Auf der Schwelle zwischen 2020 und 2021 - Gemeinde Hochdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
mehr als ein zentrum
Weihnächtliches Licht im speziellen Jahr 2020 in Hochdorf.
Auf der Schwelle zwischen 2020 und 2021
Das Jahr 2020 geht bald zu Ende. Vor einem Jahr drea Meier, Pia Meier Kristensen, Rita Rey, Gerhard
hätte niemand erwartet, welche Herausforderun- Steiner.
gen die Menschen, das Gesundheitswesen und die
Wirtschaft weltweit zu bewältigen hatten und ha- 2. Zukunftsweisende Abstimmungen
ben. Covid-19… Einschneidende Massnahmen for- Die Stimmberechtigten haben mit 80% der Sanie-
dern bis heute die Bevölkerung und die Gemeinde. rung und der Schulraumerweiterung des Schul-
Dennoch – das Leben blieb nicht ganz still. Nach- hauses Avanti zugestimmt und mit rund 61% die
stehende Themen haben die Gemeinde Hochdorf Variante 2 zur Ortsplanungsrevision angenommen.
im Jahr 2020 bewegt: Beide Vorlagen sind für die Zukunft von Hochdorf
als Regionalzentrum wichtig.
1. Langjährige Kommissionsarbeit
Auf Ende der Legislatur 2017 – 2020 haben 20 3. Mitwirkung Freiraumkonzept
Kommissionsmitglieder, davon zwei Präsidien und Das Interesse am Freiraumkonzept ist gross. Über
sieben Urnenbüromitglieder demissioniert. Der Ge- 180 Rückmeldungen aus der Bevölkerung sind ein-
meinderat dankt für das wertvolle Engagement im gegangen. Diese werden vom Gemeinderat nun
Dienste der Gemeinde Hochdorf. ausgewertet und an der Klausur im März 2021 be-
Kommissionspräsidien: raten. Erste Massnahmen im Rahmen des Freiraum-
Bildungskommission: Heinz Spichtig, seit 2008 Prä- konzepts sind im nächsten Jahr im Budget einge-
sident; Bürgerrechtskommission: Hansjörg Dubach stellt.
16 Jahre Mitglied, seit 2013 Präsident.
Kommissionsmitglieder: Der Abschluss dieses aussergewöhnlichen Jahres
Arakommission: Hans Huber; Bibliothekskom- gibt Gelegenheit, einen Dank an ALLE Hochdorfe-
mission: Martina Kneubühler; Bürgerrechtskom- rinnen und Hochdorfer auszusprechen, die sich in
mission: Romy Hörndi; Controlling-Kommission: irgendwelcher Form für ein Hochdorf mit Lebens-
Susanna Abt, Erich Bachmann, Urs Grüter; Fried- qualität engagieren, sei es in Vereinen, in Gruppie-
hofkommission: Albert Felber; Jugendkommissi- rungen, im Quartier oder in der Nachbarschaft.
Mail Dezember 2020
on: Laura Bollardini; Kommission 60+: Marieanne Der Gemeinderat wünscht Ihnen in den bevorste-
Moser; Musikschulkommission: Christoph Müller; henden Tagen viel Licht und Freude. Für das Jahr
Raumplanungskommission: Oliver Furrer, Thomas 2021 hoffen wir alle, dass sich der Alltag wieder in
Käslin, Bruno Kiener; Sportkommission: Erika Fe- gewohnteren Bahnen leben lässt, sich weltweit die
lix, Ueli Isenegger, Andreas Unternährer; Umwelt- Situation verbessert. Vor allem aber gilt: passen Sie
kommission: Peter Bachmann, Daniel Berger, Hans auf und bleiben Sie gesund!
Dambach, Caroline Langenick; Urnenbüro: Lilian
Arnold, Agnes Fleischlin, Roger Langenegger, An- Lea Bischof-Meier, Gemeindepräsidentin
….. Informationsflyer zur Zweckmässigkeitsbeurteilung Umfahrung Hochdorf eingelegt …..
Inhalt
Entsorgungsplan
Kommissionen 2021–2024 2 Veranstaltungskalender 9
Schulraumplanung 3 Parteien 11 2021 in der Mitte
Dienstjubiläen
100 Tage im Amt
5
6/7
Musikschule Hochdorf
Schulen Hochdorf
13
14/15
dieser Ausgabe
Kommissionen 2021 – 2024
Der Gemeinderat hat an seiner Burri Jeannette, FDP Zumbühl Samuel, SP Jugendkommission:
Sitzung vom 26. November 2020 Günter-Jans Stephanie, SVP Mathis Stefan (beratend) Präsidentin:
die gemeinderätlichen Kommis- Huber-Egli Lucia, CVP Villiger Anja
sionen für die Amtsperiode vom Kaeslin Damian, CVP Umweltkommission: Mitglieder:
1. Januar 2021 bis 31. Dezember Lang Michael, FDP Präsident: Anderhub Reto (Gemeinderat)
2024 gewählt. Die Bildungs-, Bür- Rieder Mirjam, SP Schatt Gerold, parteilos Bammert Kurt (Vertr. röm.-kath.
gerrechts-, Controlling-Kommis- Roth Joël, SP Mitglieder: Kirchgemeinde)
sion und das Urnenbüro wurden Rüttimann Silvan, CVP Grüter Pius, CVP Cicchetti Alessio (Vertr. Jungwacht)
bereits durch Volkswahl bzw. stil- Schläfli-Härdi Pia, CVP Grüter Urs, FDP Läubli Olivia (Vertr. Schule)
le Wahl bestellt. Der vakante Sitz Schnydrig Benjamin, SVP Jung-Riedweg Karin, FDP Rieder Mirjam (Vertr. Blauring)
im Urnenbüro wird im Verlauf des Waser-Rüttimann Irma, CVP Käppeli Markus, SP Sidler Severin (Vertr. Jugend)
Jahres 2021 nachgewählt. Wicki Luciana, CVP Oberson Gaby (Gemeinderätin) Weingart Karl (beratend)
Wicki Sandro, CVP Sanchez Jaramillo Samir, GB/VAH
A) Durch Volkswahl gewähl- Wüest Guido, SVP Schläfli-Härdi Pia, CVP Kommission 60+:
te Kommissionen bzw. stille Wüest Guido, SVP Präsident:
Wahlen: Rüttimann Daniel (Gemeinderat)
B) Durch Gemeinderat ge- Mitglieder:
Bildungskommission: wählt, parteipolitisch zusam- C) Durch Gemeinderat ge- Boesch Reinhard (Vertr. Senioren-
Präsidentin: mengesetzt: wählt, nicht parteipolitisch treff 60+)
Kaufmann Petra, CVP zusammengesetzt: Moos-Zurfluh Astrid (Vertr. Ge-
Mitglieder: ARA-Kommission: neration 60+)
Bühler Hugo, SVP Präsidentin: Bibliothekskommission: Spörri Doris (Vertr. Frauenbund)
Cicchetti Gerardo, FDP Oberson Gaby (Gemeinderätin) Präsident: Stadelmann Markus (Vertr. Pro
Felder Peter, SP Mitglieder: Yanez Gimenez Diego Senectute)
Günter-Jans Stephanie, SVP Abt-Estermann Susanna, SVP Mitglieder: Villiger Ruth (Vertr. Gemeinnützi-
Kaeslin Stefan (Gemeinderat) Käppeli Walter, SP Beck Jonathan (Vertr. Schule) ger Frauenverein)
Müller-Lottenbach Carmen, CVP Knobel Thomas, FDP Bischof-Meier Lea (Gemeinderätin) von Moos-Mathies Brigitta (Vertr.
Oehen Elias, CVP Grüter-Moos Rita (Vertr. röm-. Pfarreirat)
Bürgerrechtskommission: Schmidli Beat, CVP kath. Kirchgemeinde) Werder-Wicki Franziska (Vertr. Re-
Präsidentin: Spiess Andreas (Vertr. Römerswil) Leisibach-Bieri Madeleine (Vertr. sidio AG)
Dambach Ruth, parteilos Vogt Matthias, GB/VAH Beitragsgemeinden)
Mitglieder: Winiger Fredy (Vertr. Hohenrain) Schwarz Hunziker Catherine (be- Kulturkommission:
Abt Lilly, SVP Bürkli Kurt (beratend) ratend) Präsidentin:
Bucher Johann-Peter, FDP Mathis Stefan (beratend) Bischof-Meier Lea (Gemeinderätin)
Koch Christin, CVP Feuerwehrkommission: Mitglieder:
Lang Theodor, FDP Musikschulkommission: Präsident: Amrein Jost
Müller Leo, CVP Präsident: Buck Remo Brentini-Schlegel Barbara
Rüttimann Daniel (Gemeinderat) Kaeslin Stefan (Gemeinderat) Mitglieder: Felber Albert
Sager-Zosso Regula, SP Mitglieder: Bachmann Thomas (Fourier) Frey-Brunner Silvia
Schurtenberger Barbara, GB/VAH Aregger Verena, CVP Bruhin Christian (Vize-Kdt.) Marbach Dieter
Bösch Hubert (Vertr. Römerswil) Derungs Marco (Oberleutnant) Sütterlin Erich
Controlling-Kommission: Bucher Hans Jörg, FDP Gretener Christian (Oberleutnant) Theiler Walter
Präsident: Dobler Alain, SP Oehen-Constapel Anja (Ober- Wandel Ralf
Sigrist Franz, CVP Feusi Markus (Vertr. Musikvereine) leutnant) Brunner Martina (beratend)
Mitglieder: Schnydrig-Baumgartner Monika, Rimann Mario (Materialverwalter)
Bühlmann Gallus, GB/VAH SVP Rüttimann Daniel (Gemeinderat) Sportkommission:
Furrer Irene, FDP Belleri Renato (beratend) Seiler-Weibel Petra (Oberleut- Präsident/in:
Hurter Cornel, SVP Imlig-Schweighofer Alexandra nant) vakant
Jutz Guido, CVP (Vertr. Steuergruppe Musikschu- Mitglieder:
Vogel-Walthert Markus, SP le, beratend) Friedhofkommission: Anderhub Reto (Gemeinderat)
Weingartner Roland, CVP Präsidentin: Burach Olivier (Vertr. KS Seetal)
Raumplanungskommission: Bischof-Meier Lea (Gemeinderätin) Emmenegger Simon (Vertr. Sport-
Urnenbüro: Präsident: Mitglieder: vereine)
Präsidentinnen und Mitglieder: Bünder Josef, CVP Abt Lilly (Vertr. röm.-kath. Kirch- Frey Luca (Vertr. Seebad)
Bischof-Meier Lea (Gemeinderätin) Mitglieder: gemeinde) Heinzer Peter (Vertr. Sportvereine)
Boner Jacqueline, SVP Boner Christian, SVP Häfliger Roland (Vertr. röm.-kath. Leib Jonas (Vertr. Sportvereine)
Bühler Menga, FDP Bucher Marcel, FDP Kirchgemeinde) Müller Lorena (Vertr. Sportvereine)
Mitglieder: Buholzer Peter, FDP Thiel Christoph (Vertr. evang.-ref. von Moos Roger (Vertr. Sportvereine)
Achermann Maja, CVP Grüter Daniel, CVP Kirchgemeinde) Weiss Beatrix (Vertr. Schule)
Amrein Marco, GB/VAH Lang Beat, SVP Villiger Marcel (Vertr. Einwohner- Ambühl Markus (beratend)
Amrein Stefani, FDP Oberson Gaby (Gemeinderätin) gemeinde Hochdorf)
Arce Andrea, SP Schwegler Meinrad, CVP Ambühl Markus (beratend) Chiara Zurkirchen,
Burger Irmgard, CVP Thali Dominik, GB/VAH Hodel Corinne (beratend) Gemeindeschreiber-Substitutin II
2
Schulraumplanung aktuell
fenen Verfahren ausgeschrieben. April bis Juni 2021 gestellt. Die
Die Vergabe der Modulbauarbei- Tagesschule wird ihren Betrieb an
ten erfolgt anhand von festgeleg- zwei Orten führen. Das Mittag-
ten Vergabekriterien. Zusammen essen nehmen die Kinder in ei-
mit der ausführenden Modulbau- ner abgetrennten Hälfte der Aula
firma wird nach der Arbeitsverga- Avanti ein. In der anderen Hälf-
be ein separates Baugesuch für te können Unterricht der Schule
die Provisorien erarbeitet, da für und Musikschule, Vereinsaktivitä-
die vorgesehene Zeitspanne von ten und Anlässe weiterhin statt-
knapp 2 Jahren Betriebsdauer finden. Das Essen wird in der be-
eine Baubewilligungspflicht be- stehenden Küche der Aula Avanti
steht. Die Aufrechterhaltung des zubereitet. Dazu bedarf es eini-
Schulbetriebes während der Sa- ger baulicher Anpassungen, wel-
nierung, bzw. Neubaus stellt für che den Küchenbereich der Aula
alle Beteiligten eine grosse Her- Avanti nach Möglichkeit auch für
Visualisierung Avantihof. ausforderung dar. Die Planungen die Zukunft aufwerten und der
für die nötige Auslagerung des Schule und der Bevölkerung zur
Schulbetriebs sind auch in vollem Verfügung stehen. Die Tageschul-
Die Arbeiten für die Gesamter- ist auf Anfang 2021 vorgese- Gange. Die Auslagerung erfolgt betreuung findet im bestehenden
neuerung vom Schulhaus Avanti hen. Auf Basis Terminplan treibt in drei Teilen. Die Schülerinnen Pavillon des Schulhauses Sagen
und die Erweiterung «Avantihof» der zuständige Generalplaner die und Schüler des Sek-Schulhauses statt. Das Rektorat und die Mu-
laufen auf Hochtouren. Die Bau- provisorische Werkplanung sowie werden nach den Sommerferien sikschulleitung werden den Be-
eingabe wurde eingereicht. Wäh- die Ausschreibung der ersten Ar- 2021 bis zu den Fasnachtsferien trieb in ausgelagerten Räumlich-
rend der Auflagefrist sind gegen beitsgattungen voran. Die Arbei- 2023 in Provisorien auf dem ro- keiten führen.
das Projekt keine Einsprachen ten für die Provisorien mit Mo- ten Sportplatz neben der Turn- Gaby Oberson,
eingegangen. Die Baubewilli- dulbauten wurden inzwischen halle Avanti unterrichtet. Dieses Gemeinderätin Bau,
gung für Sanierung und Neubau anhand des Auftragswertes im of- kleine “Olympia-Dörfli” wird von Verkehr und Umwelt
Wie weiter nach der Abstimmung zur In Corona-Zeiten Anlässe werden
Ortsplanungssrevision nicht verzweifeln verschoben
Die Ausgangslage für die Ge- gestimmt. Mit einer Stimmbe- Das Bundesamt für Gesundheit Aufgrund der aktuellen Situati-
samtrevision der Ortsplanung war teiligung von 46.4% wurde die sowie der Kanton Luzern emp- on rund um Covid-19 und den
die Revision des kantonalen Bau- Variante 2 mit 1615 Stimmen fehlen weiterhin, die geltenden damit verbundenen Massnah-
und Planungsgesetzes im Jahr angenommen und die Variante Verhaltens- und Hygieneregeln men hat der Gemeinderat Hoch-
2013. Die Bearbeitung der Orts- 1 mit 1558 Stimmen abgelehnt. einzuhalten. Dies gilt auch für dorf die Durchführung von ge-
planungsrevision beinhaltete die Der Gemeinderat freut sich über die Weihnachtszeit: Feiern Sie im planten Anlässen bis Ende März
Abstimmung der Ortsplanung auf dieses klare Resultat. kleinen Kreis, die grossen Feiern 2021 beraten. Information, Dis-
die neuen übergeordneten Rah- müssen warten. Der Gemeinde- kussion und Pflege von Netz-
menbedingungen, die Förderung Weiteres Vorgehen rat dankt für Ihr Mitwirken. Blei- werk haben für den Gemein-
der Siedlungsentwicklung nach Das Bau- und Zonenreglement ben Sie gesund! derat einen hohen Stellenwert.
innen und die Integration der wird nun, mit dem Beschluss zur Momentan ist die Teilnehmerzahl
Neuregelung der Gebäudehöhen, Annahme durch die Stimmberech- aber beschränkt und Gespräche
der Bebauungsdichte sowie der tigten, dem Regierungsrat zur Ge- im direkten Austausch sind nicht
Gewässerräume. Der Regierungs- nehmigung unterbereitet. Der Re- möglich. Deshalb hat der Ge-
rat hat im Rahmen eines Vorprü- gierungsrat prüft und genehmigt meinderat entschieden, folgende
fungsverfahrens die überarbeitete das Bau- und Zonenreglement Anlässe zu verschieben:
Ortsplanungsrevision gutgeheis- mit dem Zonenplan und entschei- - Vereinspräsidentenkonferenz
sen, was zur öffentlichen Aufla- det über allfällige Verwaltungs- - Treffen mit Industrie-, Gwerbe-
ge führte. Insgesamt wurden 11 beschwerden. Die Eingabefrist und Dienstleistungsvertretenden
Einsprachen eingegeben, wovon für eine Verwaltungsbeschwerde - Treffen mit allen Kommissionen.
eine eine Sammeleinsprache war. beim Regierungsrat läuft nach 20 Corona kann Der Gemeinderat hofft auf die
Tagen seit Beschlussfassung durch Dein ganzes Durchführung ab Frühsommer
Ja zur Variante 2 mit rund 60% die Stimmberechtigten ab. Leben auf den 2021. Die Einladungen werden
Am 29. November 2020 hat die Gaby Oberson, Kopf stellen. frühzeitig zugestellt.
Stimmbevölkerung über die ge- Gemeinderätin Bau, Lea Bischof-Meier,
samte Ortsplanungsrevision ab- Verkehr und Umwelt Gemeindepräsidentin
Herausgeber: Gemeinderat Hochdorf, Hauptstrasse 3, 6280 Hochdorf, Telefon 041 914 17 17, www.hochdorf.ch
Redaktionsteam: Lea Bischof-Meier, Caroline Langenick, Thomas Bachmann
Nächste Ausgabe: 17. März 2021 Inserateannahme: GB Druck AG, Hochdorf
3
Zusammen erfolgreich!
– Treuhand/Buchhaltung
– Lohn- und Personaladministration
– Steuern
– Recht
– Nachfolgeregelung
– Vorsorgeplanung
Adrian Eicher
Leiter Niederlassung Hochdorf
041 914 36 02
adrian.eicher@gewerbe-treuhand.ch
Erika Kaufmann
MO 13 – 18 UHR Dipl. Treuhandexpertin
DI – FR 10 – 18 UHR 041 914 36 03
SA 10 – 17 UHR erika.kaufmann@gewerbe-treuhand.ch
Kilian Baumli
MLaw
041 319 92 55
kilian.baumli@gewerbe-treuhand.ch
Lavendelweg 2
6280 Hochdorf Gewerbe-Treuhand AG, 6281 Hochdorf
www.gewerbe-treuhand.ch
Volkswagen Service
Für Sie spielen wir
die erste Geige FITNESS
PHYSIOTHERAPIE
MEDIZINISCHES TRAINING
Wir sind Ihr Partner für Reparatur und Service
Bei uns ist Ihr Volkswagen in festen Händen. All unsere Leistungen sind speziell auf Sie
und Ihren Volkswagen abgestimmt. Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte und preis
werte Wartung sowie Betreuung in Ihrer Nähe.
Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt.
JETZT ANRUFEN UND TERMIN VEREINBAREN!
Hochdorf – Tel.: 041 914 22 66
Emmenbrücke – Tel.: 041 260 68 68
Fischer AG Baldegg
Hauptstrasse 8, 6283 Baldegg
Tel. 041 914 10 40, www.fischerag.ch
www.mtc.ch
4
Dienstjubiläen Personal 2020 Personelles DIE VERWALTUNG
Ende Februar 2021 wird der HAT EIN GESICHT:
Schulhauswart der Schulanlage
West, Hansruedi Wespi, nach 28
Berufsjahren bei der Gemeinde-
verwaltung Hochdorf in Pension
gehen. Das Personalamt dankt
Hansruedi Wespi für seine lang-
jährige Tätigkeit und wünscht
ihm alles Gute und Zufriedenheit
für den neuen Lebensabschnitt.
Die Vakanz wurde zur Bewer-
bung öffentlich ausgeschrieben.
Dienstjubilar Alois Schurtenberger (rechts) und Abteilungsleiter der
ARA Kurt Bürkli (links). Thomas Bühlmann,
Personalamt
Folgende Mitarbeitenden der 15 Jahre Beispiel: Daniel Lang, Rektor
Gemeindeverwaltung Hochdorf Barbara Lanni-Weber,
durften im Jahr 2020 Dienstjubi- Additive Tagesschule Aufgewachsen bin ich im St. Gal-
läen feiern: ler Rheintal, wo ich nach Ab-
Monika Morokutti-Kunz, schluss des Gymnasiums und
30 Jahre Unterhalt Schulliegenschaften 10 Jahre der Ausbildung zum Primarleh-
Alois Schurtenberger, Brigitte Müller-Stuber, rer auch unterrichtete. Nach die-
ARA Hochdorf Regula Moor-Bachmann, Unterhalt Schulliegenschaften. ser Erstausbildung und drei Jah-
Abteilung Finanzen und Steuern ren als Lehrperson entschloss ich
20 Jahre Das Personalamt gratuliert und mich für ein Studium der Politik-
Romi Bättig-Stirnimann, Pia Schläfli-Härdi, dankt herzlich für die Treue zur wissenschaft und Betriebswirt-
Abteilung Finanzen Unterhalt Schulliegenschaften Gemeinde Hochdorf! schaft an den Universitäten Bern
und Bordeaux. Als ausgebildeter
Renato Belleri, Karl Weingart, Thomas Bühlmann, Lehrer war es mir möglich, mir
Musikschulleiter Abteilung Kind Jugend Freizeit Gemeindeschreiber das Studium als Werkstudent mit
Stellvertretungen zu finanzieren.
Verkehrslösung Begleitgruppe Adventsfenster Nach Abschluss des Studiums ar-
beitete ich während rund fünf
Beim diesjährigen Hochdorfer Jahren beim Lehrerdachverband
Adventskalender, organisiert von LCH als stellvertretender Zentral-
der katholischen Kirchgemein- sekretär. Daneben unterrichtete
de, steht das Thema «Armut» ich als Fachlehrer auf der Mittel-
im Zentrum. Die Gemeindever- stufe und arbeitete als Schullei-
waltung beteiligt sich gleich mit ter. Vom Lehrerverband wech-
Hochdorf aus der Luft. vier Adventsfenstern an dieser selte ich als Teamleiter zu einer
Aktion: Am 9. Dezember ge- Stiftung für den Sprachenaus-
Das Luzerner Seetal leidet schon mengesetzten Begleitgruppe ge- staltet die Additive Tagesschule tausch für Jugendliche. 2014 be-
seit langem unter dem starken arbeitet. Die Mitglieder sollen ihr beim Schulhaus Avanti (Unter- gann ich als Schulleitungs- und
Verkehr auf der Kantonsstras- lokales Wissen und ihre Ideen geschoss) ein Fenster. Auch die- Geschäftsleitungsmitglied in der
se K16. Die Planungsarbeiten einbringen, sich kritisch mit den ses Jahr öffnet sich am 15. De- Stadt Baden. Und seit nunmehr
an der «Talstrasse» wurden vom Vorschlägen des Planungsteams zember ein Adventsfenster bei 1 ¾ Jahren bin ich als Rektor der
Kanton 2014 eingestellt. Statt auseinandersetzen und mithel- der Regionalbibliothek und am Schule Hochdorf angestellt. Un-
der Talstrasse sollen nun loka- fen, zu einer tragfähigen Lösung 16. Dezember beim Treff7 an der sere sechsköpfige Familie wohnt
le Lösungen Entlastung bringen. zu finden. Die Aufgabe ist an- Hohenrainstrasse 5. Das weih- in Hausen bei Brugg. Familienzeit
Die Dienststelle Verkehr und In- spruchsvoll. Denn als Regional- nächtlich gestaltete Fenster beim nimmt denn auch einen grossen
frastruktur (vif) des Kantons Lu- zentrum verursacht Hochdorf Rathaus erstrahlt dann am 17. Teil meiner Freizeit ein. Ich spie-
zern führt dazu in den folgenden selbst viel «hausgemachten Ver- Dezember an der Hauptstrasse. le hobbymässig Tennis, turne in
rund 1½ Jahren die «Zweckmäs- kehr». Der Durchgangsverkehr der Männerriege, und als aus-
sigkeitsbeurteilung Umfahrung ist nur ein Teil des Problems. Die Aufgrund der speziellen Covid- gebildeter Politologe und Be-
Hochdorf» durch. Mit dem Pla- Bevölkerung wird mittels Web- 19-Situation wird es keine offizi- triebswirtschaftler verfolge ich
nungsverfahren wird in mehre- site, dem «Hochdorf Mail» und ellen Eröffnungen geben. das politische und wirtschaftliche
ren Schritten aus einem breiten an Infoanlässen über die Pla- Geschehen im In- und Ausland
Variantenfächer die beste Lösung nungsfortschritte informiert. Gerne laden wir Sie jedoch ein, mit grossem Interesse. Am spä-
ermittelt. Wie in Eschenbach und bei einem Spaziergang die Ad- teren Abend, wenn es daheim
Ballwil wird auch in Hochdorf mit Gaby Oberson, ventsfenster zu besuchen. dann mal ruhiger wird, genehmi-
einer rund 30-köpfigen, aus al- Gemeinderätin Bau, ge ich mir zusammen mit meiner
len Bevölkerungsteilen zusam- Verkehr und Umwelt Gemeindeverwaltung Hochdorf Frau gerne ein gutes Glas Wein.
5
100 Tage Gemeinderat Reto Anderhub
Zeit also, anzupacken? Eins nach mit Ja beantwortet. Aber um zu- Je länger, je mehr
dem anderen. rück auf mein Motto zu kom- So macht es gerade in der aktu-
men: Ich bin noch in der Phase ellen Situation Freude, zu sehen,
Die meisten kennen dieses Ge- des Zuhörens. In diesen ersten wie das Kulturzentrum Braui die
fühl, wenn man einen neuen Job drei Monaten gab es viel zu hö- Herausforderungen der Pande-
antritt: Die Begeisterung für die ren, sehen, (kennen)lernen, erar- mie meistert und vielen in der
neuen Aufgaben vermischt sich beiten, lesen, fragen, besprechen Eventbranche als Vorbild dient.
mit einem gewissen Respekt vor und erledigen. Es macht stolz, zu sehen, wie die
der Herausforderung. Die Vor- Abteilung Finanzen und Steuern
freude darauf, neue Menschen Und wenn ich heute bereits zur in dieser aussergewöhnlichen
kennenzulernen, wird begleitet Antwort tendiere: «Ja, ich kann Zeit flexibel, nüchtern und sach-
von der Hoffnung, dass da ein das», dann nicht, weil ich einen lich ihre zunehmend komplexen
gutes Team wartet. Als ob das Intensivkurs im Bereich der öf- Aufgaben erledigt. Und es macht
nicht genug wäre, kam bei mir fentlichen Finanzen absolviert Spass, zu erleben, wie das Team
noch ein Aspekt dazu: ich habe hätte, sondern weil ich nach den von «Kind Jugend Freizeit» Co-
die Branche gewechselt, bin von ersten 100 Tagen eines mit Si- rona zum Trotz keinen Mehrauf-
der Kommunikations- in die Fi- cherheit sagen kann: Die Hoff- wand scheut, um den Jüngsten
nanzwelt gezogen. Ich war und nung, dass da ein gutes Team in unserer Gemeinde zu zeigen,
bin gewandter im Umgang mit wartet, hat sich bewahrheitet. dass sie wichtig sind.
Reto Anderhub. Worten als mit Zahlen. Dement- Hinzu kommt die Tatsache, dass
sprechend begleitete mich am der Vorsteher des Ressorts Fi- Ich kann derweil mit gutem Ge-
ersten Arbeitstag als Hochdorfer nanzen, Wirtschaft, Jugend und wissen zuhören, mitreden sowie
«Zuhören, mitreden, anpacken» Finanzvorsteher auch die Frage: Sport weder Buchhalter noch hie und da auch anpacken – je
lautete mein Motto im Wahl- kann ich das überhaupt? Sportexperte sein muss. Beson- länger, je mehr.
kampf diesen Frühling. Während ders, wenn in jeder Abteilung
der langen Kampagne waren Noch in der Zuhörphase qualifizierte, erfahrene und mo- Reto Anderhub,
vor allem das Zuhören und das Von einem Politiker erwartet tivierte Fachleute arbeiten, die Gemeinderat Finanzen,
(Mit)reden gefragt. Dann folgte man an dieser Stelle vielleicht, jeden Tag ihr Bestes für die Ge- Wirtschaft, Jugend
im September der Amtsantritt. dass er diese Frage gleich selbst meinde geben. und Sport
100 Tage Gemeinderätin Gaby Oberson
komplett neue Materie. Die Un- ändert. Inhaltlich verstehe ich in hatte ich die Chance mit einem
terstützung der Mitarbeitenden der Zwischenzeit deutlich mehr. Teil der Bevölkerung im Aus-
Ressort Bau, Verkehr und Um- Die Auseinandersetzung mit den tausch zu sein. Diese Einladung
welt, der Verwaltungsangestell- verschiedenen vergangenen und habe ich sehr geschätzt und hof-
ten oder auch durch die weite- aktuellen Geschäften unterstützt fe, dies in Zukunft weiter tätigen
ren Gemeinderatsmitglieder ist das Verständnis für die Sache. zu können.
grossartig. Inhaltlich standen im Ich brauche nach wie vor weiter
Ressort Bau, Verkehr und Um- Zeit, um einen Gesamtüberblick Die Vorstellung der Tätigkeit als
welt gleich zwei grosse Themen zu erhalten, um aktiver werden Gemeinderätin deckt sich mit
an (Gesamtsanierung Schulhaus zu können. Es zeichnen sich The- meinen ersten Erfahrungen hier
Avanti und Erweiterung Avanti- men ab, welche weiterbearbeitet im Amt. Für das weitere Arbei-
hof / Ortsplanungsrevision), über und optimiert werden können. ten wünsche ich mir, dass wir
welche innerhalb kurzer Zeit die Auf das freue ich mich im Be- als Gemeinderatsgremium in Zu-
Stimmberechtigten abstimmen wusstsein, dass dies eine grosse sammenarbeit mit Ihnen, zum
konnten. Mein Vorgänger, Ro- Herausforderung sein wird. Beispiel im Rahmen einer Kom-
land Emmenegger, hat wert- mission, in kleinen, aber spür-
schätzenderweise diese Themen Die Zusammenarbeit unterein- baren Schritten vorwärts gehen
so vorbereitet, dass eine Über- ander, sei dies im Ressort selbst und zusammen etwas bewirken.
nahme gut möglich war. Nichts- oder im Gemeinderatsgremi- Ich bin zuversichtlich, dass dies
Gaby Oberson. destotrotz spürte ich, wie mir der um, muss weiter gefestigt wer- gelingen wird.
Prozess der Themenaufarbeitung den, was aber bereits auf gutem
fehlte. Ich kann nicht gleich fun- Wege ist. Die Zusammenarbeit Schlussendlich möchte ich euch
Mit Elan und Freude bin ich mich diert Stellung dazu nehmen, wie basiert auf Respekt und Wert- Hochdorfer*innen für das Ver-
in der neuen Funktion als Ge- eine Person, welche von Anfang schätzung, was ich sehr schätze. trauen danken – ich gebe mir
meinderätin am Einarbeiten. an am Prozess mitbeteiligt war. Mühe und hoffe, Sie nicht zu
Der Start am 1. September war Der Kontakt mit der Bevölkerung enttäuschen!
doch ein etwas spezieller Mo- Grundsätzlich hat sich nach fast war mir nicht nur im Wahlkampf Gaby Oberson,
ment, da nicht nur der Arbeits- 100 Tagen im Amt als Gemein- ein Anliegen, sondern ist es auch Gemeinderätin Bau,
platz neu war, sondern auch die derätin das Gefühl im Bauch ver- jetzt noch. Vor ein paar Wochen Verkehr und Umwelt
6
100 Tage Gemeinderat Stefan Kaeslin
tet, durfte ich die ersten Gehver- räume. Die weitere Planung kann hausplanung) leistet, ist hervor-
suche als Gemeinderat machen. nun vorangetrieben werden (s. ragend. All dies läuft neben dem
Es galt ab sofort, mich in laufen- Bericht in dieser Ausgabe). eigentlichen Tagesgeschäft.
de Geschäfte einzulesen und ein-
zuarbeiten, Weiterbildungen zu Ich habe die bisherige Tätigkeit Zusätzlich spüre ich viel Wohl-
besuchen, die Abläufe und die als abwechslungsreich wahrge- wollen seitens der Bevölkerung,
zuständigen Personen kennen- nommen, hatte mit verschiede- sei dies bei spontanen Gesprä-
zulernen, das Fachwissen bei den nen Personen in verschiedenen chen oder einfach mal mit einem
Betriebsprozessen zu verstehen Gremien zu tun und es wurde Zuwinken von der gegenüber-
und zwei Jobs unter einen Hut gemeinsam nach guten Lösun- liegenden Strassenseite. Das ist
zu bringen. gen gesucht. Das ist, was mir ge- sehr motivierend.
fällt und wo ich mein Wissen und
Ich wurde von Anfang an stark meine Erfahrungen einbringen Meine ersten 100 Tage waren
gefordert, da bereits nach 4 Wo- kann. Die Unterstützung, die ich herausfordernd, anstrengend
chen eine wegweisende Abstim- dabei geniessen durfte, habe ich aber auch sehr lehrreich und
mung unter anderem das Ressort sehr geschätzt. Dank dieser Un- spannend. Unter dem Motto
Bildung betraf. Die Gesamtsanie- terstützung fand ich mich immer «Es ist keine Schande, nicht alles
rung und Erweiterung des Schul- besser zurecht. Dafür möchte ich zu wissen, wohl aber, nichts ler-
hauses Avanti wurde von der Be- den bisherigen Mitgliedern des nen zu wollen» (Sokrates; 469-
Stefan Kaeslin. völkerung bei der Abstimmung Gemeinderats, der Verwaltung 399 v. Chr.) werde ich die nächs-
mit über 80% angenommen. der Gemeinde mit dem grossen te Zeit in Angriff nehmen, freue
Erst fand noch ein langer, ausser- Dieses Resultat ist sehr positiv Fachwissen und den vielen Mitar- mich weiterhin auf eine gute Zu-
gewöhnlicher Wahlkampf statt, und für die weitere Entwicklung beitenden der Schule ganz herz- sammenarbeit mit meinen Weg-
jetzt bin ich bereits 100 Tage im der Schule zentral. Mit dem Er- lich danken. gefährten und anregende, berei-
Amt. Wie schnell die Zeit doch weiterungsbau werden die Platz- chernde Begegnungen mit der
vergeht. probleme der Sekundarstufe und Speziell erwähnen möchte ich Hochdorfer Bevölkerung.
der Tagesschule gelöst und das Daniel Lang, Rektor der Schule
Gespannt auf das, was mich in Schulhaus Avanti verfügt endlich Hochdorf. Was er in der aktuellen Stefan Kaeslin,
meiner neuen Tätigkeit erwar- über die notwendigen Gruppen- Situation (COVID-19 und Schul- Gemeinderat Bildung
Antwort auf Petition FDP Anspruchsvoller Ausblick
Der Gemeinderat hat die Petiti- ein Digitalisierungskonzept er- Mehrkosten im Bereich der Er-
on der FDP Hochdorf «Hochdorf arbeitet. Darin werden digitale gänzungsleistungen zur AHV/IV.
macht mobil» beantwortet: Hilfsmittel für die Parkplatzsuche Der Gemeinderat hat für 2021
geprüft. Öffentliche, zentrums- bewusst einen konstanten Steu-
Öffentlicher Verkehr – Urswil: nahe Parkmöglichkeiten wer- erertrag budgetiert, weil die
Urswil an den öffentlichen Ver- den konkret im Rahmen des Frei- Pandemie unterschiedliche Aus-
kehr anzubinden ist im Legis- raumkonzepts bearbeitet. wirkungen auf einzelne Unter-
laturprogramm formuliert. Die Langsamverkehr: Sichere Rad- nehmen und Steuerzahlende
Empfehlung der Anbindung mit- wege sollen in Zusammenarbeit Symbolbild. hat. Der weitere Ausblick gestal-
tels Taxito wird in den Bearbei- mit zuständigen Kommissionen tet sich derweil anspruchsvoll: Es
tungsprozess aufgenommen. und mit betroffenen Bevölke- ist aktuell schlicht nicht abschätz-
Motorisierter Individualver- rungsgruppen thematisiert wer- Das Ende November von der bar, wie lange und wie stark die
kehr (MIV) und Umfahrung den. Grundlage ist der kommu- Stimmbevölkerung bewillig- aktuelle Krise sich auf die Ge-
Hochdorf: Für die Realisati- nale Verkehrsrichtplan. te Budget der Gemeinde Hoch- meindefinanzen auswirken wird.
on einer Umfahrung von Hoch- Begrünung des Zentrums: Die dorf sieht bei einem unveränder- Es gilt daher, die Zahlen und Ent-
dorf initialisierte der Kanton eine Begrünung des Zentrums ist Be- ten Steuerfuss von 2.0 Einheiten wicklungen weiterhin genau zu
Zweckmässigkeitsbeurteilung standteil des Freiraumkonzepts. einen Aufwandüberschuss von beobachten und entsprechende,
(ZMB) über 1½ Jahre mit einer Rundweg Baldeggersee: Der rund 715'000 Franken vor. Hoch- wohlüberlegte Schlüsse zu zie-
30-köpfigen Begleitgruppe. Ziel Gemeinderat setzt sich für die dorf ist eine von zahlreichen See- hen.
des Gemeinderates ist es, dass Realisierung des Rundwegs Bal- taler und Luzerner Gemeinden,
die Bestvariante der Umfahrung deggersee ein und ist parat für die im kommenden Jahr mit ei- Ziel des Gemeinderates ist es, die
zeitnah im kantonalen Baupro- die Realisierung des letzten Teil- nem negativen Ergebnis rech- umfangreichen öffentlichen An-
gramm eingestellt wird. stücks auf Hochdorfer Boden. Es nen. gebote aufrecht zu erhalten und
Wasserstoff-Tankstellen: Der braucht die aktive Beteilung der mittels zielführender finanzieller
Gemeinderat nimmt diese Anre- vier involvierten Gemeinden. Während dies vielerorts mit Co- Leitplanken die Kennzahlen der
gung entgegen. Die detaillierte Antwort an die rona oder den Auswirkungen der Gemeinde auf Kurs zu halten.
Parkierung digital und zent- Petitionäre ist unter www.hoch- AFR18 begründet wird, sind die
rumsnah: Ein Parkierungskon- dorf.ch nachzulesen. Ursachen in Hochdorf anders- Reto Anderhub,
zept ist in Bearbeitung. Gemäss Lea Bischof-Meier, wo zu finden – namentlich u.a. Gemeinderat Finanzen,
Legislaturprogramm wird 2022 Gemeindepräsidentin bei Schulraumprovisorien und Wirtschaft, Jugend und Sport
7
por t al
Da s Job Luzern
t o n
im K an s.ch
lu-job
Die Wirtschaftsförderung Luzern engagiert sich
für einen prosperierenden Wirtschaftsstandort.
Unternehmensentwicklung
Standortsuche
Neuunternehmerförderung
Finanzierung
Standortpromotion Ihre Ansprechperson:
Ansiedlung
Andreas Zettel
Leiter Unternehmensentwicklung
«Ich unterstütze die in Hochdorf ansässigen Firmen Direkt +41 41 367 44 05
andreas.zettel@luzern-business.ch
in sämtlichen Phasen der Unternehmensentwicklung.»
Wirtschaftsförderung Luzern Alpenquai 30 CH-6005 Luzern Phone +41 41 367 44 00 www.luzern-business.ch
HOLZ IST STARK.
Es gibt starke Argumente für den Bau eines Massivholzhauses. Vor allem erlaubt
es eine schnelle Montage. Dazu ist es wetterfest, langlebig und nachhaltig. Holz
COOLE LÖSUNGEN
ist ein wertvoller CO2-Speicher, ausgestattet mit einem natürlichen Klimaregulator.
Das garantiert ein angenehmes Raumklima zu allen Jahreszeiten. Auch einer
modernen Architektur sind durch Holz keine Grenzen gesetzt. Gutes Beispiel dafür
ist der Anbau Bürkli-Buess in Wenslingen. Dort kam unser eigenes Massivholz-
system BRESTA® zum stabilen Einsatz. OHNE HITZESCHILD
Tschopp Holzbau AG
MODERNE ARBEITSPLÄTZE
An der Ron 17 l 6280 Hochdorf l T 041 914 20 20
www.tschopp-holzbau.ch FÜR IHR TEAM
8
Hofdere_Mail_4_11_print.indd 1 19.11.20 09:29
Lesung Regionalbibliothek Geschichte von Pirmin Bossart, SO, 28.03.2021, 11.00 Uhr
MI 24.02.2021, 20.00 Uhr Werner Bodinek, Peter Schärli; Familien-Theater-Sonntag
«DER SPRUNG» Regie Ueli Blum mit Theater «Tägg en Amsle»
von Simone Lappert „ABENTÜR“
Moderation Diego Yanez; Neu: Die Geschichte einer waghalsi-
Musikalische Begleitung Martina FR 19.03.2021, 20.30 Uhr gen Reise nach dem Bilderbuch
Berther „Was würde Elvis sagen?“ «Die Abenteurer» von Helme
Saisonstart von Kultur i de FRIEDLI BÄNZ Heine.
Braui erst im Februar 2021. FR 05.03.2021, 20.00 Uhr Scharfsinnig beobachtet, au-
Eine Geschichte aus dem thentisch, nachdenklich, provo-
Anlässe von 2020 verschoben Jazzigen Hinterland kativ und gleichzeitig charmant, Weitere Infos:
auf 2021 wegen Covid-19: DER BUMMLER witzig und sehr lustvoll. www.kulturidebraui.ch
Veranstaltungen in Hochdorf: Januar bis März 2021
Januar Was Wo Wer
03.01.21 «De Froschkönig» Kulturzentrum Braui Märchentheater Fidibus
05.01.21 Tauche ein in die Welt des Yoga Singha-Yoga Studio Frauenbund Hochdorf
06.01.21 Qi Gong - Tai Ji Quan Zentrum St. Martin Frauenbund Hochdorf
06.01.21 Blutspende Zentrum St. Martin Samariterverein Hochdorf und Umgebung
07.01.21 Tauche ein in die Welt des Yoga Singha-Yoga Studio Frauenbund Hochdorf
07.01.21 «Seetal-Award» Kulturzentrum Braui Gwärb Hochdorf
08.01.21 Bliss - Kurzarbeit Kulturzentrum Braui www.seetalevents.ch
10.01.21 Bibliothek - Sonntag offen Bibliothek Regionalbibliothek
15.01.21 Sergio Sardella – 5. Soloprogramm Kulturzentrum Braui www.seetalevents.ch
20.01.21 Handlettering für Fortgeschrittene Zentrum St. Martin Frauenbund Hochdorf
23.01.21 Tag der offenen Türe Zentrum St. Martin Montessori Schule Seetal
25.01.21 Ist das Glas halb leer oder halb voll? Zentrum St. Martin Frauenbund Hochdorf
29.01.21 Nothilfekurs Zentrum St. Martin Samariterverein Hochdorf und Umgebung
31.01.21 Violinkunst mit Orgel (André Stocker) und Violine Pfarrkirche St. Martin OrgelPunkte Hochdorf
Februar Was Wo Wer
07.02.21 Bibliothek - Sonntag offen Bibliothek Regionalbibliothek
25.02.21 Michel Gammenthaler mit… Kulturzentrum Braui www.seetalevents.ch
26./27.02.2021 Divertimento mit «Sabatical» Kulturzentrum Braui www.seetalevents.ch
März Was Wo Wer
03.03.21 Michael Elsener «Fake me happy» Kulturzentrum Braui www.seetalevents.ch
04.03.21 Comedy-Duo Messer & Gabel «selbertschold» Kulturzentrum Braui www.seetalevents.ch
04.03.21 Generalversammlung Frauenbund Hochdorf Zentrum St. Martin Frauenbund Hochdorf
06.03.21 10 Jahre «Saso Avsenik und seine Oberkrainer» - Kulturzentrum Braui Star Productions GmbH
10.03.21 Hühner aus Ton Danielas Keramikatelier, Hämikon Frauenbund Hochdorf
10.03.21 Jöel von Mutzenbecher «Stand uf» Kulturzentrum Braui www.seetalevents.ch
11.03.21 IT-Sicherheit für Familien PH Networks AG, Ziegeleihof Frauenbund Hochdorf
11.03.21 Stéphanie Berger: Aufbruch Kulturzentrum Braui www.seetalevents.ch
14.03.21 Choralimpressionen mit «mirijamschola» und Orgel Pfarrkirche St. Martin OrgelPunkte Hochdorf
15.03.21 Cupcakes verzieren Zentrum St. Martin Frauenbund Hochdorf
19.03.21 Nothilfekurs Zentrum St.Martin Samariterverein Hochdorf und Umgebung
20.03.21 Frühlingsmarkt Hochdorf Dorf Frühlingsmarkt Hochdorf
21.03.21 Sightseeing Tour durch Hochdorf Lunapark Frauenbund Hochdorf
21.03.21 Vernissage Ausstellung I Kunstraum Hochdorf Kunstraum Hochdorf, Lavendelweg Kunstraum Hochdorf
24.03.21 Generalversammlung Gemeinnütziger Frauenverein Zentrum St. Martin Gemeinnütziger Frauenverein Hochdorf
27.03.21 Braunvieh-Regioschau / 125-Jahr-Jubiläum Viehzuchtgenossenschaft Viehzuchtgenossenschaft Hochdorf
27./28.03.2021 Frülingskarussel in Hochdorf Shopping und Gwärb Hochdorf
Bitte Anlässe selber eintragen auf www.hochdorf.ch
Pensionierung Hansruedi Wespi nach 28 Jahren
Im Februar 1956 kam Hansruedi den Schulhäusern Arena, Zent- und schwere Motorräder. Wir
Wespi als eines von 9 (!) Kindern ral, Peter Halter und Junkerwald. gönnen es ihm, dass er im nun
zur Welt. Seine Kindheit ver- Die Hauswartschule schloss er im folgenden Lebensabschnitt mehr
brachte er in seinem Geburtsort Jahr 2008 ab. Und nun steht im Zeit dafür haben wird. Hansrue-
Malters, wo er auch die Volks- März 2021 seine Pensionierung di, wir bedanken uns für deine
schule besuchte. Nach einer Leh- an, nach 28 Jahren im Dienst Arbeit, deinen riesigen Einsatz
re als Automechaniker arbeitete der Gemeinde. An seiner Arbeit und wünschen dir für die Zu-
er zwölf Jahre als Verkaufsbera- schätzte Hansruedi immer die kunft alles Gute, gute Gesund-
ter im chemisch-technischen Be- Abwechslung, die Selbstständig- heit, viel Freude und entspannte
reich. Im April 1993 begann er als keit sowie den Umgang mit ver- Stunden und Momente!
Hauswart im Schulhaus Weid in schiedenen Menschen, seien es
Hochdorf. Seit 2006 amtet er als Kinder oder Erwachsene. Seine Daniel Lang,
Hansruedi Wespi. Hauswart der Anlage West mit grosse Passion sind das Wandern Rektor Schule Hochdorf
9
Entsorgung 2021 - Neuerung Kartonsammlung
Wie in den Vorjahren liegt der Grüngut am letzten Mittwoch (Hochdorf
neue Entsorgungsplan diesem Insbesondere möchten wir Sie Ost). Die Reduktion der Sam-
Hochdorf Mail bei (in der Mitte über zwei Änderungen im Ab- meltage wird durch die massi-
eingeheftet). Aus ökologischen fuhrwesen informieren: Wie im ve Erhöhung der Kosten für die MedZentrum Hochdorf
und wirtschaftlichen Gründen Hochdorf Mail vom Dezember Kartonentsorgung begründet. neuer Kooperationspartner
wird auf eine separate Zustellung 2019 angekündigt, besteht ab Durch die erwähnte Massnahme Mit dem neuen MedZentrum
verzichtet. Der Entsorgungsplan 1. Januar 2021 für das Bereitstel- kann zurzeit auf eine Erhöhung Hochdorf konnte eine Vereinba-
lässt sich mühelos herauslösen. len von Grüngut eine Container- der Grundgebühr der Abfall- rung unterzeichnet werden, wel-
Um einen reibungslosen Ablauf pflicht. Grüngut, das in Säcken entsorgung verzichtet werden. che die medizinische Versorgung
im Entsorgungswesen zu garan- oder anderen Behältern bereit- Zudem verfügt die Gemeinde der Residio AG langfristig sicher-
tieren, bitten wir Sie, folgende gestellt wird, wird durch das Ab- Hochdorf mit den beiden Sam- stellt. Damit kann eine qualitativ
Punkte zu beachten: fuhrunternehmen nicht entleert. melstellen Josef Frey AG und Lei- hochstehende medizinische Ver-
Grund für diese Änderung ist, sibach Entsorgung AG über gute sorgung für die Bewohnerinnen
- Die Gebiete Hochdorf Ost und dass in der Vergangenheit ver- Infrastrukturen, so dass der Kar- und Bewohner der Residio-Häuser
Hochdorf West werden durch mehrt Grüngut-Säcke und Ge- ton auch privat entsorgt wer- Rosenhügel und Sonnmatt ermög-
die Gleisführung der SBB ge- binde über dem zugelassenen den kann. Gewerbebetriebe mit licht werden. Die freie Arztwahl
trennt und verfügen teilweise Gewicht bereitgestellt wurden. übergrossem Kartonanfall kön- bleibt aber weiterhin bestehen.
über verschiedene Sammelta- Das Deponieren von Ast-Gebin- nen mit dem Abfuhrunterneh- Mit Frau Jane Morgillo konnte das
ge. den ist nach wie vor erlaubt. Die men Leisibach Entsorgung AG MedZentrum Hochdorf zudem
vorgeschriebenen Lasten und auf eigene Kosten zusätzliche eine erfahrene Fachärztin der Geri-
- Alle Abfallarten sind an den Abmessungen sind jedoch zu be- Kartonabfuhren vereinbaren. Wir atrie verpflichten. Geriatrie ist die
jeweiligen Sammeltagen bis rücksichtigen und einzuhalten. danken Ihnen für das Verständ- medizinische Spezialdisziplin für
07.00 Uhr in korrekter Form nis und die korrekte Bereitstel- ältere Menschen. Zentrale Frage-
bereitzustellen. Kartonsammlung lung der Entsorgungsgüter. Für stellungen in der ärztlichen und
Ab kommendem Jahr wird die weitere Auskünfte und bei Fra- pflegerischen Tätigkeit sind: Wie
- Das Altpapier ist gebündelt und Kartonsammlung neu jeden gen steht Ihnen die Abteilung will die Seniorin oder der Senior
verschnürt (nicht in Trageta- zweiten Monat stattfinden. Die Umwelt gerne zur Verfügung. die verbleibende Lebenszeit ge-
schen) vorzubereiten. Sammlung erfolgt jeweils in den stalten? Steht die Lebensqualität
ungeraden Monaten am ersten David Zihlmann, oder die Lebenserwartung im Fo-
- Der Karton ist zusammengelegt Mittwoch (Hochdorf West) und Abteilung Umwelt kus? Gestützt auf die im Gespräch
und verschnürt oder in Karton- geklärten Fragen werden der Pfle-
schachteln bereitzustellen (kei- geprozess sowie die ärztliche Ver-
ne Europaletten). Fototreppe Braui mit «Traumwelten» sorgung ausgerichtet. Die inter-
disziplinäre Zusammenarbeit auf
- Der Häckselservice ist bis spä- Augenhöhe und die klar definier-
testens am Freitag vor dem ten, auf die Bewohnenden aus-
Häckseltermin beim Werk- gerichteten Zielsetzungen im Pfle-
dienst Hochdorf anzumelden. geprozess, bringen auch für die
Der Vermerk, ob der Abtrans- Arbeitszufriedenheit des ausgebil-
port gewünscht ist, muss bei deten Pflegepersonals viel Positi-
der Anmeldung angegeben ves. Die Residio AG ist überzeugt,
werden. dass künftig bei der Wahl der Pfle-
geinstitution neben einer herz-
lichen Begleitung im Alltag und
einer hohen Pflege- und Wohn-
Bürgerrechts- qualität vor allem eine kompeten-
kommission Esther Berüter inmitten von Traumwelten. te, gut verfügbare medizinische
Versorgung gefragt sein wird.
Fotografieren anders interpre- Welten, weiche Strukturen – al-
Die Bürgerrechtskommission tiert, so der Untertitel der aktuel- les wie durchsichtig. Wie bei ei- Mahlzeitendienst
konnte in den letzten Mona- len Ausstellung auf der Fototrep- nem Traum ist die Bedeutung oft In der aktuellen Zeit von Coro-
ten folgenden Personen das Ge- pe Braui. Die Fotografin Esther nicht auf den ersten Blick sicht- na nimmt der Mahlzeitendienst
meindebürgerrecht zusichern, Berüter aus Römerswil fasziniert bar. «Tauchen Sie ein in diese eine wichtige Rolle ein. Denn
vorbehältlich der Erteilung der die experimentelle Fotografie, magischen Fotowelten – in eine durch die Lieferung von Mahlzei-
eidgenössischen Einbürgerungs- ob Langzeitbelichtungen, High- andere Welt,» lädt die Fotografin ten kann das Risiko einer Anste-
bewilligung und des Kantons- speed-Fotografie oder Lightpain- die Betrachtenden ein. ckung erheblich vermindert wer-
bürgerrechts: ting schon lange. Das Portfolio den. Das Restaurant Sonnmatt
mit den 13 ausgewählten Bildern Die Ausstellung läuft bis Ende der Residio AG bereitet die Mahl-
- Baysal Cemil ist mit Langzeitbelichtungen April 2021 und ist geöffnet wäh- zeiten zu. Die Organisation und
- Alukic-Jevric Darinka mit Dado oder Mehrfachbelichtungen di- rend den Öffnungszeiten der Re- die Verteilung laufen über den
rekt auf den Kamerasensor foto- gionalbibliothek. Gemeinnützigen Frauenverein.
Bürgerrechtskommission, grafiert. Die Traumbilder zeigen Erika Stutz,
Corinne Hodel magisch, poetisch anmutende Kulturkommission Geschäftsleiterin Residio AG
10Parteien
CVP FDP.Die Liberalen SP SVP VAH/Grüne
Seit Jahren – und aktu- Wir bedanken uns herzlich Vernehmlassung zum Ein Jahr voller Heraus- Hochdorf will «mehr als
ell – findet eine stete Dis- bei allen Hochdorferinnen Aufgaben- und Finanz- forderungen ein Zentrum» sein. Jetzt
kussion über Sinn und Un- und Hochdorfer für ihre plan Während SVP und Ein Jahr mit vielen und tritt der Gemeinderat mit
sinn eines quantitativen Unterstützung bei der Peti- FDP den Gemeinderat kri- grossen Herausforderun- dem Freiraumkonzept
Wachstums von Hochdorf tion «Hochdorf macht mo- tisieren, dass Steuersen- gen neigt sich dem Ende den Tatbeweis dafür an.
statt. Darum soll es für bil!» Obwohl die Unter- kungen nicht umgesetzt zu. Herausforderungen, Das unterstützen wir mit
einmal nicht gehen: Die schriftensammlung wegen würden, plädiert die SP mit denen noch vor ei- Überzeugung.
CVP begrüsst, dass der der Pandemie früh abge- für mehr Aufenthaltsqua- nem Jahr niemand ge-
Gemeinderat neben dem brochen werden musste, lität und gleiche Chan- rechnet hat. Wir hoffen, Das Zentrum von Hoch-
Wert eines quantitativen war das Interesse an den cen für alle. Will Hochdorf Sie haben die grossen dorf soll zu einem wirkli-
auch denjenigen eines Themen vielseitige Mobi- tatsächlich „mehr als ein und kleinen Herausfor- chen «Raum» der Begeg-
qualitativen Wachstums lität und attraktives Zent- Zentrum“ sein, braucht es derungen des Alltags be- nung werden, in dem die
erkannt, entsprechende rum deutlich spürbar. Die- mehr gestalterische, krea- wältigt und konnten aus Menschen sich gerne auf-
Ziele in die Gemeindestra- se Bereiche standen somit tive und innovative Ideen, der ungewöhnlichen Si- halten, weil sie hier das
tegie aufgenommen und auch an unserer Klausur- damit die Hochdorfer*in- tuation auch Positives für Mass der Dorfplanung
mit dem Freiraumkonzept tagung Ende November nen auch am Sonntag ger- sich mitnehmen. Haben sind. Denn der öffentliche
konkrete Attraktivierungs- im Fokus – nebst anderer, ne durchs Dorf spazieren Sie Interesse, die Heraus- Raum hat in erster Linie
vorschläge gemacht hat. zukunftsträchtiger The- - eine Buvette unter Bäu- forderungen auf Gemein- eine soziale Funktion. Wer
Wir hoffen, dass viele in- men für Hochdorf. Mit ei- men, ein besonderer Spiel- deebene mit uns anzu- diese fördert, tut jedoch
nerhalb der Mitwirkungs- ner klaren Strategie und platz, gemütliche Sitzgele- packen und etwas zu auch der Wirtschaft Gu-
frist Feedback geliefert frisch geschärften Zielen genheiten im Zentrum … bewegen? Haben Sie po- tes. Wichtig ist, über das
und damit dem Wunsch wollen wir uns die kom- Steuersenkungen sind in- litische Wünsche oder An- Freiraumkonzept hinaus:
Nachdruck verliehen ha- menden Jahre weiter ein- teressant für Gutverdie- regungen? Dann melden Auch an den Veloverkehr
ben, dass sich Hochdorf setzen für ein attraktives nende und Wohlhabende. Sie sich unverbindlich bei denken. Es reicht nicht,
als regionales Zentrum Regionalzentrum. Wer sich Normalverdienende Fa- uns: info@svp-hochdorf. hier Verbesserungen vom
nicht nur über die Grösse, für ein Mitmachen interes- milien und Menschen mit ch. Wir wünschen Ihnen (unsicheren) Bau einer
sondern vermehrt auch siert, kann sich gerne un- niedrigem Budget profitie- allen eine besinnliche Ad- Umfahrung abhängig zu
über einen ansehnlichen ter info@fdp-hochdorf.ch ren nicht davon. Solidari- ventszeit, schöne Weih- machen. Es braucht siche-
und einladenden Charak- melden. Wir freuen uns! tät ist ganz besonders jetzt nachtstage sowie gute rere Verbindungen – jetzt.
ter definiert. mit Covid19 angesagt. Gesundheit.
Klaus Williner, Yannik Schärli, FDP. Regula Sager-Zosso, Michael Günter, Dominik Thali,
CVP Hochdorf Die Liberalen, Hochdorf SP Hochdorf SVP Hochdorf VAH/Grüne Hochdorf
Medizinische Versorgung längerfristig gestärkt und gesichert
Eschenbach und zukünftig auch medizinische Grundversorgung
Hildisrieden. Das überzeugende vor Ort optimiert worden und
Projekt, welches vor vier Jahren wohl längerfristig gewährleistet.
startete, zeichnet sich durch er- Damit wurde ein wichtiges Ziel
folgreiche Kooperationen aus, des Legislaturprogramms 2018
u.a. mit der Residio AG, dem – 2024 erfreulicherweise bereits
MTC Pieter Keulen und dem Ret- umgesetzt. Der Gemeinderat be-
tungsdienst Seetal. Ermöglicht dankt sich an dieser Stelle einer-
wurde dies mitunter auch durch seits bei den Verantwortlichen
die Weitsicht und den Support des MedZentrums, andererseits
der Stiftung Sonnmatt sowie aber auch bei den bisherigen
Das MedZentrum Hochdorf an der Luzernstrasse 11. der Bellevue Baugenossenschaft Ärzten/Ärztinnen und medizini-
Hochdorf. schen Fachpersonen, welche sich
Am 1. Oktober 2020 wurde an und arbeiten aktuell nun eben- für die wertvolle Grundabde-
der Luzernstrasse 11 das „Med- falls teilzeitlich. Beim Start waren Mit dem MedZentrum Hoch- ckung der medizinischen Versor-
Zentrum Hochdorf“ eröffnet. Es es 10 Allgemein- und 17 Fach- dorf konnte das bisherige me- gung verantwortlich zeigen.
ist dies ein Gesundheitszentrum, ärzte (Herz-, Lungen-, Hautärzte, dizinische Angebot in Hochdorf
welches ein breites Angebot an Kinder- und Frauenärzte/innen) bedarfsgerecht ausgebaut wer- Für Hochdorf ist dies ein bedeu-
Allgemein- und Fachärzten an- und medizinisches Personal (ins- den. Im Gebäude sind auch sie- tender Standortvorteil und bringt
bietet. Zudem konnte gleichzeitig gesamt 45 Personen). Die Praxis ben Wohnungen für betreutes Mehrwert in vielerlei Hinsicht.
der Notfalldienst neu organisiert unter der Leitung von Dr. Cornel Wohnen, welche das Concierge-
werden. Langjährige Hochdorfer Raess und Dr. Peter Steinmann ist Angebot der Residio AG nutzen Daniel Rüttimann, Gemeinderat
Ärzte hatten dabei die Möglich- eingebettet in die weiteren neu- können. Für die Bevölkerung von Soziales, Gesundheit
keit für eine Nachfolgelösung eren Arztzentren von Hitzkirch, Hochdorf und der Region ist die und Sicherheit
11Mahlzeitendienst
gesunde und ausgewogene Mahlzeiten
mit saisonalen und regionalen Produkten
zubereitet durch das Restaurant Sonnmatt
Organisation und Verteilung
Gemeinnütziger Frauenverein Hochdorf
Barbara Eigenmann |041 910 59 34 | 079 573 73 85
FROHE WEIHNACHTEN UND
EIN GUTES NEUES JAHR.
Wir sind über die Festtage 24h für Sie da. Rufen Sie uns an unter 041 911 07 50.
Geschäftsstelle Hochdorf
www.ckw.ch/elektro
Heizung Lüftung Sanitär
Neuer Anstrich oder Trenn-
wände für‘s Home-Office?
Maler & Gipser
Renovation
Sanierung
Umbau
041 914 14 00
Urs Haller AG, Aesch LU haller-umbau.ch
12Jubiläum Musikschule Hochdorf als 55-Jahr-Jubiläum
Das 50 Jahre Jubiläumsfest muss- das OK Jubiläumsfest und die Die Musikschule Hochdorf hofft, Feuerwerk und Erlebnis für die
te im Frühling auf Grund der Co- Musikschulkommission entschie- dass es für Corona bis dahin eine ganze Bevölkerung werden zu
ronapandemie abgesagt werden. den haben, anstelle des 50 Jahre Lösung gegeben hat und darauf, lassen. Freuen Sie sich jetzt schon
Für die Durchführung des Festes Jubiläumsfestes irgendwann auf das 55 Jahre Jubiläumsfest mit al- zusammen mit der Musikschule
an den vorgesehenen Verschie- das 55 Jahre Jubiläum zu setzen. len bereits eingefädelten und or- Hochdorf auf das 55 Jahre Jubi-
bungsdaten vom 11. - 13. Juni Dieses findet frühestens im Schul- ganisierten Programmpunkten läumsfest.
2021 sieht es so vage aus, dass jahr 2024/25 statt. und Highlights zu einem wahren Renato Belleri, Musikschulleiter
Abgesagte Anlässe Schuljahr 2020/21
Das Covid 19 zwingt vielerorts - das Weihnachtskonzert Blas- - der Band-Event im Kulturzent- schliessendem Apéro für die
grossartige und wichtige Veran- musik und Chöre im Kultur- rum Braui (Fr, 11. Juni 2021) ganze Bevölkerung.
staltungen, Konzerte und An- zentrum Braui (Sa, 19. Dezem- - das Jubiläumsdörfli und die Ju-
lässe in die Knie. So muss auch ber 2020) biläumskonzerte (Sa, 12. Juni Die Musikschule Hochdorf dankt
die Musikschule ihren Beitrag zur - das Winterkonzert im Kultur- 2021) als Volksfest auf der für die Kenntnisnahme dieser
Eindämmung der Pandemie mit zentrum Braui (Mi, 13. Januar Hauptstrasse mitten in Hoch- Tatsachen und für das Verständ-
schmerzlichen Absagen leisten. 2021) dorf nis. Sie freut sich auf wieder
Es sind dies: - das grosse 50+ Jubiläumsfest - der ökumenische Jubiläums- „normale“ Jahresprogramme.
- das Weihnachtskonzert in Rö- der Musikschule Hochdorf (Fr - Gottesdienst (So, 13. Juni
merswil (Mi, 16. Dezember 20) So, 11. – 13. Juni 2021) 2021, 10.00 Uhr) mit an- Renato Belleri, Musikschulleiter
Erfolgreicher Start der Bläserklasse Seetal
Der Start der ersten Bläserklas- men Musizieren. Die Leitung hat Noch in diesem Schuljahr ist die Hochdorf. Das Angebot spricht
se im Kanton Luzern, der Bläser- Christian Schweizer, Lehrer für Bläserklasse an einem Anlass der alle Erwachsenen an, die neu ein
klasse Seetal, ist geglückt und Horn an der Musikschule Hoch- Musikschule Hochdorf zu sehen Blasinstrument lernen möchten.
stösst auf Interesse und Freude dorf. Er wird von Musikantinnen und zu hören. Das ist der Lohn Ebenso dient das Angebot zum
am Musizieren mit einem Blas- und Musikanten der umliegen- – zeigen, was man gelernt hat, Wiedereinstieg in die Blasmusik.
instrument. 15 Teilnehmende den Musikvereine unterstützt. wofür man mit dem Instrument Detaillierte Auskünfte zu Ange-
von Anfängern über geringe Ins- In Registerproben werden ins- arbeitet und das Ernten von Ap- bot, Instrumentenmiete, Leitung,
trumentenkenntnis bis bereits trumentenspezifische Techni- plaus. Kosten, Kontakt und Anmeldung
routinierte Musikantinnen und ken erklärt, probiert und geübt. gibt es unter www.bläserklasse-
Musikanten treffen sich jeden Die „Gesamtproben“ dienen der Die Bläserklasse Seetal ist eine seetal.ch.
Samstagvormittag im Musikraum Umsetzung des Gelernten und Zusammenarbeit der Musikschu-
Schulhaus Sagen in Hochdorf dem Musizieren in der ganzen le Hochdorf mit der Feldmu- Renato Belleri,
zur Probe und zum gemeinsa- Gruppe. sik Hochdorf und der Harmonie Musikschulleiter
MIMASI Kurs B März – Juni 2021
MIMASI (MitMachSingen) ist das Kind so Klangwelten, Melodien hat es noch freie Plätze. Es sind über das Sekretariat der Musik-
Angebot für Eltern oder Grossel- und Rhythmen. Ein wertvolles 8 Lektionen à 45 Minuten. Die- schule. Anmeldungen sind noch
tern mit Kindern im Vorschulal- Angebot für Eltern oder Gross- se finden von März bis Juni 2021 möglich bis Freitag, 22. Janu-
ter. Im MIMASI singen, musizie- eltern und Kinder. MIMASI wird statt. Informationen und Flyer ar 2021 an: sekretariat@musik-
ren und tanzen Eltern und Kinder. bewusst in altersgemischten unter www.musikschulehoch- schulehochdorf.ch.
Auf spielerische Art entdeckt das Gruppen angeboten. Im Kurs B dorf.ch/Angebote/MIMASI oder Renato Belleri, Musikschulleiter
Vorschau auf das 2. Semester der Musikschule
Das zweite Semester des Schul- - Solowettbewerb der Seetaler in der Mehrzweckhalle) März 2021 ist die Instrumen-
jahres 2020/21 ist trotz der Absa- Musikschulen in Hochdorf (So, - Sommerkonzert in Hochdorf tenvorstellung (vormittags, Aula
ge verschiedener Aktivitäten im- 14. März 2021) (Mi, 7. Juli 2021, 19.00 Uhr im Schulhaus Avanti) und am Sams-
mer noch gespickt mit Anlässen, - Turmkonzert Pop/Rock/Jazz (Di, Kulturzentrum Braui). tag, 20. März 2021 die Ange-
Auftritten und Konzerten. Die 23. März 2021, 19.00 Uhr, Im Rahmen des Anmeldeverfah- botsberatung (10.00 - 12.00 Uhr,
Musikschule Hochdorf hofft, alle Brauiturm) rens für das Schuljahr 2021/22 Schulhaus Weid). Der Anmelde-
geplanten Anlässe unter Einhal- - Turmkonzert akustisch (Mi, 24. finden vom 15. - 20. März 2021 schluss für das Schuljahr 2021/22
tung der zu dieser Zeit notwen- März 2021, 19.00 Uhr, Brau- die Elternbesuchswoche und in ist Freitag, 30. April 2021.
digen Hygiene-Rahmenbedin- iturm) der Zeit vom 22. März - 1. Ap-
gungen durchführen zu können. - Sommerkonzert in Römerswil ril 2021 die Schnupperwochen Renato Belleri,
Dazu gehören: (Mi, 30. Juni 2021, 19.00 Uhr MuB statt. Am Dienstag, 16. Musikschulleiter
13Sie können auch lesen
