Auf Touren - Rad- und ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
#2 02 1
Fr e i z e i t
R a d fa h r e n I W a n d e r n I
Auf T o u r e n
Schwarz wald und Alb
i m R a d+ W a n d e r Pa r a d i e s
RadelspaSS
mit schönsten Aussichten
Schritt
für Schritt
ins WanderParadies
Wasser, wellness
und Gesundheit
von Natur aus
Winter
Genuss
Events
Editorial
Natürlich.
Zitrone. Liebe Leser!
Frisch! Willkommen zu unserem Magazin „Auf Touren“
Wir zeigen Ihnen das Rad- und WanderParadies Schwarzwald und Alb
diesmal von seiner erfrischenden Seite: „Wasser“ ist unser Thema im
Jahr 2021. Von seiner idyllischen, aber auch von seiner kraftvollen Sei-
JETZT
te: Das Mühlrad ist aus gutem Grund so ikonisch für den Schwarzwald
wie Bollenhut und Rauchschinken. Die Kraft des Wassers sorgte einst
O BIER EN! für Brot und Wohlstand. Und noch immer klappert die Mühle am rau-
PR schenden Bach: Wir wandern und radeln mit Ihnen zu den schönsten
Schwarzwaldmühlen. Ob historische mit Museen und Gastronomien
oder traditionelle Familienbetriebe, die feinstes Backmehl produzieren.
Wie man daraus knusprig-duftendes Bauernbrot backt, verrät uns der
Bäckermeister und Brotsommelier Robert Schorp. Und Wasser prickelt:
Kneipp-Bäder sind der erfrischende Gesundheitstrend in diesem Jahr.
Wir wandern mit Ihnen durch wildromantische Schluchten und radeln
malerisch an Flüssen entlang, entdecken die wasserreiche Welt der
mutigen Flößer und des letzten Fell-Gerbers im Schwarzwald. Wir
stellen Ihnen Menschen aus der Region vor, die uns ihre Lieblingsplätze,
ihre Lieblingsstrecken und ihr liebstes Rucksackvesper verraten. Wie
die Macher des neuen Mountainbike-Parks Unterbränd oder Weltcup-
Biathletin Janina Hettich, die in Lauterbach wohnt und trainiert.
Lust bekommen? Dann nichts wie Fahrrad ans Auto und Wanderstiefel
in den Kofferraum. Denn die schönste Mittelgebirgsregion liegt wirklich
vor der Haustüre. Im Heft finden Sie Tipps für die schönsten Rad- und
Wandertouren, zwei unserer „Paradiestouren“ sogar mit Karte zum
Heraustrennen. Dazu Unterkünfte und Wohnmobil-Stellplätze, Loipen
und Veranstaltungs-Highlights.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und Entdecken.
Ihr Team vom Rad- und WanderParadies Schwarzwald und Alb
© Foto: Arek Socha from Pixabay 3
Rad+WanderParadies Inhalt
Inhalt
8 Wasser
ist Reichtum 29 RadelspaSS
mit schönsten Aussichten 43 Schritt für Schritt ins WanderParadies 86 Wasser ,
Wellness und Gesundheit
Der Schwarzwald – eine der Willkommen im RadParadies: 30 Touren über weite Höhen und an malerischen Flüssen Schnürt die Schuhe und kommt mit uns: 37 Routen hat unser WanderParadies zu bieten. Kneippen, baden, trinken: die ge-
wasserreichsten Regionen Europas entlang lassen keine Wünsche offen. Los geht‘s! Schritt für Schritt ein Erlebnis. Ob individuell oder in geführten Gruppen ... sunde Wirkung des Wassers erleben
© Foto: Stadt Rottweil © Foto: Landkreis SBK, Fotograf Thomas Bichler © Foto: ©Flößerpfadgemeinden
10 Feines Mehl für gutes Brot Radfahren Wandern Genüssliche Gastlichkeit 88 Wer in kaltes Wasser springt ...
Mühlen im Schwarzwald 30 Flussradwege im RadParadies 44 Gedanken bergauf 54 69 Wie es duftet nach taucht ein in ein Meer voller
14 Mühlenreich und erlebenswert Radeln am Wasser Der Besinnungsweg in Epfendorf ist Rastplätze zum Gaumenfreuden Möglichkeiten
Schätze, Schmuckstücke und 32 Wilde Trails im grünen Wald eine Wanderung für Geist und Seele Genießen 70 Köstlich knusprig 90 Wohlfühlen mit Kneipp
traditionelle Familienbetriebe Der Heidenloch Bikepark bietet alles, 46 Wasserzauber im Naturparadies Zeit für eine Pause? Brotsommelier Robert Schorp veredelt 91 Wassertretstellen
17 Wasser aus der Tiefe was das Radler-Herz freut Die Schlichemklamm – ein Mehl aus Schwarzwälder Mühlen zu 92 Wilder Ritt auf dem Holländer-Floß
Der Konradihof schöpft aus einem 35 Elektrofahrräder faszinierendes Naturerlebnis bestem Bauernbrot Flößerei im Schwarzwald
faszinierenden Brunnen Damit der Antrieb nicht ausgeht 48 Übersichtskarte Wandertouren 94 Erlebnispfad „Wie wohnt Wasser?“
18 Am Ursprung der Donau 36 E-mobile Touren 49 Wandertouren zum Schnuppern Aktiv im Winter 95 Paddel Dich frei!
Großprojekt macht Zusammenfluss 38 Übersichtskarte Radtouren Qualitätsweg „Balzer Herrgott Runde“ 63 Hinaus in den Schnee! Kanu-Tour auf dem Oberen Neckar
von Brigach und Breg erlebbar 39 Radtouren zum Schnuppern Paradiestour „Kloster Kirchberg“ Warm einpacken und 96 Annis Schwarzwald Geheimnis
„Vom Neckar ins Albvorland“ rein ins Vergnügen #unterwegsmitanni
Entdecke die Region „Sole-Route Bad Dürrheim“ 64 Die Skijägerin 100 Ein gutes Fell braucht Zeit
20 Quellregion Donau Janina Hettich startet im Carl-Friedrich Trautwein gerbt
21 Königsfeld Radservice-Partner Biathlon-Weltcup durch handwerklich Schaffelle
22 Schonacher Kurpark 34 FahrradCenter Singer 66 Wintersport Orte und Angebote
24 Hardt und Oberndorf am Neckar 37 Radwelt Meßmer Rottweil 68 Wintererlebnisse
25 Dornhan und Rottweil 107
26 Schiltach
© Foto: Landwirtschaftsamt Rottweil
Veranstaltungen
7 53 Die Mühlenwelt 74 Einkaufen ab Hof 2021
MarCo Consulting 07572/94926
27 NeckarErlebnisTal und WANDERROUTEN
52
Rad + WandeRParadies
Schwarzwald und Alb
Zeitreise in eine alte Vom Feld zum Brot, Hier ist was los!
Landk reise R ott weil & S chwar z wald-Baar-K reis
Wander-Broschüre
Villingen-Schwenningen
mit 19 ausgewählten
Wandertouren
Schmier‘ Dir eins! ParadiesTouren Band 2
28 Highlight in Vöhrenbach Handwerkstradition im RAD+WANDERPARADIES
Schwarzwald und Alb
Kostenlose vom Stall auf den Teller
Lieblingsvesper an
Sauschwänzlebahn Blumberg 56 WasserWeltenSteig Tourenbroschüren 78 Pauschalangebote SERVICE
Lieblingsplätzen
Ausruhen mit Zuneigung Abholen, Tour finden, 80 Camping- und 121 Tourist-Informationen und
Titelfoto: © Ferienland im Schwarzwald GmbH; Banner designed by Freepik
58 Mit uns unterwegs www.rad-und-wanderparadies.de losradeln und wandern! Wohnmobilstellplätze Bürgermeisterämter
Geführte Wanderungen und Erlebnisse Übernachten im eigenen Zuhause
122 Kontakt & Impressum
Rad-und-Wanderparadies.de 4 5
Region
Schmier‘ Dir Eins!
Lieblingsvesper an Lieblingsplätzen
Carl-Friedrich Trautwein Janina Hettich Rainer Wider
Gerber, Schiltach Weltcup-Biathletin, Lauterbach Vorsitzender Radsportverein Unterbränd
Zum Vesper auf jeden Fall Rauchlyoner und Sei- Wenn ich nach Hause komme, freue ich mich Bei meinen sportlichen Radtouren habe ich ja
Wir bringen tenspeck, am besten den vom Schwenkenhof in
Schiltach. Dazu selbstgebackenes Bauernbrot.
Das schönste Vesperplätzle am Wasser ist bei uns
schon auf den Fleischsalat vom Metzger Hils
hier bei uns in Lauterbach. Den dann schön
dick auf ein Brot, das ist das schönste Vesper.
eher Power- und Müsliriegel in der Tasche. Aber
fürs Vesper auf genüsslichen Touren am aller-
liebsten Pfefferbeißer. Dazu am besten selber-
Farbe und Papier
in Schiltach am Wehr am Hochmutsweiher, nach Oder Salami und Käse, kurz in den Backofen, gebackenes Brot. Am schönsten sitzt man dabei
dem Zusammenfluss von Kinzig und Schiltach – Tomate obendrauf. Der schönste Vesperplatz an der Stelle, wo der Rötenbach in die Wutach
ganz traumhaft gelegen, auf einer Terrasse gleich ist auf meiner Hochtal-Runde, eine Sitzgruppe fließt. Da kann man dann einfach nur sitzen und
unterhalb vom Gamber für die Flößer. mit herrlichem Ausblick. dem wilden Wasser zugucken.
zusammmen.
Egal ob Groß- oder Kleinauflage:
Im Offsetdruck geben wir immer Vollgas!
Mit Leidenschaft, einem sehr hohen Anspruch
und dem Auge für Perfektion erzeugen wir
Druckergebnisse, die Eindruck machen. Karl-Heinz Götz Robert Schorp Uwe Mei
Müller, Königsfeld-Burgberg Brotsommelier, Bräunlingen-Döggingen Wanderwart Albverein Epfendorf
Zum Vesper nach der Mühlenarbeit esse ich am Ein gutes Bauernbrot von unserer Bäckerei ist Ein Apfel ist immer dabei. Dazu Ziegenkäse, ob
liebsten ein selbstgebackenes Weizen-Rog- die Basis für mein Rucksackvesper. Dazu Salami, als Frischkäse von „Monte Ziego“ in Teningen
genmischbrot aus meinen eigenen Backmi- Landjäger, Geräuchertes von der Metzgerei oder Ziegenrolle von unserem Dorfladen „Hei-
schungen, mit ganz leichtem Sauerteig-Touch. Hofacker, Bergkäse „Alpenwahnsinn“ vom matliebe“, auf Vollkorn- oder Bauernbrot von
Darauf Butter, Wurst und Käse, gerne einen Donaueschinger Markt. Wenn die Kinder mit- unserer Bäckerei Stickel. Zum Vespern sitze ich
hausgemachten Speck. Und dazu Radieschen wandern noch Tomate, Gurke und Dipp. Mein gerne auf einem umgefallenen Baumstamm
und geschnittene Zwiebeln – Hauptsache schönster Vesperplatz: Beim Dögginger Kupfer- zwischen Fels und Wasser ganz hinten in der
herzhaft! brunnen am Einstieg zur Gauchach-Schlucht. Schlichemklamm.
7
Rad+WanderParadies Region Wasser ist Reichtum
Wasser ist
Reichtum
Der Schwarzwald gilt als eine der wasserreichsten Was den Schwarzwald so wasserreich macht,
Regionen Europas. Davon profitieren die Bewohner ist seine Lage
seit Jahrhunderten – und heute die Besucher. Das Wetter kommt aus Westen, durch die Burgundische Pforte oder über
die Vogesen, der Schwarzwald als erste hohe Barriere sorgt für Staunie-
derschläge. Das Wasser fließt dann reichlich und mit starkem Gefälle. Da-
Es klappern die Mühlen von profitierten nicht nur die Mühlen, sondern viele Gewerke, die Energie
Die Schwarzwaldmühlen nutzten über Jahrhunderte hinweg die Natur- und viel Wasser brauchen. Gerber zum Beispiel, wie in Schiltach an der
gewalt des Wassers. um ein großes, aus Holz gebautes Mühlrad in Gang Kinzig. Brauereien, von denen es bei uns viele und vor allem gute gibt,
zu setzen. Bevor die Elektrizität bekannt war, hatte fast jeder Bauernhof ebenso wie Mineralbrunnen. Die Bergflüsse waren Wasserstraßen für die
im Schwarzwald so eine Mühle eingerichtet. Alleine auf der Gemarkung Flößer, die den Holz-Reichtum der Wälder zu den Märkten fuhren. Stau-
der Gemeinde Unterkirnach waren damals 20 Mühlen verzeichnet. Die- seen und Kraftwerke lieferten den Strom für die Industrie in den Tälern.
se Hofmühlen dienten zur Eigenversorgung: Mit dem Mehl backte man
Brot, die Kleie verfütterte man an das Vieh. Die wenigen noch erhaltenen Heute bieten die Wasserwelten eine Vielzahl schönster Paradiese. Wan-
Schwarzwaldmühlen sind romantische Kleinode, restauriert, mit kleinen dern durch Schluchten und Tobel, Radeln an schattig-kühlen Flussläu-
Museen oder Gastronomien. Andere mahlen bis heute, wenn auch mit fen, spektakuläre Wasserfälle und stille Seen, Mühlenwanderwege und
Elektrizität: Turbinen haben längst die Holzräder ersetzt. – nicht zu vergessen – schneesichere Skigebiete. Denn auch die „Weiße
Pracht“ im Winter ist Wasser-Reichtum, der hier sprichwörtlich vom
Himmel fällt.
Rad-und-Wanderparadies.de 8 Dreher‘sche Mühle in Rottweil, © Foto: Stadt Rottweil 9
Rad+WanderParadies Region Feines Mehl für gutes Brot
Feines Mehl
für gutes Brot
Die Mühlen im Schwarzwald sind
nicht nur schön anzuschauen:
Viele sind bis heute in Betrieb.
Manche kann man besichtigen,
die meisten haben einen Mühlen-
laden – und alle sind auf jeden
Fall einen Besuch wert. „Iakob Getz 1805“ steht auf den Türstock ge- Das Handwerk hat er von seinem Vater Karl ge-
meißelt: Die Mühle der Familie Götz ist in lernt. „Wir Müller zermahlen das Korn ja nicht,
Die Sägmühle in Burgberg bei ihrer Tradition beeindruckend, zumal sie kon- wir zerteilen es schonend“, sagt Karl-Heinz
Königsfeld etwa, in der Müller sequent von den Nachkommen fortgeführt Götz und zeigt auf dem Mahlboden in das In-
Karl-Heinz Götz in handwerk- wurde und bis heute weiterentwickelt wird. nenleben seiner drei Walzenstühle. 16 „Passa-
licher Perfektion feinstes Brot- Die kleine Mühle führt Karl-Heinz Götz, seine gen“, also Arbeitsgänge, sind notwendig zum
mehl herstellt. Frau Sandra betreibt mit ihm den Mühlenla- Zerkleinern der Frucht. Ob grob geschnitten für
den, dessen Besonderheit die von ihrem Mann Grieß oder fein aus der „Glattwalze“
kreierten Backmischungen sind. für 405er oder Spätzlemehl.
© Text und Fotos: Thomas Kapitel,
Hintergrundfoto: Freepik.com
Rad-und-Wanderparadies.de 10
Rad+WanderParadies Feines Mehl für gutes Brot
Verkauf. Götz liefert nicht an Supermärkte; Und er probiert sie selber aus: „Ich backe alles 20 oder 30 Kilometern zu ihm. Sein Konzept,
die Backmischungen von Karl-Heinz Götz gibt selber. Brot, Hefezopf, Kuchen, Torten. Da bin nur an Endverbraucher zu verkaufen, geht
Das helle Mehl steckt innen im Korn, die Die Wasserräder wurden bei einem Unwet- es nur bei ihm in seinem Mühlenladen. Dort ich fit; da machen mir wenige was vor.“ Ich auf. Auch, weil man im Schwarzwald Gutes zu
dunklen Anteile außen und in der Schale: „Die ter zerstört; das Wasser aus dem Mühlkanal steht und staunt man über die Vielfalt in den muss ja auch von meinem Produkt überzeugt schätzen weiß und offenbar sehr gerne zuhau-
dunklen Brotmehle kommen also eher aus betreibt seit 1991 eine Turbine, die einen Teil Regalen. Mehr als 50 Brot- und Kuchenmi- sein, dass beim Backen alles klappt.“ se backt. Und weil man heute als Müller, wie
den Randschichten des Getreides“, erklärt der des Strombedarfs für die Mahlwerke deckt. Bei schungen hat er durch ständiges Ausprobieren Karl-Hainz Götz sagt, „einen Riecher haben
Müller. Volllast schafft die Mühle eine Leistung von und Verbessern kreiert. Und er entwickelt sie Im Mühlenladen gibt es neben allen erdenk- muss, wo die Ernährung hingeht.“
10 Tonnen Getreide in 24 Stunden. Bis vor ständig weiter. „Das ist das Schöne am Beruf lichen Mehlsorten noch Backzutaten wie
Bis 1990 drehten sich hier noch zwei große 25 Jahren war es hier eine Kundenmühle. Doch eines Müllers“, sagt er: „Die Flexibilität, aus Sonnenblumen- und Kürbiskerne, Leinsamen
Wasserräder. Der Wasserkanal führt von der die Zahl der bäuerlichen Betriebe, die hier einem Produkt kreativ etwas zu machen und oder Sesam. Diverse Müsli-Varianten, Nudeln
Bergseite an die Mühle heran. Er war ganz mahlen ließen, ging stark zurück. Noch im- Neues auszuprobieren.“ Die Vielfalt, sagt er, sei und süße Naschereien runden das Sortiment Kontakt
früher noch zu einem weiteren Gebäude ver- mer bezieht Karl-Heinz Götz das Getreide von sein Steckenpferd – seit über 30 Jahren. Schon ab. Nebenan betreibt die Familie Götz noch Sägemühle Burgberg
Götz Getreidemühle und Landhandel
längert, in dem eine Säge betrieben wurde. Landwirten der Gegend: Weizen, Roggen und als Kind sei er Mutter Hildegard in der Küche einen Landhandel mit Futtermitteln für Haus-
Nonnenbergweg 1
Die ist längst abgebrannt und verschwunden Gerste aus einem Umkreis von etwa 10 Kilome- gern zur Hand gegangen und habe viel von ihr und Nutztiere. Karl-Heinz Götz hat mit seiner 78126 Königsfeld-Burgberg
– geblieben ist der Name für die Götz’sche tern, Dinkel von einem Hof in Hüfingen. Doch gelernt. Mit 17 Jahren habe er dann angefan- Leidenschaft einen Nerv getroffen. Die Kunden Tel.: 07725 73 96 oder 911 36
Mühle, die man bis heute die Sägmühle nennt. mittlerweile geht das Produkt in den eigenen gen, eigene Backmischungen zu entwickeln. kommen regelmäßig aus einem Umkreis von www.goetz-muehle-burgberg.jimdofree.com
Rad-und-Wanderparadies.de 12 © Hintergrundfoto: Freepik.com 13
Rad+WanderParadies Region Mühlenreich und Erlebenswert
Mühlen- Mooswaldmühle
Historische Wassermühle, eine der
höchstgelegenen Mahlmühlen im
reich
Schwarzwald. Noch funktionsfähig,
von außen zugänglich, in Betrieb
am Deutschen Mühlentag. Für
und
Familien, Kleingruppen, Vereine oder
Schulklassen werden nach Vereinbarung
Programme und Führungen angeboten.
erlebenswert Infos & Kontakt
Mooswaldmühle | 78730 Lauterbach-Sulzbach
Info: Tourist Information Lauterbach | Tel.: 07422 949 70
Schwarzwaldmühlen gibt es auch heute noch reichlich www.lauterbach-schwarzwald.de
in unserer Region. Zum einen historische Schätze, liebe-
voll restauriert und von Enthusiasten in Gang gehalten.
Von auSSen beeindruckende Schmuckstücke mit groSSen Säge in Kappel
Wasserrädern, innen oft mit privaten Mühlenmuseen, Frühere Sägemühle, seit 2017 wird das restaurierte Gebäude als
Läden und Gastronomien. Zum anderen traditionelle Restaurant und Bistro betrieben. Das erhaltene historische Sägegatter
FamilienBetriebe, die mit moderner Technik feinste Mehl- von Esterer und das original Zuppinger-Wasserrad verleihen der
Hexenlochmühle Furtwangen
sorten herstellen und vor Ort verkaufen. Lokalität ihr einzigartiges Ambiente.
Infos & Kontakt
Untere Mühle Fluorn-Winzeln Sägemühle Gütenbach Mühllehen-Mühle die Säge | Eschachstraße 2 | 78078 Niedereschach-Kappel
Getreidemühle und Mühlenladen Ehemalige Mühle des Pfeiffen- Eine der ältesten Mühlen des Schwarzwald-Baar-Kreises. Sie liegt Tel.: 07728 646 30 10 | www.die-saege.de
hansenhofes in Furtwangen; am idyllisch am östlichen Abhang des Schwarzwaldes im Glasbachtal. In der
Infos & Kontakt jetzigen Standort wieder erstellt. Mühllehen-Mühle wird seit über 550 Jahren Getreide zu Mehl verarbei-
Familie Peter Glunk | Untere Mühle 4 | 78737 Fluorn-Winzeln Entgegen des Namens – der von tet. Während früher hauptsächlich das Getreide für die Bauern der nähe- Dreher‘sche Mühle Rottweil
Tel.: 07402 287 | www.muehle-glunk.de einer Vorgängermühle stammt – ren Umgebung gemahlen wurde, werden heute frische Qualitätsmehle Die Geschichte der Dreher‘schen Mühle reicht wohl bis ins 13. Jahrhun-
steht hier eine Mahlmühle mit ober- und hochwertige Getreide- und Naturkostprodukte angeboten. dert zurück. 1936 wurde die Mühle stillgelegt und ab 1980 als Schrei-
schlächtigem Wasserrad; angetrieben nerei saniert. Infotafeln zu den vier historischen Mühlen Rottweils. Das
Hexenlochmühle Furtwangen vom Hübschentalbach. Geöffnet am Infos & Kontakt Neckarufer ist mit Sitzstufen gestaltet; ein Grillplatz lädt Besucher und
Die Hexenlochmühle wurde 1825 erbaut und ist eine der schönsten, Deutschen Mühlentag. Mühlenladen und Mahlbetrieb Einheimische zur Rast am Wasser ein.
typischen alten Schwarzwaldmühlen. Sie liegt romantisch in einem Familie Ettwein
kleinen Tal – dem Hexenloch – zwischen St. Märgen und Furtwangen. Infos & Kontakt Mühllehen 15 Infos & Kontakt
Seit 1839 befindet sie sich in Familienbesitz, inzwischen schon in der Heimat- und Geschichtsverein Gütenbach 78126 Königsfeld-Buchenberg Dreher‘sche Mühle
4. Generation. Die Mühle wurde als Sägemühle errichtet. Tel.: 07723 929 86 69 | 1.Vorstand@dorfmuseum-guetenbach.de Tel.: 07725 76 27 oder 91 58 70 In der Au 26 | 78628 Rottweil
Die Mühlräder werden vom Wasser des Heubachs (ca. 300l/sek.) www.dorfmuseum-guetenbach.de www.muehllehen-muehle.com www.rottweil.de
angetrieben. Das große Wasserrad (4m Durchmesser, 13 PS) ist der
Antrieb einer Hochgang- und einer Kreissäge, die heute noch funktions-
tüchtig erhalten sind. Mühlen-Restaurant und ein Laden mit Schwarz- Rosenberger Mühle Untere Mühle Aichhalder Mühle
wälder Produkten machen die Hexenlochmühle zu einem beliebten Frühere Gemeindemühle in Herrenzimmern, seit über 50 Jahren Privates Museum mit funktionstüchtiger Mühleneinrichtung. Seit 1792. Gasthaus und Mühlenmuseum
Ausflugsziel. betrieben durch die Familie Rosenberger. Getreidemühle, Landhandel Besichtigung nach Vereinbarung.
und Mühlenladen Infos & Kontakt
Infos & Kontakt Infos & Kontakt Aichhalder Mühle
Mühle und Restaurant täglich geöffnet von 10 bis 18 Uhr Infos & Kontakt Mühlenweg 7 Loch 19 | 77761 Schiltach
(warme Küche von 11.30 bis 17.30 Uhr) Rosenberger Mühle | Bösinger Straße 7 78126 Königsfeld-Burgberg Tel.: 07836 95 58 95
Familie Karl-Friedrich Trenkle | Hexenloch 13 & 14 78662 Bösingen-Herrenzimmern Tel.: 07725 36 53 www.aichhalder-muehle.de
78120 Furtwangen | Tel.: 07723 73 22 | www.hexenlochmuehle.de Tel.: 07404 18 53 | www.rosenberger-muehle.de
Rad-und-Wanderparadies.de 14 15
Wasser aus der Tiefe
Kutmühle Villingen
Wasser aus der Tiefe
Kobisenmühle Kutmühle Villingen
Restaurierte alte Wassermühle des Kobishofs in Sankt Georgen im 1438 erstmals erwähnt, wird die Kutmühle an der Brigach seit 1844 in
Schwarzwald, an der die Arbeitsweise einer alten Hof- bzw. Bauern- der mittlerweile sechsten Generation der Familie Riegger betrieben.
mühle zu erleben ist. Die Mühle gehört zu den seltenen noch erhalte- Mit dem 1982 erbauten Siloturm und modernster Technik wird hier
nen Bauwerken mit zwei Mahlgängen und teilweise 400 Jahre alten
Funktionsteilen.
zumeist Brotgetreide gemahlen, mit hohem technischen Aufwand und
modernen Reinigungsmaschinen. Seit 1925 wird hier auch gebacken.
Der Konradihof bei Königsfeld-Buchenberg
Im Mühlenladen bekommt man alles duftend und frisch vom Dinkelvoll- schöpft aus einem faszinierenden Brunnen
Infos & Kontakt kornbrot bis zur Schwarzwälder Kirschtorte; ebenso in mehreren Filialen
Verkehrsverein St. Georgen | Tel. 07724 94 98 92 von Rottweil bis Konstanz. Was taten einst die Schwarzwaldbauern, wenn Wie alt der Konradihof und sein Tiefenbrunnen
www.verkehrsverein-st-georgen.de ihre Hofstelle zwar ideal, aber auf dem Trocke- tatsächlich sind, kann man aus dem mittelal-
www.geschichtsverein-st-georgen.de/kobisenmuehle Infos & Kontakt nen lag? Wer ohne „fließend Wasser“ in Form terlichen Ortsnamen lesen: Litzelbronn steht im
Kutmühle | Mühlenstrasse 26 | 78050 Villingen-Schwenningen von Bach oder Quelle siedelte, hat einfach tief Alemannischen für „Kleiner Brunnen“ (das „lit-
Tel.: 07721 214 81 | www.kutmuehle.de genug gegraben. Sehr tief sogar. Der Konradihof zel“ ist mit dem englischen „little“ verwandt).
Kirnachmühle hoch über Buchenberg verfügt über einen dieser Die Hofanlage, vor 200 Jahren aus einem Ta-
Ursprünglich stand sie in Todtmoos, Aubenmühle Obereschach heute seltenen, noch erhaltenen Tiefbrunnen. gelöhnerhaus entstanden, umfasst ein Back-
dann haben sie die Unterkirnacher Seit fünf Generationen von der Familie Riegger betrieben. haus und eine Scheune mit einer Sammlung
gekauft und bis 1997, mitten im Mühlenladen mit feinen Mehlen, Teigwaren, Müslis, Backzutaten und „Schätzen Sie mal, wie tief der Brunnen ist“, historischer landwirtschaftlicher Geräte. Der
Dorfkern, errichtet. Der Tradition Tierfutter. sagt Konrad Flöß, während er den Eimer hinun- Kornspeicher von 1747 wurde am jetzigen
des Ortes wegen, denn hier an der terlässt. 12 Meter lautet die Antwort. Das Was- Standort wieder aufgebaut und beherbergt
Kirnach klapperten einst bis zu Infos & Kontakt ser ist kalt, das er heraufholt. Acht Grad Celsius, museale Exponate.
20 Mühlen. So entstand der Mühlenplatz Aubenmühle | Niedereschacher Straße 44 selbst im Hochsommer. Dass der Tiefbrunnen
und die Mühle erhielt ihren heutigen Namen „Kirnach- 78052 Villingen-Schwenningen auf dem Konradihof heute intakt ist und eine At-
mühle“. Die großartige Mühle kann man nicht nur von außen anschau- Tel.: 07721 705 94 | www.aubenmuehle.de traktion bei jeder Führung, hat er dem Villinger Infos & Kontakt
Kunsthandwerk aus der
en, sondern deren Geschichte und Funktion an jedem Dienstagvormit- Architekten zu verdanken. Konrad Flöß hat ihn Besichtigen kann man den Schwarzwald- Holzmanufaktur Flöß gibt
tag während der regelmäßigen Mühlenführungen kennen lernen. Im Mahl- und Ölmühle VS-Mühlhausen eher zufällig unter einer Betonplatte entdeckt, hof im Gutacher Stil mit seiner originalen es auf dem Konradihof zu
Obergeschoss gibt es eine urgemütliche Mühlenstube. Ein- bis zweimal Museumsmühle mit Wasserrad am Stauweiher, Mahlgang und Klein- funktionstüchtig restauriert, mit schönstem Bauernstube nach vorheriger Vereinbarung. kaufen. Dekoratives für
Eine beliebte Station für Wander- und
im Monat heißt es „Zu Gast beim Mühlenbeck“ und man kann hier sein mahlgang – von Hand zu betreiben für Kinder und Erwachsene. Naturstein gefasst und mit einem malerischen Haus und Garten, gefertigt
Besuchergruppen ist er auf jeden Fall, wegen aus heimischen Hölzern.
eigenes Brot backen. Geöffnet am Deutschen Mühlentag und am jährlichen Herbstfest. Brunnenhaus ausgestattet. seiner musealen Schätze und der umwerfend
schönen Panorama-Lage. Den Erlös der Holzprodukte stellt Familie Flöß
Infos & Kontakt Infos & Kontakt Der Konradihof lag jahrelang im Dornröschen- ausschließlich der Nachsorgeklinik für krebs-
Konradihof kranke Kinder und deren Familien „Katharinen-
Kirnachmühle | Mühlenplatz | 78089 Unterkirnach Besichtigung in Funktion für Gruppen nach Anmeldung möglich. schlaf. Konrad Flöß hat das stattliche Hofgebäude Familie Konrad Flöß
Tel.: 07721 80 08 37 | www.unterkirnach.de mail@freundeskreis-dorf-muehlhausen.de aus dem Jahr 1825 in jahrelanger Arbeit restau- höhe“ in Schönwald zur Verfügung.
Litzelbronn 3
Führungen dienstags nach Voranmeldung bis Montag, 16 Uhr, www.freundeskreis-dorf-muehlhausen.de riert. Ein Herzensobjekt für den gelernten Zimmer- 78126 Königsfeld-Buchenberg www.holzmanufaktur-floess.de
in der Tourist-Information, Tel.: 07721 80 08 37 mann und Spezialisten für Altbausanierungen. Tel.: 0171 523 90 98
Rad-und-Wanderparadies.de 16 © Bucket: Designed by Freepik 17
Rad+WanderParadies REgion Am Ursprung der Donau
Am Ursprung der Donau Jahr die Breg fließen, die sich an zentraler
Stelle zwischen Sportzentrum und Reittur-
Im Einklang mit der Ökologie
Stets im Einklang mit der Ökologie werden
Der Donauradweg
Wer sich am Startpunkt in unmittelbarer Nähe
GroSSprojekt macht Zusammenfluss von Brigach niergelände mit der Brigach vereint. All dies
ist Bestandteil und Ergebnis der Renaturie-
die Besucher vielseitige Möglichkeiten ha-
ben, Flora und Fauna zu entdecken und zu
zur Donauquelle im Herzen Donaueschin-
gens auf die Reise macht, den erwartet nun
und Breg in Donaueschingen erlebbar rungsmaßnahme am Donauursprung, die den erleben, schließlich soll hier ein artenreiches schon nach dem ersten Streckenkilometer
Zusammenfluss nicht nur knapp 300 Meter Habitat für Vögel und Fische entstehen. Über ein echtes Highlight. Eine E-Bike-Ladestation
stadteinwärts verlegt, sondern das Gewässer- Stege und Aussichtsplattformen lässt sich der und eine Trinkstelle machen den Donau-
Die Donau mit ihren zehn vor Gericht ausgetragen wurde, wenn auch Renaturierung am system und die umliegende Auenlandschaft Zusammenfluss hautnah erkunden, sodass ursprung auch für Radler zum Pflichtpro-
Anrainerstaaten und ihrer nur vor einem närrischen. Abseits der Quel- Donauursprung auch nachhaltig erlebbar macht. Insgesamt spannende Perspektiven auf dieses bedeu- gramm auf der Reise in Richtung Ulm oder
wahrlich europäischen lenfrage aber hat sich bereits seit Generatio- Doch wer seit dem vergangenen Sommer den 4 Millionen Euro sind hierfür eingeplant, die tende Naturdenkmal und tolle Fotomotive Passau. Klar ist schon jetzt: Die Renaturierung
Dimension gilt zurecht als nen der Merkspruch von Brigach und Breg ein- Zusammenfluss aufsuchte, wird sich verwun- insbesondere auch der Ökologie und dem garantiert sind. Am neuen Infopoint gibt es des Zusammenflusses von Brigach und Breg ist
internationalster aller Flüsse. gebrannt, die die Donau zu Weg bringen. Dies dert die Augen gerieben haben: Der Zugang Hochwasserschutz zu Gute kommen. alles Wissenswerte rund um das Flusssystem, ein Jahrhundertprojekt und macht diesen bis-
tun die beiden Zuflüsse ebenfalls im Donaue- zum einstigen Zusammenfluss ist mit Bau- die Ökologie und die Renaturierung digital lang etwas unscheinbar wirkenden aber doch
Seit jeher bewegt aber auch die Herkunft die- schinger Schlosspark, fußläufig erreichbar von zäunen versperrt, stattdessen mäandert die Statt der bislang wenig erholsamen Lage unter aufbereitet und um interaktive Elemente er- so bedeutsamen Ort der Jungen Donau zum
ses sagenumwobenen Gewässers die Gemüter der Innenstadt aus, bis dato zum Leidwesen Brigach idyllisch vorbei, immer wieder durch einer künftig vierspurigen Schnellstraße wird gänzt. Ortskundige werden auch das Denkmal echten Hingucker. Spätestens zur Saison 2022
der Menschen, sodass die Donauquelle im der meisten Besucher jedoch in Sicht- und Lahnungen, Nebenflüsse und kleine Inseln der neue Zusammenfluss von einer vielfältigen der Mutter Baar und ihrer Tochter, der jungen wird der neu gestaltete Donauursprung dann
Zentrum Donaueschingens und die Bregquelle Hörweite zur Bundesstraße 27, die nach nur gespickt, und jenseits der Straße ist ein breites Bepflanzung umgeben sein, die sich auch ent- Donau, wiederentdecken, das bereits den bis- in seiner ganzen Pracht zu bewundern sein.
in Furtwangen Gegenstand zahlreicher Anek- wenigen Metern den Flusslauf der Donau über Flussbett ausgehoben, das derzeit aber noch lang der Erdaufschüttung erstreckt, welche den herigen Zusammenfluss schmückte. Weitere Informationen zum Donauradweg
doten wurden und die Angelegenheit sogar eine vielbefahrene Brücke kreuzt. trocken liegt. Hier wird ab dem kommenden Lärm der Bundesstraße abfangen wird. finden Sie auf Seite 30 und 31.
Baustelle im Jahr 2020
Visualisierung der künftigen Ansicht
19Anzeige Region
Donaueschingen
Hüfingen
Bräunlingen
Königsfeld
Der Heilklimatische Kurort und Kneippkurort Königsfeld schafft für seine drei Jahrzehnte hatte die Familie
Gäste auf vielfältige Weise eine Insel im Alltag. Ohne den Blick auf die Uhr Albert Schweitzer in Königsfeld
sollen die Besucher ihre eigene Zeit finden und genießen. ein Haus. Wer mehr über den
Nobelpreisträger Albert Schweit-
Neu in Königsfeld ist das neu gestaltete historische Ortszentrum mit dem zer erfahren möchte, besucht das
Zinzendorfplatz und dem Kirchensaal der Herrnhuter Brüdergemeine. „Albert-Schweitzer-Haus – Forum
Mittels einer App begibt sich der Interessierte auf die spannende Zeitreise für Information und Kommunikati-
durch die Geschichte des einzigartigen Orts. Ein Abstecher zum ehemaligen on“. Diese umfassende Ausstellung
deutschen Wohnsitz der Familie Albert Schweitzer darf nicht fehlen. Fast im ehemaligen Wohnhaus der
Familie Schweitzer feiert in 2021
ihr 20-jähriges Bestehen.
Die Jubiläumstage finden vom 12. bis 16. Mai 2021 statt. Ein besonderes
Kulturpaket bietet in dieser Zeit eine Ausstellung, Vorträge und ein Orgel-
konzert zu Ehren des berühmten Arztes Prof. Dr. Albert Schweitzer.
Tourist-Info Königsfeld
Rathausstraße 9 | 78126 Königsfeld
Tel.: 07725 80 09 45 | tourist-info@koenigsfeld.de
Albert-Schweitzer-Haus
www.koenigsfeld.de
Kultur erleben
Residenzstadt Donaueschingen • Donauquelle • Jugendstil •
Fürstlich
Fürstenbergisches Schloss • Römische Badruine • vielfältige Museen •
Fürstenberg Brauerei • Erlebnisführungen
Natur genießen
Abwechslungsreiche Wasserlandschaft • •
Wutach- und Gauchachschlucht • Kirnbergsee und Riedseen •
Naturerlebnispfade • Bräunlinger Bierpfad
Aktiv sein
Gut ausgebautes Rad- und Wanderwegenetz •
E-Bike Verleih • aquari-Familienbad und Sauna • Freibäder und Badeseen •
45-Loch-Golfanlage
www.quellregion-donau.de
Tourist-Information Donaueschingen Amt für Tourismus, Kultur und Sport Der Zinzendorfplatz in Königsfeld – Der Name des Platzes geht zurück auf Graf Nikolaus Ludwig von Zinzendorf (1700 – 1760), den Gründer der ursprünglichen Brüdergemeine
Karlstraße 58 • 78166 Donaueschingen Hauptstraße 18 • Kirchstraße 3 • 78199 Bräunlingen im sächsischen Herrnhut. © Foto: Wilfried Dold
Telefon 0771 857-221 Telefon 0771 6009-24 Telefon 0771 61900
tourist.info@donaueschingen.de touristinfo@braeunlingen.de 21Rad+WanderParadies Region Schonacher Kurpark
Schonacher Kurpark
Mittelpunkt der Gemeinde
Nach vier Jahren von den ersten Für die Kleinen ist ein neuer Kinderspielplatz Kurparkweiher ans andere Ufer gelangen. Hier
Planungen bis zur Fertigstellung entstanden. Hier spielt das Thema Wasser und haben nicht nur die Kinder ihren Spaß. Direkt
im Jahr 2019 wurde das Filetstück Schwarzwald eine große Rolle. So wurden ein im Anschluss an den Spielplatz befindet sich
im Herzen von Schonach - der Kur- Klettergerüst, Schaukeln und Balanciergeräte, eine große Seeterrasse. Hier geben lange Sitz-
park - offiziell eröffnet. Es ist ein aber auch ein Rutschturm errichtet. Dieser bänke den Eltern die Möglichkeit, ihre Kinder
gelungener Mittelpunkt der Ge- hat die Form eines Strohhutes, der an die gemütlich zu beobachten. Auch zum See hin
meinde. Ein Treffpunkt für Jung Schonacher Tracht erinnert. Das Wasser kann sind jede Menge Sitzgelegenheiten vorhan-
und Alt. Ein Park der Erholung über eine Holzrinne gestaut werden oder den. Ob zwischen Rankgittern oder schattigen
nicht nur für Gäste, vor allem auch Wasserräder antreiben. Das Highlight Plätzchen, entlang des Sees findet jeder eine
auch für die einheimische Bevöl- ist auf jeden Fall das Holzfloß. Mit diesem passende Sitz- oder Liegebank, um einmal die
kerung. Hier findet jede Alters- kann man, an einem Seil ziehend, über den Seele baumeln zu lassen.
© Schwarzwald Tourismus/Schonach
gruppe ihren Bereich.
Nicht fehlen darf natürlich bei so einem Treff- eine Pause gönnen möchte, kann auf einer der
punkt auch die passende Gastronomie. Durch einzigartigen Sitzbänke mit Granitsteinen und
den Umbau der einstigen Heimatstube in ein Holz Platz nehmen. Weiter führt der Weg an
Bistro hat der Kurpark nochmals einen Mehr- zwei Blumenwiesen vorbei, welche im Rah-
wert erfahren. Ob von der Bistroterrasse oder men des Projekts „Blühender Naturpark“ mit
aber auch aus dem gemütlichen, hellen und mehrjährigen Kräuterarten und heimischen
freundlichen Innenraum hat man jede Men- Gräsern eingesät wurden. An diesen Blumen
ge Ausblicke in den Park und auf den See. erfreuen sich nicht nur die Parkbesucher, auch
Ein besonderer Hingucker ist die Rückwand zahlreiche Insekten sind dankbar über das
des Bistros. Hier wurde das Höhenprofil des reichhaltige Nahrungsangebot. Der Platz vor
Westweges, welcher durch Schonach verläuft, dem Musikpavillon wurde ebenfalls neu ge-
dargestellt. staltet und bietet so die Möglichkeit für tolle
Open-Air-Veranstaltungen und Feste.
Für Teenager wurde die Minigolfanlage mit
ihren unterschiedlichen Bahnen an der ge-
wohnten Stelle belassen. Hier wird bei tro-
ckenem Wetter heute noch gerne der beste
Spieler ermittelt. Ebenfalls für diese Generati-
on wurde der neue Beachvolleyballplatz ange-
legt. Es vergeht bei lauem Sommerwetter kein Weitere Informationen
Tag, an dem nicht geschmettert, gepritscht Wir beraten Sie gerne telefonisch
oder gebaggert wird. oder vor Ort.
Zwischen dem Kurparkweiher und dem Müh- Kontakt
lenweiher wurde ein Steg angelegt, der vor Tourist-Info Schonach
Hauptstraße 6
allem bei Dunkelheit durch die Lichtbögen
78136 Schonach
ein zauberhaftes Ambiente in den Park aus- Tel.: 07722 96 48 10
strahlt. Durch diesen Übergang ist ein kleiner info@schonach.de
Rundgang auf barrierefreien Wegen durch den www.schonach.de
Schonacher Kurpark möglich. Wer sich dabei
23Rad+WanderParadies Region Anzeigen Anzeigen Region
Hardt Herrliche Ausblicke Dornhan Vielfalt für mehr als einen Tag!
Morgenstimmung von Dornhan
Inmitten einer wunderschönen Schwarzwaldlandschaft liegt der schönsten Aussichtspunkten. Auch mit dem Rad kann unsere schöne Die idyllische Hochfläche der „Dornhaner Platte“ ist nicht nur ein Paradies Besonders sehenswert:
Erholungsort Hardt auf einem Höhenplateau. Bei gutem Wetter Gegend auf gut markierten Rad- und Mountainbikewegen erkundet für Wanderungen ins Tal, sondern auch für Mountainbiker und Fahrrad- • Farrenstall • Schindelstüble Museum
hat man eine herrliche Aussicht auf die Schwäbische Alb. Richtung werden. Zwei der 30 Radrouten im RadParadies Schwarzwald und Alb fahrer. Der staatlich anerkannte Erholungsort mit seinen sieben Stadt- • Türnentalsee • Historisches Wasserhäusle
Süden reicht die Sicht sogar bis zu den Alpen. Zahlreiche Wander- führen durch unsere Gemeinde. Ein Erlebnis für Groß und Klein ist unser teilen lädt zum Genießen und Verweilen ein. • Glatttal-Freibad • Privates Heimatmuseum
wege wie z. B. der Katzenpfad oder der Hardter Hofweg führen zu den Familienfreizeitpark mit Minigolf, Bahnenfußball, Pit-Pat, Parkeisen- • Mehrgenerationenplatz
bahn, zwei Modelleisenbahnen und vielem mehr. Ein Imbiss-Stüble mit • Ruine Lichtenfels
Gartenterrasse sorgt für das leibliche Wohl. www.freizeitpark-hardt.de • Wendelinuskapelle
Tourist-Info Hardt Stadtverwaltung Dornhan
Mariazeller Straße 1 | 78739 Hardt Obere Torstraße 2
Tel.: 07422 95 88 11 | info@hardt-online.de 72175 Dornhan/Schwarzwald
www.hardt-online.de Tel.: 07455 938 10 | www.dornhan.de
Parkeisenbahn im Freizeitpark Dornhaner Rathaus 2020
#rottweilerleben
in der Natur
ERLEBEN Entspannen
EntdEckEn www.oberndorf.de
Kontakt:
Tourist-Information Rottweil
Hauptstr. 21 | 78628 Rottweil
Telefon: 0741/ 494-280
tourist-information@rottweil.de
www.rottweil.deSTADT SCHILTACH
www.neckarerlebnistal.de | facebook.com/neckarerlebnistal | instagram.com/neckarerlebnistal
Villingen-Schwenningen Tipp
Interessante
Stadtführungen in
beiden Stadtteilen!
SCHILTACH - DIE STADT, MIT EINEM HERZ
AUS FACHWERK
© Wirtschaft und Tourismus Villingen-Schwenningen GmbH © Wirtschaft und Tourismus Villingen-Schwenningen GmbH
In Schiltach stehen Kultur und Wasser im Vordergrund. Heute wie früher lockt das Fachwerk tausende Die alte Zähringerstadt Villingen lockt mit zahlreichen Sehenswürdig- In Schwenningen hingegen, der einst größten Uhrenstadt der Welt, ist
Besucher in die Stadt und das idyllische Ufer entlang der Kinzig lädt ein zu entspannten Spaziergängen. keiten wie der fast vollständig erhaltenen Stadtmauer, den mächtigen die Zeit nicht stehen geblieben. Gründerzeitvillen und moderne Bauten
Zwischen Brauchtum und modernem Gewerbe – kaum eine andere Stadt hat sich so oft neu erfunden und war Tortürmen, dem Münster „Unserer Lieben Frau“ oder der Benediktiner- gibt es hier gleichermaßen. Sehenswert ist auch das Naturschutzgebiet
dabei immer an der Spitze! kirche mit Silbermann-Orgel. Auch einen Einkaufsbummel durch die Schwenninger Moos oder die Neckarquelle auf dem ehemaligen Gelände
historische Innenstadt, vorbei an plätschernden Bächlein und durch die der Landesgartenschau. Ein großer Abenteuerspielplatz, Barfußpfad und
malerischen Gassen, kann man hier in vollen Zügen genießen. viele Blumen laden zum Verweilen und Entspannen ein.
Tourist-Info und Ticket-Service Villingen Tourist-Info und Ticket-Service Schwenningen
im Franziskaner Kulturzentrum | Rietgasse 2 | 78050 VS-Villingen im Bahnhof Schwenningen | Erzbergerstr. 20 | 78054 VS-Schwenningen
Tel.: 07721 82 23 40 | tourist-info@villingen-schwenningen.de Tel.: 07720 82 10 66 | tourist-info@villingen-schwenningen.de
www.villingen-schwenningen.de www.villingen-schwenningen.de
INFOS UNTER: Telefon 0 78 36 / 58 50
www.schiltach.de E-Mail touristinfo@schiltach.de
27Radfahren
Highlight
in Vöhrenbach
RADELSPASS
Abseilen an der Linachtalsperre
Das Abseilen ist für manchen eine absolute Grenzerfahrung und ein Verlassen der Komfortzone. Man
muss über den eigenen Schatten springen, etwas hinter sich lassen – „sich abseilen“ –, vielleicht in
…mit schönsten Aussichten
etwas Neues, Ungewisses starten. Dabei braucht es Vertrauen in sich, das Material und in den Men-
schen, der einen begleitet. Der wiederum übernimmt eine große Verantwortung, kann motivieren, Willkommen im Radparadies:
unterstützen und Sicherheit geben. Durch die Erfahrung des Abseilens bekommt man das Gefühl 30 Touren durch die schönsten
seine Ängste überwunden und etwas Großes geschafft zu haben. Aus diesem positiven Gefühl ent- Mittelgebirgslandschaften lassen
steht eine Energie, die jeden Einzelnen und auch die Gruppe noch lange begleitet und weiterträgt. keine Wünsche offen. Zwei davon
finden Sie gleich hier im Heft,
Infos und Termine: www.voehrenbach.de oder www.seilbruecken.de komplett mit Karte und
Beschreibung.
Über weite Höhen und an
malerischen Flüssen entlang,
wilde Trails und Bike-Parks für
Mountainbiker, geführte Touren zu
Geschichte und Natur: Wer kein Bike
hat, leiht sich eins – und los geht’s!
Abseilen an der Linachtalsperre | © Seilbrücken GbR © Schwarzwald Tourismus/Unterkirnach
Sauschwänzlebahn
in Blumberg
Sie planen einen Ausflug als Einzelperson, zu zweit oder mit einer • Eselwandern
kleinen Gruppe? Bei der „Sauschwänzlebahn“ haben Sie die Möglich- • Segschwänzle-Tour
keit als kleinere Gruppe einen abwechslungsreichen Ausflugstag zu • arena geisingen
erleben. • Historische Erlebnisse in Hüfingen und Blumberg
• Donauquelle & Sauschwänzlebahn
• Salz trifft Kohle
• Oldtimer trifft Dampflok
• Wein-Wanderung per GPS
• Zähringerstadt & Sauschwänzlebahn
Viele spannende Eindrücke und neue Erfahrungen sind vorprogrammiert!
Genießen Sie dabei auch immer eine historische Fahrt mit der
„Sauschwänzlebahn“. Gerne beraten wir Sie persönlich und buchen Ihren
individuellen Kleingruppenausflug.
„Sauschwänzlebahn“
Bahnbetriebe Blumberg GmbH & Co. KG
Bahnhofstraße 1 | 78176 Blumberg
Tel.: 07702 51 300 | Fax: 07702 51 302
info@sauschwaenzlebahn.de | www.sauschwaenzlebahn.de
Rad-und-Wanderparadies.de 28 © Foto: Samo Trebizan / AdobeStock.com 29Rad+WanderParadies Radfahren Flussradwege im RadParadies
Flussradwege geht es weiter nach Pfohren, dem ersten Dorf
an der Donau. Die obere oder junge Donau ist
im Radparadies
der ursprünglichste Teil des Flusses in ganz
Deutschland und führt durch beeindruckende
Landschaften. In engen Schleifen fließt die
Donau vorbei an imponierenden Kalkstein-
Wer gern die Natur vom Sattel aus erkundet, für den sind Flussradwege felsen und verschwindet bei der „Donauver-
ein Muss. Radeln am Wasser entspannt; Die Routenführung mit zahl- sickerung“ ganz – ein einzigartiges Naturschau-
reichen Natur- und Kulturerlebnissen sorgt für Abwechslung. spiel. Hinter Sigmaringen wird die Donau brei-
ter und fließt durch ein weites Tal. Ulm verlockt
mit seiner prächtigen Altstadt zu einem ausgie-
bigen Zwischenstopp und bedeutet gleichzeitig
Im Rad- und WanderParadies Radeln entlang Die Flüsse Brigach und Breg vereinen sich bei den Abschied von Baden-Württemberg. Für die
nehmen gleich zwei bedeutende der jungen Donau Donaueschingen zur Donau. Im Herzen Donau- gesamte Strecke des Donauradwegs in Deutsch-
Flüsse ihren Ursprung. Sowohl Die Donau verbindet den Schwarzwald und eschingens – am Lammplatz, in unmittelbarer lands mit knapp 600 Kilometern bis nach Passau
Donau als auch Neckar lassen das Schwarze Meer. Auf rund 2850 Kilometern Reichweite zur Donauquelle – beginnt auch der sollte man zumindest sechs Etappen einplanen.
sich mit den begleitenden Rad- verläuft sie durch zehn Staaten. In Deutschland Donauradweg. Die Donaueschinger Innenstadt Die einheitliche Beschilderung macht die Orien-
wegen wunderbar entdecken. führt die Reise der Donau bis zum Drei-Flüsse- mit ihrem farbenfrohen Jugendstilensemble tierung einfach. Streckenfahrten sind durch die
Beide Radwege sind mit Eck in Passau. Ihren Ursprung aber nimmt der lädt gleich zu Beginn zum Verweilen ein; eben- Bahnanbindungen bequem möglich.
4 ADFC-Sternen klassifiziert – später so mächtige Strom als Flüsschen im so das vielfältige museale Angebot oder eine
ein Beleg für die hohe Qualität. Rad- und WanderParadies. Der Donauradweg Führung in der fürstlich Fürstenbergischen www.quellregion-donau.de Bild links: Rad-Gruppe in Sulz am Neckar
begleitet den Fluss von der Quelle an. Brauerei. Durch den idyllischen Schlosspark www.deutsche-donau.de Bild oben: Junge Donau | © Rolf Wetzel, Bild unten: Neckarquelle
Der Neckartal-Radweg waldes wechseln sich Wälder und Wiesen mit plant werden. So bleibt auch Zeit für kulturelle
Immer am Fluss entlang führt der Neckar- historischen Städten ab, die von der längst oder kulinarische Rahmenprogramme. Gemüt-
tal-Radweg nahezu steigungsfrei vom Neckar- vergangenen Zeit der Zähringer und Römer liche Gasthöfe, Pensionen und Hotels laden zu
ursprung bei Villingen-Schwenningen bis in die erzählen. Kurz hinter Horb verlässt der Neckar kleinen Zwischenstopps oder zu erholsamen
Quadratestadt Mannheim, wo sich der Neckar den Schwarzwald und schlängelt sich nun am Übernachtungen ein. Der Neckartal-Radweg ist
mit dem Rhein vereint. Die vielleicht bekann- Rande der Schwäbischen Alb durch malerische durch eine einheitliche Beschilderung markiert.
teste Radroute in Baden-Württemberg ist auch Städte wie Tübingen weiter, bis schließlich die Streckenfahrten sind durch die begleitende
für Einsteiger, Ungeübte und Kinder geeignet. Metropolregion Stuttgart erreicht wird. Zwi- Bahnlinie problemlos zu bewerkstelligen.
schen Stuttgart und Gundelsheim dominieren
Im RadParadies Schwarzwald und Alb verläuft die Weinberge das Neckartal. Entlang der stei- www.neckartalradweg-bw.de
der Neckartal-Radweg von Villingen-Schwen- len Terrassenweinberge hat man beim Radeln
ningen über Deißlingen nach Rottweil und immer wieder die Reben im Blick. Ab Bad
führt weiter durch das tief eingeschnittene Wimpfen führt der Weg hinein in den Odenwald
Tal des oberen Neckars nach Oberndorf und und unzählige Burgen und Schlösser säumen
Sulz. Ein lohnenswerter Abstecher führt von den Weg bis nach Mannheim. Für die gesamte
Sulz aus nach Glatt. Am Rande des Schwarz- Strecke sollten vier bis sechs Etappen einge-
Tipp
Flussradeln für Einsteiger bietet der
Kinzigtal-Radweg. Auf gut 90 Kilometern
von Freudenstadt nach Offenburg geht
es fast immer leicht bergab. Die Orte-
nau-S-Bahn erlaubt individuelle Touren-
planungen.
www.schwarzwald-kinzigtal.infoRad+WanderParadies Radfahren Wilde Trails im grünen Wald
Wilde Trails
im grünen Wald
Der Heidenloch-Bikepark
im Bräunlinger Stadteil
Unterbränd bietet alles,
was das Radler-Herz freut Sportlich: Der RSV Unterbränd
Im sogenannten „Funpark“ unterhalb der Grillhütte kann Technik geübt „Wir sind zwar eine recht kleine Gemeinde,
werden. Etwas Parcours, langsam fahren, Linien fahren, Slalom fahren. Er aber im Bereich des Radsports haben wir eini-
ist von der Grillhütte aus einsehbar, sodass er auch von Kindern genutzt ges zu bieten“, sagt Rainer Wider (Foto). „Von
werden kann. Ferner wurde dort ein „Pump-Track“ angelegt. Das heißt, April bis Oktober sind bei uns drei Radsport-
man kann an einem Stück ständig Hügel fahren. Wie bei Skipisten sind die gruppen aktiv. Voraussetzung zum Mitmachen
Schwierigkeitsgrade in „Schwarz“, „Rot“ und „Blau“ unterteilt. Der obere ist ein Mountainbike oder Tourenrad, sowie
Bereich ist der Schwierigste. „Übrigens, bei uns kann man jede Schwierig- ein Fahrradhelm.“ Ein Verein mit Tradition:
keit auch im letzten Moment umfahren“, sagt Rainer Wider: „Das ist be- Der RSV Unterbränd feiert 2021 bereits sein
wusst so gemacht.“ 100-jähriges Jubiläum.
Zwei neue MTB-Trails für Bräunlingen
Für den Ort Unterbränd am Kirnbergsee ist der Heidenloch-Bikepark eine
willkommene weitere Attraktion. Und die Stadt Bräunlingen ist nun für
Sprünge, Kurven, Hindernisse: Im Heidenloch-Bikepark geht es naturnah und variantenreich zu: Die Trails bahnen sich ihre Mountainbiker doppelt attraktiv geworden: Mit dem Schellenberg-Trail
Der Bikepark in Unterbränd bietet Wege durch Felsen und grünes Waldmoos. Immer wieder tauchen Varianten auf, bei denen sind nun zwei Einrichtungen geschaffen worden, die sich sehr gut ergän-
Spaß für alle Altersgruppen. Weitere Informationen
die Geschicklichkeit trainiert werden kann: Von schnellen Steilkurven bis hin zu engen Kehren, zen. Der Schellenberg-Trail in Bräunlingen ist eine 400 Meter lange Down-
Drops und Rock-Trails. Der Funpark unterhalb der Grillhütte mit Pumptrack, Kohlemeiler- hillstrecke mit schwierigen Sprüngen, Hindernissen und scharfen Kurven www.heidenloch-bikepark.de
Rampe, Brändbachwelle und Technik-Checkpoints wird ständig um neue Elemente ergänzt. und geht 100 Höhenmeter abwärts.
Der Radsportverein Unterbränd e. V. hat mit die den Bike-Park als Höhepunkt in ihre Tour
Muskelkraft und Know-how diesen vielsei- einplanen. An Wochenenden sieht man aber
tigen und naturnahen Bikepark mit hohem auch Autos von weiter her, mit dem Bike da-
Spaßfaktor gebaut. Neben der guten Zusam- bei: „Es hat sich schon herumgesprochen“, sagt
menarbeit mit Stadt, Bauhof und Forst haben Wider.
auch viele Firmen zum Gelingen des Projekts
beigetragen, die großzügige Preisnachlässe Was bietet der Bike-Park?
gaben. Der Zusammenhalt im Verein war der Der Heidenloch-Bikepark ist keine reine Stre-
stärkste Motor: Bei den Arbeitseinsätzen wa- ckenführung, sondern ein Areal. Es ist für je-
ren Mitglieder von 14 bis 79 Jahren beteiligt. den etwas dabei, einfach bis anspruchsvoll,
„Seit der Eröffnung wird er sehr gut angenom- sowohl ein technikorientierter Trail als auch
men“, freut sich Rainer Wider, Vorsitzender des einer für Geschwindigkeit. Die Uphill-Strecke
Unterbränder Radsportvereins. „In Spitzenzei- (Auffahrt) ist im Park integriert, damit kei-
ten kommen bis zu 100 Biker in der Woche.“ ner große Umwege fahren muss. Es wurden
Oft sind es Radler aus umliegenden Vereinen, durchweg Naturmaterialien verbaut.
Rad-und-Wanderparadies.de 32Fahrrad-Kultur | FahrradCenter Singer
Elektrofahrräder
Elektrofahrräder
Damit der Antrieb nicht ausgeht
Rund 20 Verleihstationen und E-Tankstellen sorgen für entspannten RadelspaSS im RadParadies.
Dank elektrischem Rückenwind lassen sich Anstiege problemlos bewältigen und auch bei längeren
Touren steht so der Genuss im Vordergrund.
Tourist-Information Aquasol Rottweil NEU: Schlauchomaten
Bad Dürrheim Brugger Straße 11, 78628 Rottweil Bei einem „Platten“ außerhalb der Öffnungs-
Luisenstraße 7, 78073 Bad Dürrheim zeiten hilft der Schlauchomat - der Schlauch-
BIKEBOX GmbH Automat für Fahrradschläuche; 24 Stunden
Sport Bartler Brigachtal Stuttgarter Str. 72, 78628 Rottweil-Neufra zugänglich und mit den gängigsten Fahrrad-
Ringstraße 6, 78086 Brigachtal schläuchen ausgestattet.
Tourist-Information
E-Ladestation DeiSSlingen Schönwald Am Karlsgarten
Stauffenbergstraße 27, 78652 Deißlingen Franz-Schubert-Straße 3, 78141 Schönwald (gegenüber Bahnhof) 78166 Donaueschingen
Tourist-Information Bike-Ranch Schuh+Sport Klausmann
Donaueschingen Am Fabrikberg 14 , 78136 Schonach Wilhelmstraße 16, 78120 Furtwangen
Karlstraße 58, 78166 Donaueschingen
66
FahrradCenter Singer in Villingen-Schwenningen Rad Center Rothweiler
Fahrradverleih Kuhlmey
Löwenstr. 6, 78144 Schramberg-Tennenbronn
Castellani Bikesports
Mühlenstr. 16, 78087 Mönchweiler
Max-Egon-Straße 11, 78166 Donaueschingen
Erlebnisbauernhof HölderlinstraSSe 2
Haus des Gastes Waldmössingen (Neckartal-Radweg) 78727 Oberndorf a. N.
Sebastian-Kneipp-Weg 1, 78126 Königsfeld Weiherwasenstraße 46,
78713 Schramberg-Waldmössingen StadionstraSSe 40
Park-Café Stern (Neckartal-Radweg) 78628 Rottweil
Sebastian-Kneipp-Weg 1, 78126 Königsfeld Tourist-Information &
Ticket-Service Radschlag
Schwarzwald-Bike im Franziskaner Kulturzentrum Gewerbepark H.A.U. 32, 78713 Schramberg
Rotwaldstraße 1, 78126 Königsfeld Rietgasse 2, 78050 Villingen-Schwenningen
Uli Rottlers Pedal*
Solartankstelle am Rathaus Fahrrad-Center Niederwiesenstr. 7
Rathausstraße 2, 78126 Königsfeld Wolfgang Singer e. K. 78050 Villingen-Schwenningen
Schonacherstraße 14, * Continental
Waldau-Schänke 78054 Villingen-Schwenningen Fleig Bike
Waldau 3, 78126 Königsfeld Klosterring 13, 78050 Villingen-Schwenningen
Fahrrad Center
Fürstenberg`s Irish Pub
Riesige Auswahl im größten Fahrradgeschäft der Region! Tourist-Information Schwenningen Die Kontaktdaten der Verleih-
Lauterbach Kronenstr. 24, 78054 Villingen-Schwenningen stationen finden Sie unter
Singer
- Familiengeführtes Unternehmen
Schramberger Straße 5, 78730 Lauterbach www.rad-und-wanderparadies.de.
- Bekannt für ehrliche, sehr gute Beratung
- Auswahl auf 2300 qm2 Nutzfläche Café Paradies
GmbH & Co. KG - Mehr als 42 Marken im Sortiment Fahrrad Kaiser Paradiesgasse 1/1,
- Fachwerkstatt mit 7 Mitarbeitern Balinger Straße 9, 78628 Rottweil 78050 Villingen-Schwenningen Legende:
www.fahrrad-singer.de - Abhol- und Bring Service Radwelt MeSSmer Verleihstationen
- Leasing Tuttlinger Straße 71, 78628 Rottweil Leicht Service-Center GmbH E-Tankstellen
Schonacherstraße 14 - Kids-Training
78054 Villingen-Schwenningen Robert-Bosch-Straße 40/1, 72189 Vöhringen Schlauchomaten
T: +49 (7720) 35897
35Sie können auch lesen
