BOTE DER PRO EIGENTHAL SCHWARZENBERG - Dezember 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BOTE DER PRO EIGENTHAL SCHWARZENBERG Publikationsorgan der Pro Eigenthal Schwarzenberg Dezember 2019
Genuss in gemütlicher Runde in unserem Raum-Cabrio
Schwarzenberger Fondue-Plausch
Mehr dazu unter www.roessli-schwarzenberg.ch
HHHzzzcc kkkmmm 10. uuu - 19. rrrr
Öffnnngggeeeee: Cordon-Bleu Festival
Mittwoch bis Sonntag
ccceeenn 7 ffee:
5.- 23. Februar 2020 17. rii - 29.
FFFiii:
Steak-House Wochen
24. Februar - 10. März 2020
Mattstrasse 19 | 6103 Schwarzenberg
T 041 499 70 99 | F 041 499 70 90 | info@bzmatt.ch | www.bzmatt.ch
hotel restaurant
hammer
www. black-mountain.ch
Entspannen auf 1030 Meter über Meer
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten: – im Naturparadies Eigenthal, direkt am
Dienstag/Mittwoch/Donnerstag
Dienstag/Mittwoch/Donnerstag 17.00
17.00 -- 00.30
00.30 Uhr
Uhr
Freitag
Freitag 17.00
17.00 -- 02.00
02.00 Uhr
Uhr Fuss des Pilatus. Sonnig, ruhig und
Samstag
Samstag 17.00
17.00 -- 00.30
00.30 Uhr
Uhr windgeschützt ist das Hotel Restaurant
Hammer der schönste Ort für stim-
Auf ein Besuch freut sich das BM-Team mungsvolle Feste oder Seminare.
De r Tre f f punk t in S c h wa r ze n b e rg www.hotel-hammer.ch, Telefon 041 497 52 05
Hofbeizli Arnenstübli Schwarzenberg Restaurant
Das Beizli mit integrierter Bauernhof-Atmosphäre liegt
direkt am Rundweg «kleine Welt» und ist ideal für LINDENSTÜBLI
einen gemütlichen Zwischenhalt für Wanderer.
EIGENTHAL
Geöffnet vom 15 Okt.-30 April
So klein und fein
Dienstag, Samstag, Sonntag & Feiertage ( 10.00 – 18.00 Uhr )
kann Pause sein.
Auf einen Besuch freut sich Fam. Bossard Claudia und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch.
www.arnenstuebli.ch
Rest. Lindenstübli ■ 6013 Eigenthal ■ 041 497 27 00 ■ www.lindenstuebli.ch ■ claudia@lindenstuebli.ch
2 Bote der Pro Eigenthal Schwarzenberg
BOTE
Dezember 2019
DER PRO EIGENTHAL SCHWARZENBERG
Inhalt Geschätzte Mitglieder, liebe Leserinnen und Leser
04 Verstärkung im Vorstand 68, 53, 44, 60 und 62: das sind die Anzahl Tage der letzten fünf
Jahre, an welchen die Langlaufloipen im Eigenthal benutzt
05 Lindenstübli werden konnten. In den sechs Jahren zuvor betrug der Durch-
schnitt jeweils über 100 Tage.
06 Technische Schneeproduktion
Vor noch nicht allzu langer Zeit – das heisst im Sinne der Natur-
08 10 Jahre «Schulklassen im Eigenthal auf Langlauf-Skis» wissenschaft ausgedrückt - also vor rund 18'000 Jahren, hätten
wir uns noch keine Gedanken über eine technische Beschneiung
10 Jubliäums-Nachtrennen im Eigenthal machen müssen. Denn zu dieser Zeit überzog der Rümliggletscher
das ganze Eigenthal bis hinunter nach Schwarzenberg. ( Lesen Sie
12 Das Eigental und der Rümliggletscher dazu den spannenden Bericht ab Seite 12.)
22 Bezeichnungen auf Wanderwegweisern Beim Verfassen dieser Zeilen besteht eine grosse Hoffnung,
dass wir einem schneereichen Winter entgegenblicken können.
23 Mösere Hütte Graubünden und das Wallis kämpfen bereits Ende November
gegen grosse Schneemassen.
24 Wandervorschlag
Sollte das Eigenthal auch diesen Winter wieder «übergangen»
26 «Kleine Welt» und «Grosse Welt» in Schwarzenberg werden, haben wir wie viele andere Winterdestinationen eine
Schneelanze angeschafft. Sie ist einsatzbereit und wir sind
27 Waldschaden gespannt, wie sie sich bewähren wird.
28 «2019 meets 1919» – der mobile, temporäre Lyrik-Weg – Ich wünsche allen Wintersportlern und Wintersportlerinnen
zum Jubiläum Carl Spitteler 100 Jahre Literaturnobelpreis einen schneereichen und langen Winter. Diejenigen Personen, die
gerne auf Schnee verzichten, tröste ich damit, dass der nächste
31 Bänkli N° 124 Frühling bestimmt wieder kommen wird.
34 Diebstahl / Graffiti Herzlichen Dank, dass Sie weiterhin die Pro Eigenthal Schwarzen-
berg als Mitglied unterstützen.
35 Abfälle
37 160 Kg auf dem Rücken Philippe Hool, Vorstandsmitglied
Redaktion Käthy Fähndrich, Philippe Hool, Willy Wobmann
Gestaltung Grafik Stofer, Schwarzenberg
Druck Druckerei Ebikon AG
Titelbild Auf dem Rägeflueli. Blick zur Rigi.
Dezember 2019 3
Verstärkung im Vorstand Verabschiedung
Seit 1977 ist Martin Lipp Bau- und Loipenchef der Pro Eigenthal
von Agnes Lipp
Schwarzenberg. Unter seiner Leitung wurden während über An der vergangenen Generalversamm-
40 Jahren hunderte von Kilometern Wanderwege und Lang- lung haben wir Agnes Lipp verabschie-
laufloipen gebaut, ausgebessert und unterhalten. det. Agnes hat jahrelang unauffällig im
Hintergrund für unseren Verein gear-
beitet. Seit der Eröffnung des Gardero-
bengebäudes hat sie während 37 Jahren
für tadellos saubere Umziehräume und
Toiletten gesorgt, hat Wochenend für
Wochenend die Parkgebühren abgerech-
net, die damals noch von den Schülern an
der Strasse eingezogen wurden und seit
Bestehen des Kontrollhäuschens im Jah-
re 2002 den ganzen Winter hindurch die
Loipenkasse für die Loipenkontrolleure
bereitgestellt und abgerechnet.
Der grosse Applaus sowie der über
gebene Blumenstrauss mit einem Ge-
schenkgutschein waren mehr als ge-
rechtfertigt. Agnes: an dieser Stelle
nochmals ein herzliches Dankeschön für
dein grosses Engagement zugunsten
unseres Vereins!
Martin hat sich entschieden, etwas kürzer zu treten. Zu seiner Unterstützung haben
wir in der Person von Fabian Bolzern, Eigenthal, eine versierte Verstärkung gefunden.
Der gelernte Zimmermann und Landwirt wird seit dem letzten August durch Martin
laufend eingearbeitet. Damit ist sichergestellt, dass das verantwortungsvolle Amt des
Bau- und Loipenchefs auch in Zukunft von einer fachkundigen Person wahrgenommen
wird. Wir freuen uns, dass Fabian an der vergangenen Generalversammlung in den
Vorstand gewählt wurde und wünschen ihm viel Freude bei seiner neuen Tätigkeit.
Der Vorstand der Pro Eigenthal Schwarzenberg
setzt sich wie folgt zusammen:
Ueli Spöring Präsident
Willy Wobmann Vize-Präsident, Marketing, Schlepplift, Bote
Michael Wey Aktuar
Philippe Hool Kassier, Mitglieder, Bote
Käthy Fähndrich Kurtaxen, Kiosk, Homepage, Bote
Urs Herger Langlauf, Gebäude, Lindenstübli
Martin Lipp Loipe, Wanderwege, Verkehrswesen
Fabian Bolzern Loipe, Wanderwege
Priska Zemp Herbstmarkt
4 Bote der Pro Eigenthal Schwarzenberg
Lindenstübli
Nach neun Jahren haben sich Isabella
und Markus Plank altershalber ent-
schieden, das Lindenstübli nicht
weiter zu führen. An der vergange-
nen Generalversammlung der Pro
Eigenthal Schwarzenberg dankte der
Präsident dem Ehepaar für die lang-
jährige und gute Zusammenarbeit.
Die neue Pächterin, Claudia Träger, konnten wir an der
letzten Generalversammlung kennen lernen. Für die-
jenigen, die nicht daran teilnehmen konnten, stellt sie vlnr. Claudia Träger,
sich im Boten nochmals vor. Andrea Bannwart, Agnes Brand
«So klein und fein kann Pause sein»
Am 1. Oktober 2019 eröffnete ich mein erstes kleines Restaurant, das «Lindenstübli» im schönen
Eigenthal. Es hat eine ganze Zeit gebraucht, das Richtige zu finden, aber wie heisst es so schön:
«Gut Ding will Weile haben».
Geboren und aufgewachsen bin ich in der Oberlausitz, einer Frei nach unserem Motto «So klein und fein kann Pause sein»
wald- und seenreichen Landschaft im Dreiländereck Deutschland, bieten wir unseren Gästen «gluschtige» Zwischenverpflegungen,
Tschechien und Polen. Nach dem Mauerfall hatte ich die Chance, wie eine währschafte Suppe, feine selbstgebackene Früchtewähe
im Schwarzwald eine Lehre als Hotelfachfrau mit Schwerpunkt oder Kuchen, ein herzhaftes Zvieri-Plättli oder an einem Abend
Service zu absolvieren. Der Gastronomie bin ich bis heute treu ge- für Gruppen einen Fondue-Plausch oder Älplermagronen an (auf
blieben, sei es in Deutschland oder hier in der Schweiz. Vorbestellung).
Seit 2003 lebe ich in der Schweiz. Meine erste Station war das Hotel Das «Lindenstübli» ist seit dem 1. Oktober 2019 geöffnet, und
Astoria in Luzern, danach folgten das Time Out, eine kleine CafeBar zwar von 9 Uhr bis 18 Uhr, am Samstag und Sonntag bereits ab
und das traditionsreiche Wirtshaus Galliker am Kasernenplatz und 8.30 Uhr. Solange die Loipe nicht in Betrieb ist, machen wir den
zuletzt die Alpwirtschaft Unterlauelen im Eigenthal. Während die- Freitag zum «Frei-Tag». Bei Loipenbetrieb sind wir selbstverständ-
ser Zeit konnte ich nebenberuflich im Ausbildungszentrum GÀRT lich die ganze Woche da und haben am Dienstag und Donnerstag
in Luzern das Gastro-Grundseminar G1 besuchen und erfolgreich jeweils bis 22 Uhr geöffnet. Dies gilt auch für Gruppenanfragen
mit dem Wirtepatent abschliessen. Im Jahr 2015 verlegte ich mei- am Abend. Die diesjährige Wintersaison dauert bis am Sonntag,
nen Wohnsitz ins Eigenthal, wo ich gern lebe und mich zuhause 19. April 2020.
fühle. Ich freue mich sehr, hier meine Erfahrungen selbstständig
als Pächterin im Restaurant «Lindenstübli» umzusetzen. Das Team vom Restaurant «Lindenstübli» ist bereit und freut
sich darauf, seine Gäste begrüssen und bewirten zu dürfen. Wir
Im «Lindenstübli» ist jeder Gast willkommen, nicht nur der Ski wünschen allen einen schönen schneereichen Winter. Bis bald im
langläufer, sondern auch alle anderen, sei es der Wanderer, der schönen Eigenthal
Biker, Einheimische, Touristen, mit und ohne Hund. Die Palette
liesse sich noch ewig fortsetzen. Claudia Träger und Mitarbeiter
Dezember 2019 5
Technische Schneeproduktion
Nach dem letzten Emdschnitt im Gebiet «Schnäggebode» erfolgte anfangs Oktober der Spaten-
stich für den Bau der technischen Schneeproduktion im Eigenthal.
Die Gebrüder Martin und Hansruedi Lipp
haben zusammen mit Fabian Bolzern für
die Wasser- und Stromzufuhr in über 600
Arbeitsstunden 400 m Werkleitungsgrä-
ben erstellt, 600 m3 Erdmaterial aus-
gehoben und wieder eingefüllt, 1.5 km
Rohre und Kabelschutzrohre verlegt so-
wie mehrere Schächte versetzt. Obwohl
die Grabarbeiten durch die schlechte
Witterung stark beeinträchtigt wurden,
konnte die Anlage termingerecht Ende
November fertiggestellt werden.
Begleitet wurden die Bauarbeiten vom
Ingenieur Büro Brigger und Käch aus Lu-
zern und von der Firma Bächler Top Track
AG aus Emmen, zwei auf technische
Schneeproduktion spezialisierte Unter-
nehmen.
Von der gesamten Anlage ist einzig und
nur im Winter die schlanke Lanze sicht-
Dein Langlaufunterricht ...
• Klassisch und Skating Nordic-Corner Eigenthal
• Einzel- und Gruppenunterricht 2. Nordic-Days Eigenthal
• mit viel Freude und Spass 4. und 5. Januar 2020
Schweizer
• mit technischem Konzept nordic-corner.ch mit grossem Ski-Test und weiteren Aktionen
LANGLAUFSCHULE LUZERN-EIGENTHAL • mit methodischem Konzept
www.langlaufschule-luzern.ch Auskunft: 078 624 72 97 • mit Vermietung Ausrüstung alles für den Langlaufsport
Beratung - Verkauf - Vermietung - Service - Kurse
Langlaufkurse für Einsteiger und Fortgeschrittene direkt an der Loipe
von Mitte November bis Mitte März bei Loipenbetrieb täglich geöffnet
Langlaufshop X-LOUNGe in Wolhusen/LU ! Nordic Corner Eigenthal
25 Jahr Langlauf- und aktive Rennsport Erfahrung 6013 Eigenthal : Telefon 041 497 01 04
persönlich Beratung und Verkauf ■ Langlauf + Rollskis ■ Ski- und Wachsservice schwaegi@schwaegi.ch : www.nordic-corner.ch
6 Bote der Pro Eigenthal Schwarzenberg
bar. Der Rest wurde unterirdisch gebaut. feuchtigkeit sind hingegen Minusgrade
Ende Winter wird die Lanze entfernt, vonnöten.
so dass sich der Schnäggebode bis zum
Spätherbst unverbaut präsentiert. Unter diesen Voraussetzungen kann
unsere Anlage in rund 60 Stunden eine
Technischer Schnee besteht ausschliess- Schneemenge von 5000 m3 produzie-
lich aus Wasser und Luft. Das Wasser ren. Diese ist für die 2 km lange Loipe
wird nicht dem Rümlig entnommen, zwischen dem Schnäggebode und Lin-
sondern durch das Energiedienstleis- denstübli erforderlich. Die Lanze ist fest
tungsunternehmen ewl geliefert. Nach installiert, so dass der Schnee verteilt
unserer Zwischennutzung als Schnee werden muss.
gelangt das Wasser nach der Schnee-
schmelze wieder in den Kreislauf der Ab diesem Winter sind wir nun bestens
Natur. gerüstet. Sollte der natürliche Schnee
ausbleiben, können wir den Langläu-
Wie bei natürlichem Schneefall müssen ferinnen und Langläufern trotzdem
auch bei einer technischen Beschneiung eine verkürzte Loipe anbieten. Fehlte in
Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit die den vergangenen Jahren im Eigenthal
nötigen Voraussetzungen aufweisen. zunehmend der Schnee, fuhren viele
Je feuchter die Luft ist, desto weniger Wintersportler mit dem Auto in ausser-
Feuchtigkeit kann sie noch aufnehmen. kantonale Langlaufgebiete. Die für die
Zeitgleich sind dann tiefere Tempera- Schneeproduktion aufgewendete Ener-
turen nötig, damit sich aus den Was- gie wird künftig durch weniger gefahre-
sertröpfchen Schneekristalle bilden ne Autokilometer kompensiert und die
können. Dies bedeutet, dass bei sehr Wertschöpfung verbleibt im Eigenthal. Einzugsgebiet der Agglomeration Luzern
geringer Luftfeuchtigkeit bereits bei und insbesondere auch für das Eigenthal
leichten Plusgraden technischer Schnee Der Vorstand der PES ist überzeugt, mit einen Mehrwert geschaffen zu haben.
produziert werden kann, bei hoher Luft- dem Bau der technischen Anlage für das Er bedankt sich beim Projektleiter Urs
Herger und Martin Lipp mit seiner
Mannschaft sowie bei sämtlichen be-
teiligten Firmen für die gute, angeneh-
me und kompetente Zusammenarbeit
und das daraus entstandene gelungene
Bauwerk.
Dezember 2019 7
10 Jahre «Schulklassen im Eigenthal auf Langlauf-Skis» «Schulklassen die Möglichkeit geben, in ihrer nächsten Umgebung den Winter zu erleben und eine nicht alltägliche Sportart, den Skilanglauf kennenzulernen», das war Wir kamen mit dem Bus am Bahnhof an und gingen mit dem Postauto Rich- vor 10 Jahren der Gedanke, dies zusammen tung Eigenthal. Dort begrüsste uns das Langlauf-Team. mit Swiss Ski im Eigenthal anzubieten und umzusetzen. Anfänglich wurde das Ma- Zuerst bekamen wir die Schuhe, Skis und die Stöcke. Danach durften wir einen terial lose ins Eigenthal gebracht, damals Moment frei fahren. Sie teilten uns in Gruppen ein, und wir wärmten uns ein. noch unter dem «Roadteam». Aus den Er- Später machten wir einen Parcours. folgen von Dario Cologna ergab sich dann der «Dario Cologna Fun Parcours». Unter Es war sehr schön von dem Weiss umringt zu sein. Wir gingen auf eine 2km diesem Namen wurden vier Anhänger mit lange Tour. Danach kriegten wir einen warmen, feinen Tee. Und am Schluss 82 Paar Schuhen, 60 Paar Skis, 100 Stöcken, machten wir ein Foto mit Nadine Fähndrich. Es war ein mega toller Anlass. diverse Spielutensilien und natürlich die Dario Cologna Figur ausgestattet. Die Wa- Liebe Grüsse Twan und Gilles und die Klasse 3/4e vom Maihof gen werden vom Dezember bis März in der Die von Swiss Ski zur Verfügung gestellten Langlauf-Ausrüstungen. 8 Bote der Pro Eigenthal Schwarzenberg
ganzen Schweiz ausgemietet und touren machten. Zu Beginn können sie sich kaum
für über 10 000 Schulkinder von Ort zu Ort. auf den Skiern halten, von diesen Schwie-
rigkeiten ist aber nach anderthalb Stun-
Die Nachfrage von den umliegenden den nichts mehr zu sehen. Langlaufen im
Schulen war so gross, dass wir von einer Eigenthal am Mittwoch,
Woche auf zwei Wochen verlängerten. Bis Das großartige Angebot kann dank Swiss
9. Januar 2019
zu 700 Schulkinder nahmen jeweils in die- Ski, dem Skiclub Horw und vielen Helfern
sen zwei Wochen teil und bewegten sich den Schulen gratis zur Verfügung gestellt
auf den schmalen Latten. Die Mund zu werden. Die Begeisterung bei Schülern Es begann im Klassenzimmer,
Mund Werbung war enorm, bereits Mitte und Lehrpersonen ist sehr gross und die da haben wir unsere Skijacken
Sommer reservierten die Lehrpersonen Rückmeldungen bei allen Teilnehmern angezogen. Dann ging es zum
für ihre Schulklassen das Angebot, das in sehr positiv und erfreulich. Postauto Richtung Eigenthal. Die
den ersten zwei Schulwochen im Januar Fahrt ging vom Bahnhof Luzern
stattfand. Das Einzugsgebiet ist gross und Es war riesig schön mit so vielen Kindern 30 Minuten lang. Der Weg war
für einmal ist das Eigenthal das Zentrum während diesen Jahren unterwegs sein zu sehr lang und kurvig. Zum Glück
von einem genialen Bewegungsangebot. dürfen, aber wie es halt so ist, gibt es einen ist niemandem schlecht gewor-
Die Schulklassen aus den Gemeinden Anfang und irgendeinmal auch wieder ein den. Danach gingen wir Lang-
Horw, Luzern, Kriens, Schwarzenberg und Ende. Gerne gebe ich diese Aufgabe wei- laufen. Später haben wir Spiele
Malters reisten mit Postauto, Car, Schul- ter in andere Hände, die neu für Organi- gespielt auf den Langlaufskiern.
bus oder Privatautos ins Eigenthal. Für sation des Dario Cologna Fun Parcours die Da haben wir eine lange Fahrt ge-
viele der 3. – 6. Klässler war es das erste Verantwortung übernehmen und wieder macht. Nachher haben wir unsere
Mal überhaupt auf Skier zu stehen und bei für viele Kinder und Schulen da sein wer- Langlaufski abgezogen und Znüni
einigen auch das erste Mal, dass sie das den. Ich bedanke mich herzlich bei Thérè- gegessen.
Eigenthal besuchten. Nach einer kurzen se Spöring, den vielen Leitern, Sponsoren,
Einführung in das Material bewegten wir für den Zustupf unserer Clubkasse und die Liebes Langlaufteam es war toll.
uns auf den schmalen Latten und meine gute Zusammenarbeit mit Swiss Ski. Liebe Grüsse Maihof Klasse 3/4e
Kollegen und ich staunten immer wieder, Lois und Lea
wie schnell die Kinder grosse Fortschritte Käthy Fähndrich
Dezember 2019 9
10. Jubiläums-Nachtrennen im Eigenthal
Die Ski-Clubs Malters, Kriens und Schwarzenberg laden zur 10. Jubiläums Auflage der Nachtrennen
im Eigenthal ein. Ein Rennen führen wir in der klassischen Technik durch.
Daten: Dienstag 17. Dezember 2019
Dienstag 07. Januar 2020 (klassisch)
Dienstag 21. Januar 2020
Dienstag 04. Februar 2020
Dienstag 11. Februar 2020 (Reservedatum)
Stil: Das Rennen vom 07. Januar 2020 wird im klassischen Stil durchgeführt. Schneemenge
und das Legen einer Spur vorbehalten. Alle anderen Rennen in der Skating Technik.
Parkplatz: Nur die offiziellen Parkplätze beim Lindenstübli benutzen.
Startnummern: Startnummernausgabe bei der Nachtloipe in der Scheune Lindenalp
Ski- + Wachsdepot: Bitte das gekennzeichnete Ski- und Materialdepot benützen, damit die Loipe nicht mehr
überquert werden muss.
Start: Startzeit zwischen 18.45 – 19.30 Uhr frei wählbar
Startgeld: Dank unseren Sponsoren ist die Teilnahme für alle gratis.
Durchführung: Wenn die Nachtloipe in Betrieb ist, findet der Anlass statt. Auskunft erteilt der automati-
sche Wetter- und Schneebericht 041 497 27 27 oder www.proeigenthal.ch
Ranglisten: Auf den Homepage www.sc-malters.ch oder www.sc-schwarzenberg.ch
Kategorien: U10 2010 und jünger D0/ H0 1990 – 1999
U12 2008/2009 D1/ H1 1985 – 1989
U14 2006/2007 D2/ H2 1980 – 1984
U16 2004/2005 D3/ H3 1975 – 1979
U18 2002/2003 D4/ H4 1968 – 1974
U20 2000/2001 D5/ H5 1967 und älter
Strecken: U10/U12/U14/U16 1 Nachtloipenrunde
ab U18 2 Nachtloipenrunden
Versicherung: Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.
Jubiläumspreise: Ueli Schwegler vom nordic-corner Eigenthal stellt uns grossartige Preise zur Verfügung.
Unter allen Teilnehmern die mindestens an 3 Läufen teilnehmen, dürfen wir 1 Paar Ska-
ting-Ski Fischer Speedmax 3D inkl. Bindung, 1 Paar Stöcke KV+ Forza Clip und
1 Sonnenbrille von Blitz verlosen.
Schlusswertung: Jede Kategorie wird einzeln gewertet. An jedem Rennen werden für die Ränge
1 bis 15 Punkte vergeben (keine Streichresultate). Bei Punktgleichheit zählt zuerst die
Anzahl Starts, dann das bessere klassisch Resultat und zuletzt der ältere Jahrgang.
Wer an mindestens zwei Rennen teilnimmt, erhält am Absenden einen Naturalpreis auch
gespendet vom nordic-corner Eigenthal. Dieses findet direkt nach dem letzten Rennen
vom 04.02.2020 (am Reservedatum) um 20.30 Uhr im Lindenstübli, Eigenthal statt.
Sponsoren
10 Bote der Pro Eigenthal SchwarzenbergWachshäuschen: ganzjährige Nutzung
Das Wachshäuschen neben dem Lindenstübli wird von Langläuferinnen und Langläufer rege
benützt und geschätzt, weil sie ihre Skis im Trockenen und wettergeschützt wachsen können.
Diesen Komfort haben sich letzten Som-
mer auch eine Familie Hausrotschwanz
zu eigen gemacht – zwar nicht im Haus
innern, aber immerhin unter dem Schutz
des grossen Vordaches!
Nachtloipe Eigenthal: jeden Dienstag und Donnerstag bis 21.00 Uhr beleuchtet.
Dezember 2019 11Das Eigental und der Rümliggletscher Über den Rümliggletscher war bis anhin kaum etwas bekannt. Auf unsere Anfrage hin haben die jungen Geologen Elias Strassmann, Michael Rickenbacher und Patrick Hädener der Firma Keller+Lorenz AG, Tribschenstrasse 61, 6005 Luzern, die geologische Entwicklung des Eigentals aufgearbeitet. Die Keller+Lorenz AG hat das spannende und umfangreiche Resultat der Pro Eigenthal Schwarzenberg unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Für dieses grossartige Entgegenkommen danken wir herzlich! 12 Bote der Pro Eigenthal Schwarzenberg
Auf den Spuren des Eigentals durch Wind, Wasser und Eis entge- es den seit Jahrmillionen wirkenden, geo-
gen. Mit geübtem Blick lassen sich die logischen Prozessen. Von Anbeginn wirk-
Das halbkreisförmig geschwungene Alpenbildung und die Spuren des eis- te der Auftürmung der Gesteinsmassen
Eigental ist direkt am Alpennordrand zeitlichen Rümliggletschers direkt aus durch die alpine Gebirgsbildung der uner-
gelegen. Seine einzigartige Form ver- den bemerkenswerten Landschafts müdliche Abtrag durch Wind, Wasser und
dankt es den seit Jahrmillionen wir- formen des Eigentals ablesen. Eis entgegen. Mit geübtem Blick lassen
kenden, geologischen Prozessen. Von sich die Alpenbildung und die Spuren
Anbeginn wirkte der Auftürmung der Das halbkreisförmig geschwungene des eiszeitlichen Rümliggletschers direkt
Gesteinsmassen durch die alpine Ge- Eigental ist direkt am Alpennordrand ge- aus den bemerkenswerten Landschafts
birgsbildung der unermüdliche Abtrag legen. Seine einzigartige Form verdankt formen des Eigentals ablesen.
Abb. 1 Topographische Übersicht des halb-
kreisförmigen Eigentals (vgl. roter Pfeil)
am Fusse der Pilatuskette. Kartengrund-
lage: Reproduziert mit Bewilligung von
swisstopo (BA19098).
Dezember 2019 1314 Bote der Pro Eigenthal Schwarzenberg
Abb. 2: Das Pilatus- Relief des berühm- ten Geologen Albert Heim aus dem Jahre 1930, modelliert von C. Meili, geologisch bearbeitet nach August Buxtorf zeigt exemplarisch die Bauelemente und Gesteine des Eigentals. Dieses Exponat der beach- tenswerten Schwei- zer Reliefkunst zu Beginn des letzten Jahrhunderts steht heute im erdwis- senschaftlichen Museum focusTerra der ETH Zürich. Dezember 2019 15
Geologie und Tektonik gen wie Schutthalden Bergsturz‑ oder Alttertiär (Eozän, vor ca. 60 – 35 Millio-
Moränenablagerungen sind separat nen Jahren) im flachen Schelfmeer der
Das Eigental lässt sich aus geologischer markiert. Nachfolgend wollen wir die damaligen Südküste Europas abgela-
Sicht in drei tektonische Einheiten un- geologischen Einheiten und die damit gert. Der überwiegend aus Kalkgestei-
terteilen, die helvetische Randkette zusammenhängende Form des Eigen- nen bestehende Schichtstapel formt
im Süden, die aufgeschobene Subalpi- tals genauer erkunden. die helvetische Randkette und ist das
ne Molasse im Mittelteil und die auf- nördlichste Element der Alpinen De-
gefaltete Molasse im Nordteil. Diese Das hintere Eigental befindet sich aus cken, d.h. der durch die Alpenbildung
Gliederung lässt sich farblich im geo- geologischer Sicht direkt über dem am weitesten nordwärts aufgeschobe-
logisch bearbeiteten Relief in Abb. 2 Nordrand der Alpenkette. Seine südli- ne Gesteinskörper. Seit dem Alttertiär
erkennen. Die darauf eingefärbten Be- che Begrenzung ist durch die steilen, kollidierte die Adriatische Platte mit
reiche beziehen sich auf verschiedene zerfurchten Schrattenkalk-Felswände dem eurasischen Kontinent und been-
Gesteinsformationen – satte Farben des Pilatus charakterisiert. Aus geolo- dete die Ablagerung auf dem Schelf-
entsprechen direkt an der Oberfläche gischer Sicht werden diese Gesteine meer – die Alpenfaltung erfasste vor
«aufgeschlossenen» Gesteinseinhei- den helvetischen Decken (sog. Helveti- rund 40 Millionen Jahren auch den eu-
ten, blasse Farben zeigen eine gering- kum) zugerechnet, deren Formationen ropäischen Kontinent. Dabei wurden
mächtige Schuttüberdeckung an, und in der Kreidezeit (zwischen ca. 140 und die Gesteine des einstigen Schelfmee-
mächtigere Lockergesteinsansammlun- 90 Millionen Jahren vor heute) und im res verfaltet und zunehmend als Ge-
16 Bote der Pro Eigenthal SchwarzenbergAbb. 3 Das Blockmodell
zeigt die Reuss- und
Rümliggletscher entlang
der Pilatuskette während
dem Stand Meienstoss.
birgsdecken nordwärts auf das alpine der jungen Alpen auf dem Land oder im liche Ende des Eigentals hin sind die-
Vorland überschoben. Gleichzeitig mit Meer abgelagert wurde, sprechen die se Molassegesteine zunehmend durch
der Alpenbildung setzte der Abtrag Geologen von Meeres- oder Süsswas- Lockergesteine und Vegetation über-
der noch jungen Berge ein: Der Abtra- sermolasse. Markante Vertreter der auf- deckt und eher selten nur entlang von
gungsschutt akkumulierte sich ab rund geschobenen Molasse im Eigental sind Strasseneinschnitten und tiefen Bach-
40 Millionen Jahren im Vorlandbecken das Rägeflüeli und der Studberg, die wir läufen, z.B. des Rümligbaches bei Lifelen
des heranrückenden Alpenbogens als zur Unteren Süsswassermolasse zählen. aufgeschlossen. Diese jungen Lockerge-
junge Sedimentgesteine, sei es anfäng- Auch sie wurden von der fortschrei- steine wurden mehrheitlich vom eiszeit-
lich als Flysch in tiefen Trögen zwischen tenden Alpenbildung erfasst und nach lichen Rümliggletscher abgelagert.
jungen Inselbögen oder als Molasse vor Norden überschoben, weshalb sie der
der sich erhebenden Gebirgsfront. Auch aufgeschobenen, Subalpinen Molasse
diese jüngeren Gesteinsformationen zugerechnet werden, deren Schichten Bauelemente /
wurden zunehmend von der fortlau- steil ungefähr in Richtung Südosten Gesteine des Eigentals
fenden Alpenbildung erfasst, in dem einfallen. Im mittleren und unteren Teil
sie von den helvetischen Decken über- des Eigentals sind die Gesteine der Un- Nachfolgend werden die unterschiedli-
fahren und schliesslich selbst auf das teren Süsswassermolasse steil verfaltet chen geologischen Bauelemente / Ge-
Vorlandbecken überschoben wurden. und verschuppt, weshalb man auch von steine, die das Gebiet um das Eigental
Je nachdem, ob der Abtragungsschutt Faltenmolasse spricht. Gegen das nörd- formen, kurz erläutert.
Dezember 2019 17Bei den helvetischen Gesteinsschichten Die Drusbergschichten bestehen aus sich Millionen Jahren in enormen Mengen (sog. Formationen), welche den Pilatus regelmässig abwechselnden Mergel- und das flache, warme helvetische Schelf- aufbauen, wird grob zwischen Kiesel- Kalkschichten und sind reich an Fossi- meer bevölkerten (BAYER et. al. 1983, kalk, Drusbergschichten, Schrattenkalk lien. Am auffälligsten zeigen sich die FUNK 1969, KAUFMANN 1867). sowie Gesteinen des Eozäns unterschie- hellen Schrattenkalk-Schichten, die das den. Diese vielfältigen Gesteinsschichten «Skelett» des Pilatus bilden und durch Dem Pilatus vorgelagert befindet sich wurden am Pilatus durch die Gebirgs- die hohen unbewachsenen sowie rauen der Subalpine Flysch, in dessen weiche bildung gefaltet, vielfach entlang von (schrattigen) Felsklippen dem Betrachter Gesteine der südliche, West-Ost gerich- Brüchen zerbrochen und verschoben. ins Auge stechen. Die Bänke enthalten tete Oberlauf des Rümlig einerodiert Die am Pilatus wenig auffälligen, meist oft Fossilien von Muscheln und Schne- ist. Dieser besteht aus dünnen Sand- mit Gras überwachsenen dunkelgrauen cken. Die sandig-mergeligen Gesteine steinbänken in einer Wechsellagerung Kieselkalke bestehen aus einer regel des Eozäns wurden am Pilatus bereits mit dunklen tonigen Lagen, die oft ver- mässig gebankten Abfolge von schief- stark abgetragen und sind nur noch lo- faltet und verschuppt sind. Während rigen Mergeln und feinspätigen Kalken. kal auffindbar. Am auffälligsten sind die der Alpenbildung dienten die weichen Die darüber liegenden, gelblich-braunen Nummuliten-Sandsteine, im Volksmund Flyschgesteine als «Schmiermittel» der Drusbergschichten sind hingegen wei- auch Batzensteine genannt. Sie beste- Deckenüberschiebung. Im Eigental sind cher und weisen deshalb kleinere und hen hauptsächlich aus Kalkschalen von diese Gesteine meist von Lockergesteins- engere Falten auf als der Schrattenkalk. einzelligen Lebewesen, welche vor 40 schutt bedeckt oder wurden aufgrund 18 Bote der Pro Eigenthal Schwarzenberg
Abb. 4: Drohnenaufnahme der
Blattenfluh und der darunterliegen-
den Schutthalde. Vor rund 50 Jahren
löste sich hier aus dieser Felswand ein
beachtlicher Felssturz. Herunterstür-
zende Blöcke kamen erst im Talboden
zu liegen. Östlich angrenzend sind die
hellen Schrattenkalk-Gesteine an zwei
Störzonen sichtlich verschoben. An der
einen Störzone entspringt die ergie-
bige Bründlenquelle, deren Wasser
die Stadt Luzern seit 1875 versorgt
(LORENZ et. al. 1991). Blickrichtung
Südost.
Legende
ihrer Weichheit abgetragen und bleiben Die nördlich daran angrenzende Falten- aus harten Küstensandsteinen der Obe-
deshalb den Augen der Wanderer weit- molasse reicht etwa bis Lifelen und be- ren Meeresmolasse, die zwischen 21 und
gehend verborgen (FUNK 1991). steht aus mächtigen grauen und bunten, 18 Millionen Jahren in einem schmalen
mergeligen oder sandigen Schichten Meeresarm abgelagert wurden.
Die aufgeschobene, Subalpine Molas- und nur vereinzelten Konglomeratbän-
se setzt sich basal aus dunkelgrauen, ken. Diese Gesteine gehören ebenfalls
feinkörnigen Tonmergeln und plattigen zur Unteren Süsswassermolasse und Eiszeit und Vergletscherung
Sandsteinbänken der Unteren Meere- bestehen aus Ablagerungen von Sand
smolasse zusammen (DIEM 1981). Darü- führenden Flüssen und der Schwemme- Der Rümliggletscher, ein Lokalglet-
ber thronen die Felswände aus Konglo- bene. Diese weicheren Schichten sind scher am Pilatus, bedeckte während
meraten (Nagelfluh) und Sandsteinen, stark verfaltet sowie verschuppt und bis vergangener Eiszeiten viele Male das
welche sich beispielsweise in den Fels- gegen 1000 m mächtig (FUNK. H. 1991). ganze Eigental. Während der letzten
wänden am Studberg oder Rägeflüeli Eiszeit (Birrfeld-Eiszeit, ehem. Würm)
zeigen. Deren Gesteine wurden vor 28 bis Im Norden wird das Eigental vor Schwar- vor ca. 18 000 Jahren, reichte der Rüm-
23 Mio. Jahren am Westrand des gewal- zenberg durch einen markanten Quer- liggletscher bis über Lifelen / Schwar-
tigen Rigi-Rossberg-Schuttfächers durch riegel zum westwärtigen Abbiegen bis zenberg hinaus, wo er beim maximalen
die verwilderten Alpenflüsse ursprüng- zur Rümligschlucht gezwungen: Dieser Eisvorstoss auf den Reussgletscher traf
lich horizontal abgelagert. erosionsbeständige Härtling besteht (HANTKE 1982).
Dezember 2019 19Abb. 5: Die mächtigen Schuttablagerungen mit beachtlichen Nagelfluh-Blöcken bei der Unterhonegg zeugen heute noch vom eindrück- lichen Bergsturz am Rägeflüeli. Blickrichtung Westen. Bei Säubad und bei Meienstoss (s. Abb. 3) (Erratiker) der Zentralschweiz aus ca. sogar Felsstürze aus den steilen Schrat- erkennen wir zwei markante Moränen- 1000 m3 Schrattenkalk wurde vermut- tenkalk-Felswänden der Pilatuskette wälle. Diese schliessen das ehemalige lich während der zweitletzten Eiszeit donnerten ins Tal, und deren Schutt Bett des Rümliggletschers ab. Daraus (Beringeneiszeit, ehem. Riss) vor ca. sammelte sich in steilen Schutthalden lassen sich zwei Gletscherstände ab- 140 000 Jahren durch den Reuss- oder an den Talflanken an. Davon zeugen die leiten, als das gesamte Eigental mit Eis Rümliggletscher aus der Pilatuskette grossen Blöcke, die sich im Talboden und bedeckt war. Insbesondere der Stand zum heutigen Standort am Südhang der in den bewaldeten Abhängen auftür- Meienstoss zeigt mächtige Moränen- Würzenegg transportiert (WICK 1991). men. Neben den indirekten Anzeichen wälle (Mehrphasigkeiten / Gletscher- im Gelände, wurden Steinschläge auch vorstösse). Bei diesem Stand war der direkt beobachtet und überliefert. So Gletscher im vordersten Bereich in zwei Geomorphologie lösten sich vor rund 50 Jahren gewalti- Zungen geteilt: Die grössere Zunge war ge Felsmassen aus der Blattenfluh und beim heutigen Bachbett des Rümlig und Die landschaftsformenden Kräfte kamen stürzten talwärts Richtung Alp Blat- die kleinere beim Hof Meienstoss. Der seit Ende der letzten Eiszeit keineswegs tenloch (GEHRIG 1991). Der Felssturz ist wohl grösste noch erhaltene Findling zum Stillstand: Stein-, Blockschlag und heute noch an einer Waldschneise und 20 Bote der Pro Eigenthal Schwarzenberg
mit dem berühmten Goldauer Bergsturz
von 1806. Die riesigen Schuttmassen
dieses Bergsturzes vom Rägeflüeli blie Referenzen
ben daraufhin im Talboden liegen
und bildeten eine natürliche Talsperre BAYER, A., BERNOULLI, D., BREIT-
SCHMID, A., FUNK, H., GIGON, W.
(Abb. 2), die den Rümlig an den gegen-
O., GYGI, R. A., HERB, R., MATTER,
überliegenden Talrand zwangen. Die Ab-
A., MOHLER, H.-P., REMANE, J., &
lenkung des Rümlig und die Schuttablage-
WINKLER, W. (1983): Bericht über
rungen sind bis heute in der Unterhonegg
die Jubiläumsexkursion «Der Fa-
erhalten geblieben und fordern jeden
ziesbegriff und die Sedimentati-
Winter von neuem die Langläufer heraus
onsprozesse» der Schweizerischen
(Abb. 5). Geologischen Gesellschaft vom 12.
bis 17. September 1982
Schlusswort DIEM. B. (1981): Sedimentologie
und Tektonik der subalpinen Mo-
lasse bei Schwarzenberg (Entle-
Die einzigartigen Tal- und Oberflächen-
buch). — Unpubl. Lizentiatsarbeit.
formen im Eigental zeugen von Jahr-
Universität Bern. 161 S.
millionen dauernden, mannigfaltigen
geologischen Prozessen: Der Abtrag FUNK. H. (1969): Typusprofile der
der Berge und die Talbildung im Eigen- helvetischen Kieselkalk-Formation
tal sind heute jedoch keineswegs abge- und der Altmann-Schichten. —
schlossen. Zwar wird es aufgrund der Eclogae geol. Helv. 62,191-203.
Klimaerwärmung wohl auch in fernerer FUNK. H. (1991): Zur Geologie, Mit-
Zukunft keinen neuen Rümliggletscher teilungen der Naturforschenden
mehr geben, jedoch wird das Eigental Gesellschaft Luzern, 32. Band, Lu-
durch Wind, Wasser und Steinschlag zern. 69–74.
weiter geformt. Die Berge, auch noch so
GEHRIG. R. (1991): Zur Geomorpho-
imposant und beständig, werden Jahr
logie, Mitteilungen der Naturfor-
für Jahr weiter abgetragen.
schenden Gesellschaft Luzern, 32.
Band, Luzern. 75–82.
Danksagung HANTKE, R. (1982): Eiszeitalter.
Band 2, Thun, 703 S.
Wir danken Dr. Peter Brack vom erdwis- KAUFMANN, F. J. (1991): Der Pila-
senschaftlichen Museum focusTerra der tus, geologisch untersucht und
ETH Zürich für die Mithilfe das Pilatus- beschrieben. — Beitr. geol. Karte
Relief abzulichten und die Erlaubnis die Schweiz 5.169 S.
den abgelagerten Blöcken von beacht beachtenswerte Schweizer Reliefkunst
LORENZ, H.G. ET AL. (1991): Was-
licher Grösse zu erkennen (s. Abb. 4). in diesem Artikel zu zeigen. Danken
serhaushalt und Quellen. Mittei-
möchten wir Dr. Beat Keller für die kri-
lungen der Naturforschenden Ge-
Neben den Steinschlägen aus der Pila- tische Durchsicht und seine wertvollen
sellschaft Luzern, 32. Band, Luzern.
tuskette ereigneten sich seit der letzten Anregungen zu Text und Abbildungen.
Eiszeit auf der anderen Talseite nicht Schliesslich möchten wir auch Herrn Phi- NATURFORSCHENDE GESELL-
weniger spektakuläre Naturphänome- lippe Hool von Pro Eigental Schwarzen- SCHAFT LUZERN (1991): Mitteilun-
ne. Grossflächige Rutschungen und so- berg für die Anfrage und Unterstützung gen der Naturforschenden Gesell-
gar ein eindrücklicher Bergsturz an der diesen Artikel zu verfassen herzlichst schaft Luzern, Eigental, 32. Band,
Südostflanke des Rägeflüelis sind heute danken. Luzern.
dokumentiert (GEHRIG 1991). An den WICK, P. (1991): Der Riesenfindling
schräggestellten Schichten am Räge- bei der Würzenegg, Mitteilungen
flüeli rutschten nach Ende der Eiszeit der Naturforschenden Gesellschaft
riesige Nagelfluhmassen als Schlipfsturz Luzern, 32. Band, Luzern. 83 S.
ab und donnerten talwärts, vergleichbar
Dezember 2019 21Bezeichnungen auf Wanderwegweisern
Rägeflüeli mit «ä» oder «e», Buchsteg oder
Buechsteg? Schreibfehler? Ausgeschlos-
sen! Sämtliche Angaben basieren auf der
Karte von Swisstopo, dem Bundesamt für
Landestopografie, welches für die amtliche
Vermessung der Schweiz und die Kartogra-
fie zuständig ist. Es überprüft regelmässig
Flurnamen und passt sie gegebenenfalls
an.
Wenn Wegweiser ersetzt werden, bei-
spielsweise wegen Beschädigungen, wer-
den die aktuellen Angaben gemäss Swis-
stopo übernommen. Weist ein Wanderweg
ältere und neuere Wegweiser auf, kann
dies daher zu unterschiedlichen Schreib-
weisen führen. Der Rägeflüeli ist ein klassi-
sches Beispiel dafür.
Und noch eine Präzisierung zum «Ei-
genthal»: Swisstopo unterscheidet zwi-
schen der Ortschaft und dem Tal. Dem-
zufolge schreibt es den Ort Eigenthal mit
einem «h», das Tal als Eigental ohne «h»!
Vermutlich sind Ihnen auch schon Weg-
weiser aufgefallen, die Namen mit unter-
schiedlicher Schreibweise aufführen.
Wenn Sie z.B. beim Ganterseipark-
platz starten, weist der Wegweiser zum
«Regenf lüeli». 20 Minuten später bie-
gen Sie beim Buchsteg zum «Rägeflüeli»
ab. Beim Abstieg auf der anderen Seite
Richtung Schwarzenberg werden Sie
beim Holzplatz die Bezeichnung «Regen-
flühli» lesen.
Selbst beim oben erwähnten Buchsteg be-
steht eine Unsicherheit: Ihre Wanderkarte
wird höchstwahrscheinlich Buchsteg auf-
führen, der Wegweiser erwähnt Buech-
steg.
Zu guter Letzt finden Sie in dieser Ausgabe
einen Bericht über «das Eigental und der
Rümliggletscher», obwohl wir normaler-
weise Eigenthal schreiben.
22 Bote der Pro Eigenthal SchwarzenbergMösere Hütte
Nachdem die Alpwirtschaft Stäfeli nicht mehr in Betrieb ist, besteht eine Verpflegungsmöglichkeit in der Mösere-Hütte des Skiclub
Malters. Dort werden Getränke und Suppe angeboten. An verschiedenen Orten im Gebiet Stäfeli weisen blaue Schilder zur Hütte. Bitte
beachten Sie die Öffnungszeiten.
Dezember 2019 23Unser Wandervorschlag führt über
1 Gipfel, 2 Kantone, 3 Gemeinden
Im Vergleich zu der markanten Pilatus- oder Rägeflüelikette den Puls beschleunigen. Bevor ein flacher Wegabschnitt folgt,
sieht der bewaldete Höhenzug des haben wir unbemerkt den «Gipfel» des Höchbergs bereits pas-
siert – er befindet sich mitten im Wald, ohne Gipfelkreuz, ohne
Höchberg 1197 m ü. M. Aussicht. Die Gipfelrast kann auf dem späteren Wegverlauf
nachgeholt werden, denn bald einmal werden wir zum «Grill-
platz» hingewiesen. Ein Abstecher lohnt sich, denn von dort
wenig spektakulär aus. Auf dessen Rücken verläuft die aus ergibt sich ein schöner Ausblick zum Rägeflüeli, Studberg
Grenze zwischen den Gemeinden Schwarzenberg, Kriens und und Mittaggüpfi.
Hergiswil.
Auf dem Weiterweg stossen wir auf einen Wegweiser und wäh-
Die abwechslungsreiche Wanderung beginnt bei der Postau- len die Richtung «Ober Lauelen». Hier betreten wir Nidwaldner
tohaltestelle Eigenthalerhof, wo sich auch der gebührenpflich- Boden, den wir erst viel später kurz vor dem Buchsteg wieder
tige Parkplatz Fuchsbühl befindet. Der Wanderweg führt uns verlassen werden.
an der Marienkapelle und dem Eigenthaler Schulhaus vorbei
zum Chräigütsch hinauf. Dort beginnt der zwar rot-weiss- Vorerst wandern wir zur Langegg hinauf und bewundern aus
rot signalisierte Bergweg, der aber ohne Probleme begangen nächster Nähe die imposante Nordwand des Pilatus mit der
werden kann. Einzig der anfänglich etwas steile Aufstieg wird darunter liegenden Alp «Ober Lauelen». Wer Wanderstöcke
Blick von der Langegg zum Klimsenhorn, Pilatus Kulm, Tomlishorn und zur Alp Ober Lauelen.
24 Bote der Pro Eigenthal SchwarzenbergRoutenverlauf Höchberg Höchberg 1197 m
mitführt, wird damit seine Kniegelenke beim nachfolgenden
Abstieg mit rund 300 Höhenmetern gerne schonen.
Knapp vor Erreichen des Rümligbaches entscheiden wir, ob wir
die Einkehr in der Alpwirtschaft Unterlauelen mit einem kleinen
Umweg verbinden oder ob wir den «Boxenstopp» erst am Ende
unserer Wanderung im «Hammer» oder «Eigenthalerhof» nach-
holen sollen. Weiter geht es dem Rümlig entlang nach Buchsteg
und Gantersei. Je nach Verfassung beenden wir danach unseren
Ausflug bei der Postautohaltestelle Talboden oder bewältigen
noch den Gegenanstieg zu unserem Ausgangspunkt Fuchsbühl,
wo wir das Postauto oder unser Auto besteigen.
Hinweis
Die ganze Route führt auf einem gut unterhalte-
nen Wanderweg. Je nach Witterungsverhältnis-
sen kann der Höchberg sumpfige Stellen aufwei-
sen, so dass gutes Schuhwerk empfohlen wird.
Dezember 2019 25«Kleine Welt» und «Grosse Welt»
in Schwarzenberg
Verlockend sind sie, der einstündige Spa- dem Titel «Das Namengut des Pilatus- Gespräche mit älteren Bewohnern
ziergang um die «Kleine Welt» oder die gebietes» - darin werden die Kleine und von Schwarzenberg führten ebenfalls
zwei Stunden dauernde Wanderung um Grosse Welt nicht erwähnt. Ebenso feh- nicht zum Erfolg. Der Begriff muss sich
die «Grosse Welt». Besonders an klarsichti- len Angaben im Buch «die Geschichte irgendeinmal etabliert haben. Ab Mitte
gen Herbsttagen oder dann, wenn dichter der Gemeinde Schwarzenberg», welches des neunzehnten Jahrhunderts wuchs
Nebel das Flachland belagert und Schwar- anlässlich des 150-jährigen Bestehens der Schwarzenberg zu einem bekannten
zenberg in der milden Herbstsonne liegt. Gemeinde Schwarzenberg im Jahr 1995 Kurort. Gut möglich, dass die damaligen
herausgegeben wurde. Gäste dem kleinen und grossen Rund-
Die Bezeichnung «Kleine Welt» und «Gro- gang die Bezeichnung Kleine und Grosse
sse Welt» ist uralt, jedoch urkundlich nir- Auf einer handgemalten Karte, die von der Welt gaben.
gends festgehalten. Firma Kümmerly und Frey herausgegeben
und gemäss Auskunft dieser Firma vor Woher auch immer die Bezeichnungen
Wer im Staatsarchiv des Kantons Luzern 1913 erstellt wurde, erscheint bereits eine stammen, unser Tipp für ihre nächste
nachforscht, sucht vergebens. 1982 ver- Wanderwegempfehlung für die Kleine und Wanderung lautet: Kleine oder Grosse
fasste Dr. Alfed Helfenstein ein Buch mit Grosse Welt. Welt!
Grosse Welt: Wer Naturwege bevorzugt, folgt dem gelben Wegweiser.
26 Bote der Pro Eigenthal SchwarzenbergWaldschaden
Anfangs Mai meldete sich der Winter mit starkem Schneefall wurzeln beseitigt werden. Rund 20 m3 Holz wurden abtrans-
kurz, aber eindrücklich zurück. Eine mächtige Lawine verschütte- portiert.
te die Forststrasse zwischen dem Stäfeli und dem Trochenmatt-
sattel. Auf ungefährer Höhe des Änerstäfeli war die bei Bikern be- Seit diesem Lawinenniedergang weist der Wald eine grosse
liebte Strecke erst ab Mitte Juni wieder durchgehend befahrbar. Schneise auf. Schneemassen können nun ungehindert von der
Stäfeliwäng bis über die Strasse vordringen. Die Strasse Stäfeli-
Gemäss kantonalem Forstamt mussten schätzungsweise 100 m3 Trochenmattsattel sollte daher nur noch bei günstigen Lawinen-
«Material» bestehend aus Gestein, Erde, Geäst und Baum situationen begangen werden!
Dezember 2019 27«2019 meets 1919» –
der mobile, temporäre Lyrik-Weg –
zum Jubiläum Carl Spitteler 100 Jahre
Literaturnobelpreis
Das Eigenthal ist für Luzern und die ganze Region ein wichtiges Erholungsgebiet. Die
Sommerwanderin und der Winterwanderer schätzen es gleichermassen. So durfte der
mobile, temporäre Lyrik-Weg am Fusse des Pilatus ab Parkplatz Gantersei in Richtung Alp-
wirtschaft Unter Lauelen aus Anlass des 100 Jahre Jubiläums von Carl Spittelers Literatur-
nobelpreis präsent sein.
Sie warfen auf den Acker Stein um
Stein Und jammerten: «Dahier
will nichts gedeihn.»
Carl Spitteler (1845–1924) aus:
Merkwürdig. Literarische Gleichnis-
se. Gesammelte Werke.
Dank der persönlichen Vermittlung von
Hans Ueli Alder fanden Gespräche mit
Ueli Spöring und Willy Wobmann von
der Pro Eigenthal Schwarzenberg statt,
in denen die Absicht ausgelotet wurde,
mit dem mobilen, temporären Lyrik-Weg
im Eigenthal Station zu machen.
Dem Ersuchen wurde seitens des Vor-
standes der Pro Eigenthal Schwarzen-
berg und Jost Schumacher, als Grundei-
gentümer, zugestimmt. Am Mittwoch,
4. September wurde der Weg mit tat-
kräftiger Mithilfe von Philippe Hool
und Balz Ettmüller bei schönstem Som-
merwetter entlang des Rümlig instal-
liert. Bei Picknickplätzen, entlang von
Weiden, am Bachufer oder bei Wander-
weg-Tafeln wurden die Pfähle mit den
Text-Tafeln von namhaften Schweizer
Schriftstellerinnen und Schriftstellern
platziert. Dutzende von gut gelaunten
28 Bote der Pro Eigenthal SchwarzenbergNiklaus Lehnherr und Balz Ettmüller
Wanderern verfolgten die Aufbauarbei- sica Zuan, Robi Kuster, Peter K. Wehrli, Carl Spitteler ist der bis heute einzige ge-
ten und nahmen sich vor, auf dem Rück- Raphael Urweider und Jens Nielsen am bürtige Schweizer Literaturnobelpreis-
weg die Texte genauer zu lesen. vielbegangenen Weg im Eigenthal zu träger.
lesen. Vier Informations-Tafeln gaben
Auskunft über das Literatur mobil-Kon- Das Ergebnis dieser Auseinandersetzun-
Umwege zept, die Spitteler-Zitate und die Geldge- gen wurde auf Tafeln gedruckt, welche
ber des aufwändigen Projektes. im öffentlichen Raum, zeitlich und ört-
lich begrenzt, einer breiten Öffentlich-
Der Mittelweg Das Literatur mobil-Projekt entstand in keit zugänglich gemacht werden. Ziel ist
Der leichte Weg Kooperation mit dem Verein «Carl Spit- eine zeitliche Staffelung, die den Zugang
Der Holzweg teler – 100 Jahre Literaturnobelpreis zur Person Spitteler und seinem eigen-
1919-2019». ständigen Werk niederschwellig ermög-
Und der steinige licht und erfahrbar macht.
Sie führen alle an
denselben Ort Idee Poesie/Lyrik ist eine stille literarische
Warum ist das nirgends Gattung. Magische Momente, subjektive
Literatur mobil schafft mit «2019 Reduktion, emotionale Ästhetik und eine
angeschrieben
meets 1919», dem mobilen, temporä- kurze, meist stark strukturierte Form
ren Lyrik-Weg ein Gefäss, in welchem sind wichtige Merkmale dieses uner-
Jens Nielsen, zeitgenössische und noch lebende schöpflichen Experimentierfeldes in der
Erstveröffentlichung 2019 Schriftsteller*innen aus allen vier Schwei- Literatur. Zeitgenössische Lyrik ist eine
zer Sprachregionen beauftragt wurden, Literaturgattung, mit der sich meist ein
sich mit Gedichten und lyrischen Kurz- ausgewähltes affines Nischenpublikum
Bis zum 27. Oktober waren Texte von texten des Literaturnobelpreisträgers intensiver befasst. Bei vorhandener Ge-
Christian Haller, Ingrid Fichtner, Fabio Carl Spitteler auseinanderzusetzen und legenheit spricht sie aber auch ein brei-
Pusterla, Andreas Iten, Franz Hohler, Jes- eine lyrische Entsprechung zu finden. teres Publikum an.
Dezember 2019 29Umsetzung nandersetzungen wurden auf A3-Tafeln weiligen Standorten sind jeweils 10 bis
gedruckt, die an Holzpflöcke montiert 14 Text-Tafeln mit immer unterschiedli-
Über 80 in der Schweiz lebende Schrift- sind. chen Texten von Schweizer Autor*innen
stellerinnen und Schriftsteller aus den zu lesen.
vier Sprachregionen wurden anfragt,
Gedichte oder lyrische Kurztexte mit der Weitere Standorte Geplant ist, dass der Lyrik-Weg noch auf
thematischen Fokussierung auf das Carl dem Zugerberg und im Kanton Schwyz
Spitteler-Jubiläum zu verfassen. Als In- Stationen des mobilen, temporären präsent sein wird.
spiration oder als Ausgangsmaterialien Lyrik-Weges waren seit dem Frühsom-
lagen den Autorinnen und Autoren Text- mer auf der NF49-Brache am Seetalplatz Insgesamt sind folgende Autorinnen und
ausschnitte bzw. -fragmente aus Carl in Emmenbrücke, in der Waldkathedrale Autoren involviert:
Spittelers «Olympischer Frühling» bzw. in Beromünster, am Carl-Spitteler-Quai Erwin Messmer, Silvano Cerutti , Leta
«Balladen/Glockenliedern» vor. in Luzern, im Natur-Museum Luzern, Semadeni, Jürgen Theobaldy, Elsbeth
im MUSEUM1 in Adligenswil, beim Tell- Maag, Gerhard van den Bergh, André
Die literarischen Ergebnisse, insgesamt museum/Staldenweg in Bürglen, im Schürmann, Bardhec Berisha, Heidy
liegen 76 Text-Beiträge von Autorinnen zentrumRANFT in Flüeli und im Skulp- Gasser, Ruth Loosli, Klaus Merz, Zsuz-
und Autoren vor, dieser aktuellen Ausei- turenpark in Ennetbürgen. An den je- sanna Gahse, Vera Schindler-Wunder-
lich, Simon Chen, Barbara Traber, Kuno
Roth, Urs Frauchiger, Andreas Grosz,
Alberto Nessi, Rudolf Bussmann, Andrea
Maria Keller, Gabriela Graf, Pius Strass-
mann, Judith Keller, Max Huwyler, Heini
Gut, Beat Sterchi, Iso Camartin, Evelina
Jecker-Lambreva, Heinz Stalder, Franzis-
ka Greising, Gérard Krebs, Jessica Zuan,
Ingrid Fichtner, Jens Nielsen, Andreas
Iten, Franz Hohler, Fabio Pusterla,
Robi Kuster, Peter K. Wehrli, Raphael
Urweider, Christian Haller, Viviane Egli,
Elisabeth Wandeler-Deck, Lisa Elsässer,
Leonor Gnos, Romano Cuonz, Dominik
Brun, Andres Lutz, Willi Keller, Florian
Aliesch, Simone Lappert, Katharina
L anfranconi, Pablo Haller, Michael Fehr,
Florian Vetsch, Heike Fiedler, Pedro
Lenz, Silvio R. Baviera, Satz & Pfeffer
(Judith Stadlin + Michael van Orsouw),
Beat Rink, Bernadette Lerjen-Sarbach,
Pietro De Marchi, Gerhard Meister, Karl
Imfeld, Hanspeter Müller-Drossaart,
Peter Bichsel, Monique Obertin, Arnold
Spescha, Thomas Schweizer, Ueli Schen-
ker, Zora del Buono, Patrick Hegglin,
Ilma Rakusa, Rolf Hermann und Wolf-
ram Malte Fues.
Ein grosser und herzlicher Dank geht an
alle Beteiligten, denn ohne sie wäre das
Projekt nicht realisiert worden.
Niklaus Lenherr,
Initiant und Projektleiter
Niklaus Lehnherr www.literatur-mobil.ch
30 Bote der Pro Eigenthal SchwarzenbergBänkli N° 124
An einem klaren Abend noch einige Minuten den Pilatus in seinem schönsten Alpen-
glühen bestaunen, den Tierglocken lauschen und einfach geniessen. Dies ist möglich
auf dem neuen Bänkli N° 124 der Pro Eigenthal Schwarzenberg, in der Kurve auf der «Alp
Fuchs-bühl» im Eigenthal, bevor man in den Talboden gelangt. Geschützt steht es an der
West-fassade des ältesten Bauernhauses im Tal.
Wie jedoch kam es dazu? Ab und zu sitze le sind be-vor das Postauto fährt, begeben
ich im Wintergarten oder auf dem Balkon sich gerne in diese Kurve.
und beobachte noch die letzten Velofahrer,
welche durchgeschwitzt ins Eigenthal kom- Oft dachte ich, ob die willkommenen Be-
men. In der Kurve bevor die Strasse Rich- sucher wohl noch ein wenig von unserem
tung Talboden führt, ziehen sie für die rassi- feinen Quellwasser geniessen möchten?
ge Rückfahrt Richtung Malters oder Kriens So entstand früher einmal die Idee, dem
die nassen Shirts aus und trockene wieder Wasser ein Logo zu geben (wurde mir von
an. Aus der Flasche werden die letzten Flüs- www.asinus.ch auch kostenfrei erstellt)
sigkeitsreserven getrunken und gönnen und erst viel später an diesem Ort doch
sich noch einen Blick in das schöne Tal. einen Brunnen zu platzieren, aus welchem
unser reines Bergquellwasser fliesst. Doch
Auch Wanderer oder andere Gäste, wel- was dazu alles fehlt! Einen geeigneten
che ein bisschen zu früh bei der Haltestel- Brunnen, Wasser von unseren Quellen,
Dezember 2019 31Foto: André Burkhardt, Malters
eine Sitzbank, Flaschen für «Nichtvelo aufgegeben! Die einzige Möglichkeit be- und Toni Barmettler. Nach einer kleinen
fahrer», Abfalleimer und einiges mehr. stand darin, das Wasser direkt aus meiner Anfrage war jedoch relativ schnell klar,
Zuleitung zu beziehen. Einen wunder- dass ich diesen Brunnen kostenlos bekom-
Die erste Anfrage an die EWL wurde mir schönen Brunnen hatte ich auch schon im me. Wie jedoch kommt dieser Brunnen an
mit einem freundlichen Brief beantwor- Visier. Es war ein alter «Trog», welcher in diese Stelle? Auch dafür hat Toni eine Idee.
tet. So schön sie auch diese fanden, leider diesem steilen Hang Richtung «Schnägge- Mehrere Leute, darunter Hans mit Traktor
war eine Zuleitung des Wassers nicht re- bode» stand, etwa 100 Jahre alt und rund und Seilwinde (wie so vieles – ohne Kos-
alisierbar. Aber derart schnell wird nicht 250 Kilogramm schwer ist. Besitzer: Nicole ten), Muskelkraft und Wille, brachten den
Brunnen schlussendlich über die Mauer an
die jetzige Stelle.
Beileibe waren damit leider nicht alle Hin-
dernisse bewältigt. Nach einigen Selbst-
versuchen von Ausbesserungen am Brun-
nen, war dieser immer noch undicht und
die beste Lösung am Ende durch einen
Tipp war, diesen zu plätteln.
Irgendwo musste nun Wasser zum Brun-
nen geführt werden, wobei auch dieses
Vorgehen schlussendlich gelang, auch
wenn ich in Gottes (oder Velofahrers)
Namen die Fassade durchbohren musste.
Im Verlaufe der Zeit und der ersten Kälte-
wellen ist nun zu Tage gekommen, dass
doch noch dringend eine Zeitschaltuhr
mit Kältesensor notwendig ist, Eis sprengt
ziemlich alles. Dafür suche ich – neben-
32 Bote der Pro Eigenthal SchwarzenbergSie können auch lesen
