Oktober 2021 - Westendorfer Bote
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
37. Jahrgang - erscheint monatlich - Verkaufspreis € 2.-
Österreichische Post AG - RM91A636301K - 6363 Westendorf Oktober 2021
Herbstliche Farbenpracht (Foto: M. Antretter)
Wohn(t)räume & designstarke Küchen
…so einzigartig und individuell wie Sie selbst!
03_mhk0448_brix_INS_190x94mm.indd 1 07.09.18 10:42
2 Impressum Oktober 2021
Inhalt In eigener Sache
Wie jedes Jahr im Herbst haben Dezember sind
Thema
wir auch heuer Erlagscheine immer mit be-
4 Saison in Gefahr? mitgedruckt, mit denen wir um sonders viel
5 Genau hingeschaut einen Anerkennungsbeitrag für Arbeit verbun-
6 Wienwoche der Volksschule unsere monatlich erscheinende den. Deshalb
8 Obst und Gemüse oft geschmacklos Dorfzeitung bitten (Seite 3). Wir bitte ich alle,
9 Nationalfeiertag investieren allmonatlich etwa die Beiträge oder Einschaltun-
5000 Euro, damit der Bote in gen planen, diese möglichst früh
Mitteilungen dieser Form erscheinen und an zu senden. Nur so bleibt genü-
10 Goldene Hochzeiten alle Haushalte (Hauptwohnsit- gend Zeit für eine ordentliche
13 Bäume pflanzen im Herbst ze) verteilt werden kann - und Gestaltung.
15 Gemeindebücherei das seit fast 37 Jahren. Daher Texte über noch fehlende Co-
16 Aus dem Kindergarten sind wir auch auf Spenden an- rona-Impfungen (Seite 4) und
17 Feuerlöscher-Überprüfung gewiesen. Besonders freuen wir von einer Wienfahrt vor fünf-
uns auch über Beiträge von je- zig Jahren (Seite 6) bilden zwei
Schulen nen Vereinen, die unsere Zeitung Schwerpunkte der Themensei-
18 Die Polytechnische Schule informiert ausgiebig für ihre Mitteilungen ten, drei weitere Beiträge ver-
19 Erster Schultag und Berichte nutzen. vollständigen sie.
Die Ausgaben im November und A. Sieberer
Tourismusverband, Wirtschaft
20 Sommerbilanz 2021
21 Das war die Woodstock Academy! Impressum
22 Touristiker-Bildungswochen Medieninhaber und Herausgeber: Erwachsenenschule und Pfarre Westendorf
22 Stellungnahmen Anschrift:
24 Letztes Alpenspektakel Neue Mittelschule Westendorf, Sennereiweg 4, 6363 Westendorf
28 Direktvermarktung als Chance Hersteller: Westendorfer Bote
Herstellungs- und Verlagsort: 6363 Westendorf
Sozial- und Gesundheitssprengel Absender: Gemeinde Westendorf (Amtliche Mitteilung)
Redaktion: Albert Sieberer, Mittelschule Westendorf, 6363 Westendorf, Tel.
32 Mütter-Eltern-Beratung 05334-6361/Schule oder 05334-2123/privat, E-Mail: a.sieberer@tirol.com oder
32 Der Sprengel dankt albert.sieberer@tsn.at
Unternehmensgegenstand: Unabhängige und überparteiliche Monatsschrift zur
Vereinsnachrichten Information und Bildung der Westendorfer Bevölkerung
34 Bergrettung: Jahreshauptversammlung Die Redaktion behält sich vor, Texte zu kürzen und zu bearbeiten. Es besteht
36 Golfer kürten Clubmeister keine Verpflichtung, zugesandte Beiträge zu veröffentlichen. Leserbriefe, bei
denen der Redaktion der Verfasser nicht bekannt ist, werden nicht abgedruckt. Für
37 Landjugend-Projekt „Hennastoi“ eingesandte Texte und Bilder kann kein Honorar bezahlt werden. Alle Werbeein-
37 GFC-Clubmeisterschaft schaltungen sind bezahlt.
38 Alpenvereinsinformationen Bankverbindung: IBAN AT 08 3635 4000 0001 9588 bei der Raiba Westendorf
40 Aktuelles vom Sportverein (RZTIAT22354)
42 Tennisnachrichten Mitarbeiter dieser Ausgabe: Albert Sieberer, Jolanthe Sieberer, Georg Fuchs, Greti
Fohringer, Matthias Hain, Gerhard Rieser, Walter Leitner-Hölzl, Lena Sieberer
Aus der Pfarre Redaktionsschluss ist immer am 24. eines Monats.
44 Pfarrbrief
46 Aus der Pfarre Anzeigentarife:
47 Wir gratulieren zum Geburtstag 1/1 Seite: € 245.-
1/2 Seite (max. 130 mm hoch x 190 mm breit bzw. 265 mm hoch x
Service 92,5 mm breit): € 142.-
50 Ernährungstipp 1/3 Seite (max. 95 mm hoch x 190 mm breit): € 99.-
52 „Mama, ich habe Angst!“ 1/4 Seite (max. 130 mm hoch x 92,5 mm breit bzw. 65 mm hoch x
190 mm breit): € 86.-
54 Leserbriefe und Stellungnahmen
1/6 Seite (max. 90 mm hoch x 92,5 mm breit): € 70.-
56 Seinerzeit in Westendorf
1/8 Seite (max. 65 mm hoch x 92,5 mm breit): € 55.-
58 Das Wetter im September Für Abonnements gibt es Preisreduktionen, ebenso für
59 Termine Danksagungen und Gottesdienstanzeigen.
Oktober 2021
Kurse
Pilates
Beide Kurse (Montag, 19
Uhr, und Mittwoch, 18 Uhr)
haben begonnen, Nachmel-
dungen bitte unter 0664-
5129156!
Wirbelsäulengymnastik
jeweils am Dienstag um 17
Alle Kurse finden unter der
Uhr im Gymnastikraum
Voraussetzung statt, dass
Rückenschule hinsichtlich Corona keine
Maßnahmen dies verhin-
jeweils am Dienstag um
dern.
19.30 Uhr im Gymnastik-
raum Es gilt die 3-G-Regel, die
Hygienevorschriften müs-
Fitnesstraining für
sen eingehalten werden
jedermann
(Maskenpflicht beim Ein-
jeweils am Mitwoch um 19 tritt, Abstand beim Umklei-
Uhr im Turnsaal den, Anwesenheitsliste).
Vorträge im Rahmen der
VEREINSAKADEMIE
in der Salvena Hopfgarten (jeweils um 19.30 Uhr):
VEREINSRECHT und HAFTUNGSFRAGEN
Montag, 18. Oktober 2021
Freiwillige Spenden werden gerne entgegengenommen.
Anmeldeschluss: 13. Oktober 2021
WERBUNG/MARKETING für den VEREIN
Montag, 25. Oktober 2021
Freiwillige Spenden werden gerne entgegengenommen.
Anmeldeschluss: 20. Oktober 2021
Anmeldungen über die Erwachsenenschule Hopfgarten:
e-mail: es-hopfgarten@tsn.at, Handy: 0650/9210202
Wort-Geschichte
Im täglichen Leben verwen- Wort garçon (Junggeselle)
den wir oft Fremdwörter, die abgeleitet.
ihren Platz im allgemeinen
Eine Garçonnière hat übli-
Sprachgebrauch gefunden
cherweise ein Zimmer und
haben. Bei diesen Wör-
einen kleinen Vorraum mit
tern ist nicht nur (oft) die
Küche und Sanitäranlagen.
Schreibweise interessant,
Mitunter wird aber auch eine
sondern auch die Herkunft.
eher kleine, jedoch durch-
So ein Wort ist es z.B. die aus mit allem ausgestattete
Garçonniere. Die Bezeich- Wohnung als Garçonnière
nung ist vom französischen bezeichnet.
Oktober 2021
Zu viele Impf-Unwillige
Saison in Gefahr?
Zum Sommerende machte in Verbindung mit einer im
sich die vierte Corona-Welle europäischen Schnitt sehr
Herzlichen Dank für Ihren Druckkostenbeitrag! bemerkbar. Überall stieg die
Zahl der Infektionen, und
schlechten Impfrate. Hinzu
kommt, dass besonders bei
mit einer gewissen Verspä- betagten Menschen, die sehr
tung mussten auch wieder früh geimpft wurden, der
mehr Patienten in Spitälern Impfschutz nachlässt.
behandelt werden. Namhaf-
Zu viele Menschen sind
te Virologen forderten bald
offenbar immer noch der
wieder schärfere Maßnah-
Meinung, dass ihnen eine
men, und Anfang September
Covid-19-Erkrankung nicht
wurden dann auch tatsäch-
viel antun könne. Manche
lich strengere Regeln von
haben auch Angst vor Ne-
der Regierung verkündet,
benwirkungen, einzelne
die am 15.9. in Kraft tra-
glauben sogar an abstru-
ten.
se Verschwörungstheorien
Als Hauptursache für die in Zusammenhang mit der
neue Welle wird die Delta- Impfung. All diese Men-
Variante des Virus´ gesehen - schen haben eines gemein-
IMPFAUFRUF COVID-19
Aufgrund der nach wie vor wesentlich zu ge-
ringen Impfquote gegen SARS-CoV-2 und der
deutlich ansteigenden Infektionszahlen ruft die
Westendorfer Ärzteschaft die Bevölkerung von
Westendorf, Brixen und Hopfgarten eingehend
zur Vervollständigung begonnener Coronaimp-
fungen sowie Ungeimpfte umgehend zur Nach-
holung der Corona-Schutzimpfung auf.
Wie bereits mehrfach und wiederholt kommuniziert
wurde, ist für eine erfolgreiche Bekämpfung der
Pandemiesituation eine Impfquote von MINDES-
TENS 80 % erforderlich. Sollte diese nicht erreicht
werden, sind konsequenterweise wieder einschrän-
kende Maßnahmen (eventuell inklusive weiterer
Lockdowns) für den kommenden Herbst und v.a.
Winter unumgänglich.
Zu diesem Zweck wird die Vorstellung an einer
Impfstraße oder beim Hausarzt dringend empfohlen.
Ab Oktober werden sowohl die Erstimpfungen als
auch die Auffrischungsimpfungen wieder in den Or-
dinationen durchgeführt. Bei Fragen und Unsicher-
heiten bitte Kontakt mit Ihrem Hausarzt aufzuneh-
men. Bei entsprechendem Interesse wird um Inter-
netanmeldung über „Tirol impft“ oder telefonische
Kontaktaufnahme mit der Gesundheitshotline 1450
erbeten, sodass die Impfstoffbestellung bedarfsge-
recht vorgenommen werden kann.
Oktober 2021 Thema 5
sam: Sie wollen sich nicht manchen europäischen Län- Die Fakten sind klar: - Mit einer Impfung schützt
impfen lassen. Oft wird dern bereits Ende August man sich selbst in den
- Die Impfung ist sicher:
mit der persönlichen Frei- schon mehr als 80 Prozent allermeisten Fällen vor
Zwischen Dezember 2020
heit argumentiert, die durch der Erwachsenen und Ju- einer schweren Erkran-
und Juli 2021 gab es in
die staatlich verordneten gendlichen geimpft waren, kung, man schützt aber
Österreich einen einzigen
Maßnahmen in Gefahr sei. kommt man hierzulande ge- auch seine Mitmenschen,
Todesfall mit einem Zu-
Doch jede private Freiheit rade einmal auf 60 Prozent, da die Virenlast bedeu-
sammenhang zur Corona-
hat dort ihr Ende, wo die was laut fast einhelliger tend geringer ist.
Impfung. An der Corona-
Freiheit anderer beschränkt Meinung der Fachleute viel
Infektion starben aber Wenn auch die neuen Ver-
wird. Kontaktbeschränkun- zu wenig ist, um weitere Co-
bereits mehr als 10.000 schärfungen die Ungeimpf-
gen, geschlossene Schulen, rona-Wellen (mit daraufhin
Personen. ten mehr treffen als die
verschobene Operationen, notwendigen Lockdowns)
- In den Spitälern liegen Geimpften und Genesenen,
fehlende Intensivbetten, zu verhindern.
auf den Covid-Stationen ist auch klar: Kommende
Einsamkeit: Die Folgen der
Es ist kein Geheimnis, dass fast ausschließlich Unge- Einschränkungen (bis hin
Pandemie treffen alle, und
es auch einzelne Virologen impfte (85 %). zu einem neuerlichen Lock-
deshalb muss jeder daran In-
und Ärzte gibt, die Impfun- - Das Ganze ist auch eine down) treffen nicht nur die
teresse haben, dass sich die
gen nicht empfehlen, aber Kostenfrage: Ein Kran- Ungeimpften, sondern alle -
Lage bessert - auch wenn
es handelt sich dabei um kenbett kostet pro Tag und auch unsere gesamte
man sich in seiner persönli-
eine verschwindende Min- € 700.-, ein Intensivbett Wirtschaft.
chen Freiheit eingeschränkt
derheit. Die große Mehrheit € 2.000.-. Es ist also auf
sieht. Ein nochmaliger Ausfall der
warnt seit geraumer Zeit vor lange Sicht auch eine
Wintersaison muss unbe-
Die Unwilligen gibt es in al- der aktuellen Delta-Variante wirtschaftliche Notwen-
dingt verhindert werden.
len Gesellschaftsschichten, und empfiehlt absolut eine digkeit, möglichst wenige
und in Österreich sind es Impfung (ab einem Alter Erkrankte in den Spitä- Quellen: Die Furche, TT,
besonders viele. Während in von 12 Jahren). lern zu haben. Weekend, profil
von Falko Schling
Weil er aus dem Golf von Mexiko kommt, nennen wir ihn Golfstrom. Er bringt warmes Meerwasser zu uns und
dient so als Wärmepumpe Europas. Weiter im Norden und vor der Küste Grönlands kühlt sich das Wasser wieder
ab, sein Salzgehalt steigt durch Verdunstung, das Wasser wird dichter und schwerer und sinkt schließlich auf bis zu
4.000 m Tiefe ab. So kann es am Meeresboden unter dem warmen Golfstrom hindurch nach Süden fließen. Das
war nicht immer so. Nach der letzten Eiszeit vor fast 14.500 Jahren war die Temperatur sehr schnell stark gestiegen
(Roter Pfeil). Als sich dann noch ein riesiger Süßwassersee, der sich durch den abschmelzenden Eisschild auf Grön-
land gebildet hatte, plötzlich ins Meer ergoss und das Wasser „verdünnte“, sprich den Salzgehalt reduzierte, konnte
das Meerwasser nicht mehr absinken, und der Golfstrom kam für 1.000 Jahre zum Erliegen. Das PIK (Potsdam-Insti-
tut für Klimafolgen) hat jüngst eine Studie veröffentlicht, die darauf hinweist, dass dieses Strömungssystem sich
bereits merklich abgeschwächt hat und möglicherweise innerhalb der nächsten 100 -200 Jahre zu kollabieren droht.
6 Thema Oktober 2021
Schule vor 60 Jahren
Wienwoche der Volksschule Westendorf
Was den Kindern der vier-
ten Klassen der Mittelschule
aufgrund der Corona-Pan-
demie in den letzten beiden
Jahren verwehrt geblieben
ist, durften vor 60 Jahren
zum ersten Mal Westen-
dorfer Schüler genießen -
eine Wienwoche. Peter Wö-
götter erinnert sich:
1961 gab es in Westendorf
noch keine Hauptschule,
sondern nur eine achtklassi-
ge Volksschule. In den ers-
ten fünf Schuljahren waren
Buben und Mädchen zu-
sammen in einer Klasse, in
den letzten Jahren waren sie
getrennt.
Der Unterricht für diese drei Die Personen auf dem Bild (jeweils von links):
Jahre fand in einer einzigen Johann Hölzl, Peter Achrainer, Hermann Weiß, Johann Gwiggner, Georg Achrainer, Anton
Klasse statt. Sie war in die Rauscher, Johann Kurz, Rupert Schernthanner, Anton Rauter und Christian Stöckl (1. Rei-
6., 7. und 8. Schulstufe un- he), eine Wiener Stadtführerin, Peter Wörgötter, Dietmar Achrainer, Michael Krimbacher,
terteilt. Andreas Hetzenauer, Richard Angerer, Josef Zaß, Josef Ehrensberger, Georg Fuchs, Ma-
Damals war es nicht üblich, thias Hain, Sebastian Krall, Josef Burger und Helmut Gassler (2. Reihe), Johann Ascha-
dass Volksschüler größere ber, Helmut Brunner, Herbert Schmid, Anton Zaß und Adam Kirchmair (3. Reihe)
Ausflüge - und schon gar
en, waren kaum einmal über der Reise zuzustimmen. So nig erstaunt, als wir mit un-
nicht nach Wien - unter-
die Bezirksgrenzen hinaus stand der Fahrt nichts mehr seren Koffern in der Kirche
nahmen. Unser Lehrer der
gekommen. Und nun soll- im Wege. waren.
letzten drei Schulstufen der
ten schon die „Fratzen“ -
Knaben, Josef Burger, regte Die Gruppe bestand aus Danach marschierten wir
so wurden die Kinder da-
aber an, dass seine Klasse 25 Buben und den Lehrern zum Bahnhof. Herr Bur-
mals (ohne negativen Bei-
an der Aktion „Österreichs Josef Burger und Helmut ger hatte erreicht, dass der
geschmack) üblicherweise
Jugend lernt ihre Bundes- Gassler. Der Abreisetag war Schnellzug D224 eigens für
genannt - nach Wien fahren.
hauptstadt kennen“ teilneh- ein Sonntag. uns im Bahnhof Westendorf
Einige fanden, dass man das
men sollte. Er setzte sich anhielt.
Geld für manch anderes in Der Sonntagsgottesdienst
mit den zuständigen Stellen
der Familie nötiger hätte als musste aber besucht werden. Nach achtstündiger, lang-
in Verbindung, und tatsäch-
für eine Wienreise. Damals wurden an Sonnta- weiliger Zugfahrt kamen
lich bekam er einen Termin
gen drei Messen gehalten, wir am Nachmittag in Wien
vom 15. bis 21. Oktober Außerdem gab es im Herbst
die erste um 6 Uhr. Die- an. Unsere Unterkunft, das
1961 zugewiesen. Es war bei den Bauern einiges an
se war aber für uns schon Schullandheim Schafberg,
der 5123. Termin dieser Ak- Arbeit und man wollte auf
zu spät, denn der Zug fuhr war ziemlich weit weg vom
tion, was zeigt, wie beliebt die Kinder nicht eine ganze
um 6:42 Uhr. Die Messe Zentrum, im 17. Bezirk. Es
diese Aktion schon damals Woche verzichten.
dauerte 30 bis 40 Minuten lag auf einer Anhöhe. Her-
war.
Direktor Burger wollte aber und wir mussten ja zu Fuß um gab es einige Weinber-
Nun mussten die Eltern der nur fahren, wenn alle seine zum Bahnhof gehen. So ge. Einen Teil der Strecke
Schüler über die Reise in- Schüler dabei sein duften. setzte Pfarrer Embacher zum Heim fuhren wir mit
formiert werden. Da gab es Mit Zähigkeit und Geduld wegen uns die Messe etwas der Straßenbahn, aber das
großen Aufruhr. Viele der konnte er schließlich die Ab- früher an. Die restlichen letzte Stück den Hügel hin-
Eltern, besonders die Frau- lehner dazu bringen, doch Kirchgänger waren ein we- auf musste zu Fuß bewältigt
Oktober 2021
werden. Mit dem Reisege- über mehrere Etagen, die
päck war das etwas anstren- mit Rolltreppen verbunden
gend. waren. Solche Rolltreppen
hatten wir nie zuvor gesehen
Mit der Besichtigung von
und sie waren für uns wie
Parlament und Rathaus ging
ein Vergnügungspark. Vie-
das Programm am Montag-
le Male fuhren wir hinauf
vormittag los. Am Nachmit-
und hinunter. Danach haben
tag gab es eine Stadtführung.
wir uns noch den Flugha-
Am Dienstag waren Be- fen Wien–Schwechat an-
sichtigungen angesetzt gesehen. Dann mussten wir Das Schullandheim Schafberg
(Niederösterreichisches schnell zurück ins Heim,
Landesmuseum, Belvedere, um zu essen und uns Spanischen Hofreitschule. Wien war doch wesentlich
Karlskirche). Abschließend „schön“ anzuziehen, denn Mit einer Rundfahrt durch anders als in unserem klei-
fand ein Praterbesuch mit am Abend gingen wir ins das „Neue Wien“ (Stadthal- nen Dorf am Lande.
Riesenradfahrt statt. Für Theater. le – Gürtel – Südbahnhof –
Beeindruckend waren für
weitere Vergnügungen im Stadion) ging das offizielle
Im Raimundtheater wurde uns das Straßenbahn- und
Prater fehlten sowohl das Programm zu Ende. Am
die Operette „Die gold`ne Rolltreppenfahren, der Zoo
Geld als auch die Zeit. nächsten Tag fuhren wieder
Meisterin“ gespielt. Wahr- in Schönbrunn, das Starten
nach Hause.
Der Mittwoch war der Tag scheinlich hatten wir verbil- und Landen von Flugzeu-
für das Technische Museum ligte Restkarten, denn wir Es war eine anstrengende gen, der Prater, Weintrau-
und für die Attraktionen in saßen nicht alle beisammen, Woche für uns. Die vielen ben selber vom Stock pflü-
Schönbrunn. sondern waren als Einzelne Museumsführungen fan- cken ... Das alles hatten wir
oder in kleinen Grüppchen den wir langweilig und sie vorher noch nie erlebt. Und
Vom Kahlenberg und Leo- im ganzen Saal verteilt. Ich machten uns müde. Dadurch einige von uns genossen
poldsberg blickten wir am fühlte mich als Landkind senkten sich unser Interes- es vielleicht auch, ein paar
Donnerstagvormittag auf zwischen den herausgeputz- se und die Aufmerksamkeit Tage weg von daheim zu
die Stadt hinunter, bevor ten Wienern nicht wohl. Ich am Gezeigten. Wir haben sein.
es nach Klosterneuburg verstand auch die Handlung aber viel Neues und für uns
Übrigens ging damals nur
weiterging. Nachmittags vom Stück nicht recht und Erstaunliches gesehen, zum
ein Teil der Westendorfer
standen, zurück in Wien, war dann froh, als es zu Beispiel, dass in Museen
Kinder im Ort in die Schule,
zuerst die Kaisergruft und Ende war. Statuen und Personen auf
die Buben aus der Windau
die Schatzkammer auf dem Bildern nackt gezeigt wur-
waren deshalb bei der Wien-
Programm. Danach gingen Am Freitag ging es noch in den, war etwas schockie-
fahrt nicht dabei.
wir ins Kaufhaus „Steffl“. die Schauräume der Hofburg rend war für uns. Das Leben
Das Geschäft verteilte sich und zur Morgenarbeit der und Treiben in der Großstadt Peter Wörgötter
05. bis 14. November
Martini-Gansl Woche
Martini-Gansl mit Apfelrotkraut und Serviettenknödel
Bitte beachten Sie die 3-G-Regeln!
Öffnungszeiten:
täglich von 11 bis 14 Uhr
und von 17 bis 22 Uhr
Die Mühle, Gabor Trozonyi | Dorfstraße 16 | Westendorf | Tel.: 0699 1717 6808
www.restaurant-die-muehle-westendorf.at | gabortrozonyi@gmail.com
Tischreservierung erbeten!
8 Thema Oktober 2021
Weite Wege machen Haltbarmachung notwendig
Gemüse und Obst oft geschmacklos
Sieht schön aus, schmeckt dass viele Konsumenten
aber nach nichts. So muss bissfestes Obst bevorzugen,
man den Geschmack von das beim Hineinbeißen nicht
Obst und Gemüse oft be- „saftelt“. Aus Zuchtversu-
schreiben. chen mit Erdbeeren weiß
man aber, dass die Kombi-
Jeder hat schon so einen nation „fest und aromatisch“
Fehlgriff getan. Da schmeckt schwierig zu erzielen sei.
eine Wassermelone nach viel
Obst und Gemüse, das über weite Strecken transportiert
Wasser, aber gar nicht nach Ein wichtiges Kriterium für
wurde, hat oft nur noch wenig Geschmack
Melone. Selbiges könnte Geschmack ist außerdem
(Symbolbilder: Obst- und Gartenbauverein, pixabay).
man über jegliches Obst und der Erntezeitpunkt. Es gibt
Gemüse behaupten. Es fehlt unreif, pflückreif, essreif
das gewisse Etwas, das cha- und überreif. Und: Manches
rakteristische Aroma, und Obst reift nach (z.B. Ba-
man neigt dazu, von den nanen, Pfirsich), manches
geschmackvollen Früchten nicht (z. B. Erdbeeren, Kir-
von früher zu schwärmen. schen) und alles muss zu be-
stimmten Bedingungen da-
Die Kindheitserinnerungen heim gelagert werden, z.B.
trügen nicht; Obst und Ge- im Kühlschrank. geschichte von Obst und sunder Boden ist folglich
müse waren früher vielfach
Gemüse. Das Verständnis unsere Lebensgrundlage
schmackhafter. Jahrzehn- Am besten bedient ist man
dafür ist verloren gegangen. und unabdingbar für den
telang hat man so gezüch- immer mit einer reifen
Bei jeder Kaufentscheidung Menschen – u.a. eben als
tet, dass Obst und Gemüse Frucht, die gerade gepflückt
kauft man ein Anbauverfah- Lieferant für Nahrungsmit-
schön ausschauen und lange worden ist. Die Natur hat
ren mit. Auch hierzulande tel.
in den Regalen halten. Die das so eingerichtet. Die
hat nämlich manches Obst
Züchtung war gefordert, Aromastoffe kommen zum Leitfaden für guten Ge-
und Gemüse nie einen Brö-
Sorten zu entwickeln, die Schluss, damit ein Tier die schmack:
sel Erde gesehen, weil es auf
nicht aufplatzen und nicht Frucht erst frisst, wenn die - Essreifes Obst und Gemü-
Stroh oder Kokosfasern ge-
weich werden. Dieses Long- Samen reif sind und sie se enthält mehr Aromen.
setzt und mit Nährlösungen
Shelf-Life hat sich nun aber keimen können. Menschen Je nach Sorte sollte die
gezogen wurde.
zum Bumerang entwickelt. könnten in der Direktver- Frucht noch einige Zeit
Denn es schmeckt nicht marktung ab Hof, auf Märk- Auch Zuchtverfahren im gelagert oder sofort ver-
mehr so, wie man es ge- ten, mit Abokisten und in Glashaus und unter Folien- zehrt werden.
wohnt war. In den vergan- der solidarischen Landwirt- tunnel haben Einfluss auf - Wenn Obst nach nichts
genen Jahren ist man immer schaft (z.B. mit Patenschaf- den Geschmack, aber na- riecht, dann ist es ein In-
mehr draufgekommen, dass ten) in den Genuss reifer, türlich auch Vorteile – z.B., dikator dafür, dass es auch
Langlebigkeit nicht das Maß frischer Früchte kommen. In was das Risiko für Schäd- nach nichts schmeckt.
aller Dinge ist und Früchte dieser Hinsicht haben wir es lingsbefall betrifft. Auf dem Eine reife Frucht riecht
auch nach etwas schmecken allerdings nicht leicht, denn Etikett sieht man das alles man.
sollen. nur wenige Landwirte bie- nicht. Aber: Bei einem Bio- - Auf die Saison achten!
ten in unserer Gegend Obst Produkt weiß ich wenigs- Die Zeit von vielen
Im Supermarktsystem, wo und Gemüse zum Ab-Hof- tens, dass das Gemüse noch Sorten, in der sie wirklich
das Gemüse von der Ernte Verkauf an. in Erde gewachsen ist. Je optimal schmecken, ist
bis zur Vermarktung einen
besser der Boden, desto bes- kurz.
langen Weg zurücklegen Im Kontakt der Obstbauern
ser die Pflanze, die darauf - Regional kaufen: Je wei-
muss, wird das immer nur mit ihren Kunden liegt eine
wächst. ter die Reise, die Obst
ein Kompromiss sein. Die- große Chance: Geschmack
und Gemüse zurücklegen
sen versuche man bei der ist der Ausdruck eines gro- In einer Handvoll guter Erde
müssen, desto weniger
Züchtung neuer Sorten zu ßen Ganzen. Es geht nicht kann es mehr Mikroorganis-
reif sind sie bei der Ernte.
finden. Bei der BOKU in nur um Geschmacksstoffe, men geben, als Menschen
Wien weist man darauf hin, sondern um die Entstehungs- auf der Welt leben. Ein ge- Quelle: TT
Oktober 2021 Thema 9
Anlässlich des Inkrafttretens der Neutralität:
Nationalfeiertag am 26. Oktober
Der österreichische Natio- setzlicher Feiertag und ist
nalfeiertag wird am 26. Ok- arbeitsfrei.
tober begangen. An diesem
Der österreichische Natio-
Tag trat im Jahr 1955 die
nalfeiertag steht aber auch
österreichische Neutralität
in einem Zusammenhang
in Kraft.
mit dem Tag der Unter-
Der Ehrentag des unabhän- zeichnung des Staatsver-
gigen Landes Österreich trages am 15. Mai 1955.
wurde bereits vorher gefei- Durch diesen Staatsver-
ert. Allerdings gilt der 26. trag erlangte Österreich
Oktober erst seit 1965 als nämlich die Freiheit nach
Nationalfeiertag und somit der Besatzungszeit wieder.
als gesetzlicher Staatsfeier- Seit dem Zweiten Weltkrieg
tag. war Österreich ja von den
alliierten Streitkräften be-
Ab 1919 wurde der 12. No-
setzt und in vier Be-
vember als Staatsfeiertag
satzungszonen eingeteilt.
gefeiert. Ab 1934 galt der freies Land, das auf seine Neutralität verpflichtete
Die Unterzeichnung des
1. Mai als neuer National- Neutralität sehr viel Wert sich Österreich, keine mi-
Staatsvertrages war deshalb
feiertag. Von 1955 bis 1964 legte. litärischen Bündnisse mit
der erste Schritt in Richtung
wurde in Österreich am anderen Staaten einzugehen.
Unabhängigkeit. Drei grundlegende Do-
26. Oktober der „Tag der Beziehungen hinsichtlich
kumente stehen in unmit-
Fahne“ gefeiert. Der An- Doch erst nach der wirtschaftlicher oder kul-
telbarem Zusammenhang
lass für diesen Feiertag war Ratifizierung des Staats- tureller Natur sind hingegen
mit dem Nationalfeier-
die immerwährende Neut- vertrages durch alle Besatzer erlaubt. Bereits im Jahr 1955
tag. Dazu zählen das Ver-
ralität Österreichs, welche und unter Einhaltung einer wurden die österreichischen
fassungsgesetz, in welchem
durch den österreichischen Frist von 90 Tagen waren Flaggen gehisst, um auf
die immerwährende Neu-
Nationalrat durch ein Ver- sämtliche Besatzungslän- die Neutralität, Unabhän-
tralität beurkundet ist, die
fassungsgesetz festgelegt der daran gebunden, Öster- gigkeit und Souveränität
Unabhängigkeitserklärung
wurde. reich zu verlassen. Diese von Österreich hinzuweisen.
vom 27. April 1945 und der
Frist endete am 25. Oktober Und auch heute sieht man
Ein Jahr später, am 26. Ok- Staatsvertrag. Damit drückt
1955. An diesem Tag ver- am Nationalfeiertag vieler-
tober 1965, erfolgte die Österreich seinen Wil-
ließen die letzten fremden orts die rot-weiß-roten Fah-
Umbenennung dieses Fei- len zur Erhaltung der Un-
Soldaten Österreich. nen.
ertages auf den Nationalfei- abhängigkeit und zur Be-
ertag. Dieser Tag gilt nun- Somit galt Österreich erst wahrung der Neutralität aus. Quellen: www.geschichte-
mehr in Österreich als ge- ab 26. Oktober 1955 als Mit der Bestätigung der oesterreich.com, wikipedia
MÖBEL VOM TISCHLERMEISTER KÜCHEN
EINFACH ZUM WOHLFÜHLEN WOHNZIMMER
SCHLAFZIMMER
GARDEROBEN
BADMÖBEL
TÜREN
Sebastian Manzl, Unterwindau 2, 6361 Hopfgarten, Tel.: 0699 10930160, www.moebelmanzl.simplesite.com
10 Mitteilungen Oktober 2021
Gratulation zur Goldenen Hochzeit
50 gemeinsame Ehejah- paaren weiterhin viele schö-
re gehören gewürdigt und ne gemeinsame Stunden bei
gefeiert. Mit Freude durfte guter Gesundheit im Kreise
ich wieder stellvertretend der Familie.
für unsere Gemeinde und
Möge Gottes Segen euch
unseren Bezirkshauptmann
alle begleiten und viel Le-
die Glückwünsche zum 50.
bensfreude bringen.
Hochzeitsjubiläum über-
bringen und die Gabe des Mit den besten Wünschen
Landes überreichen.
Bürgermeisterin
Ich wünsche den fünf Jubel- Annamarie Plieseis
Aloisia und Sebastian Ehrensberger
Elfriede und Friedrich Buchmayr
Annamarie und Simon Achrainer
Annemarie und Friedrich Pinzger
Barbara und Jakob Grafl Öffnungszeiten des AWZ Brixen
Dienstag bis Donnerstag: 8-17 Uhr
Freitag: 8-18 Uhr
Gemeindeamt Westendorf Samstag: 8-12 Uhr
Tel. 05334-6203, Fax 05334-6203-34
E-Mail: gemeinde@westendorf.tirol.gv.at
Öffnungszeiten: MO 7.00 - 12.00 und 13.00 bis 19.00 Uhr,
DI-FR 7.00 - 12.00 Uhr Redaktionsschluss: 24. OktoberOktober 2021 Mitteilungen 11
Ärztliche Versorgung in neuen Räumlichkeiten
Mit Freude habe ich als Ver- Die Inneneinrichtung wurde
tretung der Gemeinde Wes- in den letzten beiden Mo-
tendorf mit Dr. Kröll und naten eingebaut, sodass Dr.
seiner Frau Nothburga an Kröll seine neu und sehr
der Schlüsselübergabe der praktisch gestaltete Praxis
neuen Arztpraxis im neu er- am 5. Okt. eröffnen konnte.
richteten „Hotel Illyrica“ am
Ich wünsche Herrn Dr.
30. Juli teilgenommen. Die
Kröll und seinem Team viel
neue Praxis wurde von der
Freude und Erfolg und bin
Gemeinde zum Kaufpreis
überzeugt, dass auch die
von Euro 660.000,- erwor- Schlüsselübergabe
Arztbesucher von den neuen
ben, welcher 186 m2 Fläche,
Räumlichkeiten begeistert
sieben Kfz-Stellplätze im
sein werden.
Freien und drei Tiefgaragen-
plätze beinhaltet. Bgm. Annamarie Plieseis
Seniorenberatung
Dietmar Strobl, Case-Mana- 12:00, Sozial- und Gesund-
ger Brixental-Wildschönau heitssprengel Kirchberg-
(der „Kümmerer“), wird Reith, Kirchplatz 9, 6365
Sie auf Ihren Wunsch hin Kirchberg
zu Hause besuchen und ein Wildschönau: Mittwoch,
Beratungsgespräch führen. 8:00-10:00, Sozial- und
Vereinbaren Sie telefonisch Gesundheitssprengel Wild-
von Montag bis Freitag schönau, Kirchen, Oberau
(8:00 bis 16:00 Uhr) ein 205, 6311 Wildschönau
persönliches Beratungsge- Hopfgarten: Dienstag,
spräch! 8:00-12:00, Sozialzentrum
Hopfgarten/Itter, Elsbethen
Sprechstunden:
100, 6361 Hopfgarten im
Kirchberg: Montag, 8:00- Brixental
Zimmermädchen und Hausmeister Dietmar Strobl
akademischer Pflegemanager
ab sofort in Brixen im Thale gesucht:
+43 (0) 660 2263324
netto € 1.000 für 4 Tage, 20 Stunden / Woche oder case2@sozialsprengel-kirchberg-reith.at
netto € 1.250 für 5 Tage, 25 Stunden / Woche oder
netto € 1.500 für 5 Tage, 30 Stunden / Woche oder
netto € 1.750 für 5 Tage, 35 Stunden / Woche
Sozial - und Gesundheitssprengel Kirchberg - Reith
Für Informationen einfach anrufen! 0660 273 1985 Kirchplatz 9, 6365 Kirchberg
Planungsverband 31 Brixental - Wildschönau12 Mitteilungen Oktober 2021
Heizkostenzuschuss
Das Land Tirol gewährt für unter Verwendung des vor-
die Heizperiode 2021/2022 gesehenen Antragformulars
einen einmaligen Zuschuss anzusuchen. Anträge kön-
zu den Heizkosten. nen bis 30. November 2021
Antrags- bzw. zuschussbe- gestellt werden.
rechtigt sind alle Personen Die Formulare liegen bei
mit aufrechtem Hauptwohn- der Wohnsitzgemeinde auf
sitz im Bundesland Tirol und sind im lnternet
gemäß § 3 TMSG. Nicht an- unter https://www.tirol.
trags- bzw. zuschussberech- gv.atleesellschaftsoziales/
tigt sind Personen, die zum sozia les/beihilfen/hilfswerk/
Zeitpunkt der Antragstel- formulare/ abrufbar.
lung eine laufende Mindest-
Für Pensionisten mit Bezug
sicherungs- bzw. Grundver-
der Ausgleichszulage, denen
sorgungsleistung beziehen,
im vergangenen Jahr der An-
und Bewohner von Wohn-
trag auf Heizkostenzuschuss
und Pflegeheimen, Behin-
des Landes bewilligt wurde,
derteneinrichtungen, Schü-
ist eine gesonderte Antrag-
ler- und Studentenheimen
stellung nicht erforderlich.
Details dazu waren in den
Dem Ansuchen sind sämtli-
letzten Ausgaben des Wes-
che Einkommensnachweise
tendorfer Boten abgedruckt.
aller im gemeinsamen Haus-
Um die Gewährung eines halt gemeldeten Personen in
Heizkostenzuschusses ist Kopie anzuschließen.
Landhausstil Konzeption Planung Ausführung
›
Entdecken Sie die Lust am Landleben
Möbeltischlerei Manfred Manzl, Bahnhofstraße 5, 6363 Westendorf, Tel.: +43 (0)5334 / 6296, www.tischlerei-manzl.atOktober 2021 Mitteilungen 13
Bäume pflanzen im Herbst
Was wäre ein Garten ohne schen Baumarten ist weniger
den angenehmen Schatten Pflege mehr. Im Gegensatz
eines Laubbaums? zu Obstbäumen müssen an-
dere Laubbäume nicht jähr-
Laubbäume kühlen ihre
lich geschnitten werden.
Umgebung, da sie am Tag
Nur zu tief wachsende Äste
ca. 500 l Wasser verduns-
werden entfernen, wenn sie
ten. Das entspricht der Leis-
ca. daumendick sind.
tung von 10 Klimaanlagen!
An heißen Tagen lässt sich Schneidet man dickere Äste
darunter gut verweilen und ab, benötigt der Baum sehr
wird das Haus mitbeschat- lange, um die Wunde zu ver-
tet, ist auch dieses deutlich schließen, denn Schnittflä-
kühler. chen können von Pilzen und
Bakterien befallen werden.
Wer einen Baum pflanzt,
stellt sich zuerst die Frage: Auch das radikale Einkür- Die Winterlinde benötigt viel Platz, ist aber ein wahres
Wie groß wird der Baum? zen von Baumkronen, die Naturparadies für Vögel
Er soll frei wachsen können, sogenannte Kappung, soll- (Bild: Schorle / commons.wikimedia.org).
ohne dass er an der Haus- te man nicht durchführen.
fassade anstößt und ständig Der Baum treibt im nächs- Äste bis in eine Höhe von Schwarzer Holunder oder
zurückgeschnitten werden ten Jahr zwar wieder aus, 2,5 m, über einer Straße bis die Kornelkirsche können
muss. Bergahorn, Winterlin- aber die neuen Triebe sind 4,5 m Höhe, entfernt wer- zu kleinen Bäumen er-
de, Stieleiche oder Rotbuche nicht sehr stabil. Sie bre- den. So kommen Personen zogen werden und schaf-
brauchen 10-15 Meter im chen leicht ab und werden bzw. Pkws und Lkws prob- fen so auch in kleinsten
Durchmesser für ihre Baum- dadurch zur Gefahr. Zu- lemlos unter der Baumkrone Gärten ein schattiges Plätz-
krone. Der Nachbar darf dem kann der Stamm durch hindurch. chen.
beim Pflanzen eines großen Pilzinfektionen hohl wer- Damit ein Baum nicht zur Muss ein Baum doch gefällt
Baumes nicht vergessen den oder ein Teil des Wur- Gefahr wird, muss er min- werden, kann dieser immer
werden – beschattet er den zelwerkes absterben. Die destens einmal im Jahr noch zu allerlei Nützlichem
Nachbargarten oder wächst Standfestigkeit des Baumes kontrolliert werden. Wenig verarbeitet werden. Dicke
die Baumkrone dort hin? ist beeinträchtigt. Laub, große abgestorbene Äste und Stämme eignen
Gute gepflegte Bäume wer- Wächst die Baumkrone über Bereiche oder Pilze, die aus sich zum Einfassen von
den gesund alt. Bei heimi- einen Gehsteig, müssen dem Stamm wachsen, sind Beeten oder für Wildbienen-
Anzeichen, dass der Baum hotels und Vogelnistkästen.
nicht mehr bei bester Ge- Mit dünneren Ästen lassen
sundheit ist. Wer auf Num- sich Benjeshecken oder - in
mer sichergehen will, ob ein Kombination mit viel Laub -
Baum gefällt werden muss, Igelburgen bauen.
zieht einen Baumgutachter
Mehr zum Thema finden Sie
zu Rate.
unter www.naturimgarten.ti-
Für kleinere Gärten eig- rol in der Broschüre „Bäume
nen sich kleine Bäume wie für den Hausgarten“ - mit
Vogelbeere oder Salwei- Unterstützung des Landes
de. Einige Sträucher wie Tirol.
Öffnungszeiten der Kompostieranlage
Bis Ende Oktober ist die Kompostieranlage am
Dienstag von 17.30 bis 19.30 Uhr und am Samstag von
9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.
Die Kornelkirsche passt in kleine Gärten und lässt sich in Ab 1.11. gilt wieder die Winterregelung:
verschiedene Formen schneiden Samstag von 10 bis 12 Uhr.
(Bild: Famartin / commons.wikimedia.org).14
Inserat 140x283mm.qxp_Layout 1 01.10.20 14:36 Seite 1 Mitteilungen Oktober 2021
Ein Dankeschön!
WIR LADEN EIN ZU UNSEREN Wir bedanken uns bei der unseres Maibaumes mit der
„KRAUT UND
Landjugend Westendorf für großzügigen Spende.
den großartigen Hühner-
Wir möchten uns auch bei
stall und die Einweihungs-
allen Westendorferinnen
RUAM“-WOCHEN
feier desselben (siehe Seite
und Westendorfern bedan-
37), bei Familie Steindl,
ken, die uns immer wieder
Inserat 140x283mm.qxp_Layout 1 01.10.20 14:36 Seite 1 Zieplhof, für die nette Ein-
mit Herrlichkeiten aus Wald
ladung zu Kaffee und Ku-
KULINARISCH-HERBSTLICHE chen (siehe Foto) und bei
und Garten versorgen.
Familie Renate und Martin Wohn- und Pflegeheim
SPEZIALITÄTEN AUS FLUSS, Karrer für das Ersteigern Westendorf
WALD UND FLUR MIT KÜRBIS,
KRAUT UND RUAM.
VON FR., 22. OKT. BIS
DI. 02. NOV. 2021
(Hotel und Restaurant sind bis 7. November
geöffnet, kein Ruhetag) Tischreservierungen
unter Tel. +43 5334 6268 oder unter
welcome@schermer.at
Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Schermer
und das Vital-Landhotel Team
Wohnung frei!
Die Wohnung Top 12 mit kosten auf ca. € 450,00 mo-
ca. 45 m² im betreubaren natlich. Bitte um telefoni-
Wohnen in der Dorfstraße sche Bewerbung unter der
124a wird ab 1.12.2021 neu Tel. Nr. 05334/6155 (Heim-
6363 Westendorf, Dorfstraße 106 vergeben. Die Mietkosten leiter Joachim Wurzrainer,
belaufen sich inkl. Betriebs- MSc).
www.schermer.at
SCHON MAL AN BEAUTY-ANWENDUNGEN ODER AN EINEN Sprechstunde Notar Dr. Strasser
„ERHOLTAG“ IN UNSEREM WELLNESSBEREICH GEDACHT?
Die nächsten kostenlosen Sprechstunden mit Dr. Franz
Strasser sind am Montag, den 11. Oktober und am
Montag, den 8. November (jeweils von 17 bis 18 Uhr im
Gemeindeamt).
Rechtssprechtag
Rechtsanwältin MMag. Lisa Pirker
Innsbrucker Bundesstraße 126, 5020 Salzburg
officepirker-ra.at, Tel. 0664-8892-9092
Telefonische Erstauskünfte von Montag bis Donnerstag
in der Zeit von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr möglich; Bera-
tungstermin im Gemeindeamt Westendorf nach Voran-
meldung möglich.Oktober 2021 Mitteilungen 15
Krimiabend in der Bücherei
Der „Tag der offenen Bü- Bekannt als der Mann fürs lord. Hector, ein Psychiater
chereitür“ am 13. Septem- Makabere weiß Kössler es und leidenschaftlicher Zu-
ber war ein voller Erfolg! nur zu gut, wie er sein Pu- hörer, begibt sich auf eine
Ein herzliches Dankeschön blikum das Fürchten lehrt. Reise durch die Welt, um
an alle, die vorbeigeschaut, Ein mörderisch spannender dem Geheimnis des Glücks
mitgebastelt und mitgewirkt Abend für alle Leseintres- auf die Spur zu kommen. schläge, wie die Wohnung
haben! sierte, Krimiliebhaber, Kul- * ZUM VERREISEN: und die Seele aufgeräumt
turbegeisterte und angehen- „Schläft das Personal bleiben.
Auch die nächste Veranstal-
de Schriftsteller, denn auch auch an Bord?“ von And- * ZUM GRUSELN: „Föhn-
tung steht bereits an. Am
für Fragen steht der Tiroler reas Lukoschik. Ein Kreuz- lage“ von Jörg Maurer. Der
Donnerstag, den 4. Novem-
Autor am Ende der Lesung fahrten-ABC mit unterhalt-
ber findet eine schaurig- erste Fall für Kommissar
zur Verfügung. Anmeldun- samen und informativen Jennerwein und sein Team
schöne Autoren-Lesung
gen bitte bis 3.11. in der Bü- Geschichten von Bord – für in Bayern. Die Alpen-Kri-
für Erwachsene in der Ge-
cherei oder per Mail an bue- alle Schifffahrtfans und mis des deutschen Bestsel-
meindebücherei statt. Alle
chereiwestendorf@gmx.at. solche, die es noch werden ler-Autors sind längst Kult
Grusel- und Krimibegeis-
möchten. und halten spannende Fälle,
terte sind herzlich dazu ein- Aufgepasst: Bist du auf der
* ZUM SCHMUNZELN: eigenwillige Charaktere und
geladen. Der Eintritt ist frei Suche nach einer Abwechs-
„Gipfelglück“ von Evelyn jede Menge Lokalkolorit
(freiwillige Spenden) und lung? Liest du gerne und
Holst und Uschi von Grud- bereit.
nur mit 3-G-Nachweis mög- möchtest in die grenzenlo-
zinski. Ein leichter und hu-
lich. se Welt der Bücher eintau-
morvoller Roman über ein Erweiterte Öffnungszeiten:
chen? Dann melde dich!
Der in Innsbruck geborene turbulentes Beziehungska- Die Bücherei Westen-
Sei Teil des Büchereiteams,
Schriftsteller und Biblio- russell in der traumhaften dorf hat jeden Diens-
als ehrenamtliches Mitglied
thekar Christian Kössler Berglandschaft rund um den tag und Donnerstag von
warten spannende und ab-
präsentiert unter anderem Großglockner. 16 bis 18 Uhr geöffnet!
wechslungsreiche Aufga-
mörderische Kurzgeschich- * ZUM AUFRÄUMEN: NEU: Extra offen zudem
ben auf dich. Alles, was du
ten aus seinem Hypo-Ro- „Magic Cleaning“ von Ma- jeden ersten Freitag des
brauchst, ist eine Portion
man „Tiroler Sensenmann- rie Kondo. In ihrem zweiten Monats von 11:30 bis 12:30
Freude und Begeisterung:
Blues“. Zu sehen ist auch der Bestseller gibt die weltweit Uhr und jeden letzten Sams-
im Umgang mit Menschen,
Vampir-Kurzfilm „Grenz- erfolgreiche Aufräumexper- tag des Monats von 10 bis
am Arbeiten im Team und an
gänger“, der von Felix Gor- tin klare und charmante Rat- 12 Uhr.
Büchern.
bach und Moritz Neumayr
nach einer Kurzgeschichte Lesetipps für Oktober:
von Christian Kössler rea- * ZUM GLÜCKLICH-
lisiert und mit zwei Publi- SEIN: „Hectors Reise
kumspreisen ausgezeichnet oder die Suche nach dem
wurde. Glück“ von François Le-
Ein sehr gelungener „Tag der offenen Büchereitür“
Wir suchen eine Reinigungskraft für 3 Apparte-
ments in Westendorf für die Wintersaison 2021/22
(Samstag vormittags).
Bei Interesse bitte unter der Nr. 0650/5351454
Einladung zum Krimiabend am 4.11. mit dem Innsbrucker
melden!
Christian Kössler16 Mitteilungen Oktober 2021
Neues aus dem Kindergarten
Wir sind gut in das Kinder- tigen Wunder, die uns unser Kinder, auf die wir spontan nenlernen.
gartenjahr 2021/22 gestartet. Kindergartenalltag zu bieten und kindgerecht eingehen.
Die schönen letzten Som-
In diesem Jahr besuchen 105 hat, bestaunen. Gerade bei
In den ersten Wochen im mertage nutzten wir aus und
Kinder den Kindergarten, ganzheitlichen Erfahrun-
Kindergarten ging es vor verbrachten viel Zeit drau-
diese sind auf fünf Gruppen gen werden alle Sinne der
allem um das gegenseiti- ßen in der Natur. Bedanken
aufgeteilt. Kinder angeregt und bilden
ge Kennenlernen und die möchten wir uns bei der
somit die Grundlage für lan-
Unter dem Motto „Mit allen Eingewöhnung. Die Kinder Bergbahn Westendorf, die
ganhaltendes und konstruk-
Sinnen durch das Jahr!“ wer- konnten sich in dieser Zeit uns das Hinauffahren auf
tives Lernen.
den wir dieses Jahr mit einer gut in den Kindergarten ein- den Berg kostenfrei ermög-
großen Portion Neugierde, Im Fokus stehen natürlich - leben, neue Freundschaften lichte. Somit konnten wir
Fantasie und Wissensdurst wie jedes Jahr - die Inter- knüpfen, sowie den Tages- unsere Ausflüge in vollen
mit allen Sinnen die vielfäl- essen und Bedürfnisse der ablauf und die Regeln ken- Zügen genießen.
Die TOP Schischule Westendorf sucht ab Dezember eine
Bürokraft (w/m) Vollzeit oder Teilzeit
für die kommende Wintersaison 2021/22.
Voraussetzungen: Über einen Anruf würden wir uns sehr freuen.
• gute Deutsch- und Englischkenntnisse TOP Schischule Westendorf
• Computerkenntnisse Jakob Hirzinger & Partner
• einfache Buchführung 0664 5030117
• Kenntnisse im VerkaufOktober 2021 Mitteilungen 17
FEUERLÖSCHER-
ÜBERPRÜFUNGSAKTION
BEIM FEUERWEHRHAUS WESTENDORF
durch die Firma BRANDSCHUTZ Astl Andreas, Kirchberg
Samstag, 6. November 2021
8 – 13 Uhr beim Feuerwehrhaus
Die Überprüfungsgebühr Die Feuerwehr weist darauf hin, dass die Feuerlöscher alle zwei Jahre
beträgt € 7,– pro Löscher.
auf ihre Funktionsfähigkeit überprüft werden müssen.
Neufüllungen sind in diesem
Preis nicht enthalten. Es wird daher um rege Teilnahme an dieser preisgünstigen Aktion ersucht.
Bei mehreren Löschern
(ab ca. 5 Stück) Es werden preisgünstige Feuerlöscher zum Kauf angeboten.
bitten wir um telefonische
Terminvereinbarung
Diverses Kleinmaterial (Dichtungen, Plombierungen, usw.) werden nicht
(0676/83069211) – verrechnet.
der Prüfer kommt ins Haus.
Dies ist besonders für
Gastronomie- und Gewerbe-
Auf zahlreiches Kommen freut sich Brandschutz Astl
betriebe empfehlenswert. und die Freiwillige Feuerwehr Westendorf.
Es gelten die aktuell gültigen
COVID-Maßnahmen.18 Schulen Oktober 2021
Die Polytechnische Schule informiert
Optimistischer Start ins viele verschiedene Berufs-
neue Schuljahr bilder und Arbeitsbereiche
vorgestellt und teils selbst
Mit großteils bereits be-
erkundet.
kannten Coronaregeln star-
teten wir mit 22 Schüler So erhielten wir bereits in
und Schülerinnen ins neue der ersten Schulwoche von
Schuljahr. Unter dem Mot- der Lehrlingsbeauftragten
to „Alles spült“ kam ledig- der Bauakademie Tirol ei-
lich in der vorgegebenen nen Einblick in die Baubran-
Sicherheitsphase zu Schul- che und die dazugehörigen
jahresbeginn eine wöchent- Lehrberufe. Ergänzt wurden
liche PCR-Testung für jeden ihre Ausführungen durch
Schüler neu dazu. einen Experten aus unse-
Start des gemeinsamen Kreuzweges bei der ersten Station
rer Region, in diesem Fall
Bleibt zu hoffen, dass dies
durch Herrn Raimund Sul- nem kurzen Vortrag über die uns auf diesem Wege sehr
die einzige Neuerung bleibt
zenbacher, den Firmenchef Entwicklung des Traditions- herzlich bedanken möch-
und die Bestimmungen im
der Firma Idealbau, der den hauses der Familie Steindl ten.
Laufe des Jahres weniger
Schülern Rede und Antwort und die vielfältigen Berufs-
statt mehr werden und wir Kreuzweg-Wanderung zu
stand und die Vielseitigkeit ausbildungsmöglichkeiten
jahresdurchgängig in Prä- Schulbeginn
seines Berufsfeldes immer und Aufstiegschancen im
senzunterricht arbeiten kön-
wieder unterstrich. Tourismus. Bei der Führung Auch im heurigen Schul-
nen!
durch das Hotel konnten wir jahr kombinierten wir Er-
Um den Tätigkeitsbereich in
Berufsorientierung in den den neu gebauten und erst öffnungsgottesdienst und
der Hotelerie und Gastrono-
ersten Schulwochen kürzlich eröffneten Well- Wandertag und gingen mit
mie besser kennenzulernen,
Um den Schülern die defi- nessbereich bewundern und unserem Herrn Pfarrer Mi-
besuchten wir das Hotel
nitive Fachbereichswahl zu auch einen Blick in eine der chael Anrain den Harlas-
Sonne in Kirchberg. Der Ge-
erleichtern, werden in der exklusivsten Suiten wer- sanger Kreuzweg in Brixen.
schäftsführer, Herr Hannes
Anfangsphase in der PTS fen. Der Chef des Hauses, Damit ist auf jeden Fall ein
Wimmer, informierte in ei-
Herr Wilhelm Steindl, lud besinnlicher Start unseres
uns zum Abschluss auf ein gemeinsamen Weges durch
Mittagessen ein, wofür wir dieses Schuljahr geglückt!
Frau Spornberger von der Bauakademie Tirol und Herr
Sulzenbacher von der Firma Idealbau bei ihrem Vortrag
Unsere Schülergruppe vor dem Hotel Sonne in Kirchberg
Mobile Hausbetreuung
Wir freuen uns über einen Besuch auf unserer
www.manuela-fallert.com
Homepage: www.pts-brixen.tsn.at
Brixen im Thale, Tel. 0677 633 42280
E-Mail: direktion@pts-brixen.tsn.at
Telefon: 05334 82012, Fax: 05334 82014Oktober 2021 Schulen 19
Erster Schultag
Die Kinder der beiden ersten rin Pargger Nathalie
Klassen haben mit Freude
1b (Bild ganz unten): Antret-
ihre „Schullaufbahn“ gestar-
ter Paul, Aschaber Micha-
tet.
el, Bannach Bastian, Fuchs
1a (Bild unten): Achrai- Simon, Gossner Finn, Het-
ner Matthias, Ager Lukas, zenauer Lukas, Schipflin-
Antretter Mathias, Gollner ger Simon, Thaulow Emil, Dorfstraße 15 , Tel.: 05334 / 8590
Thomas, Goßner Leo, Hein- Unterlercher Lorenz (nicht www.apotheke-westendorf.at
richer Nico, Saunders Lu- im Bild), Gasteiger Selina,
cas, Skoric´ Kosta, Závodný Gruber Natalie, Heydeck-
Marko, Erharter Hannah,
Fuchs Yva, Hausberger Lo-
rena, Nagele Eva, Notheg-
Minks Frida, Margreiter
Sarah, Pöll Hannah, Rieser
Marie-Louise, Schmeiser Perfekt vorgebeugt
ger Marie, Ortner Sophie,
Prem Lilly und Wurzrainer
Lina mit ihrer Klassenlehre-
Livia und Walter Emma mit
ihrer Klassenlehrerin Payr
Melanie
in die kalte Jahreszeit!
Idealer Booster für unser Immunsystem
und für eine optimale Vorbereitung
auf die kalte Jahreszeit, mit natürlichen
Cistus-Extrakt, Vitamin C und Zink.
MEDWEST.LIFE P2
Die Immunkapseln
MEDWEST.LIFE P1
Der Immunsaft
✁
3,-
Ich möchte leben, um zu lernen, und nicht lernen,
um zu leben, denn Wissen selbst ist Macht. Das Plus für das Leben.
!
en
ar
n€
Francis Bacon
sp
d
un
n
se
hei
! t
en es
Im Ka geb inlö
ro M ig
kt W
-P n ült
du ed
,e
un vo g
m f ot
en
tsc
Wir sind ausgezeichnet.
GmbH
id
ne
Das Österreichische Umweltzeichen für Produkte:
im An
u
h
Ein Gütesiegel für hohe ökologische Standards,
Gu
sc
Qualität und Produktsicherheit.
s
✁
Au
be
6330 Kufstein · Untere Sparchen 50 · Tel.: 05372/65200 www.aschenbrenner.at20 TVB Oktober 2021
Konzertsommer der Musikkapelle beendet
Insgesamt 13 Mal hieß es konzert sollte nochmal ein nochmal bei der Musikka- gemeinsam mit den Musi-
auch dieses Jahr wieder am Höhepunkt der Saison wer- pelle Westendorf für die kantinnen und Musikanten -
Freitagabend „Platzkonzert den: Nicht nur die Almab- tolle Konzertsaison 2021 schon auf das nächste Jahr.
in Westendorf“. Mit mit- triebswoche, sondern auch bedanken. Wir freuen uns - Danke!
reißenden Märschen, kon- die Stammgästewoche des
zertanten Ouvertüren oder TVBs sorgte für ein (ge-
modernen Medleys stimmte fühlt) „ausverkauftes“ Haus.
die Musikkapelle Westen- Gästeehrungen für langjäh-
dorf Gäste wie auch Einhei- rige Stammgäste durften an
mische musikalisch auf das diesem Tag natürlich nicht
Wochenende ein. Trotz not- fehlen.
wendiger 3G-Maßnahmen
Mittlerweile schon fast zur
waren die Konzerte am Mu-
Tradition geworden, lud
sikpavillon immer bestens
der TVB die Musikkapelle
besucht.
Westendorf zum Abschluss
Einzelne Überraschungen, des Platzkonzertsommers
wie z.B. der Auftritt der zum gemeinsamen Danke-
BrixKids, bereicherten den sessen ein – dieses Mal ins
Konzertsommer zusätzlich. Hotel Alpenhof. An dieser
Und auch das letzte Platz- Stelle möchte sich der TVB
Sommer 2021 - wir ziehen Bilanz
Der nun schon zweite Coro- einem Plus von 7.479 Näch- einen kürzeren Urlaubsauf- 28.637 Nächte)
na-Sommer liegt hinter uns. tigungen in Westendorf. Der halt. Der Großteil der Gäste Brixental: 52.031 Näch-
Nachdem die Sommersaison August 2021 war überhaupt kommt zurzeit als Individu- te (2020: 34.235 Nächte,
recht zurückhaltend gestar- der beste, der jemals erzielt alreisende, und das zumeist 2019: 114.070 Nächte)
tet ist, konnte besonders im wurde! mit dem Auto. Grund dafür
Juli 2021:
August ein erstaunlich gutes dürfte einerseits das unbe-
Auffällig ist, dass die Gäste Westendorf: 40.913 Näch-
Ergebnis erzielt werden. ständige Wetter, andererseits
in ihrem Buchungsverhalten te (2020: 42.341 Nächte,
der Wunsch nach Flexibilität
Im August wurden sogar noch flexibler werden: Die 2019: 52.811 Nächte)
sein – besonders in Bezug
die Nächtigungszahlen von Buchungen werden kurz- Brixental: 141.183 Nächte
auf Unsicherheiten die Co-
2019, also das „Vor-Corona- fristiger getätigt und die (2020: 153.071 Nächte,
rona-Situation betreffend.
Niveau“, übertroffen – mit Gäste verbringen oftmals 2019: 185.211 Nächte)
Wir hoffen nun auf ei-
August 2021:
nen schönen und sicheren
Meine kleine Familie und ich suchen verzweifelt ein Westendorf: 64.702 Näch-
Herbst, der noch einige Gäs-
Haus, eine Wohnung, ein Mehrfamilienhaus oder te (2020: 50.406 Nächte,
te in unsere Region lockt.
einen Bauplatz direkt in Westendorf zum Kauf (ger- 2019: 57.223 Nächte)
ne auch in Höhenlage)! Es wäre schön, wenn sich auf Juni 2021: Brixental: 216.549 Nächte
diesem Wege eine nette Verkäuferin oder ein Verkäufer Westendorf: 12.877 Nächte (2020: 178.863 Nächte,
melden würde. (2020: 7.021 Nächte, 2019: 2019: 202.918 Nächte)
Bitte kontaktieren Sie uns unter Tel. 00492621/9219318
oder per Mail unter Suchen ab 1.1. für ca. 1-2 mal im Monat
amos.vom.steyerberg@gmail.com . bei guter Bezahlung eine
Wir würden uns sehr über einen netten Kontakt freuen. Reinigungskraft.
Das Objekt befindet sich am
Außersalvenberg.
Der Westendorfer Bote im Internet:
www.westendorferbote.at Bei Interesse melden unter +49 172 9045318Oktober 2021 TVB 21
Das war die Woodstock Academy 2021!
Das neue Fortbildungsfor- konnten sich ihren eigenen
mat mit dem Namen „Wood- Stundenplan individualisiert
stock Academy“, das von zusammenstellen und von
22. bis 29. August in Brixen, Montag bis Freitag gemein-
Kirchberg und Westendorf sam musizieren, spielen,
stattfand, war ein voller Er- proben und üben.
folg. Über 250 Teilnehmer
Am Nachmittag und am
und mehr als 50 hochkarä-
Abend gab es zahlreiche
tige Dozenten waren bei 86
Side-Events für Teilneh-
verschiedenen Workshops
mer und Einheimische
dabei.
gleichermaßen, wie die
Dabei standen unter ande- Hüttenmusi-Nachmittage
rem Themen wie die ver- auf verschiedenen Hütten
schiedensten Blasinstru- in Brixen, Kirchberg und
mente, Schlagwerk, Alp- Westendorf oder tolle Kon- die Woche fand am Montag AAART-Foundation wur-
horn, Atmung, Blattbear- zerte am Abend. Nach dem der gesellige Musikanten- den ein Musikkabarett und
beitung für Klarinetten, ein fulminanten Eröffnungskon- stammtisch statt, bei dem Konzerte veranstaltet. Zum
Dirigentenworkshop und zert der Original Woodstock die Teilnehmer DIE Gele- krönenden Abschluss fand
Mental-Einheiten auf dem Musikanten am Sonntag genheit hatten, sich kennen- die Woodstock Night mit
Programm. Die Teilnehmer Abend als Einstimmung auf zulernen, auszutauschen und drei namhaften Musikgrup-
frei miteinander zu musizie- pen in Kirchberg statt.
ren.
Wir als austragende Region
Am Mittwoch rockten die und die Veranstalter haben
VoixxBradler das Mitt- viele begeisterte Rückmel-
wochsfestl in Brixen und dungen von den Teilneh-
am Donnerstag beim Schau- mern und Besuchern bekom-
Zuichi-Markt in Westendorf men – eine Wiederholung ist
konnten die Besucher den garantiert, und zwar vom 21.
drei Musikgruppen lau- bis 28. August 2022!
schen, die als sogenannte
www.woodstockacademy.at
„Walking Acts“ im Aus-
tausch auftraten. In der Fotos: Klaus Mittermayr22 TVB Oktober 2021
Persönliche Stellungnahme zum diesjährigen Almabtrieb
Auch in diesem Jahr konn- Leider war es in diesem Jahr gestattet, jeweils drei Lie- wird es auch nötig sein, sich
ten wir uns über sehr vie- unserer Bauernschaft auf- der zum Besten zu geben. darüber auszutauschen und
le Gäste erfreuen, die aus grund unzähliger Vorgaben Bei insgesamt sieben Stun- darüber zu diskutieren. Nur
verschiedensten Ländern seitens der Behörde nicht den Musik (11.00 bis 18.45 die Art und Weise, wie man
zu uns kamen, um bei uns möglich, ein Heimfahrerfest Uhr) – danach wurde we- Kritik an den Mann bringt,
einige Tage zu verbringen zu veranstalten. Dies sehr der etwas ausgeschenkt ist dann schon ausschlagge-
und beim Almabtrieb dabei zu meinem Bedauern, da noch Musik gemacht – bend.
zu sein. Bei diesen Gästen dies immer einen Höhepunkt dies dann als Après-Ski-
Für den nächstjährigen Alm-
handelt es sich um nahe- für Einheimische und Gäste Party zu bezeichnen, kann
abtrieb, der dann hoffentlich
zu 90 Prozent Stammgäste, darstellt. ich nicht nachvollziehen.
unter normalen Umständen
die seit vielen Jahren zu uns Von vielen Einheimischen,
Aufgrund dieser Tatsache stattfindet, gab es natürlich
kommen. Der Altersschnitt die bei mir zu Gast waren,
waren im Ortszentrum sehr schon erste Gespräche mit
wird sich bei etwa 50 Jahren habe ich weder irgendwel-
viele Leute (Einheimische unseren Bauernvertretern.
bewegen. Diese als Sauftou- che negativen Reaktionen
und Gäste). Bei meiner an- Wir werden gemeinsam an
risten zu bezeichnen, erach- oder Unzufriedenheit erfah-
gemeldeten, coronakonfor- einem Konzept arbeiten,
te ich als mehr als fragwür- ren. Eher das Gegenteil war
men, bestens organisierten, welches den Ansprüchen
dig. Ich bin sehr froh, dass der Fall. Es ist einfach so,
ohne jeglichen Zwischenfall aller, aber in erster Linie je-
es in den letzten Jahren ge- dass nach sehr langer Zeit
abgelaufenen Veranstal- nen der Bauern genügt.
lungen ist, auswärtige Bus- der extremen Einschrän-
tung sorgte ein Alleinunter-
se, die sich dann nach etwa kungen durch Corona Ich persönlich habe größten
halter, der auch mehrmals
drei Stunden wieder verab- die Menschen wieder ein Respekt und Wertschätzung
bei den Bauernmärkten für
schieden und nahezu keine Stück Freiheit genießen wol- gegenüber unseren Bau-
die musikalische Umrah-
Wertschöpfung für den Ort len. ern, und wir werden auch
mung zuständig war, für
bringen, hintanzuhalten. weiterhin bei vielen Angele-
gute Stimmung. Aufgrund Selbstverständlich mache
genheiten in bewährter Art
Nun zu den Vorwürfen, die vielfachen Wunsches mei- auch ich mir meine Gedan-
und Weise zusammenarbei-
wohl in erster Linie an mei- ner Gäste habe ich zwei ken, welche Dinge in ei-
ten.
ne Person gerichtet sind Sängern, die auch im nem Tourismusort gut oder
oder waren: Winter für mich arbeiten, schlecht sind. Manchmal Jakob Lenk
Touristiker Tage(n) - Bildungswochen
Fortbilden ist wieder ange- Uhr: Work-Life-Balance Uhr: Mehr Gäste in der - 23.11.2021, 10:00 Uhr:
sagt, bei den Bildungswo- Teil 1 (St. Johann, mit Nebensaison (Pillersee- Mit der Website die richti-
chen „Touristiker Tage(n)“ Übernachtung möglich) Tal) gen Gäste gezielt anspre-
in den Kitzbüheler Alpen. - 29.10.2021, 9:00-12:30 - 30.11.2021, 13:30-17:00 chen
An den regionsübergreifen- Uhr: Work-Life-Balance Uhr: Neukundengewin- - 2.12.2021, 10:00 Uhr:
den Veranstaltungen können Teil 2 (St. Johann) nung durch Empfehlungs- Facebook to go
nicht nur Vermieter, sondern marketing (St. Johann)
alle Mitglieder wie Gastro- - 4.11.2021, 9:00-17:00 Anmeldungen sind direkt
nomen oder deren Mitarbei- Uhr: Marketing mit klei- Webinare (online): bei den TVB-Vermietercoa-
ter und alle Interessierten nem Budget (Brixental) - 12.10.2021, 10:00 Uhr: ches Anna Krall (+43 57507
gerne teilnehmen – und das - 9.11.2021, 13:30-17:00 Schluss mit Preis-Wirr- 2350) und Cindy Unterber-
sogar kostenlos! Uhr: Foto-Praxis- warr ger (+43 57507 2146) oder
Workshop für Einsteiger - 21.10.2021, 10:00 Uhr: über die eVermieterakade-
Veranstaltungen (Präsenz): (Brixental) Google My Business mie unter https://evermie-
- 14.10.2021, 9:00-17:00 - 18.11.2021, 13:30-17:00 - 5.11.2021, 10:00 Uhr: terakademie.tirol möglich.
Uhr: Videos für Einsteiger Uhr: 1x1 des Onlinever- Social Media in den Kitz- Die Präsenzveranstaltungen
(Hohe Salve) triebes (Hohe Salve) büheler Alpen 2.0 finden unter den aktuell gül-
- 28.10.2021, 13:30-17:00 - 25.11.2021, 9:00-17:00 - 11.11.2021, 10:00 Uhr: tigen Corona-Maßnahmen
Instagram to go statt. Die genauen Veran-
- 16.11.2021, 10:00 Uhr: staltungsorte werden je nach
Redaktionsschluss: 24. Oktober Bilder und Rechtliches im Teilnehmerzahl bekanntge-
Internet geben.Sie können auch lesen
