GLIENICKE Die Wohlfühlgemeinde - Freundesgut
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GLIENICKE
Die Wohlfühlgemeinde
erleben & genießen
Magazin #14 | Juni 2021
Das DEKRA zertifizierte
Lackier- & Karosseriezentrum
in Berlin-Waidmannslust (S. 7)
Gewerbeverein Glienicke
(S. 6)
25. Berliner Wein Trophy -
Internationaler Weinwettbeweb
während der Pandemie (S. 10)
Vitadeum eröffnet
Testzentrum in Glienicke (S. 4)
WIR SAGEN Caritas-Klinik
DANKE Dominikus
(S. 8) Berlin-Reinickendorf
Wir gratulieren Herrn Bürgermeister, Dr. Hans-Günther Oberlack,
recht herzlich nachträglich zum 65. Geburtstag und
wünschen ihm weitere schwungvolle Jahre.
2021 - NR.14 - FREUNDESGUT.DE / VORWORT INHALT / FREUNDESGUT.DE - NR.14 - 2021
VORWORT INHALT Boote, Weine & Spezialitäten
Liebe Glienickerinnen, lieber Glienicker, 02 ......... Vorwort
aus Frankreich
es gibt so viele Mitspieler im Leben, wie es Menschen und ihre
Organisationen gibt. Es wird nicht einfacher in dieser verrückten Zeit 04 ........ Das Vitadeum eröfnette das 1. Testzentrum in
die Orientierung zu finden. Wissen Sie noch, welchen Rat man Ihnen Glienicke und seit Juni endlich wieder auch
als Kind wahrscheinlich erteilt hat für den Fall, dass Sie sich einmal Fitness - Geräte – Landkurse
verlaufen sollten? Genau: Vertraue deiner Intuition und begib dich
dann zurück zum Ausgangspunkt. 05 ......... Eine Patientenverfügung und Betreuungsvollmacht
ist keine Frage des Alters
Der Ausgangspunkt... ja er findet sich in den grundlegenden
Bedürfnissen der Menschen. Ein kooperatives Miteinander, das für 06 ........ Gewerbeverein Glienicke e.V.
alle Beteiligten einen Mehrwert mit sich bringt. Das klingt unsinnig? Keineswegs, denn nur auf diesem Weg lässt sich ein
wirklicher, menschlicher Fortschritt erwirken. Die ersten Anzeichen für eine Vorwärtsbewegung sind bereits erkennbar. 07 ......... Das Dekra zertifizierte Lackier- &
Es ist jedoch absolut notwendig, dass wir die weitere Vorwärtsbewegung alle bewusst mitgestalten. Karosseriezentrum in Berlin-Waidmannslust
Nun steht der Sommer vor der Tür – endlich! Sommer und Sonne – Zeit für Muße und Erholung! Und im Sommer beginnen
bald die Ferien und die Urlaubszeit! Diese schöne Jahreszeit bietet eine Fülle an Möglichkeiten – z.B. Frühstücken auf der 08 ........ Dankeschön an alle Mitarbeiter:innen der
Terrasse, laue Sommerabende wieder mit Freunden genießen. Einfach rausgehen, unterwegs sein und schöne Orte Caritas-Klinik Dominikus
besuchen, mehr Zeit für Freunde und Familie.
10 ......... 25. Berliner Wein Trophy – Winteredition 2021
Das gesamte Team von Freundesgut und ich wünschen Ihnen, dass wir alle wieder viele Freude und einen guten Start in den Bienvenue chez Bruno Maître
Sommer haben. 12 ......... Olga aus dem LARS CORDES hairdesign Backofenweg 3 (Eingang Straße 13)
Team in Glienicke 16540 Hohen Neuendorf bei Berlin
»Werte geben den Zielen ihre Bedeutung. Telefon: (03303) 59 61 370
Herzliche Grüße Und Werte bestimmen, wie man die Ziele erreicht. 13 ......... Buchtipp Für den Notfall: 0170 960 80 73
E-Mail: bmaitre@t-online.de
Erschaffe Dir somit ein Leben, das sich im Inneren gut 14 ......... Interview www.bleu-blanc-rouge.de • www.nautiraid.de
anfühlt und nicht eins, das nur von außen gut aussieht!« Tiger auf dem Sprung
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 10.30 – 18.00 Uhr • Sa 10.30 – 14.00 Uhr
Freundesgut Verlag & Marketing GmbH - Herausgeber Titelbild: Testzentrum Vitadeum in Glienicke
15 ......... Terrassenzeit
im Ristorante Landhaus am Poloplatz
HERM 16 ......... Veranstaltungen
DORF SDOR
NEUEN F
OHEN
Stadt im
l Fließta
H r Have l
GUTE FREUNDE UNSERER KUNDEN!
erleben &
Die Stad
t an de
genießen
genießen 18 ......... Gebäudeversicherung
E erleben & FR
K OH
NIC
Ein Stü
ck
Lebens französische
de
kunst (S.
NA
IE
18)
Die
ein
erle U 19 ......... Rezept
Mister
Ga
GL
Pho
em stellt sich ne
n rte
ühlg
ieße ben
vor (S.
6) nsta
hlf
en &g dt
Wo
des Die Nas
&g
Teilung on (S. 5) e - Leb
Ihre Präsenz in den Magazinen erleben & genießen schon ab 123,75 € nettoenießen
provisi Sinneso ens
Die rgan (S. wichtigstes Car
Sylter-Kartoffel-Waffeln mit Heringsstipp
Makler 25) öff itas-H
b en ta Manuf
aktur Aufruf net o
die spiz K
erle
Die Pas zur Teil Türe ath
ne (S. 18) (S. 8) nahme Alli
n (S arine
Pantalo Ste anz H . 18 nhau
g au )
spiz (S. eman ptve s
Caritas-Honhaus
12) n je rtre
tzt tu
Katharine Türen (S. 22) De r Wo Som in Fr ng
che nm ohn
öffnet die ist zur ück ark t „Stu merp au
e.V. (S. 6) fe fü roje
r Bären s (S. 28) r St kt
ufe Impro
SV Berline ynachwuch
20 ......... Sonnenbrillen
Ne
u “ (S
sucht Ho cke Stra es Le . 15 vi sati
ndb ben ) on
neu en ad im
ng de s 6) Die Teg
el (S
Ein we ihu mp lexes (S.
2021
alt Pan Pasta . 27
aush
sko talo M )
Rat hau ne anufa
Die Magazine Frohnau, Hermsdorf, Glienicke und Hohen Neuendorf erleben & genießen werden
erh in Fr kt
Bürg icke
5) lien ohn ur
(S. bG au
nclu (S.
10)
iore
Sen ps
22 ......... Stirnfalten
(S.
6) Tip . 11)
kostenlos an die privaten Haushalte in den jeweiligen Ortsteilen verteilt und darüber hinaus bei
ter- (S
hal mmer
nde he
Hu den So sisc
für anzö
ck fr (S. 8)
Stü
Der Gradmesser unserer Laune
Ein ensart
Leb
unseren Anzeigenkunden und in verschiedenen Geschäften, u.a. bei EDEKA, Ludolfinger Apotheke,
es
e - tigst 25)
Nas ich
Die ensw an (S
.
Leb nesorg
Sin
Buchhandlung am Fellbacher
E
Platz vor Ort zum FMitnehmen
R
ausgelegt.
CK OH 24 ......... Fachärzteverzeichnis
ENI NA
0
tober 202
#5 | Ok
GLI U
e Magazin Die
0 ind
gust
202 eme erleb
Gart
ens K
ühlgSHOPPEN LOKALder
eßen
-
| Au
(S. 8) tadt IMM LU
ohlf Region
en &
geni
#9 WIR latz OB G
n W e Marktp hermsdorf_
Magazin ILIE
gazi Die Der neu
geni
mag_18.ind 12:52:07
#18 | Jul N
&
d 1
07.10.2020
Ma
Teilu
i 2020
MIT 210.000 EXEMPLAREN
en IM JAHR SIND WIR ÜBERALL
eßen
ZU FINDEN
frohn ng
erleb
:05
13:11
au_m der
............. Rätsel
ag_3
.20
20 2_dr Mar
20.07 uck.i
ndd
kl erp
7) rovi
n (S. 1
si on
L- gio ab
KA er Re 23.1
H
LO d 2.20
PEN platz 20
OP kt
OH
1 15.07.2020
SH Mar _5.indd
Die regionalen Premium-Magazine erleben & genießen ist anders als alle anderen Printmedien
_mag 14:11:07
WIR neue hohen _neuendorf
r
De
Ma
EN
ga
RF
zin
IHRE GESUNDHEIT IST BEI
#32
26 ......... Recht & Gesetz
rty | Se
gspa . 6) pte
enta )
DO
(S
NE
Frau nicke (S. 14 m ber
lie 2020
in G ARD 202
0
S
AW
Die
UE
ANIA
Vereinsleben unter „Corona-Bedingungen“
ASK )
(S. 16
UNS IN GUTEN HÄNDEN!
Sta
tal erle
-
M
icht ntillen
dt
en ß eber
ND
A
lie
E ROPTISCH ieß UND HAPTISCH HOCHWERTIG KEINE TAGESZEITUNG UMWELTFREUNDLICHES PAPIERben
Reis einen an
F Die
Kl
de
t im
Eh
gen
1 )
& rH
ndd ?! . 20 ru 05.09
smus ne (S „H ng
H
d
.20
g_9.i
OR
20
Sta av
e_ma
Egoi Kolum elf de 22:30
en
de r
gen
ick :59
glien
el
& Eine Bü nH
ieß
en
beim cke – ner (S. rgerh än
F
läum lieni de
(S. 8)
b
rt 11) au
Kun
en
“ (S
erle
Jubi aus G rtragspa land sha
AUS REGIONALER DRUCKEREI KEIN GEMEINDEBLATT KEIN POLITISCHES BLATT
st tr . 5)
• •
oh ch ifft Inte lt 2
Aut hre Ve Deuts
27 ......... Junge Familie sucht Immobilie
Han 02
t Inte Ve rko 0
30 Ja Renaul dwer
fachkundige Beratung exklusive Kosmetik
re rke m
Froh ssen k (S hrs mun
von ge . 4) ko ale
(IFG nau G meins Hu nze s
) (S. esch ch Tip nde pt
7) äf ts af t ps im (S.
Mit leut für Som 6)
• •
te e e. Hu
Froh ndrIn V. nd mer
ABWECHSLUNGSREICHE INHALT KEINE VEREINSZEITUNG KEIN SCHLECHTE LAUNE BLATT breites Sortiment eigener Lieferservice
nau Be eh
- un rlin - E in alte
Rest se re Pl Le Stü r (S
be ck . 10
Rist aurant ätze
(S. 8) n s k u fra )
oran empf
ns nzö
28 ......... Kinderbuchtipp
am
Polo te Land ehlung t (S s is
plat haus .8 ch
z (S ) e
. 9)
Neu
Dom e Kom
inik fo rt
PARK APOTHEKE LUDOLFINGER APOTHEKE
us K st at
linik io n 20
um im l 20
Apri
(S . 10 #7 |
az) in
Mag
Sichern Sie sich noch heute Ihre Firmenpräsenz in den regionalen Premium-Magazinen erleben & genießen.
Frohna
u_m
efer
ag26_v
serv
1.in
dd
ice La
1 ndha
us H
uber
tus
23.03.
2020
14:17:
52
29 ......... Kinderrätselspass Tel: 030 | 401 10 58 Tel: 030 | 401 10 33
d Li
Zeltinger Platz 7 Ludolfingerplatz 8
s un 1 17 46
Auch begrenzte exklusiv Präsenzen sind möglich. Hot
r Hau - 40
Auße e: 030
lin
Mag
azin
#26
| Nov
30 ......... Das Zentrum der Wohlfühlgemeinde Glienicke 13465 Berlin 13465 Berlin
embe
19 r 20
20 19
er
ei tob
b
r ty . 4
)
| Ok
-Pa ar (S # 13
erg xB 5)
db Ma (S. zin ho
aga
hen_
rlin u
:58
Lin len Be rohna
00:06 neue
WIR
Br
il
in iz
M .20
19
d 1
nd
orf_
De SH
dr es F
28.10. mag
01.10 _v3.ind
sp 2019
r n OP
ten ert
_4.in
Ho 8)
g_7
ke_ma 14:01:
eu
e M PEN
dd
Mit ensw as- glienic
29 1
r it s (S. ark LOK
Leb Ca
31 ......... Impressum
e st nhau ng tpla AL
htf ine hlu tz d -
Ric thar pfe )
FREUNDESGUT Verlag & Marketing GmbH Tel: 030 - 43 60 67 75 & 03303 - 540 10 57
er
m 2 Re
Ka nte . 1 r g ion
ura k (S fü u s (S.
sta bri d y ik 4)
Re u e R u u d o m in
b
Schönfließer Str. 10 | 16540 Hohen Neuendorf E-Mail: info@freundesgut.de | www.freundesgut.de
Ne s
u ngk D
il d li n
Ihr Apotheker
s b s -K
Au r it a Ma
Ca . 6) g
(S azin
#4
|A
ug
ust
20
20
1
d
2 3
2.ind 20.07
13_v .20
mag 20
orf_ 13:12
msd :26
Her
2021 - NR.14 - FREUNDESGUT.DE / LOKALES RECHT / FREUNDESGUT.DE - NR.14 - 2021
DAS VITADEUM ERÖFNETTE IM APRIL DAS 1. TESTZENTRUM IN EINE PATIENTENVERFÜGUNG UND BETREUUNGSVOLLMACHT
GLIENICKE UND SEIT ANFANG JUNI ENDLICH WIEDER AUCH IST KEINE FRAGE DES ALTERS!
FITNESS - GERÄTE – LANDKURSE
Im Laufe meiner langjährigen Tätigkeit als Versicherungs- und
Lange Zeit herrschte nicht nur im Vitadeum Stillstand, sondern auch in Finanzberater begleite ich Familien oft über Generationen.
Glienicke, was das Thema Corona-Testzentrum für die Einwohner betraf. Neben den vielen angenehmen Erlebnissen gibt es leider
Doch am 19. April war es endlich soweit - Die lang vorhandene Idee des auch erhebliche Schicksalsschläge zu bewältigen. Ein
Vitadeums ein Testzentrum, in ihren dafür ideal geeigneten Räumlichkeiten geliebter Angehöriger kann durch Unfall oder schwerer
zu eröffnen, konnte umgesetzt werden. Alle 30 Mitarbeiter des Vitadeums Krankheit nicht mehr selbst Entscheidungen treffen oder
unter der Leitung von Matthias Paul, wurden von einem Frohnauer Arzt seinen Willen äußern. In solchen Situationen antworten mir
hierfür medizinisch geschult. oft Eheleute, wir sind doch verheiratet und dann übernimmt
Auch Glienickes Bürgermeister, Dr. Hans-Günther Oberlack, war sehr erfreut, mein Partner automatisch alle wichtigen Entscheidungen.
dass Glienicke endlich ein eigenes zentralgelegenes Testzentrum hat. Das ist leider ein Irrglaube und kann dazu führen, dass ein
Gericht einen Betreuer einsetzt. Der dann über umfangreiche
Seitdem hatten die Mitarbeiter des Vitadeums endlich wieder etwas zu tun Befugnisse verfügt und die Geschicke des Betroffenen
und konnten dazu beitragen, dass die dritte Welle gebrochen wird. regelt. Wenn Sie rechtzeitig eine Patientenverfügung und
Das hat sich auch ausgezahlt und alle freuen sich riesig, dass sie seit dem Betreuungsvollmacht treffen, können Sie das vermeiden.
1. Juni die Türen auch wieder für alle Mitglieder und Gäste des Fitness-
und Wellness-Centers öffnen können. Seitdem ist wieder Betrieb in den PATIENTENVERFÜGUNG
Bereichen Fitness-, Geräte- und Landkurse. Unter einer Patientenverfügung versteht man die schriftliche Anweisung eines Volljährigen an die behandelnden Ärzte
Vitadeum-Glienicke Fitness & Wellness & Gesundheit GmbH hinsichtlich der Zustimmung zu Untersuchungen und sonstigen Heilbehandlungen im Fall der eigenen Einwilligungs-
Hauptstraße 54 | 16548 Glienicke/Nordbahn unfähigkeit. Auch kann in einer Patientenverfügung vorab festgelegt werden, dass keine lebensverlängernden Maßnahmen
Hotline: +49 (0) 33056 / 41214 | E-Mail: info@vitadeum.de vorgenommen werden sollten. Dies umfasst z.B. Wiederbelebungsmaßnahmen, Schmerz- und Symptombehandlungen,
künstliche Ernährung und Flüssigkeitszufuhr.
VORSORGEVOLLMACHT
Bilder: Gewerbeverein Glienicke Mithilfe einer Vorsorgevollmacht bevollmächtigen Sie eine Person oder mehrere Personen im Falle eines Krankheits-
oder unfallbedingten Verlust der Geschäftsfähigkeit alle oder bestimmte Aufgaben für Sie vorzunehmen. Dies umfasst
alle denkbaren Vermögens-, Renten-, Kranken-, Pflegeversicherungs-, Steuer- und sonstige Rechtsangelegenheiten.
Insbesondere kann der Bevollmächtigte mithilfe der Vorsorgevollmacht Ihren in der Patientenverfügung festgelegten
Willen gegenüber den behandelnden Ärzten durchsetzen. Mit der Vorsorgevollmacht handelt der Bevollmächtigte
als Ihr Vertreter.
Bevor Sie diese Festlegungen treffen, empfehle ich Ihnen genau zu überlegen, was Sie wollen und vielleicht noch wichtiger,
was Sie nicht wollen im Fall der Geschäftsunfähigkeit. Hier kann ein Gespräch mit dem Hausarzt helfen.
Weiterhin sollten Sie beurteilen, ob die möglichen Bevollmächtigten auch Willens und in der Lage sind, ihre Interessen zu
vertreten. Dabei sollten Wohnort, Alter und Gesundheitszustand eine Rolle spielen.
Da es im Zusammenhang bei der Erstellung der Patientenverfügung und Betreuungsvollmacht Formvorschriften gibt,
rate ich dringend von vorgefertigten Unterlagen aus dem Internet ab. Bei einer Verletzung der Vorschrift kann eine
Unwirksamkeit eintreten.
Bei der Erstellung dieser Verfügungen können Notare oder Rechtsanwälte behilflich sein. Es ist jedoch nicht verpflichtend.
Weitere Informationen finden Sie auch der Seite des Bundesministerium der Justiz und Verbraucherschutz www.bmjv.de
MALERMEISTERBETRIEB
Auch bieten Versicherer bei diesem Thema Unterstützung
an. Im Rahmen bestimmter Rechtschutzversicherungen wie
der ERGO Rechtschutz (Premium oder Best Deckung) wird
Innenausbau Daniela Jahr die kostenlose Erstellung einer Patientenverfügung und
Vorsorgevollmacht durch kompetente Dienstleister angeboten.
Stieleichenstraße 32
16567 Schönfließ Gerne stehe ich für Informationen zur Verfügung.
Telefon: 033056 - 98 92 15
Ihr
Mobil: 0179 - 747 90 80 Ingo Klimmek
ERGO Subdirektion
Malerarbeiten | Trockenbau | Fliesen | Fußböden (Laminat und Parkett) | Tischlerarbeiten
Karl-Liebknecht-Str. 104 | 16548 Glienicke/Nordbahn
E-Mail: innenausbau@daniela-jahr.de • Web: www.daniela-jahr.de Tel 033056 80281 | ingo.klimmek@ergo.de
www.ingo-klimmek.ergo.de
4 5
2021 - NR.14 - FREUNDESGUT.DE / GEWERBEVEREIN GLIENICKE e.V. GLIENICKE UND UMGEBUNG / FREUNDESGUT.DE - NR.14 - 2021
* * * GEWERBEVEREIN GLIENICKE E.V. * * *
Neues vom Gewerbeverein Glienicke mit den benachbarten Gewerbevereinen. Ziel ist es,
Unternehmerinnen und Unternehmern, sowie interes-
Der Vorstand des Gewerbevereins
hat am 06.05.2021 im Rahmen einer
sierten Bürgern entsprechende Informationen zu geben. DAS DEKRA ZERTIFIZIERTE LACKIER- &
Vorstandssitzung beschlossen, dass
das diesjährige Herbstfest, in der
Wir haben einen Wettbewerbsbeitrag im Rahmen der
IHK City-Offensive Westbrandenburg 2021, unter dem
KAROSSERIEZENTRUM IN BERLIN-WAIDMANNSLUST
gewohnten Art und Weise, nicht Motto „Glienicke ist mehr“, ein Veranstaltungskonzept
Seit mehr als 30 Jahren bietet das Lackier- & Karosseriezentrum,
stattfinden kann. Die sich schnell zur Belebung des gesellschaftlichen und wirtschaftlichen
die Süß GmbH in Berlin-Reinickendorf, ein umfangreiches
ändernde Verordnung und die Kürze Lebens eingereicht. Dieser wurde mit einem
qualitativ hochwertiges Leistungsspektrum aus einer Hand.
der verbleibenden Vorbereitungszeit, Anerkennungspreis von 500,00 € honoriert.
geben uns keine Möglichkeit, einer zuverlässigen 1990 wurde das Unternehmen im Berliner Norden gegründet
Ihre Stimme zählt! - Bürgerhaushalt 2021
Planung und Umsetzung. Die zu erwartenden Auflagen, und seitdem wurden weit über 80.000 Fahrzeuge und
hinsichtlich Zugangskontrollen, Abstandsregelungen und Mit diesem Konzept haben wir uns auch beim Motorräder lackiert. Damals noch mit zwei Mitarbeiten und heute
Besucherzahlen, stellen für den Verein in personeller und Bürgerhaushalt 2021 als Vorschlag 55 „3 Tages Event beschäftigt die Süß GmbH in Hermsdorf 30 Profi-Mitarbeiter
wirtschaftlicher Sicht, ein unkalkulierbares Risiko dar. zum Herbstbeginn“ beworben. Wir würden uns freuen, in den Fachbereichen: Lackierarbeiten, Unfallinstandsetzung
wenn Sie mit Ihrer Stimme die Glienicker Unternehmen sowie werterhaltende Fahrzeugaufbereitung und -pflege.
Weiterhin halten wir an einer kleineren 2 Tages-
unterstützen und damit Ihren Beitrag zum gelingen dieser
veranstaltung, auf dem Kirchengelände und der davor Im März 2018 erhält das Lackier- und Karosseriezentrum in
Veranstaltung beitragen.
angrenzenden Gartenstraße, fest. Hier sehen wir im Berlin Reinickendorf die DEKRA Zertifizierung “Werkstattprüfung
Moment gute Chancen, wieder einen Schritt in Richtung Die Abstimmung findet am Sonntag für Karosserie- und Lackierfachbetriebe” und im Dezember 2018
Normalität zu gehen. Geplant ist eine Open Air Konzert 20.06.2021 von 13 - 17 Uhr statt. erfolgreich nach ISO 9001:2015 zertifiziert.
am Freitag und Familienfest am Samstag. Um 18 Uhr werden die Gewinner Die Süß GmbH verwendet ausschließlich hochwertige Ersatzteile
Aktuell bereiten wir eine onlinebasierte Vortragsreihe bekannt gegeben. und Farben und gewährt auf alle ausgeführten Arbeiten
zu verschiedenen Themen, wie Cyberkriminalität, Insol- Ihr, 6 Jahre Garantie.
venzrecht, Förderung durch die ILB, Onlinemarketing mit Ingo Klimmek
Fachreferenten vor. Dazu stehen wir im engen Austausch Vorsitzender Gewerbeverein Glienicke e.V.
GmbH Karosserie- und Lackierzentrum
Düsterhauptstr. 19-20 • 13469 Berlin-Hermsdorf
Tel. (030) 4 03 50 93 • (030) 4 02 46 64
E-Mail: info@suess-gmbh.de • www.suess-gmbh.de
SICHERHEIT FÜR SIE UND IHR EIGENTUM
DAITEM FUNK-ALARMANLAGEN
> Absolut ohne Kabel
> Schnell, sauber installiert
> Einfach zu bedienen
> Beratung unter 030 60506075 DIPL.-ING.
ULRIKE WOLF-ADELT
Frohnau Prenzlauer Berg ARCHITEKTIN
Zeltinger Platz 9 Sredzkistr. 23 ARCHITEKTURBÜRO WOLF
13465 Berlin 10435 Berlin info@kadur-security.de FUNK 0172 / 301 32 65
www.sichtwechsel-berlin.de T 030.401 03 567 T 030.25 74 29 49 www.kadur-security.de wolf-adelt@t-online.de
www.wolf-adelt.de
6 7
2021 - NR.14 - FREUNDESGUT.DE / GLIENICKE UND UMGEBUNG WAXING / FREUNDESGUT.DE - NR.14 - 2021
IHRE SPEZIALISTEN FÜR
WAXING IM BERLINER NORDEN!
Seit inzwischen über 7 Jahren sind die Spezialisten/Depiladoras für
Waxing mit Honig-Heißwachs in der „Sandra Kirk Hair & Waxing Lounge“
(ehemals CeraWax) im Berliner Norden eine etablierte Größe.
Die Haarentfernung mit Honig-Heißwachs begeistert durch die
sehr gute Hautverträglichkeit und verzichtet vollkommen auf
DANKESCHÖN AN ALLE MITARBEITER:INNEN DER chemische Zusätze. Durch die professionelle Ausbildung der drei
Depiladoras und ihre jahrelange Erfahrung, die angenehme und
diskrete Atmosphäre in der Waxing Lounge, wird jeder Besuch zu
Der Reinickendorfer Integrationsbeauftragte Oliver Rabitsch hat mit einem Wohlfühl-Erlebnis.
seinem Team das Projekt „WIR WOLLTEN DANKE SAGEN“ ins Leben
gerufen.
Neben der langanhaltenden
Mit mehreren Aktionen wird den Mitarbeitenden der Caritas-Klinik Haarentfernung mit Honig-Heiß-
Dominikus herzlich gedankt, für die bisher geleistete und weitere wachs können Sie sich bei Ihrer
Arbeit in der Pandemiezeit. Waxing-Behandlung auch mit
Seit dem 10. April ist eine Lichtergalerie im Park der Caritas- weiteren Pflegeanwendungen
Klinik Dominikus in Hermsdorf über einen Zeitraum von sechs wie z.B. den revitalisierenden
Wochen installiert. Zudem findet seitdem an den Wochenenden – Hand- und Fußmasken verwöh-
immer sonnabends – gegen 17 Uhr ein kleines Konzert auf dem nen lassen!
Klinikgelände statt. Den Auftakt machte das Klavierkonzert von Olav
Zimmermann am Haupteingang. Darüber hinaus wird das Personal auf Lassen auch Sie sich von dem Ergebnis der Haarentfernung begeistern!
allen Stationen mit Leckereien und Blumen verwöhnt. Ganz nach dem
Motto: „Wir wollen einfach nur mal Danke sagen!“
„Licht ist Hoffnung und macht jeden Ort schöner! Die Laternen sind
SOMMER-AKTION:
alle unterschiedlich groß und bunt. Sobald abends das Licht angeht,
tauchen diese Laternen den dunklen Park in etwas Wunderschönes.
Das Personal der Caritas-Klinik Dominikus, das abends zu
Nachtschicht kommt oder früh am Morgen zur Tagschicht, wird diesen Ab einem Dienstleistungswert von 35,00 Euro erhalten Sie
Ort beruhigend und einladend wahrnehmen“, so Oliver Rabitsch.
5,00 Euro Rabatt auf Ihre gesamte Anwendung.
Bitte sagen Sie an der Kasse das Codewort „Sommer“.
SEIT 2010
HNO-PRIVATPRAXIS
(Gültig bis 31.08.2021)
Jetzt
HAIR&WAXING LOUNGE
Termin buchen!
Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde
Salon Nordmeile
Plastische u. Ästhetische Operationen, Allergologie Oraniendamm 6 – 10 (Aufgang D)
Zeltinger Str. 29 | 13465 Berlin | Tel.: 030.60 92 19 19 13469 Berlin
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten: Tel.: 030 – 403 969 93 Montag - Freitag: 09:00 - 19:00
Mo. 9 - 13:00 Uhr & 14:30 - 18:00 Uhr | Di. OP-Termine
Mi., Do. 14:30 - 18:00 Uhr | Sa. 10 - 12 Uhr nur nach telefonischer Vereinbarung www.cera-wax.de Samstag: 09:00 - 15:00
info@sandra-kirk.de Sonntag: GESCHLOSSEN
8 9
2021 - NR.14 - FREUNDESGUT.DE / GLIENICKE, BERLIN UND DIE WELT / FREUNDESGUT.DE - NR.14 - 2021
25. BERLINER WEIN TROPHY – WINTEREDITION 2021
DER GRÖSSTE INTERNATIONALE WEINWETTBEWERB SETZT DEN MASSSTAB WÄHREND DER PANDEMIE
Vom 8. - 18. April 2021 verkosteten und bewerteten Die Planung und Durchführung des weltgrößten Weinwett- Die DWM – Deutsche Wein Marketing GmbH wurde
88 Weinfachjuroren aus aller Welt, 7.799 von fast bewerbs unter der Schirmherrschaft der OIV während einer hinsichtlich ihres Hygienekonzeptes von verschiedenen
8.000 angemeldeten Weinen für die Berliner Wein globalen Pandemie war eine enorm komplizierte Aufgabe. Instanzen, sowohl aus der Weinwirtschaft als auch vom Land
Trophy 2021-Winter Edition. Insgesamt wurden 2.300 Es wurden alle möglichen Vorkehrungen getroffen, um das Berlin, angesprochen, damit dieses Modell als Vorbild für
Medaillen nach den strengen Regeln der höchsten gewohnt hohe Niveau nicht nur zu halten, sondern sogar zu andere Veranstaltungen dienen kann. Man kann also sagen,
Instanz der Weinbranche, der Internationalen Orga- verbessern. dass das Hygienekonzept perfekt funktioniert hat. Einmal
nisation für Rebe und Wein (OIV), vergeben. Diese mehr ist die Berliner Wein Trophy Vorreiter.
entsprechen 50 Großen Gold, 2.000 Gold und 250
Silber. Bemerkenswert ist die Anzahl der eingereichten Die akribische Planung und all diese Maßnahmen dienten
und schließlich prämierten Proben aus Ländern mit nicht nur der absoluten Sicherheit der Juroren, des Personals
wachsender Relevanz im Weinsektor wie Ungarn, und der an der Veranstaltung beteiligten Personen, sondern
Moldawien oder sogar Georgien, Israel oder Armenien. auch der Gewährleistung der Integrität des Wettbewerbs.
t
Jetz ren!
Wir haben für jeden den
in f o r mie
passenden Rechtsschutz.
Das BWT-Team scheute keine Kosten und Mühen, um die
Mit ERGO haben Sie das Recht auf Ihrer Seite – egal, ob es dabei um
Hygienevorschriften einzuhalten und die Gesundheits-
Rechtsschutz für Familien und Singles oder Senioren geht. Lassen Sie
und Sicherheitsstandards während des Wettbewerbes zu
sich von uns beraten! Damit Sie Ihr gutes Recht bekommen. übertreffen. So wurden unter Aufsicht eines Arztes tägliche
PoC-Antigen-Schnelltests vor der Verkostung für alle
Juroren und Mitarbeiter durchgeführt, Aerosol-Tunnel
und Luftreinigungsgeräte in jedem Verkostungsbereich
installiert und die Begrenzung der Anzahl der der Teilneh-
Subdirektion mer (Juroren) je Veranstaltungsfläche strikt eingehalten. „Alle haben sich vorbildlichst verhalten, sowohl die
Ingo Klimmek Alle Arten von individualisiertem Hygienematerial, isolierte Mitglieder der Jury, als auch die Mitarbeiter. Sie haben alle
Verkostungsplätze mit Paneelen sowie alle von den örtlichen 200% ihres Fokus gegeben und dies führte zu einer noch
Gesundheitsbehörden geforderten Maßnahmen und faireren und objektiveren Bewertung der Weine„, sagte
Vorschriften wurden erfolgreich umgesetzt. Henk Gibramczik, Betriebsleiter der DWM – Deutsche Wein
Karl-Liebknecht-Str. 104 Fotos: DWM
Marketing GmbH. (kh)
16548 Glienicke/Nordbahn
Tel 033056 80281
ingo.klimmek@ergo.de
www.ingo-klimmek.ergo.de
DWM – Deutsche Wein Marketing GmbH ist ein deutsches
Unternehmen mit über 25 Jahren Erfahrung in der
Weinbranche, dass einige der größten internationalen
Wettbewerbe und Messen organisiert und veranstaltet.
10 11
2021 - NR.14 - FREUNDESGUT.DE / LOKALES BUCHTIPP / FREUNDESGUT.DE - NR.14 - 2021
KUNDENMEINUNGEN LESETIPPS VOM FELLBACHER PLATZ
Hairdesignerin Olga, aus dem Team Glienicke, ist seit 6 Jahren bei uns
und mit ihrer herzlichen und direkten Art hat sie für jeden ein offenes Ohr.
„Kommst du mit nach draußen?“
Dieser Einladung des Autors Peter Wohllebens möchten wir uns gern anschließen: Auch
wenn dieses Frühjahr bisher das kälteste seit vielen Jahrzehnten ist, möchten wir Sie nun
Olga ist eine sehr freundliche zu auch literarisch nach draußen locken. Auf den Balkon, in den Garten, in den Wald, aber auch
Ich gehe bereits seit mehreren Jahren zu Olga zum Friseur.
vorkommende Friseurin. in die städtische Umgebung, überall gibt es etwas zu entdecken.
Ihre offene und freundliche Art die Kunden zu empfangen
Man wird von Olga sehr gut
lädt immer wieder ein. Sie berät sehr professionell und In seinem Buch „Kommst Du mit nach draußen?“, für alle Interessierten ab sechs Jahren,
beraten, ob es um den Haarschnitt,
sagt ihre ehrliche Meinung, wenn sie mir als Kundin etwas zeigt uns Peter Wohlleben, dass die Natur überall ist, auch in der Stadt. Spinnen und Käfer,
Haarfarbe oder die Pflege geht. Ich
nicht empfehlen würde. Mäuse, Kaninchen, sogar Waschbären und Wildschweine sind auch hier unsere Nachbarn,
bin sehr zufrieden mit ihrer Arbeit
Für jedes Haarproblem findet Olga immer eine Lösung, es gibt vieles zu entdecken, zu sammeln und auszuprobieren.
und fühle mich wohl bei Olga. Sie
da sie eine gute Produktkenntnis hat und diese auf
arbeitet gewissenhaft und ist auch Mut zum Ausprobieren hat auch die bekannte Tagesschau-Sprecherin Judith Rakers:
verschiedenste Art und Weise anwenden kann.
für einen Spaß zu haben. Für mich Als „ahnungslose Anfängerin ohne grünen Daumen“ setzte sie vor zwei Jahren ihren Traum
die beste Friseurin! vom eigenen Selbstversorgergarten in die Tat um und berichtet nun sehr persönlich und
anschaulich in ihrem Buch „Homefarming - Selbstversorgung ohne grünen Daumen“ von
ihren Erfahrungen mit Mirabellen, Maulwürfen, Mischkultur und vielem mehr.
Seit wir im Norden von Berlin wohnen, gehe ich in den Diese und viele andere „Draußen-Bücher“ zum Gärtnern und Genießen, aber auch zum
Salon LARS CORDES hairdesign in Glienicke. Wandern und Radfahren können Sie bei uns in der Buchhandlung am Fellbacher Platz
Olga beginnt die Pflege meines Kopfhaares mit einer entdecken, wir freuen uns auf Sie!
Untersuchung seines Zustandes. Dann besprechen wir, was Mit frühlingshaften Grüßen
zu tun ist, mit einer professionellen Empfehlung und der Rebekka Kriegisch und Heike Kornfeld
Erfahrung der Expertin. Da die Pflege im Mittelpunkt steht, Buchhandlung am Fellbacher Platz
freue ich mich schon im Voraus auf die sehr entspannende Heinsestr. 25, 13467 Berlin | Tel.: 030 4000 9178
Kopfmassage, alles mit Wohlgerüchen und Musik unter- buchhandlung@fellbacherplatz.de | buchhandlung-fellbacherplatz.de
malt. Ich bin gern bei Olga und kann die Qualität der Arbeit
Unsere aktuellen Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte unserer Internetseite oder rufen Sie uns an.
nur in hohen Tönen loben.
Olga spricht meine Mutter-
sprache - Russisch -, so ist
die Kommunikation für mich
leichter.
Ich habe sehr lange Haare und
sie zaubert mir immer eine
Flechtfrisur die immer gut hält.
Überzeugen Sie sich selbst von Olga
und vereinbaren Sie jetzt Ihren Termin
Herzlich
ONLINE
oder über unsere
Willkommen!
TERMIN HOTLINE: Ab dem 21.05. sind wir wieder für Sie da!
030 - 95 99 96 14 0 Besuchen Sie unseren neuen
Biergarten
und genießen Sie unsere
Berliner Spezialitäten!
Öffnungszeiten: Täglich 11 - 21 Uhr.
LARS CORDES hairdesign Glienicke
Hauptstr. 9 | 16548 Glienicke-Nordbahn Café-Bar-Restaurant Anno 1900 ° Schönfließer Str. 25 G-H, 16540 Hohen Neuendorf ° www.anno1900-restaurant.de
www.lars-cordes-hairdesign.de
12 13
2021 - NR.14 - FREUNDESGUT.DE / INTERVIEW TERRASSENZEIT / FREUNDESGUT.DE - NR.14 - 2021
TIGER AUF DEM SPRUNG
….heißt eines der Bücher von Dr. Karl Pilny,
dem renommierten Asien Experten aus Berlin.
Dr. Karl Pilny ist ein Lions Freund von Lars Cordes und beide trafen sich zu einem
intensiven Gespräch im schönen Ristorante Piazza Italiana im Berliner Norden.
Schön, dass es heute geklappt hat mit unserem Treffen. Du bist sonst sehr viel auf Reisen in TERRASSENZEIT
der Schweiz und in Asien, wie geht es dir? IM RISTORANTE LANDHAUS AM POLOPLATZ
Danke der Nachfrage, leider hat auch Corona meine Reise und Tätigkeiten eingeschränkt,
aber so finde ich die Zeit für unser Gespräch hier in meiner Berliner Heimat. Es freut mich Wir sind überglücklich, dass wir unsere Terrasse für Sie öffnen dürfen. Hoffentlich geht es weiter voran,
sehr, von hieraus mit Dir heute über die Asiatische Welt zu plaudern. so dass wir Sie auch wieder in unseren Gasträumen bedienen dürfen.
Karl, Du bist Jurist, international anerkannter Wirtschaftsanwalt, hast zwei internationale
Kanzleien aufgebaut sowie geleitet, bist als renommierter Asienkenner und durch Freuen Sie sich auf viele leckere Spargelgerichte, hier einige Beispiele aus der Speisenkarte:
zahlreiche Publikationen, Vorträge und Medienpräsenz bekannt. Besonders widmest Du Erdbeer-Spargel-Salat mit Himbeer-Vinaigrette 15 €
Dich Deiner Leidenschaft, Asien und hast nach zahlreichen Sachbüchern, auch zwei Thriller Beelitzer Spargel und San Daniele Schinken 17 €
herausgebracht. Wie kam es dazu? 250g Beelitzer Spargel und neue Kartoffeln 15 €
Ja, nach so vielen Jahren in Japan, China, Korea und den anderen vielen asiatischen
Regionen kam mir die Idee, auch etwas für die Menschen zu schreiben, welche nicht Maccheroncini-Nudeln mit Lammragout, Kräuterseitlingen und getrocknetenTomaten 18 €
„experten“ auf diesen Gebieten sind. Gebratenes Zanderfilet und Beelitzer Spargel 27 €
Maischolle „Finkenwerder Art“, frischer Mangold, neue Kartoffeln 23 €
Du meinst Leute wie mich, aber ich habe immerhin als junger Mensch eine zweimonatige Rucksacktour durch Asien und Kalbsfilet und Beelitzer Spargel 28 €
Indonesien unternommen!
Kalbsschnitzel und Beelitzer Spargel 22 €
Wow, Du hast Recht, die Thriller sind für jeden gut verständlich und lesenswert, liefern aber auch Sachkunde und gute
Informationen. (zu allen Spargelgerichten erhalten Sie wahlweise Sauce hollandaise, zerlassene Butter und neue Kartoffeln)
Ausgelöster Lammrücken mit Kräutern gebraten an Rotweinsauce, Paprikafilets, Thymiankartoffeln 25 €
Also eine Kombination aus Sachbuch und Thriller. Erdbeer-Rhabarber-Tiramisù an Erdbeerragout 7,50 €
Genau, es sind viele echte Wahrheiten verarbeitet und angereichert durch Fiktionen. Übrigens findest Du im Thriller Korea
Espresso-Panna cotta auf Mascarponecreme 7,50 €
Inc. auch Passagen, welche hier in Berlin Tegel spielen, da wirst Du einiges bekanntes wiederfinden.
Basilikum-Zitronen-Sorbet mit Ingwer verfeinert 7 €
Karl, ich habe eine Idee, was hälst du davon, wenn wir in einem unserer Salons oder auch hier in der Piazza eine Lesung Ab sofort sind wir wieder zu unseren ürsprünglichen Öffnungszeiten für Sie da.
veranstalten? Hast Du Lust? Dienstag bis Freitag: 16.00 - 23.00 Uhr, Sonnabend + Sonntag: 12.00 - 23.00 Uhr
Ja klar, das mache ich gerne für Dich und Deine Kunden.
Catering-Service: Konfirmation, Hochzeit, Geburtstag 2022: schon reserviert???
Prima, dann lass uns nicht zuviel verraten, sondern Termine vereinbaren. Leckere Geschenkidee: Der Ristorante Gutschein
Wunderbar, dann bis bald zur Lesung.
Sobald touristische Übernachtungen wieder erlaubt sind, stehen Ihnen unsere Hotelzimmer wieder zur Verfügung.
Hotelzimmer mit Blick zum Poloplatz (DZ 85 €/ EZ 60 €)
Ihr Attilio Maresca
Sebastian Stegemann Ristorante Landhaus am Poloplatz | Am Poloplatz 9 | 13465 Berlin | Fon 401.90.35 | www.landhausampoloplatz.de
Allianz Hauptvertretung
Sebastian Stegemann
Welfenallee 3-7 • 13465 Berlin
Allianz Hauptvertretung
sebastian.stegemann@allianz.de
Welfenallee 3-7
www.allianz-agentur-stegemann.de
13465 Berlin
Tel. 030 / 4919400 Wach- und Sicherheitsdienste
sebastian.stegemann@allianz.de
SICHERHEIT IM
Mobil 0172 / 9939034
www.allianz-agentur-stegemann.de IHR STARKER PARTNER FÜR IHR SERVICE-DIENSTLEISTER
SICHERHEIT IN GANZ DEUTSCHLAND IN BERLIN UND UMLAND
Tel. 0 30.4 91 94 00
DIGITALEN ZEITALTER Mobil 01 72.9 93 90 34
Sicherheitstechnik, Baustellenbewachung,
Personenschutz, Objektschutz, Eventsicherheit
Gebäudereinigung, Hausmeister-
service, Werterhalt, Pflege
Der Allianz CyberSchutz für Unternehmen Helikum Security GmbH 0049 (0) 30 76 72 64 22 Helikum Immobilienservice UG 0049 (0)30 76 72 64 22
Wir beraten Sie gerne! Düsterhauptstraße 40 info@helikum-security.de Düsterhauptstraße 40 info@helikum-immobilienservice.de
13469 Berlin www.helikum-security.de 13469 Berlin www.helikum-immobilienservice.de
14 15
2021 - NR.14 - FREUNDESGUT.DE / VERANSTALTUNGEN SEEBESTATTUNG / FREUNDESGUT.DE - NR.14 - 2021
VERANSTALTUNGSKALENDER
KINDERKULTURSOMMER 5. - 30. JULI 2021 | Verschiedene Ferienkursen im Centre Bagatelle, u.a.:
Kurs 1: Zeichnen für Kinder (6-12 J.) Kurs 6: Comic Malkurs (ab 9 J.) / Zeichenkurs (ab 6 J.)
Mo 5. 7., 10:00 – 14:00 Uhr Do. 15.7. & Fr. 16.7. jeweils 10:00 -14:00 Uhr
Kurs 2: Trickfilm-Animation mit Zeichnungen (8-12 J.) Kurs 7: Podcast-Buchtipp-ReporterInnen gesucht! (8-12 J.)
Di 6.7. & Mi 7.7. jeweils 10:00 – 14:00 Uhr Mo 19.7., 10:00 -15:00 Uhr
Kurs 3: Acryltechniken für kreative Inspiration (6-12 J.) Kurs 8: Trickfilm-Animation mit Objekten (8-12 J.)
Do. 8.7. & Fr. 9.7. jeweils 10:00 -14:00 Uhr Di. 20.7. & Mi. 21.7. jeweils 10:00 -14:00 Uhr
Kurs 4: Acryltechniken für kreative Inspiration (6-12 J.) Kurs 9: Kinderliteratur auf die Bühne! (9-12 J.)
Mo. 12.7. , 10:00 -14:00 Uhr Do. 22.7. & Fr. 23.7. jeweils 10:00 -15:00 Uhr
Kurs 5: Trickfilm-Animation mit Collagen (8-12 J.) Kurs 10: Es war einmal… Werde MärchenerzählerIn! (6-9 J.)
Di. 13.7. & Mi. 14.7. jeweils 10:00 -14:00 Uhr Mo. 26.7., 10:00 -15:00 Uhr
Centre Bagatelle, Zeltinger Str. 6, 13465 Berlin, E-Mail: ferienkurse@centre-bagatelle.de, Tel.: 0151 22 94 76 74
BERLINALE SUMMER SPECIAL 2021 | 9. - 20. Juni 2021
Das Programm wird auf 16 Freiluftkinos im ganzen Berliner Stadtraum aufge-
teilt. Eine zentrale Rolle nimmt das eigens errichtete Open Air-Kino auf der Mu-
seumsinsel ein. Dort findet sowohl die Eröffnung der Berlinale Summer Edition
als auch die feierliche Preisverleihung der goldenen und silbernen Bären statt.
Spielstätten: https://www.berlin.de/kino/berlinale/spielstaetten/
SEEBESTATTUNGEN.
INTERKULTURELLE WOCHE Auch in Ihrer Bestattungsvorsorge regelbar.
Samstag 25. September bis Sonntag 3. Oktober 2021
Die 2. Interkulturellen Woche findet unter dem Motto: DAS MEER ALS LETZTE RUHESTÄTTE
ADVENTSMARKT AM WASSERTURM „#offengeht – Reinickendorf. Wir leben Vielfalt.“ Eine Seebestattung bietet Ihren Angehörigen die Mög- bleiben sollte. Der Tote wurde in Schiffsleinen gewickelt
HOHEN NEUENDORF statt. Reinickendorfer Organisationen, Vereine, migrantische Communities, lichkeit in besonderer Weise und mit einer würdevollen oder es wurde ihm ein schlichter Holzsarg gebaut, der mit
27. & 28. Nov. 2021 | 13:00 - 18:00 Uhr Initiativen und Schulen können sich daran beteiligen. Zeremonie von Ihnen Abschied zu nehmen. Besonders Eisen beschwert in die See gelassen wurde. Seit 1934 kann
http://www.ikw-reinickendorf.de/ Menschen, mit einer bereits zu Lebzeiten innigen Verbin- in Deutschland offiziell eine Seebestattung beauftragt
In weihnachtlicher Atmosphäre
dung zur See, wählen für ihre letzte Ruhestätte gern einen werden. Allerdings ist es notwendig, den Verstorbenen in
laden die Händler zu einem Bummel Bezirksamt Reinickendorf, Eichborndamm 215-239, 13437 Berlin so faszinierenden Ort wie das Meer. Aber auch für Men- einem Krematorium einäschern zu lassen. Die Körper Ver-
entlang der Stände ein und auf der
schen, mit dem Wunsch nach einem besonderen Abschied, storbener dürfen nicht mehr dem Meer zugeführt werden.
Bühne wird ein abwechslungsreiches Änderungen durch die Veranstalter vorbehalten. stellt die Seebestattung eine einzigartige Alternative dar.
Programm für Groß und Klein
Denn symbolisch schließt sich mit der Seebestattung der Wir bieten Ihnen die komplette Organisation zur Durch-
geboten.
Testen Sie kostenfrei Kreislauf des Lebens, da Wasser als das ursprüngliche und führung einer Seebestattung. Gemeinsam mit unseren
Am Wasserturm, Summter Straße 5a, lebensspendende Element gilt. Partner-Reedereien sowie Kapitänen mit langjähriger Er-
16540 Hohen Neuendorf Freiheit & Comfort, fahrung stehen wir Ihnen als kompetenter Ansprechpartner
in jeder Entfernung DER URSPRUNG DER SEEBESTATTUNG jederzeit zur Verfügung. Zudem können Sie sich gerne im
scharf zu sehen, Die Anfänge der Seebestattung liegen auf hoher See. Be- Vorfeld von uns individuell und umfassend beraten lassen.
reits die Wikinger haben ihre Toten dem Meer übergeben,
mit unseren wenn diese aus hygienischen Gründen oder aus Aberglau- Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Gleitsicht-Contactlinsen ben nicht bis zum Erreichen des nächsten Hafens an Bord
, ohne Brille und auch ohne Laser- OP
Im 1. Obergeschoss
Ludolfingerplatz 8a . 13465 Berlin Ihre Bestattungsberaterin
Contactlinsen & Brillen Carola Lankes
Welfenallee 3-7, Berlin-Frohnau
Tel. (030) 40 10 42 83
www.opticus-gbr.de
Wir sind für Sie da. Rund um die Uhr. Telefon: 030 / 78 78 29 06
Grieneisen GBG Bestattungen GmbH . Ludolfingerplatz 8a . 13465 Berlin . www.grieneisen.de
16 17
2021 - NR.14 - FREUNDESGUT.DE / GEBÄUDEVERSICHERUNG RESZEPT / FREUNDESGUT.DE - NR.14 - 2021
SYLTER-KARTOFFEL-WAFFELN
mit Heringsstipp
Quelle: Foto & Rezept: Zum Dorfkrug in Neu Wulmstorf
Zutaten für ca. 6 Stück: Zubereitung:
200 g mehligk. Kartoffeln
Salz, Pfeffer Kartoffeln schälen und in kochendem Salzwasser garen. Matjes waschen, trocken tupfen
4 Doppel-Matjesfilets und würfeln. Zwiebel, rote Bete und Apfel schälen, alles würfeln. Gurken in Scheiben
1 rote Zwiebel schneiden. Matjes, Zwiebel, rote Bete, Apfel und Gurken mischen. Sylter Salatfrische
1 rote Bete unterrühren. Salat mit Salz und Pfeffer würzen. Schnittlauch waschen, trocken schütteln
1 Apfel und in Röllchen schneiden. Schnittlauchröllchen, bis auf etwas zum Bestreuen, unter den
100 g Gewürzgurken (Glas) Salat heben.
1 Flasche (250 ml) Zum
GEBÄUDEVERSICHERUNG Dorfkrug Sylter Salatfrische
Kartoffeln abgießen und zerstampfen. Eier trennen. Eigelbe und Butter cremig rühren.
Mehl und Backpulver mischen, im Wechsel mit der Milch unter die Eigelbcreme rühren.
1 Bund Schnittlauch Kartoffeln unterrühren. Mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Eiweiß steif schlagen und
Sehr geehrte Damen und Herren, 2 Eier unter den Kartoffelteig heben.
50 g Butter
lassen Sie uns heute einmal über die Gebäudeversicherung sprechen. 125 g Mehl Ein rechteckiges Waffeleisen (für 2 Waffeln, à 9 x 15 cm) vorheizen und fetten. Je ca.
1 TL Backpulver 2 EL Teig pro Waffel in das heiße Waffeleisen geben und darin nacheinander ca.
Die Gebäudeversicherung ist eine essenzielle Absicherung Ihrer Immobilie, der Schutz Ihres Vermögens und damit die 150 ml Milch 6 Waffeln backen. Fertige Waffeln warm stellen. Waffeln und etwas Heringsstipp auf
„Krankenversicherung“ Ihre Immobilie. Wenn man über die Gebäudeversicherung spricht, denkt man zuerst an den geriebene Muskatnuss Tellern anrichten. Mit übrigen Schnittlauchröllchen bestreuen. Übrigen Heringsstipp in
Brandschaden, durch Sturm abgedeckte Dächer, Leitungswasser im Wohnzimmer oder Überschwemmungen im Keller. Fett für das Waffeleisen einem Schälchen dazu reichen.
Neben den schier unzähligen weiteren Zusatzleistungen und der heute möglichen Deckungskonzepte bilden diese
Gefahren natürlich die Basis einer jeden Gebäudeversicherung schlechthin.
BEDARFSGERECHTE UND UNABHÄNGIGE
Aber, wie bei einer Krankenversicherung, reicht es nicht nur umfangreiche Leistung zu versichern. Die Basis muss auf
einem starken Fundament stehen, in der Krankenversicherung die Achtsamkeit über den eigenen Körper. In Falle der BERATUNG SEIT 1999
Gebäudeversicherung ist es Bewertung der korrekten Versicherungssumme. Die besten Leistungsumfänge helfen Ihnen
nicht, wenn Sie nur einen Teil des Schadens ersetzt bekommen, weil eine Unterversicherung auf Grund zu geringer
Versicherungssumme vorliegt.
IHR PERSÖNLICHER ANSPRECHPARTNER
Bei einem Großteil der Ein- und Zweifamilienhäuser sowie zu wohnwirtschaftlichen Zwecken genutzte Mehrfamilienhäuser IN GEWERBLICHEN UND PRIVATEN
wird die Versicherungssumme nach der Wohnfläche berechnet. Solche Berechnung können vollkommen ausreichen, um VERSICHERUNGSFRAGEN:
eine Gebäudeversicherungssummen technisch vernünftig zu bewerten. Aber, denken Sie auch an Nebengebäude, Nicolai Kaufmann
Swimmingpools, Anbauten und auch versiegelte Flächen. Der mit Naturstein gepflasterte Weg und die Auffahrt Versicherungsfachwirt (IHK)
können schnell mehrere 10.000 € kosten. Auch diese Summen müssen Berücksichtigung finden. Und der Klassiker der
Unterversicherung, das mit den Jahren immer erweiterte Haus, dessen Versicherungssumme nie angepasst wurde. Und das
ist weder Ihre noch die Schuld Ihres Vermittlers, das geht im Laufe der Jahre manchmal einfach unter.
Ebenso ist aber auch die Ausstattung einer Immobilie von großer Bedeutung. So kann die die Versicherungssumme schnell
zu gering sein, wenn eine hochwertiger Gebäudeausstattung nicht berücksichtigt wurde. Die Natursteinfließen, die teure Besuchen Sie uns online:
Mahagonitreppe oder die exklusive Einbauwohnküche. www.kaufmann-kg.de
Tel: +49 (30) 405 89 80
Erst dann geht es an die Prüfung der versicherten Leistungen und Möglichkeiten um nicht nur die Grundgefahren, Feuer, Mail: info@kaufmann-kg.de
Leitungswasser, Sturm und Hagel oder den Elementarschaden zu versichern, sondern auch Nässeschäden, Schäden durch
Tiere bis hin zu der Versicherung unbenannter Gefahren.
Prüfen Sie Ihre Versicherungssummer und sprechen Sie aktiv über diese. Nur so können Sie eine mögliche Unter- Gerne sind wir für Sie auch auf Honorarbasis tätig. Ihre Versicherungsmakler nach § 34d Abs. 1GeWo IHK Reg. D-04J-KOMWJ-79
versicherung wegen einer zu geringen Versicherungssumme verhindern. Sprechen Sie uns gerne an. Wir unterstützen Gewinner unseres internen Schadenregulierungs-Awards 2020:
Sie bei der richtigen Ermittlung Ihrer Versicherungssumme und prüfen Ihren Versicherungsschutz bis ins Detail.
Ihr
Nicolai Kaufmann
18 192021 - NR.14 - FREUNDESGUT.DE / SONNENBRILLEN SONNENBRILLEN / FREUNDESGUT.DE - NR.14 - 2021
SONNENBRILLEN www.sichtwechsel-berlin.de www.sichtwechsel-berlin.de
Für Ihre Augen nur das Beste: Polarisierende Gläser:
Beste Sicht auch bei starken Reflexionen.
Sonnenlicht besitzt einen hohen Anteil an blauem Streulicht, das die anderen Farben überlagert und zu kontrastarmem Sehen Polarisierende Sonnenbrillengläser bieten mehr Sicherheit und Sehkomfort im Freien und beim Autofahren, vor allem bei
führt. Sonnenschutzgläser filtern die blaue Lichtstrahlung auf das optimale Maß. So sehen Sie auch bei grellem oder diffusem stark reflektierenden Flächen wie Schnee oder Wasser. Die polarisierende Wirkung sorgt für eine deutliche Verringerung
Licht absolut präzise. Gegenstände erscheinen kontraststark, Farben und Details wirken natürlich. der Blendeffekte, für gute Farbwahrnehmung und eine klare Detailsicht auch bei schwierigen Lichtverhältnissen – etwa bei
tiefstehender Sonne oder bei Spiegelungen auf nasser Fahrbahn. Speziell auf dem Wasser oder in den Bergen ist
Wenn Sie im Fachhandel eine Sonnenbrille erwerben, können sie sicher sein, dass ein UV-Schutz besteht. Dies ist das Blendung bei Sonnenschein durch starke Lichtreflexionen auf spiegelnden Flächen wie nassen Straßen, Wasser oder Schnee
wichtigste Merkmal bei einem Sonnenschutz! allgegenwärtig. Mit dem Polarized Portfolio ist blendfreies und entspanntes Sehen garantiert, da die störenden Reflexe
durch die Gläser nahezu behoben werden. Polarized Sonnenschutzgläser eignen sich ideal zum Autofahren, Segeln, Surfen
sowie für lichtempfindliche Augen.
Rodenstock bietet mit seinen 4 Faktoren immer den perfekten UV-Schutz.
• Voller UV- und Blendschutz • Gesteigerte Kontrastwahrnehmung
für einen umfassenden Schutz Ihrer Augen für ein angenehmes Seherlebnis Polarisierte Gläser
• Farbgetreues und natürliches Sehen • In individueller Sehstärke & großer Farbpalette
auch bei grellem oder diffusem Licht abgestimmt auf Ihre persönlichen Bedürfnisse
Wie wird klassifiziert?
Es gibt 4 Kategorien in die unterschieden wird.
Kategorie 1: Wenig Blendschutz Nicht polarisierte Gläser
Flachland, wenig Sonne, ohne Reflexe. Lichtdurchlässigkeit von 43 bis 80 Prozent. Guter UV-Schutz.
Kategorie 2: Mittlerer Blendschutz
Alltäglicher Gebrauch, mehr Sonne. Lichtdurchlässigkeit von 18 bis 43 Prozent: Ausreichend für Mitteleuropa. Guter UV-Schutz.
Kategorie 3: Stärkerer Blendschutz
Urlaub, Sonne, Berge, Strand. Lichtdurchlässigkeit von 8 bis 18 Prozent: Hoher UV-Schutz (wie in Südeuropa). Kantenfilter für medizinische Anwendungen.
Kategorie 4: Hoher Blendschutz Medizinische Kantenfilter sind spezielle Filtergläser, die bei verschiedenen Augenerkrankungen Blendung
Zum Beispiel im Gebirge. Hoher UV-Schutz. Ungeeignet im Straßenverkehr. reduzieren und für eine gesteigerte Kontrastwahrnehmung sorgen können, indem sie kurzwelliges blaues
Der UV-Schutz ist oft höher als in der Norm gefordert. Licht reduzieren. Darüber hinaus ermöglichen es diese medizinischen Filtergläser dem Auge, sich in
heller Umgebung schneller an wechselnde Lichtverhältnisse anzupassen. Die Lebensqualität kann
deutlich verbessert werden, indem das vorhandene Sehpotenzial optimal ausgeschöpft wird.
Intelligenter Sonnenschutz – selbsttönende Sonnenbrillengläser • Verbesserter Blendschutz bei Augenkrankheiten
Selbsttönende Sonnenbrillengläser, z. Bsp. die ColorMatic IQ® Sun 2 von Rodenstock, passen sich in Rekordzeit den • Verbesserte Kontrastwahrnehmung durch stärkere Absorption von kurzwelligem
jeweiligen Lichtverhältnissen an. Bei starkem Sonnenlicht schützen sie Ihre Augen durch eine dunkle Tönung. Wechseln blauem Licht
Sie in den Schatten, hellen sich die Brillengläser automatisch um bis zu 55 % auf. Das sorgt rund um die Uhr auch bei
wechselhafter Lichtintensität für eine klare, kontrastreiche Sicht. • Schutz vor schädlichem UV-Licht und potenziell schädlichem blauem Licht
(ausgenommen L400 (12%): Diese bietet keinen Schutz vor potenziell
Rodenstock bietet sechs angesagten Fashion- und Contrast-Farben. Besonders Modebewusste kombinieren ihre schädlichem blauen Licht.)
selbsttönende Sonnenbrille mit der stylishen Silver Moon Verspiegelung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne individuell.
Frohnau Prenzlauer Berg
Zeltinger Platz 9 Sredzkistr. 23
13465 Berlin 10435 Berlin
www.sichtwechsel-berlin.de T 030.401 03 567 T 030.25 74 29 49
20 212021 - NR.14 - FREUNDESGUT.DE / GESUNDHEIT
SEIT 2010
HNO-PRIVATPRAXIS IMMOBILIENSPEZIALIST / FREUNDESGUT.DE - NR.14 - 2021
STIRNFALTEN
Der Gradmesser unserer Laune
Bester Laune und dennoch angespannt wirken. Zunehmend tiefer werdende Stirnfalten lassen uns mitunter grimmig wirken – Wir bringen Käufer und Im
mobilie
Verkäufer zusammen.
nv
obwohl wir bester Laune sind. Unsere Mimik hinterlässt im Laufe des Lebens ihre Spuren im Gesicht. Hier ein erstaunter Blick,
seriöse
ermittlun
KL
IMMO UG
da ein Stirnrunzeln. Diese Fältchen verleihen unserem Gesicht den ganz eigenen Charakter, lassen es aber zunehmend altern. BILIE
N
se
–
g
it 1
982 –
Ursprünglich, vor allem in der Neurologie (Migränetherapie), aber auch in der Augenheilkunde Ihr Immobilienspezialist für Glienicke
und vielen anderen Fachbereichen, unter anderem in der HNO, insbesondere zur Behebung von
Spastiken, Lidkrämpfen, Stimmbandkrämpfen oder dem unfreiwilligen Speichelfluss nach
Ohrspeicheldrüsenoperationen eingesetzt, steht heute mit Botulinumtoxin A in der Medizin ein
effektives, etabliertes und sicheres Verfahren in der Behandlung zur Verfügung, mit der diesen kleinen
dynamischen Falten kontrolliert entgegengewirkt werden kann.
Mit Botulinumtoxin, kurz Botox, und Hyaloronsäure, kurz Filler, stehen uns heute Präparate zur
Verfügung, die im sog. off-label use helfen können, dem natürlichen Alterungsprozess in Maßen
Spritze zur Anwendung entgegenzuwirken und unserem Gesicht zu einem frischeren und jüngeren Aussehen verhelfen
von Fillern können. Studien haben gezeigt, dass gerade die Behandlung der sog. Zornesfalte helfen kann, auch
mental entspannter zu werden.
So sehen Sie Ihr Haus Ihr Haus im Wertgutachten So sieht der Käufer Ihr Haus
Botulinomtoxin ist ein Neurotoxin (Nervengift), welches in Form eines Eiweißes (Protein) von verschiedenen Bakterienstämmen,
u. a. dem Clostridium botulinum, ausgeschieden wird.
Durch die Therapie mit einem Botulinumtoxin kommt es zu einer vorübergehenden Lähmung der Muskulatur. Vom Körper
wird dieser Stoff durchschnittlich innerhalb von 3-6 Monaten vollständig abgebaut. In unserer Praxis kommen verschiedene
Präparate zum Einsatz.
Besonders effektiv ist Botox bei gezielt zurückhaltender (häufig werden
Hollywoods Botoxgesichter kritisiert, die keine Emotionen zeigen und uns
mit ihrer starren, kühlen Optik irritieren) Anwendung zur Behandlung der
mimischen Muskulatur und damit der mimischen Falten. So kann es sehr effektiv
bei den sog. Krähenfüßen (kleine Lachfältchen am Auge), Stirnfalten und den sog. So sieht die Bank Ihr Haus Im Blickwinkel des Finanzamtes Erfahren Sie wie wir Ihr
Zornesfalten eingesetzt werden, in der Monotherapie, in Kombination aber auch Haus sehen
mit Fillern (Hyaloron). Anwendung von Botox bei sog. Krähenfüßchen
Kostenlose und marktgerechte Immobilienbewertung vom regionalen Fachmann vor Ort
Auch bei verstärktem Schwitzen (Hyperhidrosis) und Migräne kann Botox erfolgreich eingesetzt werden.
Die Faltenbehandlung mit Botox wird von verschiedensten Arztgruppen angeboten. Allerdings ist die Anwendung nach
dem § 5 des Heilpraktikergesetzes ausschließlich Humanmedizinern und nicht Zahnärzten oder Heilpraktikern vorbehalten.
Bodenrichtwerte 2021
In unserer Praxis wird die Behandlung mit Botox (Azzalure®) und Fillern (Ellansé®/Galderma®) auf Wunsch bereits seit vielen
Jahren stets nach kritischer Indikationsstellung und fachgerechter Aufklärung durchgeführt.
Dabei ist es uns sehr wichtig, das Gesicht weiterhin natürlich erscheinen zu lassen.
Als Facharzt für HNO mit Zusatzbezeichnung für Plastische und Ästhetische Glienicke
Operationen verfügt Dr. Müller über die entsprechenden Kenntnisse und Erfahrun- Frohnau bis zu € 470,-
gen in der klinischen und kosmetischen Behandlung mit Botox und Hyaloron. bis zu € 750,-
Büro Berlin:
Bei Interesse an einer fachgerechten Therapie mit Botox und Fillern sprechen Sie uns
Berliner Straße 40 (an der B96 / Ecke Waldseeweg)
gerne an oder vereinbaren direkt einen Termin mit uns. Alle Leistungen und anfal-
13467 Berlin-Hermsdorf Hermsdorf
lenden Kosten werden bei Behandlungswunsch selbst übernommen und können bis zu € 610,-
Region zur Behandlung der Zornesfalte daher unabhängig vom Versicherungsstatus in unserer Praxis angeboten werden. (030) 403 34 34
Fotos: Dr. Kai Müller
(
0172 154 63 68
Quelle:
Gutachterausschuss Berlin
Weitere Informationen finden Sie außerdem auf unserer Internetnetpräsenz unter der Rubrik Ästhetik. Gutachterausschuss Oberhavel
HNO-PRIVATPRAXIS
Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde
Plastische u. Ästhetische Operationen, Allergologie
KLUG Tel. (030) 403 34 34
Zeltinger Str. 29 | 13465 Berlin | Tel.: 030.60 92 19 19
IMMOBILIEN www.klug-immobilien.de
22 232021 - NR.14 - FREUNDESGUT.DE / FACHÄRZTEVERZEICHNIS AUTOMOBILSPFLEGEDIENST / FREUNDESGUT.DE - NR.14 - 2021
FACHÄRZTEVERZEICHNIS
FACHARZT FÜR ORTHOPÄDIE UND UNFALLCHIRURGIE FACHARZT FÜR DIAGNOSTISCHE RADIOLOGIE
unterwalder
AUTOMOBI LPFLEGEDIENST
Chefarzt Dr. Andreas Pappas Dr. med. Volker Hoffmann
D-Arzt und stationäre BG-Verfahren DAV Zeltinger Platz 10 • 13465 Berlin
Caritas-Klinik Dominikus • Kurhausstraße 30 • 13467 Berlin Tel. 030 - 40607980 • www.radiologie-frohnau.de
Tel. 030 - 4092 -0 • www.dominikus-krankenhaus-berlin.org
PRIVATZAHNÄRZTLICHE PRAXIS GEORG SCHERPF
FACHÄRZTE FÜR ORTHOPÄDIE UND UNFALLCHIRURGIE Georg Scherpf
Dr. med.Michèle Farke, Dr. med. Claudio Freimark Fürstendamm 66 • 13465 Berlin
Privatärztliche Praxis - Orthopädie Frohnau Tel. 030 - 4013070 • scherpf@scherpf.de
Maximiliankorso 4 • 13465 Berlin
Tel. 030 - 43 60 6000 • www.orthopädie-frohnau.com PRAXIS FÜR ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE
Dr. med.dent. Carola Flentje und Team
FACHARZT FÜR HALS-NASEN-OHRENHEILKUNDE Fürstendamm 1A • 13465 Berlin
E R W A L DE
HNO-Privatpraxis Dr. med. Kai Müller Tel. 030 - 61082111-0 • www.dr-flentje.de NT R
U
Plastische u. Ästhetische Operationen, Allergologie
·
·
Zeltinger Straße 29 • 13465 Berlin HAUSARZTPRAXIS FÜR DIE GANZE FAMILIE
I T 19 9 5
A U T O M OB
Tel. 030 - 60 92 19 19 • www.hno-arzt-mueller.de Dr. med. Josephine Reiche
Robinienweg 2 | 13467 Berlin
ZAHNMEDIZIN AM MAXIMILIANKORSO Tel. 030 - 40 58 46
SE
Dr. Katharina Raca-Waßmann & Kollegen L
PF
ST
·
I
LEG
Maximiliankorso 3 • 13465 Berlin FACHÄRZTIN FÜR GYNÄKOLOGIE UND GEBURTSHILFE E DI E N
Tel. 030 - 4015006 Dr. med. Lorena Schneppel
Schloßstr. 33 (Ärztehaus Hermsdorf) • 13467 Berlin
Tel. 030 - 40 58 47 70 • www.dr-schneppel.de
Automobile begeistern
KREUZWORTRÄTSEL uns seit 1995
weib- Planeten- „heilig“ Ver- Mutter Prinzes- veraltet: sprach- eng- ein Besitz
licher in portug. dachts- der Nibe- sin in unver- begabter un- lische
wende- Mantel (... und
Adels-
punkt
Städte-
moment
lungen- „Krieg der heiratete Sing- wirklich persönl.
(engl.) Gut) Für perfekt gepflegte Fahrzeuge engagieren wir uns mit Leidenschaft.
titel namen könige Sterne“ Frau vogel Anrede
auf- kleine Und natürlich auch für unsere Kunden – als Dienstleister verstehen wir,
fallend Am- wie Sie denken. Erwarten Sie neben fundierter Kompetenz
schnell 5 phibie
nord- franz. indischer franzö- für Reinigung und Pflege Termintreue und umfassende
amerika- Schausp. Staats- sischer
nischer (Pierre) mann Maler Extra-Leistungen, wie unser Rundum-Sorglos-Paket oder den
Indianer † 2015 † 1964 8 † 1901
Hol- und Bringdienst.
ein Taxi
Vorname seem.:
Glücks- in Eng-
der Glas Eimer
10 spiel land
Als zertifizierter Swissvax-Partner und Markenbotschafter steht
Fremd- poli-
wortteil: tischer
Ratsherr
griff- Asbest- Unterwalder für glänzenden Service. Bei uns kommen ausschließlich
Fana- bereit zement
mittel tiker 12 6 hochwertigste Produkte von unserem Kooperationspartner Swissvax
lat.: Haupt-
das ist Frauen- stadt fair,
ichbezo- zum Einsatz.
(zwei gener
name Süd- ehrlich
Wörter) Koreas 2 Mensch
Kraft-
fahr-
Frucht Angehöri-
ger eines Weber-
Als Servicepartner renommierter Kunden wie Mercedes-Benz
der
zeug Landfah- kamm oder Porsche begleiten wir deutschlandweit den Markenauftritt
(Kw.) Buche 7 14 rervolks
franzö- Mutter Staat ärmel- erziehe- seit über 20 Jahren.
sischer Isaaks in Süd- loser rische
unbest.
Artikel (A.T.) amerika 4 Umhang Härte
rus- nieder- span.
Provinz- Tier- englisch:
sisch: ländisch:
haupt- kadaver oder AUF KURZEM WEG ZU UNS ÖFFNUNGSZEITEN
halt! Meer stadt
Halb- engl. Fern- Hoch- Düsterhauptstraße 17, 13469 Berlin Montag bis Freitag 08.00 bis 18.00 Uhr
insel in Männer- Wachs- gebirge
sehen Telefon 030 4028878 Samstag nach Vereinbarung
Vorder- kurz- salbe betref-
asien name 11 9 (Abk.) fend 3 Fax 030 13896265
großes spa- automobilpflegedienst@web.de
Meeres- nisch:
säuge- www.automobilpflegedienst.de Zertifizierter Partner
13 tier 1 ja
Gestalt, unruhig, dt.
„... im ange- Kompo-
Wunder- nist
land“ spannt † 1847 W-2 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
24 25Sie können auch lesen
