MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Ausgabe 24 / 2020 19. November 2020 - Druckhaus Borna
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MARKKLEEBERGER
STADTJOURNAL
mit den MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN / Amtsblatt der Großen Kreisstadt Markkleeberg
Ausgabe 24 / 2020
19. November 2020
Porträt Verein Markkleeberg aktuell
Mario Winkler Lichtblick e. V. Neue Mitte: Zweiter Bauabschnitt fertig
Kolumne
Gegen das Vergessen
Inhaltsverzeichnis
Sie sind so groß wie ein Pflasterstein und
2 Kolumne
ins Trottoir eingelassen, dennoch wird man
3 Porträt auf die Messing-Steine vor Gebäuden auf-
Mario Winkler merksam, wenn man an und um oder über
4 Geschichte sie läuft. Man stolpert nahezu über sie. Das
- Tagebuch von Peter Taubenheim (2) ist auch Absicht. Der Künstler Gunter Dem-
- Wie gut kennen Sie Markkleeberg? nig verlegt seit 1996 diese Stolpersteine in
5 Verein den Kommunen Deutschlands und Europas.
Auf den kleinen Messingplatten (den Stol-
Lichtblick e. V.
persteinen) befinden sich die Namen der
6/7 Markkleeberg aktuell u. a. mit
Menschen, die einst in Nazi-Deutschland
- Neues aus dem agra-Park deportiert und umgebracht worden. Der
- „Tagesschau“ aus dem Jahr 1527 Grund: Sie waren Juden. Im Talmud steht
- Neue Mitte: 2. Bauabschnitt fertig geschrieben: „Ein Mensch ist erst verges- tierten. Allein in dieser schrecklichen Nacht
8 Sport sen, wenn sein Name vergessen ist.“ Dies wurden 400 Jüdinnen und Juden ermor-
Vereinssport in Pandemiezeiten ist Grund genug für Gunter Demning diese det. Vom 10. November an wurden 30.000
9 Weihnachtstipps Gedenksteine vor den letzten Wohnorten Mitbürger in Konzentrationslagern inhaf-
der Menschen zu positionieren. „Ein Name tiert. Die Nennung der Zahlen lässt einem
10/11 Veranstaltungen
ein Mensch“, so die Maxime des Künstlers. das kalte Grausen über den Rücken laufen.
12/13 Gastronomie u. a. mit In 1265 Kommunen Deutschlands sind Aber wirklich lebendig wird die Geschichte
- Rezept: Süßkartoffel-Kürbis-Pfanne inzwischen solche Stolpersteine verlegt. dieser Menschen erst mit der Nennung
- Neues von Käse Lehmann Markkleeberg ist eine von diesen Kom- ihrer Namen. Olla und Ludwig Bamberger
14 Reise munen. Die Stolpersteine liegen vor der waren geachtete und bekannte Mitbür-
Der Sonne entgegen Rathausstraße 34 und machen auf die ger, die ein Herrenkonfektionshaus in der
15-25 MARKKLEEBERGER
Menschen Rosa, Friedrich und Lucie Berliner Hauptstraße 3 in Markkleeberg betrieben.
und auf Gertrud Lobo aufmerksam. Alexan- Ihr Kaufhaus wurde 1938 niedergebrannt
STADTNACHRICHTEN
der Eisenberg hatte seine letzte Wohnstätte und der Besitz der Familie Bamberger an
26/27 Gesundheit u. a. mit Am Wolfswinkel, Helene Krothe wohnte in nichtjüdische Eigentümer überführt. Es
Aromatherapie aus der Apotheke der Pater-Kolbe-Straße. Ludwig Phillip und war für mich lange nicht vorstellbar, wie
28 Stellenmarkt Rosa Bamberger lebten bis zu ihrer Depor- man dies alles geschehen ließ. Schließ-
Die Krise als Chance begreifen tation in der Hauptstraße 3. lich waren das doch Menschen wie du
29 Mobilität Jährlich gedenken die AG „Spurensuche“ und ich. Sie waren Na-chbarn, Freunde,
des Hildebrand-Gymnasiums gemeinsam Schulkameraden usw.
Der Sicherheit wegen: Licht an!
mit Oberbürgermeister Schütze der Opfer Dabei ist der Hass schon wieder mit-
30/31 Steuer / Recht / Versicherung
und laden die Einwohnerinnen und Ein- ten unter uns: Wien, 3. November 2020
Behinderten-Pauschbeträge ab 2021 wohner Markkleebergs zum symbolischen – unfassbar! „Wer sich nicht seiner Vergan-
32-37 Bauen / Wohnen / Einrichten u. a. mit Stolpersteinputzen ein. Es ist jährlich der genheit erinnert, ist verurteilt, sie zu wie-
- Gerüstet für den Winter 9. November, an dem dieser Akt verbunden derholen!“ (George Santayana). Passen wir
- Pflegetipps für Weihnachtssterne mit einer Mahnwache begangen wird. gemeinsam auf, dass sich weder Hass noch
- Brennholz direkt im Wald besorgen Die Nacht des 9. zum 10. November 1938 Terror Bahn brechen können.
- Die Infrarotwärme hilft! ging in die Geschichtsbücher als Reichspo- Manuela Krause
gromnacht ein. Sie zeugt vom Rassenwahn
38/39 Trauer
der Nationalsozialisten, welche in dieser n Weitere Infos zur Zeit des National
Trauergedenktage Nacht die systematische Vertreibung und sozialismus in Markkleeberg:
Ermordung jüdischer Menschen manifes- www.versteckte-geschichte-markkleeberg.de
IMPRESSUM :
Markkleeberger Stadtjournal Markkleeberger Stadtnachrichten / Amtsblatt der Stadt Markkleeberg
n Herausgeber: SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS n Herausgeber: Stadtverwaltung Markkleeberg vertreten durch den
BORNA | Abtsdorfer Str. 36 | 04552 Borna Oberbürgermeister | Rathausplatz 1 | 04416 Markkleeberg
Tel.: 03433 207329 | Fax: 03433 207331 Telefon: 0341 3533-0 | Fax: 0341 3533-260
E-Mail: msj@druckhaus-borna.de | www.druckhaus-borna.de E-Mail: hauptamt@markkleeberg.de | www.markkleeberg.de
n Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.)
n Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA
n Titelbild: Stolpersteinputzen vor der Rathausstraße 34 (Foto: Bernhard Weiß)
n Fotos: Bernhard Weiß (S. 2f, 6f, 12 u.), Annett Stengel (S. 5), Rainer Leipnitz (S. 8), Kinderhospiz Bärenherz (S. 9), Käse Lehmann (S. 13), Daniel Riedel (S. 14),
Ahorn-Apotheke (S. 26), Bauherren Grundstücksservice GmbH (S. 34), Eric Kemnitz (S. 35 o.) | Adobe Stock: Elenathewise (S. 39 re.) | Unsplash: Christian Dubovan
(S. 31), Mira Kemppainen (S. 32 re.) sowie die entsprechenden Autoren und Auftraggeber
n Auflage: 15.000 Exemplare in die Haushalte und Firmen
n Laufende Ausgaben-Nummer (MSJ): 329 | Die Ausgabe 25 / 2020 des MSJ / MSN erscheint am 2. Dezember 2020.
2 Markkleeberger Stadtjournal 24 / 2020
Porträt
Mario Winkler
Züchter fleischfressender Pflanzen (Karnivoren) und Sukkulenten
Erfahrung angeeignet. Mein grüner Daumen senkung der Temperatur um circa zehn Grad
und das Talent meiner Frau für Webdesign für gutes Wachstum, in Räum empfiehlt
und E-Commerce waren und sind der Grund- sich eine spezielle Zusatzbeleuchtung.
stein unseres Onlinehandels. Und so wurde
aus einem Hobby eine richtige Passion. n Kinder interessieren sich für fleisch-
fressende Pflanzen – welche Tipps würden
n Womit „füttern“ Sie die fleischfressen- Sie Eltern geben?
den Pflanzen? Einfache Arten wie Sonnentau, Venusflie-
Sie werden nicht „gefüttert“, ihre spezi- genfallen oder Schlauchpflanzen kaufen.
ellen Anlockmechanismen sind so ausge- Sie benötigen einen sonnigen Platz auf dem
klügelt, dass sie das allein vollziehen: z. B. Fensterbrett. Im Freien benötigen sie dafür
n Seit wann interessieren Sie sich für Schlauchpflanzen und Sonnentau locken aber ein Moorbeet oder einen Moorkübel.
diese Pflanzen? viele Insekten an. Nektar, Lockstoffe und Wichtig: Diese Pflanzen dürfen nie aus-
Seit meiner Jugend. Anfangs habe ich spezielle Farbmuster ziehen sie magisch an. trocknen! Zu beachten sind die Ruhezeiten
mich vor allem für Kakteen interessiert. im Herbst, vor allem die Venusfliegen-
Damals gab es die Gärtnerei Sporbert in der n In welchen Ländern oder Regionen falle zieht sich unterirdisch in ihr Rhizom
Kirschallee noch. Herr Sporbert war dafür kommen fleischfressende Pflanzen vor? zurück. Dabei werden die Fallen und Blätter
bekannt, dass er Kakteen liebt, sie züchtet Karnivoren sind bis auf die Polargebiete auf im Herbst schwarz, deshalb landet die eine
und verkauft. Er hat mir meine Fragen gern allen Kontinenten vertreten. Sie sind Spezi- oder andere Venusfliegenfalle mitunter aus
ausführlich beantwortet und dadurch auch alisten, die auf Bergen wachsen und kühle Unwissenheit zu schnell im Müll.
mein Interesse an Sukkulenten geweckt. Nachttemperaturen von fünf bis zehn Grad
Danach kamen immer mehr Pflanzenarten vertragen, Beispiele hierfür sind Kannen- n Wie umfangreich ist Ihr Pflanzenange-
hinzu und schließlich landete ich bei den pflanzen (Nepenthes) oder der Sumpfkrug bot und welche sind Ihre Lieblingspflanzen?
Karnivoren. Ich bin in Großstädteln aufge- (Heliamphora). In sommertrockenen Gebie- Wir haben mehr als 1.000 verschiedene
wachsen und habe dort heute noch einen ten überdauern als Knolle Sonnentau (Dro- Kultivare und Arten in unserer Sammlung.
Garten. Dort konnte ich mich seit meiner sera) und Wasserschlauch (Utricularia); an Meine Lieblingspflanzen sind vor allem
Jugend ausgiebig mit Pflanzen beschäftigen. Gewässern und in Mooren kommen sie als Schlauchpflanzen und Kannenpflanzen, die
Aufsitzer-Pflanzen vor. Hotspots sind Aust- Venusfliegenfalle gehört auch dazu.
n Wie entschieden Sie sich nach der ralien, Nordamerika und Südostasien. Annett Stengel
Schulzeit beruflich?
Für eine kaufmännische Ausbildung, ich bin n Welche Bedingungen bzw. Pflege benö- n Pflegetipps & Infos: www.fangblatt.de
auch Pharmazeutisch Technischer Assistent tigen Karnivoren für gutes Wachstum?
und Heilpraktiker. Bei der Wahl dieser Berufe Dies richtet sich nach Herkunft und Wachs-
war mein Interesse an Pflanzen, vor allem tum und ob sie eine Ruhezeit benötigen oder
an Heilpflanzen, ausschlaggebend. Doch die nicht. Allgemein gilt: Nur mit Regenwas-
Arbeit machte mich nicht glücklich. Ich ser oder destilliertem Wasser gießen. Alle
wollte mein Hobby zum Beruf machen. fleischfressenden Pflanzen, eine Ausnahme
Meine Leidenschaft für Pflanzen wurde grö- ist der Wasserschlauch, lieben volle Sonne,
ßer. Ich begann nebenberuflich fleischfres- beziehungsweise sehr sonnige Standorte.
sende Pflanzen zu züchten und zu verkaufen. Im Sommer können sie ins Freie. Sie dürfen
Das Wissen, wie man Karnivoren vermehrt, aber nie ganz austrocknen. Hochlandarten
habe ich mir aus Fachbüchern und durch benötigen bei Zimmerkultur eine Nachtab-
IKV FESTER GmbH Immobilien Ihr Makler für Markkleeberg
Der Verkauf eines Hauses oder einer Wohnung sollte gut durchdacht und professionell
geplant werden, denn den Erfolg eines Immobilienverkaufs beeinflussen mehrere nicht zu
vernachlässigende Faktoren. Mit einer realistischen Bewertung wird die Basis für einen best-
möglichen Verkauf geschaffen. Eine hochwertige Präsentation und die gezielte Inserierung des
Objekts sind entscheidend, um das Interesse potenzieller Käufer zu wecken und die Chancen
eines erfolgreichen Verkaufs zu erhöhen.
IKV FESTER berät Sie gerne bei der Auswahl Ihrer optimalen Immobilie oder bei der Suche
nach einem passenden Käufer. Mit unserem umfangreichen und aktuellen Wissen über den re-
gionalen Immobilienmarkt und unserer langjährigen Expertise begleiten wir Sie
gerne vom Objektverkauf bis zur Übergabe.
Kommen Sie einfach bei uns vorbei, rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine
E-Mail. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.
Kontakt: 034297 6940 | Mail: info@ikv-fester.de
Dipl.-Bau-Ing. Frank Th. Fester
geschäftsführender Gesellschafter / Öffentlich bestellter Taxator und
Versteigerer fremder bew. Sachen / Sachverständiger für die Bewertung
www.MARKKLEEBERG.org von Grundstücken & Gebäuden / Hochbau des BVfS 1490-3255
Markkleeberger Stadtjournal 24 / 2020 3
Geschichte
Aus dem Tagebuch von Peter Taubenheim (Teil 2)
Die Trümmerfrau
In der Stadt herrscht Ruhe – Atemholen. Mit müden Bewegungen schwingen sie die terial für den Wiederaufbau. Verborgene
Zögernd löst sich die eisige Erstarrung. Aus Kreuzhacke oder schippen Schutt. Die Füße Eisenträger und anderer Metallschrott wer-
dumpfer Lethargie kehren sie ins Leben in viel zu großen Lederschuhen, eine derbe den seitwärts gesondert gelagert. War das
zurück. Es gibt keinen Stillstand – es wird Schürze und ein Kopftuch umgebunden, Haus von Bomben oder Phosphor getroffen
weitergehen. Überall sind Zerstörungen als zerrissene Handschuhe an den schwieli- worden, bildeten meist nackte Steine einen
Zeugen des Zweiten Weltkriegs zurückgeb- gen Händen. Abgezehrt und mit krummen Schuttberg, war das Haus aber Opfer einer
lieben; verborgen in der Seele, sichtbar in Rücken bearbeiten die Frauen mit her- Sprengbombe, lag das Holz des Daches
der körperlichen Verfassung, greifbar in den kömmlichen oder zweckentsprechend ge- im flachen Hügel. Auch das wird sorgsam
geschwärzten Ruinen ehemaliger Häuser formten Hämmern die schweren Ziegel- gestapelt, denn es dient zerkleinert als kost-
und Betriebe. Es gilt aufzuräumen, notdürf- steine. Sie sind früh gealtert und nicht nur bareres Heizmaterial. Abends wird dann ein
tig zu reparieren und die Trümmer zu besei- der Staub hat das Haar ergrauen lassen. Bündelchen mit nach Hause genommen.
tigen. Zwar sind die Zerstörungen nicht so Auch alte Mütterchen schippen sich die Die Frauen haben ihre Kinder mitge-
großflächig wie in Leipzig, doch auch hier Finger wund. Immer wieder kommen Reste bracht. Den Spielplatz bilden halbverschüt-
ist, wie beispielsweise im Bahnhofsbereich von Geschirr, Bücherseiten, Gardinenfetzen, tete Kellergänge, brüchige Mauerstümpfe,
oder dem an Markkleeberg grenzenden zerbrochene Möbelstücke oder ein alter verkohlte Holzbalken. Zwischendurch
Wolfswinkel, der erforderliche Kraftaufwand Bettgiebel zu Tage – eine Frage ohne Ant- eine kärgliche Mahlzeit: Muckefuck aus
enorm. Zum Abtransport gibt es keine Trüm- wort: „Wem gehört das wohl?“ Zunächst der Thermosflasche, Brot mit Agga-Paste
merbahn und kaum Lastkraftwagen, son- aber wird aus bereits gesäuberten, unge- bestrichen oder mit Ersatz-Kaffee begos-
dern allenfalls Pferdegespanne, zweirädrige fähr zu einem Meter aufgestapelten Zie- sen und mit Zucker bestreut. Dann wird die
Tafelwagen und Handwagen. Wer legt Hand geln ein Arbeitsplatz geschaffen. Während Schürze abgebunden und auf einen Sitz
an? Wer ist bereit? Die Hauptlast tragen die die einen Steine klopfen, tragen die ande- aus Ziegeln gelegt. Die Beine ausgestreckt
Frauen. Ein neuer Begriff wird geboren: „die ren den Bruch heran und dritte schichten und die Augen geschlossen träumen sie
Trümmerfrau“. oder beladen Fahrzeuge – Ausgangsma- von einer Zukunft. Peter Taubenheim
Wie gut kennen
Sie Markkleeberg?
Historisches Bilderrätsel
Unser heutiges Rätsel zeigt eine histori-
sche Aufnahme aus den 1930er-Jahren
und stammt aus dem Buch „Markkleeberg
– Eine Stadtwerdung“. Sie zeigt eine auch
noch heute zeitweise belebte Ecke.
Wo spielt sich diese Straßenszene ab?
Und was hat es mit dem (schwer erkenn-
baren) Gebäude ganz links auf sich?
Die Lösung zu unserem heutigen Rätsel
finden Sie auf Seite 6.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
eine/n Mediengestalter*in (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit.
Wir sind das größte Druck- und Verlagshaus im Landkreis Leipzig und wollen weiter dynamisch wachsen. Sie passen zu uns, wenn Sie
Spaß an der Gestaltung verschiedenster regionaler Journale und anderer Druckerzeugnisse haben. Sie sind kreativ, engagiert, kom-
munikationsstark und haben ein gutes Gespür für Layout und Typographie? Eine abgeschlossene Ausbildung als Mediengestalter/in
und Berufserfahrung setzen wir voraus. Wir erwarten einen sicheren Umgang mit den Programmen der Adobe Creative Suite, sehr
gute Deutschkenntnisse und ein hohes Qualitätsbewusstsein.
Das hört sich nach dem perfekten Job für Sie an?
Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Die STADTJOURNALE
DRUCKHAUS BORNA, z. Hd. Jana Fiedler
Abtsdorfer Straße 36 • 04552 Borna Informieren. Wirksam werben. Erfolgreich sein.
oder per Mail an: jana.fiedler@druckhaus-borna.de | Tel.: 03433 207328 www.druckhaus-borna.de
4 Markkleeberger Stadtjournal 24 / 2020
Verein
Der Lichtblick e. V. …
… bietet besondere Unterstützung: aufsuchende, präventive Arbeit
für bedürftige Familien
Der Lichtblick e. V. Markkleeberg hat
bereits im März 2019 gemeinsam mit dem
Netzwerk für Kinderschutz und Frühe Hil-
fen das Angebot „Frühe Besuche“ ins Leben
gerufen. Dieses Programm richtet sich an
Familien und Alleinerziehende mit Kin-
dern im Alter von null bis drei Jahre, die in
Markkleeberg beziehungsweise im Land-
kreis Leipzig gemeldet sind.
Ein Baby zu bekommen, ist etwas Wun-
dervolles und für die meisten Familien das
größte Glück. Manchmal kann es aber nach
der Geburt auch etwas holprig zugehen
und der Alltag gerät tüchtig durcheinan-
der. „Manche Fragen, auch Sorgen, können
für einige Familien zur zusätzlichen Belas-
tung werden. Hinzu kommen die zahl-
reichen Anträge, die auszufüllen und an
der richtigen Stelle abzugeben sind, auch
daran muss immer rechtzeitig gedacht
werden. Und in den ersten drei Jahren Die Sozialpädagogin Madlen Caßens (Mitte) steht jungen
gibt es immer mal wieder Situationen, bei Familien im Landkreis Leipzig zur Seite.
denen manche Familien einen Ratschlag
oder Unterstützung benötigen. Hier setzt Familien. Ich habe ein offenes Ohr, wenn dung nicht
unser Angebot der ‚Frühen Besuche‘ an“, die Sorgen nicht weniger werden wollen, gut ist. Gerade
sagt Madlen Caßens. nehme mir Zeit für ausführliche Gesprä- für Familien mit
Sie ist als Sozialpädagogin im Land- che. Manchmal hilft dies schon weiter“, mehreren Kindern
kreis Leipzig unterwegs und steht diesen sagt sie freundlich. wird dies schnell zu einer
Familien zur Seite. Auf Wunsch kommt Bei einem ersten Hausbesuch schaut sie zusätzlichen Herausforderung.“
sie zu ihnen nach Hause, schon ab der 34. gemeinsam mit den Familien, wo der Bedarf Wenn Sie sich über die Angebote der
Schwangerschaftswoche kann ihre Hilfe, liegt und vermittelt gegebenenfalls auch in Frühe Hilfen informieren und sie in Anspruch
auch als Beratung, in Anspruch genommen weiterführende Angebote der Netzwerkpart- nehmen möchten, können Sie sich telefo-
werden. Sei es bei diversen Antragstellun- ner im Landkreis, mit denen der Lichtblick e. V. nisch oder per E-Mail an Madlen Caßens
gen vor und nach der Geburt, bei Fragen sehr eng zusammenarbeitet. „Wir wollen mit wenden. Sie ist unter 0341 3542865 und
zur Entwicklung oder Ernährung des Kin- diesem präventiven, auf Freiwilligkeit beru- 0179 3288898 erreichbar. E-Mail: apa@
des, bei der Begleitung zu Ämtern, Behör- henden Angebot auch die Familien errei- lichtblick-fuer-familien.de
den und anderen Institutionen oder auch chen, die sonst nicht die Möglichkeit haben, Madlen Caßens und Annett Stengel
bei der Suche nach einem Kita-Platz. „Die Angebote dieser Art in Anspruch zu nehmen,
Unterstützungsmöglichkeiten sind vielfäl- da beispielsweise deren Mobilität einge- n www.lichtblick-fuer-familien.de/
tig, sie orientieren sich stets am Bedarf der schränkt oder die infrastrukturelle Anbin- fruehe-besuche
Handwerklich begabter Mitarbeiter (m/w/d) z.B. aus den Bereichen Heizung,
Sanitär, Gas, Wasser, Lüftung, Elektro, Schlosser, Mechaniker, Metallbauer,
Trockenbau/Fliesen
zur Soforteinstellung gesucht:
Führerschein Klasse B, C1 oder C1E ist Voraussetzung. Heizung - Sanitär - Elektro
Ihr Partner vor Ort
Wir bieten flexible Arbeitszeitmodelle wegen Vereinbarkeit von Beruf
24-Notruf
und Familie sowie beste Vergütung. 01 71 / 32 12 000
Wegener GmbH Heizung - Klima - Sanitär - Elektro · Mühlstr.1-3 · 04416 Markkleeberg · Tel: 0341/350 50 - 0
Bewerbungen unter: margret.laenge@wegener-leipzig.de · Weitere Infos unter: www.wegener-leipzig.de
Markkleeberger Stadtjournal 24 / 2020 5
Markkleeberg aktuell
Neues aus dem agra-Park
Die in allen Jahren meist auch wissen, denn es gab am 22. Oktober die wieder oder erstmals am Gartentag im
zum Jahresende hin vom 2020 eine Antwort vom zuständigen Staats- agra-Park am 24. Oktober 2020 teilgenom-
Verein PRO agra-Park e. V. sekretär Dr. Michael Güntner aus Berlin: men haben. Es hat allen Freude gemacht
durchgeführte Jahresmit- „… gern teile ich Ihnen mit, dass das Bun- und ist insgesamt ein nicht zu unter-
gliederversammlung kann desministerium für Verkehr und digitale schätzender Beitrag, der für das Gemein-
in diesem Jahr wegen der Infrastruktur die Prüfung der angespro- wohl geleistet wurde. Wir unterstützen
bestehenden Coronabestimmungen leider chenen, von der Straßenbauverwaltung als Verein das Bemühen der zuständigen
nicht in gewohnter Weise stattfinden. des Freistaates Sachsen vorgelegten Vor- Verantwortlichen in der Stadtverwaltung,
Wenn Sie, liebe Vereinsmitglieder, diesen untersuchung zur B 2, Ausbau im Bereich Arbeitsschritte in Fortführung der denk-
Text lesen, dann heißt das nicht, dass im Ver- agra-Park Markkleeberg / Leipzig zwischen- malpflegerischen Zielstellung für den
einsleben in dieser Zeit so gar nichts statt- zeitlich abgeschlossen hat. Im Ergebnis der agra-Park voranzutreiben.
findet. Wir hatten Sie bereits informiert, dass hiesigen Aufforderung und zusätzlicher Dabei kam uns ungeplante Hilfe von
die Bemühungen um einen raschen Beginn technischer Hinweise zur möglich geworde- Bürgerseite entgegen. Die Familie Winkler
der Planungsphase für die Realisierung des nen Vorzugsvariante ‚Tunnel‘ kann die pla- übergab uns wertvolle historische Unter-
Tunnels im agra-Park mit hoher Dringlich- nerisch zuständige Straßenbauverwaltung lagen, Pläne und Aufzeichnungen aus der
keit auf unserer Tagesordnung stehen. So damit die technische Entwurfserstellung Zeit, als Günter Winkler noch federfüh-
wurden Briefe an den Bundesverkehrsmi- vorantreiben und die Voraussetzung für das rend bei der landschaftlichen Planung und
nister und den Sächsischen Staatsminister noch zu erzielende Baurecht schaffen.“ Gestaltung des agra-Park war (bis 1989).
für Wirtschaft und Verkehr gesandt. Die Ein wichtiger Schritt in Richtung Pla- Das hat uns überrascht und sehr gefreut.
Antworten vermeldeten wenig Positives. nung des Tunnels ist also gemacht. Wir Wir möchten Gudrun Winkler und ihren
Auch eine Einladung zur Teilnahme an der bleiben dran und werden Sie weiterhin Kindern dafür sehr herzlich danken! Nun
geplanten Jahresmitgliederversammlung, informieren. So kann im Jahre 2021, wenn heißt es, diesen Schatz zu heben und für
die für den 24. November 2020 angesetzt möglich bald, die Auftaktberatung in Dres- die Wiederherstellung des Parks im histo-
war, wurde abschlägig beschieden. Aber in den gemeinsam mit dem Landesamt für rischen Sinne zu nutzen. Wir lassen uns
enger Abstimmung mit dem Vereinsvorstand Straßenbau und Verkehr und den Städten da überraschen und informieren die Ver-
bemühte sich alsdann unser Markkleeberger Leipzig und Markkleeberg sowie den Ver- einsmitglieder und die Freunde des agra-
Oberbürgermeister erneut beim Bundesver- tretern unseres Vereins stattfinden, damit Parks gern über diese Fundgrube.
kehrsminister am 29. September 2020 um uns allen der geplante Ablauf der Planung Ich wünsche Ihnen allen eine gute Zeit,
eine zielführende Antwort. Was den Stadt- für den Tunnel vorgestellt werden kann! bleiben Sie gesund und wir alle diszipli-
räten in der letzten Stadtratssitzung schon Zurück zum agra-Park. Wir möchten den niert und optimistisch
bekanntgegeben wurde, das sollen Sie nun Mitgliedern des Vereins herzlich danken, Brigitte Wiebelitz, Vereinsvorsitzende
Auflösung des Rätsels von Seite 4
Reformationsfestgottesdienst
Die gesuchte Straße ist „Am Wolfswin-
kel“ an der Kreuzung zum Equipagenweg mit Überraschungen
– ganz in der Nähe des Wolf-Denkmals,
wo laut dessen Inschrift Meister Isegrim Die „Tagesschau“ im Jahr 1527
um 1720 letztmalig gesichtet wurde. Die
Wolfswinkel-Siedlung entstand in den Das diesjährige Reformationsfest hatte es in
1930er-Jahren. Links im historischen sich: Wie konnte die Martin-Luther-Kirch-
Bild ist hinter den Bäumen das „Café gemeinde diesen Festgottesdienst für alle
Wolfswinkel“ zu erahnen, das direkt Markkleeberger Kirchgemeinden planen,
am Waldrand auch zu DDR-Zeiten ein ohne gegen die Hygiene- und Sicherheits-
beliebtes Ausflugsziel war. Später bezog bestimmungen zu verstoßen?
die Firma Kochte mit Büros das Gebäude. Der Gemeindeaufbauausschuss ging mit
1995 wurde es abgerissen. Heute steht viel Freude an die Verwirklichung heran:
dort ein Wohnhaus. Im Gebäude rechts Pfarrer Frank Bohne hatte während seines
im Bild, heute auch ein Wohnhaus, Urlaubs im Oktober ein Anspiel „Tages-
befand sich ein Konsum. bw schau aus dem Jahr 1527“ geschrieben, in
dem die Meldungen „Inland“, „Ausland“, Dass dann anschließend noch die Bohne
„Börse“, „Wetter“ und ähnliches zehn schen Reformationsbrötchen mitgenom-
Jahre nach dem Thesenanschlag Luthers men und zu Hause verkostet werden
humorvoll dargestellt wurden. Die erprobte durften (selbstverständlich ausgeteilt mit
Gemeinde-Theaterspielgruppe übernahm die Mundschutz und Einmal-Handschuhen),
Darstellung. Viele Bezüge zur gegenwärtigen war das i-Tüpfelchen dieses besonderen
Situation – wirtschaftlicher Aufschwung Samstagvormittags.
durch Bildung und Buchdruck, Beherber- Renate Strohmann,
gung von Studenten und internationalen Martin-Luther-Kirchgemeinde
Austausch – zauberte allen Zuhöreren ein
Lächeln unter die Maske. n www.martin-luther-kirchgemeinde.de
6 Markkleeberger Stadtjournal 24 / 2020
Markkleeberg aktuell
„Neue Mitte“: Zweiter Bauabschnitt fertig
Die Bauarbeiten an der Kreuzung Rathaus-
straße / Friedrich-Ebert-Straße in Mark-
kleeberg sind abgeschlossen. Wie geplant,
konnte am Freitag, 13. November 2020, die
Kreuzung für den Verkehr wieder freigegeben
werden. Damit ist der zweite Bauabschnitt
im Projekt „Neue Mitte“ fertig. Sukzessive
bekommt Markkleeberg ein Stadtzentrum.
Bei den Arbeiten zwischen Hauptstraße
und Schranke der Deutschen Bahn handelte
es sich um eine Zusammenarbeit mit den
Leipziger Wasserwerken. Zunächst haben
die Wasserwerke im Zeitraum von März
bis Mai 2020 die Trinkwasser- und Abwas-
serleitung im Kreuzungsbereich erneuert.
Damit wurde gleichzeitig der dritte Bau-
abschnitt zum grundhaften Ausbau der
Friedrich-Ebert-Straße abgeschlossen.
Mit einer kleinen Pause, in der eine Sper- Tina de Bernardo, stellvertretende Leiterin des Tiefbauamtes, Ralf Hoffmann, Bauleiter der Strabag AG,
rung der Koburger Straße wegen Bauarbei- und OBM Karsten Schütze räumen die letzten Absperrungen der Baustelle weg.
ten an einer dortigen Brücke notwendig war,
legte die Stadt am 27. Juli 2020 mit dem rierefrei umgestaltet worden. Zusätzliche unrechtmäßiges Betreten einzäunen. Die
grundhaften Ausbau der Kreuzung Rathaus- Fahrradstellplätze wurden eingerichtet. Ins- WBG-Tochtergesellschaft Markkleeberger
straße / Friedrich-Ebert-Straße los. Involviert gesamt soll der Bereich zukünftig als ver- Grundstücksverwaltungsgesellschaft (mgv)
war die MitNetz-Strom, die Anfang August kehrsberuhigter Geschäftsbereich fungieren. wird die Blühwiese pflegen.
Kabel unter den Gleisen der Deutschen Bahn Für die Fläche neben dem Sitz der Woh- Die Kosten für das Vorhaben belau-
verlegte. Die Stadt hat danach durch die nungsbaugesellschaft Markkleeberg (WBG) fen sich auf ca. 665.000 Euro. Zwei Drit-
Firma Strabag AG, Direktion Sachsen / Thürin- gibt es eine Verwendung. Im Rahmenplan tel der Summe sind Fördermittel aus dem
gen, den Abschnitt nach Vorbild der „Neuen zur Herstellung der „Neuen Mitte“ ist die- Bund-Länder-Programm „Lebendige Zent-
Mitte“ herstellen lassen. Wichtig: Aufgrund ses Areal als Entwicklungsfläche IV für eine ren, Entwicklungsbereich Stadtmittel“.
des hohen Busverkehrs in diesem Bereich Bebauung vorgesehen. Während der abge- Im kommenden Jahr sind auf den
wurde die Straße in der entsprechenden schlossenen Straßenbauarbeiten wurde die Hauptstraßen der Stadt keine Bauarbeiten
Belastungsklasse ausgebaut. Die Gehwege Fläche zur Baustelleneinrichtung genutzt. geplant. In der Rathausstraße geht es frü-
wurden aus fair gehandelten Natursteinen Die Baufirma wird das Gelände interims- hestens 2022 mit dem Straßenbau weiter.
hergestellt. Der Kreuzungsbereich ist bar- weise als Blühwiese herrichten und gegen Daniel Kreusch, Pressesprecher
Oetzsch – Gautzsch – Helau:
Lockdown „light“ – Erreichbarkeit „safe“ Schlüsselübergabe trotz Corona
Jemand da? – Ja, na klar! Das Jobcenter Leip- n Kontakt zum Jobcenter Leipzig: Ihre 40. Jubiläums-Session hatten sich
zig ist sowohl technisch als auch personell • Jobcenter Leipzig, Postfach 100831, die Närrinnen und Narren des mcc ganz
sehr gut aufgestellt und arbeitet weiter mit 04008 Leipzig anders vorgestellt: Alle Veranstaltun-
Hochdruck am Ausbau aller Kontaktmög- • Telefon: 0341 91310705 (Service Center) gen der fünften Jahreszeit wurden zum
lichkeiten, die die persönliche Vorsprache im und 0341 91310540 Schutze aller abgesagt. Nicht nehmen
aktuellen Pandemie-Alltag adäquat ersetzen • Internet: www.jobcenter-leipzig.de lassen wollten sich jedoch die Karneva-
können. Aufgrund des zweiten Lockdowns • E-Mail: listen die Herrschaft über die Geschicke
zur Verhinderung eines Gesundheitsnotstan- jobcenter-leipzig@jobcenter-ge.de und der Stadt. Coronasicher erhielten sie am
des im Monat November 2020 muss auch das jobcenter-Leipzig@jobcenter-ge. 11.11. per „Luftpost“ durch die mcc-Eule
Jobcenter Leipzig seine Hochfahrbemühun- de-mail.de (verschlüsselt als DE-Mail) den Schlüssel des Rathauses von Ober-
gen zum wieder persönlichen Kundenkon- • Hausbriefkästen an allen Liegenschaften bürgermeister Karsten Schütze. bw
takt zunächst zurückstellen. Eingeschränkt
bleiben muss dieser nach wie vor auf Not- Bitte nutzen Sie weiterhin all diese zur
fallvorsprachen und terminierte Dringlich- Verfügung stehenden Kontaktmöglichkei-
keitsanliegen. Nichts desto trotz wird neben ten. Bitte nutzen Sie auch insbesondere
der Sicherstellung der Geldleistungen an die Online-Angebote auf unserer Plattform
unsere Kundinnen und Kunden mit aller www.jobcenter.digital.de für zum Beispiel
Kraft am Ausbau alternativer Kommunikati- Veränderungsmitteilungen, Weiterbewilli-
onswege gearbeitet. Auch ohne den aktuell gungsanträge, die Einreichung von Unter-
nicht möglichen offenen Kundenzugang zu lagen oder einfache Textnachrichten. Und:
unseren Häusern ist das Jobcenter Leipzig Bitte bleiben Sie vor allem gesund!
auf verschiedensten Wegen erreichbar: PM Jobcenter Leipzig
Markkleeberger Stadtjournal 24 / 2020 7
Sport
Vereinssport in Pandemiezeiten
Ein dreifaches Dankeschön
Die Idee zu diesem Beitrag kam mir in einer Die Abteilungsleitungen erstellten mit viel
Zeit, als das Corona-Virus sich noch in einer Mühe sportartenspezifische Hygienekon-
Art „Sommerpause“ befand. Ich wollte, zepte und achteten, wie auch die Übungs-
quasi beispielhaft, mit einem generellen leiter, auf deren Einhaltung und die stets
Dankeschön zurückblicken auf die Bewäl- gegebene mögliche Kontaktverfolgung.
tigung der schwierigen Zeiten im Frühjahr Die Eltern unserer jugendlichen Mitglieder
und Sommer im Vereinssport meines Sport- zeigten Verständnis und bewiesen Geduld
vereins. Erscheinen wird er nun aber leider angesichts der komplizierten Abläufe des
in diesen, von einem erneuten Generalan- Kinder- und Jugendtrainings. Dafür gilt
griff des Virus gekennzeichneten Zeiten. ihnen allen mein Dankeschön Nummer eins!
Angesichts der seit dem 2. November gel- Mein Dankeschön Nummer zwei geht an
tenden neuerlichen Restriktionen und ihren die fast 40 für uns so wichtigen Spender Albrecht Menzel nahm die Ehrung entgegen.
Folgen für das öffentliche Leben und die und Sponsoren unseres Vereins für ihre
Wirtschaft mag es deplatziert sein, ausge- andauernde Unterstützung in den für sie (Landessportbund) dafür, dass die „nor-
rechnet über den in diesem Kontext wohl zumeist wirtschaftlich schwierigen Zeiten. malen“ kommunalen und Landeszuschüsse
eher nebensächlichen Vereinssport zu spre- „Jetzt erst recht“ bekam ich auf meine vor- für 2020 uneingeschränkt überwiesen
chen. Und dennoch möchte ich es tun, um sichtige Frage, ob sie denn ihr Engagement wurden. Auch dass die Stadt uns die Hal-
den Dank dann doch auszusprechen und für den Vereinssport als Werbepartner lennutzungsgebühren wegen der Sperrung
(damit) daran zu erinnern, dass das sport- unserer Wettkampfsportler und -mann- der Sportanlagen für das zweite Quartal
liche, gesundheitsfördernde und gesel- schaften und / oder als Anzeigepartner in erlassen hat (obwohl sie selbst natürlich
lige Miteinander im Sportverein ein nicht der jährlichen Vereinsschrift „TSG Echo“ ebenfalls finanziell von der Krise betroffen
unwesentliches und für viele unverzichtba- oder als Spender auch für 2020 / 21 bei- ist) war nicht selbstverständlich.
res Element unseres Gemeinwohls ist, auch, behalten würden, von fast allen zu hören. Inzwischen hatte sich vieles wieder nor-
vielleicht sogar besonders in Krisenzeiten. Leider kann ich aus Platzgründen nicht malisiert, fand in allen Abteilungen wie-
Nachdem wir von der TSG Markkleeberg alle unsere Unterstützer an dieser Stelle der Training statt und auch Wettkämpfe
von 1903 e. V. uns gerade auf die durch die namentlich erwähnen, obwohl jeder ein- wurden – sportartenbezogen unterschied-
im Februar begonnene Sanierung der Drei- zelne es verdient hätte. lich ausfallend – seit September größten-
felderhalle notwendigen neuen Trainings- Stellvertretend für sie alle möchte ich teils wieder durchgeführt. All das streng
und Wettkampfzeiten und -orte (mit dem nennen: zunächst die Firma Menzel Tro- nach den mit viel Mühe dafür erstellten
unvermeidlichen Verlust von ca. 30 Prozent ckenbau und Ausbau GmbH Markkleeberg, Hygienekonzepten.
der Hallenzeiten und leider auch einiger die die TSG schon seit 2009 im Rahmen Nun aber stellt uns die zweite Welle der
Mitglieder, die sich damit nicht abfinden von Sponsorenverträgen für Banden-, Tri- Pandemie erneut vor die Situation wie im
konnten oder wollten) einigermaßen einge- kot- und Plakatwerbung unterstützt. Sie Frühjahr – seit 2. November sind verord-
stellt hatten, kam der Virus und mit ihm die ist seit 2013 als Hauptsponsor der Volley- nungsgemäß wieder fast alle kommunalen
Schließung aller kommunalen Sportanlagen baller dabei und hilft uns durch so manche Sportanlagen der Stadt geschlossen. Darf bis
am 16. März 2020 mit dem daraus resul- Spende und die kostenlose Bereitstellung 30. November (außer Individualsport) kein
tierenden nahezu kompletten Wegfall jeg- des Firmentransporters für Wettkampffahr- Vereinssport stattfinden? Bei in der TSG mit
lichen Vereinslebens. Letztlich im Interesse ten. Für ihr außerordentliches Engagement fast 1.500 Mitgliedern sind bisher nur zwei
der Gesundheit unserer Mitglieder musste wurde die Firma vom Kreissportbund Leip- Coronainfektionen von Mitgliedern (beide
der Vorstand auch die Jahreshauptver- zig Land kürzlich mit einem „Unterstüt- nicht im Vereinssport) erfolgt. Im weiter
sammlung, die traditionelle Frauentagsfeier zerpreis“ geehrt. Wir gratulieren zu dieser, stattfindendem Schulsport wird nicht jeder
und mancherlei mehr absagen. Mehrere Sit- unsererseits auch als Ehrung des Anden- das für wirklich verhältnismäßig halten, aber
zungen fanden nicht als Präsenzsitzungen kens des leider viel zu früh verstorbenen wie u. a. auch die Kultur, die Gastronomie
statt, notwendige Beschlüsse wurden auf Geschäftsführers und TSG-Mitglieds Jörg und die Hotellerie muss der Freizeit- und
dem Schriftweg gefasst. Sportlich brachte Menzel gedachten, besonderen Auszeich- Amateursport die Zwangspause als Teil der
das Virus neben dem Trainingsausfall den nung. Im weiteren die Honda Center Leipzig notwendigen Kontaktbeschränkungen halt
Abbruch vieler Spielzeiten, was auch die GmbH, die langjährig die Leichtathleten und hinnehmen. Insoweit bleiben mir nur die
eine oder andere unerfreuliche Konsequenz, Volleyballer durch Sponsoring unterstützt Bitte an alle Mitglieder um Verständnis für
vor allem im Männervolleyball (ich hatte und TSG-Mitgliedern günstige Konditionen den erneuten Verzicht auf den Vereinssport
darüber berichtet), für uns hatte, und den einräumt, die Wohnungsbaugesellschaft und um hygienegerechtes Verhalten im All-
Wegfall von Wettkämpfen jeder Art. Markkleeberg mbH und die AMVD Heizkos- tag, damit es auch tatsächlich gelingt, das
Die TSG-Mitglieder brachten jedoch tenabrechnung e. K., die uns langjährig mit Infektionsgeschehen wieder einzudämmen,
überwiegend großes Verständnis für die Spenden und Sponsoring unterstützen. Ein sowie ganz besonders der Wunsch, dass
unerfreuliche Situation und Solidarität zu Dank geht auch an die Dinnebier Automo- unsere Unterstützer auch diesen zweiten
ihrem Verein auf. Die Mitgliedsbeiträge bile GmbH als Trikotsponsor der Regional- Lockdown wirtschaftlich verkraften können.
wurden trotz fehlendem Sportbetrieb fast liga-Volleyballerinnen, die auch Fahrzeuge Bleiben Sie möglichst alle gesund und
ausnahmslos gezahlt und der von den für die Auswärtsspiele bereitstellt. vom Virus verschont, hoffen wir gemein-
Übungsleitern mit viel Ideenreichtum – Mein drittes Dankeschön gilt der Stadt sam auf bald wieder bessere Zeiten!
soweit zulässig – geschaffene Ersatz für Markkleeberg, dem Landkreis Leipzig Rainer Leipnitz,
„normales“ Training, oft im Freien, genutzt. (Kreissportbund) und dem Land Sachsen Präsident der TSG Markkleeberg von 1903 e. V.
8 Markkleeberger Stadtjournal 24 / 2020
Weihnachtstipps
Bärenherz-Kalender 2021
erhältlich
Im Bärenherz-Kalender entdeckt eine Schar unternehmungslustiger
Bärchen die Welt im Wandel der Jahreszeiten. Gestrickt hat sie alle
Brigitte Ziegan. Bereits seit 2007 fertigt sie leidenschaftlich gern Inh. Jessica Kakoschky
diese lustigen Gesellen für das Kinderhospiz Bärenherz. Inzwischen
sind weit über 1.000 Strickbären entstanden, die im In- und Aus- Reichsstraße 23 • 04552 Borna
land ihren Liebhaberplatz gefunden haben. Mit dem Verkauf der Termine und Gutscheine unter:
Kalender möchte Bärenherz auf das Kinderhospiz in Markkleeberg
hinweisen und dringend notwendige Spenden sammeln.
Bestellungen für den 35 × 35 cm großen Kalender sind über
info@baerenherz-leipzig.de oder Telefon 0341 35016314 mög-
lich. Verkaufsstellen in Leipzig sind bei Thalia in der Grimmaische
Straße oder bei Hugendubel in Petersstraße. Einhundert Prozent
der Einnahmen gehen an das Kinderhospiz Bärenherz Leipzig.
PM Kinderhospiz Bärenherz e. V.
20
auf eine Permanent Make-up
Anwendung
%*
*Aktionszeitraum: bis 23.12.2020
Nicht mit anderen Aktions-
Friseursalon Simone Zange angeboten kombinierbar.
Medizinische Fußpflege
K.-Liebknecht-Straße 5
04416 Markkleeberg
Tel.: (03 41) 3 58 05 22
Öffnungszeiten: Di - Fr 09.00 - 18.00 Uhr ∙ Sa 08.00 - 12.00 Uhr
Weihnachtsgutschein
Rabattaktion
Gutschein 50,- / 10,- € Rabatt*
Gutschein 100,- / 20,- € Rabatt*
Gutschein 200,- / 30,- € Rabatt*
*Aktionszeitraum: bis 23.12.2020
Nicht mit anderen Aktionsangeboten kombinierbar.
Markkleeberger Stadtjournal 24 / 2020 9
Veranstaltungen
Weihnachten im Weißen Haus
e m b e r / D e z e m b e r
im N ov
Liebes Publikum, viele Veranstaltungen wurden abgesagt. Für die stattfinden-
den Veranstaltungen ist die Zustimmung des Gesundheitsamtes Voraussetzung.
Bedingung dafür ist ein genehmigtes Hygienekonzept. Aus diesem Grund bitten
wie Sie, liebe Gäste, sich aktuell unter www.kalender.markkleeberg.de über das
Stattfinden der jeweiligen Veranstaltung zu informieren oder rufen sie das Amt
für Kultur und Tourismus unter Telefon 0341 3541410 an. Wir sind gern für Sie da!
Kinder · Jugend · Familie
Familienzentrum Lichtblick (Hauptstraße 56)
Mo, 09.30 Uhr PEKIP* Spiel- und Bewegungsanregungen
Di, 09.15 / 10.30 Uhr
Krabbelgruppe*
Das
Mi, 09.30 Uhr Stillgruppe* (an jedem 2. und 4. Mi im Monat)
besondere
Do, 09.15 / 10.30 Uhr
Krabbelgruppe*
Weihnachts-
konzert. Do, 15.30 Uhr Buntes Café für alle
„Dass ich eine Schneeflocke wär…“ * Bitte melden Sie sich an. Weitere Termine und Anmeldung:
www.lichtblick-fuer-familien.de
mit Capriccio – Sabine Waszelewski & Klaus-Jürgen Dobeneck
13.12.2020 | 17 Uhr | Weißes Haus | Parksalon Kirche
Eintritt: 15 €, ermäßigt 13 € | Online-Tickets: www.kalender.markkleeberg.de/tagestipps
Vorverkauf in der Tourist-Information Markkleeberg oder an allen bekannten reservix-Vorverkaufsstellen
Alter Friedhof
… SEENsationell in Sachsen. 22.11., 15.00 Uhr Andacht mit Pfrn. Bickhardt-Schulz und Marion
www.markkleeberg.de
( 01806 700 733 Beardsworth
Auenkirche
Kartenvorverkauf für Eigenveranstaltungen der Stadt 22.11., 10.00 Uhr G
ottesdienst mit Pfr. i. R. Dr. Seidel
Markkleeberg (Weißes Haus, Stadtbibliothek, Lindensäle einschl. LSO) ... 29.11., 14.00 Uhr G
ottesdienst mit Einführung des neuen
Kirchenvorstands; mit Pfr. Bohne
... in der Tourist-Information Markkleeberg und an allen bekannten 06.12., 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Pfr. Bohne
reservix-Vorverkaufsstellen.
Ticket-Hotline: 01805 700 733 (24 h), Lieferung nach Hause mgl. Fahrradkirche Zöbigker
Online-Tickets unter: www.reservix.de 28.11., 18.00 und S ternaufzug und Andacht zur besinnlichen
www.kalender.markkleeberg.de/tagestipps 18.45 Uhr Einstimmung auf die Adventszeit; bitte melden Sie
Karten für die Soiree und Vorträge im Weißen Haus sind nur an der sich im Pfarramt an
Abendkasse erhältlich. Fremdveranstaltungen sind direkt beim
Veranstalter, in der Tourist-Info und an der Konzertkasse erhältlich. Gemeindehaus Wachau
Tourist-Information Markkleeberg (Telefon 0341 33796718): 29.11., 08.30 Uhr G
ottesdienst mit Pfr. Weber
Öffnungszeiten (an Feiertagen geschlossen):
Apr. – Sep.: Mo bis Fr 09.00 – 18.00 Uhr, Sa 09.00 – 12.00 Uhr Katharinenkirche Großdeuben
Okt. – Dez.: Mo bis Fr 09.00 – 17.00 Uhr, Sa 09.00 – 12.00 Uhr 29.11., 11.15 Uhr Festgottesdienst mit Einführung des neuen Kir-
chenvorstands; mit Pfrn. Bickhardt-Schulz
Musikschule
NEU AB
DEZEMBER
Standorte in Markkleeberg
Kurs am Vormittag M.- Großstädteln – Alte Str. 1
MUSIKMÄUSCHEN
M.- Ost – Arndstr. 4 (Trigaleria)
6 - 18 MONATE
Musikalische Rituale M.-West – Koburger Str. 101
für die Kleinsten ALLE IN DIREKTER SCHULNÄHE!
Anmeldung unter: Mehr Infos online:
0178 / 9 88 15 65 www.fantamusie.de
10 Markkleeberger Stadtjournal 24 / 2020Veranstaltungen
Kirche Großstädteln Weißes Haus
05.12., 15.00 Uhr Musikalische Vesper mit Prof. Hauschild und 06.12., 17.00 Uhr (Parksalon 1. OG)
Pfrn. Bickhardt-Schulz Herfurthsche Hausmusik – Beethoven & Wien:
10. Konzert „Erzherzog Rudolph von Österreich“
Martin-Luther-Kirche Klaviersonate Es-Dur op. 81 a „Les adeux“, Klaviersonate c-Moll op. 111, Kla-
22.11., 10.00 Uhr G
ottesdienst mit Pfrn. Bickhardt-Schulz vierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58 (bearbeitet für Klavier und Streichquartett).
29.11., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Einführung des neuen Mit Gabriel Smallwood, Christian Meinel, Igor Gryshyn (alle Klavier) und dem
Kirchenvorstands; mit Pfr. Bohne Hallensia Quartett: Ying Zhang (1. Violine), Theo Toschev (2. Violine), Nora
06.12., 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Pfr. Bohne Kegel (Viola) und Christian Hunge (Violoncello).
St. Peter und Paul-Kirche 10.12., 17.00 Uhr (Parksalon 1. OG)
Di 09.00, Fr 18.00, Sa 18.00 und So 10.30 Uhr Musikalische Soirée: Klassenkonzert Klarinette
Heilige Messe Gestaltet von der Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn
Bartholdy“ Leipzig in Zusammenarbeit mit der Stadt Markkleeberg. Mit Studie-
Kultur · Freizeit renden der Klasse Prof. Johannes Gmeiner.
Rathaus, Lindensäle 13.12., 17.00 Uhr (Parksalon 1. OG)
01.12., 19.00 Uhr (Kleiner Lindensaal) Weihnachten im Weißen Haus:
Abenteuer Fernweh 2020: Alle Hauptstädte der Ostsee „Dass ich eine Schneeflocke wär …“
Ein eher kleines Meer, ein Nebenmeer des Atlantiks, und so viele Kulturen. Das besondere Weihnachtskonzert mit Capriccio: Sabine Waszelewski &
Dänemarks Kopenhagen, Schwedens Stockholm, Finnlands Helsinki, Estlands Klaus-Jürgen Dobeneck. In der einzigartigen Atmosphäre der Vorweihnachts-
Tallinn und Lettlands Riga. Vortrag von Jörg Hertel. zeit möchte Capriccio sein Publikum mit einer Mischung aus deutschen und
internationalen Weihnachtsliedern, Deutschrock-Balladen und traditionellen
19.12., 19.30 Uhr (Großer Lindensaal, Konzerteinführung: 18.30 Uhr) Instrumentalstücken aus dem turbulenten Alltag entführen. Lieder, von der
Winter auf dem Lande – Sinfoniekonzert mit dem LSO Liebe und dem Leben inspiriert, sind ebenso zu hören wie kurze Weihnachts-
Peter I. Tschaikowsi: Sinfonie Nr. 1 g-Moll op. 13 „Winterträume“, Johann gedichte und -geschichten, die manchmal zum Schmunzeln, aber auch zum
Sebastian Bach: Suite Nr. 2 h-Moll BWV 1067 für Flöte, Streicher, B-Co., Nachdenken anregen.
René Möckel: Four Seasons – Vier Jahreszeiten for Accordion and Strings.
Mit Uwe Steger (Akkordeon), Katharina Böhm-Prokein (Querflöte) und Ivo Termin- und Programmänderungen vorbehalten. Ein Anspruch auf
Hentschel (Dirigent). Vollständigkeit besteht nicht.
Stadtbibliothek
14.12., 19.30 Uhr (Einlass 19.00 Uhr)
N.
Späte Jahre an der Seite von Werner Heiduczek
E U G A U F R ÄDER
L Z
CHES SPIE
Die in Markkleeberg geborene Journalistin und Buchautorin Traudel Thal-
heim lässt knapp zwei Jahrzehnte Revue passieren, die sie an der Seite des HISTORIS
Schriftstellers Werner Heiduczek verbringen durfte. Referentin: Traudel
Thalheim (Journalistin); aus der Vortragsreihe „Kulturgeschichte trifft Lite-
ratur“ präsentiert von Kulturgeschichte Markkleeberg e. V.
Torhaus Markkleeberg Geplant!
05./06.12., ab 14.00 Uhr
Historischer Weihnachtsmarkt auf dem Schlosshof
Der familienfreundliche Weihnachtsmarkt lädt zum Bummeln und Naschen
in gemütlicher Atmosphäre ein und. Genießen Sie ein paar vorweihnachtli-
che Stunden mit ihrer Familie am Lagerfeuer. Die Durchführung steht unter
Vorbehalt. Bitte informieren Sie sich vor einem Besuch.
www.torhaus-markkleeberg.de
Unbekannte Frau gesucht!
Wir trafen Ende Januar an einem Freitag nach 15 Uhr bei Aldi in
Markkleeberg aufeinander und mit dem ersten Blickkontakt elektri-
sierten mich Du und Dein offensichtliches Wesen sofort. Du hattest
davon etwas bemerkt und vielleicht standest Du dann ja nicht
zufällig direkt vorm Ausgang am Regal und schautest Dir Blumen-
zwiebeln o. ä. an? Im Vorbeigehen sagte ich noch ein lapidares
„Tut mir leid“, Du sagtest „Ach, nicht so schlimm“. Ich hatte eine
lange, fast weiße Winterjacke an.
Diese Begegnung lässt mich seitdem nicht mehr los und ich möchte
zu gern wissen, ob es wirklich das besondere Aufeinandertreffen
war, das man höchstens ein oder zwei Mal im Leben erlebt, oder
vielleicht ja doch nur ein schöner, aber überbewerteter Moment ...?
SONDERAUSSTELLUNG 29.11.2020
Du bist diese Frau und auch neugierig? RESIDENZSCHLOSS BIS
��
Dann schreibe mir doch bitte: alditreffen@web.de www.residenzschloss-altenburg.de ALTENBURG 21.02.2021
Markkleeberger Stadtjournal 24 / 2020 11Gastronomie
Ein ungewöhnliches Jahr geht zu Ende
Rezeptidee für den Herbst
Zu Beginn des Jahres wurden wir wohl alle
von den Einschränkungen überrascht, die Süßkartoffel-Kürbis-Pfanne
uns durch Pandemie verordnet wurden.
Mit Außer-Haus-Verkauf und strengen
Hygiene-Auflagen starteten wir in den
Frühling. Doch dann folgte eine sonnige
Sommer-Saison, die sich mit Hygiene-
konzept, Tischabständen und Plexiglasab-
trennungen zwar so ganz anders anfühlte,
aber mit vielen netten Gästen ein gutes
Gefühl vermittelte.
Damit wir unsere Gäste auch in der
kälteren Jahreszeit nicht nur mit Freund-
lichkeit, sondern besonders auch mit
Foto: Maggi GmbH
Sicherheit bewirten können, haben wir mit
Luftreinigungsanlagen für den Innenraum,
Infrarot-Heizstrahlern und zusätzlichem
Windschutz für die Terrasse vorgesorgt.
Die Veranstaltungen, wie Herbstfest und Genieße den Herbst mit einer Süßkartoffel- len und in Würfel schneiden. Zwie-
der beliebte Adventsmarkt, befanden sich Kürbis-Pfanne mit Walnusskernen und beln schälen und ebenfalls in Würfel
noch in Lauerstellung. Wie wir heute wis- Schnittlauch. Dieses Rezept versetzt dich schneiden. Walnusskerne grob hacken.
sen, leider vergeblich. Aktuell befinden wir garantiert in Herbststimmung. Schnittlauch waschen, trocken schüt-
unser wieder im verordneten Lockdown. teln und in Röllchen schneiden.
Der Winter wird uns weiter einschrän- Dauer: ca. 44 min | Schwierigkeit: mittel 2. In einer Pfanne die Walnüsse ohne
ken. Und so verabschieden wir uns bereits Zugabe von Fett anrösten, dann aus der
heute von unseren Gästen, wünschen n Zutaten Pfanne nehmen. THOMY Reines Son-
allen eine besinnliche Adventszeit und • 400 g Kürbis nenblumenöl zugeben, heiß werden
einen guten Start in ein gesundes neues • 350 g Süßkartoffeln lassen und portionsweise Zwiebeln,
Jahr 2021. • 100 g Zwiebeln Süßkartoffeln und Kürbis andünsten.
Das Team von BROT & KEES • 50 g Walnusskerne 3. Wasser zufügen. Maggi Fix für Gemü-
• 0,5 Bund Schnittlauch se-Pfanne mit Hackfleisch einrühren
• 2 EL THOMY Reines Sonnenblumenöl und zum Kochen bringen. Zugedeckt
• 350 ml Wasser bei geringer Wärmezufuhr ca. 10 – 15
• 1 Beutel Maggi Fix für Gemüsepfanne Minuten kochen, bis der Kürbis und
Hackfleisch die Süßkartoffeln gar sind. Dabei
• 100 g Crème fraîche gelegentlich umrühren. Crème fraîche
einrühren. Mit den Schnittlauchröll-
n Zubereitung chen und den Walnüssen bestreut
1. Kürbis putzen, waschen, die Kerne anrichten. Dazu passt ein bunter Salat
entfernen und in Würfel schneiden. und Schnitzel oder Frikadellen.
Süßkartoffeln putzen, waschen, schä- Maggi Kochstudio
Vielen Dank für eine
ungewöhnliche und
aufregende Sommer-Saison.
Kommt gut über den Winter
und bleibt gesund.
Unser Café bleibt in Abhängigkeit der
geltenden Regelungen vorerst geschlossen.
12 Markkleeberger Stadtjournal 24 / 2020Gastronomie
- Anzeige -
Neues von Käse Lehmann
Lehmanns beliebte Käseplatten gibt es demnächst auch in
Bio-Qualität – neu ist auch, dass die Verpackung noch umwelt-
freundlicher sein wird: Die Käsescheiben stabilisiert dann eine
Unterlage aus Pappe.
Im Zuge der Neugestaltung der Verpackungen wird der Käsejunge
„Albert“ nun noch präsenter sein. Jetzt ist er schon auf den Käsesa-
laten, auf „Der Gelbe“ und verschiedenen Kartons zu sehen. Zukünf-
tig soll er alle Produkte von Käse Lehmann erkennbarer machen.
Neu ist auch, dass nach Jahrzehnte langer Pause Lehmanns „Topf-
käse“ wieder produziert wird. Vielleicht erinnern Sie sich noch: Sei-
nerzeit war er nur in „Delikat“-Geschäften einiger
weniger Städte erhältlich und meist schnell
ausverkauft. Ab sofort wird er in Lehmanns
„Leipziger Käsehaus“ in der Breitenfelder
Straße 39 und am Verkaufswagen * ange-
boten. „Damit reagieren wir auf die
starke Nachfrage unserer Kunden, PS: Bei den Traditionsprodukten „Der Blaue“ und
die unseren ‚Topfkäse‘ in guter „Weitsch Käse“ bleibt alles beim Alten – es sind
Erinnerung behalten haben. Nach kalorienarme eiweißreiche Sauermilchkäse, die
jahrelanger Rezeptur-Entwicklung zu einer gesunden Ernährung beitragen. as
und technischer Umsetzung konnte
1980 mit der Produktion des ‚Topf- n * Der Verkaufswagen steht montags von
käse‘ begonnen werden. Nun gelang 10.00 bis 15.00 Uhr auf dem Wachauer Fir-
uns genau diese Konsistenz und den für mengelände (Am Wachauer Wäldchen 20),
ihn typischen Geschmack wieder zu erreichen. Neu dienstags und freitags auf dem Leipziger Markt
ist, dass es neben der traditionellen Variante mit Küm- sowie donnerstags in Delitzsch.
mel eine weitere geben wird – die Geschmacksrichtung
‚Zwiebel-Chili‘. Zur Wiedererkennung unseres ‚Topfkäse‘ trägt n www.kaese-lehmann.com
die Verpackung bei: Jeder 150-Gramm-Becher besitzt die traditio
nelle Holzoptik, auch Käsejunge ‚Albert‘ sorgt dafür, dass unser
‚Topfkäse‘ gut zu erkennen ist. Da wir mit einer großen Nachfrage
unserer Kunden rechnen, hoffen wir, bald einige
Handelsketten für unsere beiden ‚Topfkäse‘
gewinnen zu können“, sagt Erik
Lehmann, Geschäftsführer des
traditionsreichen Familienun-
ternehmens, freundlich.
Wir wünschen Euch
ein frohes Weihnachtsfest!
SUSHIDELI
Eure Käse Lehmann‘s
N
EU
EU
N
Werksverkauf in Markkleeberg immer MOntags 10.00 – 15.00 Uhr
Rathausstr. 6 - 04416 Markkleeberg
www.sushideli.de
Wochentage ab 10:00 Uhr | Wochenende ab 12:00 Uhr | bis 20:00 Uhr
NEUERÖFFNUNG SUSHIBAR | EAT-IN & TAKEAWAY
Gutschein
2 €*
* gilt bei Vorlage dieses Abschnitts
und ab 20 € Einkaufswert.
0152-21877903 VORBESTELLEN - ABHOLEN UND ZEIT SPAREN !
www.kaese-lehmann.com www.kaese-lehmann.com
Markkleeberger Stadtjournal 24 / 2020 13Sie können auch lesen
