eventueller Gefährdungen durch
auf der Mischverkehrsfläche heraus. Bis zum Jahr 2019 sind die im in- ritzer Straße als derzeit unzulässig. den Lkw-Verkehr speziell auf dem
Daraufhin wurde die Zufahrt wieder vestiven Haushalt zur Verfügung Im Rahmen des Prüfverfahrens Schulweg der Kinder wurde die Po-
geschlossen. stehenden finanziellen Mittel durch wurden keinerlei besondere Um- lizei in die Unfall- bzw. Gefahren-
Im Rahmen der Fortschreibung bereits begonnene Baumaßnah- stände und Gründe sichtbar, worauf analyse einbezogen.
des Schulwegsicherungskonzeptes men bzw. in der Priorität höher sich eine dauerhafte bzw. tempo- Nach Auskunft der Polizei sind
2015 fand im September 2014 eine verankerte Baumaßnahmen ge- räre Geschwindigkeits- und Ton- in der Döberitzer Straße keine Un-
Begehung des Schulstandortes der bunden. Aus diesem Grund können nagebeschränkung für Lkw anord- fälle registriert und besondere Ge-
Regenbogenschule in Fahrland nur kleinteilige Maßnahmen zur nen lässt. Der am Prüfverfahren fahrenmomente im Zusammen-
statt, in dem auch ein Elternpark- Gefahrenabwehr umgesetzt wer- Beteiligte, für die Straßenunterhal- hang mit dem Schwerlastverkehr
platz thematisiert wurde. den, die ausschließlich mit Mitteln tung zuständige Straßenbaulast- vorliegend, die relevant für die Ein-
Daraufhin wurden durch den Be- aus dem Unterhaltungsaufwand träger hat die baulastseitigen Sach- schätzung einer erheblichen Ge-
reich Verkehrsanlagen erste Ideen des Fachbereiches Grün- und Ver- stände erfasst und resümiert, dass fahrenlage und daraus resultieren-
zur Errichtung von Elternstellplät- kehrsflächen finanziert werden die Döberitzer< Straße als Bestand- der weitergehender Beschränkun-
zen im Bereich der Bushaltestelle können. Da auch diese Mittel be- teil einer Tempo 30 Zone uneinge- gen wären. In der seit Jahren be-
an der Ketziner Straße untersucht, grenzt sind, ist der Fachbereich schränkt auch für die Abwicklung stehenden Tempo 30 Zone, zu der
die nur mit einem größeren Umbau Grün- und Verkehrsflächen gezwun- des derzeit auftretenden Baustel- die Döberitzer Straße auch aus Er-
lenverkehrs geeignet ist. Bei den wägungen der Schulwegesicherheit
in der Antragsbegründung genann- gehört, ist der tägliche Verkehr ge-
ten Kriterien handelt es sich ledig- fahrlos abwickelbar.
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.deMärz 2016 Fahrland Seite 17 · Heveller
Forderungen des OBR an Stelle eines B-Planes
Durch die Stadtverwaltung wurde Bedingungen gestellt: - Auf Kosten der Investoren ist der Gartenstraße auf Kosten der Inves-
der Ortsbeirat aufgefordert, für den - Die Anbindung der möglichen Kaiserplatz nach Vorgaben, die zwi- toren entsprechend den Vorgaben
auszuhandelnden städtebaulichen/Er- Wohnbebauung für den individuellen schen dem Grünflächenamt und dem des Grünflächenamtes auszubauen.
schließungsvertrag mit dem Investor Fahrverkehr soll ausschließlich an die Ortsbeirat abgestimmt werden sollen - Das Baugebiet soll nicht als reines
Vorgaben zu formulieren. Ketziner Straße erfolgen. Dazu ist zu gestalten. Wohngebiet ausgewiesen werden,
Daraufhin verabschiedete der Orts- eine Lichtsignalanlage zu installie- - Zwischen der neuen Wohnbebau- um auch die Ansiedlung nicht stö-
beirat folgende Vorschläge: ren. ung und der Weberstraße ist ein öf- renden Gewerbes wie z. B. Arztpraxen
Für den im Zusammenhang mit - Die mehr als 100 Jahre alte Kas- fentlicher Gehweg herzustellen, der und andere medizinische Dienstleister
der möglichen Wohnbebauung auf tanie vor dem Wohnhaus Ketziner den öffentlichen Zugang zum Spiel- zu ermöglichen.
den Flurstücken 92 und 783 der Flur Straße 22 soll nicht gefällt werden. platz am Upstallgraben und zum - Die mögliche Wohnbebauung ist
1 der Gemarkung Fahrland auszu- - Auf Kosten der Investoren ist der Festplatz an der Gartenstraße sichert. an die Fernwärmeversorgung des an-
handelnden städtebaulichen bzw. Er- Gehweg an der Ketziner Straße zwi- In diesem Zusammenhang ist der grenzenden Wohngebietes Am Up-
schließungsvertrag werden durch schen dem Kaiserplatz und der Dö- Gehweg neben dem Upstallgraben stallgraben anzuschließen (Vorrang-
den Ortsbeirat Fahrland nachfolgende beritzer Straße zu pflastern. zwischen der Weberstraße und der gebiet Fernwärmeversorgung).
Drei „Luftnummern“ Kette technischer Störungen
im Ortsbeirat
Obwohl der Fahrländer Ortsbeirat
zu Jahresanfang
neun Mitglieder hat, wird’s proble- Wärmeversorger URBANA bat um Entschuldigung
matisch, wenn da mal einer krank
wird oder anderweitig verhindert ist. Zahlreiche Bewohner am Königsweg nahm. Es hatte mit einem defekten doch nicht geplant, das werde dann
Dann steht die Beschlussfähigkeit auf und den Eisbergstücken hatten ei- Kugelhahn am 1. Januar begonnen, mit einem BHKW extra versorgt.
dem Spiel. Denn es gibt drei gewählte nen ungemütlichen Jahresbeginn: der zu Wasser- und Druckverlust Wo das Platz finden werde, ist noch
Ortsbeiratsmitglieder, die seit langem die Fernwärmeversorgung tat nicht geführt hatte. Einen Tag später war nicht entschieden.
(bzw. noch gar nicht) gesehen wurden das, was sie sollte, vor allem die das BHKW ausgefallen, so dass die Entschuldigen musste sich der
bei den Sitzungen. Und die Beschluss- Mieter am Ende der Versorgungs- verbliebenen Kessel im Maximal- URBANA-Vertreter auch für den
fähigkeit (von fünf Mitgliedern) ist leitungen hatten wiederholt kalte betrieb fahren mussten, was am 8. schlechten Service während der Ha-
schnell unterschritten, wenn von neun Wohnungen, Antworten vom Ver- Januar die Regeltechnik nicht mehr variezeiten, den Betroffene beklag-
Mitgliedern normalerweise nur sechs sorger auf Fragen und Beschwerden mitmachte… schließlich, nach einem ten. Er sicherte zu, dass sich der
anwesend sind. waren kaum zu bekommen. Betrof- Rohrbruch am 13. Januar, der schnell Kundendienst verbessern werde.
So geschehen bei der ordentlichen fene Bürger beschwerten sich im repariert wurde, läuft die Wärme-
Sitzung im Februar. Ortsvorsteher Ortsbeirat, und Ortsvorsteher Claus versorgung wieder ohne Ausfälle.
Claus Wartenberg hatte die Entschul- Wartenberg lud den Wärmeversor- Der Vertriebsleiter beschrieb die
digungen von Birgit Eifler und Cindy ger ein, um die Fragen der Bürger aufeinanderfolgenden Misslichkei-
Ruden (wegen Krankheit) erhalten – zu beantworten. ten, beantwortete Zwischenfragen
eigentlich nicht so dramatisch, wenn Robert Heinrich, der Vertriebsleiter und verneinte die Frage, ob denn
nicht drei Mitglieder schon „planmä- der URBANA Energiedienste GmbH, das Heizhaus eine zu gering be-
ßig“ unentschuldigt fernbleiben. Die nahm als erstes die Möglichkeit messene Kapazität habe. Für die
Ortsbeiratssitzung konnte nicht statt- wahr, sich bei den Betroffenen für Aufschaltung des Wohngebietes Up-
finden, da auch nach einer Viertel- die Probleme zu entschuldigen. Er stall Süd gebe es noch genügend
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
stunde Wartezeit sich eine Beschluss- versuchte zu erklären, dass am Tag Kapazität, „das Heizhaus ist in ent-
fähigkeit nicht einstellte. nach Silvester eine Kette von tech- sprechender Größe gebaut“. Das
Was auch nicht zu erwarten war, nischen Störungen ihren Anfang Wohngebiet Upstall Nord war je-
da ein Mitglied, Sebastian Michaels
(CDU), an noch keiner Sitzung teilge-
nommen hat. Hans-Jürgen Bolle (CDU)
nimmt seit April 2015 schon nicht
mehr an den Sitzungen teil, und Lars GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN
Kutzer (SPD) ist seit März 2015 nicht
mehr im Ortsbeirat gesehen worden.
Man sollte sich einfach nicht wählen Seit 1995
lassen, wenn man nicht für den Ort
Vorn und hinten großer
ehrenamtlich arbeiten will. Und die Garten mit Spielplatz
Parteien, die ihre Leute in die Wahl-
verantwortung schicken, sollten viel- Sacrower Allee 50
leicht auch mal Rechenschaft fordern. 14476 Groß Glienicke
Denn mit drei „Luftnummern“ im Tel. 033201/31889
Ortsbeirat wird kommunalpolitisches Dienstag – Sonntag
Engagement mal nicht von oben, son- und Feiertage
dern dummerweise von unten aus- ab 12.00 Uhr
gebremst. rdHeveller · Seite 18 Neu Fahrland März 2016
Ampel bevorzugt vor Kreisverkehr
Anbindung von Krampnitz an die B 2 in der Diskussion
Mit der Verkehrsuntersuchung für brücke schwenkt die einer Realisierung der Straßenbahn-
den Eingangsbereich des Entwick- Straßenbahn auf die trasse in etwa zehn Jahren.
lungsbereiches Krampnitz ist die Westseite der B 2 Mit einer neuen Gestaltung der
Verwaltung derzeit in den Aus- und ist dann ganz Website für den Ortsteil befasst
schüssen (und eben auch in den und gar kein Hinder- sich der Ortsbeirat. Mit der Bindung
Ortsbeiräten) unterwegs, um für Krampnitz West nis, sondern ein ef- der Ortsteile an die Landeshaupt-
die Bestätigung des Siegerentwur- Krampnitz Mitte
fektives Verkehrs- stadt auch im Online-Bereich war
fes beim städtebaulichen Wettbe- Krampnitz Ost
mittel mit „konkur- auch in anderen Ortsteilen die Pfle-
werb zu werben. Mit zwei Anträgen renzfähiger Reisezeit ge der eigenen Seiten zum Erliegen
der Stadtverordneten sollte die Ver- zum Pkw“ von ca. 25 gekommen, so dass die eigene
Märkische Straße
kehrssituation überprüft werden. min zwischen Zen- Homepage kaum noch aufgerufen
Im Ergebnis kommen die Gutachter Bassewitz
trum und Kramp- und zu finden war. Inzwischen wur-
zu dem Schluss, dass alle vorge- nitz. Aus der Mach- de sie abgeschaltet, und eine Grup-
schlagenen Anbindungsvarianten Heinrich-Heine-Weg barkeitsstudie ergibt pe aus dem Arbeitskreis Chronik
des Entwicklungsgebietes an die sich (selbst mit dem des KSC um Frau Hinz und Herrn
B 2 machbar wären, leichte Vorteile Straßenbahnerschließung Krampnitz
Insel Fahrland
Brückenbau) ein Kunze sowie Sabine Sütterlin vom
habe die Installierung einer Ampel Machbarkeitsstudie 2015
zweigleisigeTrasse auf der Fahrbahn
günstiges Nutzen- Ortsbeirat erarbeitet einen neuen
gegenüber einem Kreisverkehr. In zweigleisige Trasse in Seitenlage
zweigleisige Trasse in Mittellage
Kosten-Verhältnis Vorschlag, der demnächst für Neu
mehreren Simulationsvarianten eingleisige Trasse in Seitenlage
Trassenverlängerung nach Fahrland
Campus Jungfernsee
von über 1. Die ViP Fahrland abrufbar sein soll, über
ging es um die Verkehrsströme zu Straßenbahn-Haltestelle gehen von einer Pla- den Ort, die Vereine, aktuelle Pro-
1:14.000 °
verschiedenen Zeiten, wobei die Fachbereich Stadtplanung und Stadterneuerung
Bereich Verkehrsentwicklung
14461 Potsdam
E-Mail: Verkehrsentwicklung@Rathaus.Potsdam.de
nungsreife in etwa bleme und Termine informieren
Kfz-Zahlen auf der B 2 bei den Neu 2 Jahren aus und von soll.
www.potsdam.de/verkehrsentwicklung
Stand: November 2015 Viereckremise
Fahrländern bezweifelt wurden, zu-
mal in verschiedenen Zusammen-
hängen immer wieder andere Zah- Antwort der Verwaltung
len genannt werden. „Die Zahlen
stimmen nicht mit unseren Erfah- auf die Anfrage des OBR nach
rungswerten überein“, gab Dr. Mar-
tina Huss den allgemeinen Eindruck Aufstellung von Abfallbehältern:
wieder. Das Missverständnis soll in
Kürze ausgeräumt werden. Sowohl der Fahrländer See als auch dass die Aufstellung von Abfallbe- Glienicke und am Baggersee Stern
Die Machbarkeitsstudie zur Stra- der Weiße See und der Krampnitz- hältern nicht immer zur Verbesse- umgesetzt. Wegen der damit ver-
ßenbahnerschließung Krampnitz see verfügen nicht über offizielle rung der Ordnung und Sauberkeit bundenen Kosten pro Saison von
bot dabei schon Handfesteres für Badestellen.… führt, sondern das Landschaftsbild ca. 2.100,00 €/Container und der
Neu Fahrland, denn in jedem Fall Die Bereitstellung und Entleerung auch verschlechtern kann. Nutzer wiederholten Bestückung mit Haus-
führt die Straßenbahntrasse durch von Abfallbehältern auf öffentlichen werden angeregt, den Müll in die und Sperrmüll hat sich diese Vari-
Neu Fahrland, wird eine separate Grünflächen ist eine freiwillige Auf- Behälter zu stecken und nicht mit ante nach Einschätzung der Ver-
Straßenbahnbrücke östlich der neu- gabe der Stadtverwaltung. Die Ufer- nach Hause zu nehmen, wie es waltung nicht bewährt.
en Brücke des Friedens gebaut wer- bereiche Birnenplantage und Ring- nach § 4 der Stadtordnung (Ver- Alternativ zu zusätzlichen Behäl-
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
den müssen. Auf der Insel schwenkt straße sind mit Abfallbehältern unreinigungsverbot) vorgesehen tern wird der Bereich Grünflächen
die Straßenbahntrasse dann auf ausgestattet. ist. Auch wenn die Behälter voll am Fahrländer See Hinweisschilder
die Mitte, wo sie sich den Straßen- Langjährige Erfahrungen der Ar- sind, wird der Müll vor Ort entsorgt. aufstellen, um die Nutzer der öf-
raum mit dem Kfz-Verkehr ampel- beitsgruppen Straßenreinigung und Die zeitweise Aufstellung von fentlichen Flächen zur Mitnahme
geregelt teilt. Nördlich der Nord- Grünflächenunterhaltung zeigen, Kleincontainern wurde versuchs- ihres Mülls und damit zur Sauber-
weise an der großen Wiese in Groß haltung der Flächen anzuhalten.März 2016 Neu Fahrland Seite 19 · Heveller
M
üde und gestresst
nach der Arbeit? Tanzen macht Spaß!
Die Couch hält ei-
nen zu Hause fest?
Tanzen ist gut für Körper, Geist
Tanzen hält jung!
und Seele und eine schöne
Beschäftigung zu zweit.
Mit Tanzen bleibt man fit!
Herzlichen
Der Kultur- und Sportverein
2000 Neu Fahrland e.V. hat
Glückwunsch allen
eine Hobbytanzabteilung, die Geburtstagskindern
sich immer donnerstags zum des Monats Februar.
Paartanz im Bürgerhaus Neu
Fahrland Am Kirchberg 1 trifft. Gertrud Klettke, Daniela Dräger,
Wir sind zwei nette Gruppen Birgit Lingner, Angelika Klatt,
mittleren Alters und würden Silke Reiche, Ruth Zapf, Reinhold
gern neue Paare aufnehmen, Voß, Albrecht Schünemann,
die über Grundkenntnisse im Susanne Gabler, Maja Krieg,
Standard- und Lateintanz ver- Anke Haberland, Jana
fügen. Weinert,
Ein wunderbares Tanzlehrer- Regina Görgen,
ehepaar lässt uns mit den Fü- Klaus Lindner, Iz-
ßen übers Parkett schweben. hira Baresel, Ilona
Neugierig geworden ? Dann Meister,
rufen Sie gern an bei Andreas Hannelore Kyssel,
Theml, Tel. 033208 / 22600 Dieter Kobert, Pertra Baumgart,
oder schauen mal auf die In- Birka Zimmermann, Dr. Detlef
ternetseite des KSC unter Schindler.
http://ksc-2000.de/ bei Paar-
Der Vorstand
tanz.
des KSC 2000 NF e.V.
Jana Simmroß
Grundstücke für Naturliebhaber
Besuchen
Sie uns:
täglich (au
ch Sa. + So
zwischen 1 .)
1 –19 Uhr
HEvELLER im Internet: www.heveller-magazin.de
Luftaufnahme (Stand: August 2015)
Wohnen in exklusiver Nachbarschaft
nur 20 Minuten von der city-west entfernt
Nur noch 30% der 185 Grundstücke verfügbar. Machen Sie sich einen
persönlichen Eindruck von der exzellenten Lage und Infrastruktur.
Kommen Sie vorbei und schauen Sie selbst!
Heinz-Sielmann-Ring 1 (Navi: Seeburger Chaussee), 14476 Potsdam OT Groß Glienicke
TELEFON: 0800 - 144 76 00 · www.villenpark-potsdam.comSie können auch lesen
